diff --git a/manifest.csv b/manifest.csv
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af4c8e12ab1cad9dc08c65e94fc1fa8ba44b7c59
--- /dev/null
+++ b/manifest.csv
@@ -0,0 +1,546 @@
+folder,title,short description,persistant url
+record-1,NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. Faucheur Jean né en 1922, secrétaire de mairie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5
+record-2,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (7),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (7)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551
+record-3,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Raguénes, Y. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c
+record-4,NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (4)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Y.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85
+record-5,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (3)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184
+record-6,NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (5)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c
+record-7,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (6)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82
+record-8,NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (2)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F. L. né en 1923, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560
+record-9,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (5)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Thépaut, Dominique (interviewer); R. T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed
+record-10,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (4)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f
+record-11,NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Berre, Alphonse (speaker); Madame Le Berre (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1
+record-12,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Meut, Jean (speaker); Madec, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9
+record-13,"NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez","""NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Broc'h, Anne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6
+record-14,NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (1)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); L.S (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2
+record-15,NALBB: Enquête dialectologique à Paule (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Paule (3)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mr et Mme L-M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d
+record-16,NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Plassard, Y (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d
+record-17,NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Tanguy, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60
+record-18,NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db
+record-19,NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Eugène Garion (Beffou) né en 1909 cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c
+record-20,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Chanson,"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Chanson"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.-J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803
+record-21,NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. L.R.H. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00
+record-22,NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.L.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151
+record-23,NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); G.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460
+record-24,NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1
+record-25,NALBB: Enquête dialectologique à Lennon,"""NALBB: Enquête dialectologique à Lennon"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52
+record-26,NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. F Laneur, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e
+record-27,NALBB : Enquête dialectologique à Crozon,"""NALBB : Enquête dialectologique à Crozon"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Scouarnec, Marie (speaker); Kerdreux, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f
+record-28,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Fiacre,"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Fiacre"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); .. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f
+record-29,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. L.B.R. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04
+record-30,NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); François Barazec né en 1916, agriculteur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c
+record-31,NALBB : Enquête dialectologique à Belz,"""NALBB : Enquête dialectologique à Belz"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Guillevic, Édouard (speaker); Guillevic, Anna (speaker); Cadic, Gilbert (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5
+record-32,"NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56","""NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Cosquer, François (speaker); Le Corre, René (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0
+record-33,"NALBB : Enquête dialectologique à Île de Groix, questionnaire complémentaire","""NALBB : Enquête dialectologique à Île de Groix, questionnaire complémentaire"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Tonnerre, Félix (speaker); Bidoc, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368
+record-34,NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); L.H. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3
+record-35,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d
+record-36,NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); A.B. (speaker); A.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527
+record-37,NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach,"""NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Morice, Jeanne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66
+record-38,NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94
+record-39,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Diot, Georgette (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38
+record-40,NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Stephan, Roger (speaker); Madame Stephan (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511
+record-41,NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus,"""NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus"" 1996. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Faucheur, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a
+record-42,NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88
+record-43,"NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez","""NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Broc'h, Anne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c
+record-44,NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Corvez, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10
+record-45,NALBB : Enquête dialectologique à Theix,"""NALBB : Enquête dialectologique à Theix"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brazic, Albert (speaker); Brazic, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6
+record-46,NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); J.M, M.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c
+record-47,NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (1)"" 1974. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275
+record-48,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (6)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b
+record-49,NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Dréano, Pierre (speaker); Belz, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb
+record-50,NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630
+record-51,NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d
+record-52,NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Cabon, Joseph (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008
+record-53,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); le Hir, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4
+record-54,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.G. (speaker); M.-L.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d
+record-55,NALBB : Enquête dialectologique à Trégom,"""NALBB : Enquête dialectologique à Trégom"" 1996. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Bras, Marcel (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46
+record-56,NALBB : Enquête dialectologique à Pluméliau,"""NALBB : Enquête dialectologique à Pluméliau"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Broussar, Léonie (speaker); Le Roux, Anne-Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92
+record-57,NALBB : Enquête dialectologique à Camaret,"""NALBB : Enquête dialectologique à Camaret"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Lescop, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0
+record-58,NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Plassard, Y (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044
+record-59,NALBB: Enquête dialectologique à Pleyben,"""NALBB: Enquête dialectologique à Pleyben"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); R.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116
+record-60,NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Le Bolc'h (speaker); Madame Le Bolc'h (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd
+record-61,NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. F Laneur, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0
+record-62,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Meut, Jean (speaker); Madec, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0
+record-63,NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ,"""NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Guelvout, Suzanne (speaker); Madame Mahe (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b
+record-64,NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M et Mme M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92
+record-65,NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163
+record-66,NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); L.P.Y. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6
+record-67,NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Gail Prigent né en 1905, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce
+record-68,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6
+record-69,NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mme T.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8
+record-70,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (2)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a
+record-71,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (3)"" 1969. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638
+record-72,NALBB: Enquête dialectologique à Briec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Briec (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8
+record-73,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M-L.G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09
+record-74,NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); P.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc
+record-75,"NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56","""NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Cosquer, François (speaker); Le Corre, René (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7
+record-76,NALBB : Enquête dialectologique à Fouesnant,"""NALBB : Enquête dialectologique à Fouesnant"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Pulloc'h, Jean (speaker); Samseau, Louis (speaker); Berthlou, François (speaker); Merrien, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a
+record-77,NALBB : Enquête dialectologique à Sibiril,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sibiril"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Queguiner, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8
+record-78,NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Charles Gueguen né en 1898, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3
+record-79,NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Perron, Émile (speaker); Furic, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924
+record-80,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (7),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (7)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Thépaut, Dominique (interviewer); R. T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6
+record-81,NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun,"""NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brun, Jean (speaker); Meris, Yves (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93
+record-82,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a
+record-83,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (4)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a
+record-84,NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); M. le Gall (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca
+record-85,NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (4)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); E.L.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794
+record-86,NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F. L. né en 1923, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84
+record-87,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e
+record-88,NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen,"""NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Pichon, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98
+record-89,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (1)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J.-M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502
+record-90,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur"" 1956. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9
+record-91,NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); L.P.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c
+record-92,NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M.P. (speaker); E.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511
+record-93,NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); F.B (speaker); G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24
+record-94,NALBB : Enquête dialectologique à Plescop,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plescop"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Quintrec, Joseph (speaker); Sélard, Léocadie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2
+record-95,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Sylvestre (speaker); Mme Cadour (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb
+record-96,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (3)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566
+record-97,NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); A.R, G.R (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3
+record-98,NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (1)"" 1979. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Gourion (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c
+record-99,NALBB: Enquête dialectologique à Penhoat en Plourivo,"""NALBB: Enquête dialectologique à Penhoat en Plourivo"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme G. (speaker); Mme L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1
+record-100,NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4
+record-101,NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); P.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa
+record-102,NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e
+record-103,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c
+record-104,NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mmeseph Raoul né en 1920, cultivatrice (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0
+record-105,NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Lusson, Jeanne (speaker); Tanguy, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff
+record-106,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Madame Lostec (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9
+record-107,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (4)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.L.B, H.D et H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774
+record-108,NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Salou, Jean (interviewer); M.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a
+record-109,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987
+record-110,NALBB : Enquête dialectologique à Ploërdut,"""NALBB : Enquête dialectologique à Ploërdut"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Banniel, Joseph (speaker); Madame Banniel (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02
+record-111,NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227
+record-112,NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. G. Gueguen (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90
+record-113,NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc
+record-114,NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Mr et Mme J.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22
+record-115,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469
+record-116,NALBB : Enquête dialectologique à Priziac,"""NALBB : Enquête dialectologique à Priziac"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Templon, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b
+record-117,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem,"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem"" 1992. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Provost, François (interviewer); Le Provost, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d
+record-118,NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (3)"" 1999. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Giraudon, Daniel (interviewer); Mme ? (speaker); M. ? ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763
+record-119,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425
+record-120,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); A.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b
+record-121,NALBB : Enquête dialectologique à Locmélar,"""NALBB : Enquête dialectologique à Locmélar"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Crenn, Yves (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd
+record-122,NALBB : Enquête dialectologique à Penmarch,"""NALBB : Enquête dialectologique à Penmarch"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Madame Maréchal (speaker); Madame Dupuis  (speaker); Madame Loïc (speaker); Madame Jégou (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6
+record-123,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Diot, Georgette (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5
+record-124,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Thomas, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e
+record-125,NALBB : Enquête dialectologique à Theix,"""NALBB : Enquête dialectologique à Theix"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brazic, Albert (speaker); Brazic, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8
+record-126,NALBB : Enquête dialectologique à Sainte-Sève,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sainte-Sève"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Croguennec, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f
+record-127,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); A. G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd
+record-128,NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.P et M.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d
+record-129,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. Y-M Guillou né en 1935, employé municipal (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579
+record-130,NALBB: Enquête dialectologique à Paule (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Paule (1)"" 1982. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); J.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527
+record-131,NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (1)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Thelant, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688
+record-132,NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner,"""NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Cadoret, Louis (speaker); Le Henaff, Guinier (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2
+record-133,NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (4)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4
+record-134,NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner,"""NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Cadoret, Louis (speaker); Le Henaff, Guinier (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c
+record-135,NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. G. Gueguen (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139
+record-136,NALBB : Enquête dialectologique à Roudouallec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Roudouallec"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Bris, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87
+record-137,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (4)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Thépaut, Dominique (interviewer); R. T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3
+record-138,NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb
+record-139,NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Periou, Auguste (speaker); Rioual, François (speaker); Beuzec, Mona (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8
+record-140,NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (4)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Daniel, Joël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8
+record-141,NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (2)"" 1998. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b
+record-142,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.-J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932
+record-143,NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril,"""NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Queguiner, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20
+record-144,NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant"" 1992. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme F.L.D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f
+record-145,NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (2)"" 1979. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Gourion (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf
+record-146,NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic,"""NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Célestine (speaker); Cadic, Léonie (speaker); Lucie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647
+record-147,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Riou, M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e
+record-148,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (5)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L. L. B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6
+record-149,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (4)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Miossec, Yves (interviewer); Mme Billant (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd
+record-150,NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Perron, Émile (speaker); Furic, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193
+record-151,NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric,"""NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Ostiou (speaker); Madame Ostiou (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0
+record-152,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); A.G. (speaker); J.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34
+record-153,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f
+record-154,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (1)"" 1969. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb
+record-155,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Thomas, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8
+record-156,NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J-M. M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5
+record-157,NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (1)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Fové, A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e
+record-158,NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820
+record-159,NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c
+record-160,NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948
+record-161,NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (2)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Fové, A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba
+record-162,NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Cabioc'h (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23
+record-163,NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); L.H. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666
+record-164,NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Rogard, Alice (speaker); Rivoall, Guillaume (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c
+record-165,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (4)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); M.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675
+record-166,NALBB : Enquête dialectologique à Cléguérec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Cléguérec"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Coguenanff, Joseph (speaker); Pechant, Albert (speaker); Rault, Aimée (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759
+record-167,NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ,"""NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Guelvout, Suzanne (speaker); Madame Mahe (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5
+record-168,NALBB : Enquête dialectologique à Bubry,"""NALBB : Enquête dialectologique à Bubry"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic, Gildas (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc
+record-169,NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (3)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d
+record-170,NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8
+record-171,NALBB : Enquête dialectologique à Le-Vieux-Marché,"""NALBB : Enquête dialectologique à Le-Vieux-Marché"" 1996. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Bourdelles, Marie (speaker); Parquer, Joséphine (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369
+record-172,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (3)"" 1996. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J.-M.A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8
+record-173,NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J F Bourel né en 1901, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6
+record-174,NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mauguen, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf
+record-175,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); H.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f
+record-176,NALBB : Enquête dialectologique à Theix,"""NALBB : Enquête dialectologique à Theix"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brazic, Albert (speaker); Brazic, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4
+record-177,NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (2)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); M. Glidic (speaker); Mme Glidic (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4
+record-178,NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Abjean, Vicent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255
+record-179,NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.C. (speaker); S.Q. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9
+record-180,NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Tanguy, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b
+record-181,NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.T. (speaker); A.T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495
+record-182,NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (4)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Y.B. (speaker); J.B. (speaker); H.L.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555
+record-183,NALBB : Enquête dialectologique à Bubry,"""NALBB : Enquête dialectologique à Bubry"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic, Gildas (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5
+record-184,NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); D et P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195
+record-185,NALBB : Enquête dialectologique à Nizon,"""NALBB : Enquête dialectologique à Nizon"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Bréchard, André (speaker); Madame Bréchard (speaker); Le Noc, Louis (speaker); Le Meur, Rémi (speaker); Portal, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9
+record-186,NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Eugène Garion (Beffou) né en 1909 cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df
+record-187,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (3)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Gaonach, Félix (speaker); Naour, Arsène (speaker); Madame Bourhis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4
+record-188,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (6)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25
+record-189,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1
+record-190,NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188
+record-191,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (1)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79
+record-192,NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd
+record-193,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem,"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem"" 1992. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835
+record-194,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (1)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1
+record-195,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Guéganton (speaker); M. Guéganton (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2
+record-196,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c
+record-197,NALBB : Enquête dialectologique à Plougonver,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plougonver"" 1996. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Dubourg, René (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4
+record-198,NALBB : Enquête dialectologique à Bubry,"""NALBB : Enquête dialectologique à Bubry"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic, Gildas (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c
+record-199,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e
+record-200,NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0
+record-201,NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Prigent, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69
+record-202,NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Gail Prigent né en 1905, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7
+record-203,NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40
+record-204,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9
+record-205,NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (3)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Lamer, Joseph (speaker); Lamer, Émile (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d
+record-206,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (4)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c
+record-207,NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff - Sibiril,"""NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff - Sibiril"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Mme Marie Lallouet 62 ans née en 1932, ménagère (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer); M. Jean Keguiner Qlan (?) né en 1932, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3
+record-208,NALBB : Enquête dialectologique à Plescop,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plescop"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Quintrec, Joseph (speaker); Sélard, Léocadie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5
+record-209,NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Persezon, Noël (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768
+record-210,NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (1)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme C.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4
+record-211,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); A.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f
+record-212,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); E. J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd
+record-213,NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883
+record-214,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.L.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2
+record-215,NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); G.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174
+record-216,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8
+record-217,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (3)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6
+record-218,NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (4)"" 1999. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Giraudon, Daniel (interviewer); Mme ? (speaker); M. ? ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180
+record-219,NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.U (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8
+record-220,NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Le Bolc'h (speaker); Madame Le Bolc'h (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96
+record-221,NALBB : Enquête dialectologique à La Martyre,"""NALBB : Enquête dialectologique à La Martyre"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Abeguile, Pierre (speaker); Podeur, François (speaker); Tanne, Adrien (speaker); Tanne, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64
+record-222,NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); M. le Goff (?) (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d
+record-223,NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); L.G.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1
+record-224,NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker); Mme Joly (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368
+record-225,NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); L.P.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6
+record-226,NALBB : Enquête dialectologique à Languidic,"""NALBB : Enquête dialectologique à Languidic"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Connan, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e
+record-227,NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); J.B. (speaker); épouse de J.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea
+record-228,NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Lan, Eugène (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a
+record-229,NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. F.M Buannac né en 1897, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf
+record-230,NALBB : Enquête dialectologique à Caudan,"""NALBB : Enquête dialectologique à Caudan"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Crenn, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904
+record-231,NALBB : Enquête dialectologique à Malguénac,"""NALBB : Enquête dialectologique à Malguénac"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Guégan, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2
+record-232,NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Abeguile, Pierre (speaker); Podeur, François (speaker); Tanne, Adrien (speaker); Tanne, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5
+record-233,NALBB: Enquête dialectologique à Brélévenez en Lannion,"""NALBB: Enquête dialectologique à Brélévenez en Lannion"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Yves Jaouen né en 1924 (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac
+record-234,NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197
+record-235,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (2)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982
+record-236,NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme M.E et Mr B.V (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f
+record-237,NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mauguen, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d
+record-238,NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); N.J. (speaker); Inconnue (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73
+record-239,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (6)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme M (speaker); Mme B (speaker); Mme Madeleine Berthelet (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e
+record-240,NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (2)"" 1974. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9
+record-241,NALBB : Enquête dialectologique à Plouvorn,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouvorn"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Tépot, Élie (speaker); Tépot, Lisette (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2
+record-242,NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven,"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Chevalier, Guillaume (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c
+record-243,NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (2)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. D.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7
+record-244,NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J F Bourel né en 1901, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c
+record-245,NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Séité, Paul (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb
+record-246,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Richard (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768
+record-247,NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (3)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); L.P.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba
+record-248,NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); A. N. (speaker); F-M. R. (speaker); Y. M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a
+record-249,NALBB : Enquête dialectologique à Plogoff,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plogoff"" 1992. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Madame Normand (speaker); Marchand, Janig (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6
+record-250,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (3)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b
+record-251,NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753
+record-252,"NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez","""NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Broc'h, Anne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f
+record-253,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur"" 1956. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395
+record-254,NALBB : Enquête dialectologique à Bubry,"""NALBB : Enquête dialectologique à Bubry"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Robic, Gildas (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8
+record-255,NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Conan (speaker); Madame Conan (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713
+record-256,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (5)"" 1969. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760
+record-257,NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.G. (speaker); Mme G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6
+record-258,NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815
+record-259,NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (5)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2
+record-260,NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr et Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab
+record-261,NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); M. Alexandre Le Dunff (speaker); Mme Alexandre Le Dunff (speaker); M. le Joncour (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347
+record-262,NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Charles Gueguen né en 1898, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893
+record-263,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (4)"" 1969. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7
+record-264,NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M.P. (speaker); E.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47
+record-265,NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Cann, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0
+record-266,NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Pulloc'h, Jean (speaker); Samseau, Louis (speaker); Berthlou, François (speaker); Merrien, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32
+record-267,NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Lous, Pierre (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899
+record-268,NALBB : Enquête dialectologique à Belz,"""NALBB : Enquête dialectologique à Belz"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Guillevic, Édouard (speaker); Guillevic, Anna (speaker); Cadic, Gilbert (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8
+record-269,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Scrignac, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7
+record-270,NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a
+record-271,NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (4)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); ? (interviewer); Thereze Camm (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c
+record-272,NALBB : Enquête dialectologique à Plouray,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouray"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Perret, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2
+record-273,NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat,"""NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Roux, Augusta (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e
+record-274,NALBB : Enquête dialectologique à Moustoir-Ac,"""NALBB : Enquête dialectologique à Moustoir-Ac"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Alain, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab
+record-275,NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. D.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a
+record-276,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004
+record-277,NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Leost, Francis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091
+record-278,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.G. (speaker); M.-L.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512
+record-279,NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); Jean le Déan cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d
+record-280,NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a
+record-281,NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ?? né en 1923, gendarme (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71
+record-282,NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr P.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd
+record-283,NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33
+record-284,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); R.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac
+record-285,NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (2)"" 1982. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); J.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c
+record-286,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (3)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.-J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1
+record-287,NALBB : Enquête dialectologique à Collorec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Collorec"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Thélaut, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0
+record-288,NALBB : Enquête dialectologique à Baud,"""NALBB : Enquête dialectologique à Baud"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Maurice, Joseph (speaker); Pellec, Étienne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9
+record-289,NALBB : Enquête dialectologique à Langoëlan,"""NALBB : Enquête dialectologique à Langoëlan"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Cunff, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3
+record-290,NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Prigent Renan né en 1888 cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be
+record-291,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Jeanne Mingant (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721
+record-292,NALBB : Enquête dialectologique à Paule,"""NALBB : Enquête dialectologique à Paule"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Moulec, Édouard (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7
+record-293,NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. R.K. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc
+record-294,NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (1)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); R.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d
+record-295,NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f
+record-296,NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); P.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75
+record-297,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (2)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd
+record-298,NALBB: Enquête dialectologique à Prat (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Prat (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. F.P (speaker); Mme E.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3
+record-299,NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (1)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde
+record-300,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb
+record-301,NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J-M. M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6
+record-302,NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.F T. (speaker); Mme Joly (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d
+record-303,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (5)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.C.M. (speaker); Mme L.C.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417
+record-304,NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Thereze Camm (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416
+record-305,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J. G., né en 1915, tailleur de pierres (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f
+record-306,NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Lous, Pierre (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382
+record-307,NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Caroff, Alain (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3
+record-308,NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Y.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5
+record-309,NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven - Plounéour-Ménez,"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven - Plounéour-Ménez"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3
+record-310,NALBB : Enquête dialectologique à Naizin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Naizin"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Corbel, Félic (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9
+record-311,NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231
+record-312,NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); C.L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c
+record-313,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Richard (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85
+record-314,NALBB : Enquête dialectologique à Camaret,"""NALBB : Enquête dialectologique à Camaret"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Lescop, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9
+record-315,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (4)"" 1996. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme J.-M.A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b
+record-316,NALBB : Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Lachuerre (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2
+record-317,NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); M. Glidic (speaker); Mme Glidic (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4
+record-318,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (5)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme M (speaker); Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab
+record-319,NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc,"""NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Lastenet (speaker); Madame Lastenet (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413
+record-320,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J. G., né en 1915, tailleur de pierres (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398
+record-321,NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F. L. né en 1923, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929
+record-322,NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus,"""NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus"" 1996. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Faucheur, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4
+record-323,NALBB : Enquête dialectologique à Argol,"""NALBB : Enquête dialectologique à Argol"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Bris, Yves (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7
+record-324,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (6)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Thépaut, Dominique (interviewer); R. T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67
+record-325,NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic,"""NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Célestine (speaker); Cadic, Léonie (speaker); Lucie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78
+record-326,NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Monsieur Michel (speaker); Madame Michel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da
+record-327,NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Vagueres, Jean-Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2
+record-328,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M et Mme L-P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde
+record-329,NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Philippot, Michel (interviewer); P.C. (speaker); M.-T.C. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83
+record-330,NALBB: Enquête dialectologique à Briec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Briec (4)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57
+record-331,NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8
+record-332,NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (3)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); G.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc
+record-333,NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.V. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229
+record-334,NALBB : Enquête dialectologique à Séné,"""NALBB : Enquête dialectologique à Séné"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Richard, Patern (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b
+record-335,NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Puillandre, Armand (speaker); Moal, Joseph (speaker); Le Moigne, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049
+record-336,NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780
+record-337,NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (3)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); J.S, M.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214
+record-338,NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2
+record-339,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (2)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. J.-M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d
+record-340,NALBB: Enquête dialectologique à Briec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Briec (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416
+record-341,NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (2)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); G.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e
+record-342,NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (2)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Stéphan, Roger (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78
+record-343,NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat,"""NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Roux, Augusta (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50
+record-344,NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.V. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6
+record-345,"NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 56, 12km au sud-est de Lorient","""NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 56, 12km au sud-est de Lorient"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Costevec, Marguerite (speaker); Jégo, Célestine (speaker); Dréan, Geneviève (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389
+record-346,NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (3)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.D. (speaker); Mme D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d
+record-347,NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); Henriette (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1
+record-348,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (7),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (7)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97
+record-349,NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (3)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Buquen, Yves (speaker); Le Beuzec, Henri (speaker); Bura, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365
+record-350,NALBB : Enquête dialectologique à Scaër,"""NALBB : Enquête dialectologique à Scaër"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monfort, Pierre (speaker); Riche, René (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de
+record-351,NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Cabioc'h (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c
+record-352,NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e
+record-353,NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Conan (speaker); Madame Conan (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba
+record-354,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (4)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); E. J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a
+record-355,NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); M. Alexandre Le Dunff (speaker); Mme Alexandre Le Dunff (speaker); M. le Joncour (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d
+record-356,NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau - Loguivy-Plougras,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau - Loguivy-Plougras"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Nédélec, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c
+record-357,NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); V.J. (speaker); L.A. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909
+record-358,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme M (speaker); Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e
+record-359,NALBB : Enquête dialectologique à Guiscriff,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guiscriff"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Morvan, Guillaume (speaker); Madame Morvan (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2
+record-360,NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme D.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5
+record-361,NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. Prigent Renan né en 1888 cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b
+record-362,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (1)"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7
+record-363,NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (6)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M. L.C.M. (speaker); Mme L.C.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7
+record-364,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (4)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); F.G. (speaker); A.N. (speaker); Mme B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f
+record-365,NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (5)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Prigent, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5
+record-366,NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (1)"" 1982. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); J.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64
+record-367,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (1)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c
+record-368,NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.T. (speaker); A.T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8
+record-369,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); E. J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1
+record-370,NALBB : Enquête dialectologique à Surzur,"""NALBB : Enquête dialectologique à Surzur"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Nicol, Jean-Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297
+record-371,NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Inconnu (interviewer); L.L.G. (speaker); M.L.D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506
+record-372,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec - Plouvorn,"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec - Plouvorn"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Mme I, née en 1932 (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer); Mme Lizette Tepot (63 ans) (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b
+record-373,NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Plouzennec, Pierre-Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81
+record-374,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Sylvestre (speaker); Mme Cadour (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8
+record-375,NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Diquelou, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195
+record-376,NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. F.M Buannac né en 1897, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b
+record-377,NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.P et M.Q (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d
+record-378,NALBB : Enquête dialectologique à Argol,"""NALBB : Enquête dialectologique à Argol"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Bris, Yves (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af
+record-379,NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. le Fourn (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c
+record-380,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); R.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3276321b-400a-352b-8167-264652558581
+record-381,NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach,"""NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Morice, Jeanne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd
+record-382,NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Cann, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f
+record-383,NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. R.K. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f
+record-384,NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Madec, J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa
+record-385,NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (4)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.D. (speaker); Mme D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005
+record-386,NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (1)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F. L. né en 1923, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56
+record-387,NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); N.J. (speaker); Inconnue (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27
+record-388,NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun,"""NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brun, Jean (speaker); Meris, Yves (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196
+record-389,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); A. G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee
+record-390,NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); Jean le Déan cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca
+record-391,NALBB: Enquête dialectologique à Sept Saints en Vieux-Marché,"""NALBB: Enquête dialectologique à Sept Saints en Vieux-Marché"" 1976. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hewitt, Steve (speaker); V.Q. née en 1903, commerçante (speaker); C. Q. né en 1906, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9
+record-392,NALBB: Enquête dialectologique à Briec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Briec (3)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Goff, Michel (interviewer); C.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8
+record-393,NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren"" 1998. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Peuchant, Germaine (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22
+record-394,NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Lan, Eugène (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90
+record-395,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Guéganton (speaker); M. Guéganton (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336
+record-396,NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); D et P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69
+record-397,NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Haroche, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b
+record-398,"NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria","""NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Loréal, Léone (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746
+record-399,NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650
+record-400,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Riou, M née en 1896 (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8
+record-401,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.L.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25
+record-402,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (3)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0
+record-403,NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); J.S, M.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac
+record-404,NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (3)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme M.E et Mr B.V (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1
+record-405,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (2)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac
+record-406,NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme Y.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98834a17-5307-325a-8c67-232017112277
+record-407,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079
+record-408,NALBB : Enquête dialectologique à Lannédern,"""NALBB : Enquête dialectologique à Lannédern"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Salaun, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30
+record-409,NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Haroche, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41
+record-410,NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Le Bris, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199
+record-411,"NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria","""NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Loréal, Léone (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d
+record-412,NALBB : Enquête dialectologique à Loctudy,"""NALBB : Enquête dialectologique à Loctudy"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Volant, Auguste (speaker); Auttret, Émile (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94
+record-413,NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1
+record-414,NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Salou, Jean (interviewer); M.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f
+record-415,NALBB : Enquête dialectologique à Groix,"""NALBB : Enquête dialectologique à Groix"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Tonnerre, Félix (speaker); Bidoc, Joseph (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710
+record-416,NALBB : Enquête dialectologique à Motreff,"""NALBB : Enquête dialectologique à Motreff"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Pichon, Armand (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d
+record-417,NALBB : Enquête dialectologique à Cléden-Poher,"""NALBB : Enquête dialectologique à Cléden-Poher"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Rogard, Alice (speaker); Rivoall, Guillaume (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446
+record-418,NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Raguénes, Y. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966
+record-419,NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Broch, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1
+record-420,NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); C.G. (speaker); Mme G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b
+record-421,NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (3)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Lalouette, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8
+record-422,NALBB : Enquête dialectologique à Louannec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Louannec"" 1999. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Derrien, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17
+record-423,NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Pulloc'h, Jean (speaker); Samseau, Louis (speaker); Berthlou, François (speaker); Merrien, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6
+record-424,NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); L.G.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559
+record-425,NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric,"""NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Ostiou (speaker); Madame Ostiou (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e
+record-426,NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Inconnu (interviewer); L.L.G. (speaker); M.L.D. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5
+record-427,NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Conversations,"""NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Conversations"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087
+record-428,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn - Sainte-Sève,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn - Sainte-Sève"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); M. Elie (speaker); Mme Elie (speaker); Lizette Tepot (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f
+record-429,NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); L.S. (speaker); J.P. (speaker); F.B. (speaker); L.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5
+record-430,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); R.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e
+record-431,NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c
+record-432,NALBB : Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras,"""NALBB : Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Perron (speaker); Madame Perron (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e
+record-433,NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (5)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Miossec, Yves (interviewer); Mme Billant (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1
+record-434,NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Haroche, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b
+record-435,NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd
+record-436,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (3)"" 1981. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448
+record-437,NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (4)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb
+record-438,NALBB : Enquête dialectologique à Plescop,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plescop"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Quintrec, Joseph (speaker); Sélard, Léocadie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357
+record-439,NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.B et monsieur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca
+record-440,NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (5)"" 1993. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); E.L.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac
+record-441,NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (4)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Lalouette, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e
+record-442,NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Pantinec (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b
+record-443,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa
+record-444,NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ?? né en 1923, gendarme (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc
+record-445,NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Plassard, Y (speaker); Le Dû, Jean (researcher); A. N. (speaker); F-M. R. (speaker); Y. M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82
+record-446,NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Vagueres, Jean-Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c
+record-447,NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Mme Pantinec (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc
+record-448,NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Dréano, Pierre (speaker); Belz, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296
+record-449,NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Abjean, Vicent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372
+record-450,NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (4)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); M. le Goff (?) (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596
+record-451,NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e
+record-452,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.-J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e
+record-453,NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (2)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mr B et Mme M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c
+record-454,NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mr B et Mme M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef
+record-455,NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M. le Fourn (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690
+record-456,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (6)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L. L. B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577
+record-457,NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); J.M, M.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469
+record-458,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (4)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Gueguen, Marie-Anne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8
+record-459,NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.S. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be
+record-460,NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Stephan, Roger (speaker); Madame Stephan (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37
+record-461,NALBB: Enquête dialectologique à Caurel,"""NALBB: Enquête dialectologique à Caurel"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M-J.L.N. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78
+record-462,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Bougère (speaker); Madame Bougère (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4
+record-463,NALBB: Enquête dialectologique à Prat (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Prat (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537
+record-464,NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren"" 1997. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Broch, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9
+record-465,NALBB : Enquête dialectologique à Tréméven,"""NALBB : Enquête dialectologique à Tréméven"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Stéphan, Roger (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946
+record-466,NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat,"""NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Roux, Augusta (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67
+record-467,NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); André Teuvnui né en 1927, cultivateur (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0
+record-468,NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (3)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Rolland, Pierre (speaker); Rolland, Adèle (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04
+record-469,NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mr F.L.G, Mr K, Mr F.K (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36
+record-470,NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Bougère (speaker); Madame Bougère (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b
+record-471,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (6)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M et Mme L-P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e
+record-472,NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Lusson, Jeanne (speaker); Tanguy, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e
+record-473,NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (5)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); P.M. (speaker); R.R. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1
+record-474,NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Cabon, Joseph (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7
+record-475,NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Clément, Joseph (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a
+record-476,NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); P.L.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81
+record-477,NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Leost, Francis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64
+record-478,NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin"" 1995. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Diquelou, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d
+record-479,NALBB: Enquête dialectologique à Carantec,"""NALBB: Enquête dialectologique à Carantec"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Gueguen, Marie-Anne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7
+record-480,NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Madame Lostec (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377
+record-481,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (6),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (6)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a
+record-482,NALBB : Enquête dialectologique à Louannec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Louannec"" 1999. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Derrien, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344
+record-483,NALBB : Enquête dialectologique à Baden,"""NALBB : Enquête dialectologique à Baden"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Meut, Étienne (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5
+record-484,NALBB: Enquête dialectologique à Prat (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Prat (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); R.L.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769
+record-485,NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (4)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Monsieur Michel (speaker); Madame Michel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd
+record-486,NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc,"""NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Monsieur Lastenet (speaker); Madame Lastenet (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6
+record-487,NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (2)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); A.B. (speaker); A.B. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e
+record-488,NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (3)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d
+record-489,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (2)"" 1969. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); J.G (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8
+record-490,NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Caroff, Alain (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9
+record-491,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); F.M. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663
+record-492,NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Jaouen, Charles (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b
+record-493,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (4)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.-A.?. (speaker); Y.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f
+record-494,NALBB : Enquête dialectologique à Crozon,"""NALBB : Enquête dialectologique à Crozon"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Kerdreux, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4
+record-495,NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (3)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227
+record-496,NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mr et Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa
+record-497,NALBB : Enquête dialectologique à Languidic,"""NALBB : Enquête dialectologique à Languidic"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Connan, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c
+record-498,NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); L.P.Y. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa
+record-499,NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Nédélec, Jean-Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500
+record-500,NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); V.O. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5
+record-501,NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.D né en 1903 cultivateur (speaker); épouse de F.L.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705
+record-502,NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (4),"""NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (4)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme M (speaker); Mme B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46
+record-503,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven - Guerlesquin,"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven - Guerlesquin"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Scrignac, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483
+record-504,NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (3)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3
+record-505,NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (1)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); J.T (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0
+record-506,NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Berre, Alphonse (speaker); Madame Le Berre (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da
+record-507,NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); A.G. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b
+record-508,NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen,"""NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Y.P (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b
+record-509,NALBB : Enquête dialectologique à Guengat,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guengat"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Goff, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964
+record-510,NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mme Jeanne Mingant (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a
+record-511,NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. Faucheur Jean né en 1922, secrétaire de mairie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d
+record-512,NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (1)"" 1980. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); M.P. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207
+record-513,NALBB : Enquête dialectologique à Louannec,"""NALBB : Enquête dialectologique à Louannec"" 1999. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Derrien, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f
+record-514,NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); J.S, M.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d
+record-515,NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); M.B et son mari (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3
+record-516,NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (2)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); Mme D.M (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b
+record-517,NALBB : Enquête dialectologique à Meslan,"""NALBB : Enquête dialectologique à Meslan"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Manac'h, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a
+record-518,NALBB : Enquête dialectologique à Meslan,"""NALBB : Enquête dialectologique à Meslan"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Le Manac'h, Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500
+record-519,NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (5)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. ? (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e
+record-520,NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (2)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Y.H (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3
+record-521,NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (1)"" 1972. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); J.C. (speaker); S.Q. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328
+record-522,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (1)"" 1973. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Plourin, Jean-Yves (interviewer); A.L.F (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5
+record-523,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); L. T. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af
+record-524,NALBB: Enquête dialectologique à Paule (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Paule (2)"" 1982. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Tanguy, Bernard (interviewer); J.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b
+record-525,NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (5)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Hughes, Art (interviewer); Henriette (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca
+record-526,NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); M. L. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55
+record-527,NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel,"""NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel"" 1994. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Persezon, Noël (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836
+record-528,NALBB : Enquête dialectologique à Goulien,"""NALBB : Enquête dialectologique à Goulien"" 1991. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Meris, Jeanne (speaker); Madame Goardon (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6
+record-529,NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (5)"" 1991. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Carré, Robert (speaker); Jacq, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3
+record-530,NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248
+record-531,NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Plouzennec, Pierre-Louis (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a
+record-532,NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Mr F.L.G, Mr K, Mr F.K (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de
+record-533,NALBB : Enquête dialectologique à Theix,"""NALBB : Enquête dialectologique à Theix"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Brazic, Albert (speaker); Brazic, Marie (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0
+record-534,NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); Puillandre, Armand (speaker); Moal, Joseph (speaker); Le Moigne, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e
+record-535,NALBB : Enquête dialectologique à Sulniac,"""NALBB : Enquête dialectologique à Sulniac"" 1989. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Lorho, Noêl (speaker); Lorho, Angèle (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018
+record-536,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (2),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (2)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); M.L.B (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058
+record-537,NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (8),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (8)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); M. Elie (speaker); Mme Elie (speaker); Lizette Tepot (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb
+record-538,NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (1)"" 1970. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Miossec, Yves (interviewer); Madec, J.F. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96
+record-539,NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (3)"" 1990. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); G.H. (speaker); V.H. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b
+record-540,NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (3)"" 1995. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); V.J. (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4
+record-541,NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (5),"""NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (5)"" 1994. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Besco, Patrick (interviewer); M.C et son épouse (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938
+record-542,NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren,"""NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren"" 1993. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Peuchant, Germaine (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea
+record-543,NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (1),"""NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (1)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (researcher); F.L.D né en 1903 cultivateur (speaker); épouse de F.L.D (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19
+record-544,NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin,"""NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin"" 1990. Breton. Le Besco, Patrick (depositor); Le Besco, Patrick (researcher); Corvez, Jean (speaker); Le Besco, Patrick (interviewer). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396
+record-545,NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (3),"""NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (3)"" 1971. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Humphreys, Humphrey (interviewer); P.C (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eac4ec536d55bef19b4ff12e1c72071a8c93bfd3
--- /dev/null
+++ b/readme.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+La présente archive zip contient l’ensemble des enregistrements de la collection demandée.
+
+Chaque enregistrement est placé dans un dossier à part qui contient un fichier audio ou vidéo en format de diffusion (mp3 ou mp4), la ou les transcriptions associées dans leur format d’origine (xml, trs, pdf…) ainsi qu’un fichier de métadonnées exprimé en Dublin-Core qualifié.
+
+A la racine de l’arborescence, vous trouverez un fichier manisfeste.csv lisible par des tableurs de type Excel ou Calc. Ce fichier liste pour chaque dossier présent dans l’archives les métadonnées minimales. La dernière colonne « persistant url » vous permet d’aller sur la notice complète de l’enregistrement dans COCOON pour d’autres types de consultation ou d’usages.
+
+Enfin, le cas échéant, un fichier warning.log récapitule, les fichiers qui n'auront pu être récupérés (soumis par exemple à autorisation d'accès). 
\ No newline at end of file
diff --git a/record-1/149001_record_44k.mp3 b/record-1/149001_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d77fe23a56766c306dce4973d6c3fb645f8a911b
--- /dev/null
+++ b/record-1/149001_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6776ac762a11e4352a1d61bef3fda487f02cb6a00b006958aef7f3724e0104cb
+size 19855776
diff --git a/record-1/metadata.xml b/record-1/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e00b723f6d74105d749bf1c6550fdb76293709e5
--- /dev/null
+++ b/record-1/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-149001</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M21S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Tréglamus</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-11-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 50 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/149001_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:36:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30829b6c-f385-3f48-8a88-7d22f66ae0c5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_066</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.27472; north=48.55694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_066_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 050 (Tréglamus) à partir d'un enregistrement sonore du 3 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f5aa5q11</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Faucheur Jean né en 1922, secrétaire de mairie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-10/156638_record_44k.mp3 b/record-10/156638_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..def9068844817619b019d4d6398115d74d2e64f7
--- /dev/null
+++ b/record-10/156638_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:92bcdae09f6376be456e3011333c481ee419d45813ac40b141bc093200c9559c
+size 11823437
diff --git a/record-10/metadata.xml b/record-10/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27dbeadcd4b3e7ecf14d7e15360dac3b20d121c4
--- /dev/null
+++ b/record-10/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156638</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M37S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.L.M., né en 1897, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-29</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156638_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:23:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a7f2ed88-3683-3826-ae19-dbf081df449f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 93</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_093_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 062 (Lanloup) à partir d'un enregistrement sonore de 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.cfb0k81o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-100/154988_record_44k.mp3 b/record-100/154988_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..405ec692bd8762e8b21ec6d0206fe40f1a161ed9
--- /dev/null
+++ b/record-100/154988_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c5c026f495831345fe43932b2db41bf30d65d264d5919b1ec70dd116f933a0cf
+size 24692818
diff --git a/record-100/metadata.xml b/record-100/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12ef4ae6260c8ba5eda36c8317f2382a8de120d1
--- /dev/null
+++ b/record-100/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154988</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT51M26S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 57 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Camlez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M C.G. né en 1899, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154988_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:37:10+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5dcb42f1-7884-3d11-9024-79ec47111bd4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 81</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.30472; north=48.77778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_081_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 057 (Camlez) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2b2407zt</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-101/JLD_138_1_A.mp3 b/record-101/JLD_138_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21c6ad5f7aa2d99deb87e663b28fd1bc84598e8e
--- /dev/null
+++ b/record-101/JLD_138_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b7d6bae8accbdd1ada22bc4e0de5b17565c1d026e88388f8fe23496eba4388ed
+size 45552149
diff --git a/record-101/metadata.xml b/record-101/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6ede4557d5c1faaf03611e315a07c38cbfca1e4
--- /dev/null
+++ b/record-101/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350691</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M26S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 88 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Collorec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.C né en 1895, boulanger</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_138_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:51:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f17737e5-b9e0-39d6-8a97-77bb9facfdaa.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.775; north=48.28639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_138_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 088 (Collorec) à partir d'un enregistrement sonore du septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d29969ff</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-102/156642_record_44k.mp3 b/record-102/156642_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d452dd26b64c65ac24f0d5f8f817534f01ca4fb7
--- /dev/null
+++ b/record-102/156642_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8dd7ac8c151d9795de74a2ce9904d850f4da7e8e57e953609f9247f561ae1db1
+size 24307042
diff --git a/record-102/metadata.xml b/record-102/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdc8b0dfffb6607a67e1794b0d0409ae2dfdf3df
--- /dev/null
+++ b/record-102/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156642</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT50M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 63 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pléguien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme F.G., né en 1900, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156642_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:26:47+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-351ee16a-4405-3094-a88b-beb1e019de8e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 95</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.94; north=48.63472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_095_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 063 (Pléguien) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6e0dhi7x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-103/154971_record_44k.mp3 b/record-103/154971_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13f61a6c6c7c999a599519b231e7f0b37bd50ae3
--- /dev/null
+++ b/record-103/154971_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:65ca5aa278365e712fb42c669980017210aeeb860e011cc4286cb406b959748e
+size 23787519
diff --git a/record-103/metadata.xml b/record-103/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b8c9020d1c7ddb1f56ca93bbb763a7bc5afaa0a
--- /dev/null
+++ b/record-103/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154971</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 54 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Clet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M J.M. né en 1903, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-08-21</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154971_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:25:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b3a65fc5-3102-397b-8dda-7d45c892150c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 074</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.6625</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_074_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 054 (Saint-Clet) à partir d'un enregistrement sonore du 21 août 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.24ea01e1</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-104/148982_record_44k.mp3 b/record-104/148982_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed360b973aef6b0d3f12b8431ad7869a9ea0984f
--- /dev/null
+++ b/record-104/148982_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9886c65d5e35b1417917d93592ea9d0f8ec3ff846c9e7819fa0af273d81253a
+size 14197027
diff --git a/record-104/metadata.xml b/record-104/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb63006a23b5cce4e99c86653699f73d25c90f64
--- /dev/null
+++ b/record-104/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148982</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT29M34S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanvellec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 43 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148982_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:21:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42cdbf47-f6f6-30a4-84b7-8a05b64ddfc0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_055</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.53611; north=48.61889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_055_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mmeseph Raoul né en 1920, cultivatrice (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-105/126070_JLD_005_2_B_44k.mp3 b/record-105/126070_JLD_005_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec17804b50a1d97965f4bd65e87328f465aaa717
--- /dev/null
+++ b/record-105/126070_JLD_005_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60ef75c96fc4be37e376c3e5011f010bc5f9a1d3eb036f2cbf647d98343c16ea
+size 6246190
diff --git a/record-105/metadata.xml b/record-105/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10b0ba07690a8ea910e92a4d89957269b1396bd1
--- /dev/null
+++ b/record-105/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126070</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 5 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guilers</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT13M00S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Jeanne Lusson née en 1912. M. Jean Tanguy né en 1926</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126070_JLD_005_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:07:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c98537af-74a5-3f18-a128-38c4c8f127ff.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 005_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.55806; north=48.42444</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_005_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lusson, Jeanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-106/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_a.mp3 b/record-106/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc0bb9c9fad08c88c2bfb3fd9bed72c691b334fe
--- /dev/null
+++ b/record-106/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:80bcf20c6e8a46a242759c8f573f4990c94125cdb1f109882e8c3bceeb518cfd
+size 46478359
diff --git a/record-106/metadata.xml b/record-106/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a0308088ba8476ed0d1d6a04f5ce7ab3bc9d5bd
--- /dev/null
+++ b/record-106/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650025</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Caradec-Trégomel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 150 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.35144; north=48.03729;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M24S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-63410a5d-1823-4ec5-810a-5d18232ec5c9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Lostec, commerçante, née en 1929, célibataire. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:27:40+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Lostec (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-107/JLD_132_3_A.mp3 b/record-107/JLD_132_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6380c883281f9fe821e60d1549d45c319348b93
--- /dev/null
+++ b/record-107/JLD_132_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:be8f08f5a71a2803a1c2368e3d7ca7324bb437faa66cbafb4590902371639817
+size 29324884
diff --git a/record-107/metadata.xml b/record-107/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa9f51c6c0661fe3cbdc0f93659b8be1fe7e1ca1
--- /dev/null
+++ b/record-107/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353303</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT30M32S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.L.B, H.D né en 1909 et H.D né en 1904, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_132_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:25:55+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-012abad6-5524-3f24-bffb-b7290bda9774.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Agfa</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_132_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 082 (Plounévézel) à partir d'un enregistrement sonore du 25 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f8dfxe1h</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.B, H.D et H.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-108/126076_JLD_007_1_B_44k.mp3 b/record-108/126076_JLD_007_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6680aaf6aee965c103e1b7b8cc4f879d4e00556b
--- /dev/null
+++ b/record-108/126076_JLD_007_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b952c7ea956b40158182adc3989df3188e824ec02450d0b013a6854515fc5ac7
+size 11024717
diff --git a/record-108/metadata.xml b/record-108/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e53b0d3296d84b6c98df4be3d2cdc43c7f905f2
--- /dev/null
+++ b/record-108/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126076</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 7 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Portsall en Ploudalmézeau</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT22M58S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.S. né en 1905, marin du commerce</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126076_JLD_007_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:10:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bc158b53-a22c-34cd-92fc-c13a6689fb1a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 007_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6575; north=48.54028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_007_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 007 (Portsall) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bc5c0332</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Salou, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.S. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-109/148817_record_44k.mp3 b/record-109/148817_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d92b18a1dabc8c1750efea25af79946544cafde0
--- /dev/null
+++ b/record-109/148817_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e5ca7bb3a368ef8188001333bd454155b296db544ed45c19ce2906ead5958ca7
+size 21547466
diff --git a/record-109/metadata.xml b/record-109/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8796916b19a419bae908f819d65d6e59ec1fb97e
--- /dev/null
+++ b/record-109/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148817</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT44M53S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148817_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:51:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4395f983-0364-3e45-98bd-a944698ee987.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_030_A_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91361; north=48.66778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_030_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 030 (Carantec) à partir d'un enregistrement sonore du 31 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a299pk35</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-11/Pluneret_NALBB_point_178_a.mp3 b/record-11/Pluneret_NALBB_point_178_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d0587ea1a3755240fab26fd1823a091784caa98
--- /dev/null
+++ b/record-11/Pluneret_NALBB_point_178_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:be5fed563a3827afb4ace9f4da61f57599ae1bdb5a9c72807ec51982293e127a
+size 46420262
diff --git a/record-11/metadata.xml b/record-11/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d8c778121afa5c0010c27ed588bb226ce15276
--- /dev/null
+++ b/record-11/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650051</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plunéret</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 178 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.95813; north=47.67587;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M21S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Pluneret_NALBB_point_178_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-898b518e-1824-4fbb-8b51-8e18247fbba1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Alphonse Le Berre, agriculteur, né en 1916, marié; Mme Le Berre, agricultrice, née en 1927, mariée; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:46:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Berre, Alphonse (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Le Berre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-110/Ploerdut_NALBB_point_152.mp3 b/record-110/Ploerdut_NALBB_point_152.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3da09268d74897ddfc6146bee7d3547c48b7eb55
--- /dev/null
+++ b/record-110/Ploerdut_NALBB_point_152.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:065a5ed4395fce75567ae77bb206fc0fb711a06223d515ec1725ae69f1b3a1ff
+size 32934809
diff --git a/record-110/metadata.xml b/record-110/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f74e85754ca557779ed2a581e7f133e7903b1c8
--- /dev/null
+++ b/record-110/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650021</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Ploërdut</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Ploërdut</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 152 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2801; north=48.08854;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M18S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploerdut_NALBB_point_152.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-60b17e5e-0ee7-430d-b17e-5e0ee7f30d02.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Banniel, agriculteur, né en 1908, marié; Mme Banniel, agricultrice, née en 1912, mariée; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:23:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Banniel, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Banniel (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-111/JLD_236_A.mp3 b/record-111/JLD_236_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9980e7cb233b7d3fe1264a7a491973cd21ff9ade
--- /dev/null
+++ b/record-111/JLD_236_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:03054ca5497e8a86cd369e5d0e7ad40eca4fc7a533370fb5ff8a1b292756a9d4
+size 46365916
diff --git a/record-111/crdo-BRE_JLD_236_A.xml b/record-111/crdo-BRE_JLD_236_A.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d76c8fd7602f27ecac565d5e6dc75c9cf69cd16
--- /dev/null
+++ b/record-111/crdo-BRE_JLD_236_A.xml
@@ -0,0 +1,5813 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_236_A" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">crdo-BRE_JLD_236_A</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="crdo-BRE_JLD_236_A"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="JLD">
+        <AUDIO start="1.735" end="6.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"alo, alo, alo, alo.. oui ça marche</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="CLG">
+        <AUDIO start="6.310" end="10.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et... ils ont profité pour venir nous voir</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="JLD">
+        <AUDIO start="10.780" end="11.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oui, oui, oui... ah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="CLG">
+        <AUDIO start="11.845" end="13.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les bretons de Lizieux, n'est-ce pas</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="JLD">
+        <AUDIO start="13.186" end="14.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oui, oui, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S6" who="CLG">
+        <AUDIO start="14.067" end="16.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ils font une fête tous les ans là-bas aussi, évidemment, n'est-ce pas</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="JLD">
+        <AUDIO start="16.512" end="17.814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"comme les bretons de partout, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="CLG">
+        <AUDIO start="17.000" end="19.102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les bretons de... ils se réunissent, n'est-ce pas ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="JLD">
+        <AUDIO start="19.102" end="19.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oui, oui, oui, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="CLG">
+        <AUDIO start="19.103" end="22.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un petit peu partout comme à Paris, comme ailleurs... évidemment</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="JLD">
+        <AUDIO start="22.442" end="26.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"h an da... da gomañs gand... gand al labour-mañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="JT">
+        <AUDIO start="26.714" end="29.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gand... ya, komañs ga m brezoneg [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="JLD">
+        <AUDIO start="28.838" end="30.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bed zo moaien d'ôr toud n traou e brezoneg, kwa, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="CLG">
+        <AUDIO start="30.856" end="31.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="JLD">
+        <AUDIO start="31.428" end="33.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"respond d'an traou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="CLG">
+        <AUDIO start="33.564" end="33.814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="JLD">
+        <AUDIO start="33.814" end="40.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da gentañ, meuz eun neubeud traou da houl genah... ano ar h... peseurd kanton eo amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="CLG">
+        <AUDIO start="40.755" end="43.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni zo bah am ba kanton Pond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="JLD">
+        <AUDIO start="43.477" end="44.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Pond-Aen", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="CLG">
+        <AUDIO start="44.660" end="47.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kanton Pond-Aen... on dit "Pont-Aven", mais... Kanton "Pond-Aen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="JLD">
+        <AUDIO start="47.500" end="48.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kanton Pond-Aen eo, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="CLG">
+        <AUDIO start="48.880" end="49.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="JLD">
+        <AUDIO start="49.183" end="50.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar barrez ? Peseurd parrez ê amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="CLG">
+        <AUDIO start="50.984" end="52.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ni zo ba parrez Rig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="JLD">
+        <AUDIO start="52.456" end="53.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"parrez Rig ? Ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="CLG">
+        <AUDIO start="53.548" end="54.323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"parrez Rig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="JLD">
+        <AUDIO start="54.323" end="56.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar gomun ê memestra... ar memez parrez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="CLG">
+        <AUDIO start="56.282" end="60.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, n g... eu, ya n gomun zo... ra parti deuz c'hanton, kwa... doh kanton</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="JLD">
+        <AUDIO start="59.898" end="61.291"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ya... mez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="CLG">
+        <AUDIO start="60.673" end="61.561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doh kanton Pond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="JLD">
+        <AUDIO start="61.561" end="64.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez ar barrez... n'euz ked med eur barrez bah komun, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="CLG">
+        <AUDIO start="64.381" end="66.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'euz ked mid 'r barrez ba n gomun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="JLD">
+        <AUDIO start="65.735" end="67.142"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, a-wechou vê diou, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="CLG">
+        <AUDIO start="67.142" end="70.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... mez... ha neuz ba c'hanton zo... zo pemb parrez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="JLD">
+        <AUDIO start="70.849" end="71.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="CLG">
+        <AUDIO start="71.638" end="80.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Molen, Nevez... eu, alors Pond-Aen, Nizon... Nizen ra parti deuz Bond-Aen bremañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="JLD">
+        <AUDIO start="80.302" end="82.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha oa deuz... ha rae parti deuz... deuz pleh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="CLG">
+        <AUDIO start="82.800" end="84.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doh Bond-Aen... doh kanton...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="JLD">
+        <AUDIO start="84.009" end="84.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="CLG">
+        <AUDIO start="84.535" end="86.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ye rae... ye zo... ye zo laked o diou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="JLD">
+        <AUDIO start="86.481" end="87.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bah... bah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="CLG">
+        <AUDIO start="87.053" end="88.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba memez parrez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="JLD">
+        <AUDIO start="88.026" end="89.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... mez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="CLG">
+        <AUDIO start="89.452" end="90.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba memez parrez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="JLD">
+        <AUDIO start="90.583" end="90.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="CLG">
+        <AUDIO start="90.892" end="95.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"setu mo-s zo parrez Rig, parrez Molen, parrez Neo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="JLD">
+        <AUDIO start="95.184" end="96.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="CLG">
+        <AUDIO start="96.236" end="98.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... ha neuz Pond-Aen, Nin, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="JLD">
+        <AUDIO start="98.050" end="99.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="CLG">
+        <AUDIO start="99.168" end="101.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mo-se Nin zo digoued (ba) Pond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="JLD">
+        <AUDIO start="101.193" end="102.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya, ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="CLG">
+        <AUDIO start="102.271" end="105.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Beud zo diou barrez, mez... mez seulman, reunised...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="JLD">
+        <AUDIO start="105.649" end="106.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="CLG">
+        <AUDIO start="105.728" end="106.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba memez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="JLD">
+        <AUDIO start="106.320" end="106.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="CLG">
+        <AUDIO start="106.846" end="107.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba memez parrez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="JLD">
+        <AUDIO start="107.898" end="109.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="CLG">
+        <AUDIO start="109.015" end="109.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="JLD">
+        <AUDIO start="109.423" end="111.947"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag... Rig amañ ? Bed zo kartieriou barz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="CLG">
+        <AUDIO start="111.947" end="113.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Ba Rig zo daou c'hant kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="JLD">
+        <AUDIO start="113.853" end="115.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daou hant ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="CLG">
+        <AUDIO start="115.773" end="116.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daou c'hant</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="JLD">
+        <AUDIO start="116.614" end="117.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="CLG">
+        <AUDIO start="117.429" end="126.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zo daou c'hant kêr ba Rig, mez lod... lod dah chêriou-se... neuz... egzistond ked mi nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="JLD">
+        <AUDIO start="126.290" end="128.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya... n dud partied ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="CLG">
+        <AUDIO start="128.473" end="137.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dud... n dud... chêriou zo brased, hag an dud tal-kichen, ga... ga SAFER, nim okup da'n dra-ze</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="JLD">
+        <AUDIO start="137.176" end="137.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="CLG">
+        <AUDIO start="137.965" end="145.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha mo-sen lak... reün... ye vlog chêriou, diou gêr ba memez heñi..</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="JLD">
+        <AUDIO start="145.091" end="145.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="CLG">
+        <AUDIO start="145.577" end="148.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha mo-sen, ye... zo moaien beo gwellah barz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="JLD">
+        <AUDIO start="148.351" end="149.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... vel-just, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S72" who="CLG">
+        <AUDIO start="149.653" end="150.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="JLD">
+        <AUDIO start="150.665" end="157.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez... eu... ped... lârom gwechall, pa vije... me zo komz deuz n amzer goz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="JT">
+        <AUDIO start="157.975" end="158.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="JLD">
+        <AUDIO start="158.974" end="162.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pe vije 'r person h ober eu... "n diner a veleien", vel vije lâred, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="CLG">
+        <AUDIO start="162.287" end="163.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="JLD">
+        <AUDIO start="163.063" end="165.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ped... ped devez nije... nije da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="CLG">
+        <AUDIO start="165.903" end="166.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ye fê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="JLD">
+        <AUDIO start="166.573" end="167.783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba Rig... ba parrez Rig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="CLG">
+        <AUDIO start="167.480" end="171.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba parrez Rig, ye fê n devez ba peb kart... beb... peb karter !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="JLD">
+        <AUDIO start="171.582" end="173.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ha ped karter oa neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="CLG">
+        <AUDIO start="173.515" end="184.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ah... beud zo... beud e oa... ba Rig... oa Tremour bah am... amañ... ma Tremour, karter Tremour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="JLD">
+        <AUDIO start="184.926" end="185.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="CLG">
+        <AUDIO start="185.347" end="189.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karter Trebelleg, karter Sant-Jili...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="JLD">
+        <AUDIO start="189.265" end="190.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="CLG">
+        <AUDIO start="190.211" end="197.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karter, eu... karter, eu... Saint-Léger</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="JLD">
+        <AUDIO start="197.653" end="200.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penoñz vije lâred, eu... e brezoneg vije lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="CLG">
+        <AUDIO start="200.295" end="203.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Sant... Zant Léger", "Sant-Skaoñ", kwa... "Zant-Skaoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="JLD">
+        <AUDIO start="203.411" end="204.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Zant-Skaoñ", en brezoneg ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="CLG">
+        <AUDIO start="204.529" end="205.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "Zant-Skaoñ" brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S91" who="JLD">
+        <AUDIO start="205.791" end="206.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="CLG">
+        <AUDIO start="206.277" end="214.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen... ha karter Gouled Rig... Gouled, eu... zo en face da Bortemaneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="JLD">
+        <AUDIO start="214.455" end="215.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="CLG">
+        <AUDIO start="215.244" end="220.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen... ma àr bord ar stêr Pond-Aen hag stêr Rig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S95" who="JLD">
+        <AUDIO start="220.581" end="222.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "ar gouled"... "ar gouled" ê 'n traoñ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S96" who="CLG">
+        <AUDIO start="222.343" end="223.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Gouled" zo ba n traoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="JLD">
+        <AUDIO start="223.316" end="223.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="CLG">
+        <AUDIO start="223.789" end="224.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha Gouled Riec</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="JLD">
+        <AUDIO start="224.840" end="226.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "Gouled Rig", vê lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="CLG">
+        <AUDIO start="226.077" end="239.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag neuzen, ar beleg rae... c'harter ba n devez, mo-sen... mo-sen, yoñ gemere... eu, n den, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="JLD">
+        <AUDIO start="239.013" end="239.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="CLG">
+        <AUDIO start="239.934" end="246.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... sañsed oa konseiller... konseiller n ilij... da g'hober tro samez gantoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="JLD">
+        <AUDIO start="246.534" end="248.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="CLG">
+        <AUDIO start="248.216" end="256.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha setu... evid... evid deichun n... "n diner", giz vî lâred, eh beñ, yoñ rae tro c'harter ba n devez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="JLD">
+        <AUDIO start="256.473" end="257.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="CLG">
+        <AUDIO start="257.551" end="267.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag n... n devez-ell vî dezignet... yoñ z... yoñ... yoñ lâre peseuz devez, ba n ilij, yoñ lâre peseuz devez rae... rae c'harteriou-all, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="JLD">
+        <AUDIO start="267.214" end="269.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ha vije... vije choejed, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="CLG">
+        <AUDIO start="269.633" end="270.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vî choajed n devez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="JLD">
+        <AUDIO start="270.803" end="271.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n devez, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="CLG">
+        <AUDIO start="271.592" end="271.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="JLD">
+        <AUDIO start="271.999" end="272.841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">'h an da veled...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S112" who="JLD">
+        <AUDIO start="272.841" end="273.814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="CLG">
+        <AUDIO start="273.814" end="274.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond ra n dro mad-tre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="JLD">
+        <AUDIO start="274.563" end="276.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, rag deh mâ bed aon n tamm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="CLG">
+        <AUDIO start="276.811" end="277.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S116" who="JLD">
+        <AUDIO start="277.087" end="287.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"med bah... bah.. bah Neo ahe, zo lâred diñ zo... ê ranned ar barrez tre... daou damm, kwa. Unan... penoñz oa lâred... koste... koste n Ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="CLG">
+        <AUDIO start="287.855" end="288.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koste n Ar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="JLD">
+        <AUDIO start="288.670" end="292.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag an tu-all, koste... koste... koste laeiou, n'ê ked n dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="CLG">
+        <AUDIO start="292.193" end="292.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="JLD">
+        <AUDIO start="292.930" end="294.218"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"amañ n'ê ked momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="CLG">
+        <AUDIO start="294.218" end="295.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="JLD">
+        <AUDIO start="295.191" end="295.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'euz ked daou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="CLG">
+        <AUDIO start="295.993" end="300.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... beñ, "koste n Ar" vize lâred e, eu... n tu mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="JLD">
+        <AUDIO start="300.489" end="301.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n tu mour" vije lâred amañ, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="CLG">
+        <AUDIO start="301.988" end="304.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, n tu mour vê lâr "koste n Ar" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="JLD">
+        <AUDIO start="304.525" end="305.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... amañ ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="CLG">
+        <AUDIO start="305.669" end="306.668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, bah am e !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="JLD">
+        <AUDIO start="306.668" end="307.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="CLG">
+        <AUDIO start="307.299" end="313.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""koste n Ar", par exemple, zo... karter... karter Gouled Rieg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="JLD">
+        <AUDIO start="313.032" end="313.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="CLG">
+        <AUDIO start="313.439" end="315.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tu dah mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="JLD">
+        <AUDIO start="315.293" end="316.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vê lâred "n Ar" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="CLG">
+        <AUDIO start="316.345" end="317.396"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vê lâred "n Ar" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="JLD">
+        <AUDIO start="317.396" end="317.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="CLG">
+        <AUDIO start="317.962" end="324.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "n Ar", n dre-z chinfi n tammig bin, brezoneg, eu... tud zo ba n tu deuz mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="JLD">
+        <AUDIO start="324.049" end="325.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... hag an n tu-mañ, penoñz vê lâred neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="CLG">
+        <AUDIO start="325.800" end="329.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ba n tu... pôter n douar, kwa... re n douar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="JLD">
+        <AUDIO start="329.939" end="330.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àr n douar, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="CLG">
+        <AUDIO start="330.846" end="331.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="JLD">
+        <AUDIO start="331.306" end="334.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... mez hwi zo tost deuz... deuz... deuz Pond-Aen amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="CLG">
+        <AUDIO start="334.422" end="336.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez ni zo touch doh Bond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="JLD">
+        <AUDIO start="336.078" end="340.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... mez ar brezoneg zo memestra amañ hag ba Pond-Aen e ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="CLG">
+        <AUDIO start="340.009" end="345.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... Pond-Aen, Nin, eu... Rig zo apeupre memez brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="JLD">
+        <AUDIO start="345.386" end="347.174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... hag Neo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="CLG">
+        <AUDIO start="347.174" end="359.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Neo... neuz n tammig... ye... ye flechiz àr-g'horr... àr-g'horr lod traou... giz... evid "mamm-gouz", ye lâr "mamm-goud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="JLD">
+        <AUDIO start="359.599" end="360.571"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="CLG">
+        <AUDIO start="360.571" end="363.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"evid n "tad-kouz", ye lâr n "tad-koud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="JLD">
+        <AUDIO start="363.595" end="364.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vê komprened mad memez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="CLG">
+        <AUDIO start="364.995" end="373.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... giz meuz bed kleed aliz, eu... oa... eu, ba Portemaneg zo n gêr ha ao hi hano Kerambriz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="JLD">
+        <AUDIO start="373.718" end="374.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="CLG">
+        <AUDIO start="374.401" end="379.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ba Kerambriz vize lâred : "c'had brid"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="JLD">
+        <AUDIO start="379.766" end="380.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="CLG">
+        <AUDIO start="380.923" end="387.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'had... c'had brid kouz... neuz liped lêz... pid-ha-pid"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="JLD">
+        <AUDIO start="387.418" end="388.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="CLG">
+        <AUDIO start="388.706" end="390.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"alors, eu... ni lâram ked memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="CLG">
+        <AUDIO start="390.967" end="398.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni lâr : "c'haz kouz... briz, neuz liped lêz... pich-ha-pich"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="JLD">
+        <AUDIO start="398.119" end="399.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ah ya, n'ê ked momez tra, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="CLG">
+        <AUDIO start="399.881" end="402.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'â ked memez tra toutafed, nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="JLD">
+        <AUDIO start="402.589" end="403.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="CLG">
+        <AUDIO start="402.852" end="403.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="JLD">
+        <AUDIO start="403.326" end="405.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz kleved deh vije lâred "leid"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="JLD">
+        <AUDIO start="405.150" end="407.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"evid lâred "beaucoup", kwa... vije lâred "leid"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="CLG">
+        <AUDIO start="407.901" end="409.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah "leid", ya... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="JLD">
+        <AUDIO start="408.972" end="410.162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma meuz kleved mad, kwa mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="CLG">
+        <AUDIO start="410.162" end="415.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya, ya... ah ya "leid"... n dre-z... n dre-z vê lâred n tammig la zo... zo kalz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="JLD">
+        <AUDIO start="415.855" end="416.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="CLG">
+        <AUDIO start="416.262" end="416.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="JLD">
+        <AUDIO start="416.368" end="416.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vel just, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="CLG">
+        <AUDIO start="416.933" end="417.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"frapad, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="JLD">
+        <AUDIO start="417.853" end="418.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"frapad... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="CLG">
+        <AUDIO start="418.681" end="418.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="JLD">
+        <AUDIO start="418.826" end="419.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"frapad vê lâred ie, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="CLG">
+        <AUDIO start="419.760" end="420.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="JLD">
+        <AUDIO start="420.180" end="424.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... d'ho choñj, ba pleh cheñch ar brezoneg amañ ? e chañj... e chañj...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="CLG">
+        <AUDIO start="424.939" end="433.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et beñ, m brezoneg... m brezoneg gomañs chañj, eu bah am, eu... benn yêr par exemple, oh... dao mond peuz-pell</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="JLD">
+        <AUDIO start="433.906" end="434.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="CLG">
+        <AUDIO start="434.589" end="440.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Bannaleg... zo memez breoneg apeupre giz amañ...eu, Skaer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="JLD">
+        <AUDIO start="440.900" end="441.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zo momez tra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="CLG">
+        <AUDIO start="441.820" end="451.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh ya... n'euz ked kalz... defod doh... tre... tre m breton Skaer ha m breton dre-m... ha Kemperle</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="JLD">
+        <AUDIO start="451.052" end="452.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, zo momez tra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="CLG">
+        <AUDIO start="452.056" end="452.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S182" who="JLD">
+        <AUDIO start="452.689" end="453.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag en tu-all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="CLG">
+        <AUDIO start="453.211" end="461.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez... mez benn yant huelah... benn yant huelah, eu... da gaoud Faoued ha neuz machin, ye chañj n tammig bin, mez ni nim gompren</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="JLD">
+        <AUDIO start="461.051" end="461.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S185" who="CLG">
+        <AUDIO start="461.422" end="467.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mad tre... mez mar yêr n tu lae da... da Montourlez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="JLD">
+        <AUDIO start="467.227" end="468.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="CLG">
+        <AUDIO start="468.258" end="472.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ, neuzen n dre-z chañj kalz ! N dre-z chañj n tammig bin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="JLD">
+        <AUDIO start="472.770" end="474.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... mez... mez komprened vê momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="CLG">
+        <AUDIO start="474.214" end="482.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"komprened vê, mez... ye... ye neuz pochou... lâr... "penôz"... petra chinfi "penôz" ? "penôz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="JLD">
+        <AUDIO start="482.508" end="484.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""penôz", ha hui lâr... "sord-mod", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="CLG">
+        <AUDIO start="484.736" end="486.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "petra" ou "penôz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="CLG">
+        <AUDIO start="486.785" end="488.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""penôz"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="JLD">
+        <AUDIO start="488.064" end="490.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ha hwi... hwi... amañ vê ked lâred "penôz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="CLG">
+        <AUDIO start="490.127" end="490.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S195" who="JLD">
+        <AUDIO start="490.526" end="491.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="CLG">
+        <AUDIO start="491.324" end="492.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni lâram ked "penôz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="JLD">
+        <AUDIO start="492.521" end="495.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... nann, bah Neo ê ar momez tra, ya... kleved meuz deh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="CLG">
+        <AUDIO start="495.973" end="498.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ba Neo ma memez mod, sertenman, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="JLD">
+        <AUDIO start="498.215" end="504.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... hag... mez tud... en tu-all, tud... Gwened, hwi gompren mad tud Gwened ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="CLG">
+        <AUDIO start="504.404" end="506.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha tud Gwened, ni gomprene n tammig e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="JLD">
+        <AUDIO start="505.601" end="506.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en tu-all da Kemperle</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="CLG">
+        <AUDIO start="506.990" end="514.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... mez, ba Lizieux, ni mam... oa c'hamarad da ma breur, ba du-z e... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="JLD">
+        <AUDIO start="514.871" end="515.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="CLG">
+        <AUDIO start="515.573" end="517.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha oa deuz Langonned</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="CLG">
+        <AUDIO start="517.127" end="518.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... Langonned hoaz zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="CLG">
+        <AUDIO start="518.860" end="520.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez ni gomprene noñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="JLD">
+        <AUDIO start="519.823" end="522.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ze n'ê ked hoaz Gwened toud, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="CLG">
+        <AUDIO start="522.078" end="522.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="JLD">
+        <AUDIO start="522.422" end="524.004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez kichen n Oriant ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="CLG">
+        <AUDIO start="524.004" end="531.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, N Oriant, eu... ni gomprene... kalz pochou... ni so bed ba Kemperle ba... ba foariou aliz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="JLD">
+        <AUDIO start="531.459" end="532.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="CLG">
+        <AUDIO start="532.160" end="540.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... vize lod preno moh, ha neuzen doh gosed n Oriant... ha beñ... ha vî nim espliked brezoneg !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="JLD">
+        <AUDIO start="540.564" end="541.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, brezoneg toud ? Ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="CLG">
+        <AUDIO start="541.637" end="544.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya ! Ba marhad vî... vî nim espliked brezoneg toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="JLD">
+        <AUDIO start="544.264" end="544.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="CLG">
+        <AUDIO start="545.323" end="546.863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paz galleg tamm bed !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="CLG">
+        <AUDIO start="547.290" end="551.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... ni nim... vize komprened pêgwir vize gwerzed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="JLD">
+        <AUDIO start="551.251" end="552.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="CLG">
+        <AUDIO start="552.736" end="553.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vize komprened</FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="JLD">
+        <AUDIO start="553.589" end="557.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ha mez, me... me gav diñ vije diaez da gompren n tu-all, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="CLG">
+        <AUDIO start="557.275" end="557.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="JLD">
+        <AUDIO start="557.770" end="559.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... hwi zo tre n daou, kwa, amañ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="CLG">
+        <AUDIO start="559.875" end="561.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... tre n daou, mo-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="JLD">
+        <AUDIO start="561.580" end="562.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi hell kompren toud n dud, koulz lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="CLG">
+        <AUDIO start="562.997" end="563.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="JLD">
+        <AUDIO start="563.629" end="567.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha ba pleh vê ked komprened ar brezoneg tamm bed d'ho soñj ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="CLG">
+        <AUDIO start="567.687" end="577.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eh beñ... ba leh vê ked komprened brezoneg ? Ma foie, ba dre-m ma dao mond pell... sertenman... ba Kemper vê kôzed brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="JLD">
+        <AUDIO start="577.576" end="577.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="CLG">
+        <AUDIO start="577.975" end="578.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha brezoneg mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="JLD">
+        <AUDIO start="578.896" end="579.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, bah ya, sur, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="CLG">
+        <AUDIO start="579.928" end="584.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ah beñ, ba Konk... ye neuz n tammig aksan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="JLD">
+        <AUDIO start="584.151" end="584.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="CLG">
+        <AUDIO start="584.797" end="586.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez ye gôz brezoneg mad memez-mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="JLD">
+        <AUDIO start="586.681" end="588.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ah beñ neuhe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="CLG">
+        <AUDIO start="588.180" end="589.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="JLD">
+        <AUDIO start="589.143" end="590.876"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, hwi zo bah bro...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="CLG">
+        <AUDIO start="590.876" end="594.700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni zo ba vro am leh vê kôzed breoneg n tammig... ma dao mond pell evid paz kôjal breoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="JLD">
+        <AUDIO start="594.700" end="595.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="CLG">
+        <AUDIO start="595.373" end="601.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brezoneg zo... zo streed n tammig partoud ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="JLD">
+        <AUDIO start="601.151" end="601.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="CLG">
+        <AUDIO start="601.151" end="602.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba tro am, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="JLD">
+        <AUDIO start="602.017" end="602.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="CLG">
+        <AUDIO start="602.677" end="606.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eh beñ, dao mond sertenman... eu, Côtes du Nord</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="JLD">
+        <AUDIO start="606.845" end="607.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="CLG">
+        <AUDIO start="607.340" end="608.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni nim gompren mad tre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="JLD">
+        <AUDIO start="608.935" end="610.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, sur, sur, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="CLG">
+        <AUDIO start="610.105" end="610.710"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="JLD">
+        <AUDIO start="610.106" end="611.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me gred vefe(?) komprened mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="CLG">
+        <AUDIO start="611.356" end="611.673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="JLD">
+        <AUDIO start="611.357" end="612.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez tud dah Leon matehe ê diaesoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="CLG">
+        <AUDIO start="612.965" end="617.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, Leon ma diesah kompren balmoud ye... ye bronoñs nañ giz ma skrived</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="balmoud = abalamour"/>
+    </S>
+    <S id="S252" who="JLD">
+        <AUDIO start="617.078" end="617.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="CLG">
+        <AUDIO start="617.641" end="618.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"giz ma skrived, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="JLD">
+        <AUDIO start="618.660" end="619.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="CLG">
+        <AUDIO start="619.265" end="625.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha setu... ni... ni bronoñs nañ, ni oar... eu, trohi nañ n tammig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="JLD">
+        <AUDIO start="625.592" end="626.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="CLG">
+        <AUDIO start="626.183" end="628.494"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni... ni gôz founnichah evite d'abord</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="JLD">
+        <AUDIO start="628.494" end="629.360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="CLG">
+        <AUDIO start="629.360" end="632.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen ni droh... ni droh m breoneg n tammig bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="JLD">
+        <AUDIO start="632.379" end="634.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez toud n dud droh nemed tud Leon, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="CLG">
+        <AUDIO start="634.580" end="639.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya, ya... tandis que ba Leon, ye gôz nañ, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="JLD">
+        <AUDIO start="639.078" end="640.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hir... chir</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="CLG">
+        <AUDIO start="640.804" end="641.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, mad tre !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="JLD">
+        <AUDIO start="641.670" end="642.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="CLG">
+        <AUDIO start="642.110" end="643.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mad tre !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="JLD">
+        <AUDIO start="643.059" end="643.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="CLG">
+        <AUDIO start="643.802" end="644.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S268" who="JLD">
+        <AUDIO start="644.421" end="647.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi lârfe diñ ho... hoh ano, mar plij ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="CLG">
+        <AUDIO start="647.021" end="649.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ma ano zo Gac</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="JLD">
+        <AUDIO start="649.813" end="651.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Gac ? Ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="CLG">
+        <AUDIO start="651.023" end="652.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, Le Gac</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="JLD">
+        <AUDIO start="652.027" end="653.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Le Gac, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="CLG">
+        <AUDIO start="653.017" end="653.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="JLD">
+        <AUDIO start="653.719" end="655.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi oar petra eo an dra-ze en brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="CLG">
+        <AUDIO start="655.906" end="658.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eh beñ... le Gac, ouioñ ked mad-tre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="JLD">
+        <AUDIO start="658.939" end="661.586"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, "le bègue", celui qui a du mal à parler, "le bègue"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="CLG">
+        <AUDIO start="661.586" end="664.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah le... ah "le bègue", le... ya... oui, ah, matrez wah, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="JLD">
+        <AUDIO start="664.488" end="665.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="CLG">
+        <AUDIO start="665.245" end="665.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="JLD">
+        <AUDIO start="665.685" end="666.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag hoh ano bihen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="CLG">
+        <AUDIO start="666.868" end="668.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ano bin zo Corentin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="JLD">
+        <AUDIO start="668.326" end="669.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha penoñz vê lâred en brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="CLG">
+        <AUDIO start="669.935" end="670.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "Kortin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="JLD">
+        <AUDIO start="670.953" end="672.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Kortin" ? ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="CLG">
+        <AUDIO start="672.039" end="673.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Kortin", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="JLD">
+        <AUDIO start="673.236" end="674.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ano vê ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="CLG">
+        <AUDIO start="674.323" end="679.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"balmoud... gwechall vize laked kalz Corentin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="JLD">
+        <AUDIO start="679.233" end="679.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="CLG">
+        <AUDIO start="679.838" end="683.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"balmoud hez oa chetoñ eskob zo bed ba Kemper gwechall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="JLD">
+        <AUDIO start="683.992" end="685.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="CLG">
+        <AUDIO start="685.890" end="693.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha balamouded... balamoud evid... eid kaoud joñj doh n eskob-se, eh beñ vize laked kalz Corentin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="JLD">
+        <AUDIO start="693.482" end="694.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi lâr "Kortin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="CLG">
+        <AUDIO start="694.582" end="695.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vî lâr "Kortin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="JLD">
+        <AUDIO start="695.779" end="696.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""Kortin", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="CLG">
+        <AUDIO start="696.810" end="698.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "Kortin" brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="JLD">
+        <AUDIO start="698.048" end="699.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha pe.. pe bla oah ganed ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="CLG">
+        <AUDIO start="699.809" end="704.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha me oa ganed ba m blaez mil eiz kant daouzeg ha peor-uiyent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="CLG">
+        <AUDIO start="704.568" end="713.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... setu, benn... benn mil... mil nao c'hant daouzeg ha peor-uiyent mo kant vla, mar veoñ lesed... gredoñ ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="JLD">
+        <AUDIO start="713.591" end="714.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"[?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="CLG">
+        <AUDIO start="714.629" end="717.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"[rire] mez peor-uiyent vla, pased</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="JLD">
+        <AUDIO start="717.689" end="718.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vefe ked lâred, zur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="CLG">
+        <AUDIO start="718.927" end="721.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh, beñ nann... mez koñserved mad moñ(?)</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="JLD">
+        <AUDIO start="721.265" end="722.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, zur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="CLG">
+        <AUDIO start="722.283" end="722.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="JLD">
+        <AUDIO start="722.916" end="724.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ho micher</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="CLG">
+        <AUDIO start="724.498" end="727.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha me oa ganed... n eiz àr n uyent doh vij meurz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="JLD">
+        <AUDIO start="727.468" end="728.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="CLG">
+        <AUDIO start="728.830" end="729.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mij meurz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="JLD">
+        <AUDIO start="729.889" end="731.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"momez devez ha me !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="CLG">
+        <AUDIO start="731.100" end="732.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"memez devez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="JLD">
+        <AUDIO start="732.117" end="732.544"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="CLG">
+        <AUDIO start="732.544" end="734.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... ha mez n dre-z zigouev !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="JLD">
+        <AUDIO start="734.600" end="735.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="CLG">
+        <AUDIO start="735.370" end="742.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dre-z zigouev... n dre-z zo [?]... n eiz ar n uyent da vij meurz, mil eiz kant daouzeg ha peor-uiyent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="JLD">
+        <AUDIO start="742.295" end="742.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="CLG">
+        <AUDIO start="742.941" end="744.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="JLD">
+        <AUDIO start="744.042" end="746.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag... hwi zo bed ganed... ba, ba pleh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="CLG">
+        <AUDIO start="746.545" end="748.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni so bed ganed bah am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="JLD">
+        <AUDIO start="748.210" end="749.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bah n ti amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="CLG">
+        <AUDIO start="749.434" end="759.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez z... ya, balmoud... bah amen, ni zo... ni zo tre... tre tad ha mab, zo ozpenn pemb kant vla so ba kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="JLD">
+        <AUDIO start="759.680" end="760.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh neuhe, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="CLG">
+        <AUDIO start="760.740" end="771.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag setu... ma ked bed gwerzed jamez... eu, giz... kêr zo bed reid tao da vigaled zo bed ganed bar(z)</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="JLD">
+        <AUDIO start="771.729" end="774.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya... hag ho... ho mamm oa... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="CLG">
+        <AUDIO start="774.948" end="778.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm, mamm oa g... oa ganed deuz àr-mêz, oa doh Dremour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="JLD">
+        <AUDIO start="778.139" end="779.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, amañ hoaz bah barrez, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="CLG">
+        <AUDIO start="779.707" end="781.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, oa ba m barrez e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="JLD">
+        <AUDIO start="780.628" end="783.888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuhe ho preoneg hwi zo... brez... breo... breoneg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="CLG">
+        <AUDIO start="783.888" end="784.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, breoneg Rig !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="JLD">
+        <AUDIO start="784.713" end="785.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Rig... Rig ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="CLG">
+        <AUDIO start="785.786" end="786.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="JLD">
+        <AUDIO start="786.322" end="786.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="CLG">
+        <AUDIO start="786.886" end="787.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... chañj ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="JLD">
+        <AUDIO start="787.808" end="788.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S334" who="CLG">
+        <AUDIO start="788.757" end="789.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="JLD">
+        <AUDIO start="791.136" end="796.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, bremañ houlfen genoh mar plij kontañ beteg pemb... pemb warn ugent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="JLD">
+        <AUDIO start="796.720" end="798.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"konta... konto</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="CLG">
+        <AUDIO start="798.591" end="799.485"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"konto bek(ed) pemb àrn uyent ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="JLD">
+        <AUDIO start="799.485" end="799.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S339" who="CLG">
+        <AUDIO start="799.849" end="820.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, nan, daou, tri, peor, pemb, hueh, seiz, eiz, nao, deg, uenneg, daouzeg, trizeg, peorzeg, pemzeg, huezeg, seiteg, triueh, naouteg, uigent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="CLG">
+        <AUDIO start="820.570" end="827.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nan... àrn-uyent, daou àrn-uyent, tri àrn-uyent, peor àrn-uyent ha pemb àrn-uyent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="JLD">
+        <AUDIO start="827.227" end="830.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, mad... eu, hwi lâr "àr" neuhe ? "àrn-ugient" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="CLG">
+        <AUDIO start="830.638" end="831.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""àrn-uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="JLD">
+        <AUDIO start="831.216" end="831.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="CLG">
+        <AUDIO start="831.862" end="833.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àr... àrn-uiyent, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="JLD">
+        <AUDIO start="833.148" end="833.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àrn-uigient... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="CLG">
+        <AUDIO start="833.973" end="834.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àrn-uiyent, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="JLD">
+        <AUDIO start="834.771" end="837.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "quatre", penoñz vê lâred ? "quatre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="CLG">
+        <AUDIO start="837.144" end="837.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="JLD">
+        <AUDIO start="837.742" end="838.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meuz ked kleved mad, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="CLG">
+        <AUDIO start="838.822" end="841.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... machin, "peor"... "pevar àrn-uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="JLD">
+        <AUDIO start="841.641" end="842.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="CLG">
+        <AUDIO start="842.604" end="843.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pevar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="JLD">
+        <AUDIO start="843.306" end="844.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pevar", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="CLG">
+        <AUDIO start="844.200" end="845.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pevar àrn-uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="JLD">
+        <AUDIO start="845.080" end="845.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="CLG">
+        <AUDIO start="845.131" end="846.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pear àrn-uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="JLD">
+        <AUDIO start="846.046" end="846.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pear" ? "pear" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="CLG">
+        <AUDIO start="846.730" end="847.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pear àrn-uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="JLD">
+        <AUDIO start="847.473" end="854.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pear", ya... ha mez, pa vê konted, lârom... gwe pe traou ve(l)-se, vo ked lâred "daou", vo lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="CLG">
+        <AUDIO start="854.845" end="855.409"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="JLD">
+        <AUDIO start="855.409" end="858.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vo ked lâred "daou... daou gweenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="CLG">
+        <AUDIO start="858.284" end="859.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="JLD">
+        <AUDIO start="859.535" end="862.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penoñz vê lâred neuhe ? "deux", au féminin, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="CLG">
+        <AUDIO start="862.754" end="864.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... machin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="JLD">
+        <AUDIO start="864.666" end="866.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê lâred "diou" sur-wah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="CLG">
+        <AUDIO start="866.220" end="866.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""diou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="JLD">
+        <AUDIO start="866.633" end="867.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""diou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="CLG">
+        <AUDIO start="867.031" end="868.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"evid "féminin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="JLD">
+        <AUDIO start="867.939" end="869.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, diou... ha goude ? "trois"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="CLG">
+        <AUDIO start="869.934" end="871.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "teir" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="JLD">
+        <AUDIO start="871.309" end="872.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "quatre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="CLG">
+        <AUDIO start="872.822" end="873.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pider"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="JLD">
+        <AUDIO start="873.661" end="874.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pider", ah ya... "pider"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="CLG">
+        <AUDIO start="874.940" end="875.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "pider"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="JLD">
+        <AUDIO start="875.985" end="876.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="CLG">
+        <AUDIO start="876.370" end="878.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha pemb neuz jañ... chañj ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="JLD">
+        <AUDIO start="877.900" end="878.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chañj ked ken, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="CLG">
+        <AUDIO start="878.695" end="880.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, chañj ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="JLD">
+        <AUDIO start="880.462" end="881.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, "un jour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="CLG">
+        <AUDIO start="881.941" end="883.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n devez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="JLD">
+        <AUDIO start="883.096" end="887.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n devez", mez pa vê lâred... dah ar mintin vê lâred : "le jour se lève", "n dê..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="CLG">
+        <AUDIO start="887.484" end="889.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ma... eu, "ma n dê é tond"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="JLD">
+        <AUDIO start="889.905" end="890.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n "dê" vê lâred, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="CLG">
+        <AUDIO start="890.826" end="891.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ma n dê é tond"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="JLD">
+        <AUDIO start="891.954" end="894.567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et "des journées" ? Eu, "beaucoup de..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="CLG">
+        <AUDIO start="894.567" end="895.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="JLD">
+        <AUDIO start="895.200" end="899.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"par exemple, "trois... trois ou quatre jours", eu... eur bern...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="CLG">
+        <AUDIO start="899.436" end="903.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ya, eu, beñ... vê lâr... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="JLD">
+        <AUDIO start="903.122" end="904.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""me zo bed kalz dê..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="CLG">
+        <AUDIO start="904.635" end="905.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kalz deoiou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="JLD">
+        <AUDIO start="905.660" end="906.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoiou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="CLG">
+        <AUDIO start="906.341" end="907.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kalz deoiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="JLD">
+        <AUDIO start="907.489" end="908.074"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="CLG">
+        <AUDIO start="908.074" end="908.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S395" who="JLD">
+        <AUDIO start="908.658" end="912.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred "dew...", "deochou", pe "deo...", "dewejou"... "dewechou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S396" who="CLG">
+        <AUDIO start="912.544" end="917.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n deoz chiou ma... n deoz chiou ma... ma n gwener</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="chiou = hirio"/>
+    </S>
+    <S id="S397" who="JLD">
+        <AUDIO start="917.083" end="918.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="CLG">
+        <AUDIO start="918.025" end="920.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gwener, chiou... hiou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="JLD">
+        <AUDIO start="920.741" end="922.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="CLG">
+        <AUDIO start="922.034" end="922.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou ma n gwener</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="JLD">
+        <AUDIO start="922.983" end="924.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... boñ, ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="JLD">
+        <AUDIO start="924.441" end="931.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"giz... giz par exemple, eu... ni ya vond da lâr doh pegiz ma n de... n deoiou toud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="JLD">
+        <AUDIO start="931.249" end="932.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, just, mâ[?] da houl an dra-ze ganoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="CLG">
+        <AUDIO start="932.721" end="934.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya ? eu, "lun"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="JLD">
+        <AUDIO start="934.867" end="935.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""lun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="CLG">
+        <AUDIO start="935.486" end="939.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""meurz", "merher"... "merhier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="JLD">
+        <AUDIO start="939.282" end="939.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="CLG">
+        <AUDIO start="939.983" end="940.602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""merhier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="JLD">
+        <AUDIO start="940.602" end="941.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""merhier", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="CLG">
+        <AUDIO start="941.592" end="943.174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""merhier", "yaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="JLD">
+        <AUDIO start="943.174" end="943.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="CLG">
+        <AUDIO start="943.821" end="947.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gwener", "zarden" ha "zul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="JLD">
+        <AUDIO start="947.190" end="948.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zard..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="CLG">
+        <AUDIO start="948.745" end="949.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zarden"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="JLD">
+        <AUDIO start="949.900" end="950.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zarden", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="CLG">
+        <AUDIO start="950.870" end="951.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="JLD">
+        <AUDIO start="951.076" end="956.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma vê laked dirag, vê lâred : "oh... je viendrai... je viendrai lundi", penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="CLG">
+        <AUDIO start="956.103" end="958.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "me tei benn... me tei benn dilun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="JLD">
+        <AUDIO start="958.139" end="958.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""benn dilun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="CLG">
+        <AUDIO start="958.991" end="959.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""benn dilun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="JLD">
+        <AUDIO start="959.514" end="962.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vous pouvez me dire tous les jours comme-ça, "benn dilun", "benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="CLD">
+        <AUDIO start="962.031" end="962.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="JLD">
+        <AUDIO start="962.939" end="963.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="CLG">
+        <AUDIO start="963.503" end="965.071"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""benn dilun", "benn dimeurz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="JLD">
+        <AUDIO start="965.071" end="965.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="CLG">
+        <AUDIO start="965.607" end="972.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "benn dimeurz", "benn dimerhier", "benn diryaou", "benn dirgwener", "benn dirzarn" ha "benn dichul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="JLD">
+        <AUDIO start="972.443" end="974.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "dichul", ah ya... me lâr "disul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="CLG">
+        <AUDIO start="974.919" end="975.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="JLD">
+        <AUDIO start="975.758" end="977.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, "la semaine", penoñz vê lâred amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="CLG">
+        <AUDIO start="977.560" end="982.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... la semaine vê lâred "zuniez"... "zuniez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="JLD">
+        <AUDIO start="982.635" end="983.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zuniez", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="CLG">
+        <AUDIO start="983.584" end="984.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zuniez", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="JLD">
+        <AUDIO start="984.400" end="985.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et "cette semaine" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="CLG">
+        <AUDIO start="985.812" end="988.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "z... zun-mañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="JLD">
+        <AUDIO start="988.618" end="989.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zun-mañ"... ar "zun-mañ", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="CLG">
+        <AUDIO start="989.787" end="990.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="JLD">
+        <AUDIO start="990.062" end="991.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me lâr momez tra, ya "ar zun", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="CLG">
+        <AUDIO start="991.231" end="991.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="JLD">
+        <AUDIO start="991.726" end="993.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur bern "zuniou" ? pe... "zunvech..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="CLG">
+        <AUDIO start="993.776" end="996.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "zun-mañ", "zun-mañ" vê lâred... kouramant...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="JLD">
+        <AUDIO start="996.636" end="997.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="CLG">
+        <AUDIO start="997.008" end="999.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zun-mañ"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="JLD">
+        <AUDIO start="999.401" end="1007.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... amañ meuz... mez matehe vo... ga... gwelloh ê dign goulenn gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="JLD">
+        <AUDIO start="1007.709" end="1008.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, petra ao...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="JLD">
+        <AUDIO start="1008.438" end="1009.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"desinou bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="CLG">
+        <AUDIO start="1009.263" end="1010.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, houz zo yar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="JLD">
+        <AUDIO start="1009.469" end="1011.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"[?] dign lâred re e galleg, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="CLG">
+        <AUDIO start="1011.113" end="1012.158"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"houz zo yar, ma ked ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="JLD">
+        <AUDIO start="1012.158" end="1014.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yar", ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="CLG">
+        <AUDIO start="1014.716" end="1015.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="JLD">
+        <AUDIO start="1015.713" end="1020.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê... pa vê... pa vê kalz ? Ah...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S452" who="CLG">
+        <AUDIO start="1020.789" end="1021.476"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="JLD">
+        <AUDIO start="1021.476" end="1022.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="CLG">
+        <AUDIO start="1022.687" end="1023.567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="JLD">
+        <AUDIO start="1023.567" end="1024.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yir", ah ya... "yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="CLG">
+        <AUDIO start="1024.915" end="1025.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="JLD">
+        <AUDIO start="1025.795" end="1026.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag, pen...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="CLG">
+        <AUDIO start="1026.442" end="1029.674"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"alors... ya, pêgwir ma hi heunan, vê lâr "yar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="JLD">
+        <AUDIO start="1029.674" end="1033.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yar", ya... ha pa vê... pa zo kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="CLG">
+        <AUDIO start="1033.387" end="1034.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beñ v...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="JLD">
+        <AUDIO start="1033.649" end="1035.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, hag an tad... pa vê n t...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="CLG">
+        <AUDIO start="1035.313" end="1036.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tad, vê lâr "c'houg", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="JLD">
+        <AUDIO start="1036.434" end="1037.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'h...", penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S464" who="CLG">
+        <AUDIO start="1037.246" end="1037.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'houg" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="JLD">
+        <AUDIO start="1037.638" end="1038.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'houg", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="CLG">
+        <AUDIO start="1038.786" end="1039.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya "c'houg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="JLD">
+        <AUDIO start="1039.322" end="1040.388"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="CLG">
+        <AUDIO start="1040.388" end="1042.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="JLD">
+        <AUDIO start="1041.791" end="1042.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"douz... douz "c'houg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="CLG">
+        <AUDIO start="1042.809" end="1044.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn... benn zo frapad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="JLD">
+        <AUDIO start="1044.418" end="1044.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="CLG">
+        <AUDIO start="1044.776" end="1045.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kejer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="JLD">
+        <AUDIO start="1045.587" end="1047.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kejer", mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="CLG">
+        <AUDIO start="1047.032" end="1048.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... "kejer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="JLD">
+        <AUDIO start="1048.242" end="1049.36"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag an traou-mañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="CLG">
+        <AUDIO start="1049.36" end="1050.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... re-z zo "uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="JLD">
+        <AUDIO start="1050.511" end="1051.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mmm, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="CLG">
+        <AUDIO start="1051.845" end="1052.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="JLD">
+        <AUDIO start="1052.533" end="1053.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""uiou", neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="CLG">
+        <AUDIO start="1053.400" end="1054.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="JLD">
+        <AUDIO start="1054.239" end="1054.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="CLG">
+        <AUDIO start="1054.693" end="1056.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen "n ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="JLD">
+        <AUDIO start="1056.439" end="1057.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ui", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="CLG">
+        <AUDIO start="1057.443" end="1060.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha neuz... ha mar zo frapad, n dre-z ra "uiou" toud, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="JLD">
+        <AUDIO start="1060.744" end="1061.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="CLG">
+        <AUDIO start="1061.253" end="1061.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="JLD">
+        <AUDIO start="1061.859" end="1064.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, hag an dra-mañ ? Ar pez zo... vê... vê torred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="CLG">
+        <AUDIO start="1064.802" end="1066.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha n dre-z zo... n dre-z zo n ui torred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="JLD">
+        <AUDIO start="1066.769" end="1070.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, mez ar pez vê... petra vê t... petra zo torred pa vê graed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="CLG">
+        <AUDIO start="1070.812" end="1075.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ, yoñ... yoñ vê torred evid... evid gôr n omletenn, par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="JLD">
+        <AUDIO start="1074.650" end="1078.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, mez... an tamm kaled zo n dro da... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="CLG">
+        <AUDIO start="1078.528" end="1083.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... beud zo... beud zo... n gwenn hag melen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="JLD">
+        <AUDIO start="1083.370" end="1085.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, mez an tamm kaled zo àr n dro ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="CLG">
+        <AUDIO start="1085.791" end="1087.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, n tamm kaled zo war n dro ? Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="JLD">
+        <AUDIO start="1087.524" end="1089.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""coquille"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="CLG">
+        <AUDIO start="1089.188" end="1092.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ya, ya... "c'hoquille"... ah ya mez... "m boudenn"... "m boudenn ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S497" who="JLD">
+        <AUDIO start="1092.970" end="1093.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m boudenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="CLG">
+        <AUDIO start="1093.630" end="1094.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m boudenn", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S499" who="JLD">
+        <AUDIO start="1094.442" end="1095.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m boudenn", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="CLG">
+        <AUDIO start="1095.529" end="1097.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "m boudenn ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="JLD">
+        <AUDIO start="1097.207" end="1098.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et... ha ma vefe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="CLG">
+        <AUDIO start="1098.211" end="1104.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"p... pêgwir, hé, hez zo(/ao) "m boudenn", pêgwir... ma tenned... ma tenned n ui mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="JLD">
+        <AUDIO start="1104.469" end="1104.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="CLG">
+        <AUDIO start="1104.868" end="1106.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha m boudenn chom</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="JLD">
+        <AUDIO start="1106.009" end="1106.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar boudenn chom, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="CLG">
+        <AUDIO start="1106.972" end="1107.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="JLD">
+        <AUDIO start="1107.508" end="1113.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... ma vefe frapad deuz... deuz ar re-he ? lârom, eur bern... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="CLG">
+        <AUDIO start="1113.258" end="1115.321"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... "m bern uiou torred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="JLD">
+        <AUDIO start="1115.321" end="1116.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""uiou torred", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="CLG">
+        <AUDIO start="1116.256" end="1117.109"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""uiou torred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="JLD">
+        <AUDIO start="1117.109" end="1120.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred "pluchou" amañ ? "pluch"... "pluch"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="CLG">
+        <AUDIO start="1120.300" end="1121.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah "pl... pluch... pluch uiou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="JLD">
+        <AUDIO start="1121.771" end="1122.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="CLG">
+        <AUDIO start="1122.212" end="1124.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, vê lâr "m boudenn...", "m boudenn ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="JLD">
+        <AUDIO start="1124.096" end="1125.169"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba Neo vê lâred "pluch", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="CLG">
+        <AUDIO start="1125.169" end="1125.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "pluch uiou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="JLD">
+        <AUDIO start="1125.953" end="1126.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="CLG">
+        <AUDIO start="1126.407" end="1130.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah boñ... ah mez, ni lâr "m boudenn"... "m boudenn ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="JLD">
+        <AUDIO start="1129.611" end="1130.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m boudenn", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="CLG">
+        <AUDIO start="1130.258" end="1131.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "m poudennou uiou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="JLD">
+        <AUDIO start="1131.991" end="1133.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya... "m poudennou uiou", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="CLG">
+        <AUDIO start="1133.352" end="1135.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m poudennou", eu... benn... benn zo kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="JLD">
+        <AUDIO start="1135.773" end="1136.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "m poudennou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="CLG">
+        <AUDIO start="1136.942" end="1137.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="JLD">
+        <AUDIO start="1137.589" end="1139.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... petra mañ h ober amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="CLG">
+        <AUDIO start="1139.748" end="1142.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eh beñ, ba az ma... "neuz doñed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="JLD">
+        <AUDIO start="1142.513" end="1143.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""neuz doñed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="CLG">
+        <AUDIO start="1143.420" end="1144.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""neuz doñed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="JLD">
+        <AUDIO start="1144.177" end="1146.075"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vê lâred : "ar yar zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="CLG">
+        <AUDIO start="1146.075" end="1148.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ar yar zo bed toñi... toñi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="JLD">
+        <AUDIO start="1148.840" end="1149.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""toñi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="CLG">
+        <AUDIO start="1149.527" end="1149.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="JLD">
+        <AUDIO start="1149.974" end="1150.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""toñi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="CLG">
+        <AUDIO start="1151.081" end="1155.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ta... "yar zo bed toñi"... ha "yar neuz doñed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="JLD">
+        <AUDIO start="1155.105" end="1156.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""doñed", vel just</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="CLG">
+        <AUDIO start="1156.129" end="1156.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="JLD">
+        <AUDIO start="1156.459" end="1157.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="CLG">
+        <AUDIO start="1157.175" end="1160.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, bah amen... ma... "ma c'hori"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="JLD">
+        <AUDIO start="1160.641" end="1161.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="CLG">
+        <AUDIO start="1161.480" end="1165.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen... evid... evid zeol yir bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="JLD">
+        <AUDIO start="1165.688" end="1166.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yir bihen", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="CLG">
+        <AUDIO start="1166.679" end="1167.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="JLD">
+        <AUDIO start="1166.987" end="1169.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma vê lâred... eu... "ar yar d..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="CLG">
+        <AUDIO start="1169.906" end="1171.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yar zo c'hori"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="JLD">
+        <AUDIO start="1171.536" end="1172.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""...zo c'hori"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="CLG">
+        <AUDIO start="1172.443" end="1173.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""...zo c'hori"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="JLD">
+        <AUDIO start="1173.298" end="1176.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag an ui ha zo didan, vê lâred : "an ui-mañ zo bed..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="CLG">
+        <AUDIO start="1176.703" end="1178.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ui zo gored"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="JLD">
+        <AUDIO start="1178.136" end="1178.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""gored", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S550" who="CLG">
+        <AUDIO start="1178.990" end="1179.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="JLD">
+        <AUDIO start="1179.536" end="1181.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"petra ê n dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="CLG">
+        <AUDIO start="1182.908" end="1184.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez zo "m bleunn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="JLD">
+        <AUDIO start="1184.335" end="1186.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "bleunn", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="CLG">
+        <AUDIO start="1186.103" end="1190.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"az zo "m bleunn"... "bleunn"... "bleunn yar" pe "bleunn c'houg", "bleunn c'houg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="JLD">
+        <AUDIO start="1190.225" end="1191.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="CLG">
+        <AUDIO start="1191.625" end="1192.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bleunn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="JLD">
+        <AUDIO start="1192.170" end="1192.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bleunn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="CLG">
+        <AUDIO start="1192.782" end="1193.616"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bleunn yar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="JLD">
+        <AUDIO start="1193.616" end="1196.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha pa vê kalz ? Pa zo kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="CLG">
+        <AUDIO start="1196.614" end="1199.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn zo kalz, zo m bern "pleuñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="JLD">
+        <AUDIO start="1199.171" end="1199.947"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pleuñ", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="CLG">
+        <AUDIO start="1199.947" end="1200.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pleuñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="JLD">
+        <AUDIO start="1201.406" end="1211.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, sord-mod vê lâred ma vê... ma ra... ma ra erh, ahe... vê gwel n traou kouea, "les flocons", sord-mod vê lâred se amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="CLG">
+        <AUDIO start="1211.345" end="1213.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... pe vê gwel...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="JLD">
+        <AUDIO start="1213.475" end="1215.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "les flocons de neige", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="CLG">
+        <AUDIO start="1215.026" end="1223.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, eu... machin... ah ya, ya... eu... "pleunnou erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="JLD">
+        <AUDIO start="1223.835" end="1225.071"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pleunnou erh", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="CLG">
+        <AUDIO start="1225.071" end="1226.228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pleunnou erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="JLD">
+        <AUDIO start="1226.228" end="1227.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pleunnou erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="CLG">
+        <AUDIO start="1227.069" end="1230.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="JLD">
+        <AUDIO start="1230.185" end="1231.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hemañ... amañ zo eur [?]...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="CLG">
+        <AUDIO start="1231.473" end="1232.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"az zo "c'hanig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S573" who="JLD">
+        <AUDIO start="1232.578" end="1234.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya ? Penoñz, eur... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="CLG">
+        <AUDIO start="1234.997" end="1235.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'hanig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="JLD">
+        <AUDIO start="1235.812" end="1237.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'hanig", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="CLG">
+        <AUDIO start="1237.271" end="1244.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... mar... mar ma n tad... ma "c'hanig", ha mar ma vamm ma "n ganiyez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="JLD">
+        <AUDIO start="1244.068" end="1244.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ganiyez", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="CLG">
+        <AUDIO start="1244.936" end="1246.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ganiyez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="JLD">
+        <AUDIO start="1246.198" end="1247.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha frapad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="CLG">
+        <AUDIO start="1247.500" end="1252.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... frapad... frapad "kanig"... frapad "kaniyed", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="JLD">
+        <AUDIO start="1252.417" end="1253.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kaniyed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="CLG">
+        <AUDIO start="1253.153" end="1261.199"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... frapad "kaniyed"... ha neuzen, benn... benn ma vamm, eh beñ... neuched dif... vê lâred memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="JLD">
+        <AUDIO start="1261.199" end="1262.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="CLG">
+        <AUDIO start="1262.054" end="1262.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="JLD">
+        <AUDIO start="1262.908" end="1265.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag an dra kaled amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="CLG">
+        <AUDIO start="1265.183" end="1268.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... machin... "m beg"... "beg yar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="JLD">
+        <AUDIO start="1268.982" end="1271.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... et... "des becs" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="CLG">
+        <AUDIO start="1271.651" end="1272.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="JLD">
+        <AUDIO start="1272.111" end="1273.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur frapad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="CLG">
+        <AUDIO start="1273.307" end="1277.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beñ... kalz "begou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="JLD">
+        <AUDIO start="1277.436" end="1278.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""begou"... "begou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="CLG">
+        <AUDIO start="1278.303" end="1279.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz "begou", ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="JLD">
+        <AUDIO start="1279.855" end="1282.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "une oie", penoñz... amañ n'euz ked war...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="JLD">
+        <AUDIO start="1282.734" end="1286.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... bah am n'euz ked... n'euz ked "gweidi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="JLD">
+        <AUDIO start="1286.152" end="1286.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""gweidi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="CLG">
+        <AUDIO start="1286.967" end="1287.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""gweidi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="JLD">
+        <AUDIO start="1287.822" end="1290.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma vê eunan neuhe ? Nan... nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="CLG">
+        <AUDIO start="1290.464" end="1293.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma vê nan vê lâr... eu, "n gwei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="JLD">
+        <AUDIO start="1293.015" end="1293.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gwei" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="CLG">
+        <AUDIO start="1293.909" end="1297.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gwei"... "n gwei"... ha neuz ma zo kalz vê lâred "gweidi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="JLD">
+        <AUDIO start="1297.748" end="1298.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""gweidi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="CLG">
+        <AUDIO start="1298.576" end="1299.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="JLD">
+        <AUDIO start="1299.352" end="1300.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar re-he zo braz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="CLG">
+        <AUDIO start="1300.890" end="1304.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="JLD">
+        <AUDIO start="1302.836" end="1303.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="CLG">
+        <AUDIO start="1303.651" end="1305.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ, hez zo "chi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="JLD">
+        <AUDIO start="1305.965" end="1306.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="CLG">
+        <AUDIO start="1306.951" end="1307.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ked "chi" nañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="JLD">
+        <AUDIO start="1307.832" end="1308.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... "chi"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="CLG">
+        <AUDIO start="1308.936" end="1309.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="JLD">
+        <AUDIO start="1309.462" end="1311.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et comment on dirait : "le chien de mon père" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="CLG">
+        <AUDIO start="1311.605" end="1314.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "ki ma sad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="JLD">
+        <AUDIO start="1314.155" end="1315.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ki ma sad", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="CLG">
+        <AUDIO start="1315.352" end="1315.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="JLD">
+        <AUDIO start="1315.786" end="1316.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""chi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="CLG">
+        <AUDIO start="1316.469" end="1321.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tandis que... eu, ba Konk, ye lâro "c'hi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="JLD">
+        <AUDIO start="1321.005" end="1321.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="CLG">
+        <AUDIO start="1321.939" end="1323.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ma c'hi zo c'hi mad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="JLD">
+        <AUDIO start="1323.516" end="1324.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="CLG">
+        <AUDIO start="1324.976" end="1329.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""mez yoñ oar drebi lapined !", "Ma c'hi"... c'est un... zo "un bon chien"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="JLD">
+        <AUDIO start="1329.879" end="1330.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="CLG">
+        <AUDIO start="1330.208" end="1332.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""mez yoñ zeb... yoñ zeb lapined"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="JLD">
+        <AUDIO start="1332.022" end="1333.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ha hwi lâr : "ma chi..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="CLG">
+        <AUDIO start="1333.534" end="1335.427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ma chi zo chi mad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="JLD">
+        <AUDIO start="1335.427" end="1336.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""chi mad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="CLG">
+        <AUDIO start="1336.124" end="1336.887"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beñ ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="JLD">
+        <AUDIO start="1336.887" end="1337.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="CLG">
+        <AUDIO start="1337.912" end="1340.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh, bah am zo "c'haz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="JLD">
+        <AUDIO start="1340.042" end="1340.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="CLG">
+        <AUDIO start="1340.805" end="1345.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"alors "c'haz" neuzen ha... vê lâr... mar zo daou, vê lâr... "kazou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="JLD">
+        <AUDIO start="1345.761" end="1346.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kazou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="CLG">
+        <AUDIO start="1346.524" end="1350.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kazou"... ha mar neuched mid nan vê lâred "c'haz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="JLD">
+        <AUDIO start="1350.034" end="1351.717"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar vamm ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="CLG">
+        <AUDIO start="1351.717" end="1353.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dah vamm vê lâr "n gaez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="JLD">
+        <AUDIO start="1353.347" end="1354.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gaez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="CLG">
+        <AUDIO start="1354.333" end="1354.925"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="JLD">
+        <AUDIO start="1354.925" end="1357.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag an dra du-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="CLG">
+        <AUDIO start="1357.501" end="1358.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "vran" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="JLD">
+        <AUDIO start="1358.777" end="1359.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="CLG">
+        <AUDIO start="1359.658" end="1363.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... "vran"... vê lâred "brini"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="JLD">
+        <AUDIO start="1363.273" end="1363.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""brini", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="CLG">
+        <AUDIO start="1363.878" end="1364.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn zo kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="JLD">
+        <AUDIO start="1364.759" end="1368.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar c'haz, pa vê kleved h ôr "miaou, miaou", vê lâr : "ar c'haz zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="CLG">
+        <AUDIO start="1368.703" end="1370.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ar c'haz zo figneoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="JLD">
+        <AUDIO start="1370.451" end="1371.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""figneoñio" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="CLG">
+        <AUDIO start="1371.450" end="1372.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "figneoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="JLD">
+        <AUDIO start="1372.726" end="1374.093"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="CLG">
+        <AUDIO start="1374.093" end="1377.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... "c'haz zo figneoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="JLD">
+        <AUDIO start="1377.419" end="1378.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""fign... figneoñ..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="CLG">
+        <AUDIO start="1378.497" end="1379.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "figneoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="JLD">
+        <AUDIO start="1379.996" end="1380.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""figneoñ..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="CLG">
+        <AUDIO start="1380.522" end="1381.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""figneoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="JLD">
+        <AUDIO start="1381.403" end="1382.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""-wel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="CLG">
+        <AUDIO start="1382.113" end="1382.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="JLD">
+        <AUDIO start="1382.704" end="1383.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""figneoñal", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="CLG">
+        <AUDIO start="1383.559" end="1384.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="JLD">
+        <AUDIO start="1384.164" end="1385.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="CLG">
+        <AUDIO start="1385.781" end="1391.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, machin... "logod" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="JLD">
+        <AUDIO start="1391.303" end="1392.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="CLG">
+        <AUDIO start="1392.223" end="1400.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"alors... benn zo kalz vê lâred... "logod"... ha mar neuz ked mid heun, vê lâr "logenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="JLD">
+        <AUDIO start="1400.124" end="1404.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""logenn" ? Mez... amañ vê ked lâred "logodenn", yao ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="CLG">
+        <AUDIO start="1404.594" end="1406.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yao, mez... wechou vê lâred, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="JLD">
+        <AUDIO start="1406.777" end="1407.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="CLG">
+        <AUDIO start="1407.224" end="1412.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez... dibôdig wech, vê lâr "logenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="JLD">
+        <AUDIO start="1412.193" end="1413.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""logenn", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="CLG">
+        <AUDIO start="1413.114" end="1413.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""logenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="JLD">
+        <AUDIO start="1413.692" end="1416.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma vefe brasah neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="CLG">
+        <AUDIO start="1416.006" end="1419.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ma vê brasah, eu... mar ma brasah, vê "raed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="JLD">
+        <AUDIO start="1419.648" end="1421.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""raed", ah ya... hag nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="CLG">
+        <AUDIO start="1421.278" end="1422.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nan, "raz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="JLD">
+        <AUDIO start="1422.921" end="1423.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""raz", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="CLG">
+        <AUDIO start="1423.999" end="1424.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="JLD">
+        <AUDIO start="1424.525" end="1426.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="CLG">
+        <AUDIO start="1426.195" end="1430.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, hez zo... machin... tra ao hezen...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="CLG">
+        <AUDIO start="1430.823" end="1435.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, pegiz vê lâred da hez breoneg dija ? Eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="CLG">
+        <AUDIO start="1435.608" end="1438.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh, me oar n ano, mez... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="JLD">
+        <AUDIO start="1437.515" end="1438.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ya sur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="CLG">
+        <AUDIO start="1439.092" end="1440.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... n dre-z ta ked deustu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="JLD">
+        <AUDIO start="1440.801" end="1441.945"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred aliez, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="CLG">
+        <AUDIO start="1441.945" end="1444.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... "la chauve-souris" c'est, mais...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="JLD">
+        <AUDIO start="1444.177" end="1444.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="CLG">
+        <AUDIO start="1444.532" end="1445.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez breoneg... breoneg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="JLD">
+        <AUDIO start="1445.883" end="1447.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'ê ked eun dra-menag, gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="CLG">
+        <AUDIO start="1447.132" end="1448.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yao, yao... mez n dre-z teiou mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="JLD">
+        <AUDIO start="1448.690" end="1449.353"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="CLG">
+        <AUDIO start="1449.353" end="1449.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="JLD">
+        <AUDIO start="1449.879" end="1451.319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dond rei n dro goude...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="CLG">
+        <AUDIO start="1451.319" end="1451.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="CLG">
+        <AUDIO start="1451.727" end="1453.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"(dond rei) n dro goude, ya... hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="CLG">
+        <AUDIO start="1453.547" end="1455.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah bah... az ma "n gazeg"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="CLG">
+        <AUDIO start="1455.300" end="1457.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gazeg" ha hi "hebeul bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="JLD">
+        <AUDIO start="1457.248" end="1458.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "n ga...", penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="CLG">
+        <AUDIO start="1458.537" end="1459.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gazeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="JLD">
+        <AUDIO start="1459.240" end="1460.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gazeg", ya... hag hi "heubeul bihan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="CLG">
+        <AUDIO start="1460.844" end="1461.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ebeul bihan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="JLD">
+        <AUDIO start="1461.666" end="1463.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha ma vê kalz ? "eubeul bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="CLG">
+        <AUDIO start="1463.401" end="1468.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen... benn vê kalz "heubeljen bin" vê lâred : "m bern heubeljen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="JLD">
+        <AUDIO start="1468.627" end="1469.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""heub..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="CLG">
+        <AUDIO start="1469.238" end="1470.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""heubeljen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="JLD">
+        <AUDIO start="1470.159" end="1470.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""heubeljen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S701" who="CLG">
+        <AUDIO start="1470.961" end="1473.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""heubeljen"... "heubeljen"... m bern "heubeljen bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="JLD">
+        <AUDIO start="1473.971" end="1474.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""heubeljen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="CLG">
+        <AUDIO start="1474.681" end="1477.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya...  ha neuz... benn vê ked mid heun vê lâred "n eubel bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="JLD">
+        <AUDIO start="1477.856" end="1480.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma vê eur... eur feumelenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="CLG">
+        <AUDIO start="1480.197" end="1481.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn... benn vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="JLD">
+        <AUDIO start="1481.373" end="1483.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn vê eur feumeulenn, penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="CLG">
+        <AUDIO start="1483.135" end="1489.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn vê femeulenn vê lâred... machin... eu... "n eub...", "n eubelez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="JLD">
+        <AUDIO start="1489.222" end="1491.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n eubelez", ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="CLG">
+        <AUDIO start="1491.076" end="1495.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha kalz... vê lâred "eubeljen"... "eubeljen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="JLD">
+        <AUDIO start="1495.270" end="1496.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha momez tra, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="CLG">
+        <AUDIO start="1496.078" end="1496.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, memez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="JLD">
+        <AUDIO start="1496.755" end="1497.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="CLG">
+        <AUDIO start="1497.400" end="1505.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... tandis que... eu... mar vo... mar vo marh... vo lâr : "yoñ zo marh, ma ked n eubelez nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="JLD">
+        <AUDIO start="1505.551" end="1510.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... da lâred ê... eu, "eun eubel" zo... pe eur mal pe eur feumelenn, momez tra, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="CLG">
+        <AUDIO start="1510.810" end="1511.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="JLD">
+        <AUDIO start="1510.900" end="1511.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n eubel", momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="CLG">
+        <AUDIO start="1511.809" end="1513.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... vê lâr "n eubel"... "n eubel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="JLD">
+        <AUDIO start="1513.176" end="1514.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma vê eur feumelenn, vê lâred "n eubelez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="CLG">
+        <AUDIO start="1514.898" end="1523.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n eubelez"... ha neuz evid... evid... mar ma... mar ma... sañsed... eu... yoñ... yoñ hal gob marh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="JLD">
+        <AUDIO start="1523.720" end="1524.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="CLG">
+        <AUDIO start="1524.081" end="1525.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ vo... yoñ rei marh, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="JLD">
+        <AUDIO start="1525.370" end="1527.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ rei marh, ya, ya... marh bihan pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="CLG">
+        <AUDIO start="1527.026" end="1527.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"marh bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="JLD">
+        <AUDIO start="1527.842" end="1528.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="CLG">
+        <AUDIO start="1528.262" end="1528.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"marh bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="JLD">
+        <AUDIO start="1528.926" end="1529.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S727" who="CLG">
+        <AUDIO start="1529.708" end="1531.339"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n azen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="JLD">
+        <AUDIO start="1531.339" end="1533.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="CLG">
+        <AUDIO start="1533.252" end="1536.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... "azenou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="JLD">
+        <AUDIO start="1536.039" end="1536.841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""azenou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="CLG">
+        <AUDIO start="1536.841" end="1539.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha pêgwir neuched mid nan ma "n azen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="JLD">
+        <AUDIO start="1539.808" end="1540.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="CLG">
+        <AUDIO start="1540.509" end="1541.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="JLD">
+        <AUDIO start="1541.271" end="1542.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bah skol vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="CLG">
+        <AUDIO start="1542.310" end="1543.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="JLD">
+        <AUDIO start="1543.414" end="1544.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="CLG">
+        <AUDIO start="1544.545" end="1545.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n houarn jo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="JLD">
+        <AUDIO start="1545.334" end="1547.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n houarn jo"... ha... kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="CLG">
+        <AUDIO start="1547.884" end="1555.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... eu... vê lâred... ma foie... n dre-z... n dre-z...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S740" who="JLD">
+        <AUDIO start="1555.378" end="1557.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"par exemple, "on trouve des fers à vendre", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S741" who="CLG">
+        <AUDIO start="1557.270" end="1561.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... eu, "houar...", eu, kalz... kalz "houarnou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="JLD">
+        <AUDIO start="1561.610" end="1562.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""houarnou" ? "houarnou"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="CLG">
+        <AUDIO start="1562.415" end="1563.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""houarnou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="JLD">
+        <AUDIO start="1563.043" end="1564.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred "hern" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="CLG">
+        <AUDIO start="1564.147" end="1564.561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S746" who="JLD">
+        <AUDIO start="1564.561" end="1565.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann, "houarnou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="CLG">
+        <AUDIO start="1565.311" end="1567.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""houarn"... ya, vê lâred bah am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="JLD">
+        <AUDIO start="1567.276" end="1568.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="CLG">
+        <AUDIO start="1568.065" end="1569.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m penn deoñd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="JLD">
+        <AUDIO start="1569.498" end="1570.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "m penn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="CLG">
+        <AUDIO start="1570.865" end="1572.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "m penn deoñd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="JLD">
+        <AUDIO start="1572.233" end="1573.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m penn deñwed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="CLG">
+        <AUDIO start="1573.284" end="1574.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="JLD">
+        <AUDIO start="1574.100" end="1575.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="CLG">
+        <AUDIO start="1575.454" end="1581.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mar zo kalz vê lâred eu... eu, machin... eu... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="JLD">
+        <AUDIO start="1581.083" end="1585.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh, lârom bah... bah park ahe zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="CLG">
+        <AUDIO start="1585.261" end="1587.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, zo... zo kalz "deoñted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="JLD">
+        <AUDIO start="1587.260" end="1588.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoñd", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="CLG">
+        <AUDIO start="1588.088" end="1588.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoñted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="JLD">
+        <AUDIO start="1588.890" end="1590.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "deoñted" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="CLG">
+        <AUDIO start="1590.152" end="1592.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, kalz "deoñted"... "deoñted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="JLD">
+        <AUDIO start="1592.795" end="1593.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoñted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="CLG">
+        <AUDIO start="1593.498" end="1594.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="JLD">
+        <AUDIO start="1594.077" end="1594.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="CLG">
+        <AUDIO start="1594.556" end="1597.495"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuz mar n'euz ked mid heun, ma "m penn deoñd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="JLD">
+        <AUDIO start="1597.495" end="1599.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m penn deñwed"... hag an tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="CLG">
+        <AUDIO start="1599.763" end="1605.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tad zo... eu... ya, sard ano vî lâr da n tad dija ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="JLD">
+        <AUDIO start="1605.705" end="1607.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m... m... "maoud", nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="CLG">
+        <AUDIO start="1607.835" end="1608.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, "maoud" ! ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="JLD">
+        <AUDIO start="1608.762" end="1609.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""maoud" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="CLG">
+        <AUDIO start="1609.084" end="1609.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="JLD">
+        <AUDIO start="1609.735" end="1610.254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="CLG">
+        <AUDIO start="1610.254" end="1610.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "maoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="JLD">
+        <AUDIO start="1610.793" end="1611.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="CLG">
+        <AUDIO start="1611.805" end="1614.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... eu... "maoudou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="JLD">
+        <AUDIO start="1614.514" end="1615.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""maoudou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="CLG">
+        <AUDIO start="1615.276" end="1615.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""maoudou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="JLD">
+        <AUDIO start="1615.855" end="1617.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha'r vamm ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="CLG">
+        <AUDIO start="1617.459" end="1627.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vamm... vamm zo... zo... zo... pegiz lâroh-hwi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="JLD">
+        <AUDIO start="1627.600" end="1630.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "davadez"... "davadez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="CLG">
+        <AUDIO start="1631.066" end="1631.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="JLD">
+        <AUDIO start="1631.999" end="1636.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... mez amañ n'euz ked... matehe neuched kalz ? Neuched kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="CLG">
+        <AUDIO start="1636.436" end="1638.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann bah amañ, ma ked vro deoñted</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="JLD">
+        <AUDIO start="1638.270" end="1638.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="JLD">
+        <AUDIO start="1638.849" end="1639.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ked vro bah am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="JLD">
+        <AUDIO start="1639.848" end="1640.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="CLG">
+        <AUDIO start="1640.676" end="1644.752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... vro deoñted zo miouh ba montagnou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="JLD">
+        <AUDIO start="1644.752" end="1645.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya... paz amañ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="CLG">
+        <AUDIO start="1645.883" end="1646.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paz bah amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="JLD">
+        <AUDIO start="1646.593" end="1647.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="CLG">
+        <AUDIO start="1647.763" end="1648.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="JLD">
+        <AUDIO start="1648.328" end="1651.957"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... hag eu.. n hini bihan, n'euz ked n ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="CLG">
+        <AUDIO start="1651.957" end="1652.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="JLD">
+        <AUDIO start="1652.890" end="1654.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n hini bihan, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="CLG">
+        <AUDIO start="1654.034" end="1654.888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, n heñi bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="JLD">
+        <AUDIO start="1654.888" end="1655.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, n heñi bihan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="CLG">
+        <AUDIO start="1655.690" end="1657.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah mez ... "deoñd"... "deoñted bihan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="JLD">
+        <AUDIO start="1657.518" end="1658.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoñted bihan", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="CLG">
+        <AUDIO start="1658.280" end="1658.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="JLD">
+        <AUDIO start="1658.509" end="1659.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâr "n oan" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S801" who="CLG">
+        <AUDIO start="1659.727" end="1660.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="CLG">
+        <AUDIO start="1660.298" end="1660.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="JLD">
+        <AUDIO start="1660.443" end="1661.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deoñ... deoñted bihan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="JLD">
+        <AUDIO start="1661.554" end="1666.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag... amañ mañ ked mez... "la... la chèvre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="CLG">
+        <AUDIO start="1666.760" end="1668.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "g'haor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="JLD">
+        <AUDIO start="1668.653" end="1669.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""g'haor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="CLG">
+        <AUDIO start="1669.626" end="1670.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""g'haor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="JLD">
+        <AUDIO start="1670.389" end="1673.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et comment on dirait, "la chèvre du voisin", par exemple ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="CLG">
+        <AUDIO start="1673.728" end="1679.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ya... "gaor"... "gaor"... "gaor n gêr-ell", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="JLD">
+        <AUDIO start="1679.644" end="1680.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="CLG">
+        <AUDIO start="1681.130" end="1682.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="JLD">
+        <AUDIO start="1682.103" end="1683.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha kalz... "des chèvres"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="CLG">
+        <AUDIO start="1683.707" end="1687.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz vê lâred neuzen... "georied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="JLD">
+        <AUDIO start="1687.585" end="1688.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""georied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="CLG">
+        <AUDIO start="1688.295" end="1689.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""georied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="JLD">
+        <AUDIO start="1689.557" end="1693.028"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'euz ked n ano vid ar mal hag ar feumelen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="CLG">
+        <AUDIO start="1693.028" end="1702.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah beñ... yao, me joñj lar oa... me joñj lar... meuched joñj...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="JLD">
+        <AUDIO start="1702.070" end="1703.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... nann... n dra-he vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="CLG">
+        <AUDIO start="1703.928" end="1704.272"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="JLD">
+        <AUDIO start="1704.272" end="1706.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... eur vej n amzer... hag...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="CLG">
+        <AUDIO start="1706.473" end="1707.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="JLD">
+        <AUDIO start="1707.614" end="1708.426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""veuh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="CLG">
+        <AUDIO start="1708.426" end="1716.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">" "veuh" vê lâred... ma "veuh" mar ma heun heh uenan hag neuzen benn zo kalz... "zaoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="JLD">
+        <AUDIO start="1716.362" end="1717.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""zaoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="CLG">
+        <AUDIO start="1717.201" end="1718.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... kalz "saoud" zo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="JLD">
+        <AUDIO start="1718.741" end="1720.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha hemañ zo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="CLG">
+        <AUDIO start="1720.832" end="1723.294"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"az ma... ma n traou "hoeri" nei</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="JLD">
+        <AUDIO start="1723.294" end="1724.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""hoeri", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="CLG">
+        <AUDIO start="1724.119" end="1725.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "hoeri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="JLD">
+        <AUDIO start="1725.054" end="1730.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag pa vê achu, vê lâred : "me meuz...", "j'ai trait les vaches", "me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="CLG">
+        <AUDIO start="1730.680" end="1733.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""je... je traie les vaches" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="JLD">
+        <AUDIO start="1733.266" end="1734.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""j'ai... j'ai fait... j'ai fini de..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="CLG">
+        <AUDIO start="1734.682" end="1735.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="JLD">
+        <AUDIO start="1735.116" end="1735.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""j'ai trait...", "j'ai trait..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="CLG">
+        <AUDIO start="1735.893" end="1738.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""me meuz eiched...", "me meuz eichud goeri zaoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="JLD">
+        <AUDIO start="1738.478" end="1739.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""goeri" ? ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="CLG">
+        <AUDIO start="1739.448" end="1740.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""goeri zaoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="JLD">
+        <AUDIO start="1740.328" end="1741.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar... ar veuh-mañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="CLG">
+        <AUDIO start="1741.718" end="1743.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""me meuz... me meuz eichud goeri veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="JLD">
+        <AUDIO start="1743.959" end="1745.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, hag ar veuh-mañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="CLG">
+        <AUDIO start="1744.800" end="1745.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn... benn n'euz ked mid heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="JLD">
+        <AUDIO start="1745.961" end="1748.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag ar veuh-mañ zo bed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="CLG">
+        <AUDIO start="1748.079" end="1750.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="JLD">
+        <AUDIO start="1750.252" end="1751.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...zo bed "goe... goered" ? "goered" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="CLG">
+        <AUDIO start="1751.669" end="1754.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "veuh... veuh... veuh-meñ zo bed goered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="JLD">
+        <AUDIO start="1754.021" end="1754.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""goered" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="CLG">
+        <AUDIO start="1754.564" end="1757.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... mar... mar ma... mar ma "goered" rôg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S848" who="JLD">
+        <AUDIO start="1757.287" end="1757.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="CLG">
+        <AUDIO start="1757.604" end="1759.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... "veuh-men zo bed goered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="JLD">
+        <AUDIO start="1759.227" end="1759.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...zo bed "goered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="CLG">
+        <AUDIO start="1759.935" end="1761.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="JLD">
+        <AUDIO start="1761.468" end="1763.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... ha n tad, penoñz vê lâred ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="CLG">
+        <AUDIO start="1763.456" end="1765.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tad zo "c'hol...", "c'hol-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="JLD">
+        <AUDIO start="1765.402" end="1768.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'hol-taro"... ah... vê ked lâred "eur holo", pe "eur hole" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="CLG">
+        <AUDIO start="1768.799" end="1770.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... "c'hol-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="JLD">
+        <AUDIO start="1770.037" end="1771.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, n'ê ked momez tra vel bah Neo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="CLG">
+        <AUDIO start="1771.330" end="1772.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'holo"... "c'holo"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="JLD">
+        <AUDIO start="1772.864" end="1773.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S859" who="CLG">
+        <AUDIO start="1773.304" end="1778.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...n dre-z zo n tad... ha "taro" zo nan añtier, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="JLD">
+        <AUDIO start="1778.393" end="1780.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya... "ar holo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="CLG">
+        <AUDIO start="1780.098" end="1780.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'holo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="JLD">
+        <AUDIO start="1780.855" end="1781.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'holo", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="CLG">
+        <AUDIO start="1781.941" end="1792.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "c'holo"... "c'holo"... benn... benn... benn ma trohed par exemple... e... evid... (ev)id gober... (ev)id stago dah c'harr gwechall, ye... ye vize trohed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="CLG">
+        <AUDIO start="1792.573" end="1794.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vînt ked lesed anter... añtier nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="JLD">
+        <AUDIO start="1794.375" end="1794.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="CLG">
+        <AUDIO start="1794.898" end="1804.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vînt ked lesed añtier nê... donc ye vî... ye vize... re vî lesed "entier"... re-z vî lâr "c'hol-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="JLD">
+        <AUDIO start="1804.086" end="1807.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ya, ya... ha pa vije... benn vije kalz ? Benn...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="CLG">
+        <AUDIO start="1807.620" end="1808.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S869" who="JLD">
+        <AUDIO start="1808.322" end="1808.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn oa kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S870" who="CLG">
+        <AUDIO start="1808.927" end="1810.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kolecher-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="JLD">
+        <AUDIO start="1810.247" end="1810.949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kolecher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="CLG">
+        <AUDIO start="1810.949" end="1811.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kolecher..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="JLD">
+        <AUDIO start="1811.733" end="1812.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="CLG">
+        <AUDIO start="1812.517" end="1813.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""...taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="JLD">
+        <AUDIO start="1813.246" end="1815.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez... "n ejen" vije ked lâred amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="CLG">
+        <AUDIO start="1815.061" end="1819.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... yao, am vê lâr "n ijen"... "n ijen"... zo heun ha zo trohed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="JLD">
+        <AUDIO start="1819.958" end="1820.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="CLG">
+        <AUDIO start="1820.522" end="1823.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ma... ma tenn i destikul gatoñ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="JLD">
+        <AUDIO start="1823.039" end="1824.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="CLG">
+        <AUDIO start="1824.002" end="1826.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hez... hezen... hez vî bed lâr "n ijen" ditoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="JLD">
+        <AUDIO start="1826.574" end="1827.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""spahet", kwa pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="CLG">
+        <AUDIO start="1827.908" end="1832.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, beñ... ya... re-z vize staged doh c'harr gwechall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="JLD">
+        <AUDIO start="1832.694" end="1834.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ya, ya... mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="CLG">
+        <AUDIO start="1834.180" end="1837.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya vînt... vînt labour... labour douar, kwa... staged doh n alar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="JLD">
+        <AUDIO start="1837.811" end="1838.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="CLG">
+        <AUDIO start="1838.677" end="1841.277"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doh n alar ha neuzen... id troi douar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="JLD">
+        <AUDIO start="1841.277" end="1848.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya... mez... eur... eur "hole" hag... hag eun "ejen", n'ê ked memez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="CLG">
+        <AUDIO start="1848.704" end="1852.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... yao, eu... "kolecher" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="JLD">
+        <AUDIO start="1852.954" end="1853.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="CLG">
+        <AUDIO start="1853.848" end="1857.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kolecher", eu... vê... vê... vê prononsed mad, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="JLD">
+        <AUDIO start="1857.204" end="1859.693"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ha pa vê hoand da lâred n tad, vê lâred "ar hole-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="CLG">
+        <AUDIO start="1859.693" end="1860.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'hol-taro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="JLD">
+        <AUDIO start="1860.100" end="1860.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="CLG">
+        <AUDIO start="1860.656" end="1860.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="JLD">
+        <AUDIO start="1860.993" end="1862.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="CLG">
+        <AUDIO start="1862.197" end="1862.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="JLD">
+        <AUDIO start="1862.664" end="1863.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha n hini bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="CLG">
+        <AUDIO start="1863.648" end="1866.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "c'hol... c'hol-taro bin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="JLD">
+        <AUDIO start="1866.020" end="1867.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... eu... "le veau", quoi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="CLG">
+        <AUDIO start="1867.685" end="1869.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... "leue bin"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="JLD">
+        <AUDIO start="1869.349" end="1870.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""leue"... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="CLG">
+        <AUDIO start="1870.779" end="1873.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "leueou"... "leueou bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="JLD">
+        <AUDIO start="1873.970" end="1875.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""leueou"... ya, "leueou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="CLG">
+        <AUDIO start="1875.236" end="1877.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""leueou bin"... "leue" ha "leueou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S905" who="JLD">
+        <AUDIO start="1877.464" end="1878.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""leueou"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="CLG">
+        <AUDIO start="1878.454" end="1884.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... mmm... ha neuzen...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="JLD">
+        <AUDIO start="1884.478" end="1886.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bremañ zo ga n amzer domm, amañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="CLG">
+        <AUDIO start="1886.473" end="1889.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... zo "gwenan"... "gwenan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="JLD">
+        <AUDIO start="1889.086" end="1891.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""gwenan", ya... n'ê ked... n'ê ked se... n'ê ked se, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="CLG">
+        <AUDIO start="1891.782" end="1892.717"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ked "gwenan" n dre-z ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="JLD">
+        <AUDIO start="1892.717" end="1894.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... ar re zo... zo amañ var...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="CLG">
+        <AUDIO start="1894.835" end="1895.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelien" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="JLD">
+        <AUDIO start="1895.262" end="1896.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelien", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="CLG">
+        <AUDIO start="1896.087" end="1897.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah boñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="JLD">
+        <AUDIO start="1897.008" end="1898.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelien", n'ê ked graed mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="CLG">
+        <AUDIO start="1897.517" end="1898.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "kelien" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="JLD">
+        <AUDIO start="1898.191" end="1898.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'ê ked graed mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="CLG">
+        <AUDIO start="1898.769" end="1899.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="JLD">
+        <AUDIO start="1898.838" end="1900.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"toud n dud lâr ze... toud n dud lâr "gwenan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="CLG">
+        <AUDIO start="1900.461" end="1901.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, toud n dud lâr "gwenan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="JLD">
+        <AUDIO start="1901.547" end="1902.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="CLG">
+        <AUDIO start="1902.551" end="1903.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah boñ... ah boñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="JLD">
+        <AUDIO start="1903.363" end="1904.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ze ra eur gêr-all ouzpenn diñ, kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="CLG">
+        <AUDIO start="1904.656" end="1909.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya "kelien"... ha benn zo frapad "kelien" vê lâr... am zo kalz "kelien", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="JLD">
+        <AUDIO start="1909.222" end="1910.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelien", ya... hag eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="CLG">
+        <AUDIO start="1910.309" end="1912.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuz... ha... ha... "n gelienn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="JLD">
+        <AUDIO start="1912.317" end="1912.894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="CLG">
+        <AUDIO start="1912.894" end="1913.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gelienn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="JLD">
+        <AUDIO start="1913.953" end="1916.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya mez... deh oa r momez tra bah Neo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="CLG">
+        <AUDIO start="1916.498" end="1917.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn neuz ked... benn neuz ked mid heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="JLD">
+        <AUDIO start="1917.942" end="1918.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S932" who="CLG">
+        <AUDIO start="1918.424" end="1920.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê lâr : "tiens ! Az zo n gelienn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S933" who="JLD">
+        <AUDIO start="1920.349" end="1921.353"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gelienn", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S934" who="CLG">
+        <AUDIO start="1921.353" end="1924.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha benn... benn zo kalz... "am zo frapad kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S935" who="JLD">
+        <AUDIO start="1924.860" end="1925.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S936" who="CLG">
+        <AUDIO start="1925.823" end="1926.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kelied", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S937" who="JLD">
+        <AUDIO start="1926.525" end="1928.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... kleo ran, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S938" who="CLG">
+        <AUDIO start="1928.051" end="1928.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S939" who="JLD">
+        <AUDIO start="1928.932" end="1932.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... nim lâr "kelien" ha "r gelienenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S940" who="CLG">
+        <AUDIO start="1932.508" end="1932.852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S941" who="JLD">
+        <AUDIO start="1932.852" end="1933.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, n'ê ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S942" who="CLG">
+        <AUDIO start="1933.539" end="1934.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "n gelienn", ya, just</FORM>
+    </S>
+    <S id="S943" who="JLD">
+        <AUDIO start="1934.653" end="1935.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S944" who="CLG">
+        <AUDIO start="1935.492" end="1936.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ranig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S945" who="JLD">
+        <AUDIO start="1936.992" end="1938.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""ranig", ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S946" who="CLD">
+        <AUDIO start="1938.725" end="1941.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... az... az zo... kalz "raniyed" zo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S947" who="JLD">
+        <AUDIO start="1941.998" end="1942.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""raniyed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S948" who="CLG">
+        <AUDIO start="1942.727" end="1943.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz "raniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S949" who="JLD">
+        <AUDIO start="1943.704" end="1944.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag... hemañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S950" who="CLG">
+        <AUDIO start="1944.763" end="1945.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n touseg" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S951" who="JLD">
+        <AUDIO start="1945.904" end="1946.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S952" who="CLG">
+        <AUDIO start="1946.908" end="1949.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... kalz "tousiyed", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S953" who="JLD">
+        <AUDIO start="1949.343" end="1949.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""tous..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S954" who="CLG">
+        <AUDIO start="1949.948" end="1951.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S955" who="JLD">
+        <AUDIO start="1951.186" end="1951.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S956" who="CLG">
+        <AUDIO start="1951.860" end="1953.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n touseg briz", kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S957" who="CLG">
+        <AUDIO start="1953.593" end="1956.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha zo... re-z zo "penn-doliyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S958" who="JLD">
+        <AUDIO start="1956.605" end="1958.269"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""doliyed", ya.. hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S959" who="CLG">
+        <AUDIO start="1958.269" end="1960.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eunan... "m penn-doleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S960" who="JLD">
+        <AUDIO start="1960.195" end="1960.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S961" who="CLG">
+        <AUDIO start="1960.827" end="1961.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""penn-doleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S962" who="JLD">
+        <AUDIO start="1961.556" end="1962.602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""peign" ? "pign" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S963" who="CLG">
+        <AUDIO start="1962.602" end="1963.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pe(i)nn" ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S964" who="JLD">
+        <AUDIO start="1963.248" end="1964.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m peinn-doleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S965" who="CLG">
+        <AUDIO start="1964.197" end="1968.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m penn doleg"... ha neuzen benn zo... benn zo kalz vê lâr "penn... penn doliyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S966" who="JLD">
+        <AUDIO start="1968.709" end="1969.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""penn doliyed", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S967" who="CLG">
+        <AUDIO start="1969.671" end="1970.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S968" who="JLD">
+        <AUDIO start="1970.070" end="1975.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn vê klevet... pa vê an noñz, pad n hañ ha pa vê poullou dour ahe, vê kleved... "kwak, kwak"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S969" who="CLG">
+        <AUDIO start="1975.503" end="1976.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S970" who="JLD">
+        <AUDIO start="1976.136" end="1977.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penoñz vê lâred neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S971" who="CLG">
+        <AUDIO start="1977.209" end="1985.281"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... ya... meuched joñj pegiz ma ou machin mi... eu, ye... ya, me meuz bed kleed nê c'hoaz(?)</FORM>
+    </S>
+    <S id="S972" who="CLG">
+        <AUDIO start="1985.281" end="1991.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, "kleed vê... kleed vê raniyed ha dijer glao a zo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S973" who="JLD">
+        <AUDIO start="1991.926" end="1995.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... ya, ya... ar raniyed... ar raniyed n hi(ni) vê h ôr, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S974" who="CLG">
+        <AUDIO start="1995.364" end="1996.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"raniyed n heñi vê c'hober</FORM>
+    </S>
+    <S id="S975" who="JLD">
+        <AUDIO start="1996.492" end="1998.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, vê ked lâred douz... douz ar re-mañ, h ôr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S976" who="CLG">
+        <AUDIO start="1998.417" end="2000.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann, nann, nann... ma ked re-z n heñi... n heñi... n heñi rae</FORM>
+    </S>
+    <S id="S977" who="JLD">
+        <AUDIO start="1999.999" end="2000.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S978" who="CLG">
+        <AUDIO start="2000.426" end="2009.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... re-zen zo... ah mez... re-z ra "métamorphose"... re-z... re-zen... re-z ta da g'hober tousiyed àr... àr-lerh petram raniyed, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S979" who="JLD">
+        <AUDIO start="2008.974" end="2010.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... nann</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S980" who="CLG">
+        <AUDIO start="2010.769" end="2014.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beñ... ba... ba ma joñj deoñ, ranig n heñi gan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S981" who="JLD">
+        <AUDIO start="2014.895" end="2015.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S982" who="CLG">
+        <AUDIO start="2015.913" end="2019.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha re-m, mant ked... mant ked nim zevloped c'hoaz nê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S983" who="JLD">
+        <AUDIO start="2019.200" end="2020.066"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... just</FORM>
+    </S>
+    <S id="S984" who="CLG">
+        <AUDIO start="2020.066" end="2024.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eh beñ... re-z tey da g'hober adult àr-l... war-lerh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S985" who="JLD">
+        <AUDIO start="2024.261" end="2025.004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S986" who="CLG">
+        <AUDIO start="2025.004" end="2026.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àr-lerh, mez mant ked c'hoaz nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S987" who="JLD">
+        <AUDIO start="2026.380" end="2028.291"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... mez kalz dud choñj ar hontrol...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S988" who="CLG">
+        <AUDIO start="2028.291" end="2031.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... matrez wah, ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S989" who="JLD">
+        <AUDIO start="2031.551" end="2033.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S990" who="CLG">
+        <AUDIO start="2033.504" end="2035.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n hirchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S991" who="JLD">
+        <AUDIO start="2035.292" end="2036.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n hirchen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S992" who="CLG">
+        <AUDIO start="2036.283" end="2037.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n hirchen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S993" who="JLD">
+        <AUDIO start="2037.053" end="2038.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S994" who="CLG">
+        <AUDIO start="2038.538" end="2042.169"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "hirchenoujou"... "hirch...", "hirchinou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S995" who="JLD">
+        <AUDIO start="2042.169" end="2044.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... pe "hirchinoujou", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S996" who="CLG">
+        <AUDIO start="2044.714" end="2046.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... kalz "hirchinou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S997" who="JLD">
+        <AUDIO start="2046.777" end="2047.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""hirchinou", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S998" who="CLG">
+        <AUDIO start="2047.609" end="2048.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""hirchinou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S999" who="JLD">
+        <AUDIO start="2048.366" end="2049.321"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1000" who="CLG">
+        <AUDIO start="2049.383" end="2052.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah hez zo... "c'haz-pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1001" who="JLD">
+        <AUDIO start="2052.540" end="2054.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1002" who="CLG">
+        <AUDIO start="2054.589" end="2055.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "kazou pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1003" who="JLD">
+        <AUDIO start="2055.635" end="2060.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kazou pin"... mez... nann, n'ê ked se...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1004" who="JLD">
+        <AUDIO start="2060.531" end="2065.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ya, an hini bihen-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1005" who="CLG">
+        <AUDIO start="2065.510" end="2068.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yi zo "mel...", "velvenn-poudenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1006" who="JLD">
+        <AUDIO start="2068.137" end="2068.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1007" who="CLG">
+        <AUDIO start="2068.522" end="2069.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""velvenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1008" who="JLD">
+        <AUDIO start="2069.444" end="2070.269"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""velvenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1009" who="CLG">
+        <AUDIO start="2070.269" end="2071.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""velvenn"... "velvenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1010" who="JLD">
+        <AUDIO start="2071.782" end="2072.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""velvenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1011" who="CLG">
+        <AUDIO start="2072.250" end="2073.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""velvenn-poudenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1012" who="JLD">
+        <AUDIO start="2073.735" end="2074.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""poudenn" ? Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1013" who="CLG">
+        <AUDIO start="2074.457" end="2075.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""poudenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1014" who="JLD">
+        <AUDIO start="2074.691" end="2075.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""poudenn" eo, "poudenn" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1015" who="CLG">
+        <AUDIO start="2075.709" end="2078.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"balmoud zo "m boudenn"... zo "m boudenn" àr i geign</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1016" who="JLD">
+        <AUDIO start="2078.178" end="2079.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1017" who="CLG">
+        <AUDIO start="2079.051" end="2084.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pêgwir benn ta mêz deuz i boudenn, yoñ... yoñ val, n'est-ce pas, evid... evid... id klach i voued</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1018" who="JLD">
+        <AUDIO start="2084.766" end="2085.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1019" who="CLG">
+        <AUDIO start="2085.564" end="2088.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et... ha neuzen vê lâred "melved-poudou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1020" who="JLD">
+        <AUDIO start="2088.094" end="2089.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1021" who="CLG">
+        <AUDIO start="2089.318" end="2089.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1022" who="JLD">
+        <AUDIO start="2089.772" end="2093.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez douz, douz hemañ vê ked lâred "laer an avalou" pe "n aolou" pe n dra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1023" who="CLG">
+        <AUDIO start="2093.555" end="2094.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1024" who="JLD">
+        <AUDIO start="2094.256" end="2094.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1025" who="CLG">
+        <AUDIO start="2094.689" end="2096.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann ha yoñ... ya, yoñ zeb aolou, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1026" who="JLD">
+        <AUDIO start="2096.842" end="2097.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1027" who="CLG">
+        <AUDIO start="2097.248" end="2099.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ zeb... yoñ zeb... yoñ zeb kalz aolou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1028" who="CLG">
+        <AUDIO start="2099.799" end="2102.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez "n hirchen"... ni lâr "n hirchen" ditoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1029" who="JLD">
+        <AUDIO start="2102.151" end="2106.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya, ya...  ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1030" who="CLG">
+        <AUDIO start="2106.057" end="2108.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hez zo "m pichon" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1031" who="JLD">
+        <AUDIO start="2108.148" end="2109.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1032" who="CLG">
+        <AUDIO start="2109.427" end="2110.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "pichoned"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1033" who="JLD">
+        <AUDIO start="2110.624" end="2111.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1034" who="CLG">
+        <AUDIO start="2111.119" end="2111.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn zo kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1035" who="JLD">
+        <AUDIO start="2111.958" end="2116.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag un bihen vel eur pichon, mez bihanoh ha vê gweled var nij... var n hent ahe vechou ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1036" who="CLG">
+        <AUDIO start="2116.648" end="2118.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "m pichoned bin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1037" who="JLD">
+        <AUDIO start="2118.175" end="2119.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "tourterelle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1038" who="CLG">
+        <AUDIO start="2119.247" end="2122.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n tourterelle", ah ya... n dre-z vê lâr "n durjenall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1039" who="JLD">
+        <AUDIO start="2122.150" end="2122.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1040" who="CLG">
+        <AUDIO start="2122.892" end="2124.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n durjunell", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1041" who="JLD">
+        <AUDIO start="2124.034" end="2124.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n durjunell" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1042" who="CLG">
+        <AUDIO start="2124.997" end="2126.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n durjunell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1043" who="JLD">
+        <AUDIO start="2126.001" end="2129.824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... n'ê ked "n durjunall" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1044" who="CLG">
+        <AUDIO start="2129.824" end="2131.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... mez "n durjunall" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1045" who="JLD">
+        <AUDIO start="2131.970" end="2132.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1046" who="CLG">
+        <AUDIO start="2132.176" end="2133.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê lâred "n durjunell" ha "n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1047" who="JLD">
+        <AUDIO start="2133.758" end="2134.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, n daou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1048" who="CLG">
+        <AUDIO start="2134.212" end="2137.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez c'hour... kouraman, vê lâred "n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1049" who="JLD">
+        <AUDIO start="2137.197" end="2138.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... "n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1050" who="CLG">
+        <AUDIO start="2138.352" end="2139.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1051" who="JLD">
+        <AUDIO start="2139.136" end="2140.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag eur bern...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1052" who="CLG">
+        <AUDIO start="2140.704" end="2142.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "turjunalled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1053" who="JLD">
+        <AUDIO start="2142.065" end="2142.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""turjunalled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1054" who="CLG">
+        <AUDIO start="2142.767" end="2143.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1055" who="JLD">
+        <AUDIO start="2143.936" end="2146.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ gand eur beg melen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1056" who="CLG">
+        <AUDIO start="2146.233" end="2152.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hez zo... machin... "vran"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1057" who="JLD">
+        <AUDIO start="2152.120" end="2154.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... eur... eur beg melen neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1058" who="CLG">
+        <AUDIO start="2154.265" end="2155.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, m beg melen, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1059" who="JLD">
+        <AUDIO start="2155.861" end="2156.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""eur v..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1060" who="CLG">
+        <AUDIO start="2156.934" end="2157.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"petra n heñi ao ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1061" who="JLD">
+        <AUDIO start="2157.855" end="2160.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'ê ked "eur v... voulh", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1062" who="CLG">
+        <AUDIO start="2160.592" end="2161.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "voualah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1063" who="JLD">
+        <AUDIO start="2161.418" end="2161.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1064" who="CLG">
+        <AUDIO start="2161.926" end="2162.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "voualah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1065" who="JLD">
+        <AUDIO start="2162.807" end="2163.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1066" who="CLG">
+        <AUDIO start="2163.604" end="2165.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah", ni lâr "voualah", ni</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1067" who="JLD">
+        <AUDIO start="2165.351" end="2166.011"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1068" who="CLG">
+        <AUDIO start="2166.011" end="2169.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ha neuzen mar zo kalz, ni lâr "moulhi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1069" who="JLD">
+        <AUDIO start="2169.271" end="2170.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""moul..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1070" who="CLG">
+        <AUDIO start="2170.096" end="2170.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""moulhi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1071" who="JLD">
+        <AUDIO start="2170.922" end="2172.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""moulhi", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1072" who="CLG">
+        <AUDIO start="2172.091" end="2172.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1073" who="JLD">
+        <AUDIO start="2172.847" end="2174.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'est comme un "r", quoi... "moulri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1074" who="CLG">
+        <AUDIO start="2174.704" end="2175.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1075" who="JLD">
+        <AUDIO start="2175.172" end="2176.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""moulri", ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1076" who="CLG">
+        <AUDIO start="2176.533" end="2180.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""moulhi" ha neuz... ha benn zo heun, seulman, vê lâr "voualah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1077" who="JLD">
+        <AUDIO start="2180.618" end="2181.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1078" who="CLG">
+        <AUDIO start="2181.402" end="2182.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1079" who="JLD">
+        <AUDIO start="2182.984" end="2185.597"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""voualah"... hag ar re bihen-mañ ? Ar re vihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1080" who="CLG">
+        <AUDIO start="2185.597" end="2186.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "n dorifor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1081" who="JLD">
+        <AUDIO start="2186.918" end="2188.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha nann n'ê ked, nann... ru...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1082" who="CLG">
+        <AUDIO start="2188.486" end="2189.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ru... ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1083" who="JLD">
+        <AUDIO start="2189.655" end="2193.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vije krached var an dorn, gwechall ha vije skoped ahe... pfff</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1084" who="CLG">
+        <AUDIO start="2193.313" end="2195.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, n dre-z zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1085" who="JLD">
+        <AUDIO start="2195.762" end="2196.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""une coccinelle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1086" who="CLG">
+        <AUDIO start="2196.807" end="2202.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, n dre-z zo "c'hoccinelle"... ha... ha bah am... me ouion ked hi hano breoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1087" who="JLD">
+        <AUDIO start="2202.776" end="2203.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1088" who="CLG">
+        <AUDIO start="2203.450" end="2203.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1089" who="JLD">
+        <AUDIO start="2203.519" end="2205.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'euz ked vel... "biohig..." </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1090" who="CLG">
+        <AUDIO start="2205.802" end="2211.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paz... eu... eu, machin vî lâred... "lônig... lônig n Ôtrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1091" who="JLD">
+        <AUDIO start="2211.414" end="2212.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "lônig n Ôtrou Dou"... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1092" who="CLG">
+        <AUDIO start="2212.913" end="2213.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1093" who="JLD">
+        <AUDIO start="2213.200" end="2216.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba Neo vê lâred "biohig... biohig N Otrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1094" who="CLG">
+        <AUDIO start="2216.173" end="2217.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "beuhig N Otrou Dou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1095" who="CLG">
+        <AUDIO start="2217.094" end="2218.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... paz amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1096" who="CLG">
+        <AUDIO start="2218.023" end="2219.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann... "lônig n Otrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1097" who="JLD">
+        <AUDIO start="2219.525" end="2220.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""lônig n Otrou Dou", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1098" who="CLG">
+        <AUDIO start="2220.416" end="2221.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1099" who="JLD">
+        <AUDIO start="2221.110" end="2224.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz diferañs zo momez tra, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1100" who="CLG">
+        <AUDIO start="2224.123" end="2225.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha gouskoudou mom ked pell...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="gouskoudou = koulskoude"/>
+    </S>
+    <S id="S1101" who="JLD">
+        <AUDIO start="2225.787" end="2226.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1102" who="CLG">
+        <AUDIO start="2226.144" end="2226.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mom ked pell n eill...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1103" who="JLD">
+        <AUDIO start="2226.708" end="2227.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar mor zo tr... tre n daou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1104" who="CLG">
+        <AUDIO start="2227.919" end="2230.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya... ha neuz meum ked toutafed memez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1105" who="JLD">
+        <AUDIO start="2230.972" end="2231.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1106" who="CLG">
+        <AUDIO start="2231.866" end="2235.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, ...memez breoneg... ah ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1107" who="CLG">
+        <AUDIO start="2235.401" end="2240.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez zo... peseuz pech ao yoñ ? "m pech"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1108" who="JLD">
+        <AUDIO start="2239.692" end="2241.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh... "un poisson", quoi... "un poisson"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1109" who="CLG">
+        <AUDIO start="2241.123" end="2242.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "m pech", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1110" who="JLD">
+        <AUDIO start="2242.278" end="2243.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pech" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1111" who="CLG">
+        <AUDIO start="2243.103" end="2244.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "m pech" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1112" who="JLD">
+        <AUDIO start="2244.080" end="2244.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pech"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1113" who="CLG">
+        <AUDIO start="2244.795" end="2245.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "peched" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1114" who="JLD">
+        <AUDIO start="2245.634" end="2246.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""peched", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1115" who="CLG">
+        <AUDIO start="2246.514" end="2248.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "peched", benn zo kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1116" who="JLD">
+        <AUDIO start="2248.137" end="2249.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hi lâr "m pes", ya...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="à propos d'une informatrice de Névez"/>
+    </S>
+    <S id="S1117" who="CLG">
+        <AUDIO start="2249.870" end="2251.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ye lâr m...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1118" who="JLD">
+        <AUDIO start="2251.039" end="2251.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1119" who="CLG">
+        <AUDIO start="2251.727" end="2252.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1120" who="JLD">
+        <AUDIO start="2252.594" end="2253.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1121" who="CLG">
+        <AUDIO start="2253.309" end="2254.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m pes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1122" who="JLD">
+        <AUDIO start="2254.051" end="2254.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1123" who="CLG">
+        <AUDIO start="2254.505" end="2256.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ah beñ, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1124" who="JLD">
+        <AUDIO start="2256.046" end="2256.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ça ressemble</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1125" who="CLG">
+        <AUDIO start="2256.734" end="2258.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dre-z zo apeupre memez mod, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1126" who="JLD">
+        <AUDIO start="2258.425" end="2259.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha hemañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1127" who="CLG">
+        <AUDIO start="2259.911" end="2260.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pesketour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1128" who="JLD">
+        <AUDIO start="2260.791" end="2261.836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pesketour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1129" who="CLG">
+        <AUDIO start="2261.836" end="2264.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pesketour" pêgwir ma... ma h(?) taped pesked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1130" who="JLD">
+        <AUDIO start="2264.793" end="2265.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1131" who="CLG">
+        <AUDIO start="2265.261" end="2267.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha mo-sen, yoñ zo "pesketour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1132" who="JLD">
+        <AUDIO start="2267.049" end="2268.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha benn zo kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1133" who="CLG">
+        <AUDIO start="2268.094" end="2269.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "pesketourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1134" who="JLD">
+        <AUDIO start="2269.415" end="2270.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1135" who="CLG">
+        <AUDIO start="2270.268" end="2271.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pesketourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1136" who="JLD">
+        <AUDIO start="2271.223" end="2273.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar pesketour zo... h ôr petra mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1137" who="CLG">
+        <AUDIO start="2273.720" end="2277.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zo... m pesketour zo... zo gatoñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1138" who="JLD">
+        <AUDIO start="2277.530" end="2278.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""il pêche"... "il pêche"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1139" who="CLG">
+        <AUDIO start="2278.383" end="2282.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "ma... ma... ma pesked... eu... pecheta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1140" who="JLD">
+        <AUDIO start="2282.302" end="2282.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pech..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1141" who="CLG">
+        <AUDIO start="2282.976" end="2283.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pecheta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1142" who="JLD">
+        <AUDIO start="2283.815" end="2286.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pecheta"... et "j'ai pêché"... comment...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1143" who="CLG">
+        <AUDIO start="2286.099" end="2292.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... eu, "j'ai pêché"... eu... "me so... me so bed... me so bed pecheta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1144" who="JLD">
+        <AUDIO start="2292.728" end="2293.319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""pecheta", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1145" who="CLG">
+        <AUDIO start="2293.319" end="2297.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... me zo bed pecheta(d), mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1146" who="JLD">
+        <AUDIO start="2297.349" end="2299.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, bremañ bah plant</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1147" who="CLG">
+        <AUDIO start="2299.014" end="2300.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ba m plant zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1148" who="JLD">
+        <AUDIO start="2300.623" end="2304.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, fl... frouez neuhe... "les fruits", penoñz vê lâred "les fruits" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1149" who="CLG">
+        <AUDIO start="2304.061" end="2309.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "fruits" zo... vê lâred bah am, eu... n dre-z zo... n dre-z zo "frez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1150" who="JLD">
+        <AUDIO start="2309.687" end="2311.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""frez" ? des fruits, quoi... oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1151" who="CLG">
+        <AUDIO start="2311.709" end="2313.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oui... "frez"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1152" who="JLD">
+        <AUDIO start="2313.373" end="2313.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"frez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1153" who="CLG">
+        <AUDIO start="2313.896" end="2314.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""frez", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1154" who="JLD">
+        <AUDIO start="2314.707" end="2316.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et... "châtaigne" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1155" who="CLG">
+        <AUDIO start="2316.481" end="2317.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "kesten"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1156" who="CLG">
+        <AUDIO start="2317.953" end="2319.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kesten"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1157" who="JLD">
+        <AUDIO start="2319.933" end="2321.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kesten"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1158" who="CLG">
+        <AUDIO start="2321.007" end="2321.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kesten"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1159" who="JLD">
+        <AUDIO start="2321.557" end="2323.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1160" who="CLG">
+        <AUDIO start="2323.001" end="2327.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gestenn"... "n gesenn", benn neuched mid heun...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1161" who="CLG">
+        <AUDIO start="2327.333" end="2331.102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuzen benn zo... benn zo kalz... vê lâr : "Am zo kalz kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1162" who="JLD">
+        <AUDIO start="2331.102" end="2331.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1163" who="CLG">
+        <AUDIO start="2331.611" end="2332.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1164" who="JLD">
+        <AUDIO start="2332.257" end="2333.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""eun yezenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1165" who="CLG">
+        <AUDIO start="2333.454" end="2335.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gesenn", zo... zo heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1166" who="JLD">
+        <AUDIO start="2335.847" end="2338.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar... ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1167" who="CLG">
+        <AUDIO start="2338.268" end="2344.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez zo... machin... eu, "kesen spagn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1168" who="JLD">
+        <AUDIO start="2344.210" end="2345.228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1169" who="CLG">
+        <AUDIO start="2345.228" end="2345.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1170" who="JLD">
+        <AUDIO start="2345.626" end="2346.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1171" who="CLG">
+        <AUDIO start="2346.273" end="2347.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kesen spagn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1172" who="JLD">
+        <AUDIO start="2347.153" end="2348.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1173" who="CLG">
+        <AUDIO start="2348.735" end="2356.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re-z zo... re-z zo... machin [?]... breoneg, ouion ked ano re-z, par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1174" who="JLD">
+        <AUDIO start="2356.203" end="2358.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann ? "Spe...", n dra-menag, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1175" who="CLG">
+        <AUDIO start="2358.404" end="2361.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dre-z zo... re-z zo... des... ma ked "groseillenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1176" who="JLD">
+        <AUDIO start="2361.884" end="2362.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""groseille", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1177" who="CLG">
+        <AUDIO start="2362.902" end="2363.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1178" who="JLD">
+        <AUDIO start="2363.424" end="2364.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'euz ked n ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1179" who="CLG">
+        <AUDIO start="2364.538" end="2365.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meuched an... an...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1180" who="JLD">
+        <AUDIO start="2365.474" end="2368.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bah Neo vê lâred, eu... "spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1181" who="CLG">
+        <AUDIO start="2369.215" end="2370.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""per" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1182" who="JLD">
+        <AUDIO start="2370.095" end="2370.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1183" who="CLG">
+        <AUDIO start="2370.865" end="2371.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""spered" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1184" who="JLD">
+        <AUDIO start="2371.525" end="2372.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1185" who="CLG">
+        <AUDIO start="2372.007" end="2373.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "spered" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1186" who="JLD">
+        <AUDIO start="2373.685" end="2374.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paz amañ, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1187" who="CLG">
+        <AUDIO start="2374.565" end="2375.267"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann had !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1188" who="JLD">
+        <AUDIO start="2375.267" end="2377.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... [rire] "groseille" vê lâred, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1189" who="CLG">
+        <AUDIO start="2377.742" end="2379.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ni lâr "groseille" kareman</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1190" who="JLD">
+        <AUDIO start="2379.296" end="2380.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1191" who="CLG">
+        <AUDIO start="2380.837" end="2382.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1192" who="JLD">
+        <AUDIO start="2382.157" end="2384.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "groseille"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1193" who="CLG">
+        <AUDIO start="2384.193" end="2385.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya had</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1194" who="JLD">
+        <AUDIO start="2385.018" end="2387.686"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag... ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1195" who="CLG">
+        <AUDIO start="2387.686" end="2390.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re-z zo "frêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1196" who="JLD">
+        <AUDIO start="2390.135" end="2392.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, des... des... nann, "frêz"... ar re-mañ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1197" who="CLG">
+        <AUDIO start="2392.583" end="2395.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... re-m zo "mouar"... "mouar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1198" who="JLD">
+        <AUDIO start="2395.224" end="2396.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""mouar", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1199" who="CLG">
+        <AUDIO start="2396.407" end="2396.929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1200" who="JLD">
+        <AUDIO start="2396.929" end="2399.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag unan ? "une grosse... une grosse mûre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1201" who="CLG">
+        <AUDIO start="2399.598" end="2408.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... eu, machin... az zo "mouar", zo... zo frapad... ha neuzen... "mouar" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1202" who="JLD">
+        <AUDIO start="2408.297" end="2408.882"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "mouar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1203" who="CLG">
+        <AUDIO start="2408.882" end="2409.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eun... eun, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1204" who="JLD">
+        <AUDIO start="2409.714" end="2410.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1205" who="CLG">
+        <AUDIO start="2410.113" end="2410.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""mouar" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1206" who="JLD">
+        <AUDIO start="2410.738" end="2416.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez vê ked lâred "chibid" pe... "chibi" pe n dra-menag giz-se vid "des fraises", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1207" who="CLG">
+        <AUDIO start="2416.116" end="2416.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1208" who="JLD">
+        <AUDIO start="2416.900" end="2419.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re... re sovaj, vê... vê kaed ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1209" who="CLG">
+        <AUDIO start="2419.940" end="2422.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... ni oar... ni oar lâr "frêz" dite... "frêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1210" who="JLD">
+        <AUDIO start="2422.484" end="2423.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1211" who="CLG">
+        <AUDIO start="2423.365" end="2425.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ni lâr "frêz" doh re sovaj ha... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1212" who="JLD">
+        <AUDIO start="2425.125" end="2427.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""chibi"... na "sibi", na "chibed", na n dra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1213" who="CLG">
+        <AUDIO start="2427.780" end="2428.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1214" who="JLD">
+        <AUDIO start="2428.467" end="2428.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1215" who="CLG">
+        <AUDIO start="2428.963" end="2429.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1216" who="JLD">
+        <AUDIO start="2429.279" end="2430.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba Neo vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1217" who="CLG">
+        <AUDIO start="2430.324" end="2430.751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1218" who="JLD">
+        <AUDIO start="2430.751" end="2431.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1219" who="CLG">
+        <AUDIO start="2431.328" end="2434.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah mez ye... ye zo kultived gwellah vidom neuz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1220" who="JLD">
+        <AUDIO start="2434.175" end="2437.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bah... traou... gériou koz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1221" who="CLG">
+        <AUDIO start="2437.022" end="2438.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1222" who="JLD">
+        <AUDIO start="2438.535" end="2439.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1223" who="CLG">
+        <AUDIO start="2441.149" end="2443.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boñ, re-z so neuzen... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1224" who="JLD">
+        <AUDIO start="2443.721" end="2445.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""des pommes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1225" who="CLG">
+        <AUDIO start="2445.908" end="2447.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "haolou"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1226" who="JLD">
+        <AUDIO start="2447.462" end="2448.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1227" who="CLG">
+        <AUDIO start="2448.122" end="2448.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""haolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1228" who="JLD">
+        <AUDIO start="2448.975" end="2449.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""haolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1229" who="CLG">
+        <AUDIO start="2449.663" end="2451.863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""haolou" zo machin ha "n aol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1230" who="JLD">
+        <AUDIO start="2451.863" end="2452.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n aol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1231" who="CLG">
+        <AUDIO start="2452.358" end="2453.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn n'euz ked mid heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1232" who="JLD">
+        <AUDIO start="2453.252" end="2453.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1233" who="CLG">
+        <AUDIO start="2453.844" end="2454.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n aol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1234" who="JLD">
+        <AUDIO start="2454.325" end="2456.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et "la pomme de... de mon frère", comment vous dites ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1235" who="CLG">
+        <AUDIO start="2456.636" end="2458.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "n aol ma breur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1236" who="JLD">
+        <AUDIO start="2458.781" end="2459.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1237" who="CLG">
+        <AUDIO start="2459.002" end="2462.426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""aol... n aol ma breur", kwa... "haolou ma breur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1238" who="JLD">
+        <AUDIO start="2462.426" end="2463.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1239" who="CLG">
+        <AUDIO start="2463.678" end="2464.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1240" who="JLD">
+        <AUDIO start="2464.091" end="2465.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""les pommes sont mûres"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1241" who="CLG">
+        <AUDIO start="2465.659" end="2468.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "n aolou zo haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1242" who="JLD">
+        <AUDIO start="2468.299" end="2469.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1243" who="CLG">
+        <AUDIO start="2469.193" end="2471.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... "n aolou zo digoued aoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1244" who="JLD">
+        <AUDIO start="2471.133" end="2472.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""aoñ" ? ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1245" who="CLG">
+        <AUDIO start="2472.439" end="2472.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1246" who="JLD">
+        <AUDIO start="2472.701" end="2475.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag d'ar... d'ar gwiniz vê lâred momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1247" who="CLG">
+        <AUDIO start="2475.410" end="2476.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doh gwinij ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1248" who="JLD">
+        <AUDIO start="2476.483" end="2477.460"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... n gwinij so... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1249" who="CLG">
+        <AUDIO start="2477.460" end="2479.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gwinij so digoued haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1250" who="JLD">
+        <AUDIO start="2479.124" end="2480.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gwinij zo digoued haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1251" who="CLG">
+        <AUDIO start="2480.733" end="2482.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "...zo digoued haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1252" who="JLD">
+        <AUDIO start="2482.425" end="2494.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag... d'ar re-mañ ? Mar... "n aolou"... vê mad... a zo mad da... da... da... da dapoud... da... da... da... da gwe, pa vêgnt... pa vêgnt ao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1253" who="CLG">
+        <AUDIO start="2494.253" end="2494.831"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1254" who="JLD">
+        <AUDIO start="2494.831" end="2500.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez goude vînt laked var ar greun pe... da veañ mad da zebo, kwa, n'int ked mad da zebriñ hoaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1255" who="CLG">
+        <AUDIO start="2500.154" end="2506.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah nann... eu, neuz vê... vê dao tapo... tapo nê... vênt tapo da lakad ba kestou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1256" who="JLD">
+        <AUDIO start="2506.329" end="2507.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1257" who="CLG">
+        <AUDIO start="2507.223" end="2512.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag neuz pêgwir vê ked debed dostu nê, balamoud n'euz ked moaien lesken nê da gouei...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1258" who="CLG">
+        <AUDIO start="2512.656" end="2516.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuched moaien lesk nê da gouei, balmoud mar goue'nt, ye vê bloñsed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1259" who="JLD">
+        <AUDIO start="2516.231" end="2517.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1260" who="CLG">
+        <AUDIO start="2517.003" end="2518.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ye... ye ta da vreigno</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1261" who="JLD">
+        <AUDIO start="2518.598" end="2519.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1262" who="CLG">
+        <AUDIO start="2519.643" end="2525.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tandis que... ma dao tapo nê ha lakad nê ba kestou da "haoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1263" who="JLD">
+        <AUDIO start="2525.255" end="2526.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da "haoñio" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1264" who="CLG">
+        <AUDIO start="2526.067" end="2526.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da "haoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1265" who="JLD">
+        <AUDIO start="2526.672" end="2529.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""aoñio"... vê ked lâred "meüri", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1266" who="CLG">
+        <AUDIO start="2529.230" end="2530.427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann, nann... da "haoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1267" who="JLD">
+        <AUDIO start="2530.427" end="2530.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""aoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1268" who="CLG">
+        <AUDIO start="2530.936" end="2532.586"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ye vê laked... laked da "haoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1269" who="JLD">
+        <AUDIO start="2532.586" end="2534.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâr "n awal meür", nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1270" who="CLG">
+        <AUDIO start="2534.580" end="2536.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, n aol "mûre", zo n aol "haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1271" who="JLD">
+        <AUDIO start="2536.822" end="2538.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1272" who="CLG">
+        <AUDIO start="2538.019" end="2539.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ zo "haoñ", kwa... ma digoued "haoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1273" who="JLD">
+        <AUDIO start="2539.660" end="2543.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bed zo tud ha ra n di... n diferañs tre n awal "haoñ" ha zo mad da dapo bah gwe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1274" who="CLG">
+        <AUDIO start="2543.878" end="2544.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1275" who="JLD">
+        <AUDIO start="2543.892" end="2547.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha goude vê mired ha teu da veañ... mioh... melen, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1276" who="CLG">
+        <AUDIO start="2547.922" end="2548.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1277" who="JLD">
+        <AUDIO start="2548.637" end="2550.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha vê lâred "meür", kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1278" who="CLG">
+        <AUDIO start="2550.398" end="2550.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1279" who="JLD">
+        <AUDIO start="2550.989" end="2551.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, paz amañ, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1280" who="CLG">
+        <AUDIO start="2551.897" end="2555.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann... bah am vê lâred... ah beñ, vê taped evid lakad... lakad da "haoñio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1281" who="JLD">
+        <AUDIO start="2555.129" end="2555.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da "haoñio", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1282" who="CLG">
+        <AUDIO start="2555.927" end="2557.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1283" who="JLD">
+        <AUDIO start="2557.440" end="2558.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1284" who="CLG">
+        <AUDIO start="2558.361" end="2561.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... machin... "champignoñied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1285" who="JLD">
+        <AUDIO start="2561.676" end="2562.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1286" who="CLG">
+        <AUDIO start="2562.749" end="2571.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez... hezen zo... eu, ma foie, breoneg... vê lâred... "bontiyed tousiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1287" who="JLD">
+        <AUDIO start="2571.909" end="2573.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "bon..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1288" who="CLG">
+        <AUDIO start="2573.092" end="2574.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1289" who="JLD">
+        <AUDIO start="2574.192" end="2575.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1290" who="CLG">
+        <AUDIO start="2575.031" end="2576.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1291" who="JLD">
+        <AUDIO start="2576.407" end="2577.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1292" who="CLG">
+        <AUDIO start="2577.782" end="2578.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1293" who="JLD">
+        <AUDIO start="2578.429" end="2579.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha douz nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1294" who="CLG">
+        <AUDIO start="2579.364" end="2586.035"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"giz... giz lâr, eu... machin... eu, "m boned", comme... giz... giz "n tok"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1295" who="JLD">
+        <AUDIO start="2586.035" end="2587.011"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "m bonted" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1296" who="CLG">
+        <AUDIO start="2587.011" end="2592.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... eu, evid... evid un... evid, eu... evid n touseg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1297" who="JLD">
+        <AUDIO start="2592.155" end="2592.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1298" who="CLG">
+        <AUDIO start="2592.815" end="2593.957"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1299" who="JLD">
+        <AUDIO start="2593.957" end="2594.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1300" who="CLG">
+        <AUDIO start="2594.425" end="2598.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn... benn zo kalz ha... ha... ha neuz... "m bonteg touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1301" who="JLD">
+        <AUDIO start="2598.097" end="2598.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bonteg", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1302" who="CLG">
+        <AUDIO start="2598.950" end="2599.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""m bonteg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1303" who="JLD">
+        <AUDIO start="2599.679" end="2600.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1304" who="CLG">
+        <AUDIO start="2600.243" end="2602.388"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuz... benn zo kalz zo "bontiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1305" who="JLD">
+        <AUDIO start="2602.388" end="2603.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""bontiyed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1306" who="CLG">
+        <AUDIO start="2603.241" end="2605.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1307" who="JLD">
+        <AUDIO start="2605.249" end="2606.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ar re-mañ ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1308" who="CLG">
+        <AUDIO start="2606.638" end="2608.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez so...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1309" who="JLD">
+        <AUDIO start="2608.523" end="2611.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... du "trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1310" who="CLG">
+        <AUDIO start="2611.315" end="2616.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... eu... ah ya... hez zo... "melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1311" who="JLD">
+        <AUDIO start="2616.417" end="2617.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""melchen", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1312" who="CLG">
+        <AUDIO start="2617.449" end="2618.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1313" who="JLD">
+        <AUDIO start="2618.315" end="2619.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et la "semance de..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1314" who="CLG">
+        <AUDIO start="2619.265" end="2622.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beud zo... beud zo "melchen ru" ha "melchen glaz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1315" who="JLD">
+        <AUDIO start="2622.524" end="2625.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1316" who="CLG">
+        <AUDIO start="2625.536" end="2630.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... me lârfe doh lar melchen ru zo... zo... "incarnat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1317" who="JLD">
+        <AUDIO start="2630.048" end="2630.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""incarnat", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1318" who="CLG">
+        <AUDIO start="2630.969" end="2636.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha neuz melchen glaz zo... zo neuzen, hezen... hez bous n dro...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1319" who="CLG">
+        <AUDIO start="2636.636" end="2641.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez bous n dro tandis que... eu, melchen ru bous ked mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1320" who="JLD">
+        <AUDIO start="2641.147" end="2641.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1321" who="CLG">
+        <AUDIO start="2641.890" end="2643.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goud ma trohed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1322" who="JLD">
+        <AUDIO start="2643.128" end="2644.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1323" who="CLG">
+        <AUDIO start="2644.393" end="2647.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tandis que melchen glas bouseo... bouseo n dro</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1324" who="JLD">
+        <AUDIO start="2647.295" end="2650.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bed oa... bed oa melchen ar vro, vije lâr "melchen..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1325" who="CLG">
+        <AUDIO start="2650.184" end="2652.426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... "melchen...", "melchen vro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1326" who="JLD">
+        <AUDIO start="2652.426" end="2652.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1327" who="CLG">
+        <AUDIO start="2652.825" end="2657.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""melchen vro" oa... oa... oa "melchen bin", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1328" who="JLD">
+        <AUDIO start="2657.020" end="2658.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez bihen, ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1329" who="CLG">
+        <AUDIO start="2657.927" end="2658.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""melchen bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1330" who="JLD">
+        <AUDIO start="2658.780" end="2659.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"louzou(?) gwechall, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1331" who="CLG">
+        <AUDIO start="2659.764" end="2660.376"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwechall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1332" who="JLD">
+        <AUDIO start="2660.376" end="2662.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et "la semance de trèfle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1333" who="CLG">
+        <AUDIO start="2662.040" end="2664.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "had...", "had melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1334" who="JLD">
+        <AUDIO start="2664.364" end="2664.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1335" who="CLG">
+        <AUDIO start="2664.997" end="2665.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1336" who="JLD">
+        <AUDIO start="2665.630" end="2667.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et "semer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1337" who="CLG">
+        <AUDIO start="2667.005" end="2668.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""hado..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1338" who="CLG">
+        <AUDIO start="2668.150" end="2669.426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""hado...", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1339" who="JLD">
+        <AUDIO start="2669.426" end="2670.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1340" who="CLG">
+        <AUDIO start="2670.086" end="2671.544"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1341" who="CLG">
+        <AUDIO start="2671.544" end="2679.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mez... kompren reh mad, eu... kleed... kleed a peuz bed c'hoaz, eu... m prononsiasin giz raoñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1342" who="JLD">
+        <AUDIO start="2679.906" end="2681.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh... peupre, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1343" who="CLG">
+        <AUDIO start="2681.873" end="2682.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"apeupre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1344" who="JLD">
+        <AUDIO start="2682.245" end="2683.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kompren ran toud... toud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1345" who="CLG">
+        <AUDIO start="2683.317" end="2683.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1346" who="JLD">
+        <AUDIO start="2683.744" end="2684.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh ya, me gompren toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1347" who="CLG">
+        <AUDIO start="2684.817" end="2685.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1348" who="JLD">
+        <AUDIO start="2685.436" end="2688.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... ha'r re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1349" who="CLG">
+        <AUDIO start="2688.296" end="2689.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re-z zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1350" who="JLD">
+        <AUDIO start="2689.521" end="2691.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pa vê ked mad n douar ahe, n douar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1351" who="CLG">
+        <AUDIO start="2691.240" end="2692.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""c'hoquelicot"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1352" who="JLD">
+        <AUDIO start="2692.244" end="2692.711"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1353" who="CLG">
+        <AUDIO start="2692.711" end="2697.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... "c'hoquelicot", ya... eu, vê lâr "kokli...", ni lâr "kokliko" dite</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1354" who="JLD">
+        <AUDIO start="2697.773" end="2698.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1355" who="JLD">
+        <AUDIO start="2698.598" end="2699.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kokliko"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1356" who="JLD">
+        <AUDIO start="2698.900" end="2706.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deh bah... bah Neo meuz kleed penoñz... "po.. poud... poud-ki", pe... "pod-ki", pe "poud-ki" pe n dra-menag giz-se, meuz ked zoñj mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1357" who="CLG">
+        <AUDIO start="2706.754" end="2707.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1358" who="JLD">
+        <AUDIO start="2707.140" end="2709.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pe "roz chas", pe "roz ki", pe n dra-menag giz-se, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1359" who="CLG">
+        <AUDIO start="2709.918" end="2711.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ni lâr "kokliko" dite</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1360" who="JLD">
+        <AUDIO start="2711.125" end="2712.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kokliko", ya, ya... kalz dud lâr ze... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1361" who="CLG">
+        <AUDIO start="2712.689" end="2714.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, ni lâr "kokliko" kareman dite</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1362" who="JLD">
+        <AUDIO start="2714.608" end="2717.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha petra ma... ar veuh-mañ h ôr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1363" who="CLG">
+        <AUDIO start="2718.432" end="2721.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah beñ... veuh zo h ond da... h ond da "beuri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1364" who="JLD">
+        <AUDIO start="2721.801" end="2722.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da "beuri", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1365" who="CLG">
+        <AUDIO start="2722.723" end="2723.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1366" who="JLD">
+        <AUDIO start="2723.122" end="2724.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha "peuri", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1367" who="CLG">
+        <AUDIO start="2724.525" end="2730.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... houz zo... zo "peuri"... eu... zo "peuri" yôd</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1368" who="JLD">
+        <AUDIO start="2730.535" end="2731.966"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yôd", de l'herbe, "yôd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1369" who="CLG">
+        <AUDIO start="2731.966" end="2732.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yôd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1370" who="JLD">
+        <AUDIO start="2732.502" end="2734.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, et... "yôd", kwa... "yôd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1371" who="CLG">
+        <AUDIO start="2734.414" end="2735.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yôd" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1372" who="JLD">
+        <AUDIO start="2735.225" end="2735.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1373" who="CLG">
+        <AUDIO start="2735.556" end="2736.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""l'herbe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1374" who="JLD">
+        <AUDIO start="2736.161" end="2739.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""une herbe"... qui coupe par exemple : "Oh, me meuz trohed ba biz gand..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1375" who="CLG">
+        <AUDIO start="2739.434" end="2742.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz trohed ma biz ga.. diga n tamm yôd"</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="diga = digand"/>
+    </S>
+    <S id="S1376" who="JLD">
+        <AUDIO start="2742.900" end="2745.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n tamm yôd" ? vê ked lâred "yo...", "eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1377" who="CLG">
+        <AUDIO start="2745.486" end="2746.586"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yôd...", "yôd troh" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1378" who="JLD">
+        <AUDIO start="2746.586" end="2748.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred "eur yeotenn" pe... "yeodenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1379" who="CLG">
+        <AUDIO start="2748.608" end="2750.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "yôtenn"... "yôtenn", yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1380" who="JLD">
+        <AUDIO start="2750.025" end="2750.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yeotenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1381" who="CLG">
+        <AUDIO start="2750.534" end="2751.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""yôtenn" zo... zo heun !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1382" who="JLD">
+        <AUDIO start="2751.971" end="2752.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eun, ya, eun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1383" who="CLG">
+        <AUDIO start="2752.865" end="2755.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, ya... "yôtenn", "me meuz trohed ma bez ga yôtenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1384" who="JLD">
+        <AUDIO start="2754.846" end="2758.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... comment on dit de la... de la "bouillie" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1385" who="CLG">
+        <AUDIO start="2758.050" end="2758.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""youd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1386" who="JLD">
+        <AUDIO start="2758.862" end="2760.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah... "youd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1387" who="CLG">
+        <AUDIO start="2760.086" end="2760.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1388" who="JLD">
+        <AUDIO start="2760.801" end="2762.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nim lâr "yod", de la "bouillie"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1389" who="CLG">
+        <AUDIO start="2762.851" end="2765.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya... yo... yo... "youd kerh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1390" who="JLD">
+        <AUDIO start="2765.725" end="2766.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "youd kerh", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1391" who="CLG">
+        <AUDIO start="2766.640" end="2770.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "bouillie d'avoine"... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1392" who="JLD">
+        <AUDIO start="2769.955" end="2775.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boñ, eu... bremañ ê achu gand... gand ar plant, ha bremañ n tamm bihan gand... n amzer, ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1393" who="CLG">
+        <AUDIO start="2775.924" end="2776.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1394" who="JLD">
+        <AUDIO start="2775.925" end="2776.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""le ciel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1395" who="JLD">
+        <AUDIO start="2777.726" end="2780.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n'oh ked skuiz hoaz gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1396" who="CLG">
+        <AUDIO start="2780.504" end="2781.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1397" who="JLD">
+        <AUDIO start="2781.439" end="2784.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""le ciel"... "le ciel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1398" who="CLG">
+        <AUDIO start="2784.465" end="2786.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, eu... n dre-z vê lâr "n ab"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1399" who="JLD">
+        <AUDIO start="2786.446" end="2788.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n ab"... "le ciel est bleu", alors</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1400" who="CLG">
+        <AUDIO start="2788.014" end="2793.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "n ab zo... zo... zo... n ab zo glaz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1401" who="JLD">
+        <AUDIO start="2793.969" end="2794.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""glaz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1402" who="CLG">
+        <AUDIO start="2794.850" end="2795.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1403" who="JLD">
+        <AUDIO start="2795.744" end="2796.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, petra ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1404" who="CLG">
+        <AUDIO start="2796.307" end="2801.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, balmoud benn zo amzer vrao, n amzer zo dizoled ha... ha glaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1405" who="JLD">
+        <AUDIO start="2801.795" end="2802.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha glaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1406" who="CLG">
+        <AUDIO start="2802.731" end="2803.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1407" who="JLD">
+        <AUDIO start="2803.171" end="2805.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred "n ab zo loued", nann... pe "loud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1408" who="CLG">
+        <AUDIO start="2805.729" end="2811.066"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah yao, eu... ni oar lâr kentah : "N ab zo goled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1409" who="JLD">
+        <AUDIO start="2811.066" end="2811.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1410" who="CLG">
+        <AUDIO start="2811.753" end="2812.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""goled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1411" who="JLD">
+        <AUDIO start="2812.537" end="2813.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""goled", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1412" who="CLG">
+        <AUDIO start="2813.101" end="2819.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... ya, c'est... zo... zo kalz... kalz... kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1413" who="JLD">
+        <AUDIO start="2819.401" end="2819.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1414" who="CLG">
+        <AUDIO start="2819.731" end="2821.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""deoñted" hag eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1415" who="JLD">
+        <AUDIO start="2821.326" end="2823.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"petra eo ar re-mañ, ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1416" who="CLG">
+        <AUDIO start="2823.211" end="2825.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re-z zo... re-z zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1417" who="JLD">
+        <AUDIO start="2825.067" end="2825.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des... des...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1418" who="CLG">
+        <AUDIO start="2825.480" end="2828.960"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re-z zo "des nuages", mez... breoneg... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1419" who="JLD">
+        <AUDIO start="2830.115" end="2833.141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kou...", n'ê ked "kou...", "koumoun" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1420" who="CLG">
+        <AUDIO start="2833.141" end="2836.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, "kompell", yao, yao, kompell... yao, kalz "kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1421" who="JLD">
+        <AUDIO start="2836.112" end="2837.1157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""k..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1422" who="CLG">
+        <AUDIO start="2837.1157" end="2838.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1423" who="JLD">
+        <AUDIO start="2838.024" end="2838.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""k..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1424" who="CLG">
+        <AUDIO start="2838.890" end="2839.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1425" who="JLD">
+        <AUDIO start="2839.826" end="2840.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kompell" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1426" who="CLG">
+        <AUDIO start="2840.499" end="2841.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, "kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1427" who="JLD">
+        <AUDIO start="2841.393" end="2842.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1428" who="CLG">
+        <AUDIO start="2842.301" end="2847.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya... ya, b... "beud zo kompell chiou"... "chiou zo kompell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1429" who="JLD">
+        <AUDIO start="2847.432" end="2848.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""chiou zo kompell", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1430" who="CLG">
+        <AUDIO start="2847.500" end="2849.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""àr n ab...", "àr n ab"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1431" who="JLD">
+        <AUDIO start="2850.884" end="2852.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et... "un nuage" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1432" who="CLG">
+        <AUDIO start="2852.603" end="2854.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""un nuage" zo "n gompellenn", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1433" who="JLD">
+        <AUDIO start="2854.804" end="2855.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""n gompellenn", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1434" who="CLG">
+        <AUDIO start="2855.560" end="2855.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1435" who="JLD">
+        <AUDIO start="2855.959" end="2857.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me wel "n gompellenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1436" who="CLG">
+        <AUDIO start="2857.252" end="2858.751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, me wel "n gompellenn" tond</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1437" who="JLD">
+        <AUDIO start="2858.751" end="2859.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1438" who="CLG">
+        <AUDIO start="2859.480" end="2861.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heñ, zo sin glao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1439" who="JLD">
+        <AUDIO start="2861.089" end="2862.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sin glao... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1440" who="CLG">
+        <AUDIO start="2862.121" end="2865.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1441" who="JLD">
+        <AUDIO start="2865.037" end="2871.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... pa vê "kompelled"... "komp...", "kompell du", vê lâred : "Oh, bed vo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1442" who="CLG">
+        <AUDIO start="2871.226" end="2871.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1443" who="JLD">
+        <AUDIO start="2871.804" end="2873.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penoñz ê n trouz vê... vê bah n ab ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1444" who="CLG">
+        <AUDIO start="2873.578" end="2878.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu... benn... benn zo kompell du é tond... da... da(?) dijer... dijer arneuñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1445" who="JLD">
+        <AUDIO start="2878.956" end="2880.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">""arneuñ", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1446" who="CLG">
+        <AUDIO start="2880.098" end="2880.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1447" who="JLD">
+        <AUDIO start="2881.611" end="2886.466"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha... ha petra ê... n trouz... n trouz vê kleved</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1448" who="CLG">
+        <AUDIO start="2886.466" end="2893.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eu, n trouz vê... vê kleed lâr, eu... eu... dond a ra... dond a ra da strakal</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1449" who="JLD">
+        <AUDIO start="2893.068" end="2895.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, petra vê s... hop !</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de la face A"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-111/metadata.xml b/record-111/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..482b387af0465d83ead4152682565078e5072a7d
--- /dev/null
+++ b/record-111/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350597</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 134 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Riec-sur-Belon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.L.G., né en 1892 au village de Trémor, commune de Riec-sur-Belon</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-11</dcterms:created>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a2f24b0e-e636-321e-a2f9-5ef0e7a4f881</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_236_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:21:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c9427927-9a32-3c46-8634-5d34ee508227.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.6937; north=47.844</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_236_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 134 (Riec-sur-Belon) à partir d'un enregistrement sonore de l'été 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b9fba6du</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-112/144149_JLD_017_1_A_44k.mp3 b/record-112/144149_JLD_017_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..298766666d6dc0b45ebaffce6ee207c9bbe80530
--- /dev/null
+++ b/record-112/144149_JLD_017_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c8f48e4bec19cecc3f12e383d2f90fcc7ded23c762978a34a396fcb787d4a0b6
+size 23394637
diff --git a/record-112/crdo-BRE_JLD_017_1_A.xml b/record-112/crdo-BRE_JLD_017_1_A.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e1c7f531d5555465ca3417a7ce283a47d2c935a
--- /dev/null
+++ b/record-112/crdo-BRE_JLD_017_1_A.xml
@@ -0,0 +1,4169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT xml:lang="br" id="crdo-BRE_JLD_017_1_A">
+    <HEADER/>
+    <S id="JLD_017_1_As1">
+        <AUDIO start="0.0000" end="9.0063"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ ema o komañs toud aze. Euh... E departamant… Amañ ‘maom e departamant ar Finistère. Pe kanton ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As2">
+        <AUDIO start="9.0063" end="10.7999"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kanton Landerne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As3">
+        <AUDIO start="10.7999" end="14.0913"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… Ar barrez, pe ano ‘deus ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As4">
+        <AUDIO start="14.0913" end="15.9230"/>
+        <FORM kindOf="phono">Parrez Plouedern.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As5">
+        <AUDIO start="15.9230" end="18.7565"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar barrez zo... Komun…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As6">
+        <AUDIO start="18.7565" end="20.4165"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo komun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As7">
+        <AUDIO start="20.4165" end="23.3358"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh.. C’hwi zo ‘chom… er bourk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As8">
+        <AUDIO start="23.3358" end="24.9672"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me zo o chom er bourk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As9">
+        <AUDIO start="24.9672" end="26.0834"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket ano…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As10">
+        <AUDIO start="26.0834" end="27.7434"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, nann, nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As11">
+        <AUDIO start="27.7434" end="31.5751"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... ar barrez, ez eus karteriou e-barz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As12">
+        <AUDIO start="31.5751" end="33.1850"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ez eus karteriou e-barz..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As13">
+        <AUDIO start="33.1850" end="35.1974"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe ano o-deus ar harteriou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As14">
+        <AUDIO start="34.2958" end="49.5744"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh... ar harteriou  ah beñ.... a zo niveruz a-walh… hag euh ma renkan lavared anezo toud em bije bet un tammig amzer. E komañsin gand Kergabel e leh m’on ganet..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As15">
+        <AUDIO start="49.5744" end="49.7514"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As16">
+        <AUDIO start="49.7353" end="73.8526"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Euh... Kerveret. Koad Lespel, Kerbeleog, euh...Gernevez, Kenkis Meur, Pennvern, Kergoad... eur harter braz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As17">
+        <AUDIO start="73.8526" end="74.2389"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As18">
+        <AUDIO start="74.2397" end="77.9277"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Hag e vez savet kalz tiez nevez e-barz bremañ..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As19">
+        <AUDIO start="77.9277" end="79.3743"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kreski a ra atao.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As20">
+        <AUDIO start="79.3743" end="80.3829"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, kreski a ra ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As21">
+        <AUDIO start="80.3829" end="81.5239"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar barrez amañ a gresk..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As22">
+        <AUDIO start="81.5239" end="88.4517"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar barrez a gresk... euh... Ya, abalamour emaom... emaom e bord  kêr Landerne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As23">
+        <AUDIO start="88.4517" end="89.8576"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As24">
+        <AUDIO start="89.8276" end="118.2415"/>
+        <FORM kindOf="phono">Da-houde, e-giz karter ema Runhuel..Trevihanou, euh.... Kenkis Mark, euh… Kerviniou, euh… Lezlouh, euh... Lezeon euh..., da houde ‘teuom da Bennhoad Bras ha Pennhoad ar yar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As25">
+        <AUDIO start="118.2415" end="119.7790"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pennhoad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As26">
+        <AUDIO start="119.7790" end="120.8324"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar yar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As27">
+        <AUDIO start="120.8324" end="122.9678"/>
+        <FORM kindOf="phono">Perag Pennhoad ar yar ?..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As28">
+        <AUDIO start="122.9678" end="126.6692"/>
+        <FORM kindOf="phono">Daou bennhoad zo, Pennhoad Bihan ha Pennhoad ar Yar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As29">
+        <AUDIO start="126.6692" end="128.7477"/>
+        <FORM kindOf="phono">[???] gwechall...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As30">
+        <AUDIO start="128.7476" end="166.8443"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag ez eus  [???] Pennhoad ar Vilin, leh ma oa eur vilin gwechall. Hag euh... eh en em gavom neuze e Keriel. Euh.. ar Greñchou, “Les granges” e galleg , ya, euh.. Keravezan... kredabl braz a zo bet roet dezañ,  e-barz ar skrituriou koz [???] e kavom, ez eus eur harter,   [???] e anv   Keravezan, hag e oa eur person, a-raog ar Revolusion</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As31">
+        <AUDIO start="166.8443" end="168.0401"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur chapel oa neuze?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As32">
+        <AUDIO start="168.0401" end="174.0300"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... e oa amañ eur person hag a rae euh... toud deveriou ar mairie bremañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As33">
+        <AUDIO start="174.0300" end="174.5697"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As34">
+        <AUDIO start="174.5596" end="186.4478"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag  a zi ....Hag a zo bet amañ daou ugent vloaz bennag, eur person, hag e oa e ano Ravezan...hag e soñjom, eo roet e ano d’ar harter-se Ker Ravezan..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As35">
+        <AUDIO start="186.4478" end="187.7247"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ya, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As36">
+        <AUDIO start="187.7247" end="191.2007"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. An dra-se vez kavet aze  barz euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As37">
+        <AUDIO start="191.2007" end="191.7266"/>
+        <FORM kindOf="phono">paperiou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As38">
+        <AUDIO start="191.7265" end="205.3486"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘Barz ar paperiou koz. Ya. Hag euh… da houde e teuom da [???] neuze euh… ar karteriou hag a zo tostoh da Dremaouezan, d’an... dreo [???] zo amañ..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As39">
+        <AUDIO start="205.3486" end="207.1812"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dreo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As40">
+        <AUDIO start="207.1812" end="217.6719"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dreo ya.. a zo tostoh dre ma’z eom..  dre ma z ‘eom da Blouedern.. Keruguen zo tostoh d’an dreo. Kerbeleog hag a zo ken tost....</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As41">
+        <AUDIO start="217.6719" end="222.0731"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra zo kaoz an dreo.. Tremaouezan a oa eun dreo gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As42">
+        <AUDIO start="222.0731" end="223.5179"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag a zo un dreo nevez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As43">
+        <AUDIO start="223.1120" end="224.1185"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an ilis.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As44">
+        <AUDIO start="224.1185" end="231.9756"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun ilis deus ar brava toud... E oa gwechall eur banati. Aze e oa eur manac’had gwechall, gwechall goz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As45">
+        <AUDIO start="231.9756" end="233.1362"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As46">
+        <AUDIO start="233.1362" end="244.7108"/>
+        <FORM kindOf="phono">Se zo koz. Hag e oa pelerinaj evid ar Werhez , dediet d’ar Werhez, hag ez eus eur feunteun atao  dediet da...  d’an Itron Varia, Intron Varia an Dreo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As47">
+        <AUDIO start="244.7149" end="262.1735"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... ar barrez ne ra ket parti doh ..., doh eur vro heñvel d’ar Vro Bagan pe Bro-Chelgen…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As48">
+        <AUDIO start="262.1735" end="274.0801"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh…nann. Ar hoefou e-giz m’en-doa va mamm hag euh… et surtoud euh… rejion Plouzeniel, Sant Neven, hag en tu-mañ ... euh…ha  war-dro amañ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As49">
+        <AUDIO start="274.0801" end="275.4539"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos ‘lavaroh ? sant Neven ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As50">
+        <AUDIO start="275.4539" end="277.8581"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya. Sant Neven. Saint Meen quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As51">
+        <AUDIO start="277.8581" end="278.4019"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As52">
+        <AUDIO start="278.4019" end="284.7272"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Hag euh… c’hwi lavar Chelgen, hag amañ ‘vedo koefou bihan pe goefou bouchig e veze graet dohouto.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As53">
+        <AUDIO start="284.7272" end="287.7038"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oa ket koefou heñvel doc’h Bodilis….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As54">
+        <AUDIO start="287.7038" end="292.7125"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah non non non non… Amañ  zo eur hoef round, koefou bouchig quoi hag a…. gand euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As55">
+        <AUDIO start="292.7125" end="297.2346"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar hoef a vez gand euh…ar plac’h yaouank a zo evid dañsal...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As56">
+        <AUDIO start="295.1453" end="304.7049"/>
+        <FORM kindOf="phono">a zo just da dañsal, nemed aze ema eur horned da heul,  ha me meus ket, d’ar poent ma... ‘meus ket gwelet james e gorned, an dra-se zo kosoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As57">
+        <AUDIO start="304.7049" end="305.2487"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kosoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As58">
+        <AUDIO start="305.2487" end="320.1033"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Med an dra-se ‘peus bet eur group folklorik gand ar merhed  hag ez eus atao, “Merhed al lou” hag a gustum kana, e klever amañ dohouto, a zo diou verc’h hag a zo, hag a zo doh Kenkiz Meur.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As59">
+        <AUDIO start="320.1033" end="331.4660"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh, ah... euh.... ah, an dra-mañ [???] goulenn diganeoh, euh.. azaleg  peleh e komañs ar brezoneg beza disheñvel doh an hini Plouedern ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As60">
+        <AUDIO start="330.2141" end="346.6429"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh, en tu all d’an Elorn, en tu all da richer an Elorn, n’eus ket toud-a-fet euh… memes geriou evid euh…evid euh… evid an holl gomzou, ha n’eus ket toud-a-fet ar memes aksant.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As61">
+        <AUDIO start="346.6429" end="347.7591"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag en tu all neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As62">
+        <AUDIO start="347.3584" end="355.4869"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... En tu doh Plouzeniel, Plouedern euh... Tremaouezan, Plouneventer, Gwineventer pa vez lavaret e brezoneg, a zo heñvel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As63">
+        <AUDIO start="355.4869" end="356.0020"/>
+        <FORM kindOf="phono">Toud heñvel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As64">
+        <AUDIO start="356.0020" end="359.1217"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As65">
+        <AUDIO start="359.1217" end="365.6760"/>
+        <FORM kindOf="phono">Azaleg peleh e komañs deoh euh... nompas kompren ar brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As66">
+        <AUDIO start="365.6760" end="373.8045"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me.. am eus bet ‘pad ar brezel kamaraded tammig bihan doc’h toud ar Finister hag a gompren mad a-walh toud an departamant.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As67">
+        <AUDIO start="373.2893" end="374.0621"/>
+        <FORM kindOf="phono">Toud ar Finister...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As68">
+        <AUDIO start="374.0621" end="388.3443"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Memes aet e Kerne, e-giz ma vez lavaret, Pleyben euh... Lennon, euh… aet memes euh don e Kerne, Morbihan euh... vez ket graet … [???]  komprenet mad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As69">
+        <AUDIO start="388.3443" end="389.4319"/>
+        <FORM kindOf="phono">E Morbihan …?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As70">
+        <AUDIO start="389.4319" end="393.2672"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah non. Eno eo disheñvel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As71">
+        <AUDIO start="393.2672" end="395.2993"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe ano ‘peus dija ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As72">
+        <AUDIO start="395.2993" end="397.0166"/>
+        <FORM kindOf="phono">Guillaume Gueguen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As73">
+        <AUDIO start="397.0166" end="398.4190"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh, pe oad ‘peus ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As74">
+        <AUDIO start="398.4190" end="400.2793"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eiz vloaz ha tri-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As75">
+        <AUDIO start="400.2793" end="404.0001"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... petra ‘peus graet e-giz micher ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As76">
+        <AUDIO start="404.0001" end="415.9067"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Da genta, on savet da labourer-douar, hag e touesk ar bikerien-vein. Va zad a oa piker-maen dre vicher. Nemed e talc’he eun tiegez da heul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As77">
+        <AUDIO start="415.9067" end="416.5363"/>
+        <FORM kindOf="phono">Diou vicher ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As78">
+        <AUDIO start="416.5363" end="436.6573"/>
+        <FORM kindOf="phono">Diou vicher. Ha me ez yaouank, em eus labouret ivez war vicher a biker-maen. Hag an tiegez da heul ivez evel just. Hag em boa an daou seurt. Euh... med goude ar Brezel Pevarzeg eo bet deuet ar simant, ha va zad ‘neus bet laosket a nebeudou ar vicher-se...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As79">
+        <AUDIO start="436.6573" end="437.2297"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As80">
+        <AUDIO start="437.2297" end="452.2274"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, hag om bet kontinuet da labourer-douar, e-giz merour, peogwir ‘oam ket ‘med  merourien. Hag euh… poent eo deuet d’ar mestr da remplasi ahanom, hag om bet  deuet d’ar bourk da chom da zerc’hel  eur boulanjerezh, ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As81">
+        <AUDIO start="452.2274" end="453.1433"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As82">
+        <AUDIO start="453.1433" end="457.2934"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ostaleri. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As83">
+        <AUDIO start="457.2934" end="463.4184"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah. Euh... C’hwi  zo ganet e-barz e…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As84">
+        <AUDIO start="463.4184" end="464.4487"/>
+        <FORM kindOf="phono">E Kergabel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As85">
+        <AUDIO start="464.4487" end="466.2518"/>
+        <FORM kindOf="phono">E Kergabel, er barrez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As86">
+        <AUDIO start="465.3359" end="467.5112"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, e-barz ar barrez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As87">
+        <AUDIO start="467.5112" end="469.4002"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ho tud a oa doh Kergabel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As88">
+        <AUDIO start="469.4002" end="476.9849"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va mamm a zo ganet e Kergabel, ha va zud-koz, va zad-koz a oa ganet e Kergabel. Diwar kostez va mamm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As89">
+        <AUDIO start="476.9849" end="481.4498"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ya, euh.. ho kwreg a oa doh Plouedern ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As90">
+        <AUDIO start="481.0205" end="483.1099"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, doh Plouzevede, doh Gwidevede.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As91">
+        <AUDIO start="483.1099" end="489.5498"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’oh ket bet o chom, ah eo... lâret ‘peus din, o chom oh bet e Kergabel hag er bourk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As92">
+        <AUDIO start="489.5498" end="491.0953"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, hag er bourk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As93">
+        <AUDIO start="491.0953" end="494.0146"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bremañ e yan da houlenn diganeoh da gonta beteg euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As94">
+        <AUDIO start="494.0670" end="551.8480"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya. Alle. Unan, daou, tri, pevar. Div, teir, peder, pemp, c’hweh, seiz, eiz, nao, deg, unneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pemzeg, c’hwezeg, seiteg, triweh, naonteg, ugent, unan warn-ugent, daou warn-ugent pe ziv warn-ugent, tri warn-ugent pe deir warn-ugent, pevar warn-ugent pe beder warn-ugent, ha pemp warn-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As95">
+        <AUDIO start="551.8480" end="556.6771"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mad eo. Penaos e lavarit e brezoneg ar pez vez graet e galleg gantañ « la semaine » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As96">
+        <AUDIO start="556.6771" end="558.4498"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar sizun</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As97">
+        <AUDIO start="558.4498" end="561.9341"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar sizun. « Des semaines » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As98">
+        <AUDIO start="561.9341" end="565.1738"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar sizunziou. Sizunziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As99">
+        <AUDIO start="565.1738" end="566.2129"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As100">
+        <AUDIO start="566.2129" end="568.5968"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, sizunziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As101">
+        <AUDIO start="568.5968" end="570.1249"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Un jour » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As102">
+        <AUDIO start="570.1249" end="571.5308"/>
+        <FORM kindOf="phono">Un dervez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As103">
+        <AUDIO start="571.5308" end="572.6922"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Des jours » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As104">
+        <AUDIO start="572.6922" end="574.0370"/>
+        <FORM kindOf="phono">Deveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As105">
+        <AUDIO start="574.0370" end="578.0714"/>
+        <FORM kindOf="phono">Daoust hag eur ger a zo da lavared « une journée » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As106">
+        <AUDIO start="578.0714" end="582.9616"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... hirio quoi. ma... mard  eo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As107">
+        <AUDIO start="582.9616" end="590.2358"/>
+        <FORM kindOf="phono">Non non. Euh, n’eus ket euh… daoust hag eur ger zo, evel e galleg “un jour”, hag “une journée” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As108">
+        <AUDIO start="590.2358" end="593.1699"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh. un dervez vez graet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As109">
+        <AUDIO start="592.3141" end="595.1260"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun dervez. Ha daou zervez, ‘vez ket lâret nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As110">
+        <AUDIO start="595.1260" end="595.9818"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As111">
+        <AUDIO start="595.9818" end="597.6933"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez a-leiz neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As112">
+        <AUDIO start="597.6933" end="599.5271"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... an deveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As113">
+        <AUDIO start="599.5271" end="600.2491"/>
+        <FORM kindOf="phono">Deveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As114">
+        <AUDIO start="600.2491" end="601.6244"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, deveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As115">
+        <AUDIO start="601.6244" end="606.5413"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwi lavare ne lavar  james « a-leiz », e-barz e... « a maread » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As116">
+        <AUDIO start="604.7190" end="605.9224"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ket !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As117">
+        <AUDIO start="605.9224" end="606.5068"/>
+        <FORM kindOf="phono">« a maread » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As118">
+        <AUDIO start="606.5068" end="612.0770"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ « a maread », ha neuze e rankom mond en tu all deus ar richer [???] « a-leiz ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As119">
+        <AUDIO start="612.0770" end="615.1028"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… deiziou ar sizun : an deiz kenta ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As120">
+        <AUDIO start="615.1028" end="623.8020"/>
+        <FORM kindOf="phono">Al lun, ar meurz, ar merher, ar yaou, ar gwener, ar sadorn, hag ar sul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As121">
+        <AUDIO start="623.8020" end="626.7590"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, bremañ lakom e peus c’hoant d’ober labour...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As122">
+        <AUDIO start="626.7590" end="627.9968"/>
+        <FORM kindOf="phono">en amzer da zond..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As123">
+        <AUDIO start="627.9968" end="628.7876"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya, en amzer da zond.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As124">
+        <AUDIO start="628.7876" end="637.4008"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh ben, dilun, dimeurz, …dimeurz, dimerher, disiou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As125">
+        <AUDIO start="637.4008" end="639.6959"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, an dra-se zo koz Noe.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As126">
+        <AUDIO start="639.6959" end="643.1515"/>
+        <FORM kindOf="phono">digwener, disadorn, ha disul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As127">
+        <AUDIO start="643.1515" end="648.1028"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Mad eo. Euh…Ha bremañ e yan da...euh.. petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As128">
+        <AUDIO start="648.1028" end="649.2890"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ben, Euh, eur yar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As129">
+        <AUDIO start="649.2890" end="650.6299"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez euh maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As130">
+        <AUDIO start="650.6299" end="651.8419"/>
+        <FORM kindOf="phono">Yer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As131">
+        <AUDIO start="651.8419" end="653.1828"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar re-mañ petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As132">
+        <AUDIO start="653.1828" end="654.0080"/>
+        <FORM kindOf="phono">Viou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As133">
+        <AUDIO start="654.0080" end="654.9879"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As134">
+        <AUDIO start="654.9879" end="656.0194"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur vi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As135">
+        <AUDIO start="656.0194" end="659.4750"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha petra eo ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As136">
+        <AUDIO start="659.4750" end="661.3575"/>
+        <FORM kindOf="phono">[???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As137">
+        <AUDIO start="661.3575" end="664.6325"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... ar pezh a chom pa vez dozvet..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As138">
+        <AUDIO start="663.6010" end="666.1283"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha ya, klosou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As139">
+        <AUDIO start="666.1283" end="667.5466"/>
+        <FORM kindOf="phono">klosou... ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As140">
+        <AUDIO start="667.5466" end="669.4807"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur glos, eur glos quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As141">
+        <AUDIO start="669.4807" end="672.0079"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur glos… hag oh ober petra ‘ma ar yar-mañ amañ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As142">
+        <AUDIO start="672.0079" end="675.0058"/>
+        <FORM kindOf="phono">beñ o tond eus ar zozvi,  e kanont, o tond eus ar zozvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As143">
+        <AUDIO start="675.0058" end="678.3711"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag ar vi a zo bet... “l’oeuf a été pondu”...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As144">
+        <AUDIO start="678.3711" end="680.4889"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya, ar vi a zo dozvet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As145">
+        <AUDIO start="680.4889" end="682.7953"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ober petra ema ar yar amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As146">
+        <AUDIO start="682.7953" end="684.6085"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, hemañ, o horri eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As147">
+        <AUDIO start="684.6085" end="685.9865"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar viou a zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As148">
+        <AUDIO start="685.9865" end="687.2920"/>
+        <FORM kindOf="phono">..euh..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As149">
+        <AUDIO start="687.2920" end="690.1641"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Les oeufs ont été couvés »..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As150">
+        <AUDIO start="690.1641" end="696.6482"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah oui... Ar…  ar yar en-deus euh…gorret he viou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As151">
+        <AUDIO start="696.6482" end="702.9292"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar viou a zo bet gorret. Euh... petra eo an dra-mañ ? « une plume ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As152">
+        <AUDIO start="702.9292" end="715.2590"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Une plume »… Ça c’est... ‘vez graet dohouti, euh... [ ???]  je sais plus maintenant…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As153">
+        <AUDIO start="715.2590" end="716.4919"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘peus ket soñj doh ar ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As154">
+        <AUDIO start="716.4919" end="718.4646"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As155">
+        <AUDIO start="718.4646" end="720.8580"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag eo kazi brezoneg..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As156">
+        <AUDIO start="720.8580" end="721.7138"/>
+        <FORM kindOf="phono">Heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As157">
+        <AUDIO start="721.7138" end="723.5560"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar galleg zo kazi brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As158">
+        <AUDIO start="723.5560" end="726.9793"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur blumenn quoi.., eur blumenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As159">
+        <AUDIO start="726.9793" end="727.8641"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur blumenn eo se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As160">
+        <AUDIO start="727.8641" end="730.7507"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Eur blumenn .. Plum yar..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As161">
+        <AUDIO start="730.7507" end="731.9691"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavaroh ket eur bluenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As162">
+        <AUDIO start="731.9691" end="737.4377"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, peotrament eur bluenn...  Pep seurt ez eus doc’h an dra-he. Eur bluenn yar kazimant kentoh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As163">
+        <AUDIO start="737.4377" end="739.0623"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur blumenn vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As164">
+        <AUDIO start="739.0623" end="740.7159"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, eur blumenn a vez lâret ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As165">
+        <AUDIO start="740.7159" end="741.7603"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez a-leiz neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As166">
+        <AUDIO start="741.7603" end="748.1863"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez a-leiz, là, “pluñv ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As167">
+        <AUDIO start="748.1863" end="749.7819"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag al labous-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As168">
+        <AUDIO start="749.7819" end="754.4382"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah... hennez ‘ouezan ket pe ano ‘deus, hennez ‘meus ket ‘med klevet  « eur hanard » dohoutañ ivez med...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As169">
+        <AUDIO start="754.4382" end="756.6140"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, ah… eur hanard. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As170">
+        <AUDIO start="756.6140" end="757.8905"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kanarded.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As171">
+        <AUDIO start="757.8905" end="768.8133"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh [???] eur hanard.. pa vezont maread  neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As172">
+        <AUDIO start="768.8133" end="770.1188"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kanarded.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As173">
+        <AUDIO start="770.1188" end="776.9220"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket ur ger evid euh...  lakom, « un canard sauvage » e galleg... n’eus ket ur ger espres ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As174">
+        <AUDIO start="776.9220" end="787.2211"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... eun houad… ya…eun houad ya. eur hanard hag a veze ‘barz al lennou, gwechall. ‘vez ket gwellet ken dohouto.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As175">
+        <AUDIO start="787.2211" end="787.9899"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez ket gwellet bremañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As176">
+        <AUDIO start="787.9899" end="792.0370"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez ket gwellet kalz ken. ‘vez graet dohouto eun houad, houidi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As177">
+        <AUDIO start="792.0370" end="798.2164"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag euh… pez vez graet e galleg dohouti “une oie”, neuze, penaos vez lâret an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As178">
+        <AUDIO start="798.2164" end="801.8573"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Une oie »… amañ z’eus ket e-barz ar vro.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As179">
+        <AUDIO start="801.8573" end="803.8300"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar ger n’eo ket …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As180">
+        <AUDIO start="803.8300" end="807.4709"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag euh... ar ger n’eo ket kalz anavezet, nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As181">
+        <AUDIO start="807.4709" end="814.8543"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... Petra zo war penn euh... amañ, amañ war penn al laboused ? hemañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As182">
+        <AUDIO start="814.8543" end="818.0455"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ, ema e veg euh, e veg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As183">
+        <AUDIO start="818.0455" end="820.5840"/>
+        <FORM kindOf="phono">E veg... Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As184">
+        <AUDIO start="820.5840" end="822.8904"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh, beñ..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As185">
+        <AUDIO start="822.8904" end="827.6628"/>
+        <FORM kindOf="phono">Aze ‘z eus laboused a-leiz hag e welom o...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As186">
+        <AUDIO start="827.6628" end="828.7797"/>
+        <FORM kindOf="phono">O  begou. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As187">
+        <AUDIO start="828.7797" end="831.4922"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, petra eo al labous-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As188">
+        <AUDIO start="831.4922" end="833.0153"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hillog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As189">
+        <AUDIO start="833.0153" end="834.3063"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As190">
+        <AUDIO start="834.3063" end="835.9599"/>
+        <FORM kindOf="phono">Killeien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As191">
+        <AUDIO start="835.9599" end="837.6280"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As192">
+        <AUDIO start="837.6280" end="838.7014"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As193">
+        <AUDIO start="838.7014" end="839.8763"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As194">
+        <AUDIO start="839.8763" end="841.2108"/>
+        <FORM kindOf="phono">Chas.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As195">
+        <AUDIO start="841.2108" end="842.9515"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar re-mañ, petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As196">
+        <AUDIO start="842.9515" end="844.0829"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kizier.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As197">
+        <AUDIO start="844.0829" end="845.1418"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As198">
+        <AUDIO start="845.1418" end="846.1281"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur haz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As199">
+        <AUDIO start="846.1281" end="848.3765"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag euh… « mâle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As200">
+        <AUDIO start="848.3765" end="848.9567"/>
+        <FORM kindOf="phono">Heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As201">
+        <AUDIO start="848.9567" end="850.3347"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur «  mâle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As202">
+        <AUDIO start="850.3347" end="851.8433"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah… Eun targaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As203">
+        <AUDIO start="851.8433" end="853.1633"/>
+        <FORM kindOf="phono">Et « la femelle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As204">
+        <AUDIO start="853.1633" end="855.4987"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur gazez, eur gazez neuze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As205">
+        <AUDIO start="855.4987" end="867.5094"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… pa glever anezo en noz oh ober trouz, euh… pe a-hed an deiz, penaos e vez lavaret euh… penaos e vez lavaret e brezoneg « miauler » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As206">
+        <AUDIO start="867.5094" end="872.8040"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh…miaoñal, ya miaoñal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As207">
+        <AUDIO start="871.2809" end="873.5438"/>
+        <FORM kindOf="phono">Miaoñal. Eur haz en deus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As208">
+        <AUDIO start="873.5438" end="874.3126"/>
+        <FORM kindOf="phono">Heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As209">
+        <AUDIO start="874.3126" end="876.3143"/>
+        <FORM kindOf="phono">klevet …Ar haz en-deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As210">
+        <AUDIO start="876.3143" end="881.7975"/>
+        <FORM kindOf="phono">E vez klevet o wiaoñal pe o wioñal, pe o wiaoñal ‘vez lâret ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As211">
+        <AUDIO start="881.7975" end="885.3513"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lakom, « le chat a miaulé »... penaos ‘larjeh se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As212">
+        <AUDIO start="885.3513" end="891.7773"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ben, ar haz euh… en-deus euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As213">
+        <AUDIO start="891.7773" end="892.7781"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il a miaulé »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As214">
+        <AUDIO start="892.7781" end="893.9675"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il a miaulé » oui.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As215">
+        <AUDIO start="893.9675" end="896.6075"/>
+        <FORM kindOf="phono">En-deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As216">
+        <AUDIO start="896.6075" end="903.4977"/>
+        <FORM kindOf="phono">En-deus… ar haz en-deus euh… [silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As217">
+        <AUDIO start="903.4977" end="913.3326"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh n’eo ket euh… penaos lavared « il a miaulé »… evid an den e vez lâret un den en-deus kanet med euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As218">
+        <AUDIO start="913.3326" end="923.9363"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya... en-deus euh… gouzout a ran koulskoude.  [silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As219">
+        <AUDIO start="923.9363" end="926.8954"/>
+        <FORM kindOf="phono">Wiaoñiet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As220">
+        <AUDIO start="926.8954" end="930.7974"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ‘pad an noz eo bet e wiaoñwal..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As221">
+        <AUDIO start="930.7974" end="940.0085"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya med euh…. ar pez ‘mije c’hoant da houzout eo ar pez vez lâret e brezoneg, da rei, da drei « il a miaulé », le participe passé.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As222">
+        <AUDIO start="940.0085" end="941.7056"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya… le participe passé…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As223">
+        <AUDIO start="941.7056" end="942.7935"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar haz en-deus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As224">
+        <AUDIO start="942.4018" end="947.2758"/>
+        <FORM kindOf="phono">En-deus euh… petra…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As225">
+        <AUDIO start="947.2758" end="948.3202"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘gavit ket ar ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As226">
+        <AUDIO start="948.3202" end="949.6547"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As227">
+        <AUDIO start="949.6547" end="952.9330"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… Petra eo al labous-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As228">
+        <AUDIO start="952.9330" end="954.1805"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur vran n’eo ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As229">
+        <AUDIO start="954.1805" end="955.6600"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As230">
+        <AUDIO start="955.6600" end="961.2011"/>
+        <FORM kindOf="phono">Brini.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As231">
+        <AUDIO start="961.2011" end="964.3198"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an anevaled bihan-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As232">
+        <AUDIO start="964.3198" end="965.5382"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo logod kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As233">
+        <AUDIO start="965.5382" end="966.7132"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As234">
+        <AUDIO start="966.7132" end="967.8156"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eul logodenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As235">
+        <AUDIO start="967.8156" end="970.5281"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha ma vije euh... « un rat » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As236">
+        <AUDIO start="970.5281" end="971.6885"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez lâret eur raz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As237">
+        <AUDIO start="971.6885" end="972.4863"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As238">
+        <AUDIO start="972.4863" end="974.8507"/>
+        <FORM kindOf="phono">Razed. Razed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As239">
+        <AUDIO start="974.8507" end="978.3175"/>
+        <FORM kindOf="phono">Razed. Petra eo an aneval bihan-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As240">
+        <AUDIO start="978.3175" end="980.9575"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bouch bihan, eur bouch euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As241">
+        <AUDIO start="980.9575" end="981.7552"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bouch ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As242">
+        <AUDIO start="981.7552" end="983.5829"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bouch vez graet doh an dra-se.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As243">
+        <AUDIO start="983.5829" end="985.3670"/>
+        <FORM kindOf="phono">.‘vez ket lâret nemed ur bouch, vez ket lâret bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As244">
+        <AUDIO start="985.3670" end="987.9490"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah nann, nann nann. ‘vez ket lâret eur bouch bihan, med eur bouch quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As245">
+        <AUDIO start="987.9490" end="988.3551"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bouch…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As246">
+        <AUDIO start="988.3551" end="988.8772"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bouch  ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As247">
+        <AUDIO start="988.8772" end="992.2860"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lakom e vije « une pouliche », penaos et lavarjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As248">
+        <AUDIO start="992.2860" end="993.6060"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun  ebeulez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As249">
+        <AUDIO start="993.6060" end="995.0566"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag « Un poulain »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As250">
+        <AUDIO start="995.0566" end="996.2605"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun ebeul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As251">
+        <AUDIO start="996.2605" end="997.4499"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun ebeul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As252">
+        <AUDIO start="997.4499" end="1004.5287"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah ah… euh…hag hemañ  gand e zivskouarn hir ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As253">
+        <AUDIO start="1004.5287" end="1005.8196"/>
+        <FORM kindOf="phono">an azen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As254">
+        <AUDIO start="1005.8196" end="1007.1106"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As255">
+        <AUDIO start="1007.1106" end="1008.1695"/>
+        <FORM kindOf="phono">azened.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As256">
+        <AUDIO start="1008.1695" end="1009.5185"/>
+        <FORM kindOf="phono">petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As257">
+        <AUDIO start="1009.5185" end="1010.8094"/>
+        <FORM kindOf="phono">un houarn-loan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As258">
+        <AUDIO start="1010.8094" end="1012.0133"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As259">
+        <AUDIO start="1012.0133" end="1013.5654"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun houarn-loan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As260">
+        <AUDIO start="1013.5654" end="1015.3641"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun houarn-loan. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As261">
+        <AUDIO start="1015.3641" end="1016.3940"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hern-kezeg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As262">
+        <AUDIO start="1016.3940" end="1017.1917"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hern-kezeg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As263">
+        <AUDIO start="1017.1917" end="1017.6123"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As264">
+        <AUDIO start="1017.6123" end="1025.2858"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kavout a reoh drol marteze pez a houlennan diganeoh, med... goulenn a ran diganeoh, gand petra vez graet an hern ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As265">
+        <AUDIO start="1025.2858" end="1026.4172"/>
+        <FORM kindOf="phono">gand houarn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As266">
+        <AUDIO start="1026.4172" end="1034.3373"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gand houarn. Abalamour da lakaad ahanoh da lavared ar ger. Petra eo an….. an aneval-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As267">
+        <AUDIO start="1034.3373" end="1035.0625"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun dañvad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As268">
+        <AUDIO start="1035.0625" end="1036.0924"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As269">
+        <AUDIO start="1036.0924" end="1037.0787"/>
+        <FORM kindOf="phono">deñved.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As270">
+        <AUDIO start="1037.0787" end="1040.7341"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag euh... “une brebis” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As271">
+        <AUDIO start="1040.7341" end="1042.2862"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun dañvadez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As272">
+        <AUDIO start="1042.2862" end="1044.7521"/>
+        <FORM kindOf="phono">et « un… bélier” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As273">
+        <AUDIO start="1044.7521" end="1048.0884"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... petra... euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As274">
+        <AUDIO start="1048.0884" end="1052.1355"/>
+        <FORM kindOf="phono">gwechall euh... e veze roet e-giz preiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As275">
+        <AUDIO start="1052.1355" end="1053.2669"/>
+        <FORM kindOf="phono">pas en tu-mañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As276">
+        <AUDIO start="1053.2669" end="1053.9776"/>
+        <FORM kindOf="phono">pas en tu-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As277">
+        <AUDIO start="1053.9776" end="1057.1108"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… nann, pas euh… a-hend all euh…eur maout…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As278">
+        <AUDIO start="1056.4580" end="1057.3719"/>
+        <FORM kindOf="phono">vije ket klevet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As279">
+        <AUDIO start="1057.3719" end="1058.1842"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur maout quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As280">
+        <AUDIO start="1057.8941" end="1061.5640"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur maout... veze ket lâret amañ “samma ar maout » gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As281">
+        <AUDIO start="1061.5640" end="1064.1605"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann. ‘Meus ket bet klevet kalz eus an dra-se.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As282">
+        <AUDIO start="1064.1605" end="1065.9302"/>
+        <FORM kindOf="phono">[???] sammet ar maout.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As283">
+        <AUDIO start="1065.9302" end="1074.1839"/>
+        <FORM kindOf="phono">peotramant « deuet eo ar maout gantañ », peotramant « maout eo bet », ya mard eo… mard eo bet kapabl eh beñ « maout eo bet » quoi….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As284">
+        <AUDIO start="1074.1839" end="1078.5356"/>
+        <FORM kindOf="phono">Maout eo bet ? euh… « une chèvre »... penaos ‘lârit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As285">
+        <AUDIO start="1078.5356" end="1079.8121"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur havr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As286">
+        <AUDIO start="1079.8121" end="1080.6824"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Des chèvres » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As287">
+        <AUDIO start="1080.6824" end="1085.0486"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gravigiou, ….gravigiou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As288">
+        <AUDIO start="1085.0486" end="1089.5018"/>
+        <FORM kindOf="phono">En tu all amañ, un aneval a vez gwelet a-leiz war ar maez e-barz e Plouedern...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As289">
+        <AUDIO start="1089.5018" end="1091.0394"/>
+        <FORM kindOf="phono">Saout.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As290">
+        <AUDIO start="1091.0394" end="1092.4029"/>
+        <FORM kindOf="phono">Saout. Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As291">
+        <AUDIO start="1092.4029" end="1093.8824"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur vuoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As292">
+        <AUDIO start="1093.8824" end="1097.1316"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... « un taureau ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As293">
+        <AUDIO start="1097.1316" end="1098.7562"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hole.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As294">
+        <AUDIO start="1098.7562" end="1099.3219"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hole...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As295">
+        <AUDIO start="1099.3219" end="1101.3672"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe  eun taro, med eur hole dabitud amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As296">
+        <AUDIO start="1101.3672" end="1102.8467"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Med lâret  vez ivez eur ger all…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As297">
+        <AUDIO start="1102.8467" end="1105.3852"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ya, lod a lâr un tarv ivez quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As298">
+        <AUDIO start="1105.3852" end="1106.8212"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As299">
+        <AUDIO start="1106.8212" end="1111.0133"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh beñ evel euh…, lod a lâr... a lâr kolidi [???] kazimant amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As300">
+        <AUDIO start="1111.0133" end="1111.9852"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As301">
+        <AUDIO start="1111.9852" end="1112.9425"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kolidi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As302">
+        <AUDIO start="1112.9425" end="1113.4502"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kolidi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As303">
+        <AUDIO start="1113.0440" end="1120.1229"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya. . Koled pe golidi. Koled kentoh pa... ma z’eus euh...barz ar park… beñ aze z’eus eur vandenn goled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As304">
+        <AUDIO start="1120.1229" end="1120.6015"/>
+        <FORM kindOf="phono">Goled ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As305">
+        <AUDIO start="1120.6015" end="1122.1391"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, koled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As306">
+        <AUDIO start="1122.1391" end="1125.3303"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh…. Hag an tarv neuze, pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As307">
+        <AUDIO start="1125.3303" end="1128.2750"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vezont maread euh...‘vo lâret... tirvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As308">
+        <AUDIO start="1128.2750" end="1131.1326"/>
+        <FORM kindOf="phono">"Du bétail", penaos e lârit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As309">
+        <AUDIO start="1131.1326" end="1132.7282"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... Anevaled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As310">
+        <AUDIO start="1132.7282" end="1133.4244"/>
+        <FORM kindOf="phono">Anevaled ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As311">
+        <AUDIO start="1133.4244" end="1134.5703"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As312">
+        <AUDIO start="1134.5703" end="1135.2810"/>
+        <FORM kindOf="phono">vez ket lâret…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As313">
+        <AUDIO start="1135.0925" end="1139.6328"/>
+        <FORM kindOf="phono">Chatal, anevaled, chatal, an daou-se servij [ ???] amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As314">
+        <AUDIO start="1139.6328" end="1141.2719"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag oh ober petra ema an den amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As315">
+        <AUDIO start="1141.2719" end="1142.3308"/>
+        <FORM kindOf="phono">E horro...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As316">
+        <AUDIO start="1142.3308" end="1147.1032"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar vuoh a zo bet... “a été traite”…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As317">
+        <AUDIO start="1147.1032" end="1151.6434"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya ar vuoh a zo gorroet pe eo bet gorroet. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As318">
+        <AUDIO start="1151.6434" end="1153.5001"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As319">
+        <AUDIO start="1153.5001" end="1155.4293"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo eur wespedenn, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As320">
+        <AUDIO start="1155.1247" end="1157.4021"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eo ket..“une mouche”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As321">
+        <AUDIO start="1157.5907" end="1160.4774"/>
+        <FORM kindOf="phono">“une mouche” ? eur gelienenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As322">
+        <AUDIO start="1160.4774" end="1161.5218"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As323">
+        <AUDIO start="1161.5218" end="1163.1029"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... ben... kelien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As324">
+        <AUDIO start="1163.1029" end="1165.6123"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag hemañ, an aneval-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As325">
+        <AUDIO start="1165.6123" end="1169.9495"/>
+        <FORM kindOf="phono">hennez zo eur gwesklév. Eur ran.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As326">
+        <AUDIO start="1169.9495" end="1172.5895"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah… eur gwesklév... ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As327">
+        <AUDIO start="1172.5895" end="1174.6348"/>
+        <FORM kindOf="phono">eh beñ... gwesklivi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As328">
+        <AUDIO start="1174.6348" end="1176.5060"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag ar re-mañ ‘barz an dour amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As329">
+        <AUDIO start="1176.5060" end="1184.6582"/>
+        <FORM kindOf="phono">an dra-se eo petra... gast [???] loñched.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As330">
+        <AUDIO start="1184.6582" end="1185.7026"/>
+        <FORM kindOf="phono">loñched.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As331">
+        <AUDIO start="1185.7026" end="1186.2683"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As332">
+        <AUDIO start="1186.2683" end="1187.3852"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As333">
+        <AUDIO start="1187.3852" end="1188.2845"/>
+        <FORM kindOf="phono">ul loñch.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As334">
+        <AUDIO start="1188.2845" end="1192.8828"/>
+        <FORM kindOf="phono">ul loñch. Hag amañ neuze ‘peus lâret din bremaig? Euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As335">
+        <AUDIO start="1192.8828" end="1196.2481"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh…Me an dra-se, din-me eur ran eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As336">
+        <AUDIO start="1196.2481" end="1199.1347"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ur ran. Med eur ger all… ha pa vezont maread  neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As337">
+        <AUDIO start="1199.1347" end="1199.8309"/>
+        <FORM kindOf="phono">Raned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As338">
+        <AUDIO start="1199.8309" end="1201.3830"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha o peus lâret din eur ger all...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As339">
+        <AUDIO start="1201.3830" end="1209.2161"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gwesklév ma keroh. Nemed n’eus ket memes liou. Ar gwesklév a zo ruz gouzoud a rit, hag ar raned a zo glaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As340">
+        <AUDIO start="1209.2161" end="1210.7537"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, ya ya ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As341">
+        <AUDIO start="1210.7537" end="1211.9576"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo mad da zebri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As342">
+        <AUDIO start="1211.9576" end="1222.5903"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya ya ya… euh… pa vezont klevet en noz aze…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As343">
+        <AUDIO start="1222.5903" end="1224.1279"/>
+        <FORM kindOf="phono">E kanont.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As344">
+        <AUDIO start="1224.1279" end="1225.3899"/>
+        <FORM kindOf="phono">E vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As345">
+        <AUDIO start="1225.3899" end="1227.4932"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh ben, kana a ra ar raned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As346">
+        <AUDIO start="1227.4932" end="1228.1894"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kana a ra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As347">
+        <AUDIO start="1228.1894" end="1230.1766"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar raned. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As348">
+        <AUDIO start="1230.1766" end="1234.3688"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos ‘vije lâret dre amañ ar re-mañ pe ar re-se eo a vez klevet o kana ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As349">
+        <AUDIO start="1234.3688" end="1236.4286"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar re-se, ar raned a vez klevet e kana.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As350">
+        <AUDIO start="1236.4286" end="1237.7341"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar raned a vez klevet e kana ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As351">
+        <AUDIO start="1237.7341" end="1238.9670"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eo ket al loñched...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As352">
+        <AUDIO start="1238.2707" end="1241.1719"/>
+        <FORM kindOf="phono">A  gasou... A gasou lod a lavar ar re-mañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As353">
+        <AUDIO start="1241.1719" end="1242.1873"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me ket... Ne gredan ket..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As354">
+        <AUDIO start="1242.1873" end="1247.0032"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, nann, nann. Med..  Me garfe gouzoud penaos e vez lavaret dre amañ, an dud, ar peb brasa doh an dud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As355">
+        <AUDIO start="1247.0032" end="1247.9895"/>
+        <FORM kindOf="phono">A lavar ar raned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As356">
+        <AUDIO start="1247.9895" end="1248.4682"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar raned ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As357">
+        <AUDIO start="1248.4682" end="1261.9875"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar raned ya. Hag maleürusamant n’eus ket ken. Vez ket klevet ken da gonta. ‘Vez ket klevet ken ar raned e kana pa ‘z eom d’ar gwele en hañv, ‘vez ket klevet kalz ken. N’ouzon ket daoust ha dispariset vijent bet pe diminuet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As358">
+        <AUDIO start="1261.9875" end="1263.2059"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lahet gand ar louzou marteze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As359">
+        <AUDIO start="1263.2059" end="1269.7190"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya... Traou zo mod-se hag a zo.... Koulz hag ar brini, n’eus ket kalz ken kennebeud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As360">
+        <AUDIO start="1269.7190" end="1270.0091"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah non ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As361">
+        <AUDIO start="1270.0091" end="1270.6473"/>
+        <FORM kindOf="phono">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As362">
+        <AUDIO start="1270.6473" end="1273.0117"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar brini, abalamour n’eus ket a goad ken.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As363">
+        <AUDIO start="1273.0117" end="1281.3089"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh... n’eo ket an dra-se eo! Eur hoad a [???], ‘peus ket med eur hoad, ha n’eus ket brini e-barz ken,  ha koulskoude ez eus un tamm mad a goad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As364">
+        <AUDIO start="1281.3089" end="1286.1103"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. hag hemañ neuze an hini zo du aze, duoh evid hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As365">
+        <AUDIO start="1286.1103" end="1287.0822"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun tousog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As366">
+        <AUDIO start="1287.0822" end="1288.3732"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As367">
+        <AUDIO start="1288.3732" end="1289.6932"/>
+        <FORM kindOf="phono">Tousigi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As368">
+        <AUDIO start="1289.6932" end="1293.5372"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As369">
+        <AUDIO start="1293.5372" end="1296.3223"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah ! laer an avalou vez graet outañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As370">
+        <AUDIO start="1296.3223" end="1297.2941"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos e lârit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As371">
+        <AUDIO start="1297.2941" end="1298.5706"/>
+        <FORM kindOf="phono">Laer an avalou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As372">
+        <AUDIO start="1298.5706" end="1303.1689"/>
+        <FORM kindOf="phono">Laer an avalou. Euh.. ha pa vezont maread neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As373">
+        <AUDIO start="1303.1689" end="1306.0265"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ben...Laeron-avalou vije graet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As374">
+        <AUDIO start="1306.0265" end="1307.0128"/>
+        <FORM kindOf="phono">Laeron-avalou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As375">
+        <AUDIO start="1306.5487" end="1307.0128"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As376">
+        <AUDIO start="1307.0128" end="1312.1478"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... hag hemañ petra eo an hini zo en e gichen amañ, “un escargot”..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As377">
+        <AUDIO start="1312.1478" end="1318.8204"/>
+        <FORM kindOf="phono">“un escargot”... euh.. an dra-se zo....e vez graet dohouti melfed-krogennog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As378">
+        <AUDIO start="1318.8204" end="1320.0098"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah... melfed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As379">
+        <AUDIO start="1320.0098" end="1321.3298"/>
+        <FORM kindOf="phono">Melfed-krogennog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As380">
+        <AUDIO start="1321.3298" end="1322.6208"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As381">
+        <AUDIO start="1322.6208" end="1326.4068"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur velfedenn quoi.. eur velfedenn-grogennog vez graet dohouti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As382">
+        <AUDIO start="1330.6830" end="1336.2293"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... hag hemañ ? “un écureuil”…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As383">
+        <AUDIO start="1336.2293" end="1343.4706"/>
+        <FORM kindOf="phono">« un écureuil »... euh hennez e vez graet dohoutañ…. n’eus ket kalz ken dohouto ivez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As384">
+        <AUDIO start="1343.4706" end="1345.3596"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket kalz.. N’eus ket kalz a goad..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As385">
+        <AUDIO start="1345.3596" end="1348.1645"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur haz-koad. Eur haz-koad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As386">
+        <AUDIO start="1348.1645" end="1348.7369"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As387">
+        <AUDIO start="1348.7369" end="1349.8115"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur haz-koad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As388">
+        <AUDIO start="1349.8115" end="1350.9585"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As389">
+        <AUDIO start="1350.9585" end="1352.0814"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kizier-koad quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As390">
+        <AUDIO start="1352.0814" end="1354.5204"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kizier-koad… « Une tourterelle »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As391">
+        <AUDIO start="1354.5204" end="1357.2975"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Une tourterelle » a zo eun druzunell.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As392">
+        <AUDIO start="1357.2975" end="1358.6136"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As393">
+        <AUDIO start="1358.6136" end="1361.8133"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… druzunelled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As394">
+        <AUDIO start="1361.8133" end="1365.2908"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « Et un pigeon » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As395">
+        <AUDIO start="1365.2908" end="1366.4982"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur pichon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As396">
+        <AUDIO start="1366.4982" end="1367.1260"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur pichon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As397">
+        <AUDIO start="1367.1260" end="1369.4926"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pichoned pa vezont maread neuze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As398">
+        <AUDIO start="1369.4926" end="1372.0886"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag hemañ al labous-du mañ bihanoh evid ar vran ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As399">
+        <AUDIO start="1372.0886" end="1374.1533"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur voualh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As400">
+        <AUDIO start="1374.1533" end="1375.2641"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As401">
+        <AUDIO start="1375.2641" end="1377.0028"/>
+        <FORM kindOf="phono">mouilhi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As402">
+        <AUDIO start="1377.0028" end="1379.5022"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag an anevaled bihan-mañ a veze gwelet gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As403">
+        <AUDIO start="1379.5022" end="1383.9939"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya  e vez  ket gwelet kalz ken, e vez graet gantañ c’hwilig an Aotrou Doue.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As404">
+        <AUDIO start="1383.9939" end="1386.4088"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwilig an Aotrou Doue. Ha pa vezont a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As405">
+        <AUDIO start="1386.4088" end="1388.6185"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ C’hwilied zo, c’hwilied-Doue quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As406">
+        <AUDIO start="1388.6185" end="1390.7677"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwilied-Doue… hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As407">
+        <AUDIO start="1390.7677" end="1393.5086"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur pesk, hennez zo euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As408">
+        <AUDIO start="1393.5086" end="1395.4405"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur ger all… lâret ‘peus..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As409">
+        <AUDIO start="1395.4405" end="1396.9498"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun ouitenn quoi, eun ouitenn euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As410">
+        <AUDIO start="1396.9498" end="1399.8235"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, med lâret ‘peus din « un poisson », lâret ‘peus din...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As411">
+        <AUDIO start="1399.8235" end="1400.8377"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, eur pesk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As412">
+        <AUDIO start="1400.8377" end="1402.0934"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pesk. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As413">
+        <AUDIO start="1402.0934" end="1405.5588"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh…Beñ…  pesked.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As414">
+        <AUDIO start="1405.5588" end="1409.8453"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pesked. Oh ober petra ema an den-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As415">
+        <AUDIO start="1409.8453" end="1411.2338"/>
+        <FORM kindOf="phono">E pesketa.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As416">
+        <AUDIO start="1411.2338" end="1415.4720"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag euh... e ano… “le pêcheur »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As417">
+        <AUDIO start="1414.7596" end="1416.4863"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pesket... eur pesketaer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As418">
+        <AUDIO start="1416.4863" end="1424.4676"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pesketaer...  hag euh.. lakom e galleg “j’ai pêch..” euh...eur pesketaer. ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As419">
+        <AUDIO start="1424.4676" end="1425.8803"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pesketaerien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As420">
+        <AUDIO start="1425.8803" end="1429.5389"/>
+        <FORM kindOf="phono">lakom e galleg “j’ai pêché”, penaos e lârjec’h an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As421">
+        <AUDIO start="1428.9231" end="1430.8309"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me ‘meus pesketet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As422">
+        <AUDIO start="1430.8309" end="1439.5488"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pesketet.. euh… deom amañ bremañ … hag ar frouez-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As423">
+        <AUDIO start="1439.5488" end="1441.4445"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hemañ zo un ognon, « un oignon » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As424">
+        <AUDIO start="1441.1668" end="1442.0241"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « une châtaigne ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As425">
+        <AUDIO start="1442.0241" end="1444.4994"/>
+        <FORM kindOf="phono">« une châtaigne » que c’est. Ah, hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As426">
+        <AUDIO start="1444.4994" end="1446.2381"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hemañ, yan an daou .</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As427">
+        <AUDIO start="1446.2381" end="1447.1437"/>
+        <FORM kindOf="phono">An daou ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As428">
+        <AUDIO start="1447.1437" end="1447.8561"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hemañ zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As429">
+        <AUDIO start="1447.8561" end="1450.5366"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo euh... kistin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As430">
+        <AUDIO start="1450.5366" end="1452.3236"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kistin. Ha pa vez ‘med unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As431">
+        <AUDIO start="1452.3236" end="1453.5190"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur gistinenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As432">
+        <AUDIO start="1453.5190" end="1456.8516"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur gistinenn. Euh… n’oh ket skuiz eun tamm bremañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As433">
+        <AUDIO start="1456.8516" end="1458.1556"/>
+        <FORM kindOf="phono">Non, non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As434">
+        <AUDIO start="1458.1556" end="1460.0995"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... amzer [?] marteze da gemered euh..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As435">
+        <AUDIO start="1460.0995" end="1461.2465"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh non non...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As436">
+        <AUDIO start="1461.2465" end="1462.1641"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peotramant diwezatoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As437">
+        <AUDIO start="1462.1641" end="1463.4561"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya, koñtinuom.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As438">
+        <AUDIO start="1463.4561" end="1465.4484"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As439">
+        <AUDIO start="1465.4484" end="1466.4143"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dra-se zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As440">
+        <AUDIO start="1466.4143" end="1467.2595"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Un marron ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As441">
+        <AUDIO start="1467.2595" end="1467.9356"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Marron » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As442">
+        <AUDIO start="1467.9356" end="1468.8532"/>
+        <FORM kindOf="phono">« un marron d’Inde ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As443">
+        <AUDIO start="1468.8532" end="1474.2023"/>
+        <FORM kindOf="phono">« marron d’Inde »… an dra-se zo... kistin, kistin-moh vez graet doh an dra-se amañ quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As444">
+        <AUDIO start="1474.2023" end="1474.9871"/>
+        <FORM kindOf="phono">kistin-moh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As445">
+        <AUDIO start="1474.9871" end="1475.4338"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As446">
+        <AUDIO start="1475.4338" end="1478.2230"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ, ar frouezenn-mañ a vez kavet ‘barz ar jardinou aze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As447">
+        <AUDIO start="1478.2230" end="1480.6862"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hennez a zo…euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As448">
+        <AUDIO start="1480.6862" end="1481.7729"/>
+        <FORM kindOf="phono">“une groseille”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As449">
+        <AUDIO start="1481.7729" end="1485.9507"/>
+        <FORM kindOf="phono">“une groseille” euh vez graet dohoutañ euh... spezad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As450">
+        <AUDIO start="1485.9507" end="1488.9693"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As451">
+        <AUDIO start="1488.9693" end="1490.3579"/>
+        <FORM kindOf="phono">… eur spezardenn quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As452">
+        <AUDIO start="1490.3579" end="1500.2108"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag homañ, ar frouez-mañ a vez euh… d’ar poent-mañ ar bloaz ‘vez du... [ ???] « une mûre ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As453">
+        <AUDIO start="1500.2108" end="1505.1735"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dra-se vez graet dohouto mouar... mouar-du quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As454">
+        <AUDIO start="1505.1735" end="1508.1680"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya… ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As455">
+        <AUDIO start="1508.1680" end="1509.6894"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur vouarenn quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As456">
+        <AUDIO start="1509.6894" end="1509.9671"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As457">
+        <AUDIO start="1509.9671" end="1510.9210"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur vouarenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As458">
+        <AUDIO start="1510.9210" end="1512.6960"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur vouarenn. Hag homañ doh Plougastell ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As459">
+        <AUDIO start="1512.6960" end="1514.9901"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha, sivi. Sivi ya. </FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As460">
+        <AUDIO start="1514.9901" end="1515.6783"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As461">
+        <AUDIO start="1515.6783" end="1516.8857"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur sivienn quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As462">
+        <AUDIO start="1516.8857" end="1525.4587"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… daoust hag eur ger a zo da lavar... da... da lavared euh.. “les fraises sauvages” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As463">
+        <AUDIO start="1525.4587" end="1526.6420"/>
+        <FORM kindOf="phono">Z’eus ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As464">
+        <AUDIO start="1526.6420" end="1527.9219"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar sivi ‘vez kavet ‘barz....</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As465">
+        <AUDIO start="1527.9219" end="1530.8681"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya vez ket graet ‘med sivi gouez dohouto, sivi gouez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As466">
+        <AUDIO start="1530.8681" end="1531.5442"/>
+        <FORM kindOf="phono">sivi gouez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As467">
+        <AUDIO start="1531.5442" end="1532.0634"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As468">
+        <AUDIO start="1532.0634" end="1539.8878"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah… euh… hag ar re-mañ, “des pommes” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As469">
+        <AUDIO start="1539.8395" end="1541.3488"/>
+        <FORM kindOf="phono">Avalou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As470">
+        <AUDIO start="1541.3488" end="1542.3147"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As471">
+        <AUDIO start="1542.3147" end="1543.5946"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun aval.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As472">
+        <AUDIO start="1543.5946" end="1548.7142"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « les fruits sont mûrs » … penaos e lavarjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As473">
+        <AUDIO start="1548.7142" end="1550.6461"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar frouez a zo dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As474">
+        <AUDIO start="1550.6461" end="1551.9863"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket eur ger all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As475">
+        <AUDIO start="1551.9863" end="1553.8337"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, ne welan ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As476">
+        <AUDIO start="1553.8337" end="1555.0774"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez ket lâret “meür” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As477">
+        <AUDIO start="1555.0774" end="1560.7525"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah ah… ya med « meür » [???] « meür » e rankom [???] quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As478">
+        <AUDIO start="1560.7525" end="1561.5494"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eo ket heñvel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As479">
+        <AUDIO start="1561.5494" end="1562.4670"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As480">
+        <AUDIO start="1562.4670" end="1563.2760"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar frouez zo dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As481">
+        <AUDIO start="1563.1069" end="1564.3748"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar frouez zo dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As482">
+        <AUDIO start="1564.3747" end="1564.9785"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vezont meür...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As483">
+        <AUDIO start="1564.6161" end="1572.4527"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha beza « meür » eo, eo... neuze int mad...  int bet eur pennad d’ar repoz hag… int mad da... int mad da zebri quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As484">
+        <AUDIO start="1572.4527" end="1573.9499"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya... Hag an dra-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As485">
+        <AUDIO start="1573.9499" end="1576.3406"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah... an dra-se zo… eur haban-tousog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As486">
+        <AUDIO start="1576.3406" end="1577.4394"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As487">
+        <AUDIO start="1577.4394" end="1578.7676"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kabaned-tousog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As488">
+        <AUDIO start="1578.7676" end="1579.5886"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As489">
+        <AUDIO start="1579.5886" end="1581.4722"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kabaned-touseg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As490">
+        <AUDIO start="1581.4722" end="1582.8970"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ ‘z eus melchen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As491">
+        <AUDIO start="1582.8970" end="1583.4886"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As492">
+        <AUDIO start="1583.4886" end="1588.2460"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos vez lavaret  euh… “la graine de trèfle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As493">
+        <AUDIO start="1588.2460" end="1589.3448"/>
+        <FORM kindOf="phono">Had-melchen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As494">
+        <AUDIO start="1589.3448" end="1590.3952"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As495">
+        <AUDIO start="1590.3952" end="1592.1943"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun hadenn velchen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As496">
+        <AUDIO start="1592.1943" end="1594.3798"/>
+        <FORM kindOf="phono">Yag euh… ar  fleurenn ruz-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As497">
+        <AUDIO start="1594.3798" end="1595.1767"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As498">
+        <AUDIO start="1595.1767" end="1596.1306"/>
+        <FORM kindOf="phono">“un coquelicot”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As499">
+        <AUDIO start="1596.1306" end="1605.1745"/>
+        <FORM kindOf="phono">« coquelicot ». Honnez vez graet dohouti euh…[???] ankounac’haad brezoneg eun tammig bihan. [???] « un coquelicot » zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As500">
+        <AUDIO start="1605.1745" end="1607.6618"/>
+        <FORM kindOf="phono">kaozeal a reoc’h brezoneg nebeutoc’h bremañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As501">
+        <AUDIO start="1607.4328" end="1617.2737"/>
+        <FORM kindOf="phono">oh gast ya, un tamm mad, abaoe ‘maon ket ken en tiegez euh... [...] Attends...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As502">
+        <AUDIO start="1617.2737" end="1618.2155"/>
+        <FORM kindOf="phono">“un coquelicot”...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As503">
+        <AUDIO start="1617.6359" end="1620.9926"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gast, gouzout a ran koulskoude. N’eo ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As504">
+        <AUDIO start="1620.9926" end="1623.5765"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eo ket aet da goll an dra-he ‘barz ar parkeier ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As505">
+        <AUDIO start="1623.5765" end="1633.9003"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, eürusamant. Bez’ eus c’hoaz,  [????] ano ha ne deu ket din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As506">
+        <AUDIO start="1633.9003" end="1635.6390"/>
+        <FORM kindOf="phono">Vez ket lâret roz-ki ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As507">
+        <AUDIO start="1635.6390" end="1638.0418"/>
+        <FORM kindOf="phono">Heñ ? Eo, eo. Roz-ki.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As508">
+        <AUDIO start="1638.0418" end="1639.0319"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As509">
+        <AUDIO start="1639.0319" end="1640.5533"/>
+        <FORM kindOf="phono">Roz-ki.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As510">
+        <AUDIO start="1640.5533" end="1643.6082"/>
+        <FORM kindOf="phono">Roz-ki. Hag oh ober petra ema ar vuoh-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As511">
+        <AUDIO start="1643.6082" end="1644.6466"/>
+        <FORM kindOf="phono">E peuri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As512">
+        <AUDIO start="1644.6466" end="1649.4402"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez nemed unan aze doh ar roz-ki aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As513">
+        <AUDIO start="1649.4402" end="1652.9539"/>
+        <FORM kindOf="phono">rozenn-gi quoi, eur rozenn-gi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As514">
+        <AUDIO start="1652.9539" end="1654.1855"/>
+        <FORM kindOf="phono">oh ober petra ema ar vuoc’h aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As515">
+        <AUDIO start="1654.1855" end="1655.1152"/>
+        <FORM kindOf="phono">E peuri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As516">
+        <AUDIO start="1655.1152" end="1657.1317"/>
+        <FORM kindOf="phono">E peuri petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As517">
+        <AUDIO start="1657.1317" end="1659.6190"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ, yeot quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As518">
+        <AUDIO start="1659.6190" end="1660.4883"/>
+        <FORM kindOf="phono">E peuri…?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As519">
+        <AUDIO start="1660.4883" end="1663.6035"/>
+        <FORM kindOf="phono">Yeot, peuri quoi euh, e peuri yeot.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As520">
+        <AUDIO start="1663.6035" end="1667.2621"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez nemed unan aze, le… le singulier de yeot ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As521">
+        <AUDIO start="1667.2621" end="1668.5903"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur yaotenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As522">
+        <AUDIO start="1668.5903" end="1669.0008"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur…?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As523">
+        <AUDIO start="1669.0008" end="1674.8449"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur yaotenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As524">
+        <AUDIO start="1674.8449" end="1681.5584"/>
+        <FORM kindOf="phono">petra a weloh amañ ‘barz euh… lakom euh… « un nuage ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As525">
+        <AUDIO start="1681.5584" end="1685.5913"/>
+        <FORM kindOf="phono">eh beñ koumoul. Eur goumoulenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As526">
+        <AUDIO start="1685.5913" end="1686.4003"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As527">
+        <AUDIO start="1686.4003" end="1687.1972"/>
+        <FORM kindOf="phono">koumoul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As528">
+        <AUDIO start="1687.1972" end="1692.4376"/>
+        <FORM kindOf="phono">koumoul. Aze... peleh ema ar houmoul aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As529">
+        <AUDIO start="1692.4376" end="1695.2147"/>
+        <FORM kindOf="phono">beñ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As530">
+        <AUDIO start="1695.2147" end="1696.5429"/>
+        <FORM kindOf="phono">[???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As531">
+        <AUDIO start="1696.5429" end="1698.7404"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As532">
+        <AUDIO start="1698.7404" end="1700.7931"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… lakom e galleg …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As533">
+        <AUDIO start="1700.7931" end="1701.6383"/>
+        <FORM kindOf="phono">an atmosphère quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As534">
+        <AUDIO start="1701.6383" end="1702.6405"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le ciel »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As535">
+        <AUDIO start="1702.6405" end="1704.5845"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le ciel »... eh beñ « an neñv ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As536">
+        <AUDIO start="1704.5845" end="1705.0554"/>
+        <FORM kindOf="phono">an neñv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As537">
+        <AUDIO start="1705.0554" end="1706.0576"/>
+        <FORM kindOf="phono">an neñv vije graet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As538">
+        <AUDIO start="1706.0576" end="1707.4341"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Le ciel est bleu. »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As539">
+        <AUDIO start="1707.4341" end="1708.9917"/>
+        <FORM kindOf="phono">an neñv zo glaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As540">
+        <AUDIO start="1708.9917" end="1709.8006"/>
+        <FORM kindOf="phono">an neñv zo glaz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As541">
+        <AUDIO start="1709.6678" end="1710.1508"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As542">
+        <AUDIO start="1710.1508" end="1711.7084"/>
+        <FORM kindOf="phono">An neñv, n’eus ket euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As543">
+        <AUDIO start="1711.7084" end="1714.8840"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peotramant an oabl. Ya, daou seurt zo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As544">
+        <AUDIO start="1714.8840" end="1716.7676"/>
+        <FORM kindOf="phono">Daou seurt, med n’eo ket memes…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As545">
+        <AUDIO start="1716.7676" end="1718.0837"/>
+        <FORM kindOf="phono">An oabl n’eo ket heñvel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As546">
+        <AUDIO start="1718.0837" end="1718.4942"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As547">
+        <AUDIO start="1718.4942" end="1723.5776"/>
+        <FORM kindOf="phono">An oabl a zo pez zo uhel quoi. Ya hag euh... an oabl zo sklaer ‘vez lavaret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As548">
+        <AUDIO start="1723.5776" end="1726.5117"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo sklaer pe.... « Le ciel est bleu »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As549">
+        <AUDIO start="1726.5117" end="1728.8300"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh beñ an oabl zo glaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As550">
+        <AUDIO start="1728.8300" end="1732.0056"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya euh... Pet diferañs zo etre an oabl hag an neñv neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As551">
+        <AUDIO start="1732.0056" end="1737.4029"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. ‘Ouezan ket ablamour z’eus amañ [ ???] graet an neñv, eo ar baradoz sañset quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As552">
+        <AUDIO start="1737.4029" end="1739.5521"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dra-se eo ar sens quoi…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As553">
+        <AUDIO start="1737.7288" end="1738.2481"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As554">
+        <AUDIO start="1739.1899" end="1741.2788"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ar sinifikasion…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As555">
+        <AUDIO start="1740.4215" end="1741.0132"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As556">
+        <AUDIO start="1741.0132" end="1747.2920"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... lakom e lavarjeh d’eur bugel aze « écoute ». penaos e lârjec’h an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As557">
+        <AUDIO start="1747.2920" end="1749.2118"/>
+        <FORM kindOf="phono">Selaou. Selaou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As558">
+        <AUDIO start="1749.2118" end="1753.7639"/>
+        <FORM kindOf="phono">Selaou. Euh… euh… « l’orage », penaos e lavarjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As559">
+        <AUDIO start="1753.7639" end="1755.2973"/>
+        <FORM kindOf="phono">Arne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As560">
+        <AUDIO start="1755.2973" end="1757.5552"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « j’ai peur ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As561">
+        <AUDIO start="1757.5552" end="1761.8779"/>
+        <FORM kindOf="phono">Aon am eus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As562">
+        <AUDIO start="1761.8779" end="1762.7955"/>
+        <FORM kindOf="phono">Aon…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As563">
+        <AUDIO start="1762.7955" end="1764.4376"/>
+        <FORM kindOf="phono">Aon am eus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As564">
+        <AUDIO start="1764.4376" end="1766.1522"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « du tonnerre ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As565">
+        <AUDIO start="1766.1522" end="1768.1687"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kurun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As566">
+        <AUDIO start="1768.1687" end="1773.1796"/>
+        <FORM kindOf="phono">amañ euh, e weloh koumoul du.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As567">
+        <AUDIO start="1773.1796" end="1773.4693"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As568">
+        <AUDIO start="1773.4693" end="1776.1981"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket eur ger espres da lavared ar houmoul du pa vez arne ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As569">
+        <AUDIO start="1776.1981" end="1781.7524"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... koumoul, nann ne welan ket euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As570">
+        <AUDIO start="1781.7524" end="1783.5756"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket eur ger espres ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As571">
+        <AUDIO start="1782.4648" end="1783.1289"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann. Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As572">
+        <AUDIO start="1783.1289" end="1785.0246"/>
+        <FORM kindOf="phono">amañ ‘vez gwelet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As573">
+        <AUDIO start="1785.0246" end="1786.0871"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eul luhed quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As574">
+        <AUDIO start="1786.0871" end="1786.5700"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eul ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As575">
+        <AUDIO start="1786.5700" end="1787.1616"/>
+        <FORM kindOf="phono">Luhed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As576">
+        <AUDIO start="1787.1616" end="1788.9124"/>
+        <FORM kindOf="phono">Luhed. Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As577">
+        <AUDIO start="1788.9124" end="1793.5249"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe eul luh quoi, eul luh, eul luh kurun quoi. Eul luh kurun quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As578">
+        <AUDIO start="1793.5249" end="1795.6983"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eul luh kurun a vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As579">
+        <AUDIO start="1794.3580" end="1795.1912"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As580">
+        <AUDIO start="1795.2010" end="1807.6862"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… ha pa vez amzer vrav aze ha doh an noz e vez gwelet a wechou euh « des éclairs » ivez, penaos ‘vez lavaret e brezoneg ? N’eus ket eur ger espres evid euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As581">
+        <AUDIO start="1807.6862" end="1812.1779"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, ‘welan ket petra euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As582">
+        <AUDIO start="1812.1779" end="1814.8101"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Des éclairs de chaleur »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As583">
+        <AUDIO start="1814.8101" end="1816.0900"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann z’eus ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As584">
+        <AUDIO start="1815.7881" end="1817.8166"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez lâret dohouto « des épars ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As585">
+        <AUDIO start="1817.8166" end="1820.9198"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des épars »… e galleg e ouezin med e brezoneg ‘welan ket nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As586">
+        <AUDIO start="1820.9198" end="1821.5356"/>
+        <FORM kindOf="phono">Weloh ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As587">
+        <AUDIO start="1821.5356" end="1822.3204"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As588">
+        <AUDIO start="1822.3204" end="1829.2995"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… lakom, e galleg « Quel temps ! ». vous admirez le temps et vous dites « Quel temps !»</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As589">
+        <AUDIO start="1829.2995" end="1833.2358"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oui. Mard eo fall an amzer e vez lâret « pebez amzer ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As590">
+        <AUDIO start="1833.2358" end="1833.5738"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As591">
+        <AUDIO start="1833.5738" end="1834.2379"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As592">
+        <AUDIO start="1834.2379" end="1835.8196"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha [???] pa vez brav e vez lâret …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As593">
+        <AUDIO start="1835.8196" end="1838.9107"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez brav, ganeom « brav an amzer ! » med…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As594">
+        <AUDIO start="1838.9107" end="1839.5264"/>
+        <FORM kindOf="phono">A-hend-all…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As595">
+        <AUDIO start="1839.5264" end="1844.0906"/>
+        <FORM kindOf="phono">pa vo fall, pa blijo ket e vo lâret « pebez amzer ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As596">
+        <AUDIO start="1844.0906" end="1847.3386"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… Petra a weloh amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As597">
+        <AUDIO start="1847.3386" end="1853.3397"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya... un « arc-en-ciel » euh petra… eur gelvedenn. Eur gelvedenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As598">
+        <AUDIO start="1853.3397" end="1856.3221"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mmm. Hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As599">
+        <AUDIO start="1856.3221" end="1857.6382"/>
+        <FORM kindOf="phono">An heol quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As600">
+        <AUDIO start="1857.6382" end="1859.2562"/>
+        <FORM kindOf="phono">An heol. Lavarit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As601">
+        <AUDIO start="1859.2562" end="1861.0674"/>
+        <FORM kindOf="phono">heol, an heol.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As602">
+        <AUDIO start="1861.0674" end="1862.6975"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le temps est sec ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As603">
+        <AUDIO start="1862.6975" end="1864.3396"/>
+        <FORM kindOf="phono">An amzer zo seh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As604">
+        <AUDIO start="1864.3396" end="1865.5470"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Plus sec »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As605">
+        <AUDIO start="1865.5470" end="1866.8752"/>
+        <FORM kindOf="phono">Sehoh c’hoaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As606">
+        <AUDIO start="1866.8752" end="1868.9158"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Le plus sec ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As607">
+        <AUDIO start="1868.9158" end="1872.0793"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar seha toud.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As608">
+        <AUDIO start="1872.0793" end="1877.0661"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ober petra ema an diou vaouez-mañ amañ ? homañ a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As609">
+        <AUDIO start="1877.0661" end="1879.0101"/>
+        <FORM kindOf="phono">E lakaad dillad da seha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As610">
+        <AUDIO start="1879.0101" end="1881.6061"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag homañ a zo... eun asied ganti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As611">
+        <AUDIO start="1881.6061" end="1884.5885"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun asied ganti, a zo e torcha an asied.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As612">
+        <AUDIO start="1884.5885" end="1886.0857"/>
+        <FORM kindOf="phono">E torcha an asied...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As613">
+        <AUDIO start="1885.0956" end="1886.9068"/>
+        <FORM kindOf="phono">E torcha an asied gand an torch.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As614">
+        <AUDIO start="1886.9068" end="1889.4907"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez ket lavaret ar memes ger evid euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As615">
+        <AUDIO start="1889.4907" end="1893.5839"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh non. Homañ zo o lakaad dillad da seha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As616">
+        <AUDIO start="1893.5839" end="1894.5619"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, Hag homañ a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As617">
+        <AUDIO start="1894.5619" end="1896.6146"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo... a zo e torcha an asied.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As618">
+        <AUDIO start="1896.6146" end="1897.1579"/>
+        <FORM kindOf="phono">E torcha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As619">
+        <AUDIO start="1897.1579" end="1907.0470"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Pa vez [???], seh an asied, seha anezo mard eo bet [???] med amañ an espresion e brezoneg deom-ni eo torcha an asied.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As620">
+        <AUDIO start="1907.0470" end="1907.8922"/>
+        <FORM kindOf="phono">Torcha an asied.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As621">
+        <AUDIO start="1907.8922" end="1909.2687"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As622">
+        <AUDIO start="1909.2687" end="1912.6979"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... “la sécheresse”..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As623">
+        <AUDIO start="1912.6979" end="1919.9789"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... ar sehoriou. Nann, ar sehor. Hag e pluriel, euh ar sehoriou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As624">
+        <AUDIO start="1919.9789" end="1921.2950"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As625">
+        <AUDIO start="1921.2974" end="1935.4248"/>
+        <FORM kindOf="phono">Sehoriou hag a chom pell quoi... da lavared eo, euh.... bremañ peus bet eur pemzegtez brao an amzer, eur pemzegtez sehor, eur pemzegtez sehor, ha ma vije chomet c’hoaz ar sehor aze, sehoriou ho peus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As626">
+        <AUDIO start="1935.4248" end="1939.4592"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah… ar wech kenta din klevet an dra-se, [???] util euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As627">
+        <AUDIO start="1938.8343" end="1941.4017"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Sehoriou ho peus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As628">
+        <AUDIO start="1941.4017" end="1944.7433"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ emaom er goañv, an douar zo gwenn, an ti zo gwenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As629">
+        <AUDIO start="1944.7433" end="1947.1340"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, erh zo. Erh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As630">
+        <AUDIO start="1947.1340" end="1948.1935"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, gwenn int gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As631">
+        <AUDIO start="1948.1935" end="1949.0356"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gand an erh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As632">
+        <AUDIO start="1949.0356" end="1952.5945"/>
+        <FORM kindOf="phono">Gand an erc’h. Euh... « j’ai... il fait froid ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As633">
+        <AUDIO start="1952.5945" end="1953.8577"/>
+        <FORM kindOf="phono">Yen eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As634">
+        <AUDIO start="1953.8577" end="1955.0802"/>
+        <FORM kindOf="phono">« j’ai froid ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As635">
+        <AUDIO start="1955.0802" end="1956.9819"/>
+        <FORM kindOf="phono">riou ‘meus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As636">
+        <AUDIO start="1956.9819" end="1958.2316"/>
+        <FORM kindOf="phono">« j’ai trop chaud ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As637">
+        <AUDIO start="1958.2316" end="1960.1605"/>
+        <FORM kindOf="phono">Re domm eo din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As638">
+        <AUDIO start="1960.1605" end="1964.6975"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh. penaos ‘vez lâret e brezoneg « un paysan » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As639">
+        <AUDIO start="1964.6975" end="1966.3139"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur houer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As640">
+        <AUDIO start="1966.3139" end="1966.9659"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur houer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As641">
+        <AUDIO start="1966.9659" end="1968.2020"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As642">
+        <AUDIO start="1968.2020" end="1969.0307"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘peus ket eur ger all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As643">
+        <AUDIO start="1969.0307" end="1971.1905"/>
+        <FORM kindOf="phono">ben euh. Peizanted ‘peus ivez quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As644">
+        <AUDIO start="1971.1905" end="1972.1821"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As645">
+        <AUDIO start="1972.1821" end="1975.2385"/>
+        <FORM kindOf="phono">Met an dra-se n’eo, peizanted, an dra-se n’eo ket brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As646">
+        <AUDIO start="1974.5864" end="1978.4986"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann, med euh… lâret ‘peus din eur houer, ha pa vezont maread neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As647">
+        <AUDIO start="1978.4986" end="1983.5925"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez lavaret peizanted peotramant kouerien e bed gwechall, ha bremañ muioh mui e vez lâret peizanted.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As648">
+        <AUDIO start="1983.5925" end="1987.6676"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, med euh… Pa vez lâret eur houer e vez lâret a leiz neuze, a maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As649">
+        <AUDIO start="1987.6676" end="1988.8086"/>
+        <FORM kindOf="phono">A maread ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As650">
+        <AUDIO start="1988.8086" end="1989.7662"/>
+        <FORM kindOf="phono">A maread a…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As651">
+        <AUDIO start="1989.7662" end="1994.5341"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ket. kouerien a zo eun espresion hag a zo aet kuit.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As652">
+        <AUDIO start="1994.5341" end="1995.3389"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, a zo aet kuit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As653">
+        <AUDIO start="1995.3389" end="1996.9689"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya,  e vez lavaret peizanted.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As654">
+        <AUDIO start="1996.9689" end="1998.4461"/>
+        <FORM kindOf="phono">Memestra, eo anavezet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As655">
+        <AUDIO start="1998.4461" end="2000.0736"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, anavezet eo, eur houer. Toud an dud a oar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As656">
+        <AUDIO start="2000.0736" end="2001.5712"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer din neuze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As657">
+        <AUDIO start="2001.5712" end="2003.5425"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur houer heñ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As658">
+        <AUDIO start="2003.5425" end="2003.9627"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As659">
+        <AUDIO start="2003.9627" end="2005.0553"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha kouerien quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As660">
+        <AUDIO start="2005.0553" end="2005.5214"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kouerien ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As661">
+        <AUDIO start="2005.3227" end="2012.0008"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ? Nemed  ar ger, ne vez ket kaozeet, vez ket kalz ahanom o konta ken, e vez lavaret peizanted.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As662">
+        <AUDIO start="2012.0008" end="2015.5079"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « un fermier », penaos vez lavaret an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As663">
+        <AUDIO start="2015.5079" end="2016.5929"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur merour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As664">
+        <AUDIO start="2016.5929" end="2017.8995"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As665">
+        <AUDIO start="2017.8995" end="2019.0073"/>
+        <FORM kindOf="phono">Merourien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As666">
+        <AUDIO start="2019.0073" end="2020.3520"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwi zo bet merour gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As667">
+        <AUDIO start="2019.9776" end="2021.7350"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me zo bet merour gwechall.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As668">
+        <AUDIO start="2021.7350" end="2025.3415"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... “je tiens une ferme”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As669">
+        <AUDIO start="2025.3415" end="2027.0072"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me zalh eun tiegez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As670">
+        <AUDIO start="2027.0072" end="2028.2832"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « des fermes ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As671">
+        <AUDIO start="2028.2832" end="2030.3691"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me zalc’h, me zalc’h tiegeziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As672">
+        <AUDIO start="2030.3691" end="2033.8227"/>
+        <FORM kindOf="phono">Tiegeziou. “un ouvrier agricole”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As673">
+        <AUDIO start="2033.8227" end="2035.7558"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur mevel labourer-douar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As674">
+        <AUDIO start="2035.7558" end="2036.2983"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur mevel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As675">
+        <AUDIO start="2036.2983" end="2037.2228"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur mevel ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As676">
+        <AUDIO start="2037.2228" end="2044.7949"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... a blasou ar mevel a zo eun den hag a zo gopret evid ar bloaz pe evid ar miz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As677">
+        <AUDIO start="2044.8065" end="2053.2115"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... amañ ‘vez lavaret doh eur mevel euh.... Mard eo o chom, ma chom ‘pad ar bloaz, e-giz all, eo eun devezour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As678">
+        <AUDIO start="2053.2115" end="2054.8619"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah … Eun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As679">
+        <AUDIO start="2054.8619" end="2056.2372"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun deveziour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As680">
+        <AUDIO start="2056.2372" end="2058.5409"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As681">
+        <AUDIO start="2058.5409" end="2063.4491"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez maread eh beñ eun devezier, peotramant, peotramant... euh…eun devezier,</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As682">
+        <AUDIO start="2063.4491" end="2067.7986"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez maread euh « plusieurs ouvriers agricoles », « des ouvriers agricoles »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As683">
+        <AUDIO start="2067.7986" end="2072.6553"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah bon… « des ouvriers agricoles» euh, beñ e vez lavaret euh… ez eus euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As684">
+        <AUDIO start="2072.6553" end="2075.0793"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez lâret eur mevel, pa vezont maread ‘vez lâret…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As685">
+        <AUDIO start="2074.8644" end="2076.2054"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez lavaret mevelien quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As686">
+        <AUDIO start="2076.2054" end="2077.7268"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vez lâret devezour…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As687">
+        <AUDIO start="2077.7268" end="2079.1708"/>
+        <FORM kindOf="phono">e vez lavaret devezourien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As688">
+        <AUDIO start="2079.1674" end="2090.2906"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, devezourien. Euh… amañ. Amañ ‘rankom mond d’an tu all. An ti-mañ n’eus ket euh... a vaen warnañ. Hennez zo eun ti...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As689">
+        <AUDIO start="2090.2906" end="2091.4424"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun ti-soul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As690">
+        <AUDIO start="2091.4424" end="2094.1415"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun ti-soul. ‘vez ket lâret un ti-plouz amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As691">
+        <AUDIO start="2094.1415" end="2095.1956"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann, soul, ‘tao.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As692">
+        <AUDIO start="2095.1956" end="2099.6052"/>
+        <FORM kindOf="phono">Soul ‘tao. Euh… petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As693">
+        <AUDIO start="2099.6052" end="2101.2201"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As694">
+        <AUDIO start="2101.2201" end="2103.2605"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… Hemañ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As695">
+        <AUDIO start="2103.2605" end="2106.4614"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ? ah ya, eur puñs. Eur puñs.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As696">
+        <AUDIO start="2106.4614" end="2107.7475"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As697">
+        <AUDIO start="2107.7475" end="2108.9369"/>
+        <FORM kindOf="phono">Puñchou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As698">
+        <AUDIO start="2108.9369" end="2110.5518"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ da denna dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As699">
+        <AUDIO start="2110.5518" end="2111.7122"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur saill.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As700">
+        <AUDIO start="2111.7122" end="2112.6212"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As701">
+        <AUDIO start="2112.6212" end="2113.6269"/>
+        <FORM kindOf="phono">Saillou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As702">
+        <AUDIO start="2113.6269" end="2115.0387"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag amañ da staga ar saill ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As703">
+        <AUDIO start="2115.0387" end="2116.7310"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar chadenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As704">
+        <AUDIO start="2116.7310" end="2117.6110"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As705">
+        <AUDIO start="2117.6110" end="2119.2453"/>
+        <FORM kindOf="phono">Chadennou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As706">
+        <AUDIO start="2119.2452" end="2132.0681"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... petra eo ar... an ostill-mañ, ar pod -mañ, eñ zo eur pod braz, e veze lakaet gwechall kig da sala ‘barz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As707">
+        <AUDIO start="2131.5208" end="2133.4210"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Hennez zo eur helorn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As708">
+        <AUDIO start="2133.4210" end="2134.1317"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur helorn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As709">
+        <AUDIO start="2134.1317" end="2134.7699"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As710">
+        <AUDIO start="2134.7699" end="2137.8015"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez ket lâret euh… ‘vez ket lâret james maread...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As711">
+        <AUDIO start="2137.8015" end="2139.4116"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As712">
+        <AUDIO start="2139.4116" end="2141.2537"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ, an ostill-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As713">
+        <AUDIO start="2140.9491" end="2142.0371"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur garrigell.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As714">
+        <AUDIO start="2142.0371" end="2143.6617"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As715">
+        <AUDIO start="2143.6617" end="2145.4459"/>
+        <FORM kindOf="phono">Karrigellou, quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As716">
+        <AUDIO start="2145.4459" end="2147.6072"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar re-mañ, pe ano ‘deus ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As717">
+        <AUDIO start="2147.6072" end="2149.5654"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ, eur bal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As718">
+        <AUDIO start="2149.5654" end="2150.2036"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bal ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As719">
+        <AUDIO start="2150.2036" end="2153.5688"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Homañ zo eur bal-daol  hag honnez zo eur bal-jardin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As720">
+        <AUDIO start="2153.5688" end="2154.0910"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bal... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As721">
+        <AUDIO start="2154.0910" end="2155.4862"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur bal-jardin quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As722">
+        <AUDIO start="2155.1761" end="2156.0900"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As723">
+        <AUDIO start="2156.0900" end="2168.0840"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, hennez zo petra... en ennañ […] da ramas  glaou, petra…., n’ouezan ket, d’ar poent ‘moa desket brezoneg n’ouien ket petra oa an dra-se, ne doa ket d’ar poent-se.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As724">
+        <AUDIO start="2168.0840" end="2169.8627"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread dohouto …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As725">
+        <AUDIO start="2169.8627" end="2170.7112"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pili.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As726">
+        <AUDIO start="2170.7112" end="2172.9631"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pili. Ha d’ober petra eo homañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As727">
+        <AUDIO start="2172.9631" end="2175.7862"/>
+        <FORM kindOf="phono">Da bala ar jardin quoi, da bala ar jardin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As728">
+        <AUDIO start="2175.7862" end="2179.9473"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Hag ar jardin a zo bet… pa z’eus bet labouret gand ar bal…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As729">
+        <AUDIO start="2179.9473" end="2181.1874"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo bet palet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As730">
+        <AUDIO start="2181.1874" end="2184.3532"/>
+        <FORM kindOf="phono">« du purin », penaos lavared an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As731">
+        <AUDIO start="2184.3532" end="2185.7076"/>
+        <FORM kindOf="phono">hañvouez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As732">
+        <AUDIO start="2185.7076" end="2188.5143"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag oh ober petra ema an den-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As733">
+        <AUDIO start="2188.5143" end="2193.6872"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh.. e karga ar... e karga ar [???] peotramant ed war ar harr quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As734">
+        <AUDIO start="2193.6872" end="2195.0416"/>
+        <FORM kindOf="phono">E karga ar harr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As735">
+        <AUDIO start="2195.0416" end="2196.0044"/>
+        <FORM kindOf="phono">E karga ar harr, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As736">
+        <AUDIO start="2196.0044" end="2200.8183"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar harr a zo bet... euh... le, “la charrette a été chargée »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As737">
+        <AUDIO start="2200.8183" end="2204.1962"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Ar harr a zo bet karget.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As738">
+        <AUDIO start="2204.1962" end="2207.1661"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an ostill-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As739">
+        <AUDIO start="2207.1661" end="2209.1895"/>
+        <FORM kindOf="phono">Se zo eun dornerez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As740">
+        <AUDIO start="2209.1895" end="2209.8748"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As741">
+        <AUDIO start="2209.8748" end="2211.5556"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun dornerez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As742">
+        <AUDIO start="2211.5556" end="2213.9054"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As743">
+        <AUDIO start="2213.9054" end="2215.2761"/>
+        <FORM kindOf="phono">Dornerezed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As744">
+        <AUDIO start="2215.2761" end="2220.8896"/>
+        <FORM kindOf="phono">Dornerezed. Euh... penaos ‘vez lavaret “le battage” ? « le temps du battage, le battage »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As745">
+        <AUDIO start="2220.8896" end="2223.0436"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le battage »… an dorna.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As746">
+        <AUDIO start="2223.0436" end="2232.5899"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dorna. Tost echu… oh ober petra ema ar vaouez-mañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As747">
+        <AUDIO start="2232.5672" end="2240.6528"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ema war he daoulin war an douar, an douar [???] pe.. a zo beterabez, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As748">
+        <AUDIO start="2240.6528" end="2242.3257"/>
+        <FORM kindOf="phono">E c’hwennaad..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As749">
+        <AUDIO start="2242.3257" end="2244.1534"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Ar vaouez a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As750">
+        <AUDIO start="2244.1534" end="2245.0415"/>
+        <FORM kindOf="phono">E c’hwennaad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As751">
+        <AUDIO start="2245.0415" end="2248.6661"/>
+        <FORM kindOf="phono">E c’hwennaad.. hag hi penaos, pe ano ‘vez roet dezhi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As752">
+        <AUDIO start="2248.6661" end="2251.8466"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur c’hwennerez [???].</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As753">
+        <AUDIO start="2251.8363" end="2253.1890"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As754">
+        <AUDIO start="2253.1890" end="2255.2336"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwennerezed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As755">
+        <AUDIO start="2255.2336" end="2258.8684"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… hag an ostill-mañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As756">
+        <AUDIO start="2258.8684" end="2261.4810"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hennez zo eur falherez, ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As757">
+        <AUDIO start="2261.4810" end="2263.1745"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As758">
+        <AUDIO start="2263.1745" end="2265.0022"/>
+        <FORM kindOf="phono">Falherezed quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As759">
+        <AUDIO start="2265.0022" end="2267.7283"/>
+        <FORM kindOf="phono">« la fourchaison »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As760">
+        <AUDIO start="2267.7283" end="2268.7196"/>
+        <FORM kindOf="phono">« la fourchaison »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As761">
+        <AUDIO start="2268.7196" end="2269.8348"/>
+        <FORM kindOf="phono">« la fourchaison »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As762">
+        <AUDIO start="2269.8348" end="2271.3011"/>
+        <FORM kindOf="phono">mibi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As763">
+        <AUDIO start="2271.3011" end="2276.3404"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah euh… « la fourchaison », c’est plutôt le… il s’agit plutôt du foin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As764">
+        <AUDIO start="2275.8473" end="2283.1687"/>
+        <FORM kindOf="phono">« foin »... Ah, du foin oui. An dra-se zo an trohi foenn  quoi pe ober foenn euh….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As765">
+        <AUDIO start="2283.1687" end="2284.1290"/>
+        <FORM kindOf="phono">an trohi foenn…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As766">
+        <AUDIO start="2284.1290" end="2285.2752"/>
+        <FORM kindOf="phono">trohi foenn ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As767">
+        <AUDIO start="2285.2752" end="2287.9187"/>
+        <FORM kindOf="phono">et « la fenaison », neuze penaos e lavarit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As768">
+        <AUDIO start="2287.9187" end="2292.8857"/>
+        <FORM kindOf="phono">« la fenaison » n’eus ket ger ebed, n’eus ket med [???] an trohi foenn hag euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As769">
+        <AUDIO start="2292.8857" end="2294.3313"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket daou ger..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As770">
+        <AUDIO start="2294.3313" end="2296.1590"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann n’eus ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As771">
+        <AUDIO start="2296.1590" end="2297.7389"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an ostill-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As772">
+        <AUDIO start="2297.7389" end="2299.3704"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun durkez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As773">
+        <AUDIO start="2299.3704" end="2301.4976"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ e weloh diou gordenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As774">
+        <AUDIO start="2301.4976" end="2301.8796"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As775">
+        <AUDIO start="2301.8796" end="2303.5421"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra a zo war an diou gordenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As776">
+        <AUDIO start="2303.5421" end="2304.7812"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ eur hloum quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As777">
+        <AUDIO start="2304.7812" end="2306.5470"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hloum. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As778">
+        <AUDIO start="2306.5470" end="2307.4660"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ben kloumou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As779">
+        <AUDIO start="2307.4660" end="2308.0029"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kloumou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As780">
+        <AUDIO start="2308.0029" end="2308.8187"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As781">
+        <AUDIO start="2308.8187" end="2313.3416"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mad. Deom ‘barz an ti bremañ neuze. Petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As782">
+        <AUDIO start="2313.3416" end="2314.5704"/>
+        <FORM kindOf="phono">An nor quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As783">
+        <AUDIO start="2314.5704" end="2315.5824"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As784">
+        <AUDIO start="2315.5824" end="2317.2243"/>
+        <FORM kindOf="phono">An nor. Dor an ti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As785">
+        <AUDIO start="2317.2243" end="2319.5890"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As786">
+        <AUDIO start="2319.5890" end="2322.1912"/>
+        <FORM kindOf="phono">Doriou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As787">
+        <AUDIO start="2322.1912" end="2323.7504"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As788">
+        <AUDIO start="2323.7504" end="2324.7624"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur prenestr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As789">
+        <AUDIO start="2324.7624" end="2325.6194"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As790">
+        <AUDIO start="2325.6194" end="2326.9102"/>
+        <FORM kindOf="phono">Prenestrer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As791">
+        <AUDIO start="2326.9102" end="2330.5760"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos vez lâret  e brezoneg « ouvrir, ouvrir la porte » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As792">
+        <AUDIO start="2330.5760" end="2333.6945"/>
+        <FORM kindOf="phono">Digorit an nor. Digeri an nor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As793">
+        <AUDIO start="2333.6945" end="2336.3277"/>
+        <FORM kindOf="phono">Digeri an nor. « La porte est ouverte »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As794">
+        <AUDIO start="2336.3277" end="2338.3723"/>
+        <FORM kindOf="phono">An nor a zo digor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As795">
+        <AUDIO start="2338.3723" end="2339.3533"/>
+        <FORM kindOf="phono">“Fermer”...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As796">
+        <AUDIO start="2339.3533" end="2340.7887"/>
+        <FORM kindOf="phono">serra.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As797">
+        <AUDIO start="2340.7887" end="2342.1414"/>
+        <FORM kindOf="phono">“la porte est fermée”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As798">
+        <AUDIO start="2342.1414" end="2345.0637"/>
+        <FORM kindOf="phono">an dor a zo serret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As799">
+        <AUDIO start="2345.0637" end="2349.1220"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... “recevoir”, “recevoir quelqu’un”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As800">
+        <AUDIO start="2349.1220" end="2355.9478"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... reseo vez lâret, reseo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As801">
+        <AUDIO start="2355.9478" end="2356.4951"/>
+        <FORM kindOf="phono">Reseo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As802">
+        <AUDIO start="2356.4951" end="2357.5897"/>
+        <FORM kindOf="phono">Reseo vez lavaret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As803">
+        <AUDIO start="2356.8668" end="2358.6326"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket eur ger all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As804">
+        <AUDIO start="2358.6326" end="2362.1229"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... hennez zo bet resevet mad, pe resevet fall.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As805">
+        <AUDIO start="2362.1229" end="2363.7131"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah... me a zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As806">
+        <AUDIO start="2363.7131" end="2365.1484"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo bet resevet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As807">
+        <AUDIO start="2365.1484" end="2366.7077"/>
+        <FORM kindOf="phono">Vez ket lâret degemeret amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As808">
+        <AUDIO start="2366.7077" end="2368.5767"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh.. nebeutoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As809">
+        <AUDIO start="2368.5767" end="2369.1756"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavaret e vez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As810">
+        <AUDIO start="2369.1755" end="2380.5140"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nebeud, eun nebeud, ha degemeret euh... degemeret mad on bet euh... ez eus tachadou marteze. Med amañ vez lâret “resevet mad on bet”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As811">
+        <AUDIO start="2380.5140" end="2381.9183"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Mad eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As812">
+        <AUDIO start="2381.9183" end="2383.4147"/>
+        <FORM kindOf="phono">E chom muioch ar galleg ma keroh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As813">
+        <AUDIO start="2383.4147" end="2387.8844"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya ya... petra ‘vez gwelet amañ , a zo tan e-barz aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As814">
+        <AUDIO start="2387.8844" end="2389.0671"/>
+        <FORM kindOf="phono">Siminal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As815">
+        <AUDIO start="2389.0671" end="2390.2171"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As816">
+        <AUDIO start="2390.2171" end="2391.5893"/>
+        <FORM kindOf="phono">Siminalou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As817">
+        <AUDIO start="2391.5893" end="2393.8045"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an tan, war petra ema an tan, aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As818">
+        <AUDIO start="2393.8045" end="2394.9219"/>
+        <FORM kindOf="phono">War an aoled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As819">
+        <AUDIO start="2394.9219" end="2398.2414"/>
+        <FORM kindOf="phono">War an aoled. Hag amañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As820">
+        <AUDIO start="2398.2414" end="2399.4698"/>
+        <FORM kindOf="phono">An daol.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As821">
+        <AUDIO start="2399.4698" end="2401.2276"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As822">
+        <AUDIO start="2401.2276" end="2407.6380"/>
+        <FORM kindOf="phono">Taoliou, c’hwi lâr an dôl,  parce que vous vous dites an dôl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As823">
+        <AUDIO start="2407.6380" end="2410.0557"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... petra eo ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As824">
+        <AUDIO start="2410.0492" end="2411.7090"/>
+        <FORM kindOf="phono">balaenou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As825">
+        <AUDIO start="2411.7090" end="2414.3882"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… balaenou... ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As826">
+        <AUDIO start="2414.3882" end="2416.9758"/>
+        <FORM kindOf="phono">non, balaenou pa int maread. Eur balaen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As827">
+        <AUDIO start="2416.9758" end="2417.6880"/>
+        <FORM kindOf="phono">pa vez med unan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As828">
+        <AUDIO start="2417.6880" end="2419.1125"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur balaen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As829">
+        <AUDIO start="2419.1124" end="2428.0778"/>
+        <FORM kindOf="phono">Balaen. n’eus ket eur ger espres evid euh… an diou-mañ amañ ? homañ hag honnez ? homañ zo graet gand balan gwechall.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As830">
+        <AUDIO start="2428.0778" end="2436.5204"/>
+        <FORM kindOf="phono">balan gwechall. Homañ zo… nann, n’eus ket … balaen vez graet dohouto ‘tao ivez, nemed homan a zo graet gand [???] hag eben [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As831">
+        <AUDIO start="2436.5204" end="2437.9449"/>
+        <FORM kindOf="phono">[???] ar memes ger vez lâret…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As832">
+        <AUDIO start="2437.9449" end="2438.6114"/>
+        <FORM kindOf="phono">oh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As833">
+        <AUDIO start="2438.6114" end="2440.3496"/>
+        <FORM kindOf="phono">a blasou vez lâret skubelenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As834">
+        <AUDIO start="2440.3496" end="2441.8525"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘z eus ket. Amañ ‘vez ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As835">
+        <AUDIO start="2441.8525" end="2444.4140"/>
+        <FORM kindOf="phono">D’ober petra eo ar balaennou neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As836">
+        <AUDIO start="2444.4140" end="2445.5510"/>
+        <FORM kindOf="phono">Da skuba.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As837">
+        <AUDIO start="2445.5510" end="2447.2238"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag an ti a zo bet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As838">
+        <AUDIO start="2447.2238" end="2450.0075"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo bet skubet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As839">
+        <AUDIO start="2450.0075" end="2453.7975"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... “la lumière”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As840">
+        <AUDIO start="2453.7975" end="2455.6532"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar sklerijenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As841">
+        <AUDIO start="2455.6532" end="2460.9592"/>
+        <FORM kindOf="phono">“la lumière” ici. ar memes ger evid lâr ?...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As842">
+        <AUDIO start="2460.9592" end="2462.8280"/>
+        <FORM kindOf="phono">oh ya, ar sklerijenn ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As843">
+        <AUDIO start="2462.8280" end="2463.4814"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar sklerijenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As844">
+        <AUDIO start="2463.3115" end="2465.9383"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar sklerijenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As845">
+        <AUDIO start="2465.9383" end="2470.1857"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... ‘vez ket lâret ar goulou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As846">
+        <AUDIO start="2470.1857" end="2477.5958"/>
+        <FORM kindOf="phono">amañ eo ar goulou… ar goulou [???] vez lâret quoi, pa vez alumet quoi, ar goulou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As847">
+        <AUDIO start="2477.5958" end="2480.6016"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya. Euh… « il fait sombre »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As848">
+        <AUDIO start="2480.6016" end="2482.0914"/>
+        <FORM kindOf="phono">teñval eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As849">
+        <AUDIO start="2482.0914" end="2483.0585"/>
+        <FORM kindOf="phono">« il fait clair ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As850">
+        <AUDIO start="2483.0585" end="2485.5285"/>
+        <FORM kindOf="phono">sklaer eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As851">
+        <AUDIO start="2485.5285" end="2487.9070"/>
+        <FORM kindOf="phono">« allumer », « allumer la lumière »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As852">
+        <AUDIO start="2487.9070" end="2489.8935"/>
+        <FORM kindOf="phono">eh ben ‘vez lavaret  alumet  ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As853">
+        <AUDIO start="2489.8935" end="2491.9584"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya med euh « allumer», le verbe, l’infinitif…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As854">
+        <AUDIO start="2491.9584" end="2496.6502"/>
+        <FORM kindOf="phono">l’infinitif euh…  alumi goulou quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As855">
+        <AUDIO start="2496.6502" end="2498.2838"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag ar goulou a zo bet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As856">
+        <AUDIO start="2498.2838" end="2499.6560"/>
+        <FORM kindOf="phono">a zo bet alumet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As857">
+        <AUDIO start="2499.6560" end="2500.7407"/>
+        <FORM kindOf="phono">« éteindre »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As858">
+        <AUDIO start="2500.7407" end="2502.1390"/>
+        <FORM kindOf="phono">lahet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As859">
+        <AUDIO start="2502.1390" end="2504.4130"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... l’infinitif, «  éteindre ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As860">
+        <AUDIO start="2504.4130" end="2507.0137"/>
+        <FORM kindOf="phono">a zo bet lahet. Lahet eo bet ar goulou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As861">
+        <AUDIO start="2506.7262" end="2511.5618"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya…ça c’est le participe passé, mais l’infinitif… « éteindre » ….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As862">
+        <AUDIO start="2511.5618" end="2515.0251"/>
+        <FORM kindOf="phono">« éteindre ».eh ben laha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As863">
+        <AUDIO start="2515.0251" end="2516.2666"/>
+        <FORM kindOf="phono">lavarit sklaer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As864">
+        <AUDIO start="2516.2666" end="2519.2332"/>
+        <FORM kindOf="phono">laha ar goulou... ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As865">
+        <AUDIO start="2519.2332" end="2520.4094"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar goulou a zo bet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As866">
+        <AUDIO start="2520.4094" end="2524.8921"/>
+        <FORM kindOf="phono">A zo bet lahet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As867">
+        <AUDIO start="2524.8921" end="2528.4338"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo an dra-mañ ? ha bremañ ez an da chom eur pennad a sav.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As868">
+        <AUDIO start="2527.7934" end="2528.3684"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As869">
+        <AUDIO start="2529.6230" end="2538.0918"/>
+        <FORM kindOf="phono">bon, deom endro da [???] neuze. E peleh omp emgavet ? ah, amañ, petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As870">
+        <AUDIO start="2538.0918" end="2539.7907"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur gastolorenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As871">
+        <AUDIO start="2539.7907" end="2540.9015"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As872">
+        <AUDIO start="2540.9015" end="2542.6135"/>
+        <FORM kindOf="phono">kastolorennou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As873">
+        <AUDIO start="2542.6135" end="2547.5536"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag ar re-mañ, petra int, petra  eo hemañ, da boaza boued d’al loened, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As874">
+        <AUDIO start="2546.8478" end="2551.9579"/>
+        <FORM kindOf="phono">da boaza boued d’al loened e vez graet euh…dohoutañ eur poal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As875">
+        <AUDIO start="2551.9579" end="2552.6244"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur poal ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As876">
+        <AUDIO start="2552.6244" end="2553.5000"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur poal ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As877">
+        <AUDIO start="2553.5000" end="2554.7546"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘veze ket lavaret eur gaoter ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As878">
+        <AUDIO start="2554.7546" end="2558.2963"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann, pas amañ. Ar gaoter a ouezan ivez, med pas amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As879">
+        <AUDIO start="2558.2963" end="2561.1061"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vezont maread neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As880">
+        <AUDIO start="2561.1061" end="2567.5230"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ne ouezan ket pe ano o-deus. [???] Poaliou ma karit marteze, poaliou ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As881">
+        <AUDIO start="2567.5230" end="2568.8299"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peogwir aze n’eus ket med unan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As882">
+        <AUDIO start="2568.8299" end="2571.5351"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket med unan, eo eur poal. poaliou, poaliou quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As883">
+        <AUDIO start="2571.5351" end="2575.6257"/>
+        <FORM kindOf="phono">Poaliou... euh.. hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As884">
+        <AUDIO start="2575.6257" end="2579.5595"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah hennez a zo,  une machine [???]  koz avat euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As885">
+        <AUDIO start="2579.5595" end="2581.3891"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bihannoh eo evid hemañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As886">
+        <AUDIO start="2581.3891" end="2589.9755"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bihannoh eo, ya. N’eus ket aze gantañ amañ kennebeut, an dra-se zo …. Eur pod, eur pod.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As887">
+        <AUDIO start="2589.9755" end="2592.8180"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pod. Hag amañ, petra zo o terc’hel anezhañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As888">
+        <AUDIO start="2592.8180" end="2596.7779"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh beñ, n’eus ano ebet amañ e brezoneg, [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As889">
+        <AUDIO start="2596.7779" end="2598.6794"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ….gwechall...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As890">
+        <AUDIO start="2598.6794" end="2599.2969"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As891">
+        <AUDIO start="2599.2969" end="2601.4239"/>
+        <FORM kindOf="phono">E Gwiglan e vez lâret eun drezenn–bod.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As892">
+        <AUDIO start="2601.4239" end="2603.6979"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya... n’eus ket... N’on ket evid lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As893">
+        <AUDIO start="2602.9529" end="2603.6195"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘peus ket ar ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As894">
+        <AUDIO start="2603.6195" end="2604.0115"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As895">
+        <AUDIO start="2604.0115" end="2606.5403"/>
+        <FORM kindOf="phono">petra eo an dra-mañ, da lakaad war ar pod ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As896">
+        <AUDIO start="2606.5403" end="2607.5204"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar golo quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As897">
+        <AUDIO start="2607.5204" end="2609.9218"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar golo. Hag euh pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As898">
+        <AUDIO start="2609.9218" end="2611.7547"/>
+        <FORM kindOf="phono">goloiou quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As899">
+        <AUDIO start="2611.7547" end="2616.0577"/>
+        <FORM kindOf="phono">petra zo war penn ar vaouez amañ ? homañ zo bet o kerhad dour aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As900">
+        <AUDIO start="2616.0577" end="2617.7828"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur pod ivez quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As901">
+        <AUDIO start="2617.7828" end="2621.9975"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pod ya, med euh…eur pod… eun dra bennag all vez lâret marteze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As902">
+        <AUDIO start="2621.9975" end="2628.8097"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh…ya...  eur pod dour, vez lâret amañ pa vez dour e-barz quoi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As903">
+        <AUDIO start="2628.8097" end="2629.4566"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur pod-dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As904">
+        <AUDIO start="2629.0841" end="2632.1521"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, eur pod dour, ya,  peotramant eur girin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As905">
+        <AUDIO start="2632.1521" end="2632.5833"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As906">
+        <AUDIO start="2632.5833" end="2635.6022"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur girin, ma z’eus bet lakaet dienn e-barz pe laez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As907">
+        <AUDIO start="2635.6022" end="2636.8764"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ah… Lavarit sklaer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As908">
+        <AUDIO start="2636.8764" end="2638.7583"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur girin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As909">
+        <AUDIO start="2640.9637" end="2643.3063"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Amañ z’eus diou werenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As910">
+        <AUDIO start="2643.3063" end="2643.7375"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As911">
+        <AUDIO start="2643.7375" end="2649.0696"/>
+        <FORM kindOf="phono">Homañ a zo du hag abalamour ‘z eus traou e-barz, homañ n’eus netra e-barz. Penaos ‘vez lâret ? homañ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As912">
+        <AUDIO start="2649.0696" end="2650.7849"/>
+        <FORM kindOf="phono">Homañ zo leun hag eben zo goullo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As913">
+        <AUDIO start="2650.7849" end="2651.7454"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eben a zo …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As914">
+        <AUDIO start="2651.7454" end="2652.5687"/>
+        <FORM kindOf="phono">Goullo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As915">
+        <AUDIO start="2652.5687" end="2654.5780"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ober petra ema ar vaouez-mañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As916">
+        <AUDIO start="2654.5780" end="2656.0482"/>
+        <FORM kindOf="phono">E holhi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As917">
+        <AUDIO start="2656.0482" end="2656.6166"/>
+        <FORM kindOf="phono">E ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As918">
+        <AUDIO start="2656.6166" end="2657.8222"/>
+        <FORM kindOf="phono">E holhi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As919">
+        <AUDIO start="2657.8222" end="2660.2726"/>
+        <FORM kindOf="phono">E hwalc’hi. Ya, med n’eus ket eur ger...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As920">
+        <AUDIO start="2660.2726" end="2662.3995"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eo. Ar golvez ganti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As921">
+        <AUDIO start="2662.3995" end="2672.3875"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar holvez zo ganti. Ya, met, ‘vez ket lavaret... penaos lavared e brezoneg “la lessive”, « elle est en train de faire sa lessive » ? n’eus ket eur ger evid « la lessive » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As922">
+        <AUDIO start="2672.3875" end="2678.3862"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eo eo. [???] eo eo. Oh ober he hannadenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As923">
+        <AUDIO start="2678.3862" end="2679.1997"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ober he...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As924">
+        <AUDIO start="2679.1997" end="2680.0763"/>
+        <FORM kindOf="phono">He hannadenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As925">
+        <AUDIO start="2679.8557" end="2683.5883"/>
+        <FORM kindOf="phono">He hannadenn. ‘vez ket lavaret ar houez  amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As926">
+        <AUDIO start="2683.5883" end="2684.3105"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As927">
+        <AUDIO start="2684.2993" end="2693.0946"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann. Euh.’peus ket eur ger evid an dour a ya kuit doh an dillad aze pa vez… pa vez skoet warno aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As928">
+        <AUDIO start="2693.0946" end="2694.7941"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann ne peus ket ano.. ‘ouezan ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As929">
+        <AUDIO start="2694.7941" end="2695.6252"/>
+        <FORM kindOf="phono">Z’eus ket eur ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As930">
+        <AUDIO start="2695.6252" end="2696.5183"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh, ‘ouezan ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As931">
+        <AUDIO start="2696.2454" end="2698.1868"/>
+        <FORM kindOf="phono">vez ket lâret dour-lichou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As932">
+        <AUDIO start="2698.1868" end="2700.3700"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya med pa z’eus bet bervet neuze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As933">
+        <AUDIO start="2700.3700" end="2700.9840"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa z’eus bet …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As934">
+        <AUDIO start="2700.9840" end="2707.1927"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa z’eo bet bervet an dilhad ‘barz ar lessiveuse quoi, ‘vez lâret dour-lichou goude neuze, pa vez bervet ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As935">
+        <AUDIO start="2707.1927" end="2710.7530"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah ah… ‘vez ket lâret bugadenn amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As936">
+        <AUDIO start="2710.7530" end="2712.2850"/>
+        <FORM kindOf="phono">nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As937">
+        <AUDIO start="2712.2850" end="2714.4186"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As938">
+        <AUDIO start="2714.4186" end="2715.5537"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun orolaj.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As939">
+        <AUDIO start="2715.5537" end="2716.7694"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As940">
+        <AUDIO start="2716.7694" end="2718.5247"/>
+        <FORM kindOf="phono">olorajou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As941">
+        <AUDIO start="2718.5247" end="2720.4226"/>
+        <FORM kindOf="phono">« il est minuit ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As942">
+        <AUDIO start="2720.4226" end="2722.0600"/>
+        <FORM kindOf="phono">hanternoz eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As943">
+        <AUDIO start="2722.0600" end="2723.9394"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... « se lever tôt »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As944">
+        <AUDIO start="2723.9394" end="2725.5644"/>
+        <FORM kindOf="phono">Sevel abred.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As945">
+        <AUDIO start="2725.5644" end="2727.1894"/>
+        <FORM kindOf="phono">« se coucher tard ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As946">
+        <AUDIO start="2727.1894" end="2731.4133"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... kousked euh, mond da gousked diwezat.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As947">
+        <AUDIO start="2731.4133" end="2733.1624"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… « plus tard ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As948">
+        <AUDIO start="2733.1624" end="2734.8928"/>
+        <FORM kindOf="phono">Diwezatoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As949">
+        <AUDIO start="2734.8928" end="2739.4579"/>
+        <FORM kindOf="phono">Diwezatoh. « dévider une pelote de laine ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As950">
+        <AUDIO start="2739.4579" end="2741.7156"/>
+        <FORM kindOf="phono">Dibuna eur bolotenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As951">
+        <AUDIO start="2741.7156" end="2742.6025"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As952">
+        <AUDIO start="2741.8396" end="2746.1628"/>
+        <FORM kindOf="phono">Dibuna, dibuna eur bolotenn neuze quoi, polotenn gloan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As953">
+        <AUDIO start="2746.1628" end="2748.5011"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya. Ar pez a fell din gouzoud eo ar …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As954">
+        <AUDIO start="2748.4949" end="2752.9421"/>
+        <FORM kindOf="phono">Dibuni... dibuna.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As955">
+        <AUDIO start="2752.9421" end="2754.6540"/>
+        <FORM kindOf="phono">Tost emaom doh ar fin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As956">
+        <AUDIO start="2754.6540" end="2758.0095"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh !  med n’on ket enouet !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As957">
+        <AUDIO start="2758.0095" end="2759.9012"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As958">
+        <AUDIO start="2759.9012" end="2761.3401"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bara.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As959">
+        <AUDIO start="2761.3402" end="2762.8351"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bara.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As960">
+        <AUDIO start="2762.8351" end="2765.5642"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ! on bet oh ober ar vicher ‘pad deg vloaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As961">
+        <AUDIO start="2765.5642" end="2766.4263"/>
+        <FORM kindOf="phono">Anavezoh mad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As962">
+        <AUDIO start="2766.4263" end="2767.0589"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As963">
+        <AUDIO start="2767.0589" end="2769.2173"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo an dra-mañ, hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As964">
+        <AUDIO start="2769.2173" end="2770.2531"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As965">
+        <AUDIO start="2769.2173" end="2770.2531"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe homañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As966">
+        <AUDIO start="2770.2531" end="2776.1703"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hennez vez graet dohoutañ amañ, n’eo ket heñvel [???] hennez vez graet eun dorz a zeg lur. Eun dorz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As967">
+        <AUDIO start="2776.1703" end="2776.7347"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun dorz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As968">
+        <AUDIO start="2776.4804" end="2777.5348"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mard eo round.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As969">
+        <AUDIO start="2777.5348" end="2778.0558"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As970">
+        <AUDIO start="2778.0558" end="2778.9861"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As971">
+        <AUDIO start="2778.9861" end="2779.8172"/>
+        <FORM kindOf="phono">Homañ zo eun dorz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As972">
+        <AUDIO start="2779.8172" end="2780.8220"/>
+        <FORM kindOf="phono">Homañ zo eun dorz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As973">
+        <AUDIO start="2780.8220" end="2782.5773"/>
+        <FORM kindOf="phono">E Gwiglan ‘vez lâret un dorz ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As974">
+        <AUDIO start="2782.3354" end="2786.7888"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun dourz ivez. Hag amañ vez lâret eur vichenn, eur vichenn, « une miche » quoi, eur vichenn quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As975">
+        <AUDIO start="2786.7888" end="2788.2278"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur vichenn. E Gwiglan vez lâret an dra-se ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As976">
+        <AUDIO start="2788.2278" end="2789.1023"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As977">
+        <AUDIO start="2789.1023" end="2791.9740"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Hag amañ da lakaad warnañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As978">
+        <AUDIO start="2791.9740" end="2792.9663"/>
+        <FORM kindOf="phono">Da lakaad war bara ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As979">
+        <AUDIO start="2792.9663" end="2793.7663"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. “du beurre”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As980">
+        <AUDIO start="2793.7663" end="2796.6815"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amann, heñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As981">
+        <AUDIO start="2796.6829" end="2804.5800"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... Hemañ a zo eur voutaill en e gichen aze hag eur werenn a zo en e zorn evel a ouzom-ni bremaig.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As982">
+        <AUDIO start="2803.8961" end="2804.9009"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As983">
+        <AUDIO start="2804.4126" end="2806.0297"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag oh ober petra ema?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As984">
+        <AUDIO start="2806.0297" end="2807.0972"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ oh eva.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As985">
+        <AUDIO start="2807.0972" end="2807.8246"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh eva petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As986">
+        <AUDIO start="2807.8246" end="2808.8817"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh eva gwin quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As987">
+        <AUDIO start="2808.8817" end="2811.4512"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah nann euh... “boire un coup”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As988">
+        <AUDIO start="2811.4512" end="2813.3874"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ! eva eur banne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As989">
+        <AUDIO start="2813.3874" end="2814.0206"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eva…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As990">
+        <AUDIO start="2814.0206" end="2814.7480"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur banne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As991">
+        <AUDIO start="2814.7590" end="2826.1311"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur banne…ah... petra vez gwelet o koueza doh euh… ‘meus ket soñj penaos lavared an dra-se e brezoneg... « un robinet », penaos vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As992">
+        <AUDIO start="2825.6976" end="2828.1879"/>
+        <FORM kindOf="phono">« un robinet » [???] eur robinet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As993">
+        <AUDIO start="2828.1879" end="2828.7508"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur robinet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As994">
+        <AUDIO start="2828.7508" end="2830.2741"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun duellenn. Eo, eun duellenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As995">
+        <AUDIO start="2830.2741" end="2830.9562"/>
+        <FORM kindOf="phono">eun duellenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As996">
+        <AUDIO start="2830.9562" end="2831.6847"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As997">
+        <AUDIO start="2831.6847" end="2835.4665"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra zo o koueza doc’h an duellenn neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As998">
+        <AUDIO start="2835.4665" end="2836.8574"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beradou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As999">
+        <AUDIO start="2836.8574" end="2838.0826"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1000">
+        <AUDIO start="2838.0826" end="2839.1224"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur berad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1001">
+        <AUDIO start="2839.1224" end="2842.2816"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mad eo. ‘vez ket lâret takenn amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1002">
+        <AUDIO start="2842.2840" end="2849.1192"/>
+        <FORM kindOf="phono">Nann. Takenn ? takenn zo tamm ebet, tamm ebet quoi. takenn amañ a lavar « rien », ça veut dire « rien ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1003">
+        <AUDIO start="2849.1192" end="2849.7815"/>
+        <FORM kindOf="phono">Un rien ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1004">
+        <AUDIO start="2849.7815" end="2851.2055"/>
+        <FORM kindOf="phono">Un rien. Takenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1005">
+        <AUDIO start="2851.2055" end="2852.2321"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ne welan…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1006">
+        <AUDIO start="2852.2321" end="2852.8878"/>
+        <FORM kindOf="phono">Heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1007">
+        <AUDIO start="2852.8878" end="2853.4706"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ne welan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1008">
+        <AUDIO start="2853.4706" end="2855.6629"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ne welan takenn. « Je ne vois rien ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1009">
+        <AUDIO start="2855.6629" end="2859.3387"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya ya… « mon père ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1010">
+        <AUDIO start="2859.3387" end="2860.0738"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1011">
+        <AUDIO start="2860.0738" end="2861.3984"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos lavared an dra-se e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1012">
+        <AUDIO start="2861.3984" end="2862.3057"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va zad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1013">
+        <AUDIO start="2861.6169" end="2865.3855"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur gestion all. « dans quelle maison ? »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1014">
+        <AUDIO start="2865.3855" end="2866.8293"/>
+        <FORM kindOf="phono">Barz e pet ti ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1015">
+        <AUDIO start="2866.8293" end="2867.2863"/>
+        <FORM kindOf="phono">E…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1016">
+        <AUDIO start="2867.2863" end="2868.7367"/>
+        <FORM kindOf="phono">E peseurt ti ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1017">
+        <AUDIO start="2868.7367" end="2871.1144"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Mon père ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1018">
+        <AUDIO start="2871.1144" end="2871.9886"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va zad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1019">
+        <AUDIO start="2871.9886" end="2872.8032"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Ma mère ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1020">
+        <AUDIO start="2872.8032" end="2873.8165"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va mamm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1021">
+        <AUDIO start="2873.8165" end="2876.5518"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Mes parents », c’est-à-dire « mon père et ma mère ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1022">
+        <AUDIO start="2876.5518" end="2878.7375"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... va zud. Z’eus ket…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1023">
+        <AUDIO start="2878.7375" end="2881.4993"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Mes parents » : mon oncle, ma tante, ma cousine.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1024">
+        <AUDIO start="2881.4993" end="2883.0425"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va herent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1025">
+        <AUDIO start="2883.0425" end="2884.0227"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Ma sœur ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1026">
+        <AUDIO start="2884.0227" end="2884.8307"/>
+        <FORM kindOf="phono">Va c’hoar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1027">
+        <AUDIO start="2884.8307" end="2886.0427"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Mes sœurs ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1028">
+        <AUDIO start="2886.0427" end="2887.7051"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… va c’hoarezed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1029">
+        <AUDIO start="2887.7051" end="2891.1161"/>
+        <FORM kindOf="phono">Petra eo hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1030">
+        <AUDIO start="2891.1161" end="2892.4871"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hrouadur.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1031">
+        <AUDIO start="2892.4871" end="2897.5340"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur hrouadur. Ha ma vije eun tamm brasoc’h hag e hellje bale ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1032">
+        <AUDIO start="2897.5340" end="2900.5343"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… oh beñ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1033">
+        <AUDIO start="2900.5343" end="2903.5478"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘Vije lâret eur hrouadur memestra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1034">
+        <AUDIO start="2903.5478" end="2909.6411"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya. Eur hrouadur bihan quoi, mard eo e oad eur hrouadur, pe eur hrouadur.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1035">
+        <AUDIO start="2909.6411" end="2912.1314"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘Vez ket lâret eur bugel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1036">
+        <AUDIO start="2912.1314" end="2918.2446"/>
+        <FORM kindOf="phono">Amañ nann. Gouzoud a ran petra eo, met vez lâret, bugale vez lavaret, med bugel vez ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1037">
+        <AUDIO start="2918.2424" end="2919.3153"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bugale vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1038">
+        <AUDIO start="2919.0902" end="2920.1366"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bugale vez lavaret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1039">
+        <AUDIO start="2920.1366" end="2921.1434"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha bugel ne vez ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1040">
+        <AUDIO start="2921.1434" end="2922.3687"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ral eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_As1041">
+        <AUDIO start="2922.3687" end="2924.2232"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des bébés », penaos ‘vez lavaret an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-112/metadata.xml b/record-112/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..624be78e0a12762f507c0a42f5bd80885ccfe2e0
--- /dev/null
+++ b/record-112/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144149</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M44S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. G. Gueguen né en 1902, cultivateur et commerçant</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f97337d3-ccea-371f-b20b-6a5450cea05c</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144149_JLD_017_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T21:38:50+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-351ac44a-6c20-39d1-a79e-2db2eec3ad90.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 017_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24556; north=48.48528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_017_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. G. Gueguen (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-113/156718_record_44k.mp3 b/record-113/156718_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00ae7f3783fa92df85d53106b0fa2e381be03dd9
--- /dev/null
+++ b/record-113/156718_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b10dc0db8ada8eafa5fad47d776158476f686bfa73a1c14d37813dfa6db880d0
+size 23561194
diff --git a/record-113/metadata.xml b/record-113/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a0cb22348cf1a2c5407f489b45d2761c8751b5
--- /dev/null
+++ b/record-113/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156718</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M05S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 74 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Rostrenen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1909, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-16</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156718_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:27:54+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5dd4b44e-99f1-3df4-803b-c504f7666ffc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 120</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.31694; north=48.23639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_120_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 074 (Bonen) à partir d'un enregistrement sonore du 16 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e24bmnaa</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-114/JLD_138_2_B.mp3 b/record-114/JLD_138_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c71d255290a5e7b2b784a8c23c95ba90696e69d0
--- /dev/null
+++ b/record-114/JLD_138_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:157b4d635d2fded19313a60456dee5cc83712cef8fe957bba9a7e77b7d6ff9d4
+size 47716342
diff --git a/record-114/metadata.xml b/record-114/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee3a649fabbf61fcdb10b38411701a4948b1fb1
--- /dev/null
+++ b/record-114/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350694</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M42S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 88 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Collorec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.T né en 1925 et son épouse, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_138_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:54:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-975cd483-cdad-3022-a477-5c344edd9e22.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.775; north=48.28639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_138_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr et Mme J.T (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-115/126103_JLD_015_1_A_44k.mp3 b/record-115/126103_JLD_015_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15f7968327643bf96f476de75e3634434cc01cc3
--- /dev/null
+++ b/record-115/126103_JLD_015_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:19f963b7b4ed6fe13706d4914fddeafe74e927b6be811973f6c7de2e369b9b4b
+size 23427865
diff --git a/record-115/metadata.xml b/record-115/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5289b89cab445f9a8a848727ae6ca86520314ee
--- /dev/null
+++ b/record-115/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126103</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 15 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Trez</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M48S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-06-11</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126103_JLD_015_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:26:56+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d2b7a4d1-1231-38e4-a786-c98298165469.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 015_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31806; north=48.65056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_015_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 015 (Plounéour-Tréz) à partir d'un enregistrement sonore du 11 juin 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a1276k3j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-116/Priziac_NALBB_point_151_a.mp3 b/record-116/Priziac_NALBB_point_151_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..795b5a451419b16be57d276f910db800f8385c86
--- /dev/null
+++ b/record-116/Priziac_NALBB_point_151_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:80bb8d8c4b0b2a988a10f682247d3b9eca34c4c67a4eabcb8b69cef55c52f978
+size 45302639
diff --git a/record-116/metadata.xml b/record-116/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08cd314e20dd1711375037502035b1b77be79c54
--- /dev/null
+++ b/record-116/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650091</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Priziac</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Priziac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 151 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41077; north=48.06064;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M11S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Priziac_NALBB_point_151_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cae4d05e-faf0-4181-a4d0-5efaf081817b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Templon, agriculteur, né en 1928, marié. Pratique le breton de manière usuelle, langue du couple. L'informateur fait un cidre exceptionnel.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:12:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Templon, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-117/156714_record_44k.mp3 b/record-117/156714_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f11abe9409a7a11e583bc7f0b6de4061a4aa0c5
--- /dev/null
+++ b/record-117/156714_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ed4c2d0bcf2affeb933dea64d69f514b1e8bfbfcf5adedbe9a8d325fd31de0ca
+size 19342941
diff --git a/record-117/metadata.xml b/record-117/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..784416ef3063377059843fbf11ee37111a8d66a8
--- /dev/null
+++ b/record-117/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156714</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT40M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 72 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Nicolas-du-Pélem</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1992</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156714_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:24:12+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-993caaa1-a667-33a5-a4e1-65be806b6a7d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 117</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.16444; north=48.31306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_117_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Provost, François (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Provost, François (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-118/156629_record_44k.mp3 b/record-118/156629_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a15510d65fffdf15e1085f0cb5af237f68c47e54
--- /dev/null
+++ b/record-118/156629_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dcce3f0fd779e356e9cd426cc57b0b99ed56624b7f0110e1eee35d232397fb4c
+size 14759809
diff --git a/record-118/metadata.xml b/record-118/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6c380698c88683a486680ab7ae9ef60d67aa339
--- /dev/null
+++ b/record-118/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156629</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT30M44S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 60 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme ?, née en 1936, cultivatrice</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M ? ?, marin</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1999</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156629_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:16:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a59cff13-0e84-33f1-9ec6-0092b43a8763.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 89</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03333; north=48.8</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_089_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Giraudon, Daniel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme ? (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ? ? (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-119/148822_record_44k.mp3 b/record-119/148822_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da03f0869ed0bcfa08d7a68d7efee087607703bb
--- /dev/null
+++ b/record-119/148822_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9240814a810f7614f67fbce10909e719cc891ca1403fe23d147dda6a44c42a43
+size 5011329
diff --git a/record-119/metadata.xml b/record-119/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e54c83b9a29c60cf4d9d85639e6e8613d8b982f
--- /dev/null
+++ b/record-119/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148822</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 32 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Ménez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT10M26S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148822_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:54:52+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bc428baa-cc6d-3d53-8755-6f7d75a46425.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_032</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8899; north=48.4389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_032_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 032 (Plounéour-Ménez) à partir d'un enregistrement sonore 11 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d59e9t0p</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-12/Ploemel_2_NALBB.mp3 b/record-12/Ploemel_2_NALBB.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42c128cfe80d47fb4797e062e51b6bab6e624a12
--- /dev/null
+++ b/record-12/Ploemel_2_NALBB.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:661a7500c17452112b0038bba588c31aaeb39f8b4d23f7fb7cf41096d95e0236
+size 39386845
diff --git a/record-12/metadata.xml b/record-12/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e7253950225f62071023bd2e0c0b8af9d4e3157
--- /dev/null
+++ b/record-12/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650042</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07230; north=47.65227;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-04-24</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H41M01S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemel_2_NALBB.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7c842b63-ee19-46ca-842b-63ee19e6caf9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Le Meut, agriculteur, né en 1925, veuf; M. Jean Madec, agriculteur, né en 1926, veuf; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle jusqu'à leur veuvage, pratique fréquente maintenant. M. Jean Le Meut chante dans un ensemble de chanteurs traditionnels Trouzerion mod-koh.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:37:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Meut, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madec, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-120/156670_record_44k.mp3 b/record-120/156670_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6bd233727e45a714f5c8dcf49df8573b63d163c
--- /dev/null
+++ b/record-120/156670_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5b7132ed4b05859145a7ddc7bf0ce64b7e57dd5877375275599ef8abe936c126
+size 21546421
diff --git a/record-120/metadata.xml b/record-120/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39097e0ac6e8edcd75c890b21824e3f9f5b29323
--- /dev/null
+++ b/record-120/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156670</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT44M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 67 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Gilles-Pligeaux</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M A.L., né en 1905, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156670_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:10:39+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8e7cde1d-88c6-330b-98ee-704e5804bb3b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 105</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.09472; north=48.38</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_105_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 067 (Saint-Gilles-Pligeaux) à partir d'un enregistrement sonore du 20 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.871fgj1q</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-121/Locmelar_NALBB_point_23.mp3 b/record-121/Locmelar_NALBB_point_23.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ebf73f2f6be76573b28e467b054fa5c978d09c9
--- /dev/null
+++ b/record-121/Locmelar_NALBB_point_23.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fe574720bbd491d5c6cd822fbef14d37ccf4463d08390464c1f9f77dde8cd3af
+size 38761996
diff --git a/record-121/metadata.xml b/record-121/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f496b9e79fecab33e14d465be4d4505beaa1bc9
--- /dev/null
+++ b/record-121/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650023</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Locmélar</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Locmélar</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 23 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06538; north=48.45339;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-05-16</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H40M22S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Locmelar_NALBB_point_23.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-62c84217-c1c2-43fd-8842-17c1c213fdbd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Yves Crenn, agriculteur, né en 1921, marié. Pratique le breton de manière usuelle, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:26:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Crenn, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-122/Penmarch_NALBB_point_121.mp3 b/record-122/Penmarch_NALBB_point_121.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd32d5781fda7f9c50655ca8b079718012bb1f51
--- /dev/null
+++ b/record-122/Penmarch_NALBB_point_121.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5c84fa23ef03abfb63f43aa8b943d37e61d4346fed231952cae7041953a6cc0e
+size 36985670
diff --git a/record-122/metadata.xml b/record-122/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54c02e67590dc0b4c0970d6f15447c4afff3e402
--- /dev/null
+++ b/record-122/metadata.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650108</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Penmarch</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Penmarch</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 121 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33851; north=47.81165;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-12</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H38M31S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Penmarch_NALBB_point_121.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f2529912-6a25-4e86-9299-126a25de86d6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Maréchal, femme au foyer, née entre 1915 et 1920, veuve; Mme Dupuis, femme au foyer, née entre 1915 et 1920, veuve; Mme Loïc, femme au foyer, née entre 1915 et 1920, veuve; Mme Jégou, femme au foyer, née entre 1915 et 1920, veuve; Les quatre informatrices pratiquent le breton de manière usuelle durant leur veuvage, elles continuent de l'utiliser de manière quotidienne. L’une des informatrices me demanda, une fois notre séance terminée, d’aller leur acheter des paquets de bonbons afin d’avoir « un bon souvenir de moi », après m’être exécuté, elle m’en donna un me disant « les Bigoudens sont partageurs ».</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:21:24+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Maréchal (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Dupuis  (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Loïc (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Jégou (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-123/Saint_Philibert_NALBB_point_177.mp3 b/record-123/Saint_Philibert_NALBB_point_177.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efc48471f204d9baa4e2efbdb2aad79894cd618f
--- /dev/null
+++ b/record-123/Saint_Philibert_NALBB_point_177.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:360d735369e9d7f04f994e2419dc4dc1b82d18479dfc84c71948d548a63911f4
+size 45823417
diff --git a/record-123/metadata.xml b/record-123/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afcc6f78ea44a283253b288a9da00d13ebe29d96
--- /dev/null
+++ b/record-123/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650052</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Philibert</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 177 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.00028; north=47.58594;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M43S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Philibert_NALBB_point_177.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8e1310e9-c171-4967-9310-e9c171f967e5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Georgette Diot, agricultrice, née en 1919, mariée. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie. Les difficultés pour trouver ici des informateurs illustrent bien le rôle des intermédiaires. J’avais dans un premier temps contacté le maire de la commune celui-ci  assez mou doutait que les quelques locuteurs qui restaient acceptassent il aurait demandé leur accord et ils auraient refusé. Le recteur m’affirma en termes secs qu’il n’avait pas le temps et écourta notre conversation téléphonique. J’ai donc contacté une personne membre du cercle celtique local qui m’a très rapidement trouvé une informatrice.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:46:26+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Diot, Georgette (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-124/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_b.mp3 b/record-124/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4af61bee078b68f48d68de1df488e5843d82ccf8
--- /dev/null
+++ b/record-124/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ca8ebc7f1bb012b460e584daa467ed79b811f548f88da3047151a3070ce0f08d
+size 24994003
diff --git a/record-124/metadata.xml b/record-124/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f4bdf48a336d1737edf543bd71b1a132b2c7e1f
--- /dev/null
+++ b/record-124/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650095</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Allouestre</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 164 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.72283; north=47.90994;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H26M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d08ce520-f98f-4fa3-8ce5-20f98f0fa35e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Thomas, commerçante, née en 1908, veuve. Informatrice exceptionnelle qui parlait d’une façon très vivante, très riche. Elle m’a donné rendez-vous à 8h et a parlé avec moi jusqu’à 13h. J’ai appris par l’informateur de Moréac que son surnom était « Marie-il-n-y-a-rien ». Ce sobriquet lui avait été donné lorsqu’on venait la voir pour lui demander si elle avait telle ou telle denrée durant la guerre elle répondait invariablement « il n’y en a pas ».</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:14:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thomas, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-125/Theix_NALBB_point_185_c.mp3 b/record-125/Theix_NALBB_point_185_c.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f920ef71f1dbbd62a376e407472f5e4dd8be8792
--- /dev/null
+++ b/record-125/Theix_NALBB_point_185_c.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a8938f1ab722bee3793f509a19cc67683babb085998682a25f6f88d585319fe0
+size 12099962
diff --git a/record-125/metadata.xml b/record-125/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f502f6820b569c95243a272d8e0c3561c177d26
--- /dev/null
+++ b/record-125/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650103</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Theix</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Theix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 185 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65013; north=47.62921;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H12M36S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Theix_NALBB_point_185_c.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e69fad83-fe8d-4fb3-9fad-83fe8d0fb3c8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Albert, forgeron, né en 1907, marié; Albert Brazic est né dans une famille bretonnante mais ses parents lui parlaient français phénomène exceptionnel dans sa classe d’âge. Il a appris le breton par osmose. Le breton était la langue vernaculaire dans la jeunesse de l’informateur. Le breton est devenu la langue usuelle de l’informateur depuis son mariage ainsi que son activité de forgeron (apprentissage puis installation à son compte). L’informateur est très nerveux  et est animé par le désir de renseigner l’enquêteur  au contraire de sa femme qui est bien plus posée. La forge avait été transformée en débit de boisson. Après avoir pris sa retraite, l’informateur a conservé l’habitude de servir à boire. Il semble que peu de gens passaient, un ou deux clients au maximum par jour. Il n’y avait que deux types de boisson à servir : du vin rouge ordinaire et de la bière ordinaire aussi. Chacun payait sa tournée à tour de rôle (sa femme ne buvait rien). L’informateur ne buvait jamais plus du quart de son verre entre les tournées.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:18:51+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-126/Sainte_Seve_NALBB_point_31.mp3 b/record-126/Sainte_Seve_NALBB_point_31.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7f6af6345fdf65e47d15356312dd1122cf7eef9
--- /dev/null
+++ b/record-126/Sainte_Seve_NALBB_point_31.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:431eb6585528bdd2de00ff21ca468419019be7841029be2d25b089ce8d9a8994
+size 37897239
diff --git a/record-126/metadata.xml b/record-126/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b103cfccec2c696585b0cd595809cf2d49e33e5f
--- /dev/null
+++ b/record-126/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650000</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sainte-Sève</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sainte-Sève</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 31 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.87456; north=48.55660;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H39M28S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sainte_Seve_NALBB_point_31.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-31b457de-12ae-43ba-b457-de12aef3ba7f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Croguennec, agriculteur, né en 1914, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:01:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Croguennec, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-127/148788_record_44k.mp3 b/record-127/148788_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..372824e6f84fc513226d356925c3b9c456680b96
--- /dev/null
+++ b/record-127/148788_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4d0b20b3ee9e2d9bdeb6e4f34b7e81a67471961baf476f89c06c40670fac8556
+size 19699042
diff --git a/record-127/metadata.xml b/record-127/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19dfc0779e63f1ac23cf4cbc7dd48a7a2944db26
--- /dev/null
+++ b/record-127/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148788</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 22 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Cadou en Sizun</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M02S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">A. G. né en 1925, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148788_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:05:08+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0cfebe52-9ffd-3054-a6cd-ba95104960fd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_022_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0775; north=48.405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_022_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 022 (Saint-Cadou en Sizun) à partir d'un enregistrement sonore de 14 janvier 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b28eiw83</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A. G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-128/JLD_130_1_A.mp3 b/record-128/JLD_130_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06c9c41056b187138ed928e0ee3a626d8be8ad28
--- /dev/null
+++ b/record-128/JLD_130_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9476f21ae51eb19b977abf13b338cee27afe8d34048821bd2ae19e7599638de8
+size 46091316
diff --git a/record-128/metadata.xml b/record-128/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f85ee16d85b2a5f908be82f437966adab35bb574
--- /dev/null
+++ b/record-128/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353291</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 80 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Berrien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Y.P né en 1900, cultivateur et M.Q né en 1898, garde champêtre</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_130_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:16:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-359ffe8a-8496-3d57-8726-596e7115c36d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique OR PLS face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.75194; north=48.40417</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_130_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 080 (Berrien) à partir d'un enregistrement sonore du 4 avril 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f052jjdz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.P et M.Q (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-129/148977_record_44k.mp3 b/record-129/148977_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a118a8db18fd864e522689ac25ab29df314fd90b
--- /dev/null
+++ b/record-129/148977_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1b8a8f7c2e679a7a1bea5fd5558a6e57f2db1af7f79b0b54a3b8175e5c227820
+size 16315035
diff --git a/record-129/metadata.xml b/record-129/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf0a0bfc5b5777949ad70573a77d515576a076a
--- /dev/null
+++ b/record-129/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148977</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT33M59S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougonver</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 41 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148977_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:15:26+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a6cb4f39-ba4a-3f1d-80eb-5e11b56c5579.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_052</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.37861; north=48.48472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_052_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Y-M Guillou né en 1935, employé municipal (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-13/Plouhinec_29_NALBB_point_115_b.mp3 b/record-13/Plouhinec_29_NALBB_point_115_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaf8e37e15e215996853e321b728370f0d3f7366
--- /dev/null
+++ b/record-13/Plouhinec_29_NALBB_point_115_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:886d1ba51b5dca3b35809d5d8557324bc814c7f81853e8c0ef795d389963139b
+size 18595048
diff --git a/record-13/metadata.xml b/record-13/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..396e4b307ec4006ab8ed443275e173b9ac57abd7
--- /dev/null
+++ b/record-13/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650081</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouhinec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 115 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33040; north=48.09242;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H46M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouhinec_29_NALBB_point_115_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bc874e98-87de-4e9d-874e-9887de3e9dd6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Anne Broc'h, femme au foyer, née en 1928, veuve, l’informatrice réside à Quimper depuis plusieurs années. L'informatrice est bilingue français-breton de naissance, elle parlait quotidiennement breton dans le commerce de ses parents.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:05:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Broc'h, Anne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-130/JLD_129_1_A.mp3 b/record-130/JLD_129_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..766ed6267f4e83c8b3e7344949e0bb9a19ed09b1
--- /dev/null
+++ b/record-130/JLD_129_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1cd9033839492780f9d658b7c349632872b27b784bfd7ab199e191dba3cac360
+size 43723996
diff --git a/record-130/metadata.xml b/record-130/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb9a8be96b2c4ff80dfc948cbcad9e60064a0955
--- /dev/null
+++ b/record-130/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354434</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M32S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Paule (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.C, cultivateur, né en 1882</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1982</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_129_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:44:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b98f8e00-9443-31a7-a89a-ac215e198527.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44528; north=48.23611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_129_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 079 (Paule) à partir d'un enregistrement sonore du 25 juillet 1982.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c1e736y0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-131/148784_record_44k.mp3 b/record-131/148784_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a993c7f4c5ecdcee55dcbfa5e1d0a5d19e8f94d
--- /dev/null
+++ b/record-131/148784_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0cf68b6383c3092a66f875f99968c65f8b5180bf2336630261d3cba8ae619bb2
+size 23498918
diff --git a/record-131/metadata.xml b/record-131/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c035dccba1161c0df5dcd26e1a3adac158c32c39
--- /dev/null
+++ b/record-131/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148784</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 88 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Collorec</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-05-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT48M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148784_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:01:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3d60cb93-1be0-3414-9796-6d67eb250688.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_020_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.775; north=48.28639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_020_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thelant, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-132/Pluvigner_NALBB_point_168_b.mp3 b/record-132/Pluvigner_NALBB_point_168_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2847beb38c11b9a76f2f824aad780841c55312c
--- /dev/null
+++ b/record-132/Pluvigner_NALBB_point_168_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7bc314abfd084bc3f1d4a7c3e246e78c899454385ae538400baf246279aaebe
+size 4508987
diff --git a/record-132/metadata.xml b/record-132/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..312bdfa31f956dadff19fced9f1d5225d220ebe1
--- /dev/null
+++ b/record-132/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650059</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Pluvigner</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 168 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01026; north=47.77557;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-09-23</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H04M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Pluvigner_NALBB_point_168_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9f27f56e-1db4-4999-a7f5-6e1db4f999c2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Cadoret, agriculteur, né en 1923, marié; M. Guinier Le Henaff, commerçant, né en 1943, marié; Cette séance d’enregistrement illustre le rôle des intermédiaires dans la recherche des informateurs, rôle qui peut être bénéfique comme ici ou au contraire  catastrophique. J’avais contacté l’un des élus  G. L. H. qui fut également l’un des informateurs il me demanda il m’attendait avec quatre personnes. Comment pouvait-il être sûr de l’accord de locuteurs ? Il me répondit qu’il n’y avait aucun problème et qu’il me trouverait des informateurs. Le jour dit alors quand je désirais venir je m’étonnais alors auprès de lui de sa réponse.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:49:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadoret, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Henaff, Guinier (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-133/156676_record_44k.mp3 b/record-133/156676_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fbaa9e56b405def6f912c0b9d5d1e215194cf02
Binary files /dev/null and b/record-133/156676_record_44k.mp3 differ
diff --git a/record-133/metadata.xml b/record-133/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6f0a7feb6aa71c182680f92d6ac92fe66da2aec
--- /dev/null
+++ b/record-133/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156676</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT00M39S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 68 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plussulien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.O., né en 1898, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156676_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:13:36+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c71527cc-c68b-372f-97d9-12cf641796e4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face Ab</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 108</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07056; north=48.28278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_108_Ab_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 068 (Plussulien) à partir d'un enregistrement sonore de 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fa6dc2w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:type>singing</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-134/Pluvigner_b_NALBB_168.mp3 b/record-134/Pluvigner_b_NALBB_168.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4e6c26ce7e2e2122982c597e38cbd54edadf18e
--- /dev/null
+++ b/record-134/Pluvigner_b_NALBB_168.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ad425b1118481142696944a5e64c5ba9255560856a467abbfe580c60709b53b9
+size 3862404
diff --git a/record-134/metadata.xml b/record-134/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..346b8b0c6cdd7285d301d4ace0f2a965478101fb
--- /dev/null
+++ b/record-134/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650088</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Pluvigner</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Pluvigner</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 168 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01026; north=47.77557;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-09-23</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H04M01S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Pluvigner_b_NALBB_168.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cb183407-beda-482a-9834-07beda782a1c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Cadoret, agriculteur, né en 1923, marié; M. Guinier Le Henaff, commerçant, né en 1943, marié; Cette séance d’enregistrement illustre le rôle des intermédiaires dans la recherche des informateurs, rôle qui peut être bénéfique comme ici ou au contraire  catastrophique. J’avais contacté l’un des élus  G. L. H. qui fut également l’un des informateurs il me demanda il m’attendait avec quatre personnes. Comment pouvait-il être sûr de l’accord de locuteurs ? Il me répondit qu’il n’y avait aucun problème et qu’il me trouverait des informateurs. Le jour dit alors quand je désirais venir je m’étonnais alors auprès de lui de sa réponse.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:10:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadoret, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Henaff, Guinier (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-135/144148_JLD_017_1_B_44k.mp3 b/record-135/144148_JLD_017_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42bd9792cbfc2244554f05f6574dd57c8cc53b22
--- /dev/null
+++ b/record-135/144148_JLD_017_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:82ef832427e5335919ab05dd6e6836a12449c0890e4268003575d2e9a669b60b
+size 4751776
diff --git a/record-135/crdo-BRE_JLD_017_1_B.xml b/record-135/crdo-BRE_JLD_017_1_B.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..067db8d45eccce1b67942b2fa075b0cfba06de0d
--- /dev/null
+++ b/record-135/crdo-BRE_JLD_017_1_B.xml
@@ -0,0 +1,1025 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT xml:lang="br" id="crdo-BRE_JLD_017_1_B">
+    <HEADER/>
+    <S id="JLD_017_1_Bs1">
+        <AUDIO start="0.5144" end="7.2015"/>
+        <FORM kindOf="phono">on était arrivés alors à « bébé », puisque « la langue », j’avais demandé « la langue », et ça n’avait pas marché.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs2">
+        <AUDIO start="5.6828" end="7.1525"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oui oui. Ça n’avait pas marché.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs3">
+        <AUDIO start="7.1525" end="8.6956"/>
+        <FORM kindOf="phono">Alors. « la langue » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs4">
+        <AUDIO start="8.6956" end="9.9203"/>
+        <FORM kindOf="phono">Teod.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs5">
+        <AUDIO start="9.9203" end="11.1940"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des langues » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs6">
+        <AUDIO start="11.1940" end="16.3379"/>
+        <FORM kindOf="phono">teodou ; muzell ; muzellou ;</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs7">
+        <AUDIO start="16.3379" end="17.5626"/>
+        <FORM kindOf="phono">« un baiser » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs8">
+        <AUDIO start="17.5626" end="19.1302"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh…eur pok.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs9">
+        <AUDIO start="19.1302" end="20.3059"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des baisers » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs10">
+        <AUDIO start="20.3059" end="21.4082"/>
+        <FORM kindOf="phono">pokou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs11">
+        <AUDIO start="21.4082" end="22.7799"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le palais » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs12">
+        <AUDIO start="22.7799" end="24.7639"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs13">
+        <AUDIO start="24.7639" end="25.6211"/>
+        <FORM kindOf="phono">dans la bouche…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs14">
+        <AUDIO start="25.6211" end="28.7074"/>
+        <FORM kindOf="phono">oui, oui, d’accord euh…ar staoñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs15">
+        <AUDIO start="28.7074" end="30.6669"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh…  « l’œil » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs16">
+        <AUDIO start="30.6669" end="31.8426"/>
+        <FORM kindOf="phono">lagad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs17">
+        <AUDIO start="31.8426" end="33.1653"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des yeux » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs18">
+        <AUDIO start="33.1653" end="34.7819"/>
+        <FORM kindOf="phono">daoulagad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs19">
+        <AUDIO start="34.7819" end="38.1376"/>
+        <FORM kindOf="phono">et s’il y a beaucoup d’yeux qui vous regardent là ? ma vez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs20">
+        <AUDIO start="38.1376" end="41.1749"/>
+        <FORM kindOf="phono">kalz daoulagad zo o selled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs21">
+        <AUDIO start="41.1749" end="45.9758"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mmm… Euh… war ar soubenn e vez gwelet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs22">
+        <AUDIO start="45.9758" end="48.5967"/>
+        <FORM kindOf="phono">Daoulagad ivez pa vez druz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs23">
+        <AUDIO start="48.5967" end="49.4785"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pa vez druz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs24">
+        <AUDIO start="49.4785" end="50.4337"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs25">
+        <AUDIO start="50.4337" end="52.7117"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... “un os” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs26">
+        <AUDIO start="52.7117" end="55.7490"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eun askorn neuze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs27">
+        <AUDIO start="55.7490" end="57.0472"/>
+        <FORM kindOf="phono">“la barbe” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs28">
+        <AUDIO start="57.0472" end="58.1739"/>
+        <FORM kindOf="phono">baro</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs29">
+        <AUDIO start="59.4231" end="60.9418"/>
+        <FORM kindOf="phono">“un rouquin” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs30">
+        <AUDIO start="60.9418" end="63.4402"/>
+        <FORM kindOf="phono">brun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs31">
+        <AUDIO start="63.4402" end="65.3997"/>
+        <FORM kindOf="phono">“des rouquins” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs32">
+        <AUDIO start="65.3997" end="68.5105"/>
+        <FORM kindOf="phono">tud brun quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs33">
+        <AUDIO start="68.5105" end="70.1761"/>
+        <FORM kindOf="phono">“le menton” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs34">
+        <AUDIO start="70.1761" end="71.9397"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar chelk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs35">
+        <AUDIO start="71.9397" end="73.1889"/>
+        <FORM kindOf="phono">“des mentons” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs36">
+        <AUDIO start="73.1889" end="74.9280"/>
+        <FORM kindOf="phono">Chelgen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs37">
+        <AUDIO start="74.9280" end="76.0547"/>
+        <FORM kindOf="phono">“l’oreille” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs38">
+        <AUDIO start="76.0547" end="77.1079"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar skouarn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs39">
+        <AUDIO start="77.1079" end="78.1122"/>
+        <FORM kindOf="phono">“des oreilles” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs40">
+        <AUDIO start="78.1122" end="79.8268"/>
+        <FORM kindOf="phono">skouarniou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs41">
+        <AUDIO start="79.8268" end="82.6927"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh.... “la paire d’oreilles” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs42">
+        <AUDIO start="82.6927" end="84.6033"/>
+        <FORM kindOf="phono">diouskouarn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs43">
+        <AUDIO start="84.6033" end="86.4649"/>
+        <FORM kindOf="phono">“le doigt” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs44">
+        <AUDIO start="86.4649" end="87.9835"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar biz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs45">
+        <AUDIO start="87.9835" end="89.6246"/>
+        <FORM kindOf="phono">“des doigts” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs46">
+        <AUDIO start="89.6246" end="91.2412"/>
+        <FORM kindOf="phono">bizied.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs47">
+        <AUDIO start="91.2412" end="95.2277"/>
+        <FORM kindOf="phono">“sur le doigt”, au bout des doigts, petra zo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs48">
+        <AUDIO start="95.2277" end="96.7892"/>
+        <FORM kindOf="phono">ivin, an ivin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs49">
+        <AUDIO start="96.7892" end="97.9282"/>
+        <FORM kindOf="phono">hag, pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs50">
+        <AUDIO start="97.9282" end="98.9569"/>
+        <FORM kindOf="phono">ivinou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs51">
+        <AUDIO start="98.9569" end="100.0775"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le pied » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs52">
+        <AUDIO start="100.0775" end="100.9592"/>
+        <FORM kindOf="phono">troad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs53">
+        <AUDIO start="100.9592" end="101.7675"/>
+        <FORM kindOf="phono">« les pieds » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs54">
+        <AUDIO start="101.7675" end="103.6780"/>
+        <FORM kindOf="phono">treid.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs55">
+        <AUDIO start="103.6780" end="106.3601"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh… « un soulier » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs56">
+        <AUDIO start="106.3601" end="108.8402"/>
+        <FORM kindOf="phono">eur votez-lêr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs57">
+        <AUDIO start="108.8402" end="110.6038"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh... au pluriel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs58">
+        <AUDIO start="110.6038" end="112.5143"/>
+        <FORM kindOf="phono">bouteier-lêr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs59">
+        <AUDIO start="112.5143" end="114.3881"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le voleur » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs60">
+        <AUDIO start="114.3881" end="115.4536"/>
+        <FORM kindOf="phono">comment ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs61">
+        <AUDIO start="115.4536" end="117.1620"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le voleur », bremaig ‘peus lâret…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs62">
+        <AUDIO start="116.7579" end="118.1908"/>
+        <FORM kindOf="phono">eul laer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs63">
+        <AUDIO start="118.1908" end="119.0542"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha pa vezont maread ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs64">
+        <AUDIO start="119.0542" end="120.3218"/>
+        <FORM kindOf="phono">laeron.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs65">
+        <AUDIO start="120.3218" end="121.5159"/>
+        <FORM kindOf="phono">ah…« le foie » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs66">
+        <AUDIO start="121.5159" end="122.9488"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar feiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs67">
+        <AUDIO start="122.9488" end="135.8269"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar feiz… […] euh. c’hwi lavar ar feiz beza ar glander, an Aotrou person marteze ‘vije ket kontant o kleved ahanoh ‘lavared ar feiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs68">
+        <AUDIO start="135.8269" end="141.3566"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Oh, eo, eo, eo ! amañ n’eo ket anavezet nemed ger ar feiz !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs69">
+        <AUDIO start="141.3566" end="143.8367"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar feiz... hag o poa kontet eun istor…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs70">
+        <AUDIO start="144.0244" end="187.1308"/>
+        <FORM kindOf="phono">Beñ… an dra-se, an dra-se, an dra-se…eun istor en deus lavaret din ‘pad  oan bet o labourat [ ???]: « Oh tomm eo deom ! - oh ya ! hag ar feiz emezañ a bako [???] a forz d’eva gwin ! [ ???] eva eur banne, tomm eo deom. – oh ! n’ouezan ket hag eñ ‘gollin ket va feiz a forz da eva ! » egile neuze : « Oh ! N’oh ket, n’oh ket ! En overenn e vezoh, n’eo ket [ ???] ! »  « oh, med n’eo ket en hor feiz [ ???] hemañ, an hini zo amañ.  – Oh n’eo ket kalz a dra  [???] »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs71">
+        <AUDIO start="187.1308" end="190.8058"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah, ah !!! euh... “la poitrine” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs72">
+        <AUDIO start="190.8058" end="191.9174"/>
+        <FORM kindOf="phono">Stomog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs73">
+        <AUDIO start="191.9174" end="192.8982"/>
+        <FORM kindOf="phono">« des poitrines » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs74">
+        <AUDIO start="192.8982" end="194.3237"/>
+        <FORM kindOf="phono">stomogou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs75">
+        <AUDIO start="194.3237" end="195.7100"/>
+        <FORM kindOf="phono">« je suis essouflé » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs76">
+        <AUDIO start="195.7100" end="197.7763"/>
+        <FORM kindOf="phono">Berr zo warnon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs77">
+        <AUDIO start="197.7763" end="199.3980"/>
+        <FORM kindOf="phono">« transpirer, suer »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs78">
+        <AUDIO start="199.3980" end="200.4050"/>
+        <FORM kindOf="phono">c’hwezi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs79">
+        <AUDIO start="200.4050" end="202.0659"/>
+        <FORM kindOf="phono">« j’ai transpiré ». me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs80">
+        <AUDIO start="202.0659" end="203.7922"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me am eus c’hwezet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs81">
+        <AUDIO start="203.7922" end="205.2570"/>
+        <FORM kindOf="phono">«La sueur » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs82">
+        <AUDIO start="205.2570" end="206.6433"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwezenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs83">
+        <AUDIO start="206.6433" end="208.2257"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Souffler ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs84">
+        <AUDIO start="208.2257" end="209.5204"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hweza.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs85">
+        <AUDIO start="209.5204" end="211.0767"/>
+        <FORM kindOf="phono">« J’ai soufflé». Me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs86">
+        <AUDIO start="211.0767" end="212.4761"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me am eus c’hwezet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs87">
+        <AUDIO start="212.4761" end="214.8433"/>
+        <FORM kindOf="phono">« tousser » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs88">
+        <AUDIO start="214.8433" end="216.1380"/>
+        <FORM kindOf="phono">passaad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs89">
+        <AUDIO start="216.1380" end="217.1188"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs90">
+        <AUDIO start="217.1188" end="220.6499"/>
+        <FORM kindOf="phono">me meus pourset. Poursal, ha me meus pourset.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs91">
+        <AUDIO start="220.6499" end="223.2132"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya. Med eur ger all ‘peus lâret din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs92">
+        <AUDIO start="223.2132" end="224.1417"/>
+        <FORM kindOf="phono">Passaad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs93">
+        <AUDIO start="224.1417" end="225.3580"/>
+        <FORM kindOf="phono">passaad ha me ‘meus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs94">
+        <AUDIO start="225.3580" end="226.9666"/>
+        <FORM kindOf="phono">ha me meus passeet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs95">
+        <AUDIO start="226.9666" end="227.9736"/>
+        <FORM kindOf="phono">“la toux”...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs96">
+        <AUDIO start="227.9736" end="234.6435"/>
+        <FORM kindOf="phono">« la toux »  ya, ‘meus pourset, « la toux » zo poursal, heñ... ha me meus pourset.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs97">
+        <AUDIO start="234.6435" end="240.1102"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya med « la toux » peus ket eur ger all, ‘vez ket lâret ar euh….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs98">
+        <AUDIO start="240.1102" end="241.4441"/>
+        <FORM kindOf="phono">paz, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs99">
+        <AUDIO start="241.4441" end="243.4843"/>
+        <FORM kindOf="phono">paz. « éternuer ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs100">
+        <AUDIO start="243.4843" end="244.9752"/>
+        <FORM kindOf="phono">strejial. [strevia]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs101">
+        <AUDIO start="244.9752" end="245.8776"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs102">
+        <AUDIO start="245.8776" end="247.6955"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus strejiet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs103">
+        <AUDIO start="247.6955" end="249.2125"/>
+        <FORM kindOf="phono">« baîller ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs104">
+        <AUDIO start="249.2125" end="250.7295"/>
+        <FORM kindOf="phono">disklavaillin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs105">
+        <AUDIO start="250.7295" end="251.5927"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs106">
+        <AUDIO start="251.5927" end="253.4237"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus disklavaillet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs107">
+        <AUDIO start="253.4237" end="254.4699"/>
+        <FORM kindOf="phono">« cracher ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs108">
+        <AUDIO start="254.4699" end="255.8039"/>
+        <FORM kindOf="phono">kreñchal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs109">
+        <AUDIO start="255.8039" end="259.8974"/>
+        <FORM kindOf="phono">« flairer », euh me am eus… kreñchal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs110">
+        <AUDIO start="259.8974" end="261.7545"/>
+        <FORM kindOf="phono">me am eus kreñchet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs111">
+        <AUDIO start="261.7545" end="263.3108"/>
+        <FORM kindOf="phono">« flairer »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs112">
+        <AUDIO start="263.3108" end="267.7966"/>
+        <FORM kindOf="phono">euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs113">
+        <AUDIO start="267.7966" end="270.2553"/>
+        <FORM kindOf="phono">« le chien a flairé ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs114">
+        <AUDIO start="270.2553" end="272.3478"/>
+        <FORM kindOf="phono">c’hwesaad a ra quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs115">
+        <AUDIO start="272.3478" end="274.0872"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar hi en deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs116">
+        <AUDIO start="274.0872" end="283.1112"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar hi,  ar hi en deus euh… eur hi chas  e vez lavaret n’en deus ket e roudou quoi pa vez ket euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs117">
+        <AUDIO start="283.1112" end="287.0608"/>
+        <FORM kindOf="phono">j'ai... « le chien a flairé », penaos ‘lârjeh an dra-se ? ar hi en deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs118">
+        <AUDIO start="287.0608" end="290.3696"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar hi en-deus c’hweset vije lâret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs119">
+        <AUDIO start="289.4803" end="291.6382"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. Euh, « l’odeur ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs120">
+        <AUDIO start="291.6382" end="293.3514"/>
+        <FORM kindOf="phono">C’hwez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs121">
+        <AUDIO start="293.3514" end="295.0908"/>
+        <FORM kindOf="phono">« S’approcher ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs122">
+        <AUDIO start="295.0908" end="296.1501"/>
+        <FORM kindOf="phono">Tostaad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs123">
+        <AUDIO start="296.1501" end="297.0394"/>
+        <FORM kindOf="phono">« S’éloigner ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs124">
+        <AUDIO start="297.0394" end="297.9418"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pellaad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs125">
+        <AUDIO start="297.9418" end="299.0665"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Descendre ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs126">
+        <AUDIO start="299.0665" end="300.1520"/>
+        <FORM kindOf="phono">Diskenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs127">
+        <AUDIO start="300.1520" end="301.3683"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eñ en-deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs128">
+        <AUDIO start="301.3683" end="303.1993"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eñ en-deus diskennet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs129">
+        <AUDIO start="303.1993" end="304.4024"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Nager ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs130">
+        <AUDIO start="304.4024" end="305.4355"/>
+        <FORM kindOf="phono">Neuñv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs131">
+        <AUDIO start="305.4355" end="306.6648"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eñ en-deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs132">
+        <AUDIO start="306.6648" end="308.3257"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eñ ‘neus neuet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs133">
+        <AUDIO start="308.3257" end="309.7381"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il est fort ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs134">
+        <AUDIO start="309.7381" end="310.7974"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kreñv eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs135">
+        <AUDIO start="310.7974" end="312.1444"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il est plus fort ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs136">
+        <AUDIO start="312.1444" end="313.4653"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kreñvoh eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs137">
+        <AUDIO start="313.4653" end="314.8385"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il est le plus fort ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs138">
+        <AUDIO start="314.8385" end="316.5255"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar hreñva toud eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs139">
+        <AUDIO start="316.5255" end="317.7287"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Léger ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs140">
+        <AUDIO start="317.7287" end="318.8534"/>
+        <FORM kindOf="phono">Skañv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs141">
+        <AUDIO start="318.8534" end="320.0304"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Plus léger ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs142">
+        <AUDIO start="320.0304" end="321.4821"/>
+        <FORM kindOf="phono">Skañvoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs143">
+        <AUDIO start="321.4821" end="322.9730"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Le plus léger ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs144">
+        <AUDIO start="322.9730" end="324.8432"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar skañva toud.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs145">
+        <AUDIO start="324.8432" end="326.8834"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Penser, réfléchir ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs146">
+        <AUDIO start="326.8834" end="333.9326"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh… ya euh… soñjal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs147">
+        <AUDIO start="333.9326" end="334.9265"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs148">
+        <AUDIO start="334.9265" end="336.6136"/>
+        <FORM kindOf="phono">Me am eus soñjet ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs149">
+        <AUDIO start="336.6136" end="339.3862"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Quand » ? la question « quand ?»</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs150">
+        <AUDIO start="339.3862" end="341.3871"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pe… peur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs151">
+        <AUDIO start="341.3871" end="343.2703"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Comment ? »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs152">
+        <AUDIO start="343.2703" end="344.9181"/>
+        <FORM kindOf="phono">Penaos ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs153">
+        <AUDIO start="344.9181" end="348.0176"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh, « haut », « le plafond là », haut.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs154">
+        <AUDIO start="347.2199" end="349.4432"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, uhel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs155">
+        <AUDIO start="349.4432" end="353.1836"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Le haut », le nom…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs156">
+        <AUDIO start="353.1836" end="354.8707"/>
+        <FORM kindOf="phono">An uhelder.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs157">
+        <AUDIO start="354.8707" end="355.4722"/>
+        <FORM kindOf="phono">An…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs158">
+        <AUDIO start="355.4722" end="356.7539"/>
+        <FORM kindOf="phono">An uhelder.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs159">
+        <AUDIO start="356.1522" end="362.9922"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah... an dra-se eo, e vez graet galleg « la hauteur ». med, « le haut »… « le haut de la montagne », « le haut de… »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs160">
+        <AUDIO start="362.3121" end="365.5294"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah bon, bon. Eo an treah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs161">
+        <AUDIO start="365.5294" end="366.0786"/>
+        <FORM kindOf="phono">An ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs162">
+        <AUDIO start="366.0786" end="367.2164"/>
+        <FORM kindOf="phono">An treah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs163">
+        <AUDIO start="367.2164" end="369.4789"/>
+        <FORM kindOf="phono">An treah ? vez ket lâret an uhel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs164">
+        <AUDIO start="369.4789" end="373.9909"/>
+        <FORM kindOf="phono">Uhel pe treah. Daou seurt zo, amañ ‘vez lâret treah pe uhel, daou seurt vez lavaret..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs165">
+        <AUDIO start="373.9909" end="375.5210"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ah ya… « En haut »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs166">
+        <AUDIO start="375.5210" end="379.1960"/>
+        <FORM kindOf="phono">« En haut » ya vez lavaret war an uhel peotramant en treah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs167">
+        <AUDIO start="379.1960" end="380.4645"/>
+        <FORM kindOf="phono">War an uhel pe…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs168">
+        <AUDIO start="380.4645" end="381.9685"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peoatramant en treah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs169">
+        <AUDIO start="381.9685" end="383.1455"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Bas ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs170">
+        <AUDIO start="383.1455" end="384.0479"/>
+        <FORM kindOf="phono">Izel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs171">
+        <AUDIO start="384.0479" end="386.5589"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Le bas », le nom.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs172">
+        <AUDIO start="386.5589" end="388.5729"/>
+        <FORM kindOf="phono">An izella.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs173">
+        <AUDIO start="388.5729" end="390.0638"/>
+        <FORM kindOf="phono">« En bas ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs174">
+        <AUDIO start="390.0638" end="391.7247"/>
+        <FORM kindOf="phono">En traoñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs175">
+        <AUDIO start="391.7247" end="393.9480"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Il ne sait plus parler breton ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs176">
+        <AUDIO start="393.9480" end="396.8514"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ne oar ket ken kaozeal brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs177">
+        <AUDIO start="396.8514" end="398.6300"/>
+        <FORM kindOf="phono">“Au revoir”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs178">
+        <AUDIO start="398.6300" end="399.8985"/>
+        <FORM kindOf="phono">Kenavo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs179">
+        <AUDIO start="399.8985" end="401.0101"/>
+        <FORM kindOf="phono">“Hier”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs180">
+        <AUDIO start="401.0101" end="402.6579"/>
+        <FORM kindOf="phono">Deah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs181">
+        <AUDIO start="402.6579" end="404.0703"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh “aujourd’hui”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs182">
+        <AUDIO start="404.0703" end="409.8248"/>
+        <FORM kindOf="phono">Icho, hirio. E vez klevet icho. Hirio.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs183">
+        <AUDIO start="409.8248" end="410.5964"/>
+        <FORM kindOf="phono">Sur eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs184">
+        <AUDIO start="410.5964" end="411.7734"/>
+        <FORM kindOf="phono">Sur eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs185">
+        <AUDIO start="411.7734" end="413.1989"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklaer din neuze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs186">
+        <AUDIO start="413.1989" end="414.6113"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hirio vez lavaret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs187">
+        <AUDIO start="414.6113" end="415.6183"/>
+        <FORM kindOf="phono">“Demain”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs188">
+        <AUDIO start="415.6183" end="416.6776"/>
+        <FORM kindOf="phono">Warc’hoaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs189">
+        <AUDIO start="416.6776" end="418.4432"/>
+        <FORM kindOf="phono">“L’an dernier”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs190">
+        <AUDIO start="418.4432" end="420.1172"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ar bloavez paseet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs191">
+        <AUDIO start="420.1172" end="421.5427"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘peus ket eur ger all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs192">
+        <AUDIO start="421.5427" end="423.2167"/>
+        <FORM kindOf="phono">ar bloavez paseet nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs193">
+        <AUDIO start="423.2167" end="427.4802"/>
+        <FORM kindOf="phono">N’eus ket eur ger all, sur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs194">
+        <AUDIO start="427.4802" end="429.0234"/>
+        <FORM kindOf="phono">Pour dire “l’année dernière” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs195">
+        <AUDIO start="429.0234" end="437.1058"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. warlene ‘vez ket lâret ivez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs196">
+        <AUDIO start="437.1058" end="438.0866"/>
+        <FORM kindOf="phono">Lavarit sklêr din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs197">
+        <AUDIO start="438.0866" end="439.8914"/>
+        <FORM kindOf="phono">Warlene, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs198">
+        <AUDIO start="439.8914" end="448.4970"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bon, bremañ emom ‘vond da echui, meus nemed da houlenn diganeoh daou dra bremañ. Euh, ar pred doh ar mintin, pe ano vez roet dezañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs199">
+        <AUDIO start="448.4970" end="450.1317"/>
+        <FORM kindOf="phono">An dijuni.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs200">
+        <AUDIO start="450.1317" end="452.5380"/>
+        <FORM kindOf="phono">Da nav eur, vez ket drebet un dra bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs201">
+        <AUDIO start="452.5380" end="453.9635"/>
+        <FORM kindOf="phono">‘vez lavaret an azlein.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs202">
+        <AUDIO start="453.9635" end="454.4997"/>
+        <FORM kindOf="phono">An ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs203">
+        <AUDIO start="454.4997" end="455.1667"/>
+        <FORM kindOf="phono">Azlein.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs204">
+        <AUDIO start="455.1667" end="458.6978"/>
+        <FORM kindOf="phono">Azlein…euh da… greisteiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs205">
+        <AUDIO start="458.6978" end="471.8677"/>
+        <FORM kindOf="phono">e vez lavaret euh… lein e vez lavaret amañ peotramant merenn. Da houde, merenn, merenn vihan, da houde merenn ha merenn vihan… pe ar gortozenn vez lâret e tachadou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs206">
+        <AUDIO start="471.4053" end="472.6215"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs207">
+        <AUDIO start="472.6215" end="478.4937"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ni lâr war amañ, mond… poent mond da lein, da greisteiz quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs208">
+        <AUDIO start="478.0229" end="479.4746"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya. Poent mond ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs209">
+        <AUDIO start="479.4746" end="480.7955"/>
+        <FORM kindOf="phono">mond da lein quoi,</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs210">
+        <AUDIO start="480.7955" end="481.1878"/>
+        <FORM kindOf="phono">ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs211">
+        <AUDIO start="481.1878" end="487.4654"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya. peotramant da houde, lod all zo, pa z’eoh d’an tu all hag a lavar merenn ha merenn vihan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs212">
+        <AUDIO start="487.4654" end="488.7732"/>
+        <FORM kindOf="phono">e barz e… Plouedern ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs213">
+        <AUDIO start="488.5771" end="495.2993"/>
+        <FORM kindOf="phono">oh ya ya ya, hiniennou, ya. Merenn ha merenn vihan. Merenn zo da greisteiz ha merenn vihan da beder eur quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs214">
+        <AUDIO start="494.7108" end="495.3647"/>
+        <FORM kindOf="phono">da beder eur.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs215">
+        <AUDIO start="495.3647" end="495.8747"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs216">
+        <AUDIO start="495.8747" end="498.5557"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ha da goan, euh… da goan doh an noz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs217">
+        <AUDIO start="498.5557" end="499.7066"/>
+        <FORM kindOf="phono">Doh an noz, koan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs218">
+        <AUDIO start="499.7066" end="503.4078"/>
+        <FORM kindOf="phono">Koan. Euh, da c’hweh eur, ne vez ket drebet eun tamm e-pad an hañv ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs219">
+        <AUDIO start="503.4078" end="504.4932"/>
+        <FORM kindOf="phono">Askoan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs220">
+        <AUDIO start="504.4932" end="505.1340"/>
+        <FORM kindOf="phono">Askoan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs221">
+        <AUDIO start="505.1340" end="506.3110"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs222">
+        <AUDIO start="506.3110" end="509.3713"/>
+        <FORM kindOf="phono">Koan, ha goude koan neuze…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs223">
+        <AUDIO start="508.3643" end="510.2084"/>
+        <FORM kindOf="phono">Fiskoan, fiskoan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs224">
+        <AUDIO start="510.2084" end="517.6761"/>
+        <FORM kindOf="phono">Fiskoan. Euh.. eun dra all bremañ neuze.. euh, an dud etrezo amañ, penaos vez lâret an eil d’egile, “te” pe “c’hwi” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs225">
+        <AUDIO start="517.6761" end="527.3803"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh, amañ euh... bet eo bet gwechall e veze kalz dud a lâre muioc’h “c’hwi”, “c’hwi” a zo o vont kuit, bremañ eo “te”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs226">
+        <AUDIO start="527.3803" end="528.2565"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peur...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs227">
+        <AUDIO start="527.8903" end="529.7082"/>
+        <FORM kindOf="phono">Muioh mui, muioh mui quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs228">
+        <AUDIO start="529.7082" end="531.7484"/>
+        <FORM kindOf="phono">Peur e vije lâret « c’hwi » etre an dud neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs229">
+        <AUDIO start="531.7484" end="535.0311"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eh beñ pa vez unan yaouank ‘kaozeal doh unan koz, e lavar « c’hwi ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs230">
+        <AUDIO start="535.0311" end="535.5280"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs231">
+        <AUDIO start="535.5280" end="540.8509"/>
+        <FORM kindOf="phono">Med, tud memes oajou a zo… n’eus ket kalz a lavar “c’hwi”, n’eus den ebet memes.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs232">
+        <AUDIO start="540.8509" end="541.3086"/>
+        <FORM kindOf="phono">« te ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs233">
+        <AUDIO start="541.3086" end="541.8448"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Te ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs234">
+        <AUDIO start="541.8448" end="542.3940"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Te » atao.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs235">
+        <AUDIO start="542.3940" end="542.6817"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs236">
+        <AUDIO start="542.6817" end="545.2843"/>
+        <FORM kindOf="phono">Euh... memes ma ne anavezont ket mad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs237">
+        <AUDIO start="545.2843" end="554.0468"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya, oh ya.  [ ???] Gwechall ‘veze lâret   « c’hwi » pa ne anavezed ket mad quoi. E leh bremañ toud an dud ‘lavar « te » amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs238">
+        <AUDIO start="554.0468" end="557.5779"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya med gwechall se veze lavaret, «c’hwi », pa ne anavezec’h ket mad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs239">
+        <AUDIO start="557.5779" end="561.8676"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, pa ne anavezec’h ket mad ya. Bremañ z’eus ket ken, disparisa a ra quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs240">
+        <AUDIO start="561.8676" end="564.4963"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag euh... eur gwaz d’eur vaouez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs241">
+        <AUDIO start="564.4963" end="566.6673"/>
+        <FORM kindOf="phono">Eur gwaz d’eur vaouez vo lavaret « te » ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs242">
+        <AUDIO start="566.6673" end="568.4590"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Te » ? [ ???]  brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs243">
+        <AUDIO start="568.4590" end="572.3956"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Te », [ ???]  brezoneg. Peotramant, d’un den e-giz maer a vo lâret « c’hwi » ivez d’an aotrou-maer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs244">
+        <AUDIO start="572.3956" end="575.7175"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya, ablamour eo an aotrou maer, ablamour eo an aotrou maer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs245">
+        <AUDIO start="575.7175" end="576.5414"/>
+        <FORM kindOf="phono">Med e-giz all james.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs246">
+        <AUDIO start="576.5414" end="581.0403"/>
+        <FORM kindOf="phono">Hag ar baotred yaouank etrezo, paotred yaouank da verc’hed yaouank, d’ar merc’hed yaouank ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs247">
+        <AUDIO start="581.0421" end="582.0361"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh « te ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs248">
+        <AUDIO start="582.0361" end="582.5854"/>
+        <FORM kindOf="phono">« Te » atao ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs249">
+        <AUDIO start="582.5854" end="583.2132"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs250">
+        <AUDIO start="583.2132" end="583.7624"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bremañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs251">
+        <AUDIO start="583.7624" end="587.5814"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya. N’eus ket kalz dohouto o kaozeal brezoneg med… « te» vez lâret amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs252">
+        <AUDIO start="587.5814" end="588.0914"/>
+        <FORM kindOf="phono">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs253">
+        <AUDIO start="588.0914" end="589.0592"/>
+        <FORM kindOf="phono">Oh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs254">
+        <AUDIO start="589.0592" end="591.2171"/>
+        <FORM kindOf="phono">Mad, setu, echu eo an traou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_017_1_Bs255">
+        <AUDIO start="591.2171" end="593.2181"/>
+        <FORM kindOf="phono">Bon, n’eo ket bet re denn.</FORM>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-135/metadata.xml b/record-135/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b55309c62d3dfc874b2958f18e692aca9627d32
--- /dev/null
+++ b/record-135/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144148</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT09M53S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. G. Gueguen né en 1902, cultivateur et commerçant</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7cca890a-8f91-38d2-9861-de57fdcb2537</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144148_JLD_017_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T21:38:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3a7f1994-0a01-32c4-96e9-ca80621e9139.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 017_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24556; north=48.48528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_017_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 017 (Plouédern) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4b2cqk6y</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. G. Gueguen (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-136/Roudouallec_NALBB_point_85_a.mp3 b/record-136/Roudouallec_NALBB_point_85_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bf61cb08be7f02374728d8582cb501cd9163557
--- /dev/null
+++ b/record-136/Roudouallec_NALBB_point_85_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:70b8e866cfd5bcb64950fe3ec4a18526c46cedc120fe5011a37744bee1446a4c
+size 28500680
diff --git a/record-136/metadata.xml b/record-136/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..414a7a6c0b106a91b2fb7923586c6e51b14c430f
--- /dev/null
+++ b/record-136/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649981</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Roudouallec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Roudouallec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 85 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72024; north=48.12618;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-15</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H29M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Roudouallec_NALBB_point_85_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-07b2edd6-e0be-4afa-b2ed-d6e0be9afa87.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Bris, agriculteur, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:49:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Bris, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-137/148802_record_44k.mp3 b/record-137/148802_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52bf8c6fb71ad36e140ddae52b05f6283351c278
--- /dev/null
+++ b/record-137/148802_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:929ba44aed22ee354ac2662f7a4809514b5c8ca384b0fe3ccadaa7bd714df81e
+size 23867767
diff --git a/record-137/metadata.xml b/record-137/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc83f2c2274cd6acb0559bf69fcfcca576384cb5
--- /dev/null
+++ b/record-137/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148802</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M43S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin R. T. (1931)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148802_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:39:22+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8067731b-051a-3e8f-a924-a66c8efe29b3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_4</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_4_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thépaut, Dominique (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R. T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-138/154989_record_44k.mp3 b/record-138/154989_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a4dc93adde97df78d8cc800b2ef7a298d34843c
--- /dev/null
+++ b/record-138/154989_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b08d1c55a35f04eae2f13f21ff984cafab5edf3bd2954a0867fe3b4dd10da0e7
+size 24115825
diff --git a/record-138/metadata.xml b/record-138/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ebcc6b6c5a098bd3c161af57a7e0773a35613d6
--- /dev/null
+++ b/record-138/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154989</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT50M14S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 57 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Camlez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M C.G. né en 1899, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154989_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:16:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ce49785e-c232-30a6-9f22-e88e198b43cb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 81</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.30472; north=48.77778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_081_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 057 (Camlez) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2b2407zt</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-139/JLD_237_A_2.mp3 b/record-139/JLD_237_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..046ced816f6a8837e5b72fea6ceba40e61c4fd9a
--- /dev/null
+++ b/record-139/JLD_237_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9174e26869349c0bc6969c0bae9b2a0d4f274d11d49678426f1e0d63e65df8bc
+size 32379747
diff --git a/record-139/metadata.xml b/record-139/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4671aa995deb0c912a9b04dd4c30af5f97380361
--- /dev/null
+++ b/record-139/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350599</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M43S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Riec-sur-Belon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_237_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:23:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-534196cb-747c-3ec0-b64c-f3e1a4d7afb8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Pyral XIV</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: Sup 134</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_237_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 132 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Auguste Periou, agriculteur, né en 1917.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.68780; north=47.84557</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. François Rioual, agriculteur, né en 1907.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Mona Beuzec, enseignante, née en 1935.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les trois informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, leur pratique actuelle est rare.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Periou, Auguste (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rioual, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Beuzec, Mona (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-14/JLD_138_2_A.mp3 b/record-14/JLD_138_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f503b3eebf181f387facfe2be216dea81ac2b7d
--- /dev/null
+++ b/record-14/JLD_138_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a56351f10363af74ea7b717bd97dd73c1c031660d9df87b860ee5b03a841d53a
+size 47345194
diff --git a/record-14/metadata.xml b/record-14/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa937d81db6e6ce79a1aad2310546a0423c2b2d9
--- /dev/null
+++ b/record-14/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350693</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M19S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 89 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lannédern</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">L.S né en 1920, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_138_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:53:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5c460a55-f98f-32e9-94db-372b6c9b96c2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89722; north=48.30056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_138_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.S (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-140/156721.mp3 b/record-140/156721.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f99f15386a71bf3bc393ec390a597e3dab721122
--- /dev/null
+++ b/record-140/156721.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:20d549d5e655bd720c4f61b74de277858fa8bf59e9beb2de8c26314945de82de
+size 30834146
diff --git a/record-140/metadata.xml b/record-140/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..346c263162cf9ffed67bb1e3721810ef2d40ffe8
--- /dev/null
+++ b/record-140/metadata.xml
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156721</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT32M07S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 74 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (4)</dc:title>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue
+         de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean
+         Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:31:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique or-pls-clr face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 122</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_122_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Rostrenen, Bonen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Joël Danie, assureur né en 1932, marié, sa femme est présente.
+         Pratique le breton de manière fréquente jusqu'à la mort de sa mère, la femme de
+         l'informateur est bretonnante native.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.30680; north=48.19668</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/156721.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a620f4c7-7fba-3760-b3ba-259c00659fc8.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Daniel, Joël (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-141/126062_JLD_002_B_44k.mp3 b/record-141/126062_JLD_002_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5f8a947ccf59169b76a548ec077ecc9ed9514d4
--- /dev/null
+++ b/record-141/126062_JLD_002_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7b394a18a4867c0664ef81349c937b6ab23bd3b983ada73783b53f0c845e7698
+size 5593755
diff --git a/record-141/metadata.xml b/record-141/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4727aa8962e3f0ba2c03c69058ea92df45fa5935
--- /dev/null
+++ b/record-141/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126062</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 2 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-Molène</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT11M39S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1998</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme F.M. née en 1903, sans profession.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126062_JLD_002_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:00:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-181db0a3-1c19-3b40-ab47-cd39670aae1b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 002</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.95694; north=48.3975</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_002_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 002 (Île-Molène) à partir d'un enregistrement sonore» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.09a72m1z</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme F.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-142/JLD_221_B.mp3 b/record-142/JLD_221_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f0357c00cb3e9c37f8116afeab7bd9fb712f034
--- /dev/null
+++ b/record-142/JLD_221_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:90bbf1563d487f5fd61ee9f0e9bb28b80dc231ae5607e5830a3f758344060a05
+size 46111378
diff --git a/record-142/metadata.xml b/record-142/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cf377e895cc09f89ea33f5eb44a71e1f6083371
--- /dev/null
+++ b/record-142/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350604</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.-J.F., couturière née en 1907 au bourg de Landudal</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_221_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:43:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a50088f4-20ae-3c12-acd0-5164e1a00932.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130 I</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97833; north=48.06278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_221_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 130 (Landudal) à partir d'un enregistrement sonore du 8 octobre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bd792fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-143/148923_record_44k.mp3 b/record-143/148923_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89ce25ac100bf5f28b291dbb2ff003c5d2d36103
--- /dev/null
+++ b/record-143/148923_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d55565f78863ee0d14c83afa12119f8313b4af35be68d7e90ec4d29e4ad90965
+size 22932374
diff --git a/record-143/metadata.xml b/record-143/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..528cb811a7255720873ca7aede7d8c6a7cbca31b
--- /dev/null
+++ b/record-143/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148923</dc:identifier>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M46S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148923_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:58:08+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6d01ebaf-882c-37eb-8b25-2953f38eee20.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_037</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_037_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril</dc:title>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Queguiner, agriculteur en retraire, né en 1932. Pratique le breton de manière quotidienne durant sa vie, pratique rare depuis 10 ans, mais très peu le pratiquent encore.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06634; north=48.66615</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Queguiner, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-144/154994_record_44k.mp3 b/record-144/154994_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a947a110bc53794b3b076943d159670605d5eb5f
--- /dev/null
+++ b/record-144/154994_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0db5a7a639690a772128e9ed127c435f2eba758b46fd07e252a3a5bc4374969c
+size 8936384
diff --git a/record-144/metadata.xml b/record-144/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14843d691ce5711d1a2555329b49c16bf98aa040
--- /dev/null
+++ b/record-144/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154994</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT18M36S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 58 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme F.L.D. née en 1911, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1992-02-26</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154994_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:25:21+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1418cf19-46f6-35ee-a08a-9b556bfedb2f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 84</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.22861; north=48.84028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_084_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme F.L.D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-145/126082_JLD_009_1_B_44k.mp3 b/record-145/126082_JLD_009_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eefa020fa09b4a4232accdf1a9ab5ec17c50b05d
--- /dev/null
+++ b/record-145/126082_JLD_009_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ad14c743770d5a876b646792553d2d3a9511aab2c6be99f19db6bbba76274859
+size 15799483
diff --git a/record-145/metadata.xml b/record-145/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..601d7e39dcc7fe2d08e5ba5b801dd12ca7a44ba5
--- /dev/null
+++ b/record-145/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126082</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 9 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landéda</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT32M54S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1979-09-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Gourion née en 1893</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126082_JLD_009_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:14:45+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0fb452d2-436c-3619-915b-86678ec9fabf.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 009_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.57167; north=48.58694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_009_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 009 (Landéda) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1979» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7788a883</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Gourion (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-146/Hoedic_NALBB_b_point_175.mp3 b/record-146/Hoedic_NALBB_b_point_175.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1598ea1305c79c33cd4ac93f17cb224b8b99acc
--- /dev/null
+++ b/record-146/Hoedic_NALBB_b_point_175.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b049f45e3449d6f045d04637a8fd1fa7464dfdc1ec6b75d517163a1bc30ac979
+size 30140752
diff --git a/record-146/metadata.xml b/record-146/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe12eb8871d96ba415981f302448e82ce6635e29
--- /dev/null
+++ b/record-146/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650038</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Île d'hoëdic</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 175 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.87796; north=47.34027;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H31M23S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Hoedic_NALBB_b_point_175.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-713031e4-74eb-4046-b031-e474eb804647.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Célestine, femme de pêcheur, née en 1900, veuve; Mme Léonie Cadic, femme de pêcheur, née en 1925, veuve; Mme Lucie, femme de pêcheur, née en 1925, veuve; Les trois informatrices pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, pratiquent maintenant la langue de manière occasionnelle. Le début de l’enquête fut difficile : j’avais téléphoné auparavant au recteur de l’île le recteur de l’île qui m’avait assuré qu’il contacterait par avance les locuteurs, ce qu’il n’avait pas fait. Dès le premier contact, Léonie Cadic et Léonie m’informèrent qu’elles n’avaient pas le temps, Thérèse (bretonnante passive), la fille de Léonie Cadic, arrangea deux rendez-vous fort fructueux.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:34:51+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Célestine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadic, Léonie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lucie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-147/126117_JLD_001_1_B_44k.mp3 b/record-147/126117_JLD_001_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54892ba979fcd476362fc8b97e212809a0dbae16
--- /dev/null
+++ b/record-147/126117_JLD_001_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bb3209b5951fdb3bdc0eb6820b660f51f04ad1f0df6d94733a82e9b7c502f53f
+size 8940772
diff --git a/record-147/metadata.xml b/record-147/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07517af5aa3a07d84ef514e53096630066c2ee9a
--- /dev/null
+++ b/record-147/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126117</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT18M37S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Riou, M née en 1896</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126117_JLD_001_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T10:24:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-52d7d566-c335-3fd7-8f5e-f6959f67594e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 001 (Île d'Ouessant) à partir d'un enregistrement sonore du 9 septembre 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fe2b9i5n</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Riou, M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-148/148773_record_44k.mp3 b/record-148/148773_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01ddba533f20cfafe1dc5e3968faf8d1f016ca2e
--- /dev/null
+++ b/record-148/148773_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:79707d37fde1013b4d672a997d0c4cca875a6c8834191451752f345ce428f1eb
+size 14665350
diff --git a/record-148/metadata.xml b/record-148/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7313db16b79fbe79a620c22f91b0797283200e1
--- /dev/null
+++ b/record-148/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148773</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT30M33S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">L. L. B. né en 1938, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148773_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:44:56+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3d1642ce-0f91-385f-ba86-59a82c5487f6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_018_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L. L. B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-149/126092_JLD_012_3_A_44k.mp3 b/record-149/126092_JLD_012_3_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ce165bbd2c05305d02968ed4d06939062b693df
--- /dev/null
+++ b/record-149/126092_JLD_012_3_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2344067fd8cafb907d29b3f43deae0383cc14d0d2e2a27b3a292a08f0f5e23fb
+size 23321912
diff --git a/record-149/metadata.xml b/record-149/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21e8936f16b51356ecf4854d6d43c79763e5bc8e
--- /dev/null
+++ b/record-149/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126092</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M35S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Billant 75 ans</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126092_JLD_012_3_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:20:50+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-66ac652f-a423-318d-aef4-21b8f47aaefd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Billant (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-15/JLD_129_3_A.mp3 b/record-15/JLD_129_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c0aad389c654fd24eabb756520386661006a34a
--- /dev/null
+++ b/record-15/JLD_129_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:25ec65131cd7e269e75f0604ca00b3d0370d00304d8f1e957e53349adbce0712
+size 45733125
diff --git a/record-15/metadata.xml b/record-15/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50678fd05211bee71437fea6baec3bd3ae0ce999
--- /dev/null
+++ b/record-15/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353290</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Paule (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">E.L-M né en 1929 et son épouse née en 1928, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-03-10</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_129_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:15:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d9a7980c-07b1-39ad-a2b1-a371fcbef23d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique OR PLS face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44528; north=48.23611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_129_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr et Mme L-M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-150/JLD_229_B_1.mp3 b/record-150/JLD_229_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..961f7fa543666c01c94b926df272d7f9865211dc
--- /dev/null
+++ b/record-150/JLD_229_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eeef472f53c5a5bad3f86f74fba9edbb52f5c70b1034bf1f33b8e15d62bc46ea
+size 30309596
diff --git a/record-150/metadata.xml b/record-150/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5eee32c483896b4d4ce73ee92c943ec079b9e705
--- /dev/null
+++ b/record-150/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350593</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M34S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 132 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Névez</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-02-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_229_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:19:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d9b38fdf-9c3c-3dad-9b35-1b37215cc193.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Pyral XV</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: sup 132</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_229_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Émile Perron, marin, né en 1916, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.79299; north=47.82052</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Albert Furic, marin, né en 1926, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les deux informateurs pratriquent le breton de manière quotidienne durant leur vie, leur pratique actuelle est rare, les compagnes des informateurs sont bretonnantes de naissance.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Perron, Émile (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Furic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-151/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_b.mp3 b/record-151/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8b82b577d54a5212d392e673e23b5b714b7f7ea
--- /dev/null
+++ b/record-151/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a7e21b58fa923ba650553953efd966cb168d355d90f8449ed2098df60259095d
+size 28990111
diff --git a/record-151/metadata.xml b/record-151/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3248279a626cc3c6ffbc3aa1de11f6a85cd75f74
--- /dev/null
+++ b/record-151/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650039</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ergué-Gabéric</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 125 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.02771; north=47.99631;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-07</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H30M11S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7337d3af-b5ef-4284-b7d3-afb5ef4284c0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Ostiou, agent SNCF en retraire sont nés en 1923, mariés depuis 1995. le breton est la langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:35:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Ostiou (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Ostiou (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-152/126074_JLD_006_2_A_44k.mp3 b/record-152/126074_JLD_006_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a147ef22e03a4881b0a65aa7b07ffb2a206644a
--- /dev/null
+++ b/record-152/126074_JLD_006_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:db30ac51aa37fbdc978d075582a167f781880f6593184411e13050417810b07b
+size 23086601
diff --git a/record-152/metadata.xml b/record-152/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77921a4cc1456866c1f01fe058ecc68cb9abfa8f
--- /dev/null
+++ b/record-152/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126074</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 6 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lanrivoaré</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M05S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">A.G. née en 1939, ouvrière agricole, J.G. né en 1920, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126074_JLD_006_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:09:58+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-99477013-9850-3bd3-ad8d-7adfae5b2b34.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 006_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6387; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_006_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-153/126091_JLD_012_2_A_44k.mp3 b/record-153/126091_JLD_012_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52cd1eac3013279406262504045ec2da7f921022
--- /dev/null
+++ b/record-153/126091_JLD_012_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b70c4211dc100944a98d8a4db3b20f59eaba05c393d4984a701d1534171c8cc7
+size 16752430
diff --git a/record-153/metadata.xml b/record-153/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4f4e2514c680582a22fd1a6824797ab7cf4e1b0
--- /dev/null
+++ b/record-153/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126091</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT34M53S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126091_JLD_012_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:20:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d79c7f48-7da9-355e-b37a-09094432ff3f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-154/JLD_141_1_A.mp3 b/record-154/JLD_141_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbddfcb9cadd1cbf92efdd8214f7d2b3ef6f31cc
--- /dev/null
+++ b/record-154/JLD_141_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a9b37bcfd9c212c84d3757626d277f8d427e3b33ff6f4268be4351fba9c8c8f5
+size 46549400
diff --git a/record-154/metadata.xml b/record-154/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbb8dcf1eb86e4150b40496d4fa194119b4f2486
--- /dev/null
+++ b/record-154/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350676</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M29S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 91 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Rivoal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.G né en 1893, cultivateur, son gendre et un voisin</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1969-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_141_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:45:40+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-23d4de24-3e15-3bd0-928a-7fd2a03c74cb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99667; north=48.34917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_141_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 091 (Saint-Rivoal) à partir d'un enregistrement sonore de décembre 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.774a1am2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-155/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_a.mp3 b/record-155/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18632d72ada777ffcc53000e01a8b0bea57d2a83
--- /dev/null
+++ b/record-155/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:01e58e3e3335242ea07b3e036754254fab3782854764a849644ca6638c8bdad9
+size 46121422
diff --git a/record-155/metadata.xml b/record-155/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a739887de7cae89477e71491a57f013a90c08e27
--- /dev/null
+++ b/record-155/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650099</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Allouestre</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Allouestre</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 164 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.72283; north=47.90994;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Allouestre_NALBB_point_164_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d1e8b419-504d-4252-a8b4-19504db252c8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Thomas, commerçante, née en 1908, veuve. Informatrice exceptionnelle qui parlait d’une façon très vivante, très riche. Elle m’a donné rendez-vous à 8h et a parlé avec moi jusqu’à 13h. J’ai appris par l’informateur de Moréac que son surnom était « Marie-il-n-y-a-rien ». Ce sobriquet lui avait été donné lorsqu’on venait la voir pour lui demander si elle avait telle ou telle denrée durant la guerre elle répondait invariablement « il n’y en a pas ».</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:17:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thomas, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-156/148776_record_44k.mp3 b/record-156/148776_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56c6331120a542f30099b85a6c350a5d91072990
--- /dev/null
+++ b/record-156/148776_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ed18affa35937d76e0f88dd0a880f72023e6b02310c681905bb2f5a6123b258
+size 23078242
diff --git a/record-156/crdo-BRE_JLD_019_1_B.trs b/record-156/crdo-BRE_JLD_019_1_B.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc51af7602dc956a43d7066aa36066a5e1de86c1
--- /dev/null
+++ b/record-156/crdo-BRE_JLD_019_1_B.trs
@@ -0,0 +1,5539 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_019_1_B" version="27" version_date="071119">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="speaker#3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="2884.708">
+            <Turn startTime="0" endTime="3.515" speaker="spk2 spk3">
+                <Sync time="0"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket, ya mez hemañ-se ar fleur e touesk hein !
+<Who nb="2"/>
+Roz-ki 'vez laret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="3.515" endTime="5.28">
+                <Sync time="3.515"/>
+Ah roz-ki ma an da-he mañ matehe ez eo ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="5.28" endTime="7.217">
+                <Sync time="5.28"/>
+Lavaret m'eus da [pi] 'anve ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="7.217" endTime="11.563">
+                <Sync time="7.217"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Bon e [pi]
+<Who nb="2"/>
+Bremañ... gand ma ya...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="11.563" endTime="19.017">
+                <Sync time="11.563"/>
+Gand euh... Araog ma vez euh... Ya, pa vez kurun ha luhed asamblez, 'vez lavaret hir, hicho 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="19.017" endTime="20.922">
+                <Sync time="19.017"/>
+Hicho 'z eus bet ku... 'z eus bet kurun a-leiz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="20.922" endTime="24.438">
+                <Sync time="20.922"/>
+Mez 'z eus ket eun ano 'vid laret eun "orage" quoi "un orage" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="24.438" endTime="25.971">
+                <Sync time="24.438"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="25.971" endTime="28.516">
+                <Sync time="25.971"/>
+Deh lod pa vez tomm an amzer a vez lavaret euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="28.516" endTime="30.438">
+                <Sync time="28.516"/>
+Ya, oh ! hicho 'z eus arne ! Arne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="30.438" endTime="31.094">
+                <Sync time="30.438"/>
+Arne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="31.094" endTime="32.235">
+                <Sync time="31.094"/>
+Arne ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="32.235" endTime="37.08">
+                <Sync time="32.235"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hicho 'z eus arne
+<Who nb="2"/>
+...pe arne 'zo araog, pe... e-pad ma vez kurun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="37.08" endTime="40.486">
+                <Sync time="37.08"/>
+                <Who nb="1"/>
+Araog...
+<Who nb="2"/>
+Araog, araog ie vez lavaret ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="40.486" endTime="44.548">
+                <Sync time="40.486"/>
+Oh ! Icho 'z eus arne, neket sur viche 'gurun hicho ! Kenkar en a vo quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="44.548" endTime="45.376">
+                <Sync time="44.548"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="45.376" endTime="51.544">
+                <Sync time="45.376"/>
+Ya. [silence] Pa veze... poum (poud ?) an amzer kea hag...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="51.544" endTime="56.779">
+                <Sync time="51.544"/>
+Ha kalz ya, da lavar... pe potred ive, med kentoh ar merhed, da lar : pa vez kurun e lavar : "Oh ! Me m'eus..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="56.779" endTime="57.357">
+                <Sync time="56.779"/>
+Aon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="57.357" endTime="58.216">
+                <Sync time="57.357"/>
+Aon, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="58.216" endTime="59.935">
+                <Sync time="58.216"/>
+Ya, me m'eus aon. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="59.935" endTime="62.482">
+                <Sync time="59.935"/>
+Ha vez lavaret : "Oh ! Quel temp !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="62.482" endTime="64.56">
+                <Sync time="62.482"/>
+Ya, "Pepez amzer !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="64.56" endTime="65.295">
+                <Sync time="64.56"/>
+Pepez amzer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="65.295" endTime="66.326">
+                <Sync time="65.295"/>
+Pepez amzer ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="66.326" endTime="68.982">
+                <Sync time="66.326"/>
+Hag an dra-mañ 'vez gwelet en oabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="68.982" endTime="71.997">
+                <Sync time="68.982"/>
+Ah ! Ya ! Peta ? Eur ginivedenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="71.997" endTime="72.841">
+                <Sync time="71.997"/>
+Ginivedenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="72.841" endTime="75.044">
+                <Sync time="72.841"/>
+Eur ginivedenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="75.044" endTime="75.934">
+                <Sync time="75.044"/>
+Ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="75.934" endTime="78.278">
+                <Sync time="75.934"/>
+Hemañ eo an heol neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="78.278" endTime="80.168">
+                <Sync time="78.278"/>
+                <Who nb="1"/>
+An heol ya. An heol
+<Who nb="2"/>
+aah... [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="80.168" endTime="84.792">
+                <Sync time="80.168"/>
+An hini kreiste 've lavaret : "Le soleil de midi". Penoñz vefe lavaret-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="84.792" endTime="89.399">
+                <Sync time="84.792"/>
+Ah ben... Ah peta heol euh... ar hreisteiz ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="89.399" endTime="90.555">
+                <Sync time="89.399"/>
+Heol ar hreisteiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="90.555" endTime="93.305">
+                <Sync time="90.555"/>
+Humm mod-all 'ouzon ket peta. [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="93.305" endTime="99.102">
+                <Sync time="93.305"/>
+Euh... pa vez bet an heol a bell hep glao 'vez lavaret euh... an amzer a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="99.102" endTime="100.18">
+                <Sync time="99.102"/>
+An amzer a zo seh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="100.18" endTime="100.898">
+                <Sync time="100.18"/>
+Seh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="100.898" endTime="101.508">
+                <Sync time="100.898"/>
+Seh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="101.508" endTime="103.586">
+                <Sync time="101.508"/>
+Ha muioh seh, 've ket lavaret ? Muioh seh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="103.586" endTime="105.023">
+                <Sync time="103.586"/>
+A zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="105.023" endTime="107.523">
+                <Sync time="105.023"/>
+Hicho eo muioh seh e... eged deh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="107.523" endTime="112.196">
+                <Sync time="107.523"/>
+Ah, an da-he vez ket lavaret nann. Hicho 'zo sehoh quoi ! Sehoh a-leiz quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="112.196" endTime="112.537">
+                <Sync time="112.196"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="112.537" endTime="113.443">
+                <Sync time="112.537"/>
+Sehoh e-leiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="113.443" endTime="117.335">
+                <Sync time="113.443"/>
+Med e... hicho e muioh seh evid deh 'vefe lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="117.335" endTime="118.038">
+                <Sync time="117.335"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñz 
+<Who nb="2"/>
+Hicho...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="118.038" endTime="120.538">
+                <Sync time="118.038"/>
+Ben muioh a zehoh quoi que...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="120.538" endTime="123.788">
+                <Sync time="120.538"/>
+                <Who nb="1"/>
+'vel tomm, muioh tomm, e ve lavaret tommoh neuheu ?
+<Who nb="2"/>
+Peta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="123.788" endTime="126.351">
+                <Sync time="123.788"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tommoh 'vez lavaret
+<Who nb="2"/>
+Tommoh hein ! 'vez laret ie ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="126.351" endTime="127.461">
+                <Sync time="126.351"/>
+Peta lavaroh evid seh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="127.461" endTime="127.93">
+                <Sync time="127.461"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="127.93" endTime="129.321">
+                <Sync time="127.93"/>
+Sehoh e an amzer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="129.321" endTime="131.336">
+                <Sync time="129.321"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya ben e... 
+<Who nb="2"/>
+'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="131.336" endTime="133.211">
+                <Sync time="131.336"/>
+Sehoh ya, 'vez laret ie ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="133.211" endTime="135.274">
+                <Sync time="133.211"/>
+Ar bloaz, ar bloaz-mañ eo bet euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="135.274" endTime="139.917">
+                <Sync time="135.274"/>
+                <Who nb="1"/>
+Seh, seh an amzer quoi ! Tamant tomm quoi hein ! 'vez laret ie !
+<Who nb="2"/>
+Ya med... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="139.917" endTime="142.433">
+                <Sync time="139.917"/>
+Med tommoh 'vid warlene ? Pe seh, seha ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="142.433" endTime="146.245">
+                <Sync time="142.433"/>
+Sehoh ie, ya, ya, 'vez greet ie, 'vid doureier. Sehoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="146.245" endTime="147.12">
+                <Sync time="146.245"/>
+Sehoh ? [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="147.12" endTime="148.683">
+                <Sync time="147.12"/>
+Sehoh a... an hañv quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="148.683" endTime="149.761">
+                <Sync time="148.683"/>
+Sehoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="149.761" endTime="150.964">
+                <Sync time="149.761"/>
+Ya, sehoh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="150.964" endTime="152.62">
+                <Sync time="150.964"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="152.62" endTime="161.386">
+                <Sync time="152.62"/>
+Hag euh... [silence] an hini muia seh toud 'peus bet gwelet, er blañ-mañ ya, eo eur bloavez muia seh pe eur bloavez... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="161.386" endTime="164.371">
+                <Sync time="161.386"/>
+Euh... 'r bleu... er bloum-mañ, er blañ-mañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="164.371" endTime="166.823">
+                <Sync time="164.371"/>
+                <Who nb="1"/>
+Er bloum mañ ?
+<Who nb="2"/>
+Lod a lavar er bloum-mañ pe er blañ-mañ quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="166.823" endTime="168.322">
+                <Sync time="166.823"/>
+Er bloum-mañ 've lavaret euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="168.322" endTime="169.697">
+                <Sync time="168.322"/>
+Ni 'lavar er bloum-mañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="169.697" endTime="171.228">
+                <Sync time="169.697"/>
+                <Who nb="1"/>
+Er bloum-mañ 've...
+<Who nb="2"/>
+Bez 'e er bloum-mañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="171.228" endTime="176.197">
+                <Sync time="171.228"/>
+Euh... e bet sehoh euh... fin 'neñ (pour neuze) !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="176.197" endTime="178.982">
+                <Sync time="176.197"/>
+An hini seha m'eus gwelet biskoaz 'neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="178.982" endTime="181.719">
+                <Sync time="178.982"/>
+Ya hell euh an da-he me gav mad eo euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="181.719" endTime="183.359">
+                <Sync time="181.719"/>
+Penoñz 'vefe lavaret-se, lavaret-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="183.359" endTime="185.468">
+                <Sync time="183.359"/>
+Eo euh... ar seha m'eus gwelet pell 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="185.468" endTime="186.468">
+                <Sync time="185.468"/>
+Seha ! Seha ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="186.468" endTime="189.253">
+                <Sync time="186.468"/>
+Eo ar seha em eus gwelet euh... pell 'zo quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="189.253" endTime="191.784">
+                <Sync time="189.253"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Pe eun dra bennag mo-se. Heñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="191.784" endTime="193.706">
+                <Sync time="191.784"/>
+Ha petra mañ houmañ oh ober ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="193.706" endTime="195.252">
+                <Sync time="193.706"/>
+E lakaad dilhad da zehi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="195.252" endTime="196.83">
+                <Sync time="195.252"/>
+Ha houmañ 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="196.83" endTime="198.205">
+                <Sync time="196.83"/>
+E walhi kredabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="198.205" endTime="199.455">
+                <Sync time="198.205"/>
+Ya, gwalhet int...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="199.455" endTime="211.336">
+                <Sync time="199.455"/>
+Ah bon ! E sehi e... peta... e... sehi an dro, e sehi euh... ah ! E sehi euh... ar vaisselle quoi ma kerez med e sehi euh... [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="211.336" endTime="214.755">
+                <Sync time="211.336"/>
+Terchi mestra [ch].
+<Sync time="212.32"/>
+Pe e se... ya ! E sehi pe terchi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="214.755" endTime="218.599">
+                <Sync time="214.755"/>
+                <Who nb="1"/>
+Terchi 've...
+<Who nb="2"/>
+Des ya... terchi a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="218.599" endTime="221.313">
+                <Sync time="218.599"/>
+Ar euh... an añsidi, an añsidi quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="221.313" endTime="223.578">
+                <Sync time="221.313"/>
+                <Who nb="1"/>
+ ...peogwir n'eus añsidi gati ! An añsidi ya [rire]
+<Who nb="2"/>
+Añsidi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="223.578" endTime="224.125">
+                <Sync time="223.578"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="224.125" endTime="225.469">
+                <Sync time="224.125"/>
+An asiet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="225.469" endTime="226.5">
+                <Sync time="225.469"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="226.5" endTime="227.719">
+                <Sync time="226.5"/>
+Ma viche eun asiet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="227.719" endTime="229.969">
+                <Sync time="227.719"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="229.969" endTime="235.407">
+                <Sync time="229.969"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha... amañ 'z eus traou gwenn war euh, war an douar...
+<Who nb="2"/>
+Ah ya, ya, ya, ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="235.407" endTime="238.219">
+                <Sync time="235.407"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petra eo ? An erh ya.
+<Who nb="2"/>
+An erh e pilad, an erh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="238.219" endTime="240.703">
+                <Sync time="238.219"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha euh pa vez erh a vez...
+<Who nb="2"/>
+An erh e pilad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="240.703" endTime="241.453">
+                <Sync time="240.703"/>
+E vez yen...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="241.453" endTime="243.453">
+                <Sync time="241.453"/>
+                <Who nb="1"/>
+An amzer.
+<Who nb="2"/>
+Ha neuze e lar an dud : "me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="243.453" endTime="244.375">
+                <Sync time="243.453"/>
+Me m'eus riou. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="244.375" endTime="246.125">
+                <Sync time="244.375"/>
+M'eus riou, ah ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="246.125" endTime="246.984">
+                <Sync time="246.125"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="246.984" endTime="248.859">
+                <Sync time="246.984"/>
+Ha pa vez tomm e lavar : "Oh me m'eus..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="248.859" endTime="250.468">
+                <Sync time="248.859"/>
+"Ah me 'zo tomm din hein !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="250.468" endTime="252.734">
+                <Sync time="250.468"/>
+Ya, ha pa vez re, 've lavaret : "Me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="252.734" endTime="254.422">
+                <Sync time="252.734"/>
+Me a c'hwez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="254.422" endTime="254.798">
+                <Sync time="254.422"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="254.798" endTime="257.486">
+                <Sync time="254.798"/>
+C'hwezi 'ran, ken tomm mañ an amzer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="257.486" endTime="261.628">
+                <Sync time="257.486"/>
+Gand ar "re" penaoz ve lar, re yen eo, petamant re...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="261.628" endTime="263.207">
+                <Sync time="261.628"/>
+Re domm eo pa vez domm quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="263.207" endTime="264.661">
+                <Sync time="263.207"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya, re domm eo ?
+<Who nb="2"/>
+Re domm eo, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="264.661" endTime="267.582">
+                <Sync time="264.661"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="267.582" endTime="270.144">
+                <Sync time="267.582"/>
+Mais "J'ai trop chaud !" Penaoz 'vefe lavaret-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="270.144" endTime="273.409">
+                <Sync time="270.144"/>
+[silence] ben re domm, re domm e din quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="273.409" endTime="275.018">
+                <Sync time="273.409"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah re domm e din [ch]
+<Who nb="2"/>
+Re domm e din.
+</Turn>
+            <Turn startTime="275.018" endTime="276.502">
+                <Sync time="275.018"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="276.502" endTime="284.727">
+                <Sync time="276.502"/>
+Eun den hag a zo euh... war ar mêz hag a, hag a zo euh... "une ferme", penoñz 've lavard "une ferme" e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="284.727" endTime="286.383">
+                <Sync time="284.727"/>
+Ben euh... eun tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="286.383" endTime="287.289">
+                <Sync time="286.383"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun tiegez.
+<Who nb="2"/>
+Eun tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="287.289" endTime="290.182">
+                <Sync time="287.289"/>
+Hag eun den a zo o labourad e-barz, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="290.182" endTime="293.713">
+                <Sync time="290.182"/>
+Ben eun tieg pe eul labourer-douar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="293.713" endTime="297.151">
+                <Sync time="293.713"/>
+Labourer-douar. Eun tieg a zo... Petra eo eun tieg ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="297.151" endTime="301.624">
+                <Sync time="297.151"/>
+Eun tieg a zo ben... eul, eul... labourer-douar eo ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="301.624" endTime="302.405">
+                <Sync time="301.624"/>
+Ar 'mestra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="302.405" endTime="304.202">
+                <Sync time="302.405"/>
+Ya, humm. Eun tieg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="304.202" endTime="305.686">
+                <Sync time="304.202"/>
+Ha pa vez kalz a dieg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="305.686" endTime="307.483">
+                <Sync time="305.686"/>
+Pa vez kalz a dud en... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="307.483" endTime="308.374">
+                <Sync time="307.483"/>
+Nann euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="308.374" endTime="313.547">
+                <Sync time="308.374"/>
+Ti, tiegechennou ? Pa vez e-leiz euh... memestra pa vez e-leiz tro-war-dro ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="313.547" endTime="314.36">
+                <Sync time="313.547"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="314.36" endTime="319.675">
+                <Sync time="314.36"/>
+Ah ! Eh ben... 'vez lavaret e-barz e hountre-ze 'z eus e-leiz a diegechennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="319.675" endTime="320.956">
+                <Sync time="319.675"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya. 
+<Who nb="2"/>
+'z eus e-leiz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="320.956" endTime="322.144">
+                <Sync time="320.956"/>
+Tiegechou 've ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="322.144" endTime="331.332">
+                <Sync time="322.144"/>
+Yo a diegechou, ya. Tiegechennou, tiegechou he(ñ)vel eo. Eun tiegez, eun tiegez 'vez laret. Tiegechou 'vez laret ie, tiegechennou 'vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="331.332" endTime="334.067">
+                <Sync time="331.332"/>
+Hag eul labourer-douar, eun tieg a zo memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="334.067" endTime="334.566">
+                <Sync time="334.067"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="334.566" endTime="337.536">
+                <Sync time="334.566"/>
+Eur kabestr-tieg 'vez lavaret penoñz ? Kabestr-ti...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="337.536" endTime="355.343">
+                <Sync time="337.536"/>
+Euh... Bremañ 'vez ket laret an dra-he ken, gwechall veze lavaret me kav tin e... tieg ie bremañ vez laret ken zoken. [ch nann, nann speaker#3]. Eh ben... kalz... kalz a labourerien pe... kav ket din viche laret kalz an dra-he. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="355.343" endTime="359.295">
+                <Sync time="355.343"/>
+Hag eun den hag a zo euh... e-barz eun tiegez hag an tiegez [pi] dehañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="359.295" endTime="360.92">
+                <Sync time="359.295"/>
+Neket dehañ eur merour ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="360.92" endTime="362.014">
+                <Sync time="360.92"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur merour [ch].
+<Who nb="2"/>
+Eur merour, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="362.014" endTime="364.264">
+                <Sync time="362.014"/>
+Ah ya, ha pa vez e-leiz diouz ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="364.264" endTime="365.514">
+                <Sync time="364.264"/>
+Merourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="365.514" endTime="367.327">
+                <Sync time="365.514"/>
+                <Who nb="1"/>
+Merourien
+<Who nb="2"/>
+Ar re-he 'zo merourien quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="367.327" endTime="371.952">
+                <Sync time="367.327"/>
+Hag euh, ar merour a renk... rei arhant da unan bennag ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="371.952" endTime="375.0">
+                <Sync time="371.952"/>
+Ya. Ben... Eh ben, d'e vestr ie quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="375.0" endTime="375.453">
+                <Sync time="375.0"/>
+D'e vestr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="375.453" endTime="379.764">
+                <Sync time="375.453"/>
+Humm 'tamant d'ar propriétour 've laret mez d'e vestr quoi, d'e vestr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="379.764" endTime="380.53">
+                <Sync time="379.764"/>
+D'e vestr ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="380.53" endTime="381.827">
+                <Sync time="380.53"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm. [cp table]
+<Who nb="2"/>
+Ma vez kalz mestr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="381.827" endTime="382.858">
+                <Sync time="381.827"/>
+Mistri !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="382.858" endTime="383.405">
+                <Sync time="382.858"/>
+Mistri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="383.405" endTime="384.358">
+                <Sync time="383.405"/>
+Mistri.
+</Turn>
+            <Turn startTime="384.358" endTime="388.748">
+                <Sync time="384.358"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="388.748" endTime="393.028">
+                <Sync time="388.748"/>
+Hag eun den hag a labour e-barz eun tiegez med euh... a zo... employet enno quoi...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="393.028" endTime="393.465">
+                <Sync time="393.028"/>
+Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="393.465" endTime="394.09">
+                <Sync time="393.465"/>
+Petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="394.09" endTime="397.34">
+                <Sync time="394.09"/>
+E vez lavaret eh ben... eur mevel ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="397.34" endTime="398.543">
+                <Sync time="397.34"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur mevel.
+<Who nb="2"/>
+Mevel ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="398.543" endTime="401.496">
+                <Sync time="398.543"/>
+Eur mevel euh... tiegez quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="401.496" endTime="403.417">
+                <Sync time="401.496"/>
+Ya, ya. Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="403.417" endTime="404.729">
+                <Sync time="403.417"/>
+Mevelien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="404.729" endTime="412.272">
+                <Sync time="404.729"/>
+Ya. Med eun den hag a zo... hag a z... e ya da labourad e-barz euh... eun tiegez, med a ya d'ar gêr goude deuz an noñz euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="412.272" endTime="416.412">
+                <Sync time="412.272"/>
+Ben vez laret euh... [silence] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="416.412" endTime="419.491">
+                <Sync time="416.412"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun den hag a labour 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya hag a 'z a bemdez d'ar gêr quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="419.491" endTime="424.337">
+                <Sync time="419.491"/>
+Ah, euh... Hennez euh... a zo eun devechour quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="424.337" endTime="426.951">
+                <Sync time="424.337"/>
+                <Who nb="1"/>
+Devechour ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya eun devechour, deh an deiz quoi, 'vez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="426.951" endTime="433.109">
+                <Sync time="426.951"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, pa vez kalz deuz ar re-ze ?
+<Who nb="2"/>
+Deh an deiz e vez. Ben eun devech... euh... eun de... eun... pa vez e-leiz deh outo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="433.109" endTime="433.451">
+                <Sync time="433.109"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="433.451" endTime="434.873">
+                <Sync time="433.451"/>
+Eh ben... Devechourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="434.873" endTime="435.388">
+                <Sync time="434.873"/>
+Devechourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="435.388" endTime="436.013">
+                <Sync time="435.388"/>
+Devechourien.
+</Turn>
+            <Turn startTime="436.013" endTime="437.638">
+                <Sync time="436.013"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="437.638" endTime="447.261">
+                <Sync time="437.638"/>
+Ya ze zo euh... sklêr. An devechour a vez lavaret 'vid eun den all forz peleh a ve euh... eun den hag a ya da labourad euh... bemdez, an den-se 'zo eun devechour euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="447.261" endTime="448.371">
+                <Sync time="447.261"/>
+War ar mêz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="448.371" endTime="449.371">
+                <Sync time="448.371"/>
+War ar mêz ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="449.371" endTime="451.808">
+                <Sync time="449.371"/>
+Nounpaz euh... Nounpaz e kêr hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="451.808" endTime="454.011">
+                <Sync time="451.808"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, nann
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann. 'Vez laret eun ouvrier ie he(ñ)vel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="454.011" endTime="455.167">
+                <Sync time="454.011"/>
+Ya, ya. Oh ! ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="455.167" endTime="460.448">
+                <Sync time="455.167"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="460.448" endTime="463.651">
+                <Sync time="460.448"/>
+An ti-mañ petra eo [silence] 'vez... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="463.651" endTime="464.322">
+                <Sync time="463.651"/>
+Eun ti soul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="464.322" endTime="465.415">
+                <Sync time="464.322"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun ti soul, ya.
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="465.415" endTime="466.431">
+                <Sync time="465.415"/>
+Matrehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="466.431" endTime="468.384">
+                <Sync time="466.431"/>
+Ya, ya, ya 'se eo, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="468.384" endTime="470.274">
+                <Sync time="468.384"/>
+Eun ti soul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="470.274" endTime="478.71">
+                <Sync time="470.274"/>
+Hag an traou o chom war-leh ar gwiniz pe ar herh pe an ed d'an heiz, an traou a vez... a chom pa vez trohet euh... an traou-ze ? Chom a ra traou kallet...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="478.71" endTime="487.6">
+                <Sync time="478.71"/>
+Humm... Ah ya ! Ar euh... peta... neket ar plouz ez eo 've lavaret euh... an traou hag a joum uhel ahe neket 'laveroh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="487.6" endTime="488.162">
+                <Sync time="487.6"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="488.162" endTime="500.321">
+                <Sync time="488.162"/>
+Euh... penn a jom ie zoken war-leh [coup sur la table] euh... barz ar park hag e chom c'hoaz euh... peta... bremañ 'larin ket ie ! Bez e gouzoud euh... e chom euh... war-leh ar peta e chom euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="500.321" endTime="500.868">
+                <Sync time="500.321"/>
+Le chaume.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="500.868" endTime="501.665">
+                <Sync time="500.868"/>
+Ar soul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="501.665" endTime="502.806">
+                <Sync time="501.665"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar soul ?
+<Who nb="2"/>
+Ar zoul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="502.806" endTime="503.509">
+                <Sync time="502.806"/>
+Ar zoul ? Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="503.509" endTime="504.009">
+                <Sync time="503.509"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="504.009" endTime="507.275">
+                <Sync time="504.009"/>
+Hag eun ti, neket eun ti-zoul eo vez lavaret, med eun ti-zoul eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="507.275" endTime="509.525">
+                <Sync time="507.275"/>
+Ya, eun ti-soul ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="509.525" endTime="511.728">
+                <Sync time="509.525"/>
+[pap]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="511.728" endTime="513.212">
+                <Sync time="511.728"/>
+Eun ti-plouz 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="513.212" endTime="516.524">
+                <Sync time="513.212"/>
+Bez e helloh lavaret ie kea, ni lavarom ket 'med eun ti-soul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="516.524" endTime="516.961">
+                <Sync time="516.524"/>
+Nann, 'peus ket... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="516.961" endTime="517.899">
+                <Sync time="516.961"/>
+                <Who nb="1"/>
+...ya eun ti-soul 'vez lavaret.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="517.899" endTime="524.82">
+                <Sync time="517.899"/>
+Plouz e ouezan 'vez lavaret ie... kea plouz euh... plouz a zo eun ti kolo neheu ma viche laret an dra-he ! Kar plouz a zo kolo quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="524.82" endTime="525.617">
+                <Sync time="524.82"/>
+Ya...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="525.617" endTime="536.15">
+                <Sync time="525.617"/>
+Plouz, ya, eun ti... eun ti-kolo viche la... eun ti-soul a zo greet gand euh... gand kentoh gand "des genêts" gand, gand peta fouilh gand... balan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="536.15" endTime="536.572">
+                <Sync time="536.15"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="536.572" endTime="540.947">
+                <Sync time="536.572"/>
+Eun ti-soul. Ya. [sourire] [silence] gand balan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="540.947" endTime="542.337">
+                <Sync time="540.947"/>
+Ha petra 'zo amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="542.337" endTime="543.29">
+                <Sync time="542.337"/>
+Eur pu(ñ)s ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="543.29" endTime="544.43">
+                <Sync time="543.29"/>
+Eur pu(ñ)s ? Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="544.43" endTime="545.493">
+                <Sync time="544.43"/>
+Eur pu(ñ)s ya [sourire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="545.493" endTime="546.29">
+                <Sync time="545.493"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="546.29" endTime="547.79">
+                <Sync time="546.29"/>
+Pu(ñ)sou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="547.79" endTime="549.352">
+                <Sync time="547.79"/>
+                <Who nb="1"/>
+Pu(ñ)sou ?
+<Who nb="2"/>
+Pu(ñ)sou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="549.352" endTime="552.29">
+                <Sync time="549.352"/>
+Hag evid tenna... tennet 'vid... tapet 'vid dour quoi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="552.29" endTime="554.947">
+                <Sync time="552.29"/>
+Ah, ya, eh ben... gand a... gand ar zaill ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="554.947" endTime="555.557">
+                <Sync time="554.947"/>
+Ah ! ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="555.557" endTime="556.072">
+                <Sync time="555.557"/>
+Ar zaill.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="556.072" endTime="557.119">
+                <Sync time="556.072"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="557.119" endTime="557.947">
+                <Sync time="557.119"/>
+Saillou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="557.947" endTime="559.978">
+                <Sync time="557.947"/>
+Hag ar zaill a zo stag...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="559.978" endTime="562.446">
+                <Sync time="559.978"/>
+Deh a... deh a peta... eur jadenn...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="562.446" endTime="563.633">
+                <Sync time="562.446"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya.
+<Who nb="2"/>
+...deh eur jadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="563.633" endTime="564.664">
+                <Sync time="563.633"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="564.664" endTime="565.774">
+                <Sync time="564.664"/>
+Chedennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="565.774" endTime="566.462">
+                <Sync time="565.774"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="566.462" endTime="567.103">
+                <Sync time="566.462"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="567.103" endTime="568.337">
+                <Sync time="567.103"/>
+Ah, ya neket chedenn neuze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="568.337" endTime="575.414">
+                <Sync time="568.337"/>
+Eo chedenn 've laret ie vad, chedenn 've laret ie, chadennou 'vez laret ie. Ar jedenn 'vez laret ie, lod a lavar chedenn ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="575.414" endTime="577.569">
+                <Sync time="575.414"/>
+C'hwi ne lavarit ket 'se euh... C'hwi a lar chedennou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="577.569" endTime="584.477">
+                <Sync time="577.569"/>
+Oh pa vezer e-leiz 'vez lavaret : "Kee da gerhad ar chedenn ahe" pe "ar chadennou" [coup sur la table] an daou seurd...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="584.477" endTime="585.056">
+                <Sync time="584.477"/>
+                <Who nb="1"/>
+An daou seurd... 
+<Who nb="2"/>
+[rire] ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="585.056" endTime="585.962">
+                <Sync time="585.056"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="585.962" endTime="595.979">
+                <Sync time="585.962"/>
+Toud an dud laveront ket hé(ñ)vel a-walh [silence, moteur]. [pi] 'vez lavaret ie : "kee dillo, kee buan, kee 'ta fo" 'vez lavaret ie ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="595.979" endTime="596.979">
+                <Sync time="595.979"/>
+E... Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="596.979" endTime="600.448">
+                <Sync time="596.979"/>
+Ya, eh ben, b... e... kee "Vas-t'en vite !" Quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="600.448" endTime="600.839">
+                <Sync time="600.448"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="600.839" endTime="607.888">
+                <Sync time="600.839"/>
+"Kee dillo 'ta !", "Kee 'ta fo !", eh ben... zo he(ñ)vel ! "Kee 'ta dillo" vez laret ie ! Ben e ra, 'ra an tri seurd ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="607.888" endTime="610.137">
+                <Sync time="607.888"/>
+Ya, ya, ya. Prim 've ket lavaret deuz an dra-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="610.137" endTime="610.482">
+                <Sync time="610.137"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="610.482" endTime="611.017">
+                <Sync time="610.482"/>
+Non plus nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="611.017" endTime="615.797">
+                <Sync time="611.017"/>
+Nann. [silence] Laront ket 'dra-he, n'eus ket an dra-he 'zinifi meme, memestra.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="615.797" endTime="617.406">
+                <Sync time="615.797"/>
+Evid kaozeal 've lavaret "kaozeal dillo" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="617.406" endTime="623.578">
+                <Sync time="617.406"/>
+Ya, kaozeal dillo, ya ; 'tamant : "Hennez a gaoze dillo" ; petamant : "Hennez a goaze goustad" 'vez laret ie kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="623.578" endTime="624.656">
+                <Sync time="623.578"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="624.656" endTime="627.046">
+                <Sync time="624.656"/>
+Goustad hag euh... [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="627.046" endTime="628.515">
+                <Sync time="627.046"/>
+Hag petra eo an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="628.515" endTime="629.375">
+                <Sync time="628.515"/>
+Eur garrigell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="629.375" endTime="630.141">
+                <Sync time="629.375"/>
+Eur garrigell ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="630.141" endTime="630.985">
+                <Sync time="630.141"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="630.985" endTime="631.516">
+                <Sync time="630.985"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="631.516" endTime="635.715">
+                <Sync time="631.516"/>
+Karrigellou, karrigellou. [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="635.715" endTime="637.059">
+                <Sync time="635.715"/>
+Hag a... an traou-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="637.059" endTime="639.231">
+                <Sync time="637.059"/>
+Ah, ya. Houmañ 'zo eur ball-daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="639.231" endTime="639.966">
+                <Sync time="639.231"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="639.966" endTime="648.481">
+                <Sync time="639.966"/>
+Houmañ 'zo eur bal euh... Eur bal euh... evid euh... evid euh... bêchi m'eus ket deh an dra-he, evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="648.481" endTime="649.014">
+                <Sync time="648.481"/>
+[ch] palad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="649.014" endTime="655.467">
+                <Sync time="649.014"/>
+'Vid palad ya. Eur bal da balad, hag houmañ 'zo eur peta... [bb], evid euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="655.467" endTime="657.264">
+                <Sync time="655.467"/>
+Evid al ludu ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="657.264" endTime="660.014">
+                <Sync time="657.264"/>
+Ya, 'vel just 'vez laret, ha peta, peta 'vez lavaret e galleg ?...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="660.014" endTime="661.608">
+                <Sync time="660.014"/>
+                <Who nb="1"/>
+lavarit din 'ta !
+<Who nb="2"/>
+N'ouzon ket e galleg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="661.608" endTime="662.452">
+                <Sync time="661.608"/>
+E galleg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="662.452" endTime="662.842">
+                <Sync time="662.452"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="662.842" endTime="664.499">
+                <Sync time="662.842"/>
+Peta 'e din hemañ e galleg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="664.499" endTime="665.358">
+                <Sync time="664.499"/>
+N'ouran ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="665.358" endTime="668.997">
+                <Sync time="665.358"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eo eta !
+<Who nb="2"/>
+Eur val vian evid tapoud an traou pa vez bet skubet an ti ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="668.997" endTime="672.372">
+                <Sync time="668.997"/>
+Ya, ya, neket me euh... eun ano n'eus e se ! Eur balikez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="672.372" endTime="673.56">
+                <Sync time="672.372"/>
+Balikez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="673.56" endTime="675.872">
+                <Sync time="673.56"/>
+Balikez [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="675.872" endTime="679.484">
+                <Sync time="675.872"/>
+Ha, kalz diouz ar re-ze, ne vez ket kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="679.484" endTime="681.156">
+                <Sync time="679.484"/>
+"Kee da gerhad ar balikez !" kea. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="681.156" endTime="685.328">
+                <Sync time="681.156"/>
+Ya, ar pal, ar bal 've lavaret ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="685.328" endTime="688.172">
+                <Sync time="685.328"/>
+Pili 'vez laret neuhe, pili ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="688.172" endTime="692.332">
+                <Sync time="688.172"/>
+Me oa... me oa o soñjal "dalvez ket ar boan da houlenn an dra-ze peogwir..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="692.332" endTime="694.707">
+                <Sync time="692.332"/>
+                <Who nb="1"/>
+[conv]
+<Who nb="2"/>
+Hag hemañ, hag hemañ ? Eo ! Pili.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="694.707" endTime="694.94">
+                <Sync time="694.707"/>
+Pili.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="694.94" endTime="698.361">
+                <Sync time="694.94"/>
+Hag e... eur bal-daol a zo pili-taol ie ! Pili-taol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="698.361" endTime="699.72">
+                <Sync time="698.361"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ouais
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="699.72" endTime="702.735">
+                <Sync time="699.72"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] cheñch a ra !
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="702.735" endTime="704.626">
+                <Sync time="702.735"/>
+Hag euh, an dra-mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="704.626" endTime="706.658">
+                <Sync time="704.626"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ben...
+<Who nb="2"/>
+'Vez lakeet kig e-barz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="706.658" endTime="723.282">
+                <Sync time="706.658"/>
+Han, da lakaad kig ! Euh... euh, eur girin kredabl, 'tamant euh... euh... peta... unan brasoh 'vid an d(r)a-he... euh... [silence] peta, peta e... neket da lakaad kig moh hag a zo e... 'vid... peta, hag a zo e... en grès kea. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="723.282" endTime="723.986">
+                <Sync time="723.282"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="723.986" endTime="728.267" speaker="spk2">
+                <Sync time="723.986"/>
+[silence] [ch] ah m'eus ket jouj.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="728.267" endTime="729.329">
+                <Sync time="728.267"/>
+'peus ket merket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="729.329" endTime="730.251">
+                <Sync time="729.329"/>
+C'hwi lavar ar girin ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="730.251" endTime="735.302">
+                <Sync time="730.251"/>
+Eur girin a zo an dra-he ie nemed e bihanoh quoi. E-leh hemañ 'zo eur machin braz matrehe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="735.302" endTime="736.52">
+                <Sync time="735.302"/>
+Eur girin ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="736.52" endTime="737.832">
+                <Sync time="736.52"/>
+Eur girin, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="737.832" endTime="738.989">
+                <Sync time="737.832"/>
+[ch] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="738.989" endTime="739.597">
+                <Sync time="738.989"/>
+Hag euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="739.597" endTime="740.396">
+                <Sync time="739.597"/>
+Eur charnel euh... nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="740.396" endTime="745.099">
+                <Sync time="740.396"/>
+Eo, laret 'vez greet ie, justement ! Laret 'vez greet ie eur charnel, ya da lakaad ar hig mor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="745.099" endTime="746.099">
+                <Sync time="745.099"/>
+A zo brasoh ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="746.099" endTime="758.081">
+                <Sync time="746.099"/>
+Ya, eur girin euh... eur girin eo ie, eur charnel eo ie. Kar ar girin a zo memez famill nemed e bihan, e bihanoh quoi ! Med eur charnel ma 'z eo da lakaad kig moh a zo brasoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="758.081" endTime="758.878">
+                <Sync time="758.081"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="758.878" endTime="766.88">
+                <Sync time="758.878"/>
+Me(d) mod-all 'miche bet lavaret e viche bet euh... eur girin ; mez peogwir c'hwi 'lar da lakaad kig moh kea 'vez brasoh aliez eur charnel eo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="766.88" endTime="772.724">
+                <Sync time="766.88"/>
+Ha pa vez kalz charn... a charn...
+<Sync time="769.145"/>
+[silence] An dra-mañ ne vez ket gwelet kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="772.724" endTime="774.708">
+                <Sync time="772.724"/>
+N'eus ket kalz ken hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="774.708" endTime="779.818">
+                <Sync time="774.708"/>
+Ya, eur ger all. Ar frazenn-ze mañ... ne vez ket, ne vez ket euh... gwelet kalz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="779.818" endTime="783.161">
+                <Sync time="779.818"/>
+Nann, kir... kiriou, charnelou, charnelou k(r)edabl-braz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="783.161" endTime="784.817">
+                <Sync time="783.161"/>
+Nann 'vez ket... n'oh ket sur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="784.817" endTime="785.879">
+                <Sync time="784.817"/>
+Nann n'oun ket sur.
+</Turn>
+            <Turn startTime="785.879" endTime="789.395">
+                <Sync time="785.879"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="789.395" endTime="793.535">
+                <Sync time="789.395"/>
+Ah, bremañ, amañ eo, cheñch ger. Med soñjal er ger all on euh... "le purin" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="793.535" endTime="797.63">
+                <Sync time="793.535"/>
+Ah ya ar euh... peta an hañ(v)ouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="797.63" endTime="799.568">
+                <Sync time="797.63"/>
+                <Who nb="1"/>
+hañvouez... ya.
+<Who nb="2"/>
+pe an hañ(v)ouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="799.568" endTime="800.177">
+                <Sync time="799.568"/>
+An hañ(v)ouez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="800.177" endTime="801.395">
+                <Sync time="800.177"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, an hañ(v)ouez.
+<Who nb="2"/>
+[ch] hañ(v)ouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="801.395" endTime="805.49">
+                <Sync time="801.395"/>
+Euh... an dud-mañ 'zo o labourad, petra 'maint... ? "charger la charrette" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="805.49" endTime="807.365">
+                <Sync time="805.49"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penaoz 'vez laret "charger" ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, e karga ar harr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="807.365" endTime="807.834">
+                <Sync time="807.365"/>
+E karga ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="807.834" endTime="810.615">
+                <Sync time="807.834"/>
+                <Who nb="1"/>
+E karga.
+<Who nb="2"/>
+Penoaz c'hwi 'lar, ar... ar harr a zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="810.615" endTime="812.833">
+                <Sync time="810.615"/>
+aaa... eee... echu neuheu hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="812.833" endTime="814.146">
+                <Sync time="812.833"/>
+A zo o karga...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="814.146" endTime="816.724">
+                <Sync time="814.146"/>
+Ar harr a zo... karget quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="816.724" endTime="817.333">
+                <Sync time="816.724"/>
+Karget ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="817.333" endTime="819.786">
+                <Sync time="817.333"/>
+Karget... ya, karget ar harr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="819.786" endTime="821.098">
+                <Sync time="819.786"/>
+Ah, an dud-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="821.098" endTime="824.223">
+                <Sync time="821.098"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petra 'maint o lakaad ?
+<Who nb="2"/>
+'zo o lakaad war ar moissonneuse batteuse.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="824.223" endTime="826.332">
+                <Sync time="824.223"/>
+Nann neket, nann, nann, araog an amzer-ze oa.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="826.332" endTime="828.567">
+                <Sync time="826.332"/>
+[silence] eo an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="828.567" endTime="829.754">
+                <Sync time="828.567"/>
+Ya... "batteuse".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="829.754" endTime="837.001">
+                <Sync time="829.754"/>
+Añh ya ! Añh, añh, ya eee... e-barz, e-barz, el eul quoi ! 'ober an dra-he neuheu. Peta kentoh vedo toud...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="837.001" endTime="837.97">
+                <Sync time="837.001"/>
+An dornéréz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="837.97" endTime="838.986">
+                <Sync time="837.97"/>
+An dornéréz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="838.986" endTime="841.641">
+                <Sync time="838.986"/>
+Ah, c'hwi n'ouzoh ket mad an traou-ze 'peus ket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="841.641" endTime="847.78">
+                <Sync time="841.641"/>
+[bb] peta... euh... [bb] eun dornéréz 'zo da labourad 'barz al leur quoi ez eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="847.78" endTime="848.576">
+                <Sync time="847.78"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="848.576" endTime="854.356">
+                <Sync time="848.576"/>
+[silence] amañ mañ ar fichéréz. [silence] Ahe be oa ahe da denna ar hollo kuit quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="854.356" endTime="859.515">
+                <Sync time="854.356"/>
+Ah ya, med anvezout a rit euh... euh... an traou-ze memestra ? Bet oh bet e chom en eun tiegez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="859.515" endTime="861.459">
+                <Sync time="859.515"/>
+Araog anaoud euh... pa, pas...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="861.459" endTime="863.412">
+                <Sync time="861.459"/>
+Ar re vehe bep ploaz er ger.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="863.412" endTime="865.396">
+                <Sync time="863.412"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bep ploaz e vehen (vehen pe vehent ?) 
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya, neuze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="865.396" endTime="866.755">
+                <Sync time="865.396"/>
+Ya, pemp ploaz ha tregont ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="866.755" endTime="871.677">
+                <Sync time="866.755"/>
+                <Who nb="1"/>
+On bet setu... on bet pell a-walh ! Kolo 'zo bet e tourna aliez a-walh evid gouzoud ! 
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="871.677" endTime="876.365">
+                <Sync time="871.677"/>
+An dornéréz hag amañ 'moh e karga peta... ar... greun ? [silence] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="876.365" endTime="880.429">
+                <Sync time="876.365"/>
+                <Who nb="1"/>
+[coup sur la table]
+<Who nb="2"/>
+Hag an amzer ma vez dornet an ed ? 'vez lavaret e-pad an amzer-ze se zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="880.429" endTime="882.21">
+                <Sync time="880.429"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="882.21" endTime="883.304">
+                <Sync time="882.21"/>
+'Pad an eost !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="883.304" endTime="884.914">
+                <Sync time="883.304"/>
+                <Who nb="1"/>
+An eost 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+'Pad an eost...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="884.914" endTime="886.945">
+                <Sync time="884.914"/>
+An dornèrèz 've ket lavaret 'vid an amzer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="886.945" endTime="888.914">
+                <Sync time="886.945"/>
+Amzer an dornèrèz nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="888.914" endTime="892.959">
+                <Sync time="888.914"/>
+Ouais oh, e... peta... an dornéréz a zo da zond...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="892.959" endTime="895.446">
+                <Sync time="892.959"/>
+Les battages quoi 've laret e galleg, "pendant les battages".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="895.446" endTime="898.696">
+                <Sync time="895.446"/>
+Ya euh... [silence] [bb] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="898.696" endTime="900.337">
+                <Sync time="898.696"/>
+                <Who nb="1"/>
+E-pad an dournéréz... 
+<Who nb="2"/>
+N'eo an dorna 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="900.337" endTime="900.993">
+                <Sync time="900.337"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="900.993" endTime="902.774">
+                <Sync time="900.993"/>
+N'eo ket an dorna 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="902.774" endTime="904.399">
+                <Sync time="902.774"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann.
+<Who nb="2"/>
+An dorna, an dorna.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="904.399" endTime="905.805">
+                <Sync time="904.399"/>
+                <Who nb="1"/>
+N'oun ket sur.
+<Who nb="2"/>
+Neket an dra-he 'vez laret a-walh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="905.805" endTime="912.149">
+                <Sync time="905.805"/>
+Tu 'so a lavar 'ze.
+<Sync time="906.712"/>
+Hag euh... dihad ! Ar euh... hicho 'mañ an dornéréz, eur société 'vez lavaret quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="912.149" endTime="915.34">
+                <Sync time="912.149"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neuze ar re he 'zo deuet !
+<Who nb="2"/>
+Med euh... n'eo ket an dra-he 'zo goulennet diganit !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="915.34" endTime="920.227">
+                <Sync time="915.34"/>
+Ya, e... 'vez lavaret eh ben... "Prest e teuio an dornéréz !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="920.227" endTime="925.758">
+                <Sync time="920.227"/>
+Gand ma vo brao, gand euh... laret e vefe lavaret : "Oh ! Gand ma vo brao ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="925.758" endTime="929.086">
+                <Sync time="925.758"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gand ma chomo brao an amzer, a-benn..."
+<Who nb="2"/>
+An amzer ! E-pad an dorna.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="929.086" endTime="929.898">
+                <Sync time="929.086"/>
+E-pad an dorna ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="929.898" endTime="930.632">
+                <Sync time="929.898"/>
+E-pad an dorna.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="930.632" endTime="931.57">
+                <Sync time="930.632"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="931.57" endTime="935.04">
+                <Sync time="931.57"/>
+[silence] Ya 'vefe ket lavaret : "E-pad an dournéréz ?"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="935.04" endTime="936.946">
+                <Sync time="935.04"/>
+Nann, nann, nann e-pad an dorna quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="936.946" endTime="941.994">
+                <Sync time="936.946"/>
+Hag amañ 'zo eur 'foz eun tu all... Euh... peleh emañ ? Amañ ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="941.994" endTime="942.479">
+                <Sync time="941.994"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="942.479" endTime="943.838">
+                <Sync time="942.479"/>
+Hag a zo... Oh ober petra 'mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="943.838" endTime="945.776">
+                <Sync time="943.838"/>
+Kea ! O ramas peta mañ ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="945.776" endTime="946.558">
+                <Sync time="945.776"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi] [ch]
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="946.558" endTime="949.325">
+                <Sync time="946.558"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, med an traou louz dirag.
+<Who nb="2"/>
+Hein ? Ah bon e c'hwennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="949.325" endTime="949.95">
+                <Sync time="949.325"/>
+E c'hwennad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="949.95" endTime="950.872">
+                <Sync time="949.95"/>
+E c'hwennad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="950.872" endTime="956.748">
+                <Sync time="950.872"/>
+Ah euh... Hi a zo... peseurd micher a ra ? War, war petra eo ya ? "Une, une sarcleuse" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="956.748" endTime="962.265">
+                <Sync time="956.748"/>
+Ben ya euh... N'eus ket den ebed hag e niche ar vicher-ze toud à fait ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="962.265" endTime="965.184">
+                <Sync time="962.265"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hein ? [rire]
+<Who nb="2"/>
+Gwir eo ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="965.184" endTime="966.043">
+                <Sync time="965.184"/>
+                <Who nb="1"/>
+[Rire]
+<Who nb="2"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="966.043" endTime="967.449">
+                <Sync time="966.043"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya 
+<Who nb="2"/>
+[pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="967.449" endTime="970.949">
+                <Sync time="967.449"/>
+E... e... kar [pi] re yaouank kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="970.949" endTime="972.996">
+                <Sync time="970.949"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ne vefe ket lavard... [pi] dornéréz ?
+<Who nb="2"/>
+E c'hwennad emañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="972.996" endTime="974.214">
+                <Sync time="972.996"/>
+Nann euh... nann
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="974.214" endTime="974.839">
+                <Sync time="974.214"/>
+Nann
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="974.839" endTime="977.651">
+                <Sync time="974.839"/>
+Kar eñ e penn neket kap da [pi] e c'hwennad kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="977.651" endTime="979.948">
+                <Sync time="977.651"/>
+                <Who nb="1"/>
+Setu... euh... nann
+<Who nb="2"/>
+Se 'zo gwir [rire] Se 'zo gwir ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="979.948" endTime="981.401">
+                <Sync time="979.948"/>
+ [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="981.401" endTime="984.7">
+                <Sync time="981.401"/>
+Euh... peleh 'mañ an dra-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="984.7" endTime="985.825">
+                <Sync time="984.7"/>
+Eur c'hwenéréz eo quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="985.825" endTime="987.184">
+                <Sync time="985.825"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mestra !
+<Who nb="2"/>
+Hag amañ, petra eo 'ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="987.184" endTime="988.372">
+                <Sync time="987.184"/>
+Ben...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="988.372" endTime="993.057">
+                <Sync time="988.372"/>
+                <Who nb="1"/>
+Evid euh... "faucheuse"...
+<Who nb="2"/>
+Hañ ah, ya ! An dra-he 'zo peta moi... moissonneuse euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="993.057" endTime="993.635">
+                <Sync time="993.057"/>
+Eur vedéréz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="993.635" endTime="1004.726">
+                <Sync time="993.635"/>
+Euh... eur vedéréz ma kerez euh... Neket "moissonneuse batteuse" evid gouzoud eur... peta...
+<Sync time="998.101"/>
+Peta n'eus bet n'Yves ahe ? Peta n'eus bet an Yves ahe ? Evid gouzoud euh... euh... a... hag e vez laset ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1004.726" endTime="1005.82">
+                <Sync time="1004.726"/>
+Ah nann me 'gav din...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1005.82" endTime="1011.542">
+                <Sync time="1005.82"/>
+Eo ! Eo ! Ah ! Eur vedéréz vihan a seurd-mañ a zo bet du-mañ eo ! Eur vedéréz eo ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1011.542" endTime="1013.479">
+                <Sync time="1011.542"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1013.479" endTime="1014.526">
+                <Sync time="1013.479"/>
+Medérézed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1014.526" endTime="1019.21">
+                <Sync time="1014.526"/>
+                <Who nb="1"/>
+Medérézed, ya neket diez
+<Who nb="2"/>
+Medérézed, ya medérézed, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1019.21" endTime="1021.288">
+                <Sync time="1019.21"/>
+Hag an amzer ma vez medet ? Pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1021.288" endTime="1022.632">
+                <Sync time="1021.288"/>
+E-pad ar midi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1022.632" endTime="1025.32">
+                <Sync time="1022.632"/>
+                <Who nb="1"/>
+E-pad ar midi ?
+<Who nb="2"/>
+E-pad ar midi, ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1025.32" endTime="1028.539">
+                <Sync time="1025.32"/>
+[silence] Hag evid ar foenn e vez lavaret memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1028.539" endTime="1040.152">
+                <Sync time="1028.539"/>
+Ah vez ket ! Euh... [silence] [ch] peta bremaig 'mañ poent da... poent trehi kea ve lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1040.152" endTime="1042.199">
+                <Sync time="1040.152"/>
+                <Who nb="1"/>
+Trehi ar foenn ya.
+<Who nb="2"/>
+Poent trehi ar foenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1042.199" endTime="1043.058">
+                <Sync time="1042.199"/>
+[silence] falhad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1043.058" endTime="1043.996">
+                <Sync time="1043.058"/>
+Falhad ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1043.996" endTime="1045.278">
+                <Sync time="1043.996"/>
+                <Who nb="1"/>
+Falhad [ch]
+<Who nb="2"/>
+Ya ma vez greet gand ar 'falh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1045.278" endTime="1047.09">
+                <Sync time="1045.278"/>
+Ya bremañ vez ket ke ken !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1047.09" endTime="1050.324">
+                <Sync time="1047.09"/>
+[rire] euh... an dra-mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1050.324" endTime="1053.795">
+                <Sync time="1050.324"/>
+Euh... peta eun "tenailles" euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1053.795" endTime="1055.233">
+                <Sync time="1053.795"/>
+Turk...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1055.233" endTime="1055.92">
+                <Sync time="1055.233"/>
+An durkez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1055.92" endTime="1056.732">
+                <Sync time="1055.92"/>
+                <Who nb="1"/>
+An durkez. 
+<Who nb="2"/>
+Eun durkez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1056.732" endTime="1057.233">
+                <Sync time="1056.732"/>
+Kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1057.233" endTime="1062.263">
+                <Sync time="1057.233"/>
+Ben... turkizi, kredabl ! Oh ! 'ouezan ket sur hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1062.263" endTime="1063.295">
+                <Sync time="1062.263"/>
+                <Who nb="1"/>
+Turkez [ch]
+<Who nb="2"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1063.295" endTime="1066.091">
+                <Sync time="1063.295"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag a zo kerdin. Hein ? Neket ?
+<Who nb="2"/>
+Kerdin ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1066.091" endTime="1066.857">
+                <Sync time="1066.091"/>
+Unan 'zo eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1066.857" endTime="1067.482">
+                <Sync time="1066.857"/>
+Eur gordenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1067.482" endTime="1068.998">
+                <Sync time="1067.482"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur gordenn.
+<Who nb="2"/>
+Petra 'vez greet ganto ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1068.998" endTime="1071.183">
+                <Sync time="1068.998"/>
+'vez skoulmet, 'vez skoulmet
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1071.183" endTime="1073.323">
+                <Sync time="1071.183"/>
+                <Who nb="1"/>
+An dra-ze 'zo eur...
+<Who nb="2"/>
+Skoulm, skoulmou quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1073.323" endTime="1074.401">
+                <Sync time="1073.323"/>
+Ar skoulm, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1074.401" endTime="1078.276">
+                <Sync time="1074.401"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, eh ben... "nouer" quoi ! Ya.
+<Who nb="2"/>
+Skoulm, ya, ya, ya, skoulm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1078.276" endTime="1079.494">
+                <Sync time="1078.276"/>
+Euh amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1079.494" endTime="1082.558">
+                <Sync time="1079.494"/>
+Eun nor, pe nor an ti pe nor ar hrañch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1082.558" endTime="1083.652">
+                <Sync time="1082.558"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun nor, ha pa vez kalz.
+<Who nb="2"/>
+Eun nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1083.652" endTime="1084.933">
+                <Sync time="1083.652"/>
+Dorojou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1084.933" endTime="1087.324">
+                <Sync time="1084.933"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dorojou ?
+<Who nb="2"/>
+Dorojou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1087.324" endTime="1088.434">
+                <Sync time="1087.324"/>
+Doriou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1088.434" endTime="1091.981">
+                <Sync time="1088.434"/>
+Vez laret ie ya, doriou vez laret ie, dorojou 'vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1091.981" endTime="1094.121">
+                <Sync time="1091.981"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya, doriou 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Doriou 'vez laret ie ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1094.121" endTime="1095.434">
+                <Sync time="1094.121"/>
+Ah ya sell 'ta !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1095.434" endTime="1096.653">
+                <Sync time="1095.434"/>
+Houmañ 'zo eur prenestr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1096.653" endTime="1097.278">
+                <Sync time="1096.653"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1097.278" endTime="1098.185">
+                <Sync time="1097.278"/>
+Prenecher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1098.185" endTime="1099.012">
+                <Sync time="1098.185"/>
+Prenecher ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1099.012" endTime="1100.603">
+                <Sync time="1099.012"/>
+                <Who nb="1"/>
+Prenecher.
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1100.603" endTime="1103.618">
+                <Sync time="1100.603"/>
+Doriou 'vez [pi] [bm] evid dorojou ie (?)
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1103.618" endTime="1105.149">
+                <Sync time="1103.618"/>
+Ya, euh, eur vunutenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1105.149" endTime="1106.759">
+                <Sync time="1105.149"/>
+Traou koz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1106.759" endTime="1109.558">
+                <Sync time="1106.759"/>
+Ya ar c'hosa eh ben 'zo evid toud hein ! [bm]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1109.558" endTime="1116.011">
+                <Sync time="1109.558"/>
+Ah ya, [bm] mad euh... dorojou. Ya, an nor amañ 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1116.011" endTime="1122.558">
+                <Sync time="1116.011"/>
+Doriou neuhe eun... eun nor, doriou... digor eo. Digor an nor. Digor an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1122.558" endTime="1125.121">
+                <Sync time="1122.558"/>
+Lakaad 'nei da veza digor a zo... "ouvrir".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1125.121" endTime="1126.386">
+                <Sync time="1125.121"/>
+A zo digeri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1126.386" endTime="1126.856">
+                <Sync time="1126.386"/>
+Digeri ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1126.856" endTime="1128.012">
+                <Sync time="1126.856"/>
+Digeri an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1128.012" endTime="1130.996">
+                <Sync time="1128.012"/>
+Ha digor. Hag euh... ar hontrol ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1130.996" endTime="1135.989">
+                <Sync time="1130.996"/>
+Serri. Serri an nor. Serri euh... serr an nor ma vez serr, serr an nor !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1135.989" endTime="1137.332">
+                <Sync time="1135.989"/>
+Serri hag euh... an nor a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1137.332" endTime="1139.145">
+                <Sync time="1137.332"/>
+An nor a zo digor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1139.145" endTime="1139.614">
+                <Sync time="1139.145"/>
+Pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1139.614" endTime="1142.364">
+                <Sync time="1139.614"/>
+'tamant an nor 'zo serr, serret, serret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1142.364" endTime="1146.412">
+                <Sync time="1142.364"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+An nor a zo serret, ya. Serret.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1146.412" endTime="1148.287">
+                <Sync time="1146.412"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1148.287" endTime="1149.428">
+                <Sync time="1148.287"/>
+N'oh ket skuiz c'hoaz euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1149.428" endTime="1156.226">
+                <Sync time="1149.428"/>
+No, yaha, [rire]. Beteg, beteg an noz viche dit 'zond kuit. Dabord e... Perag 'vichen skuiz gand an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1156.226" endTime="1156.992">
+                <Sync time="1156.226"/>
+Jom ket kalz nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1156.992" endTime="1159.039">
+                <Sync time="1156.992"/>
+Nann, nann, nann jom ke kalz nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1159.039" endTime="1168.386">
+                <Sync time="1159.039"/>
+Euh... [silence] ya, "recevoir", "recevoir", euh... rece... "j'ai reçu une lettre euh... de mon fils", ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1168.386" endTime="1173.48">
+                <Sync time="1168.386"/>
+Ah ya. [silence] Ben... Resevet euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1173.48" endTime="1176.167">
+                <Sync time="1173.48"/>
+                <Who nb="1"/>
+Resevet ? 
+<Who nb="2"/>
+Koulskoude an dra-he neket, neket galleg...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1176.167" endTime="1178.841">
+                <Sync time="1176.167"/>
+                <Who nb="1"/>
+neket... a zo ket...
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann, mad eo, ya, ya. Resevet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1178.841" endTime="1181.12">
+                <Sync time="1178.841"/>
+N'o-peus ket (ne)med, 'peus ket da gaoud aon hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1181.12" endTime="1185.526">
+                <Sync time="1181.12"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya euh... ya 'wechou kea ben... 
+<Who nb="2"/>
+E galleg [pi] ar pez a vez lavaret ganeoh quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1185.526" endTime="1186.057">
+                <Sync time="1185.526"/>
+Resevet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1186.057" endTime="1189.556">
+                <Sync time="1186.057"/>
+Hircho, hirio, m'eus bet quoi, m'eus bet eul lizer digand va mab.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1189.556" endTime="1190.431">
+                <Sync time="1189.556"/>
+Med resevet 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1190.431" endTime="1191.275">
+                <Sync time="1190.431"/>
+Resevet ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1191.275" endTime="1194.932">
+                <Sync time="1191.275"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hicho m'eus bet 
+<Who nb="2"/>
+Ar verb pour euh... "recevoir" a zo res... resev ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1194.932" endTime="1196.292">
+                <Sync time="1194.932"/>
+Reseo, reseo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1196.292" endTime="1197.261">
+                <Sync time="1196.292"/>
+Reseo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1197.261" endTime="1200.152">
+                <Sync time="1197.261"/>
+Hichio m'eus resevet eul lizer la... suposition. [coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1200.152" endTime="1201.683">
+                <Sync time="1200.152"/>
+Ha me a blij din re... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1201.683" endTime="1203.152">
+                <Sync time="1201.683"/>
+[silence] hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1203.152" endTime="1204.683">
+                <Sync time="1203.152"/>
+Me a blij din re... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1204.683" endTime="1206.667">
+                <Sync time="1204.683"/>
+Kaoud, kaoud eul lizer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1206.667" endTime="1210.993">
+                <Sync time="1206.667"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kaoud 'vez lavaret evid reseo. Ya, he(ñ)vel ie ya, reseo 'vez laret ie.
+<Who nb="2"/>
+Reseo [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1210.993" endTime="1218.417">
+                <Sync time="1210.993"/>
+Reseo eul lizer quoi ! Hichio m'eus resevet eul lizer 'tamant, hichio m'eus bet eul lizer quoi digand euh... va mab pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1218.417" endTime="1221.919">
+                <Sync time="1218.417"/>
+Euh... amañ 'leh ma teu ar moged er-mêz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1221.919" endTime="1223.231">
+                <Sync time="1221.919"/>
+Ah ya, ar siminal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1223.231" endTime="1223.981">
+                <Sync time="1223.231"/>
+Ar siminal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1223.981" endTime="1224.903">
+                <Sync time="1223.981"/>
+Ar siminal
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1224.903" endTime="1226.043">
+                <Sync time="1224.903"/>
+Neket ar ziminal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1226.043" endTime="1226.981">
+                <Sync time="1226.043"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1226.981" endTime="1227.794">
+                <Sync time="1226.981"/>
+Ah nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1227.794" endTime="1228.966">
+                <Sync time="1227.794"/>
+Eur siminal, eur sim...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1228.966" endTime="1230.528">
+                <Sync time="1228.966"/>
+Ha pa vez kalz deuz ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1230.528" endTime="1232.262">
+                <Sync time="1230.528"/>
+Ar siminalou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1232.262" endTime="1233.45">
+                <Sync time="1232.262"/>
+Med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1233.45" endTime="1234.028">
+                <Sync time="1233.45"/>
+Ya,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1234.028" endTime="1236.839">
+                <Sync time="1234.028"/>
+sivi... euh, pa vez unan penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1236.839" endTime="1238.683">
+                <Sync time="1236.839"/>
+Eur zivienn, eur zivienn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1238.683" endTime="1240.98">
+                <Sync time="1238.683"/>
+Koulskoude 've lavaret eur si... eur siminal ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1240.98" endTime="1243.401">
+                <Sync time="1240.98"/>
+Hein ? Euh... peta 'leveroh : "une fraise" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1243.401" endTime="1244.089">
+                <Sync time="1243.401"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1244.089" endTime="1245.494">
+                <Sync time="1244.089"/>
+"Une fraise" 'zo eet deh a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1245.494" endTime="1246.9">
+                <Sync time="1245.494"/>
+                <Who nb="1"/>
+aaa... eur zivienn, ya.
+<Who nb="2"/>
+Eur zivienn
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1246.9" endTime="1248.806">
+                <Sync time="1246.9"/>
+Ha 've ket lavaret eur ziminal koulskoude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1248.806" endTime="1249.619">
+                <Sync time="1248.806"/>
+Ah nann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1249.619" endTime="1251.963">
+                <Sync time="1249.619"/>
+Nann, nann. Nann, me gav an traou-ze iskiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1251.963" endTime="1253.166">
+                <Sync time="1251.963"/>
+Ya, [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1253.166" endTime="1255.573">
+                <Sync time="1253.166"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'zo iskisoh c'hoaz ! [rire]
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1255.573" endTime="1257.917">
+                <Sync time="1255.573"/>
+Oh ! Bez e... diez a-walh e hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1257.917" endTime="1259.407">
+                <Sync time="1257.917"/>
+'lavaret pemp troad d'eur maout hein ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1259.407" endTime="1274.862">
+                <Sync time="1259.407"/>
+'grehan ke ket mez euh... diez a-walh e kompren. Paol amañ a vez ie awechou o houzoud petra din me lar, hag e lavar : "lak atao din va mamm...". Pa gaoze brezouneg 'lar din : "va mamm k(a)er" ; ha me 'lavar dehañ, va zad a vez lakeet "va zad k(a)er" mez va mamm a zo "va mamm g(a)er" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1274.862" endTime="1275.471">
+                <Sync time="1274.862"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1275.471" endTime="1277.236">
+                <Sync time="1275.471"/>
+Hag e laka... [rire] [coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1277.236" endTime="1280.314">
+                <Sync time="1277.236"/>
+[pi] din alato !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1280.314" endTime="1281.127">
+                <Sync time="1280.314"/>
+'Peus ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1281.127" endTime="1282.22">
+                <Sync time="1281.127"/>
+'Peus ket e lare ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1282.22" endTime="1287.361">
+                <Sync time="1282.22"/>
+Nann [rire]... Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1287.361" endTime="1289.392">
+                <Sync time="1287.361"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya ha [pi]
+<Who nb="2"/>
+Ya, eu... eur siminal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1289.392" endTime="1289.767">
+                <Sync time="1289.392"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1289.767" endTime="1291.096">
+                <Sync time="1289.767"/>
+Ha siminaliou quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1291.096" endTime="1292.94">
+                <Sync time="1291.096"/>
+Hag euh... an tan a zo greet e peleh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1292.94" endTime="1293.956">
+                <Sync time="1292.94"/>
+Ah, ya, er siminal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1293.956" endTime="1294.956">
+                <Sync time="1293.956"/>
+Er siminal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1294.956" endTime="1296.44">
+                <Sync time="1294.956"/>
+Ahe 'zo greet tan er siminal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1296.44" endTime="1299.33">
+                <Sync time="1296.44"/>
+Eur ger all 'vez lavaret 'vid (an) dra-ze c'hoaz nann ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1299.33" endTime="1301.58">
+                <Sync time="1299.33"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1301.58" endTime="1302.987">
+                <Sync time="1301.58"/>
+An tud a zo euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1302.987" endTime="1310.065">
+                <Sync time="1302.987"/>
+An tud a zo e tomma en dro da... d'an tan quoi ma kerer. Tomma en dro da siminal quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1310.065" endTime="1312.752">
+                <Sync time="1310.065"/>
+'Vez ket eun dra 'vel eun oaled, oaled pe... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1312.752" endTime="1322.315">
+                <Sync time="1312.752"/>
+En d'an oaled ie ya ! An aoled, hemañ eo an aoled neuhe, hemañ eo an aoled neuhe a(r)aa... machin a zo e... ahe 'se houn... hennez eo eun aoled.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1322.315" endTime="1326.065">
+                <Sync time="1322.315"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur men (mên) a zo...
+<Who nb="2"/>
+Eur mean (mên) ya, hennez eo an aoled.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1326.065" endTime="1326.987">
+                <Sync time="1326.065"/>
+An aoled ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1326.987" endTime="1327.831">
+                <Sync time="1326.987"/>
+An aoled ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1327.831" endTime="1328.176">
+                <Sync time="1327.831"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1328.176" endTime="1329.129">
+                <Sync time="1328.176"/>
+Ha kalz deuz a re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1329.129" endTime="1334.708">
+                <Sync time="1329.129"/>
+[silence] an da-he 'ouezan ket. N'on ket kap da laret. [silence] nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1334.708" endTime="1335.146">
+                <Sync time="1334.708"/>
+Ah, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1335.146" endTime="1338.426">
+                <Sync time="1335.146"/>
+An aolidi. N'ouzon ket penaoz... peta 'vez laret a-hend-all.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1338.426" endTime="1339.865">
+                <Sync time="1338.426"/>
+Ma 'vefe goulennet e larfeh an aolidi...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1339.865" endTime="1342.13">
+                <Sync time="1339.865"/>
+                <Who nb="1"/>
+e larfeh an aolidi ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1342.13" endTime="1344.083">
+                <Sync time="1342.13"/>
+En tiez nevez n'eus ket a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1344.083" endTime="1346.115">
+                <Sync time="1344.083"/>
+'Z eus aoled ebed ken quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1346.115" endTime="1347.131">
+                <Sync time="1346.115"/>
+Aoled ebed ken ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1347.131" endTime="1350.84">
+                <Sync time="1347.131"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Tapet on c'hoaz ! [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1350.84" endTime="1351.715">
+                <Sync time="1350.84"/>
+Se 'zo gwir hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1351.715" endTime="1354.154">
+                <Sync time="1351.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1354.154" endTime="1354.967">
+                <Sync time="1354.154"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1354.967" endTime="1356.17">
+                <Sync time="1354.967"/>
+Ma vez ket kalz e (ive)!
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1356.17" endTime="1357.935">
+                <Sync time="1356.17"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1357.935" endTime="1359.732">
+                <Sync time="1357.935"/>
+'Tamant 'vez siminal ebed ken ie quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1359.732" endTime="1360.825">
+                <Sync time="1359.732"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1360.825" endTime="1364.215">
+                <Sync time="1360.825"/>
+Ha an traou-mañ ? Ar re-ze 'zo anavezet mad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1364.215" endTime="1376.118">
+                <Sync time="1364.215"/>
+Ya, houmañ zo euh... peta [bb]. Ah 'lar dit euh... Ah bon ar re-mañ 'zo he(ñ)vel o diou, o zeir zoken ! Euh peta... gortoz, neket da skuba an ti, me ouzan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1376.118" endTime="1378.134">
+                <Sync time="1376.118"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, da skuba an ti !
+<Who nb="2"/>
+Mez e... eur balaenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1378.134" endTime="1379.853">
+                <Sync time="1378.134"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur balaenn.
+<Who nb="2"/>
+Eur balaenn ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1379.853" endTime="1381.072">
+                <Sync time="1379.853"/>
+Eur balaenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1381.072" endTime="1383.306">
+                <Sync time="1381.072"/>
+An tri aze 'zo... Petra int toud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1383.306" endTime="1386.196">
+                <Sync time="1383.306"/>
+Ben, balaennou quoi ! Asamblez quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1386.196" endTime="1387.478">
+                <Sync time="1386.196"/>
+Skubellenn ne vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1387.478" endTime="1389.073">
+                <Sync time="1387.478"/>
+Nann, ni 'lavarom ket an da-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1389.073" endTime="1389.854">
+                <Sync time="1389.073"/>
+Ah nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1389.854" endTime="1391.401">
+                <Sync time="1389.854"/>
+Eur valaenn e 'vez lavaret.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1391.401" endTime="1392.651">
+                <Sync time="1391.401"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1392.651" endTime="1394.26">
+                <Sync time="1392.651"/>
+Hag ar re vihan 'zo dindan ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1394.26" endTime="1395.838">
+                <Sync time="1394.26"/>
+Eur brost matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1395.838" endTime="1396.87">
+                <Sync time="1395.838"/>
+Eur brost, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1396.87" endTime="1402.261">
+                <Sync time="1396.87"/>
+Eur brost. Eur brost da vrosa... [silence] hennez a... an da-he 'zo galleg muioh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1402.261" endTime="1404.778">
+                <Sync time="1402.261"/>
+Ya, ya med larit (a)mañ ar pez 'vez lavaret din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1404.778" endTime="1405.528">
+                <Sync time="1404.778"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1405.528" endTime="1408.31">
+                <Sync time="1405.528"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1408.31" endTime="1410.842">
+                <Sync time="1408.31"/>
+Hag amañ an dra-he 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1410.842" endTime="1412.045">
+                <Sync time="1410.842"/>
+An daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1412.045" endTime="1412.873">
+                <Sync time="1412.045"/>
+Eun daol ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1412.873" endTime="1413.732">
+                <Sync time="1412.873"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya [rire]
+<Who nb="2"/>
+Eun daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1413.732" endTime="1414.763">
+                <Sync time="1413.732"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1414.763" endTime="1417.044">
+                <Sync time="1414.763"/>
+[silence] taoliou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1417.044" endTime="1417.826">
+                <Sync time="1417.044"/>
+Taoliou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1417.826" endTime="1420.67">
+                <Sync time="1417.826"/>
+Taoliou, ya. 'Z eus taoliou e-leiz. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1420.67" endTime="1423.623">
+                <Sync time="1420.67"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1423.623" endTime="1425.905">
+                <Sync time="1423.623"/>
+Hennez ' ro, an dra-ze a ro... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1425.905" endTime="1427.561">
+                <Sync time="1425.905"/>
+Sklêrijenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1427.561" endTime="1428.686">
+                <Sync time="1427.561"/>
+Sklêrijenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1428.686" endTime="1429.139">
+                <Sync time="1428.686"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1429.139" endTime="1435.436">
+                <Sync time="1429.139"/>
+Med lavaret 've : "Oh ! euh... me 'zo bremañ e... ne vez ke gwelet sklêr, vez lavaret an ti amañ 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1435.436" endTime="1436.311">
+                <Sync time="1435.436"/>
+Teñval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1436.311" endTime="1437.764">
+                <Sync time="1436.311"/>
+                <Who nb="1"/>
+Teñval ?
+<Who nb="2"/>
+Teñval, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1437.764" endTime="1439.389">
+                <Sync time="1437.764"/>
+Penoñz en noz quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1439.389" endTime="1442.921">
+                <Sync time="1439.389"/>
+Ya, ha pa vez teñval e vez lavaret... dao e euh... red eo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1442.921" endTime="1443.874">
+                <Sync time="1442.921"/>
+Alumi ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1443.874" endTime="1444.655">
+                <Sync time="1443.874"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1444.655" endTime="1446.187">
+                <Sync time="1444.655"/>
+Da(o) e alumi ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1446.187" endTime="1447.187">
+                <Sync time="1446.187"/>
+Da(o) e alumi ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1447.187" endTime="1447.625">
+                <Sync time="1447.187"/>
+Ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1447.625" endTime="1450.25">
+                <Sync time="1447.625"/>
+Enaoui 'vez ket lavaret ? Enaoui ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1450.25" endTime="1451.25">
+                <Sync time="1450.25"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1451.25" endTime="1452.219">
+                <Sync time="1451.25"/>
+Nann, 'vez ket klevet se.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1452.219" endTime="1453.625">
+                <Sync time="1452.219"/>
+[pi] [ch] ar goulou viche lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1453.625" endTime="1455.672">
+                <Sync time="1453.625"/>
+'da-he eo ar mevel neuhe [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1455.672" endTime="1456.141">
+                <Sync time="1455.672"/>
+Kentoh, ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1456.141" endTime="1456.656">
+                <Sync time="1456.141"/>
+Matehe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1456.656" endTime="1461.824">
+                <Sync time="1456.656"/>
+Hag euh... ar hontrol neuhe pa vez deiz goude, goude sao an deiz e teu sklêr adarre...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1461.824" endTime="1463.215">
+                <Sync time="1461.824"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+E vez lavaret bremañ eo eet euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1463.215" endTime="1467.575">
+                <Sync time="1463.215"/>
+Bremañ 'red laha ar goulou quoi ! Laha [rire], laha ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1467.575" endTime="1468.622">
+                <Sync time="1467.575"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1468.622" endTime="1469.231">
+                <Sync time="1468.622"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1469.231" endTime="1471.763">
+                <Sync time="1469.231"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1471.763" endTime="1475.419">
+                <Sync time="1471.763"/>
+Euh... pa vez gwelet bremañ, an ti amañ a zo... neket teñval ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1475.419" endTime="1477.778">
+                <Sync time="1475.419"/>
+Nann. An ti amñ 'zo sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1477.778" endTime="1478.7">
+                <Sync time="1477.778"/>
+SS... Sklêr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1478.7" endTime="1479.528">
+                <Sync time="1478.7"/>
+Sklêr, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1479.528" endTime="1480.263">
+                <Sync time="1479.528"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1480.263" endTime="1481.935">
+                <Sync time="1480.263"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1481.935" endTime="1482.982">
+                <Sync time="1481.935"/>
+Petra eo an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1482.982" endTime="1485.466">
+                <Sync time="1482.982"/>
+[silence] eur gostolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1485.466" endTime="1486.216">
+                <Sync time="1485.466"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1486.216" endTime="1488.935">
+                <Sync time="1486.216"/>
+[rire] eur gostolorenn ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1488.935" endTime="1489.388">
+                <Sync time="1488.935"/>
+Gostolorenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1489.388" endTime="1490.841">
+                <Sync time="1489.388"/>
+Ya, eur gostolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1490.841" endTime="1491.81">
+                <Sync time="1490.841"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1491.81" endTime="1493.951">
+                <Sync time="1491.81"/>
+Kostolorennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1493.951" endTime="1495.701">
+                <Sync time="1493.951"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kostolorennou.
+<Who nb="2"/>
+Kostolorennou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1495.701" endTime="1497.139">
+                <Sync time="1495.701"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1497.139" endTime="1500.419">
+                <Sync time="1497.139"/>
+Hag a... an dra-mañ ? A vez a-uz, war euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1500.419" endTime="1500.919">
+                <Sync time="1500.419"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1500.919" endTime="1501.528">
+                <Sync time="1500.919"/>
+War an tan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1501.528" endTime="1503.341">
+                <Sync time="1501.528"/>
+Ah, non ahe, an da-he 'veze gwechall !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1503.341" endTime="1504.075">
+                <Sync time="1503.341"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1504.075" endTime="1512.468">
+                <Sync time="1504.075"/>
+An da-he a zo... m'eus ket jouj ken deh peta vez laret deh an da-he e galleg bremañ. Ma ouechen laret e galleg ouezan e brezouneg da houde peta...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1512.468" endTime="1514.202">
+                <Sync time="1512.468"/>
+Moyen 'zo "une chaudière" matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1514.202" endTime="1521.921">
+                <Sync time="1514.202"/>
+Ya mez e... hag e vedo... Ah an dra-he se... da lakaad euh... a zistribill [silence] ah... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1521.921" endTime="1525.827">
+                <Sync time="1521.921"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar ger kaoter... 
+<Who nb="2"/>
+Ar pot e... ar pot soubenn oa e ano.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1525.827" endTime="1526.796">
+                <Sync time="1525.827"/>
+Ah ya ar pod ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1526.796" endTime="1531.658">
+                <Sync time="1526.796"/>
+Mez neket an da-he eo, neket 'dra-he eo... [silence] eur ger all e-neus hein ! Ah, ah, eur ger e-neus...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1531.658" endTime="1533.594">
+                <Sync time="1531.658"/>
+Kaoter euh... 'peus ket bet klevet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1533.594" endTime="1534.797">
+                <Sync time="1533.594"/>
+Nann, n'am-eus ket bet klevet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1534.797" endTime="1539.391">
+                <Sync time="1534.797"/>
+Pot houarn euh... ? Pot d'fer ? Chidourn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1539.391" endTime="1542.956">
+                <Sync time="1539.391"/>
+Oh, bez e ouzon e-neus eur ger hennez ar machin-ze... hag a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1542.956" endTime="1544.222">
+                <Sync time="1542.956"/>
+Chodronenn euh... nann ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1544.222" endTime="1547.379">
+                <Sync time="1544.222"/>
+                <Who nb="1"/>
+Chidourenn, chidourn
+<Who nb="2"/>
+Matrehe dit dure (lapsus), du-ze matrehe e ra...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1547.379" endTime="1549.487">
+                <Sync time="1547.379"/>
+                <Who nb="1"/>
+mez paz amañ.
+<Who nb="2"/>
+Med 'tu-se nann 'peus ket bet klevet nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1549.487" endTime="1555.284">
+                <Sync time="1549.487"/>
+[bb] Du-mañ 'z eus bet ie unan e mo-se ! [silence] Ah... [ch] [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1555.284" endTime="1556.706">
+                <Sync time="1555.284"/>
+Pot soubenn marteze e an dra-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1556.706" endTime="1562.438">
+                <Sync time="1556.706"/>
+Ya, med aze e pot soubenn, mez e... neket 'n da-he, hag hounnez a zo eur peta "la crémaillère".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1562.438" endTime="1563.126">
+                <Sync time="1562.438"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1563.126" endTime="1565.485">
+                <Sync time="1563.126"/>
+Med peta eo 'vez laret 'brezouneg ? Bremañ m'eus ket jouj.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1565.485" endTime="1569.764">
+                <Sync time="1565.485"/>
+Ha du-mañ vez lavaret eur vas, eur vas-drejenn diouz an dra-ze, eur vaz-drezenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1569.764" endTime="1571.833">
+                <Sync time="1569.764"/>
+Neket 'n da-he eo ie kea ! Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1571.833" endTime="1575.411">
+                <Sync time="1571.833"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1575.411" endTime="1577.973">
+                <Sync time="1575.411"/>
+Ar ger kaoter neket komprenet ? Koter, eur goter ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1577.973" endTime="1578.347">
+                <Sync time="1577.973"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1578.347" endTime="1579.504">
+                <Sync time="1578.347"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Peus ket bet klevet ? Nann, nann.
+<Who nb="2"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1579.504" endTime="1582.145">
+                <Sync time="1579.504"/>
+Hag euh... evid euh, lakaad war ar euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1582.145" endTime="1588.204">
+                <Sync time="1582.145"/>
+Tan'Hélène ahe 'zall viche bet lakeet da koazeal muioh 'vidon-me, hounnez 'neus muioh a jouj evidon-me eun tamm mad ! Va hoar a zo e Brest amañ ie...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1588.204" endTime="1588.922">
+                <Sync time="1588.204"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1588.922" endTime="1596.299">
+                <Sync time="1588.922"/>
+Hag e... traou matrehe ouez ket mez e... bez deh traou koz mo-se he-nez chouj [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1596.299" endTime="1603.627">
+                <Sync time="1596.299"/>
+An eun dra 'vez lak... An dra-mañ a vez lakeet war benn evid stouva pa... pe 'vid stanka, penaoz vez lavaret "boucher" ? "le couvercle" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1603.627" endTime="1605.674">
+                <Sync time="1603.627"/>
+Añh war, war ar peta ? War a... ar golo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1605.674" endTime="1607.893">
+                <Sync time="1605.674"/>
+                <Who nb="1"/>
+...ar golo.
+<Who nb="2"/>
+Ar golo, golo ar pod quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1607.893" endTime="1608.643">
+                <Sync time="1607.893"/>
+Golo ar pod ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1608.643" endTime="1609.346">
+                <Sync time="1608.643"/>
+Golo ar pod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1609.346" endTime="1609.736">
+                <Sync time="1609.346"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1609.736" endTime="1610.362">
+                <Sync time="1609.736"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1610.362" endTime="1612.346">
+                <Sync time="1610.362"/>
+Hag euh, an dra-mañ a ro petra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1612.346" endTime="1613.69">
+                <Sync time="1612.346"/>
+Sklêrijenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1613.69" endTime="1617.097">
+                <Sync time="1613.69"/>
+Ya, me euh... 'lar ve alumi a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1617.097" endTime="1618.659">
+                <Sync time="1617.097"/>
+Ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1618.659" endTime="1619.362">
+                <Sync time="1618.659"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1619.362" endTime="1621.284">
+                <Sync time="1619.362"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar golo
+<Who nb="2"/>
+Hemañ ar golo hag aze ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1621.284" endTime="1624.768">
+                <Sync time="1621.284"/>
+Hemañ, ah ya ! Hennez eo ar goulou, mez hemañ 'z eo, eo ar golo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1624.768" endTime="1625.236">
+                <Sync time="1624.768"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1625.236" endTime="1626.33">
+                <Sync time="1625.236"/>
+Ar golo evid...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1626.33" endTime="1630.987">
+                <Sync time="1626.33"/>
+Hag ar paotr-mañ a zo... petra 'mañ oh ober ? [silence] gand eur werenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1630.987" endTime="1636.315">
+                <Sync time="1630.987"/>
+Ah, ya eh eva, eh eva... e tiskarga [pi] med e tiskarga
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1636.315" endTime="1638.393">
+                <Sync time="1636.315"/>
+Nann 'vond da eva... eh eva ? Eh eva ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1638.393" endTime="1640.143">
+                <Sync time="1638.393"/>
+Ah euh... eh eva 'mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1640.143" endTime="1641.189">
+                <Sync time="1640.143"/>
+Ya, eva petra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1641.189" endTime="1642.689">
+                <Sync time="1641.189"/>
+Ben n'ouzon ket muioh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1642.689" endTime="1644.251">
+                <Sync time="1642.689"/>
+                <Who nb="1"/>
+Boire un coup quoi ! Penaoz 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1644.251" endTime="1645.032">
+                <Sync time="1644.251"/>
+Eh eva eur banne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1645.032" endTime="1646.392">
+                <Sync time="1645.032"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur banne ?
+<Who nb="2"/>
+Eur banne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1646.392" endTime="1647.501">
+                <Sync time="1646.392"/>
+Humm..
+</Turn>
+            <Turn startTime="1647.501" endTime="1650.283">
+                <Sync time="1647.501"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1650.283" endTime="1655.017">
+                <Sync time="1650.283"/>
+Hag e... eur werenn matehe, peleh 'an dra-ze ? En tu bennag... Ah, ya amañ 'z eus diou euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1655.017" endTime="1655.642">
+                <Sync time="1655.017"/>
+ Ah, diou werenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1655.642" endTime="1656.173">
+                <Sync time="1655.642"/>
+Diou werenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1656.173" endTime="1656.455">
+                <Sync time="1656.173"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1656.455" endTime="1657.486">
+                <Sync time="1656.455"/>
+Houmañ 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1657.486" endTime="1659.376">
+                <Sync time="1657.486"/>
+Euh... e karg... houmañ 'zo leun. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1659.376" endTime="1659.892">
+                <Sync time="1659.376"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1659.892" endTime="1660.861">
+                <Sync time="1659.892"/>
+Hag houmañ 'zo goulo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1660.861" endTime="1661.689">
+                <Sync time="1660.861"/>
+Goulo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1661.689" endTime="1662.439">
+                <Sync time="1661.689"/>
+Goulo, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1662.439" endTime="1662.97">
+                <Sync time="1662.439"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1662.97" endTime="1665.282">
+                <Sync time="1662.97"/>
+Oui. [silence] Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1665.282" endTime="1668.688">
+                <Sync time="1665.282"/>
+An hini a-neus evet kalz, hennez n'eus evet kalz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1668.688" endTime="1671.063">
+                <Sync time="1668.688"/>
+Hennez e... a zo mezo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1671.063" endTime="1671.953">
+                <Sync time="1671.063"/>
+Ah, ya, mezo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1671.953" endTime="1673.047">
+                <Sync time="1671.953"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Mezo 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1673.047" endTime="1675.344">
+                <Sync time="1673.047"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya 
+<Who nb="2"/>
+[pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1675.344" endTime="1676.828">
+                <Sync time="1675.344"/>
+Ya a zo mezo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1676.828" endTime="1677.765">
+                <Sync time="1676.828"/>
+A zo mezo ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1677.765" endTime="1678.437">
+                <Sync time="1677.765"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1678.437" endTime="1680.015">
+                <Sync time="1678.437"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1680.015" endTime="1692.942">
+                <Sync time="1680.015"/>
+                <Who nb="1"/>
+Na dra-he vo... [ch]
+<Who nb="2"/>
+Hennez e... e Sant-Tegouneg 've laret meho, meho ie, meho, me 'zo meho. Ar re-he a goze kalz berroh, berroh 'gedom-ni. 'Lavaront ge, mer ha toud an dra-he, meho 'leh din mezo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1692.942" endTime="1697.02">
+                <Sync time="1692.942"/>
+Euh.. Kalz banne, 've lard banne...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1697.02" endTime="1697.754">
+                <Sync time="1697.02"/>
+Kalz banneou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1697.754" endTime="1698.769">
+                <Sync time="1697.754"/>
+Banneou, ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1698.769" endTime="1700.956">
+                <Sync time="1698.769"/>
+Banneou e-deus evet quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1700.956" endTime="1705.427">
+                <Sync time="1700.956"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh, amañ ez eus euh... eur vaouez, petra 'mañ oh ober ?
+<Who nb="2"/>
+Ah ! ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1705.427" endTime="1710.693">
+                <Sync time="1705.427"/>
+E... kannañ [rire] e... ben... e kanna, pe e walhi quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1710.693" endTime="1711.084">
+                <Sync time="1710.693"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1711.084" endTime="1715.976">
+                <Sync time="1711.084"/>
+E walhi...[silence] ha gand he golvez, hag 'vez... mañ e lopa gand e golvez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1715.976" endTime="1716.539">
+                <Sync time="1715.976"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1716.539" endTime="1730.447">
+                <Sync time="1716.539"/>
+Ya. Neuze ar golvez, kentoh veze lopet an dillad gand ar golvez quoi ! Boum ! [rire], vehe lopet warnañ, da... da... da... daaa 'vezent torret kuchumant, eh ben gand a... Ya, ben... lopet gand ar golvez quoi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1730.447" endTime="1733.166">
+                <Sync time="1730.447"/>
+Reer ket barz ar machine à laver an dra-ze hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1733.166" endTime="1736.369">
+                <Sync time="1733.166"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1736.369" endTime="1746.604">
+                <Sync time="1736.369"/>
+Hag euh... [silence] euh... penoñz 'lavarfen ? Euh... [bb] "la lessive" ? "Faire la lessive" ? Neket memestra penoñz 'vefe lavaret an dra-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1746.604" endTime="1751.871">
+                <Sync time="1746.604"/>
+Ah, ya. Ah, euh... fin eur walhéréz 'vez lavaret deh hounnez euh... a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1751.871" endTime="1752.606">
+                <Sync time="1751.871"/>
+Ar vaouez, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1752.606" endTime="1754.806">
+                <Sync time="1752.606"/>
+Ya a zo euh, hounnez 'zo eur walhéréz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1754.806" endTime="1759.555">
+                <Sync time="1754.806"/>
+Ha "faire la lessive" ? Hag an dour a vezo bet... pa ve bet euh... dilled o birvi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1759.555" endTime="1760.149">
+                <Sync time="1759.555"/>
+E-barz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1760.149" endTime="1763.133">
+                <Sync time="1760.149"/>
+Ya, en dour hag a zeu... zo dour euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1763.133" endTime="1769.183">
+                <Sync time="1763.133"/>
+Dour e... gortoz 'laran deoh neket dour ar [pi][bruits de fond] 'vez lavaret 'se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1769.183" endTime="1772.448">
+                <Sync time="1769.183"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me gav 'din [pi]
+<Who nb="2"/>
+lichou ! Dour lichou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1772.448" endTime="1772.871">
+                <Sync time="1772.448"/>
+Lichou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1772.871" endTime="1782.075">
+                <Sync time="1772.871"/>
+Peta 'veze ie kentoh neuheu a zistribill ouzoh ahe 'se, da lakaad al loaiou he(ñ)vel ahe, an dra-he kuchumant 'z a... eur parailler a veze lakeet loaiou koad e-barz ahe ouzoh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1782.075" endTime="1782.888">
+                <Sync time="1782.075"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1782.888" endTime="1784.357">
+                <Sync time="1782.888"/>
+An dra-he 'zo chik hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1784.357" endTime="1785.029">
+                <Sync time="1784.357"/>
+Ar parailler.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1785.029" endTime="1785.669">
+                <Sync time="1785.029"/>
+Eur parailler.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1785.669" endTime="1787.388">
+                <Sync time="1785.669"/>
+Evid lakaad loaiou euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1787.388" endTime="1787.514">
+                <Sync time="1787.388"/>
+mmm
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1787.514" endTime="1788.296">
+                <Sync time="1787.514"/>
+a zistribill ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1788.296" endTime="1794.328">
+                <Sync time="1788.296"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, da lakaad a-uz taol...
+<Who nb="2"/>
+Eur machin, eur machin eur wech diskenet euh, he(ñ)vel deh an dra-he veze krog e-barz hag e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1794.328" endTime="1795.078">
+                <Sync time="1794.328"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1795.078" endTime="1797.61">
+                <Sync time="1795.078"/>
+Be a 'z eus c'hoaz e Bodiliz ! E leh all 'z eus ie zoken ! Med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1797.61" endTime="1799.251">
+                <Sync time="1797.61"/>
+[bruit métalique] E Bodiliz 'z eus (?) c'hoaz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1799.251" endTime="1803.095">
+                <Sync time="1799.251"/>
+'Z eus ket kalz (?) n'a(na)vezin ket 'neho e Gorrekear ez eus unan yañ sur !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1803.095" endTime="1809.421">
+                <Sync time="1803.095"/>
+                <Who nb="1"/>
+[ch] Ti [pi]
+<Who nb="2"/>
+Ah euh... 'vid dond en-dro eun dra-mañ war he 'fenn a zo ar euh... ? "Un pot" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1809.421" endTime="1810.312">
+                <Sync time="1809.421"/>
+Eur pot, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1810.312" endTime="1811.218">
+                <Sync time="1810.312"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur pot Ya.
+<Who nb="2"/>
+Eur pot, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1811.218" endTime="1812.093">
+                <Sync time="1811.218"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1812.093" endTime="1813.687">
+                <Sync time="1812.093"/>
+Podou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1813.687" endTime="1814.047">
+                <Sync time="1813.687"/>
+Podou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1814.047" endTime="1814.875">
+                <Sync time="1814.047"/>
+Podou, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1814.875" endTime="1817.142">
+                <Sync time="1814.875"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1817.142" endTime="1824.987">
+                <Sync time="1817.142"/>
+Ar ger bugadenn : 'peus ket bet klevet lavaret eur bugadenn ? Pe eur vugadenn zoken ? Eur vugadenn pe eur bugadenn ? Evid lavaret "la lessive"... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1824.987" endTime="1827.127">
+                <Sync time="1824.987"/>
+[silence] Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1827.127" endTime="1827.939">
+                <Sync time="1827.127"/>
+'Peus ket chouj da glevoud euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1827.939" endTime="1829.454">
+                <Sync time="1827.939"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, nann.
+<Who nb="2"/>
+ar ger-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1829.454" endTime="1830.642">
+                <Sync time="1829.454"/>
+Ar vugadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1830.642" endTime="1832.409">
+                <Sync time="1830.642"/>
+Nann neket eur ger kalz anavezet nann.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1832.409" endTime="1834.3">
+                <Sync time="1832.409"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1834.3" endTime="1838.52">
+                <Sync time="1834.3"/>
+Nann, 'lavarchen ket 'n dra-he. Bez ez eus sertainamant eur ger bennag eun olorach.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1838.52" endTime="1839.348">
+                <Sync time="1838.52"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1839.348" endTime="1841.27">
+                <Sync time="1839.348"/>
+An olorach.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1841.27" endTime="1842.785">
+                <Sync time="1841.27"/>
+Olorach, ya. Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1842.785" endTime="1844.769">
+                <Sync time="1842.785"/>
+Olorachou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1844.769" endTime="1845.504">
+                <Sync time="1844.769"/>
+Olorachou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1845.504" endTime="1846.176">
+                <Sync time="1845.504"/>
+Olarachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1846.176" endTime="1847.3">
+                <Sync time="1846.176"/>
+Euh, "minuit" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1847.3" endTime="1849.378">
+                <Sync time="1847.3"/>
+Hanternoz. [bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1849.378" endTime="1851.19">
+                <Sync time="1849.378"/>
+                <Who nb="1"/>
+(?) 
+<Who nb="2"/>
+[bruit sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1851.19" endTime="1854.737">
+                <Sync time="1851.19"/>
+Euh... penaoz 'larer "se lever tôt" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1854.737" endTime="1857.128">
+                <Sync time="1854.737"/>
+Sevel abred.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1857.128" endTime="1858.847">
+                <Sync time="1857.128"/>
+et "se coucher tard ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1858.847" endTime="1862.584">
+                <Sync time="1858.847"/>
+Kousked divezad [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1862.584" endTime="1863.24">
+                <Sync time="1862.584"/>
+Divezat.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1863.24" endTime="1864.053">
+                <Sync time="1863.24"/>
+Divezad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1864.053" endTime="1870.152">
+                <Sync time="1864.053"/>
+Ah, ya. Ah, evid gloan, an dra-ze a euh... gloan pe glan 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1870.152" endTime="1871.699">
+                <Sync time="1870.152"/>
+Ne 'lavar gloan mez e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1871.699" endTime="1872.137">
+                <Sync time="1871.699"/>
+Gloan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1872.137" endTime="1873.325">
+                <Sync time="1872.137"/>
+a zo bet laret glan ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1873.325" endTime="1873.95">
+                <Sync time="1873.325"/>
+Gloan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1873.95" endTime="1875.215">
+                <Sync time="1873.95"/>
+Ya, gloan larom-ni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1875.215" endTime="1876.84">
+                <Sync time="1875.215"/>
+Ha pa vez ar bolotenn, nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1876.84" endTime="1878.293">
+                <Sync time="1876.84"/>
+                <Who nb="1"/>
+ 'Vez lakeet asamblez 
+<Who nb="2"/>
+Eur bolotenn gloan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1878.293" endTime="1880.482">
+                <Sync time="1878.293"/>
+Ya, "dévider" penoñz 've lavaret-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1880.482" endTime="1884.107">
+                <Sync time="1880.482"/>
+[silence] [pi] "divider" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1884.107" endTime="1886.059">
+                <Sync time="1884.107"/>
+Di... [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1886.059" endTime="1888.877">
+                <Sync time="1886.059"/>
+Comment appelait-on "se dévider" ? Ouzan... m'eus ket... 'welan... m'eus ket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1888.877" endTime="1890.767">
+                <Sync time="1888.877"/>
+                <Who nb="1"/>
+ M'eus ket 'zouj klevet an dra-he 
+<Who nb="2"/>
+ger dibu... dibun...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1890.767" endTime="1892.923">
+                <Sync time="1890.767"/>
+Dibunet ! Divuna ! Dibuna !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1892.923" endTime="1894.736">
+                <Sync time="1892.923"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dibuna ?
+<Who nb="2"/>
+Dibuna ar gloan, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1894.736" endTime="1899.863">
+                <Sync time="1894.736"/>
+Me dibu... "me m'eus 'hloan da zibuna" quoi ! Da... da, da ze... ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1899.863" endTime="1900.458">
+                <Sync time="1899.863"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1900.458" endTime="1901.098">
+                <Sync time="1900.458"/>
+Dibuna.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1901.098" endTime="1903.488">
+                <Sync time="1901.098"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1903.488" endTime="1906.051">
+                <Sync time="1903.488"/>
+Ha bremañ... an dra-mañ, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1906.051" endTime="1908.363">
+                <Sync time="1906.051"/>
+[silence] Kouignou ? Pe euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1908.363" endTime="1909.175">
+                <Sync time="1908.363"/>
+Nann euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1909.175" endTime="1911.192">
+                <Sync time="1909.175"/>
+Ah, du euh... du bara ya, bara.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1911.192" endTime="1911.739">
+                <Sync time="1911.192"/>
+Bara ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1911.739" endTime="1912.224">
+                <Sync time="1911.739"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1912.224" endTime="1913.739">
+                <Sync time="1912.224"/>
+Hag aze ? 'Vez lakeet...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1913.739" endTime="1914.349">
+                <Sync time="1913.739"/>
+Amann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1914.349" endTime="1914.973">
+                <Sync time="1914.349"/>
+Amann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1914.973" endTime="1915.614">
+                <Sync time="1914.973"/>
+Amann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1915.614" endTime="1916.661">
+                <Sync time="1915.614"/>
+An dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1916.661" endTime="1918.895">
+                <Sync time="1916.661"/>
+Eun askorn neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1918.895" endTime="1919.521">
+                <Sync time="1918.895"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1919.521" endTime="1920.223">
+                <Sync time="1919.521"/>
+Kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1920.223" endTime="1921.426">
+                <Sync time="1920.223"/>
+Eskern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1921.426" endTime="1922.051">
+                <Sync time="1921.426"/>
+Eskern ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1922.051" endTime="1922.958">
+                <Sync time="1922.051"/>
+Eskern, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1922.958" endTime="1924.051">
+                <Sync time="1922.958"/>
+Petra e hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1924.051" endTime="1927.691">
+                <Sync time="1924.051"/>
+                <Who nb="1"/>
+Anavezout a [pi] [rire]
+<Who nb="2"/>
+Oh ya ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1927.691" endTime="1938.564">
+                <Sync time="1927.691"/>
+An dra-he 'zo êz toud petra 've laret e brezouneg me rank kaout toud ie ! E peta euh... en gounezet a ran 'vez laret peta vez laret e brezouneg euh. Eur houadur nevez ganet, pe traou all euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1938.564" endTime="1939.72">
+                <Sync time="1938.564"/>
+Eur houadig ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1939.72" endTime="1946.041">
+                <Sync time="1939.72"/>
+ Ya, euh... ben... 'ket peta 'zo bet ? Kresket an dud vez laret ie pa 'z eus bet eur houadur en tu bennag.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1946.041" endTime="1949.087">
+                <Sync time="1946.041"/>
+Eur houadur a vez lavaret deus se ? Se 'zo eur houadur zen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1949.087" endTime="1951.759">
+                <Sync time="1949.087"/>
+Ya, eur houadur, ya, ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1951.759" endTime="1952.306">
+                <Sync time="1951.759"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1952.306" endTime="1953.962">
+                <Sync time="1952.306"/>
+Ben, bugale quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1953.962" endTime="1955.65">
+                <Sync time="1953.962"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bugale ?
+<Who nb="2"/>
+Enno 'z eus a-leiz bugale. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1955.65" endTime="1956.306">
+                <Sync time="1955.65"/>
+Bugale ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1956.306" endTime="1956.588">
+                <Sync time="1956.306"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1956.588" endTime="1958.994">
+                <Sync time="1956.588"/>
+Memez pa vefe ar re vihan e vefe bugale ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1958.994" endTime="1971.255">
+                <Sync time="1958.994"/>
+Ya, ya, euh... ya, ya : "Enno e kresket an dud adarre gand re vihan !" Pa vez bet c'hoaz. Pa vez bet... ma vez meur a hini quoi. Pa ve "Ah ! Sall 'ta 'vez pillet pignoun" 'vez laret d'ar gwaz awechou all [rire]. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1971.255" endTime="1971.708">
+                <Sync time="1971.255"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1971.708" endTime="1972.77">
+                <Sync time="1971.708"/>
+Pillet 'pignoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1972.77" endTime="1974.301">
+                <Sync time="1972.77"/>
+Pillet ar pignoun [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1974.301" endTime="1976.27">
+                <Sync time="1974.301"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, ya, ya
+<Who nb="2"/>
+[rire] C'hwi a lar 'n dra-he ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1976.27" endTime="1981.223">
+                <Sync time="1976.27"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya, iskiz eo hein ?
+<Who nb="2"/>
+"Sell 'ta ! Oh ! En ti-mañ, e ti an nem mañ nem e pillet ar pignoun en noz-mañ !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1981.223" endTime="1984.409">
+                <Sync time="1981.223"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Ah ya ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1984.409" endTime="1987.691">
+                <Sync time="1984.409"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bez eo iskiz memestra ? Setu
+<Who nb="2"/>
+Humm, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1987.691" endTime="1989.615">
+                <Sync time="1987.691"/>
+Euh... Bet gwiliou kallet gand an dud quoi euh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1989.615" endTime="1994.464">
+                <Sync time="1989.615"/>
+Ya, ya, ya. Penoñz 'vez lavaret : "un goutte" ? "Une goutte d'eau" ? [bruit de la goutte d'eau]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1994.464" endTime="1996.604">
+                <Sync time="1994.464"/>
+Eur berat, eur bera' dour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1996.604" endTime="1999.213">
+                <Sync time="1996.604"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ar ger takenn neket anawet, nann, nann eun takenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1999.213" endTime="1999.885">
+                <Sync time="1999.213"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1999.885" endTime="2001.073">
+                <Sync time="1999.885"/>
+Pe en tapenn ? Nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2001.073" endTime="2001.745">
+                <Sync time="2001.073"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2001.745" endTime="2004.557">
+                <Sync time="2001.745"/>
+Nann. Ha kalz berat ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2004.557" endTime="2005.447">
+                <Sync time="2004.557"/>
+Berajou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2005.447" endTime="2006.838">
+                <Sync time="2005.447"/>
+                <Who nb="1"/>
+Berajou.
+<Who nb="2"/>
+Berajou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2006.838" endTime="2011.134">
+                <Sync time="2006.838"/>
+"Il habite dans quelle maison ?". "Dans quelle maison il habite ?"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2011.134" endTime="2012.963">
+                <Sync time="2011.134"/>
+Ya, pe... e peseurt ti mañ e chom ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2012.963" endTime="2013.697">
+                <Sync time="2012.963"/>
+Peseurt ti ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2013.697" endTime="2014.947">
+                <Sync time="2013.697"/>
+Peseurt ti mañ e chom ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2014.947" endTime="2019.696">
+                <Sync time="2014.947"/>
+Bremañ m'eus traou da houlenn ablamour da-ze euh... pff... "mon père" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2019.696" endTime="2020.9">
+                <Sync time="2019.696"/>
+Va zad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2020.9" endTime="2021.853">
+                <Sync time="2020.9"/>
+"Ma mère" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2021.853" endTime="2023.321">
+                <Sync time="2021.853"/>
+Va mamm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2023.321" endTime="2026.165">
+                <Sync time="2023.321"/>
+"Mes parents" ? Da laret e va zad, va zad ha va mamm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2026.165" endTime="2032.04">
+                <Sync time="2026.165"/>
+Ya, va zad ha va mamm, ya "mes parents" ya va... eh ben : va zad, va mamm quoi ! "Mes parents" 'zo : va zad, va mamm. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2032.04" endTime="2033.29">
+                <Sync time="2032.04"/>
+Ya, me penoñz 'vez lavaret...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2033.29" endTime="2034.493">
+                <Sync time="2033.29"/>
+E brezouneg : va herent !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2034.493" endTime="2035.431">
+                <Sync time="2034.493"/>
+Va herent ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2035.431" endTime="2036.369">
+                <Sync time="2035.431"/>
+                <Who nb="1"/>
+Va herent.
+<Who nb="2"/>
+'ve laret amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2036.369" endTime="2037.791">
+                <Sync time="2036.369"/>
+Ya, e brezouneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2037.791" endTime="2038.494">
+                <Sync time="2037.791"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2038.494" endTime="2039.369">
+                <Sync time="2038.494"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2039.369" endTime="2044.542">
+                <Sync time="2039.369"/>
+Hag evid an dud 'zo... a zo pelloh e larom euh... eun tonton pe euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2044.542" endTime="2053.464">
+                <Sync time="2044.542"/>
+Ben e vez lavaret ie ar re-he 'zo kerent din neuhe ! 'Vez laret awechou hein ! Hennez 'zo tonton din, e hounnez 'zo tintin din petamant ar re-he 'zo kerent din 'vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2053.464" endTime="2058.619">
+                <Sync time="2053.464"/>
+Ah ya. Med evid an tad hag ar vamm 've ket lavard : "Va herent a zo chom en ti-mañ" vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2058.619" endTime="2059.307">
+                <Sync time="2058.619"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2059.307" endTime="2063.885">
+                <Sync time="2059.307"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Va zud ne vez ket lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Eo va zud 'vez laret ie, ya, va zud ie, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2063.885" endTime="2066.853">
+                <Sync time="2063.885"/>
+                <Who nb="1"/>
+Va 'vez laret ie.
+<Who nb="2"/>
+Du-mañ 've ket lavaret "va herent" 'vid an tad hag ar vamm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2066.853" endTime="2067.572">
+                <Sync time="2066.853"/>
+Aaah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2067.572" endTime="2068.197">
+                <Sync time="2067.572"/>
+Aaah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2068.197" endTime="2072.041">
+                <Sync time="2068.197"/>
+[silence] Eun den a lavarfe "va herent" a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2072.041" endTime="2074.166">
+                <Sync time="2072.041"/>
+a zo tud pelloh quoi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2074.166" endTime="2075.291">
+                <Sync time="2074.166"/>
+                <Who nb="1"/>
+Du-he ?
+<Who nb="2"/>
+Ya. Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2075.291" endTime="2075.869">
+                <Sync time="2075.291"/>
+Ben hein...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2075.869" endTime="2077.838">
+                <Sync time="2075.869"/>
+Amañ ha du-ze neket memestra...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2077.838" endTime="2086.538">
+                <Sync time="2077.838"/>
+Ah ben 'vez laret eh ben hemañ 'zo koazeal brezouneg eh ben da unan bennag 've laret : "va herent 'zo chom atao", "va zud" quoi vez laret ie ! Ya kement 've laret va zud ie, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2086.538" endTime="2088.757">
+                <Sync time="2086.538"/>
+Euh... la fam... euh... "ma famille" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2088.757" endTime="2093.07">
+                <Sync time="2088.757"/>
+Va famill. Hein ? 'Tamant neket va... zud pe va...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2093.07" endTime="2094.023">
+                <Sync time="2093.07"/>
+"Ma soeur" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2094.023" endTime="2096.617">
+                <Sync time="2094.023"/>
+Va hoar, va hoar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2096.617" endTime="2097.445">
+                <Sync time="2096.617"/>
+"Mes soeurs" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2097.445" endTime="2099.679">
+                <Sync time="2097.445"/>
+Va hoarezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2099.679" endTime="2103.322">
+                <Sync time="2099.679"/>
+Euh... Bremañ traou ar horf eun tamm euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2103.322" endTime="2105.244">
+                <Sync time="2103.322"/>
+An teot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2105.244" endTime="2107.275">
+                <Sync time="2105.244"/>
+                <Who nb="1"/>
+Teot, ah ya. Ha kalz ?
+<Who nb="2"/>
+Pe beg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2107.275" endTime="2108.556">
+                <Sync time="2107.275"/>
+Teodou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2108.556" endTime="2110.275">
+                <Sync time="2108.556"/>
+                <Who nb="1"/>
+Teodou.
+<Who nb="2"/>
+Teodou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2110.275" endTime="2113.978">
+                <Sync time="2110.275"/>
+Ah, hag euh... [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2113.978" endTime="2114.884">
+                <Sync time="2113.978"/>
+Va muzellou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2114.884" endTime="2116.415">
+                <Sync time="2114.884"/>
+Muzellou, unan zo eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2116.415" endTime="2119.432">
+                <Sync time="2116.415"/>
+Eur muzell. Eur vuzell, va muzell ! Va muzell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2119.432" endTime="2119.963">
+                <Sync time="2119.432"/>
+Muzell ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2119.963" endTime="2120.76">
+                <Sync time="2119.963"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2120.76" endTime="2124.76">
+                <Sync time="2120.76"/>
+Hag gand ar muzellou ar vamm, pa 'deus eur houadur a ra... [bruit du baiser]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2124.76" endTime="2126.463">
+                <Sync time="2124.76"/>
+Ah ya. Eur pok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2126.463" endTime="2127.698">
+                <Sync time="2126.463"/>
+Pok ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2127.698" endTime="2128.339">
+                <Sync time="2127.698"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Klevet m'eus lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2128.339" endTime="2129.511">
+                <Sync time="2128.339"/>
+Bouch ne vez ket e ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2129.511" endTime="2133.682">
+                <Sync time="2129.511"/>
+Nann, nann 'vez ket laret [pi] 'vez laret : "Teins eur bouch" ya, mez euh... ni 'lavar eur pok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2133.682" endTime="2134.729">
+                <Sync time="2133.682"/>
+Pok ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2134.729" endTime="2135.619">
+                <Sync time="2134.729"/>
+Digas pokou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2135.619" endTime="2137.291">
+                <Sync time="2135.619"/>
+                <Who nb="1"/>
+Pokou.
+<Who nb="2"/>
+Pokou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2137.291" endTime="2138.588">
+                <Sync time="2137.291"/>
+Hag amañ ra... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2138.588" endTime="2139.573">
+                <Sync time="2138.588"/>
+ar staoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2139.573" endTime="2140.198">
+                <Sync time="2139.573"/>
+Ar staoñ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2140.198" endTime="2141.042">
+                <Sync time="2140.198"/>
+Staoñ, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2141.042" endTime="2142.167">
+                <Sync time="2141.042"/>
+Staoñ.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2142.167" endTime="2143.792">
+                <Sync time="2142.167"/>
+[b]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2143.792" endTime="2144.761">
+                <Sync time="2143.792"/>
+Euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2144.761" endTime="2145.839">
+                <Sync time="2144.761"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ben...
+<Who nb="2"/>
+An dra-mañ euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2145.839" endTime="2147.855">
+                <Sync time="2145.839"/>
+Ya, euh... ar la... an doulagad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2147.855" endTime="2148.182">
+                <Sync time="2147.855"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2148.182" endTime="2148.683">
+                <Sync time="2148.182"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2148.683" endTime="2149.277">
+                <Sync time="2148.683"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2149.277" endTime="2150.214">
+                <Sync time="2149.277"/>
+An doulagad ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2150.214" endTime="2151.057">
+                <Sync time="2150.214"/>
+An doulagad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2151.057" endTime="2152.057">
+                <Sync time="2151.057"/>
+                <Who nb="1"/>
+Doulagad.
+<Who nb="2"/>
+Unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2152.057" endTime="2153.12">
+                <Sync time="2152.057"/>
+Eur lagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2153.12" endTime="2153.745">
+                <Sync time="2153.12"/>
+Eur lagad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2153.745" endTime="2155.089">
+                <Sync time="2153.745"/>
+Eur lagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2155.089" endTime="2160.572">
+                <Sync time="2155.089"/>
+Ha pa vez druz ar zoubenn. 'Vez lavaret euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2160.572" endTime="2165.837">
+                <Sync time="2160.572"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, houmañ neuhe a vez druzéréz eo sur !
+<Who nb="2"/>
+Ya, 've ket lavaret 'z eus euh... "y a des yeux sur la soupe" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2165.837" endTime="2169.467">
+                <Sync time="2165.837"/>
+Añh... ya ! An dra-he 'vez laret ie ya. Hounnez 've laret : "Oh hicho soubenn druz va !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2169.467" endTime="2172.306">
+                <Sync time="2169.467"/>
+'Ve ket lavaret euh... tamm lagad pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2172.306" endTime="2177.29">
+                <Sync time="2172.306"/>
+Nann, nann. E galleg 'vez gellet laret 'n d(r)a-he mez e brezouneg, m'eus ket bet klevet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2177.29" endTime="2180.165">
+                <Sync time="2177.29"/>
+                <Who nb="1"/>
+ "Hicho 'zo soubenn druz", quoi !
+<Who nb="2"/>
+An dra a vez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2180.165" endTime="2181.212">
+                <Sync time="2180.165"/>
+Ar baro.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2181.212" endTime="2183.384">
+                <Sync time="2181.212"/>
+                <Who nb="1"/>
+Baro.
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2183.384" endTime="2187.165">
+                <Sync time="2183.384"/>
+Eun den e-neus bleo euh... giz 'mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2187.165" endTime="2189.415">
+                <Sync time="2187.165"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya. Bo... brun 'vez lavaret.
+<Who nb="2"/>
+Brun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2189.415" endTime="2194.618">
+                <Sync time="2189.415"/>
+e koulskoude bremañ ; e koulskoude bremañ vez lavaret ar hountrol kar 'e laret rouz bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2194.618" endTime="2196.368">
+                <Sync time="2194.618"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mez e...
+<Who nb="2"/>
+Med brun eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2196.368" endTime="2201.945">
+                <Sync time="2196.368"/>
+Kentoh ni veze 'tao 'laret brun ha bremañ en em gave unan brun e ouzoh a zo unan du bremañ ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2201.945" endTime="2202.492">
+                <Sync time="2201.945"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+E galleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2202.492" endTime="2203.882">
+                <Sync time="2202.492"/>
+                <Who nb="1"/>
+E galleg.
+<Who nb="2"/>
+E galleg bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2203.882" endTime="2205.21">
+                <Sync time="2203.882"/>
+Hag an dra-mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2205.21" endTime="2206.085">
+                <Sync time="2205.21"/>
+Ar groñch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2206.085" endTime="2207.929">
+                <Sync time="2206.085"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar groñch ?
+<Who nb="2"/>
+Ar groñch, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2207.929" endTime="2209.882">
+                <Sync time="2207.929"/>
+Ar groñch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2209.882" endTime="2211.085">
+                <Sync time="2209.882"/>
+Ar groñch.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2211.085" endTime="2213.897">
+                <Sync time="2211.085"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2213.897" endTime="2214.897">
+                <Sync time="2213.897"/>
+A(r) skouarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2214.897" endTime="2216.616">
+                <Sync time="2214.897"/>
+Ar sk... diskouarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2216.616" endTime="2217.554">
+                <Sync time="2216.616"/>
+                <Who nb="1"/>
+Diskouarn.
+<Who nb="2"/>
+Diskouarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2217.554" endTime="2222.21">
+                <Sync time="2217.554"/>
+Neuheu ma vefe re eun ouh bet trouhet, lakeet e-barz eur chardenn 've lavaret amañ 'z eus kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2222.21" endTime="2223.085">
+                <Sync time="2222.21"/>
+Diskouarn moh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2223.085" endTime="2225.664">
+                <Sync time="2223.085"/>
+                <Who nb="1"/>
+Diskouarn petra ? Skouarniou nann ?
+<Who nb="2"/>
+Diskouarn moh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2225.664" endTime="2231.07">
+                <Sync time="2225.664"/>
+[silence] Skouarniou, ya, 'heller laret ie mez e ni 'larem ket skouarniou nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2231.07" endTime="2232.242">
+                <Sync time="2231.07"/>
+Nann, c'hwi 'larit ket ze nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2232.242" endTime="2238.304">
+                <Sync time="2232.242"/>
+Nann. Diskouarn moh ; diskouarn... oh matrehe bez e helloh laret skouarniou, neket, neket brezouneg mad Bodiliz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2238.304" endTime="2241.835">
+                <Sync time="2238.304"/>
+Nann, nann,nann, dre aze nemed skouarniou. Petra eo ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2241.835" endTime="2242.695">
+                <Sync time="2241.835"/>
+Eur biz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2242.695" endTime="2244.413">
+                <Sync time="2242.695"/>
+Eur biz ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2244.413" endTime="2246.007">
+                <Sync time="2244.413"/>
+Va bizied, bizied. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2246.007" endTime="2247.616">
+                <Sync time="2246.007"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bizied.
+<Who nb="2"/>
+Bizied.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2247.616" endTime="2249.725">
+                <Sync time="2247.616"/>
+[silence] an ivin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2249.725" endTime="2250.756">
+                <Sync time="2249.725"/>
+An ivin, ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2250.756" endTime="2251.96">
+                <Sync time="2250.756"/>
+Ivinou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2251.96" endTime="2256.305">
+                <Sync time="2251.96"/>
+Ivinou [silence], ya, ya, ya. "Le pied" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2256.305" endTime="2257.477">
+                <Sync time="2256.305"/>
+An troat.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2257.477" endTime="2258.227">
+                <Sync time="2257.477"/>
+"Les pieds" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2258.227" endTime="2259.43">
+                <Sync time="2258.227"/>
+Treit.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2259.43" endTime="2260.711">
+                <Sync time="2259.43"/>
+                <Who nb="1"/>
+Treit.
+<Who nb="2"/>
+Treit.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2260.711" endTime="2261.571">
+                <Sync time="2260.711"/>
+Troadou 'vez ke... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2261.571" endTime="2262.805">
+                <Sync time="2261.571"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, nann.
+<Who nb="2"/>
+Pe daoudroad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2262.805" endTime="2270.715">
+                <Sync time="2262.805"/>
+An dra-he 'heller laret ie ya : "Oh me m'eus poan en am daoudroat zoken 'helloh laret ie. Mez e... "va zreit" 'vez laret kea ! "M'eus poan am zreit".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2270.715" endTime="2273.09">
+                <Sync time="2270.715"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2273.09" endTime="2274.497">
+                <Sync time="2273.09"/>
+Ha petra eo ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2274.497" endTime="2277.387">
+                <Sync time="2274.497"/>
+[silence] Ben, boutou, eur votez lèr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2277.387" endTime="2278.216">
+                <Sync time="2277.387"/>
+Eur votez lèr, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2278.216" endTime="2279.013">
+                <Sync time="2278.216"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2279.013" endTime="2284.671">
+                <Sync time="2279.013"/>
+Ah, hemañ e-neus lèret euh, en dra-bennag... lèret eun houad, petra eo eur pot(r) n'eus lèret ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2284.671" endTime="2287.358">
+                <Sync time="2284.671"/>
+                <Who nb="1"/>
+[bb]
+<Who nb="2"/>
+"Un voleur", penoñz 've lar "un voleur" ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2287.358" endTime="2288.733">
+                <Sync time="2287.358"/>
+Eul, eul laer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2288.733" endTime="2289.795">
+                <Sync time="2288.733"/>
+Ya, eul laer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2289.795" endTime="2291.607">
+                <Sync time="2289.795"/>
+Eul laer, ya. Al laer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2291.607" endTime="2292.576">
+                <Sync time="2291.607"/>
+Al laer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2292.576" endTime="2294.264">
+                <Sync time="2292.576"/>
+Al laer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2294.264" endTime="2296.748">
+                <Sync time="2294.264"/>
+Hag ar re-mañ 'zo botou, boutou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2296.748" endTime="2297.608">
+                <Sync time="2296.748"/>
+Boutou lèr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2297.608" endTime="2299.408">
+                <Sync time="2297.608"/>
+                <Who nb="1"/>
+Boutou lèr, hemañ 'zo laer, ya. 
+<Who nb="2"/>
+Boutou lèr. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2299.408" endTime="2300.767">
+                <Sync time="2299.408"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket memestra.
+<Who nb="2"/>
+Eul laer, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2300.767" endTime="2303.642">
+                <Sync time="2300.767"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket heñvel...
+<Who nb="2"/>
+[bb]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2303.642" endTime="2307.048">
+                <Sync time="2303.642"/>
+"Le foie" ? "Le foie" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2307.048" endTime="2307.689">
+                <Sync time="2307.048"/>
+"Le foie" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2307.689" endTime="2308.408">
+                <Sync time="2307.689"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2308.408" endTime="2313.533">
+                <Sync time="2308.408"/>
+Ar... peta... ah... [bb] ah... an ahu neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2313.533" endTime="2314.221">
+                <Sync time="2313.533"/>
+Ahu ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2314.221" endTime="2315.611">
+                <Sync time="2314.221"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ahu ? 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ahu, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2315.611" endTime="2316.486">
+                <Sync time="2315.611"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ahu.
+<Who nb="2"/>
+An ahu.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2316.486" endTime="2317.798" speaker="spk1">
+                <Sync time="2316.486"/>
+[bruit]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2317.798" endTime="2319.36">
+                <Sync time="2317.798"/>
+Ah, ya [rire] an estomok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2319.36" endTime="2321.704">
+                <Sync time="2319.36"/>
+An estomok amañ ivez a vez stomok ya,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2321.704" endTime="2322.86">
+                <Sync time="2321.704"/>
+                <Who nb="1"/>
+'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Me 'gav din ya euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2322.86" endTime="2324.516">
+                <Sync time="2322.86"/>
+                <Who nb="1"/>
+N'ouzon ket peta viche a-hend-all
+<Who nb="2"/>
+N'eus ket eur ger all euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2324.516" endTime="2326.031">
+                <Sync time="2324.516"/>
+Peultrin ? Pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2326.031" endTime="2327.565">
+                <Sync time="2326.031"/>
+Eo ! Eo, eo, eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2327.565" endTime="2330.674">
+                <Sync time="2327.565"/>
+                <Who nb="1"/>
+e vez euh...
+<Who nb="2"/>
+Peultrin 'vez laret ie ya. Ya, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2330.674" endTime="2334.146">
+                <Sync time="2330.674"/>
+[silence] 'Laret e ve e vez skoet war a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2334.146" endTime="2336.522">
+                <Sync time="2334.146"/>
+Ya, war ar peultrin quoi ! Pe euh... war a
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2336.522" endTime="2337.335">
+                <Sync time="2336.522"/>
+War ar stomok ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2337.335" endTime="2340.613">
+                <Sync time="2337.335"/>
+War ar stomok war ar stomok 've laret ie ya. War a, war an estomok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2340.613" endTime="2343.816">
+                <Sync time="2340.613"/>
+                <Who nb="1"/>
+An estomok ?
+<Who nb="2"/>
+estomok, pe er stomok. Brezouneg...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2343.816" endTime="2346.205">
+                <Sync time="2343.816"/>
+An den e-neus redet kalz a zo [respiration de quelqu'un qui est essoufflé].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2346.205" endTime="2347.611">
+                <Sync time="2346.205"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petra a lavaro ?
+<Who nb="2"/>
+Berr ' warnañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2347.611" endTime="2348.455">
+                <Sync time="2347.611"/>
+Berr ' warnañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2348.455" endTime="2349.142">
+                <Sync time="2348.455"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2349.142" endTime="2352.345">
+                <Sync time="2349.142"/>
+J'ai... Je... Je suis essouflé penaoz 've lar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2352.345" endTime="2354.126">
+                <Sync time="2352.345"/>
+Ah, ya berr e warnoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2354.126" endTime="2355.516">
+                <Sync time="2354.126"/>
+                <Who nb="1"/>
+Berr e warnoun.
+<Who nb="2"/>
+Berr e warnoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2355.516" endTime="2357.032">
+                <Sync time="2355.516"/>
+fff Tomm eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2357.032" endTime="2360.549">
+                <Sync time="2357.032"/>
+Ya, e... il fait... tomm eo ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2360.549" endTime="2362.08">
+                <Sync time="2360.549"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Me 'lavar ie tomm eo.
+<Who nb="2"/>
+[pi] me zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2362.08" endTime="2362.955">
+                <Sync time="2362.08"/>
+C'hwezi 'ran quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2362.955" endTime="2363.486">
+                <Sync time="2362.955"/>
+C'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2363.486" endTime="2364.954">
+                <Sync time="2363.486"/>
+C'hwezi a ran.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2364.954" endTime="2367.033">
+                <Sync time="2364.954"/>
+Hag amañ : petra 'ran ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2367.033" endTime="2370.174">
+                <Sync time="2367.033"/>
+C'hweza ie pa rez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2370.174" endTime="2370.596">
+                <Sync time="2370.174"/>
+C'hweza ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2370.596" endTime="2371.377">
+                <Sync time="2370.596"/>
+C'hweza, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2371.377" endTime="2372.58">
+                <Sync time="2371.377"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hweza.
+<Who nb="2"/>
+... eun dra-bennag quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2372.58" endTime="2373.471">
+                <Sync time="2372.58"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hweza.
+<Who nb="2"/>
+C'hweza.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2373.471" endTime="2375.471">
+                <Sync time="2373.471"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2375.471" endTime="2380.378">
+                <Sync time="2375.471"/>
+Hag an dra a vez war euh... war an tal pa vez bet an den o c'hwezi : "Me m'eus...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2380.378" endTime="2382.722">
+                <Sync time="2380.378"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, eh ben.
+<Who nb="2"/>
+"La sueur".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2382.722" endTime="2388.347">
+                <Sync time="2382.722"/>
+Ya, ben... [silence] peta... ar c'hwezenn quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2388.347" endTime="2389.956">
+                <Sync time="2388.347"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar c'hwezenn.
+<Who nb="2"/>
+Ar c'hwezenn war va zal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2389.956" endTime="2392.612">
+                <Sync time="2389.956"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Neuze : "Me m'eus c'hwezet" ?
+<Who nb="2"/>
+C'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2392.612" endTime="2401.909">
+                <Sync time="2392.612"/>
+Euh... 'hellfe beza : "Me m'eus euh...fff c'hwezet" pe "Me m'eus c'hwezet" memestra 'vefe lavaret ? [silence] Bon, me 'zo bet er mêz o labourad hag am-eus...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2401.909" endTime="2403.159">
+                <Sync time="2401.909"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwezet quoi. 
+<Who nb="2"/>
+C'hwezet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2403.159" endTime="2406.409">
+                <Sync time="2403.159"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me m'eus c'hwezet.
+<Who nb="2"/>
+Ha me 'zo bet e-kichenn an tan hag am-eus fff war an tan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2406.409" endTime="2408.534">
+                <Sync time="2406.409"/>
+E-peus c'hwezet war an tan ie quoi kea hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2408.534" endTime="2409.987">
+                <Sync time="2408.534"/>
+                <Who nb="1"/>
+Memestra e ?
+<Who nb="2"/>
+Mais non neket ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2409.987" endTime="2410.784">
+                <Sync time="2409.987"/>
+Ah c'hwezet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2410.784" endTime="2417.549">
+                <Sync time="2410.784"/>
+Ya, em-eus c'hwezet an tan pe c'hwezet, c'hwezet 'peus an tan quoi ! Ma 'peus, ma 'peus alumet anehañ 'peus c'hwezet an tan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2417.549" endTime="2418.252">
+                <Sync time="2417.549"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2418.252" endTime="2422.127">
+                <Sync time="2418.252"/>
+Hag eñ ma n'oh bet e peta e-peus c'hwezet ie ! He(ñ)vel 'vez lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2422.127" endTime="2423.612">
+                <Sync time="2422.127"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah he(ñ)vel 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2423.612" endTime="2424.971">
+                <Sync time="2423.612"/>
+                <Who nb="1"/>
+Memestra just ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2424.971" endTime="2425.674">
+                <Sync time="2424.971"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2425.674" endTime="2433.715">
+                <Sync time="2425.674"/>
+C'hwezet, c'hwezet. Ben ma 'peus c'hwezet : "Oh, la, la, me m'eus c'hwezet !" Hag 'vez laret dit kentoh : "c'hwez an tan" setu "c'hwezet em-eus an tan". C'hwezet, setu 'zo c'hwezet 'tao !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2433.715" endTime="2434.621">
+                <Sync time="2433.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwezet, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2434.621" endTime="2438.373">
+                <Sync time="2434.621"/>
+Ya, ya. [silence] Ha bremañ : [tx].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2438.373" endTime="2439.17">
+                <Sync time="2438.373"/>
+Poursal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2439.17" endTime="2439.858">
+                <Sync time="2439.17"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2439.858" endTime="2440.608">
+                <Sync time="2439.858"/>
+Poursal !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2440.608" endTime="2441.123">
+                <Sync time="2440.608"/>
+Poursal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2441.123" endTime="2441.795">
+                <Sync time="2441.123"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2441.795" endTime="2443.685">
+                <Sync time="2441.795"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2443.685" endTime="2445.357">
+                <Sync time="2443.685"/>
+Me 'zo bet 'pad an noz euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2445.357" endTime="2446.451">
+                <Sync time="2445.357"/>
+o poursal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2446.451" endTime="2450.846">
+                <Sync time="2446.451"/>
+[ch] [silence] hag euh "la toux" ? Penoñz 'vez lavaret "la toux" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2450.846" endTime="2457.346">
+                <Sync time="2450.846"/>
+Ya, peta euh... ben... peta m'eus greet euh... 'pad an noz oun bet e poursal quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2457.346" endTime="2458.486">
+                <Sync time="2457.346"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya med..
+<Who nb="2"/>
+Paz [ch].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2458.486" endTime="2461.715">
+                <Sync time="2458.486"/>
+Paz m'eus bet, paz m'eus bet 'hellor laret ie ya. Paz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2461.715" endTime="2463.933">
+                <Sync time="2461.715"/>
+Pe "ar paz" pe "ar baz". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2463.933" endTime="2465.058">
+                <Sync time="2463.933"/>
+Paz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2465.058" endTime="2466.809">
+                <Sync time="2465.058"/>
+'Ve ket lavaret "ar" 've ket lavaret nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2466.809" endTime="2473.079">
+                <Sync time="2466.809"/>
+Ah, nann. Me m'eus bet... non paz. Paz m'eus bet petamant poursal, poursal m'eus greet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2473.079" endTime="2475.967">
+                <Sync time="2473.079"/>
+Trouz spontuz [tx]. 'Vez lar : "Oh ! Il a une drôle de toux !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2475.967" endTime="2478.825">
+                <Sync time="2475.967"/>
+Ya. Poursal oh, là, là, quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2478.825" endTime="2484.309">
+                <Sync time="2478.825"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Poursal drol petamant paz... eur paz drol, eur paz, paz 'vez greet ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2484.309" endTime="2484.666">
+                <Sync time="2484.309"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2484.666" endTime="2485.903">
+                <Sync time="2484.666"/>
+Paz drol e-neus quoi,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2485.903" endTime="2488.947">
+                <Sync time="2485.903"/>
+                <Who nb="1"/>
+ 'tamant poursal drol a ra.
+<Who nb="2"/>
+Ha bremañ 'mañ 'ober [tch].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2488.947" endTime="2490.26">
+                <Sync time="2488.947"/>
+Strechal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2490.26" endTime="2491.37">
+                <Sync time="2490.26"/>
+Strechal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2491.37" endTime="2492.214">
+                <Sync time="2491.37"/>
+Ya, ya, ya [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2492.214" endTime="2493.995">
+                <Sync time="2492.214"/>
+Hag [bb].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2493.995" endTime="2501.976">
+                <Sync time="2493.995"/>
+Ah ya, peta euh... lod a 'lavar euh... [b] disklavi-yen, lod all 'lavar euh... peta...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2501.976" endTime="2502.992">
+                <Sync time="2501.976"/>
+Arabad...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2502.992" endTime="2503.68">
+                <Sync time="2502.992"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2503.68" endTime="2504.461">
+                <Sync time="2503.68"/>
+Ya penoaz 'vez laret...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2504.461" endTime="2505.805">
+                <Sync time="2504.461"/>
+N'eus ket c'hoant 'viche klevet se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2505.805" endTime="2509.165">
+                <Sync time="2505.805"/>
+[pi] yo, yo disklavi penoñz 'peus lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2509.165" endTime="2512.024">
+                <Sync time="2509.165"/>
+Lod a lar [rire] : "disklavi-yen".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2512.024" endTime="2512.852">
+                <Sync time="2512.024"/>
+Disklavi yen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2512.852" endTime="2517.29">
+                <Sync time="2512.852"/>
+Ya, hag euh, lod all a lavar euh... peta euh... c'hoant kousket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk1" startTime="2517.29" endTime="2520.616">
+                <Sync time="2517.29"/>
+                <Who nb="1"/>
+Pa zigor he beg mez e....
+<Who nb="2"/>
+Disklavi-yen preta eo 'ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2520.616" endTime="2521.46">
+                <Sync time="2520.616"/>
+Disklavi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2521.46" endTime="2524.663">
+                <Sync time="2521.46"/>
+Ah, ben... digeri ar genou ie quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2524.663" endTime="2526.256">
+                <Sync time="2524.663"/>
+Ha "yen", petra eo "yen" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2526.256" endTime="2532.181">
+                <Sync time="2526.256"/>
+A zo ie riou. A zo i... a zo yen an amzer quoi ! Mez neket memestra.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2532.181" endTime="2533.79">
+                <Sync time="2532.181"/>
+                <Who nb="1"/>
+'zinifi ket 
+<Who nb="2"/>
+Disklavi yen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2533.79" endTime="2535.868">
+                <Sync time="2533.79"/>
+'e zinifi ket ar memestra.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2535.868" endTime="2537.025">
+                <Sync time="2535.868"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya.
+<Who nb="2"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2537.025" endTime="2542.227">
+                <Sync time="2537.025"/>
+Euh... peta, eun dra bennag all 've laret c'hoaz 'vid 'n da-he ! 'Vez laret 'vez c'hoant kousket ie 'vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2542.227" endTime="2543.587">
+                <Sync time="2542.227"/>
+"Digor ar genou" pe euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2543.587" endTime="2544.602">
+                <Sync time="2543.587"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2544.602" endTime="2549.741">
+                <Sync time="2544.602"/>
+Nann [pi] [bruit de moteur]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2549.741" endTime="2556.645">
+                <Sync time="2549.741"/>
+Hennez n'eus, ben ya, e galleg an dra-he eo ranker "il a baillé" quoi ; me e brezouneg an dra-he neket 'se ! [b] [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2556.645" endTime="2557.895">
+                <Sync time="2556.645"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha...
+<Who nb="2"/>
+Oh... me m'eus
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2557.895" endTime="2562.098">
+                <Sync time="2557.895"/>
+Ya ? Dont a rei endro. Hag ze ? [b]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2562.098" endTime="2564.551">
+                <Sync time="2562.098"/>
+Hein ? Frotta an daouarn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2564.551" endTime="2565.161">
+                <Sync time="2564.551"/>
+Nann [b]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2565.161" endTime="2566.13">
+                <Sync time="2565.161"/>
+                <Who nb="1"/>
+Frot...
+<Who nb="2"/>
+[bb]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2566.13" endTime="2567.224">
+                <Sync time="2566.13"/>
+Krañchad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2567.224" endTime="2567.912">
+                <Sync time="2567.224"/>
+Krañchad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2567.912" endTime="2569.803">
+                <Sync time="2567.912"/>
+                <Who nb="1"/>
+Krañchad, ya, en daouarn.
+<Who nb="2"/>
+Krañchad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2569.803" endTime="2572.803">
+                <Sync time="2569.803"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petamant krañchad quoi !
+<Who nb="2"/>
+'Ve ket lavaret tufad pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2572.803" endTime="2573.881">
+                <Sync time="2572.803"/>
+Eo 'greet ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2573.881" endTime="2576.35">
+                <Sync time="2573.881"/>
+                <Who nb="1"/>
+Memestra eo ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya memestra ie ! Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2576.35" endTime="2580.252">
+                <Sync time="2576.35"/>
+Krañchad ha tufad. Tè ben... tu..., tufa an douar [bruit de cracher].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2580.252" endTime="2582.252">
+                <Sync time="2580.252"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tufad d'an douar, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ben ya ! Tufad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2582.252" endTime="2586.471">
+                <Sync time="2582.252"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha tufad d'an daouarn.
+<Who nb="2"/>
+Ha krañchad a zo he(ñ)vel ie. Hennez n'eus krañchet. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2586.471" endTime="2588.08">
+                <Sync time="2586.471"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Hein c'est... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2588.08" endTime="2590.69">
+                <Sync time="2588.08"/>
+                <Who nb="1"/>
+he(ñ)vel eo.
+<Who nb="2"/>
+Ha d'ober evel ar hi e-mo-se ? [bruit du chien qui flaire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2590.69" endTime="2592.065">
+                <Sync time="2590.69"/>
+                <Who nb="1"/>
+Klask...
+<Who nb="2"/>
+Ah! c'hwesa !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2592.065" endTime="2592.908">
+                <Sync time="2592.065"/>
+C'hwesa ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2592.908" endTime="2593.783">
+                <Sync time="2592.908"/>
+Ya, ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2593.783" endTime="2596.892">
+                <Sync time="2593.783"/>
+Hag euh... laret : "Oh amañ 'z eus c'hwez !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2596.892" endTime="2599.002">
+                <Sync time="2596.892"/>
+C'hwez, c'hwez fall.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2599.002" endTime="2599.799">
+                <Sync time="2599.002"/>
+C'hwez fall, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2599.799" endTime="2603.377">
+                <Sync time="2599.799"/>
+[rire] [silence] Amañ 'z eus c'hwez fall !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2603.377" endTime="2609.089">
+                <Sync time="2603.377"/>
+Euh, penaoz 'vez lavaret evid dond euh... C'hwi 'zo, c'hwi 'zo pell unan a lavar deoh : "Red eo deoh euh..." 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2609.089" endTime="2610.292">
+                <Sync time="2609.089"/>
+Tostaad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2610.292" endTime="2611.073">
+                <Sync time="2610.292"/>
+Tostaad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2611.073" endTime="2611.167">
+                <Sync time="2611.073"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2611.167" endTime="2613.886">
+                <Sync time="2611.167"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag ar hontrol 'vo laret d'unan : "C'hwi red e..."
+<Who nb="2"/>
+Pellaad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2613.886" endTime="2615.214">
+                <Sync time="2613.886"/>
+                <Who nb="1"/>
+Pellaad ?
+<Who nb="2"/>
+Pellaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2615.214" endTime="2619.15">
+                <Sync time="2615.214"/>
+Ah ! Hennez a zo... "Il est approché de moi", penoñz e lar : "Il s'est approché" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2619.15" endTime="2620.837">
+                <Sync time="2619.15"/>
+Hennez 'zo tosteet deh ouzin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2620.837" endTime="2622.54">
+                <Sync time="2620.837"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tosteet ?
+<Who nb="2"/>
+Tosteet deh ouzin.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2622.54" endTime="2624.431">
+                <Sync time="2622.54"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2624.431" endTime="2626.478">
+                <Sync time="2624.431"/>
+Ha hemañ 'zo... or petra mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2626.478" endTime="2629.291">
+                <Sync time="2626.478"/>
+[b] E tisken an delechou kredabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2629.291" endTime="2630.51">
+                <Sync time="2629.291"/>
+Ya, 'tisken an delechou ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2630.51" endTime="2631.291">
+                <Sync time="2630.51"/>
+An delechou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2631.291" endTime="2632.322">
+                <Sync time="2631.291"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2632.322" endTime="2636.369">
+                <Sync time="2632.322"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag an den a ya en dour, petra mañ oh ober en dour ?
+<Who nb="2"/>
+E neu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2636.369" endTime="2637.681">
+                <Sync time="2636.369"/>
+                <Who nb="1"/>
+E neuñ ?
+<Who nb="2"/>
+E neuñ, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2637.681" endTime="2638.946">
+                <Sync time="2637.681"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neuñ ?
+<Who nb="2"/>
+Neu, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2638.946" endTime="2643.618">
+                <Sync time="2638.946"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neuñ pe neu ?
+<Who nb="2"/>
+Neu, e neu, [mot épelé] N.E, N.E.U.N.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2643.618" endTime="2644.977">
+                <Sync time="2643.618"/>
+Ya, gand ar fri, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2644.977" endTime="2650.276">
+                <Sync time="2644.977"/>
+Neu, hennez 'zo e neu quoi ! Peta e... petamant pet... traou all matehe heller lavaret c'hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2650.276" endTime="2650.447">
+                <Sync time="2650.276"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2650.447" endTime="2652.619">
+                <Sync time="2650.447"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2652.619" endTime="2654.806">
+                <Sync time="2652.619"/>
+Il a..., il a..., il a nagé ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2654.806" endTime="2659.259">
+                <Sync time="2654.806"/>
+[silence] Euh... kemeret n'eus euh... peta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2659.259" endTime="2660.916">
+                <Sync time="2659.259"/>
+Neuet 'vefe ket lavaret neuet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2660.916" endTime="2661.447">
+                <Sync time="2660.916"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2661.447" endTime="2664.916">
+                <Sync time="2661.447"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2664.916" endTime="2667.321">
+                <Sync time="2664.916"/>
+Bet e bet euh... kemeret euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2667.321" endTime="2669.884">
+                <Sync time="2667.321"/>
+ça veut dire un bain 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2669.884" endTime="2685.477">
+                <Sync time="2669.884"/>
+Ya, ya, med an dra-he a 'z a ket ie a-walh 'se kea ! E-neus keremet euh... [silence] e n... e neu kea 'vez laret me 'zo e ober da neu kea vez laret [bm] pe eun zra mo-se mez e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2685.477" endTime="2689.524">
+                <Sync time="2685.477"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi]
+<Who nb="2"/>
+M'eus kemeret, m'eus kemeret eur peta ? Eur... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2689.524" endTime="2692.537">
+                <Sync time="2689.524"/>
+[silence] [ch] e neu n'ouzon ket penaoz 've laret e brezouneg. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2692.537" endTime="2694.755">
+                <Sync time="2692.537"/>
+Me miche lavaret : "Neuet n'eus".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2694.755" endTime="2697.926">
+                <Sync time="2694.755"/>
+Neuet n'eus, ya. Neuet n'eus vefe ket lavaret neuet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2697.926" endTime="2699.63">
+                <Sync time="2697.926"/>
+Nann 'vez ket laret an da-he kalz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2699.63" endTime="2704.012">
+                <Sync time="2699.63"/>
+                <Who nb="1"/>
+Klevet m'eus an dra-he abaoe, mestra.
+<Who nb="2"/>
+Ya ? Neuet ho-peus desket ie ? Laret, 'vez desket neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2704.012" endTime="2706.762">
+                <Sync time="2704.012"/>
+[Ch] Ah an dra-he vez laret : "Neuet n'eus".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2706.762" endTime="2709.934">
+                <Sync time="2706.762"/>
+Hag an den e-neus kalz a nerz petra eo deh hennez a zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2709.934" endTime="2710.996">
+                <Sync time="2709.934"/>
+Hennez a zo kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2710.996" endTime="2712.308">
+                <Sync time="2710.996"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kreñv ?
+<Who nb="2"/>
+Kreñv, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2712.308" endTime="2714.964">
+                <Sync time="2712.308"/>
+Hag hemañ a zo muioh kreñv 'vid igile penaoz 've lar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2714.964" endTime="2715.807">
+                <Sync time="2714.964"/>
+Hennez 'zo kreñoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2715.807" endTime="2716.604">
+                <Sync time="2715.807"/>
+Kreñoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2716.604" endTime="2717.494">
+                <Sync time="2716.604"/>
+Kreñoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2717.494" endTime="2719.822">
+                <Sync time="2717.494"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hemañ eo...
+<Who nb="2"/>
+Lod all 'lavar kreñvoh ie, kreñvoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2719.822" endTime="2720.463">
+                <Sync time="2719.822"/>
+Kreñvoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2720.463" endTime="2721.292">
+                <Sync time="2720.463"/>
+Kreñvoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2721.292" endTime="2724.37">
+                <Sync time="2721.292"/>
+                <Who nb="1"/>
+E...
+<Who nb="2"/>
+Ni lavar kreñoh, di... diloh quoi ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2724.37" endTime="2727.431">
+                <Sync time="2724.37"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, med kreñv, kreñvoh 'vefe lavaret e Bodiliz ive ?
+<Who nb="2"/>
+[bruit sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2727.431" endTime="2728.259">
+                <Sync time="2727.431"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vez ket... 
+<Who nb="2"/>
+Ah, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2728.259" endTime="2729.54">
+                <Sync time="2728.259"/>
+Kreñoh 'vez laret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2729.54" endTime="2730.29">
+                <Sync time="2729.54"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2730.29" endTime="2733.806">
+                <Sync time="2730.29"/>
+Hennez 'zo kreñv hein ! Mez hen... igile kreñoh c'h... c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2733.806" endTime="2734.213">
+                <Sync time="2733.806"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2734.213" endTime="2734.807">
+                <Sync time="2734.213"/>
+Kreñoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2734.807" endTime="2737.62">
+                <Sync time="2734.807"/>
+Hag eun dra a [?] ar paner : "Oh hemañ ne..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2737.62" endTime="2738.245">
+                <Sync time="2737.62"/>
+Hennez 'zo skañv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2738.245" endTime="2738.761">
+                <Sync time="2738.245"/>
+Skañv ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2738.761" endTime="2740.276">
+                <Sync time="2738.761"/>
+                <Who nb="1"/>
+Skañv ?
+<Who nb="2"/>
+Ha muioh skañv 'vez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2740.276" endTime="2741.963">
+                <Sync time="2740.276"/>
+Skañwoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2741.963" endTime="2742.557">
+                <Sync time="2741.963"/>
+Skañwoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2742.557" endTime="2743.338">
+                <Sync time="2742.557"/>
+Hennez 'zo skañwoh [bruit sur la table].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2743.338" endTime="2747.527">
+                <Sync time="2743.338"/>
+Hag an hini muioh skañv 'vid ar re all, a zo ? Hennez e an hini skañ... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2747.527" endTime="2753.73">
+                <Sync time="2747.527"/>
+                <Who nb="1"/>
+[silence] Hemañ sell plu quoi pe ken sklañv eo
+<Who nb="2"/>
+Sinon le plus, le plus léger, le plus léger.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2753.73" endTime="2755.871">
+                <Sync time="2753.73"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar skañwa toud pe eun dra bennag.
+<Who nb="2"/>
+Skañwa ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2755.871" endTime="2756.636">
+                <Sync time="2755.871"/>
+Ya, skañwa, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2756.636" endTime="2759.37">
+                <Sync time="2756.636"/>
+Penser penaoz 've lar ? Penser ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2759.37" endTime="2766.665">
+                <Sync time="2759.37"/>
+Soñjal, awechou chouj. [silence] Ben a zo choujal quoi ! Choujal eun dra bennag. "Penser" a zo choujal : "Hennez 'zo o choujal eun dra bennag". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2766.665" endTime="2767.211">
+                <Sync time="2766.665"/>
+Choujal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2767.211" endTime="2767.945">
+                <Sync time="2767.211"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2767.945" endTime="2771.741">
+                <Sync time="2767.945"/>
+Ha me m'eus ch... Me 'zo bet e-pad an noz o ch...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2771.741" endTime="2773.069">
+                <Sync time="2771.741"/>
+O soñjal en dra-he quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2773.069" endTime="2773.881">
+                <Sync time="2773.069"/>
+                <Who nb="1"/>
+Soñjal ? 
+<Who nb="2"/>
+Soñjal, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2773.881" endTime="2774.803">
+                <Sync time="2773.881"/>
+Neket o choñjal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2774.803" endTime="2779.85">
+                <Sync time="2774.803"/>
+Hein ? Soñjal, ya. O soñjal en dra-he quoi pe "penser à ça" quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2779.85" endTime="2780.288">
+                <Sync time="2779.85"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2780.288" endTime="2782.96">
+                <Sync time="2780.288"/>
+Eun tammig e tenn d'ar galleg ie neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2782.96" endTime="2788.038">
+                <Sync time="2782.96"/>
+Ya, ya, ya sur ! Ha penaoz 've, 'vez lavaret euh... : "quand" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2788.038" endTime="2789.397">
+                <Sync time="2788.038"/>
+Klañv ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2789.397" endTime="2791.538">
+                <Sync time="2789.397"/>
+Quand, quand. Quand viendras-tu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2791.538" endTime="2794.038">
+                <Sync time="2791.538"/>
+                <Who nb="1"/>
+Quand...
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya ! Peur, Peur, Peur e teui ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2794.038" endTime="2795.444">
+                <Sync time="2794.038"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Peur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2795.444" endTime="2796.054">
+                <Sync time="2795.444"/>
+"Comment" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2796.054" endTime="2797.523">
+                <Sync time="2796.054"/>
+Penoñz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2797.523" endTime="2798.429">
+                <Sync time="2797.523"/>
+Penon ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2798.429" endTime="2799.71">
+                <Sync time="2798.429"/>
+                <Who nb="1"/>
+E...
+<Who nb="2"/>
+Penoñs ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2799.71" endTime="2801.839">
+                <Sync time="2799.71"/>
+Ya, pe... e... hein ? Penoñs peta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2801.839" endTime="2803.449">
+                <Sync time="2801.839"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñs ? Evel-se 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2803.449" endTime="2805.23">
+                <Sync time="2803.449"/>
+                <Who nb="1"/>
+Quand 'peus laret din ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2805.23" endTime="2808.137">
+                <Sync time="2805.23"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, me 'ze 'peus ket klevet ?
+<Who nb="2"/>
+P... euh... hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2808.137" endTime="2810.59">
+                <Sync time="2808.137"/>
+                <Who nb="1"/>
+Peta 'peus laret din ? Euh... m'eus ket jouj.
+<Who nb="2"/>
+Comment, comment.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2810.59" endTime="2812.122">
+                <Sync time="2810.59"/>
+Comment a zo... penoñs.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2812.122" endTime="2813.654">
+                <Sync time="2812.122"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñs ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, penoñs.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2813.654" endTime="2814.31">
+                <Sync time="2813.654"/>
+En haut ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2814.31" endTime="2816.294">
+                <Sync time="2814.31"/>
+An neh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2816.294" endTime="2817.123">
+                <Sync time="2816.294"/>
+En bas ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2817.123" endTime="2818.545">
+                <Sync time="2817.123"/>
+An traoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2818.545" endTime="2825.78">
+                <Sync time="2818.545"/>
+An traoñ, ya. Euh... En dra-he vefe lavaret deuz eun den e vefe lavaret : "Il ne sait plus parler breton".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2825.78" endTime="2828.374">
+                <Sync time="2825.78"/>
+Oar ke ken kaozeal brezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2828.374" endTime="2829.483">
+                <Sync time="2828.374"/>
+Brezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2829.483" endTime="2831.327">
+                <Sync time="2829.483"/>
+                <Who nb="1"/>
+N'oar ke ken kaozeal brezouneg.
+<Who nb="2"/>
+Et au revoir ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2831.327" endTime="2832.671">
+                <Sync time="2831.327"/>
+Kenavo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2832.671" endTime="2834.421">
+                <Sync time="2832.671"/>
+Hier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2834.421" endTime="2835.468">
+                <Sync time="2834.421"/>
+Deh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2835.468" endTime="2836.343">
+                <Sync time="2835.468"/>
+Aujourd'hui ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2836.343" endTime="2839.077">
+                <Sync time="2836.343"/>
+Hicho petamant hirio hirio 've laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2839.077" endTime="2839.952">
+                <Sync time="2839.077"/>
+E Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2839.952" endTime="2843.155">
+                <Sync time="2839.952"/>
+Hi euh, euh, hirio 'vez laret a-leiz ie kea hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2843.155" endTime="2844.874">
+                <Sync time="2843.155"/>
+                <Who nb="1"/>
+E... en ho pro, en ho pro ?
+<Who nb="2"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2844.874" endTime="2854.296">
+                <Sync time="2844.874"/>
+Ni 'lavar hicho quoi ! Euh... e du-mañ, mez e Gwikar pe en tu bennag e larent "hirio". "Hirio" 'zo muioh euh... muioh kuchumant euh... brezouneg quoi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2854.296" endTime="2862.503">
+                <Sync time="2854.296"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ni 'lavar hicho brezou... toud beteg euh... Sant-Tegouneg a laront "hicho" quoi mez... "hirio" 'zo muioh e kostez ar mor quoi euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2862.503" endTime="2863.815">
+                <Sync time="2862.503"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2863.815" endTime="2865.502">
+                <Sync time="2863.815"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Hirio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2865.502" endTime="2866.236">
+                <Sync time="2865.502"/>
+Demain ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2866.236" endTime="2867.377">
+                <Sync time="2866.236"/>
+Warhoaz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2867.377" endTime="2869.487">
+                <Sync time="2867.377"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2869.487" endTime="2871.253">
+                <Sync time="2869.487"/>
+L'an dernier ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2871.253" endTime="2873.113">
+                <Sync time="2871.253"/>
+Warlene.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2873.113" endTime="2874.222">
+                <Sync time="2873.113"/>
+                <Who nb="1"/>
+Warlene ?
+<Who nb="2"/>
+Warlene.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2874.222" endTime="2884.708">
+                <Sync time="2874.222"/>
+N'eus nemed... aze m'eus ar fin, echu e. Me m'oa eun nebeudig traou da houlen digand [?] ma 'peus c'hoant euh...
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-156/metadata.xml b/record-156/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0d95faa2bd58ed5a1e650eaa90a58afe3e85d21
--- /dev/null
+++ b/record-156/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148776</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 19 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bodilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT48M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bef76932-725d-3d0d-b3f8-2f7a93b0c611</dcterms:isRequiredBy>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J-M. M. née en 1894</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148776_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:51:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6ef9ad9a-2622-34ae-9985-d889bcc490f5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_019_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11694; north=48.53056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_019_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 019 (Bodilis) à partir d'un enregistrement sonore de mai 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fffck0d2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J-M. M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-157/126100_JLD_014_1_A_44k.mp3 b/record-157/126100_JLD_014_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c02111ffd0aa21e9ac9a637b1e1e8d149b47bcaf
--- /dev/null
+++ b/record-157/126100_JLD_014_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3927cdac81618df13efefb2f02f183036954b4d8498ada8b4d0823cf16e2d421
+size 23279280
diff --git a/record-157/metadata.xml b/record-157/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f12ee3a78df28c16a76433ac0ba9c270d04371
--- /dev/null
+++ b/record-157/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126100</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 14 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Kernilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M29S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-12-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Arrondissement Veuneg-Kerniliz. Fové, A né en 1884, cultivateur, secrétaire de Mairie</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126100_JLD_014_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:25:06+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c741850e-4250-37e8-b1a7-d9a8298de00e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 014_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.42; north=48.57111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_014_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 014 (Kernilis) à partir d'un enregistrement sonore du 1er décembre 1976» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.3c2f6e48</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Fové, A. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-158/JLD_220_A.mp3 b/record-158/JLD_220_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77eb4ee32628e93ee486c67ffe90e3bce4e4ea05
--- /dev/null
+++ b/record-158/JLD_220_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f6320ab6801dea4b4db360ad648ccb9d12ebfc2e2aa703d03771fd547134c6ca
+size 47432129
diff --git a/record-158/metadata.xml b/record-158/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f5ba923c3ff0f992af6d501a3322cc23887aad6
--- /dev/null
+++ b/record-158/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350600</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M24S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 129 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Elliant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.L., ancien maire né en 1920</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_220_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:40:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e3db4438-9d18-3a4d-b4ed-6b44ad3c0820.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex 407</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: Sup 129</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89; north=47.995</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_220_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-159/156677_record_44k.mp3 b/record-159/156677_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5cac1967abbe50ca5e5a61e15739149dac84f1a
--- /dev/null
+++ b/record-159/156677_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6840122bba6bd7926fc9be082c466f75ced37d230bca7728b19d3155f1d20263
+size 22714408
diff --git a/record-159/metadata.xml b/record-159/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd743c9ce7152f04a095cc6e363124192639ec97
--- /dev/null
+++ b/record-159/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156677</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M19S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 68 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plussulien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M C.J., né en 1920, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156677_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:15:16+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-621cbfa4-b571-3a1d-a805-f1e8dc5c692c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 109</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07056; north=48.28278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_109_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-16/148796_record_44k.mp3 b/record-16/148796_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89c25cd75dddcbdc649d33c7aad84afe44b2099f
--- /dev/null
+++ b/record-16/148796_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:93356a3a856204a7a95dcee337cb8b4e5e7b90880b08dd27991617345fc29580
+size 6726425
diff --git a/record-16/metadata.xml b/record-16/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c34ac18748169e5447a9cc351daacc5a9607746
--- /dev/null
+++ b/record-16/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148796</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 24 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimiliau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT14M00S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Y Plassard né en 1909, maréchal ferrand</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148796_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:11:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aaa83bd6-07a8-3ffb-838c-8d34a1dab19d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_024_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99889; north=48.48778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_024_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plassard, Y (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-160/148764_record_44k.mp3 b/record-160/148764_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60c72211cd88053b6f15ff5c0b7417e94dc161d6
--- /dev/null
+++ b/record-160/148764_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a885dde4d2e0541252d5d6fcd2fcf653706aeb7b4eb4d07ab81b3a5d6b80b36a
+size 21799496
diff --git a/record-160/metadata.xml b/record-160/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f88abcbd49d28196cefcad411b7c343a6f515511
--- /dev/null
+++ b/record-160/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148764</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 3 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouarzel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M24S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">à Portsall</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148764_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:31:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e4f7287e-c6b3-3bbc-8358-2a17e69b4948.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 003_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.73333; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_003_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-161/126099_JLD_014_1_B_44k.mp3 b/record-161/126099_JLD_014_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f95fb6189026361108a1581cf54cce834e3318f5
--- /dev/null
+++ b/record-161/126099_JLD_014_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:35239df76becaac8b0a204c094e15fa40dae4ca073f41557e133bc5837ce76a3
+size 19309086
diff --git a/record-161/metadata.xml b/record-161/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2361c1d6fe0a1475ad0997ec79f6aa83b5b908ef
--- /dev/null
+++ b/record-161/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126099</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 14 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Kernilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT40M13S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-12-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Arrondissement Veuneg-Kerniliz. Fové, A né en 1884, cultivateur, secrétaire de Mairie</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126099_JLD_014_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:24:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4b3aa8dd-2bfd-3d0a-aec2-12d6b7a24dba.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 014_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.42; north=48.57111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_014_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 014 (Kernilis) à partir d'un enregistrement sonore du 1er décembre 1976» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.3c2f6e48</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Fové, A. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-162/148815_record_44k.mp3 b/record-162/148815_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..805d1bf3e18079c389472893dbd3bac7911eeb16
Binary files /dev/null and b/record-162/148815_record_44k.mp3 differ
diff --git a/record-162/metadata.xml b/record-162/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5598eba963b72fb2e049e8e1469babf94e99220
--- /dev/null
+++ b/record-162/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148815</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 29 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscoff</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT00M47S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M. Cabioc'h né en 1900, cultivateur.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148815_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:50:43+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-269175bf-15f5-3a86-86c2-2b8f5f73da23.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_029</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.98583; north=48.72667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_029_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 029 (Roscoff) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f2931yct</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Cabioc'h (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-163/156632_record_44k.mp3 b/record-163/156632_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83cd10637fd89c9c30956b866ef07633e0ca885b
--- /dev/null
+++ b/record-163/156632_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1383ed9120a3320cfbc25fbbd350f24ef2325ac555ae853a9ca5549b31e2d770
+size 23624932
diff --git a/record-163/metadata.xml b/record-163/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..242ba610dbd54356968ed7fa58271a93de3aff91
--- /dev/null
+++ b/record-163/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156632</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M13S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 61 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourivo</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L.H., né en 1911, cultivatrice</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-08-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156632_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:19:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7ff67151-f72f-3568-a7b9-91048f7a0666.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 90</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07278; north=48.74389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_090_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 061 (Plourivo) à partir d'un enregistrement sonore du 6 août 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8d3e0ycb</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.H. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-164/350686.mp3 b/record-164/350686.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e8e890909d2ac02b71b16196b037c34c600eec6
--- /dev/null
+++ b/record-164/350686.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c3e717545bb451f17c6938f2022d549d70d28de033b8092658da9dc67172713b
+size 31945918
diff --git a/record-164/metadata.xml b/record-164/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33a342773ccefa46eee1de0fb0526df210fb7b72
--- /dev/null
+++ b/record-164/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350686</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M16S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 86 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Cléden-Poher</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:43:13+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_136_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Alice Rogard, employée des postes, née en 1921, célibataire.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.66956; north=48.23572</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Guillaume Rivoall, kinésithérapeute, né en 1914, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les deux informateurs pratiquent le breton de manière fréquente durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/350686.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-76dfcebb-ac2e-32fa-b021-1fa666b67b4c.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rogard, Alice (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rivoall, Guillaume (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-165/156726_record_44k.mp3 b/record-165/156726_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..604ddbf3870e68095ae02638e196740c1a84a994
--- /dev/null
+++ b/record-165/156726_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:df8ffd17ac205595e5f0f2171829bc4158429bd5773385e613bf01a38297a44c
+size 23871319
diff --git a/record-165/metadata.xml b/record-165/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fd0eea4d9c961ea618418f2b2f4c6a1025091f8
--- /dev/null
+++ b/record-165/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156726</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M43S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.C., né en 1919, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156726_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:35:36+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-72c51be0-4b7f-3489-bfb8-f73ea3ada675.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique or-pls-clr face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 124</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23167; north=48.29</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_124_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-166/Cleguerec_NALBB_point_157.mp3 b/record-166/Cleguerec_NALBB_point_157.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..269d94bc261b42cd1957ce70f8690ac476f57cb1
--- /dev/null
+++ b/record-166/Cleguerec_NALBB_point_157.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7883ce0f7b7a4ec610ddc49f7e8de68e271d669bda8393cfd8ac5a4602562b1
+size 47267884
diff --git a/record-166/metadata.xml b/record-166/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c3f6344965e20bc3532f4fd85a243b0828add4a
--- /dev/null
+++ b/record-166/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650089</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Cléguérec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Cléguérec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 157 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.06986; north=48.12443;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M14S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Cleguerec_NALBB_point_157.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c66e1b97-0ff6-4eb7-ae1b-970ff64eb759.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Coguenanff, menuisier, né en 1923, marié; M. Albert Pechant, marchand de chevaux, né en 1924, marié; M. Aimée Rault, agriculteur, 66 ans, marié; M. Aimée Rault est né à Séglien, ses parents se sont installés à Cléguérec lorsqu’il avait un an, il a été très tôt confronté aux particularités du parler de Cléguérec, et connaît bien les différences entre les deux parlers que sont le parler de Séglien et celui de Cléguérec, les deux communes ne sont distantes que de 8,5 km.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:10:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Coguenanff, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pechant, Albert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rault, Aimée (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-167/Grand_Champ_NALBB_point_167_a.mp3 b/record-167/Grand_Champ_NALBB_point_167_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..193ded013fc0e5731159d705a61b0535f46b0812
--- /dev/null
+++ b/record-167/Grand_Champ_NALBB_point_167_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4cb8c4a8e7108f6f82ec8d73e298c4d8b392ab83aa73007bb78a0af79cf01569
+size 45609422
diff --git a/record-167/metadata.xml b/record-167/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20720417b32d0080c21061d67b5a03be5c3b574e
--- /dev/null
+++ b/record-167/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650032</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Grand-Champ</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 167 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.86084; north=47.76059;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-14</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M30S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Grand_Champ_NALBB_point_167_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6590d19d-0633-4954-90d1-9d0633b954f5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Suzanne Le Guelvout, agricultrice, née en 1932, mariée; Mme Mahe, agricultrice, née en 1926, mariée; Les deux informatrices pratique le breton de manière usuelle durant leur vie, leur pratique actuelle est fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:30:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Guelvout, Suzanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Mahe (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-168/Saint_Yves_Bubry_NALBB_148_b.mp3 b/record-168/Saint_Yves_Bubry_NALBB_148_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b7cb9ee9065f3affc576bcc3899a15d465e00f0
--- /dev/null
+++ b/record-168/Saint_Yves_Bubry_NALBB_148_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c34d4e8af13145ed8a9813727c6b0dbc784aafba2e3d68e6c24d1afe1b4b5fd9
+size 18928997
diff --git a/record-168/metadata.xml b/record-168/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9ac9e6048381d3b9fdb7b43b4d69277af5d3244
--- /dev/null
+++ b/record-168/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650093</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Bubry</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Bubry</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 148 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17210; north=47.96353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H19M43S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Yves_Bubry_NALBB_148_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d0179648-2aff-4f62-9796-482affff62fc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Gildas Robic, maçon, né en 1915, marié, pratique du breton usuelle durant sa vie, pratique le breton actuellement de façon quotidienne, sa femme est bretonnante native.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:13:37+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic, Gildas (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-169/JLD_134_2_A.mp3 b/record-169/JLD_134_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d8881e3c6a9b748050f8206b6bbea268bfa8267
--- /dev/null
+++ b/record-169/JLD_134_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ec3034f3114e5fbedf027627d2fcfc4c76ec3849b4cc241d20829ecc0e13612
+size 46291519
diff --git a/record-169/metadata.xml b/record-169/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3827a3088cff1907bda3120818dca75bcb2cfd87
--- /dev/null
+++ b/record-169/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350701</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M13S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 84 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langonnet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme C née en 1904 , soeur de Mme B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-09-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_134_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:56:36+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-87f3dd08-b3a6-3a80-a565-2268c11a481d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49333; north=48.10556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_134_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 084 (Langonnet) à partir d'un enregistrement sonore du 7 septembre 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ec45o5ib</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-17/126069_JLD_005_1_B_44k.mp3 b/record-17/126069_JLD_005_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd019a775f71d3182408df13b2430d458a827b24
--- /dev/null
+++ b/record-17/126069_JLD_005_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:81d3fde188c48469b975e4a38b90efd50d159fe5492935d0f7c821795de10c6b
+size 19729553
diff --git a/record-17/metadata.xml b/record-17/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..758830941435bf95f10bf573ae38be8bf540ab8a
--- /dev/null
+++ b/record-17/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126069</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 5 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guilers</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M06S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Tanguy Kérédarc</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126069_JLD_005_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:06:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b19d06e9-6101-3bc3-a0cd-8f7fd73b7d60.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 005_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.55806; north=48.42444</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_005_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 005 (Guilers) à partir d'un enregistrement sonore du 7 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.0e36w9e7</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-170/JLD_049_B.mp3 b/record-170/JLD_049_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34dbfd2a0a2b75226fe4afc4a208175685434479
--- /dev/null
+++ b/record-170/JLD_049_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6f75cc6db26f830f0e0737af3cca97d3490bfdc6aaff932e6fba11b55e7d4cac
+size 49085576
diff --git a/record-170/metadata.xml b/record-170/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e46982dc454115ce21d4bb588ef04d2029d217a
--- /dev/null
+++ b/record-170/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_049_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5db3a1d5-85ff-3415-93a3-5c62ad52f2b8</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M07S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-21</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourac'h</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 40 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2014-07-03</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_049</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.54722; north=48.41611</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Document sonore non consultable : pas de signal</dc:description>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_049_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 040 (Plourac'h) à partir d'un enregistrement sonore du 21 avril 1972» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.730d2xi6</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-171/Le_Vieux_Marche_NALBB_point_48.mp3 b/record-171/Le_Vieux_Marche_NALBB_point_48.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33d8ebbd590c357204d9826b577cadc0cb5cf99c
--- /dev/null
+++ b/record-171/Le_Vieux_Marche_NALBB_point_48.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:44a22335a7f947bd2abb163e17b4361940bbe5b812dd9541fc84ece69238c965
+size 22719469
diff --git a/record-171/metadata.xml b/record-171/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d79cbcbc4bdf247e04e21b3f4808b80c5598e01
--- /dev/null
+++ b/record-171/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650097</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Le-Vieux-Marché</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Le-Vieux-Marché</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 48 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.45102; north=48.60770;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H23M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Le_Vieux_Marche_NALBB_point_48.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d69ae93e-204e-4a63-9ae9-3e204eda6369.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Bourdelles, agricultrice, née en 1911, mariée; Mme Joséphine Parquer, agricultrice, née en 1920, sœur de Marie Bourdelles; Le breton est la langue du couple pour les deux informatrices.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:16:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Bourdelles, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Parquer, Joséphine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-172/156665_record_44k.mp3 b/record-172/156665_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07e4604bd778497634ab14d3d0d242b589d8ab24
--- /dev/null
+++ b/record-172/156665_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:37d62458264f4acf1c872db6fe67301b9fb899b968492594ef796acf63c81665
+size 21095443
diff --git a/record-172/metadata.xml b/record-172/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..512761cf61af75080b776f8c15367620f2b2502a
--- /dev/null
+++ b/record-172/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156665</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT43M56S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 65 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanrodec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J.-M.A., née en 1889, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156665_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:06:37+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-beb9a07d-3e23-3de7-9e71-cb9606e3e6c8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 103</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03083; north=48.51611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_103_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J.-M.A. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-173/148940_record_44k.mp3 b/record-173/148940_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ff86e6b4ea8d48ba2218338b36f16931ac79964
--- /dev/null
+++ b/record-173/148940_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7fbcb3c684471042a0a1875ba14dc505ff89fef400b444449c0f602a13426101
+size 5497625
diff --git a/record-173/metadata.xml b/record-173/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df53f7cba0eed4935044c4225c6b2b92b18af7ed
--- /dev/null
+++ b/record-173/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148940</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT11M27S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouégat-Guérand</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 38 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-09</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148940_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:11:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-03674d82-7753-34ca-9f05-c2eddf2ff1d6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_046</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.67528; north=48.62111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_046_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 038 (Plouégat-Guérand) à partir d'un enregistrement sonore du 9 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c660scah</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J F Bourel né en 1901, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-174/126086_JLD_010_1_A_44k.mp3 b/record-174/126086_JLD_010_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..feacba92564d1306439867c370283a6dc74ff275
--- /dev/null
+++ b/record-174/126086_JLD_010_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9954766f79abe5fdcdac620e2c6347c77dce063ca1484da3bc9b8e86e594fd9c
+size 23147414
diff --git a/record-174/metadata.xml b/record-174/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43a47c683807e803ed27d8d9a57b2016c9ea864d
--- /dev/null
+++ b/record-174/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126086</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 10 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lilia en Ploudalmézeau</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M13S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mauguen, Jean-Marie né en 1892, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126086_JLD_010_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:17:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bf5a6097-4e84-38f8-9406-c998752f0cbf.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 010_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6575; north=48.54028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_010_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 010 (Lilia en Plouguerneau) à partir d'un enregistrement du 23 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6ceee0q9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mauguen, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-175/JLD_135_2_B.mp3 b/record-175/JLD_135_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..337aa24d6af857be1ee6d7e7d5e7f1fa6e3002ff
--- /dev/null
+++ b/record-175/JLD_135_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:67d95c428f28733cd8cf2a6c92fa5d56f07c252f081b22362cf2fafe45338e79
+size 45932910
diff --git a/record-175/metadata.xml b/record-175/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f03de6b6e3afb6bd030deaf5bfc88a745e668306
--- /dev/null
+++ b/record-175/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350707</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M50S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr H.D né en 1915, instituteur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-16</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_135_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T20:03:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b1292eef-b6f4-30aa-a28a-bb8a8d36d80f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_135_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>H.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-176/Theix_NALBB_point_185_2.mp3 b/record-176/Theix_NALBB_point_185_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edd0985506bd412fc83f0908fbab8e073215d0f9
--- /dev/null
+++ b/record-176/Theix_NALBB_point_185_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8d2677f9ddd5455d793a499035c6edde416d6efd4622138878b973ee6284f664
+size 47314695
diff --git a/record-176/metadata.xml b/record-176/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d2c6313a35e2182f10c56445a550ec2bc683e75
--- /dev/null
+++ b/record-176/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650074</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Theix</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Theix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 185 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65013; north=47.62921;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M17S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Theix_NALBB_point_185_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b4a63bbc-4d9a-4ca0-a63b-bc4d9a7ca0b4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Albert, forgeron, né en 1907, marié; Albert Brazic est né dans une famille bretonnante mais ses parents lui parlaient français phénomène exceptionnel dans sa classe d’âge. Il a appris le breton par osmose. Le breton était la langue vernaculaire dans la jeunesse de l’informateur. Le breton est devenu la langue usuelle de l’informateur depuis son mariage ainsi que son activité de forgeron (apprentissage puis installation à son compte). L’informateur est très nerveux  et est animé par le désir de renseigner l’enquêteur  au contraire de sa femme qui est bien plus posée. La forge avait été transformée en débit de boisson. Après avoir pris sa retraite, l’informateur a conservé l’habitude de servir à boire. Il semble que peu de gens passaient, un ou deux clients au maximum par jour. Il n’y avait que deux types de boisson à servir : du vin rouge ordinaire et de la bière ordinaire aussi. Chacun payait sa tournée à tour de rôle (sa femme ne buvait rien). L’informateur ne buvait jamais plus du quart de son verre entre les tournées.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:00:14+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-177/148810_record_44k.mp3 b/record-177/148810_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36d0a0f11c8716e7c0a39c58de36751e5a7551b7
--- /dev/null
+++ b/record-177/148810_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3a0bc4da49f363f5e25b6518e37bae2765f324cbb7f11bf04342ca2940d5f5b8
+size 22354963
diff --git a/record-177/metadata.xml b/record-177/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae2cf2de432590027ac435b26910422ee3d90222
--- /dev/null
+++ b/record-177/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148810</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 28 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-de-Batz</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT46M34S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M. et Mme Glidic, cultivateur et son épouse.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148810_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:46:58+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5909def1-450a-3902-8fbe-61dd7426afd4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_028_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0105; north=48.7449</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_028_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 028 (Île-de-Batz) à partir d'un enregistrement sonore du 8 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b302i3fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Glidic (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Glidic (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-178/148770_record_44k.mp3 b/record-178/148770_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b7633875d7b4e24d682aa06a3cae17f1693e967
--- /dev/null
+++ b/record-178/148770_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:462f6ba6b59e8a838f1e5a6aa11725a83f0ed89dfa040df18a533c475b739376
+size 22988799
diff --git a/record-178/metadata.xml b/record-178/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9811a4f4c4730e233c71edf5dd76824f31947a0
--- /dev/null
+++ b/record-178/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148770</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 16 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ploudaniel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M53S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Abjean, Vicent né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148770_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:41:54+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3ee61333-8985-34df-a991-f52075219255.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 016_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31306; north=48.53694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_016_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 016 (Ploudaniel) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c5378563</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Abjean, Vicent (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-179/JLD_219_B.mp3 b/record-179/JLD_219_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..814dfafeb1f20e7b4cebc8472a486f765d39fbc2
--- /dev/null
+++ b/record-179/JLD_219_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0822816cd13d3411ec413de1274f78cd08a4cd939185515250aa6c7f53c532e4
+size 19661667
diff --git a/record-179/metadata.xml b/record-179/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff53cc673217700adde97dc9a642596069488d95
--- /dev/null
+++ b/record-179/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350626</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT20M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 129 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Elliant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.C., cultivateur né 1901 au village de Pennfoenneg, commune de Rosporden et Mr S.Q., cultivateur né en 1898</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-15</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_219_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:52:52+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d3aa34b5-9c7d-38a6-9c45-f9a84ce4a3d9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89; north=47.995</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_219_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 129 (Elliant) à partir d'un enregistrement sonore du 15 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2ac7a46k</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>S.Q. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-18/JLD_225_B.mp3 b/record-18/JLD_225_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b0dea37773051973cd41417306633c137574a3b
--- /dev/null
+++ b/record-18/JLD_225_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:af1ac619d30e80b7fde4b58b901821c750adcbae83b6ff81105dada82036f6aa
+size 20621302
diff --git a/record-18/metadata.xml b/record-18/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa9f66bef9fc009aae8ff24b74a6893193b128a1
--- /dev/null
+++ b/record-18/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350610</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT21M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 131 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Rosporden</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.S., cultivateur né en 1905</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_225_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:46:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-271c0e06-a206-3f89-ac43-4e4b79d8e5db.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.83472; north=47.96056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_225_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 131 (Kernevel) à partir d'un enregistrement sonore du 20 mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5cfain0o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.S. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-180/126068_JLD_005_1_A_44k.mp3 b/record-180/126068_JLD_005_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7a2be4d34e05a803be9b0b646de3cf396c52aba
--- /dev/null
+++ b/record-180/126068_JLD_005_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f9ea8e5ea2d54886b215405ca77914e96294a0e0c7416caf95850ab7dda97b0f
+size 23288475
diff --git a/record-180/metadata.xml b/record-180/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9f010c42424607c10e812cca0f706fa79aedef5
--- /dev/null
+++ b/record-180/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126068</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 5 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guilers</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M30S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Tanguy Kérédarc</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126068_JLD_005_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:05:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5421e12c-528a-31a7-8e6a-e7e492add44b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 005_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.55806; north=48.42444</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_005_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 005 (Guilers) à partir d'un enregistrement sonore du 7 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.0e36w9e7</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-181/JLD_228_B.mp3 b/record-181/JLD_228_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ff9d7facbceeaea1363ae6488ae0875e47608f9
--- /dev/null
+++ b/record-181/JLD_228_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ecc4a3d6b9c7c2a5738325c154005ecddeed3f8ef1a9d84b2d6737180e3219d7
+size 26374092
diff --git a/record-181/crdo-BRE_JLD_228_B.xml b/record-181/crdo-BRE_JLD_228_B.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4d6eae172e1365c1585c5312be09724c03f3e3f
--- /dev/null
+++ b/record-181/crdo-BRE_JLD_228_B.xml
@@ -0,0 +1,3735 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_228_B" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">JLD_228_B</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="crdo-BRE_JLD_228_B.wav"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="JLD">
+        <AUDIO start="2.128" end="7.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, eu... "reud"... eur werenn, lârom, eur werenn, vefe lâred : "ar werenn zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="JT">
+        <AUDIO start="7.213" end="8.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karged"... wernnad "reud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="JLD">
+        <AUDIO start="8.872" end="9.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="JT">
+        <AUDIO start="9.638" end="9.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="JLD">
+        <AUDIO start="9.982" end="11.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe... pe hoaz, "l..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S6" who="JT">
+        <AUDIO start="11.594" end="12.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="JLD">
+        <AUDIO start="12.361" end="13.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="JT">
+        <AUDIO start="13.034" end="13.472"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="JLD">
+        <AUDIO start="13.472" end="16.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê ked netra bed kin barz, penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="JT">
+        <AUDIO start="16.946" end="18.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="JLD">
+        <AUDIO start="18.229" end="19.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="JT">
+        <AUDIO start="19.089" end="20.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">wernn "golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="JLD">
+        <AUDIO start="20.216" end="21.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, neuhe, "ar goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="JT">
+        <AUDIO start="21.968" end="22.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="AT">
+        <AUDIO start="22.766" end="23.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo" et "goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="JT">
+        <AUDIO start="23.909" end="24.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="JLD">
+        <AUDIO start="24.268" end="26.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann et "un couvercle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="JT">
+        <AUDIO start="26.318" end="29.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n golo"... le couvercle c'est... c'est "n golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="JLD">
+        <AUDIO start="29.948" end="31.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... et "vide" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="JT">
+        <AUDIO start="31.685" end="33.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="JLD">
+        <AUDIO start="33.266" end="34.158"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo", c'est...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="JT">
+        <AUDIO start="34.158" end="34.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="JLD">
+        <AUDIO start="34.596" end="35.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo" aussi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="JT">
+        <AUDIO start="35.284" end="36.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ça ressemble, hein ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="JT">
+        <AUDIO start="36.098" end="36.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="JLD">
+        <AUDIO start="36.599" end="45.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouais... eu... du... ah.. la... la "lessive" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="JT">
+        <AUDIO start="45.298" end="47.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehlo n dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="JLD">
+        <AUDIO start="47.114" end="47.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lar penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="JT">
+        <AUDIO start="47.771" end="48.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehlo n dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="JLD">
+        <AUDIO start="48.807" end="49.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwelh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="JT">
+        <AUDIO start="49.488" end="51.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehlo... gwehlo n dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="JLD">
+        <AUDIO start="51.640" end="52.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehlo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="JT">
+        <AUDIO start="52.477" end="52.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="JLD">
+        <AUDIO start="52.868" end="53.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehlo", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="JT">
+        <AUDIO start="53.588" end="53.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="JLD">
+        <AUDIO start="54.315" end="55.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dilad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="JT">
+        <AUDIO start="55.027" end="55.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="JLD">
+        <AUDIO start="55.536" end="56.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="JT">
+        <AUDIO start="56.768" end="58.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est... le... le linge</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="JLD">
+        <AUDIO start="58.051" end="59.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui... "dilad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="JT">
+        <AUDIO start="59.154" end="59.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="JLD">
+        <AUDIO start="59.155" end="60.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, parce qu'on dit "dillad", quoi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="JT">
+        <AUDIO start="60.375" end="60.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="JLD">
+        <AUDIO start="61.478" end="65.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "l'eau de lessive" ? "N dou..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="JT">
+        <AUDIO start="65.304" end="68.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dour"... "n dour"... "n dour soaen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="JLD">
+        <AUDIO start="68.183" end="68.910"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"soaen", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="JT">
+        <AUDIO start="68.910" end="69.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="JLD">
+        <AUDIO start="69.309" end="74.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meuz kleved lâred hoaz "dour li... li... lichou", pe "liz...", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="JT">
+        <AUDIO start="74.496" end="80.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ma vê bed é wehl liseriou, "dour... dour lesiv" vê é wehl liseriou vê lâr mestra mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="JLD">
+        <AUDIO start="80.301" end="80.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"listriou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="AT">
+        <AUDIO start="80.896" end="81.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est pas pareil</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="JT">
+        <AUDIO start="81.428" end="82.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="JLD">
+        <AUDIO start="81.839" end="82.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="JT">
+        <AUDIO start="82.058" end="83.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dour soaen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="JLD">
+        <AUDIO start="83.760" end="90.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"soaen", ya... vê ked lâred "ar vugadenn", pe "ar vugad" pe "ar bugad" ? "la lessive", non ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="JT">
+        <AUDIO start="90.348" end="92.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bugaled" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="JLD">
+        <AUDIO start="92.084" end="94.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bugadenn", pe "bugann", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="JT">
+        <AUDIO start="94.275" end="94.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="JLD">
+        <AUDIO start="94.760" end="95.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ça vous dit rien, hein</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="JT">
+        <AUDIO start="95.605" end="98.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... y'en a qui disent "gôr... gôr c'hou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="JT">
+        <AUDIO start="98.186" end="106.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ya, ba... ba lod plasou vê lâr n dre-z, lâr... goeid ... goeid "c'hou", pé vê m bern dilad da wehlo, mez ba amen vê... vê ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="JLD">
+        <AUDIO start="106.057" end="107.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="JT">
+        <AUDIO start="107.043" end="108.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, vê ked lâred n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="JLD">
+        <AUDIO start="108.138" end="109.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peuched bed kleved lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="JT">
+        <AUDIO start="109.155" end="112.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, meuz bed kleed lâr ba leh vî keriou, leh vî frapad tud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="JLD">
+        <AUDIO start="112.660" end="112.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="JT">
+        <AUDIO start="112.981" end="118.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê ked goeid beb sun, vê ked goeid gwehl n dillad med diou... beb, beb pemzekte.</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="JT">
+        <AUDIO start="118.152" end="119.561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê lâr : "me zo bed é c'hôr c'hou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="JLD">
+        <AUDIO start="119.561" end="120.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="JT">
+        <AUDIO start="120.249" end="120.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="JLD">
+        <AUDIO start="120.593" end="121.047"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S72" who="JT">
+        <AUDIO start="121.047" end="123.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê... vê frapad traou da wehlo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="JLD">
+        <AUDIO start="123.918" end="125.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwechall oa ked graed med eur vej ar bla</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="JT">
+        <AUDIO start="125.530" end="127.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... oh nann, vî ked goeid re aliz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="JLD">
+        <AUDIO start="127.416" end="128.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="JT">
+        <AUDIO start="128.034" end="128.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="JLD">
+        <AUDIO start="129.137" end="131.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "l'horloge" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="JT">
+        <AUDIO start="131.014" end="131.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n orlañj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="JLD">
+        <AUDIO start="131.828" end="132.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n orlaj" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="JT">
+        <AUDIO start="132.477" end="132.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="JLD">
+        <AUDIO start="132.563" end="133.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "les horloges" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="JT">
+        <AUDIO start="133.526" end="134.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"orlañchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="JLD">
+        <AUDIO start="134.637" end="137.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"orlañchou"... eu, "minuit" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="JT">
+        <AUDIO start="137.226" end="138.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hanter-nouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="JLD">
+        <AUDIO start="138.478" end="138.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="JT">
+        <AUDIO start="138.995" end="139.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hanter-nouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="JLD">
+        <AUDIO start="139.855" end="143.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hanter-noz"... et... "se lever tôt" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="JT">
+        <AUDIO start="143.556" end="144.752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seul abred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="JLD">
+        <AUDIO start="145.034" end="146.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "se coucher tard" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="JT">
+        <AUDIO start="146.591" end="148.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kouched duwaed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S91" who="JLD">
+        <AUDIO start="149.181" end="151.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "revenez plus tard"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="JT">
+        <AUDIO start="151.684" end="152.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deud duwetah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="JLD">
+        <AUDIO start="152.983" end="153.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"duwetah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="JT">
+        <AUDIO start="153.797" end="154.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S95" who="JLD">
+        <AUDIO start="154.595" end="156.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "diwezad" tamand</FORM>
+    </S>
+    <S id="S96" who="JT">
+        <AUDIO start="156.488" end="157.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... "duwetah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="JLD">
+        <AUDIO start="157.458" end="161.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"duwetoh"... eu, "devider une pelotte de laine", pa vije laket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="JT">
+        <AUDIO start="161.761" end="165.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... d... di... "dumni" nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="JLD">
+        <AUDIO start="165.298" end="165.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz ? "Du..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="JT">
+        <AUDIO start="165.900" end="167.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="JLD">
+        <AUDIO start="167.042" end="167.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dum..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="JT">
+        <AUDIO start="167.731" end="168.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="JLD">
+        <AUDIO start="168.787" end="169.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="JT">
+        <AUDIO start="169.726" end="170.602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">faire la pelotte ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="JLD">
+        <AUDIO start="170.602" end="172.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais, j'ai bien entendu ? "dumni" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="JT">
+        <AUDIO start="172.042" end="172.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="AT">
+        <AUDIO start="172.300" end="172.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="JT">
+        <AUDIO start="172.722" end="173.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="JLD">
+        <AUDIO start="173.012" end="174.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni" ? Nim lâr "dibuni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="JT">
+        <AUDIO start="174.701" end="175.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="JLD">
+        <AUDIO start="174.733" end="176.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">(gwel a red?) y'a une différence... "dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S112" who="JT">
+        <AUDIO start="176.634" end="177.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr maser[?] "dibuni" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="JLD">
+        <AUDIO start="177.972" end="182.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... oh paz, "dumni" [?], ba... ba da(?) vrezoneg mad ma "dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="JT">
+        <AUDIO start="182.917" end="183.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="AT">
+        <AUDIO start="183.570" end="183.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S116" who="JLD">
+        <AUDIO start="183.891" end="186.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dumni", ya... eu, "du pain"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="JT">
+        <AUDIO start="186.695" end="187.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="JLD">
+        <AUDIO start="187.611" end="188.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="JT">
+        <AUDIO start="188.370" end="188.816"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="JLD">
+        <AUDIO start="188.816" end="190.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"... eu, "du beurre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="JT">
+        <AUDIO start="190.701" end="191.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"amann"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="JLD">
+        <AUDIO start="192.469" end="193.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boire un coup"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="JT">
+        <AUDIO start="193.854" end="194.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eo n tasad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="JLD">
+        <AUDIO start="194.965" end="197.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eo n tasad"... vê ked lâr "eur banne" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="JT">
+        <AUDIO start="197.719" end="201.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ni mom ked [?] "banne" bed, am vê lâr : "deuz d'eo n tasad !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="JLD">
+        <AUDIO start="201.349" end="203.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "eur banne" ne... ne... vê ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="JT">
+        <AUDIO start="203.962" end="206.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo memez tra... "d'eo m bannig", memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="JLD">
+        <AUDIO start="206.481" end="207.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâred vê amañ ar gér ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="JT">
+        <AUDIO start="207.671" end="210.816"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... re god ha toud vie lâr "eo m bannig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="JLD">
+        <AUDIO start="210.816" end="211.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="JT">
+        <AUDIO start="211.301" end="211.606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="JLD">
+        <AUDIO start="211.551" end="214.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">par exemple, et... et "une goutte", par exemple, "y'a une goutte qui tombe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="JT">
+        <AUDIO start="214.735" end="216.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="AT">
+        <AUDIO start="215.463" end="216.824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zo m bannig dour é koueo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="JT">
+        <AUDIO start="216.500" end="217.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="JLD">
+        <AUDIO start="217.122" end="218.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig dour", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="JT">
+        <AUDIO start="218.146" end="218.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="AT">
+        <AUDIO start="218.444" end="219.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="JLD">
+        <AUDIO start="219.179" end="219.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="AT">
+        <AUDIO start="219.954" end="220.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="JT">
+        <AUDIO start="220.407" end="220.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="JLD">
+        <AUDIO start="220.947" end="221.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâred [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="JT">
+        <AUDIO start="221.917" end="223.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn", ya... "m bokenn dour" vê lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="JLD">
+        <AUDIO start="223.427" end="223.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="JT">
+        <AUDIO start="223.717" end="225.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "m bannig dour", n dre-z zo memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="JLD">
+        <AUDIO start="225.743" end="226.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="JT">
+        <AUDIO start="226.400" end="226.831"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="JLD">
+        <AUDIO start="226.831" end="227.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="JT">
+        <AUDIO start="227.996" end="229.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="JLD">
+        <AUDIO start="229.076" end="229.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des gouttes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="JT">
+        <AUDIO start="229.866" end="231.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lez n dour da redeg... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="JLD">
+        <AUDIO start="231.986" end="237.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah ya [rire], c'est vrai...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="JLD">
+        <AUDIO start="237.917" end="242.376"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, avec... "eun dakenn", vê ked lâred ? "takenn", "n dakenn dour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="JT">
+        <AUDIO start="242.376" end="244.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig" zo n dre-z, n dre-z memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="JLD">
+        <AUDIO start="244.661" end="245.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="JT">
+        <AUDIO start="245.161" end="245.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="JLD">
+        <AUDIO start="245.787" end="251.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... quand on veut dire : "Il habite dans quelle maison ?", bon, c'est presque fini... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="JLD">
+        <AUDIO start="251.483" end="255.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dans quelle maison ?" Par exemple, je vous demande : "Il habite dans quelle maison ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="JT">
+        <AUDIO start="255.176" end="256.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard ti ma é chom ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="JT">
+        <AUDIO start="256.107" end="257.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard..." ya, "sard ti ma é chom", Anne</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="JLD">
+        <AUDIO start="257.805" end="258.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seurd ti..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="JLD">
+        <AUDIO start="259.933" end="261.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "ma mère"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="JT">
+        <AUDIO start="261.403" end="262.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="JLD">
+        <AUDIO start="262.131" end="262.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="JT">
+        <AUDIO start="262.999" end="263.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="JLD">
+        <AUDIO start="263.430" end="266.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "mes parents" ? "Mon père et ma mère", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="JT">
+        <AUDIO start="266.145" end="266.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="JLD">
+        <AUDIO start="266.943" end="270.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud"... et "mes parents", par exemple, quand il y a une noce, vê lâred toud n dud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="JT">
+        <AUDIO start="270.995" end="272.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "famill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="JLD">
+        <AUDIO start="272.263" end="275.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"famill", ya... vê ked lâred "keren" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="JT">
+        <AUDIO start="275.564" end="278.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma cheren", yao, re god vî lâr "ma cheren"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="AT">
+        <AUDIO start="277.853" end="278.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud nez" ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="JT">
+        <AUDIO start="278.850" end="280.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud nez", "ma cheren", ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="JLD">
+        <AUDIO start="280.970" end="281.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma cheren" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="JT">
+        <AUDIO start="281.682" end="282.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="JLD">
+        <AUDIO start="282.480" end="283.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâred hoaz, mar plij ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="JT">
+        <AUDIO start="283.560" end="285.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "ma sud nez", "ma cheren"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="JLD">
+        <AUDIO start="285.985" end="286.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma cherend", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="JT">
+        <AUDIO start="286.799" end="287.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="JLD">
+        <AUDIO start="287.347" end="288.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="JT">
+        <AUDIO start="288.645" end="291.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meuz choñj kleo mamm-goud é lâr n dre-z, "ma cheren"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S182" who="JLD">
+        <AUDIO start="291.524" end="293.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ze zo n dra kod, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="JT">
+        <AUDIO start="293.261" end="297.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... n dre-z... vamm-goud... vamm-goud goud vie lâr n dre-z, "ma cherend"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="JLD">
+        <AUDIO start="296.719" end="297.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "vamm-god" penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S185" who="JT">
+        <AUDIO start="297.924" end="299.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm-goud goud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="JLD">
+        <AUDIO start="299.145" end="300.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... n hini... mamm ho mamm-god ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="JT">
+        <AUDIO start="300.944" end="301.382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="JLD">
+        <AUDIO start="301.382" end="304.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah "le grand-père", penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="JT">
+        <AUDIO start="304.089" end="304.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tad-koud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="JLD">
+        <AUDIO start="304.715" end="305.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tad-koud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="JT">
+        <AUDIO start="305.740" end="306.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="JLD">
+        <AUDIO start="307.586" end="309.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "ma... ma soeur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="JT">
+        <AUDIO start="309.417" end="310.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="JLD">
+        <AUDIO start="310.348" end="311.882"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "mes soeurs"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S195" who="JT">
+        <AUDIO start="311.882" end="312.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="JLD">
+        <AUDIO start="314.628" end="316.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un bébé"... un petit, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="JT">
+        <AUDIO start="316.161" end="317.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hredur bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="JLD">
+        <AUDIO start="317.061" end="317.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'h..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="JT">
+        <AUDIO start="317.734" end="318.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hredur bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="JLD">
+        <AUDIO start="319.111" end="320.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des bébés" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="JT">
+        <AUDIO start="320.362" end="321.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bugaled vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="JLD">
+        <AUDIO start="321.411" end="323.382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bugale vin", "ma langue" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="JT">
+        <AUDIO start="323.382" end="324.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma seod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="JLD">
+        <AUDIO start="324.368" end="327.232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seod"... eu, "des langues" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="JT">
+        <AUDIO start="327.232" end="328.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="JLD">
+        <AUDIO start="328.374" end="330.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "teodou", aliz vê lâred "teodou"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="JT">
+        <AUDIO start="330.611" end="332.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou chir", vê lâr da re-z !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="JLD">
+        <AUDIO start="332.207" end="333.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou chir" ? [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="AT">
+        <AUDIO start="333.522" end="334.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou fall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="JLD">
+        <AUDIO start="334.406" end="335.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou fall", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="JT">
+        <AUDIO start="334.406" end="335.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou fall", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="JLD">
+        <AUDIO start="337.770" end="339.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les lèvres" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="JT">
+        <AUDIO start="339.037" end="340.281"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="JLD">
+        <AUDIO start="340.281" end="341.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="JT">
+        <AUDIO start="341.525" end="342.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujellou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="JLD">
+        <AUDIO start="342.840" end="345.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez me meuz... lavared... "Me... me meuz trohed ma..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="JT">
+        <AUDIO start="345.641" end="346.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma... ma mujallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="AT">
+        <AUDIO start="346.110" end="346.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="JLD">
+        <AUDIO start="347.401" end="348.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez unan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="JT">
+        <AUDIO start="348.082" end="350.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha benn vê daou vê lâr "mujellou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="JLD">
+        <AUDIO start="350.781" end="351.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="JT">
+        <AUDIO start="351.008" end="353.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha mez... "ma mujell", "me meuz trohed ma mujell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="JLD">
+        <AUDIO start="352.525" end="354.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujell"... "mujell", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="JLD">
+        <AUDIO start="354.755" end="356.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "un baiser"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="JT">
+        <AUDIO start="356.351" end="357.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bouch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="JLD">
+        <AUDIO start="357.118" end="358.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bouch", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="JT">
+        <AUDIO start="358.573" end="359.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bouchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="JLD">
+        <AUDIO start="359.183" end="361.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bouchou"... vê ked lâr "eur pog" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="JT">
+        <AUDIO start="361.484" end="362.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pokad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="JLD">
+        <AUDIO start="362.516" end="363.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pokad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="JT">
+        <AUDIO start="363.252" end="365.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, nann... tro am vê goeid "bouchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="JLD">
+        <AUDIO start="365.599" end="367.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ked komprened, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="JT">
+        <AUDIO start="367.054" end="373.485"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh yao, mez... gij vugaled lâr n dre-z... vugaled vin oar lâr "m pog"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="JLD">
+        <AUDIO start="373.485" end="374.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="JT">
+        <AUDIO start="374.361" end="378.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez... hend-all, re vraz lâro "bouchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="JLD">
+        <AUDIO start="378.656" end="380.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "le palais" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="JT">
+        <AUDIO start="380.808" end="382.075"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma staon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="JLD">
+        <AUDIO start="382.075" end="385.158"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"staon"... eu, "un oeil" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="JT">
+        <AUDIO start="385.158" end="386.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma lagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="JLD">
+        <AUDIO start="386.175" end="386.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha daou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="JT">
+        <AUDIO start="386.801" end="387.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma doulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="JLD">
+        <AUDIO start="387.959" end="392.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefe eur bern tud, lâr, "oh je sens les yeux des gens qui me regardent", quoi, "me meuz santet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="JT">
+        <AUDIO start="392.903" end="395.141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "zo... ma n doulagad àr ma gorr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="JLD">
+        <AUDIO start="395.282" end="396.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doulagad" vefe lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="JT">
+        <AUDIO start="396.095" end="396.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="JLD">
+        <AUDIO start="396.596" end="398.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid kalz, momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="JT">
+        <AUDIO start="397.699" end="401.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... me lâr : "mand... mand é sell dayoñ, ma... ma n doulagad toud àr ma gorr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="JLD">
+        <AUDIO start="401.165" end="401.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="JT">
+        <AUDIO start="401.768" end="402.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="JLD">
+        <AUDIO start="403.051" end="409.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefe zoubenn dru, ha vê gweled... druoni varnei, penoñz vefe lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="JT">
+        <AUDIO start="408.488" end="411.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, vê lâr : "Ma n doulagad é firvi àr g'horr e"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S252" who="JLD">
+        <AUDIO start="411.023" end="411.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n doulagad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="JT">
+        <AUDIO start="411.821" end="412.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="JLD">
+        <AUDIO start="414.371" end="415.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un os" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="JT">
+        <AUDIO start="415.576" end="416.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n askorn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="JLD">
+        <AUDIO start="416.703" end="417.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n as..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="JT">
+        <AUDIO start="417.407" end="418.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n askorn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="JLD">
+        <AUDIO start="419.300" end="420.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des os"... "des os"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="JT">
+        <AUDIO start="420.630" end="421.616"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eskern"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="JLD">
+        <AUDIO start="421.616" end="422.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eskern"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="JLD">
+        <AUDIO start="424.417" end="425.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la barbe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="JT">
+        <AUDIO start="425.810" end="427.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"barbichou", "baro" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="JLD">
+        <AUDIO start="427.922" end="428.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baro", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="JT">
+        <AUDIO start="428.610" end="429.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="JLD">
+        <AUDIO start="429.784" end="432.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... par exemple, ils disent, "je vais me raser", re god lâre...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="JT">
+        <AUDIO start="432.553" end="433.899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m begad baro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="JLD">
+        <AUDIO start="433.876" end="434.384"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S268" who="AT">
+        <AUDIO start="433.907" end="435.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo ond da rao ma baro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="JT">
+        <AUDIO start="435.214" end="436.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"rao ma baro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="JLD">
+        <AUDIO start="436.160" end="439.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ma sad-kod lâre diñ : "troha ma baro !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="JT">
+        <AUDIO start="439.172" end="440.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "trohi ma baro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="JLD">
+        <AUDIO start="441.449" end="443.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un... un rouquin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="JT">
+        <AUDIO start="444.289" end="446.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nan... bleo ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="JLD">
+        <AUDIO start="446.511" end="448.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bleo ru", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="AT">
+        <AUDIO start="448.013" end="449.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell" vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="JT">
+        <AUDIO start="449.781" end="450.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="AT">
+        <AUDIO start="450.501" end="451.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="JT">
+        <AUDIO start="451.456" end="454.616"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... benn vê... benn vê ked re ru nañ, vê lâr "gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="JLD">
+        <AUDIO start="454.616" end="455.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="JT">
+        <AUDIO start="455.203" end="460.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... benn... vê ked re... sklêr e vleo, vê lâr : "Hez zo gell n tammig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="JLD">
+        <AUDIO start="460.969" end="461.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="JT">
+        <AUDIO start="461.845" end="462.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="JLD">
+        <AUDIO start="462.393" end="464.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et un "blond", penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="JT">
+        <AUDIO start="464.540" end="466.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"blond" zo "melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="JLD">
+        <AUDIO start="466.006" end="466.784"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "bleo melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="JT">
+        <AUDIO start="466.784" end="467.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bleo melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="JLD">
+        <AUDIO start="467.498" end="469.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha "gell" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="JT">
+        <AUDIO start="469.192" end="471.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo un... un rouquin un peu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="JLD">
+        <AUDIO start="471.274" end="473.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mez... mez n'ê ked hoaz ru, ru, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="JT">
+        <AUDIO start="473.978" end="474.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="JLD">
+        <AUDIO start="474.928" end="475.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tre n daou, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="JT">
+        <AUDIO start="475.533" end="475.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="JLD">
+        <AUDIO start="475.803" end="478.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "le menton" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="JT">
+        <AUDIO start="478.540" end="479.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="JLD">
+        <AUDIO start="479.609" end="480.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="JT">
+        <AUDIO start="480.424" end="480.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="JLD">
+        <AUDIO start="480.940" end="481.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâred hoaz mar plij</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="JT">
+        <AUDIO start="481.755" end="482.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="JLD">
+        <AUDIO start="482.511" end="483.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="JT">
+        <AUDIO start="483.154" end="483.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="JLD">
+        <AUDIO start="483.573" end="486.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "dans cette famille là, ils ont tous des... des grands mentons"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="JT">
+        <AUDIO start="486.033" end="487.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "sikou chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="JLD">
+        <AUDIO start="487.349" end="488.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"s..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="JT">
+        <AUDIO start="488.060" end="489.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="AT">
+        <AUDIO start="489.166" end="490.071"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sikou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="JT">
+        <AUDIO start="490.049" end="491.829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "sik chir"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="JLD">
+        <AUDIO start="491.829" end="494.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez "ba'r famill-ze deuz toud... sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="JT">
+        <AUDIO start="494.297" end="495.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="AT">
+        <AUDIO start="495.284" end="496.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] "sikou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="JT">
+        <AUDIO start="496.039" end="497.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sikou"... "sikou teo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="AT">
+        <AUDIO start="496.779" end="497.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sikou chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="JT">
+        <AUDIO start="497.748" end="499.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petram "sik chir", ya... "sikou" vê lâr da n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="JLD">
+        <AUDIO start="499.883" end="500.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sikou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="JT">
+        <AUDIO start="500.556" end="501.169"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="JLD">
+        <AUDIO start="501.999" end="503.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "oreille" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="JT">
+        <AUDIO start="503.136" end="503.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="JLD">
+        <AUDIO start="503.936" end="505.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "les oreilles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="JT">
+        <AUDIO start="505.148" end="506.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n duskouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="JLD">
+        <AUDIO start="506.187" end="506.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n du..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="JT">
+        <AUDIO start="506.733" end="507.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n diouskouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="JLD">
+        <AUDIO start="507.533" end="516.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n diouskouarn"... et s'il y avait des oreilles, par exemple... eu... "le grand-père aime bien manger les oreilles de cochon", penoñz vefe lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="JT">
+        <AUDIO start="516.103" end="518.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"añ gav mad skouarn... skouarn n oh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="JLD">
+        <AUDIO start="518.010" end="518.788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="JT">
+        <AUDIO start="518.788" end="519.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "skouarn n oh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="JLD">
+        <AUDIO start="520.104" end="521.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eur bern vefe lâred "s..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="JT">
+        <AUDIO start="521.877" end="522.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarnou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="JLD">
+        <AUDIO start="522.924" end="523.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarnou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="JT">
+        <AUDIO start="523.649" end="524.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="JLD">
+        <AUDIO start="524.591" end="527.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le doigt", j'ai demandé... "le pied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="JT">
+        <AUDIO start="527.493" end="528.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="JLD">
+        <AUDIO start="528.779" end="530.357"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pour les gens aussi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="JT">
+        <AUDIO start="530.357" end="532.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui... "m pao"... droug ba ma stroad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="JLD">
+        <AUDIO start="532.990" end="535.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... momez tra ê "pao" ha "troad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S334" who="JT">
+        <AUDIO start="535.069" end="535.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="JLD">
+        <AUDIO start="535.936" end="539.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bon... et "les pieds" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="JT">
+        <AUDIO start="539.683" end="540.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"treidou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="JLD">
+        <AUDIO start="540.490" end="541.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"treidou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="JT">
+        <AUDIO start="541.657" end="542.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S339" who="JLD">
+        <AUDIO start="544.020" end="546.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et comment on dirait "mon... mon pied" alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="JT">
+        <AUDIO start="546.428" end="547.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma fao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="JLD">
+        <AUDIO start="547.655" end="552.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma fao", ah ya... "ma fao"... eu, "un soulier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="JT">
+        <AUDIO start="552.904" end="554.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "votez ler"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="JLD">
+        <AUDIO start="554.295" end="554.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"votez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="JT">
+        <AUDIO start="554.983" end="556.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"votez ler"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="JLD">
+        <AUDIO start="556.240" end="559.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ler", ah ya... et "un voleur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="JT">
+        <AUDIO start="559.022" end="560.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="JLD">
+        <AUDIO start="560.054" end="561.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "la..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="JT">
+        <AUDIO start="561.235" end="561.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="JLD">
+        <AUDIO start="561.923" end="563.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laer"... et "des voleurs" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="JT">
+        <AUDIO start="563.509" end="564.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lêrien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="JLD">
+        <AUDIO start="566.171" end="576.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "le foie" ? Par exemple, "le foie de... le foie d'un... d'un cochon", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="JT">
+        <AUDIO start="576.312" end="577.164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"foa n oh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="AT">
+        <AUDIO start="577.164" end="577.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="JT">
+        <AUDIO start="577.762" end="578.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="JLD">
+        <AUDIO start="578.525" end="579.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="JT">
+        <AUDIO start="579.153" end="579.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="JLD">
+        <AUDIO start="579.482" end="583.066"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü", ah ya... et "la... la poitrine" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="JT">
+        <AUDIO start="583.066" end="584.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n galen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="JLD">
+        <AUDIO start="584.299" end="584.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="JT">
+        <AUDIO start="584.851" end="585.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"e galen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="JLD">
+        <AUDIO start="585.794" end="586.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n galen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="JT">
+        <AUDIO start="586.617" end="587.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="JLD">
+        <AUDIO start="587.739" end="592.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lârom, n den... "Oh, me zo... me meuz bleo var ma..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="JT">
+        <AUDIO start="592.061" end="595.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...àr ma c'halen" ! N den kaped ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="JLD">
+        <AUDIO start="594.080" end="596.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... n den penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="JT">
+        <AUDIO start="596.758" end="597.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n den "kaped" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="JLD">
+        <AUDIO start="597.655" end="598.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaped" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="JT">
+        <AUDIO start="598.193" end="598.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="JLD">
+        <AUDIO start="598.762" end="599.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bleo àr ma c'halen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="JT">
+        <AUDIO start="599.704" end="601.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zo bleo àr ma c'halen, me zo n den solud !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="JLD">
+        <AUDIO start="601.499" end="602.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="JT">
+        <AUDIO start="602.082" end="603.294"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="JLD">
+        <AUDIO start="603.294" end="604.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'halen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="JT">
+        <AUDIO start="604.034" end="604.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="JLD">
+        <AUDIO start="606.300" end="609.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, unan neuz reded kalz, vê lâr : [bruit d'essoufflement]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="JT">
+        <AUDIO start="609.112" end="611.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, bed é c'haillped, "beh zo àr e g'horr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="JLD">
+        <AUDIO start="611.355" end="611.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="JT">
+        <AUDIO start="611.954" end="614.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beh zo àr e g'horr", benn vê bed é c'haillped, vê "beh àr e andel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="JLD">
+        <AUDIO start="615.319" end="619.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê lâr : "me zo... me zo... vê ked lâr : "Me zo berr-a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="JT">
+        <AUDIO start="619.866" end="622.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oeid... oeid berr-andel" ? "Oeid berr ma andel é c'haillped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="JLD">
+        <AUDIO start="624.113" end="625.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "transpirer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="JT">
+        <AUDIO start="625.833" end="628.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezo"... "wezo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="JLD">
+        <AUDIO start="630.290" end="634.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"là, j'ai transpiré beaucoup", "eno meuz... me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="JT">
+        <AUDIO start="634.119" end="635.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meuz wezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="JLD">
+        <AUDIO start="635.196" end="637.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezed"... et "la sueur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="JT">
+        <AUDIO start="637.799" end="642.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mah... "dond rae n dour mêz da ma c'horv !" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="JLD">
+        <AUDIO start="642.390" end="644.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "eur... eur we... wezenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="JT">
+        <AUDIO start="644.619" end="647.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "wezenn", n dre-z zo n dour tond mêz da da gorv</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="JLD">
+        <AUDIO start="647.251" end="650.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, ha ze... [bruit de souffle] "souffler" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="JT">
+        <AUDIO start="650.804" end="653.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo"... "weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="JLD">
+        <AUDIO start="653.630" end="658.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo"... ah... "j'ai soufflé sur le feu", "me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="JT">
+        <AUDIO start="658.424" end="659.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weed... àr n tan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="JLD">
+        <AUDIO start="659.583" end="661.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weed"... ha ze ? [bruit de toux]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="JT">
+        <AUDIO start="661.78" end="664.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "tap m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S395" who="JLD">
+        <AUDIO start="664.167" end="665.199"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tap..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S396" who="JT">
+        <AUDIO start="665.199" end="666.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S397" who="JLD">
+        <AUDIO start="666.112" end="666.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m baz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="JLD">
+        <AUDIO start="666.897" end="669.066"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m baz" vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="JT">
+        <AUDIO start="669.066" end="669.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="JLD">
+        <AUDIO start="669.500" end="672.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m baz"... eu, "je tousse" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="JT">
+        <AUDIO start="672.797" end="675.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, "m baz"... "meuz taped m baz, é weo àr n tan !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="JLD">
+        <AUDIO start="675.654" end="682.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "j'ai entendu", lâred "meuz kleved eur c'hrouedur... eur c'hrouedur vihan... c'hrouedur bihan o... pad noñz... [bruit de toux]"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="JT">
+        <AUDIO start="682.385" end="683.910"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é... é torno m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="JLD">
+        <AUDIO start="683.910" end="684.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é tor..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="JT">
+        <AUDIO start="684.643" end="685.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torno m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="JLD">
+        <AUDIO start="685.870" end="686.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torno" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="JT">
+        <AUDIO start="686.483" end="686.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="JLD">
+        <AUDIO start="686.902" end="687.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "battre", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="JT">
+        <AUDIO start="687.993" end="688.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="JLD">
+        <AUDIO start="688.412" end="692.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torno", ya... ha ze ? [bruit d'éternuement]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="JT">
+        <AUDIO start="692.181" end="693.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chifernou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="JLD">
+        <AUDIO start="693.408" end="695.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ze [bruit de bâillement] ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="JT">
+        <AUDIO start="695.891" end="696.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"(é) faillal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="JLD">
+        <AUDIO start="696.938" end="697.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"f..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="JT">
+        <AUDIO start="697.521" end="699.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"faillal"... fê c'hoand kouched !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="JLD">
+        <AUDIO start="699.585" end="703.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pttt : "cracher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="JT">
+        <AUDIO start="703.040" end="704.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="JLD">
+        <AUDIO start="704.072" end="704.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skou..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="JT">
+        <AUDIO start="704.655" end="705.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="JLD">
+        <AUDIO start="705.627" end="709.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped"... ha "me meuz...", "j'ai craché"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="JT">
+        <AUDIO start="709.770" end="711.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meuz... skouped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="JLD">
+        <AUDIO start="711.311" end="712.612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped", momez tra, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="JT">
+        <AUDIO start="712.612" end="713.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="JLD">
+        <AUDIO start="713.166" end="716.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar chi... a ra [bruit du nez]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="JT">
+        <AUDIO start="716.486" end="717.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é weted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="JLD">
+        <AUDIO start="717.413" end="718.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"we..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="JT">
+        <AUDIO start="718.430" end="719.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wetad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="JLD">
+        <AUDIO start="719.178" end="720.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wetad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="JLD">
+        <AUDIO start="720.465" end="725.011"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, comment on dit "l'odeur", alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="JT">
+        <AUDIO start="725.011" end="726.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="JLD">
+        <AUDIO start="726.103" end="730.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wed"... "wed vad", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="JT">
+        <AUDIO start="730.336" end="735.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe flêr dohstu ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="JLD">
+        <AUDIO start="735.391" end="737.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "s'approcher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="JT">
+        <AUDIO start="737.381" end="739.041"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "mond tost"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="JLD">
+        <AUDIO start="739.041" end="742.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond tost"... vê ked lâr "tostaad", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="JT">
+        <AUDIO start="742.241" end="744.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "mond tost"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="JLD">
+        <AUDIO start="743.303" end="745.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "mond tost"... ya, et "s'éloigner" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="JT">
+        <AUDIO start="745.607" end="746.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond paell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="JLD">
+        <AUDIO start="746.489" end="747.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="JT">
+        <AUDIO start="747.147" end="747.910"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...paell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="JLD">
+        <AUDIO start="747.910" end="751.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paell" ? "descendre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="JT">
+        <AUDIO start="751.664" end="752.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dichen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="JLD">
+        <AUDIO start="752.577" end="754.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dichen"... "il est descendu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="JT">
+        <AUDIO start="754.715" end="756.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oeid da n traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="JLD">
+        <AUDIO start="756.854" end="757.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "il est monté" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="JT">
+        <AUDIO start="757.931" end="758.858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oeid da lae"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="JLD">
+        <AUDIO start="758.858" end="761.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lae"... eu, "en haut"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="JT">
+        <AUDIO start="762.313" end="763.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ba lae"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="JLD">
+        <AUDIO start="763.540" end="764.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et en bas</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="JT">
+        <AUDIO start="764.557" end="765.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="JLD">
+        <AUDIO start="765.484" end="771.841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... et "haut" et "bas", "la maison est haute", par exemple ? "N ti-mañ zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S452" who="JT">
+        <AUDIO start="771.841" end="772.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="JLD">
+        <AUDIO start="772.589" end="773.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="JT">
+        <AUDIO start="773.292" end="774.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">quand il est haut</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="JLD">
+        <AUDIO start="774.309" end="774.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouais</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="JT">
+        <AUDIO start="774.787" end="778.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et quand il est bas, on dit : "hem zo ijel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="JLD">
+        <AUDIO start="778.033" end="782.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ijel", ah ya... eu... "nager" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="JT">
+        <AUDIO start="782.340" end="783.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="JLD">
+        <AUDIO start="783.612" end="784.360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñi..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="JT">
+        <AUDIO start="784.360" end="785.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="JLD">
+        <AUDIO start="785.122" end="787.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial", ya... juste comme nous, "neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="JT">
+        <AUDIO start="787.261" end="787.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="JLD">
+        <AUDIO start="789.116" end="792.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, hez neuz... "il a... il a nagé beaucoup", "hez neuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S464" who="JT">
+        <AUDIO start="792.200" end="793.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez neuz neuñed frapad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="JLD">
+        <AUDIO start="793.379" end="796.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñed"... "un homme fort"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="JT">
+        <AUDIO start="796.415" end="797.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n den kaped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="JLD">
+        <AUDIO start="797.626" end="799.645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ked lâr "kreñ", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="JT">
+        <AUDIO start="799.64" end="803.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kreoñ", yao... vê lâr "kreoñ" ! N den "kreoñ", n den "kaped" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="JLD">
+        <AUDIO start="803.026" end="806.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... "celui-là est plus fort que son frère", par exemple ? "Hemañ zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="JT">
+        <AUDIO start="806.840" end="808.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez zo kaptah eid e vreur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="JLD">
+        <AUDIO start="808.320" end="808.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ka..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="JT">
+        <AUDIO start="808.933" end="810.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kapetah eid e vreur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="JLD">
+        <AUDIO start="810.530" end="812.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe gand "kreñ" ? Vê lâr, "hemañ zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="JT">
+        <AUDIO start="812.650" end="813.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kreoñah eid e vreur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="JLD">
+        <AUDIO start="813.772" end="814.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kreoñah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="JT">
+        <AUDIO start="814.221" end="814.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="JLD">
+        <AUDIO start="815.305" end="820.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... ma vefe tri, lârom, "hemañ ê... le plus fort de tous", "hemañ ê an hini..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="JT">
+        <AUDIO start="819.149" end="822.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "hem ma c'hapetoñ deute"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="AT">
+        <AUDIO start="822.155" end="822.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'heoñoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="JLD">
+        <AUDIO start="822.400" end="823.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hapetañ", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="JT">
+        <AUDIO start="823.505" end="825.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... da... date toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="JLD">
+        <AUDIO start="825.079" end="826.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe... "eur c'h..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="AT">
+        <AUDIO start="826.944" end="827.711"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'heoñoñ"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="JT">
+        <AUDIO start="827.711" end="829.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'heoñoñ" pe... "c'hapetoñ", bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="JLD">
+        <AUDIO start="829.588" end="832.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "léger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="JT">
+        <AUDIO start="832.225" end="833.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="JLD">
+        <AUDIO start="833.242" end="834.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plus léger" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="JT">
+        <AUDIO start="834.283" end="835.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="JLD">
+        <AUDIO start="835.104" end="836.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "le plus léger" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="JT">
+        <AUDIO start="836.497" end="837.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "skaoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="AT">
+        <AUDIO start="837.733" end="838.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ toud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="JT">
+        <AUDIO start="838.992" end="839.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ toud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="JLD">
+        <AUDIO start="839.665" end="840.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skañwa toud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="JT">
+        <AUDIO start="840.448" end="840.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="JLD">
+        <AUDIO start="840.796" end="842.075"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penser" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="JT">
+        <AUDIO start="842.075" end="843.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"choñjal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S497" who="JLD">
+        <AUDIO start="843.264" end="848.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "quand ?", "quand... quand viendrez-vous ?", "quand ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="AT">
+        <AUDIO start="847.900" end="848.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pevar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S499" who="JT">
+        <AUDIO start="848.310" end="849.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pevar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="JLD">
+        <AUDIO start="849.140" end="850.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pevar"... "comment" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="JT">
+        <AUDIO start="850.970" end="852.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"petra" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="JLD">
+        <AUDIO start="852.214" end="856.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, non... ah oui, mais... "comment ?", dans le sens : "comment est-ce qu'on fait ça", quoi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="AT">
+        <AUDIO start="856.345" end="857.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard-mod vê goeid n dre-z ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="JLD">
+        <AUDIO start="858.066" end="859.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"peseurd-mod" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="AT">
+        <AUDIO start="859.224" end="859.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard-mod vê goeid n dre-z ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="JLD">
+        <AUDIO start="859.827" end="860.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard-mod" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="JT">
+        <AUDIO start="860.179" end="862.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... "quand on fera..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="JLD">
+        <AUDIO start="862.456" end="867.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, par... non, eu... "comment vous faites des... comment on fait des crêpes ?", quoi... "comment ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="JT">
+        <AUDIO start="867.611" end="869.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">comment qu'on fait des crêpes ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="JLD">
+        <AUDIO start="868.894" end="869.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="AT">
+        <AUDIO start="869.364" end="870.569"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez, te lâr n dre-z e breoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="JT">
+        <AUDIO start="870.365" end="872.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "sard-mod vê goeid krampoud ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="JLD">
+        <AUDIO start="872.032" end="872.783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sard-mod ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="AT">
+        <AUDIO start="872.783" end="875.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, mais toi tu réponds : "sard-mod vê goeid krampoud ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="JT">
+        <AUDIO start="874.942" end="875.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="JLD">
+        <AUDIO start="875.411" end="875.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"krampoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="JT">
+        <AUDIO start="875.889" end="876.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="JLD">
+        <AUDIO start="876.890" end="879.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seurd-mod"... eu... vê ked lâr "penoñz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="JT">
+        <AUDIO start="879.378" end="880.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "sard-mod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="JLD">
+        <AUDIO start="880.512" end="883.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "sard-mod"... vê ked lâr med ze... "sard-mod"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="JLD">
+        <AUDIO start="883.759" end="886.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "il ne sait plus parler breton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="JT">
+        <AUDIO start="886.153" end="888.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oar ked mi pre... kôzal breoneg nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="JLD">
+        <AUDIO start="888.454" end="889.267"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oar ked mui..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="JT">
+        <AUDIO start="889.267" end="890.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...kôzal breoneg nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="JLD">
+        <AUDIO start="890.613" end="891.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kôzeal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="JT">
+        <AUDIO start="891.771" end="892.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="JLD">
+        <AUDIO start="892.099" end="894.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "komz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="AT">
+        <AUDIO start="895.260" end="896.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oar ked komz breo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="JT">
+        <AUDIO start="896.473" end="899.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "oar ked komz bed mi nañ", neuz ankoued toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="JLD">
+        <AUDIO start="899.626" end="901.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "komz", c'est la même chose que "kô..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="JT">
+        <AUDIO start="901.848" end="902.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kôz... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="AT">
+        <AUDIO start="902.646" end="902.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un mot"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="JLD">
+        <AUDIO start="902.794" end="903.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kôzeal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="JT">
+        <AUDIO start="903.295" end="905.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "komz" zo "un mot"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="JLD">
+        <AUDIO start="905.392" end="906.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un mot"... ah, "un mot"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="JT">
+        <AUDIO start="906.745" end="907.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="JLD">
+        <AUDIO start="907.872" end="908.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"au revoir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="JT">
+        <AUDIO start="908.795" end="909.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boñsoar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="JLD">
+        <AUDIO start="910.258" end="910.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"au revoir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="JT">
+        <AUDIO start="910.993" end="912.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "au revoir"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="AT">
+        <AUDIO start="911.627" end="912.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kenavo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="JT">
+        <AUDIO start="912.183" end="913.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kenavo" pe "boñsoar" vê lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="JLD">
+        <AUDIO start="914.365" end="914.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouais ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="JT">
+        <AUDIO start="914.851" end="915.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="AT">
+        <AUDIO start="915.250" end="916.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn wech-all"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="JT">
+        <AUDIO start="916.032" end="916.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "benn wech-all"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="JLD">
+        <AUDIO start="916.705" end="918.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "bonsoir", on disait...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="JT">
+        <AUDIO start="918.246" end="919.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, vê lâr e brezoneg e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="JLD">
+        <AUDIO start="919.529" end="919.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S550" who="JT">
+        <AUDIO start="919.529" end="921.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mo-d e, ya... "boñsoar", mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="JLD">
+        <AUDIO start="921.368" end="922.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez deuz noñz neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="JT">
+        <AUDIO start="922.283" end="923.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, da nouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="JLD">
+        <AUDIO start="922.950" end="923.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da nouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="JT">
+        <AUDIO start="923.503" end="923.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="JLD">
+        <AUDIO start="923.762" end="926.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nouz"... eu... "aujourd'hui" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="JT">
+        <AUDIO start="927.071" end="927.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="JLD">
+        <AUDIO start="927.885" end="931.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou" ? C'est pas "ch" tout à fait, si ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="JT">
+        <AUDIO start="931.030" end="931.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="AT">
+        <AUDIO start="931.546" end="931.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="JLD">
+        <AUDIO start="931.828" end="933.111"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"... ah ouais... "hier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="JT">
+        <AUDIO start="933.111" end="933.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="JLD">
+        <AUDIO start="933.909" end="934.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "demain" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="JT">
+        <AUDIO start="934.942" end="935.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn-àrc'hoad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="JLD">
+        <AUDIO start="935.607" end="939.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn-àrc'hoad"... ah ya... "l'année dernière" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="JT">
+        <AUDIO start="939.620" end="941.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bla... m bla pased"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="JLD">
+        <AUDIO start="941.404" end="945.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked eun dra vel... "arlene"... pe "arlene", pe "varlene", pe "warlene" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="JT">
+        <AUDIO start="945.378" end="950.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... ba... ba... àr tu kos Trein n dro, re-z neuz n aksañ da lâr[?] n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="JLD">
+        <AUDIO start="950.730" end="951.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="JT">
+        <AUDIO start="951.340" end="952.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="JLD">
+        <AUDIO start="952.036" end="957.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">boñ... ha bremañ n'euz ked... ah ya, daou... amañ vê lâred "tu" et "vous" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="JT">
+        <AUDIO start="957.176" end="959.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "te" ha "me"... ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="JLD">
+        <AUDIO start="959.993" end="961.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "te" ha pa vê... pa vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S573" who="AT">
+        <AUDIO start="961.714" end="962.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="JT">
+        <AUDIO start="962.152" end="962.778"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="JLD">
+        <AUDIO start="962.778" end="964.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="JLD">
+        <AUDIO start="964.718" end="972.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, lâred vê... da biou vije lâred "te" ? Gwechall, kwa... bremañ... bremañ vê lâr "te" da toud n dud, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="JT">
+        <AUDIO start="972.800" end="973.544"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="JLD">
+        <AUDIO start="973.544" end="975.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e vije lâr "te" da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="JT">
+        <AUDIO start="975.007" end="978.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui" ! "hui" vî lâr benn vî frapad tud, "hui" mo-d, "hui"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="JLD">
+        <AUDIO start="978.003" end="978.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="JT">
+        <AUDIO start="978.582" end="978.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="JLD">
+        <AUDIO start="978.848" end="982.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez lâr... hui lâre penoñz d'ho... d'ho tad ha d'ho mamm ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="JT">
+        <AUDIO start="984.231" end="985.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="JLD">
+        <AUDIO start="985.404" end="987.141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui" ? "hui", mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="JT">
+        <AUDIO start="987.141" end="989.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, me ne... lâren ked "te" tao, mez n dre-z...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="JLD">
+        <AUDIO start="989.128" end="989.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="JT">
+        <AUDIO start="989.410" end="991.314"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, n dre-z rae ked brao n dro e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="JLD">
+        <AUDIO start="991.314" end="991.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="AT">
+        <AUDIO start="991.765" end="992.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="JT">
+        <AUDIO start="992.508" end="992.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="AT">
+        <AUDIO start="992.845" end="993.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">brem vê lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="JLD">
+        <AUDIO start="993.869" end="994.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya bremañ vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="JT">
+        <AUDIO start="994.550" end="995.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya brem</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="JLD">
+        <AUDIO start="994.761" end="995.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...partoud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="JT">
+        <AUDIO start="995.160" end="995.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="JLD">
+        <AUDIO start="995.864" end="996.788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">..."te", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="JT">
+        <AUDIO start="996.788" end="1001.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya, mez da mamm, me mî ked afer prêg mo-d tao ! Vî dao lâr brao... [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="JLD">
+        <AUDIO start="1001.161" end="1001.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="JT">
+        <AUDIO start="1001.599" end="1002.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="JLD">
+        <AUDIO start="1002.084" end="1007.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ho mamm dije lâred... doh lâre "hui" pe "te" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="JT">
+        <AUDIO start="1006.872" end="1008.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, ya... "hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="JLD">
+        <AUDIO start="1008.390" end="1009.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hui" e ? Doh e ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="JT">
+        <AUDIO start="1008.891" end="1012.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya... ah, deoñ paz, mamm lâre "te" deoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="JLD">
+        <AUDIO start="1012.458" end="1012.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="JT">
+        <AUDIO start="1012.959" end="1016.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez me, me... me lâre mod-all n dro da mamm, oa braoah e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="JLD">
+        <AUDIO start="1016.104" end="1019.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hui lâre penoñz, eu... peseurd-mod lâreh-c'hwi d'ho...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="JT">
+        <AUDIO start="1018.964" end="1019.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr "hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="JLD">
+        <AUDIO start="1019.500" end="1021.784"/>
+        <FORM kindOf="ortho">d'ar vugale-all... d'ar vugale oa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="JT">
+        <AUDIO start="1022.191" end="1023.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da vugaled ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="JLD">
+        <AUDIO start="1023.161" end="1023.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="JT">
+        <AUDIO start="1023.521" end="1028.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "kerd e roud !", me lâre dê... benn vê lâr dê mond kuid : "Ale, kerd e roud !" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="JLD">
+        <AUDIO start="1028.043" end="1029.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vî lâred "hui" pe "te" dê ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="JT">
+        <AUDIO start="1029.733" end="1031.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mo-s, "kerd" ! "te" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="JLD">
+        <AUDIO start="1031.486" end="1031.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="JT">
+        <AUDIO start="1031.877" end="1032.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="JLD">
+        <AUDIO start="1032.377" end="1042.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... boñ... eu... bremañ just da... da echui, heñ... "les... les... les repas", quoi, de la... "un repas" penoñz vê lâred n dra-ze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="JT">
+        <AUDIO start="1042.454" end="1043.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mañjer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="JLD">
+        <AUDIO start="1043.769" end="1046.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mañjer", ah ya... et "des repas", alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="JT">
+        <AUDIO start="1046.585" end="1051.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">r... eu... machinou... benn vê... benn vê lâr : "Deid da zibi !" d...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="JLD">
+        <AUDIO start="1051.999" end="1059.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha n eur zevel... n eur zevel da... da min... da vintin... an... an ano deuz... ar pred pe ar mañjer ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="JT">
+        <AUDIO start="1059.666" end="1060.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="JLD">
+        <AUDIO start="1060.292" end="1062.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leign" ? Ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="JT">
+        <AUDIO start="1062.796" end="1064.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da c'hreichte ma "maern"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="JLD">
+        <AUDIO start="1064.361" end="1065.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="JT">
+        <AUDIO start="1065.237" end="1065.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="JLD">
+        <AUDIO start="1065.581" end="1065.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="JT">
+        <AUDIO start="1065.878" end="1067.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da nouz ma "koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="JLD">
+        <AUDIO start="1067.819" end="1070.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... ha tre "leign" ha "mern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="JT">
+        <AUDIO start="1070.815" end="1072.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tre "leign" ? Oh vê ked nintra !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="JLD">
+        <AUDIO start="1072.943" end="1074.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann ? Var dro nav eur n'euz ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="JT">
+        <AUDIO start="1074.805" end="1076.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... "casse-croûte", bai... ba... ba am vê ked goeid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="JLD">
+        <AUDIO start="1076.933" end="1078.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez gwechall oa ked n dra-bennag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="JT">
+        <AUDIO start="1078.193" end="1080.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann... [?] meuched... am meuched gwel n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="JLD">
+        <AUDIO start="1080.352" end="1081.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha nim rae "hadleign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="JT">
+        <AUDIO start="1081.878" end="1082.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah paz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="JLD">
+        <AUDIO start="1082.257" end="1083.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ n'euz ked bed, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="JT">
+        <AUDIO start="1083.016" end="1083.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="JLD">
+        <AUDIO start="1083.532" end="1087.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha tre... tre "mern" ha "koan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="JT">
+        <AUDIO start="1087.206" end="1089.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mern" ha "koan", vê lâr "maern vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="JT">
+        <AUDIO start="1089.224" end="1093.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê m bannig kafed ha vê maern-vin, mez ni ma rar lar ram n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="JLD">
+        <AUDIO start="1093.762" end="1094.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="JT">
+        <AUDIO start="1094.130" end="1097.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez mar vê nan-benng... neuz da zigoud pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="JLD">
+        <AUDIO start="1097.509" end="1098.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="JT">
+        <AUDIO start="1098.127" end="1099.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, hend-all ni...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="JLD">
+        <AUDIO start="1099.231" end="1106.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez gwechall oa ked ev... vije ked eun dra-menag tre... war dro deg eur, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="JT">
+        <AUDIO start="1106.436" end="1106.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="AT">
+        <AUDIO start="1106.839" end="1107.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="JLD">
+        <AUDIO start="1107.039" end="1107.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="JT">
+        <AUDIO start="1107.187" end="1108.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, meuched bed gwel</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="JLD">
+        <AUDIO start="1108.181" end="1109.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude koan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="JT">
+        <AUDIO start="1109.808" end="1111.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">na goud koan vê ked nintra e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="JLD">
+        <AUDIO start="1111.780" end="1113.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez gwechall, lârom, vije bed tud o hoari...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="JT">
+        <AUDIO start="1113.900" end="1114.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da nouz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="JLD">
+        <AUDIO start="1113.900" end="1114.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...hartou, pe gwechall...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="JT">
+        <AUDIO start="1114.956" end="1115.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="AT">
+        <AUDIO start="1115.707" end="1116.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veillal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="JT">
+        <AUDIO start="1116.325" end="1118.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... ah, "é feillal"... "feillal" da nouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="JLD">
+        <AUDIO start="1118.054" end="1120.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vije ked n dra-bennag goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="JT">
+        <AUDIO start="1120.221" end="1123.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, c'hôr.. c'hôr soirée mod-ted...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="JLD">
+        <AUDIO start="1122.334" end="1122.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="JT">
+        <AUDIO start="1123.226" end="1128.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tond tud da lec'h-all d'ond da wel noud, bai ? Vê lâr c'hôr "soirée", lâr "nouziad"... "nouziad beill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="JLD">
+        <AUDIO start="1128.342" end="1129.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veilladeg" vî lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="JT">
+        <AUDIO start="1129.226" end="1141.111"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "veilladeg", ya... ha n amder oaoñ yaoung vie n dud é ond da dîr n eill d'egil mo-d da... da... machin, vî sañsed da drikoti ha da g'hôr mo-d, mez da nim amuzi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="JLD">
+        <AUDIO start="1141.111" end="1141.369"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="JT">
+        <AUDIO start="1141.369" end="1148.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da gano ha da g'hôr mo-d... re yaoung é nim ralio ha vî n dre-z... ha vî lâr "nouziad beill"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="JLD">
+        <AUDIO start="1148.621" end="1151.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude-ze vije ked n dra-menag da... da zebo ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="JT">
+        <AUDIO start="1151.688" end="1153.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, n tasad chist-benng</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="JLD">
+        <AUDIO start="1153.253" end="1153.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="JT">
+        <AUDIO start="1153.754" end="1155.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] oh nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="JLD">
+        <AUDIO start="1155.764" end="1157.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez hui lâr "eun tas" douz "un verre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="JT">
+        <AUDIO start="1157.955" end="1159.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "wernnad chist", bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="JLD">
+        <AUDIO start="1159.434" end="1160.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wernnad", ya... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="JT">
+        <AUDIO start="1160.451" end="1160.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="JLD">
+        <AUDIO start="1160.987" end="1169.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">boñ... ah... alors achu ê an dra-mañ, mez just Kerliou [?] goul toud n treou... peseurd kanton ê amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="JT">
+        <AUDIO start="1169.244" end="1170.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kand... eu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="AT">
+        <AUDIO start="1170.997" end="1171.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="JT">
+        <AUDIO start="1171.889" end="1173.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, kanton Pond-Aen ma n dre-z !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="JLD">
+        <AUDIO start="1173.053" end="1173.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Pond-Aen" vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="JT">
+        <AUDIO start="1173.915" end="1176.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, département Finistère, canton Pond-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="JLD">
+        <AUDIO start="1176.149" end="1189.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... hag amañ, eu, Neo zo... zo raned tre... tre tammo, kwa... "les divisions de la commune" ? Lârom, pe vije ar person h ôber... eu... eu... penoñz vê lâred, "diner veleien", n'ê ked ? "denier du culte"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="JT">
+        <AUDIO start="1189.210" end="1190.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, oh ra ked mi nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="JLD">
+        <AUDIO start="1190.337" end="1192.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, mez gwechall, en amzer... en amzer goz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="JT">
+        <AUDIO start="1192.379" end="1193.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, vî gôr tro</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="AT">
+        <AUDIO start="1193.451" end="1194.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">quartier Tromoren</FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="JT">
+        <AUDIO start="1194.257" end="1195.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, am ma kartier Tromoren</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="JLD">
+        <AUDIO start="1195.039" end="1196.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ped kartier oa, kartier Tromoren oa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="JT">
+        <AUDIO start="1196.893" end="1203.888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa kartie Sant-Vae, oa kartier Sant Nikolaz, oa kartie Tromoren... eu, neuched...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="JLD">
+        <AUDIO start="1203.888" end="1204.357"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Rayenez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="JT">
+        <AUDIO start="1204.255" end="1205.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha Rayenez... kartie Ra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="JLD">
+        <AUDIO start="1205.875" end="1206.712"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, Ra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="JT">
+        <AUDIO start="1206.712" end="1207.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Raguénez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="JLD">
+        <AUDIO start="1207.690" end="1209.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz ? Penoñz peuz lâred ? "Ra..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="JT">
+        <AUDIO start="1209.411" end="1211.852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Raguénez", "Rayenez", ni oar lâr "Rayenez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="JLD">
+        <AUDIO start="1211.000" end="1211.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Rayenez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="JT">
+        <AUDIO start="1211.868" end="1212.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="JLD">
+        <AUDIO start="1212.259" end="1213.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Rayenez" vê lâred, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="JT">
+        <AUDIO start="1212.822" end="1213.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="JLD">
+        <AUDIO start="1213.644" end="1214.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "Rayenez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="JT">
+        <AUDIO start="1214.449" end="1214.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="JLD">
+        <AUDIO start="1214.942" end="1216.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, me zo klask ar mod ma vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S701" who="JT">
+        <AUDIO start="1215.858" end="1217.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am ma... am ma kartier Tremoren</FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="JLD">
+        <AUDIO start="1217.970" end="1218.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tremoren ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="JT">
+        <AUDIO start="1218.799" end="1219.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="JLD">
+        <AUDIO start="1219.284" end="1220.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tremoren</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="JT">
+        <AUDIO start="1220.317" end="1222.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pêgwir zo chapell am... ha kartier Tremoren, ha tu P...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="JLD">
+        <AUDIO start="1222.430" end="1223.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, chapell zo, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="JT">
+        <AUDIO start="1223.509" end="1228.798"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ha e... tu Portemaneg, ma kartie Saint Nicolas, "Sant Nikolaz" vê lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="JLD">
+        <AUDIO start="1228.986" end="1230.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz vê lâred "Port-Manec'h" ? "Pord..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="JT">
+        <AUDIO start="1230.707" end="1231.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kartier Sant-Nikolaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="AT">
+        <AUDIO start="1231.239" end="1231.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Portemaneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="JT">
+        <AUDIO start="1231.974" end="1232.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Portemaneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="JLD">
+        <AUDIO start="1232.804" end="1233.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Portemaneg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="JT">
+        <AUDIO start="1233.727" end="1234.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="JLD">
+        <AUDIO start="1233.977" end="1234.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">en brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="JT">
+        <AUDIO start="1234.525" end="1235.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="JLD">
+        <AUDIO start="1235.167" end="1236.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"breoneg" vê lâred amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="JT">
+        <AUDIO start="1235.871" end="1236.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="JLD">
+        <AUDIO start="1235.870" end="1236.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"breoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="JT">
+        <AUDIO start="1236.489" end="1237.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="JLD">
+        <AUDIO start="1237.263" end="1238.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Portemaneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="JT">
+        <AUDIO start="1237.889" end="1238.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo Portemaneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="JLD">
+        <AUDIO start="1239.078" end="1239.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Portemaneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="JT">
+        <AUDIO start="1239.939" end="1240.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="JLD">
+        <AUDIO start="1240.236" end="1241.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un port", comment qu'on dit "le port" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="JT">
+        <AUDIO start="1241.856" end="1242.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Port-Manech"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="AT">
+        <AUDIO start="1242.795" end="1243.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pord"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S727" who="JLD">
+        <AUDIO start="1243.350" end="1244.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, mez... "ar pord" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="JT">
+        <AUDIO start="1244.492" end="1246.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pord"... vê lâred da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="JLD">
+        <AUDIO start="1245.861" end="1246.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pord" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="JT">
+        <AUDIO start="1246.401" end="1246.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="JLD">
+        <AUDIO start="1246.785" end="1247.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pord", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="JT">
+        <AUDIO start="1247.716" end="1252.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pé ma m bagou tond tre, vê lâr : "Tond tre ba m pord"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="JLD">
+        <AUDIO start="1252.167" end="1252.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pord"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="JT">
+        <AUDIO start="1252.762" end="1253.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="JLD">
+        <AUDIO start="1253.427" end="1254.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ze ra drol diñ, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="JT">
+        <AUDIO start="1254.663" end="1255.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="JLD">
+        <AUDIO start="1256.760" end="1264.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ hui zo bah... bah vro... enfin, n'euz ked n ano, ar vro-mañ, lârom vel vê lâred "le pays bigouden"... "ar bigoudened" ha toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="JT">
+        <AUDIO start="1263.973" end="1264.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="JLD">
+        <AUDIO start="1264.599" end="1266.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ n'euz ked n ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S740" who="JT">
+        <AUDIO start="1266.117" end="1267.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... ni...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S741" who="AT">
+        <AUDIO start="1266.885" end="1268.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bro varteloded" vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="JT">
+        <AUDIO start="1268.683" end="1273.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ni... "bro varteloded" vê lâred ha neuz ni mom... koef Pond-Aen, ni...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="JLD">
+        <AUDIO start="1273.205" end="1273.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="JT">
+        <AUDIO start="1273.776" end="1275.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">koef... koef Bretonne, bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="JLD">
+        <AUDIO start="1275.247" end="1288.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mez bah barrez amañ, n'euz ked daou stumm ? Lavared zo diñ ba... n den neuz lâred diñ ba... bah n ti kêr ahe, bah Mairie, neuz lâred diñ oa tud koste ar mor ha tud... tro ar bourk oa ked momez brezoneg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S746" who="AT">
+        <AUDIO start="1288.140" end="1288.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="JT">
+        <AUDIO start="1288.962" end="1289.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="JLD">
+        <AUDIO start="1289.470" end="1296.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz vê lâred deuz n dud-se... n'euz ked eun ano... daou ano vid n dud, kwa ? Lârom, vê ked an eil h ober goab deuz... deuz egile pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="AT">
+        <AUDIO start="1296.551" end="1296.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="JT">
+        <AUDIO start="1296.660" end="1297.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="AT">
+        <AUDIO start="1297.052" end="1298.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">sard-mod vê lâred da n dre-z ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="JT">
+        <AUDIO start="1298.366" end="1300.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked lesanoiou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="JLD">
+        <AUDIO start="1300.212" end="1300.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="JT">
+        <AUDIO start="1300.854" end="1301.668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="JLD">
+        <AUDIO start="1302.012" end="1303.232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">aliez vê, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="AT">
+        <AUDIO start="1303.232" end="1303.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="JLD">
+        <AUDIO start="1304.140" end="1307.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred, lârom, "an arvor" pe "an arwar" pe n dra-menag, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="JT">
+        <AUDIO start="1307.880" end="1309.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar", vê lâr... "n Argôchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="JLD">
+        <AUDIO start="1309.225" end="1311.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Argôchou" vê... ma... ma... n tu-ell da vorh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="AT">
+        <AUDIO start="1311.807" end="1312.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n tu-all da vorh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="JT">
+        <AUDIO start="1312.715" end="1314.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha am ma "kos n Ar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="JLD">
+        <AUDIO start="1314.092" end="1315.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re "kos n Ar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="JT">
+        <AUDIO start="1315.015" end="1316.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kos n Ar" ma am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="JLD">
+        <AUDIO start="1316.220" end="1317.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koste n Ar" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="JT">
+        <AUDIO start="1317.064" end="1319.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kos n Ar", blamoud ni zo tost da mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="JLD">
+        <AUDIO start="1319.584" end="1321.806"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar" ? Ah, "n Ar"... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="JT">
+        <AUDIO start="1321.806" end="1323.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kos n Ar" zo tost da mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="JLD">
+        <AUDIO start="1323.496" end="1325.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar", c'est "l'Arvor", kwa... "n Ar", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="JT">
+        <AUDIO start="1325.092" end="1329.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar"... ya, ha n tu-all da vorh... da... neuz vê lâr "kos n Ar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="AT">
+        <AUDIO start="1329.661" end="1331.632"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez n tu-all da vorh, gôzond ked mestradom nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="JT">
+        <AUDIO start="1331.632" end="1334.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ind neuz... ind neuz n tammig accent muiah eidom</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="JLD">
+        <AUDIO start="1334.511" end="1334.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="JT">
+        <AUDIO start="1334.965" end="1336.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ni... ni brêg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="AT">
+        <AUDIO start="1336.984" end="1337.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">platah !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="JT">
+        <AUDIO start="1337.625" end="1339.550"/>
+        <FORM kindOf="ortho">platah, ha ni brêg founnuchah eite !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="JLD">
+        <AUDIO start="1339.550" end="1340.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="JT">
+        <AUDIO start="1340.176" end="1340.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="JLD">
+        <AUDIO start="1342.131" end="1344.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuhe vê lâr "prêg"... "prêg"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="JT">
+        <AUDIO start="1344.040" end="1345.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">founnuch, ni "brêg..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="JLD">
+        <AUDIO start="1345.871" end="1347.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais "parler", vê lâr "kôzeal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="JT">
+        <AUDIO start="1347.765" end="1349.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya "kôzal" pe "prêg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="JLD">
+        <AUDIO start="1349.533" end="1350.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prêg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="JT">
+        <AUDIO start="1350.221" end="1353.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mez ba am, ni lâr n traou founnuch</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="JLD">
+        <AUDIO start="1353.726" end="1354.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="JT">
+        <AUDIO start="1354.196" end="1354.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="JLD">
+        <AUDIO start="1355.698" end="1363.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha peseurd diferañs zo tre... peseurd... petra zo... n'ê ked momez tra, kwa... peseurd gériou ha n'ind ked momez tra vel amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="JT">
+        <AUDIO start="1363.944" end="1365.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kêriou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="JLD">
+        <AUDIO start="1364.844" end="1369.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "les mots", quoi... les... "ar gériou"... "homzou"... ar homzou n'ind ked toud momez tra amañ hag... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="JT">
+        <AUDIO start="1369.701" end="1374.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh yao... yao mand memez tra, mez ini lak n dre-z n acc... ga n accent, ind lâr n dre-z ga n accent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="AT">
+        <AUDIO start="1373.755" end="1375.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vênd ked prononsed memez mod nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="JT">
+        <AUDIO start="1375.257" end="1375.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="JLD">
+        <AUDIO start="1375.476" end="1376.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="JT">
+        <AUDIO start="1376.008" end="1377.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ind neuz n accent da lâr n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="JLD">
+        <AUDIO start="1377.620" end="1381.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya.. ha neuhe peuz lâr e kos... koste</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="AT">
+        <AUDIO start="1381.078" end="1382.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hos lae" vê lâr c'hoad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="JT">
+        <AUDIO start="1382.408" end="1384.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hos..." ya, "c'hos laeiou" vê lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="JLD">
+        <AUDIO start="1384.614" end="1386.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar laeiou", ah ya... hag amañ ê koste...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="AT">
+        <AUDIO start="1386.554" end="1387.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="JT">
+        <AUDIO start="1387.133" end="1387.947"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kos n Ar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="JLD">
+        <AUDIO start="1387.947" end="1388.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n Ar", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S801" who="JT">
+        <AUDIO start="1388.588" end="1388.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="JLD">
+        <AUDIO start="1388.870" end="1397.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... hag deuz ar barrojou... partoud tro war dro, bah pere vê kôzed brezoneg ha zo... pe "breoneg" ha zo vel amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="JT">
+        <AUDIO start="1397.304" end="1401.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba... az zo Nin c'hoad ha neuz gôz... "Nizon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="JLD">
+        <AUDIO start="1401.560" end="1402.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="JT">
+        <AUDIO start="1402.014" end="1404.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez re-z... re-z brêg brezoneg e, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="AT">
+        <AUDIO start="1404.658" end="1407.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re Beg Tregnen gôzond ked memez tra re borh Troin nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="JT">
+        <AUDIO start="1407.537" end="1408.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="JLD">
+        <AUDIO start="1408.241" end="1408.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="JT">
+        <AUDIO start="1408.805" end="1409.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="JLD">
+        <AUDIO start="1409.094" end="1410.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">la Pointe et puis Trégunc, c'est pas tout à fait pareil...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="JT">
+        <AUDIO start="1410.182" end="1411.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... ma ked memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="JLD">
+        <AUDIO start="1411.551" end="1412.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">comment on dit "Trégunc" en breton ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="JT">
+        <AUDIO start="1412.881" end="1413.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, Trégunc, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="AT">
+        <AUDIO start="1413.757" end="1414.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beg Tregnen ha neuz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="JLD">
+        <AUDIO start="1414.602" end="1415.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Tregen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="JT">
+        <AUDIO start="1415.361" end="1417.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">la pointe de Trévignon ha neuzed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="AT">
+        <AUDIO start="1417.066" end="1418.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"borh Troin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="JT">
+        <AUDIO start="1418.068" end="1422.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, le bourg de Trégunc... pourtant c'est... c'est... la même paroisse aussi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="JLD">
+        <AUDIO start="1422.512" end="1422.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="JT">
+        <AUDIO start="1422.973" end="1423.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="JLD">
+        <AUDIO start="1423.615" end="1425.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Trévignon" ? P... penoñz vê lâred "Trévignon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="AT">
+        <AUDIO start="1425.854" end="1426.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Beg Tregnen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="JT">
+        <AUDIO start="1426.420" end="1427.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Beg Tregnen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="JLD">
+        <AUDIO start="1427.104" end="1428.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Tregnen" ? et "Trégunc" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="JT">
+        <AUDIO start="1428.630" end="1429.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="AT">
+        <AUDIO start="1429.154" end="1429.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Troin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="JT">
+        <AUDIO start="1429.666" end="1430.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Trein"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="JLD">
+        <AUDIO start="1430.292" end="1432.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Troin" ? "Trein", "Trogn"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="JT">
+        <AUDIO start="1432.299" end="1432.463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="JLD">
+        <AUDIO start="1432.409" end="1433.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ze momez tra, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="JT">
+        <AUDIO start="1433.324" end="1434.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vorh, bai... vorh ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="JLD">
+        <AUDIO start="1434.662" end="1435.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n'ê ked kôzed momez tra vel amañ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="JT">
+        <AUDIO start="1435.828" end="1438.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... nann... mand ked memez accent genom nê e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="JLD">
+        <AUDIO start="1438.683" end="1439.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="JT">
+        <AUDIO start="1439.113" end="1440.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="JLD">
+        <AUDIO start="1440.318" end="1441.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez momez bro ê momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="JT">
+        <AUDIO start="1441.633" end="1446.702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ni zo memez... n dre-z zo memez bro, mez paz memez accent da gôzal toutafed e, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="JLD">
+        <AUDIO start="1446.702" end="1450.254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... en tu-all neuhe da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="JT">
+        <AUDIO start="1450.254" end="1451.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Portemaneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="JLD">
+        <AUDIO start="1451.076" end="1451.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="JT">
+        <AUDIO start="1451.506" end="1452.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... re-z brêg mestradom</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="JLD">
+        <AUDIO start="1452.797" end="1453.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="JT">
+        <AUDIO start="1453.243" end="1453.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="JLD">
+        <AUDIO start="1453.242" end="1455.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag en tu all deuz an dour ? En tu-all deuz an Aen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="AT">
+        <AUDIO start="1455.238" end="1456.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha non, ma ked memez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="JT">
+        <AUDIO start="1456.255" end="1457.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah yao, Portaman...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="AT">
+        <AUDIO start="1457.335" end="1458.234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Molen ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S848" who="JT">
+        <AUDIO start="1458.234" end="1460.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, kos Molen, n tu-ell da rivier ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="AT">
+        <AUDIO start="1460.167" end="1460.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="JT">
+        <AUDIO start="1460.629" end="1461.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n tu-ell da mour ? Ah nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="JLD">
+        <AUDIO start="1462.240" end="1463.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ked memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="JT">
+        <AUDIO start="1463.054" end="1464.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, Molen ma ked mestradom nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="JT">
+        <AUDIO start="1464.971" end="1467.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann... re-z... re-z ma ked aez kompren nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="JLD">
+        <AUDIO start="1467.529" end="1468.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="JT">
+        <AUDIO start="1468.202" end="1468.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="JLD">
+        <AUDIO start="1468.374" end="1468.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="JT">
+        <AUDIO start="1468.843" end="1470.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... re-z... ind neuz brezoneg e, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="JLD">
+        <AUDIO start="1470.823" end="1471.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-z chañj frapad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S859" who="JT">
+        <AUDIO start="1471.605" end="1473.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mand ked memez mod g...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="JLD">
+        <AUDIO start="1472.959" end="1479.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez n dud gwechall pe vije... timi, kwa... klask dimi, vije dimed gand tud deuz ar vro-mañ kentoh wid... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="JT">
+        <AUDIO start="1479.609" end="1481.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... vî ked goeid da n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="JLD">
+        <AUDIO start="1481.110" end="1485.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ? Gwechall vije... vije... aliez da n dud... dime kentoh gand n tu-mañ pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="JT">
+        <AUDIO start="1484.882" end="1487.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... mez paz... ya, re god toud mez brem</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="JLD">
+        <AUDIO start="1487.366" end="1487.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re god toud, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="JT">
+        <AUDIO start="1487.968" end="1489.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, brem vê ked selled mo-d mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="JLD">
+        <AUDIO start="1489.224" end="1491.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bremañ, nann [rire], nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="JT">
+        <AUDIO start="1491.043" end="1493.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann... brem vê ked sell da balah mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="JLD">
+        <AUDIO start="1493.488" end="1498.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bed zo plasou ba... leh vê ked komprened ar brezoneg ? Pe ar "breoneg"... vê ked komprened mad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S869" who="JT">
+        <AUDIO start="1498.049" end="1500.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ba Molen... Moëlan !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S870" who="JLD">
+        <AUDIO start="1500.240" end="1501.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... diaez da gompren ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="JT">
+        <AUDIO start="1501.335" end="1502.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya ma sterd !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="AT">
+        <AUDIO start="1501.578" end="1502.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">diaesah, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="JT">
+        <AUDIO start="1502.391" end="1503.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, diaesah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="JLD">
+        <AUDIO start="1502.600" end="1505.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha koste Kemper ha toud ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="AT">
+        <AUDIO start="1505.341" end="1506.831"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n dre-z zo diaesah n dro e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="JT">
+        <AUDIO start="1506.831" end="1507.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="JLD">
+        <AUDIO start="1507.430" end="1508.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">diaesah hoaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="JT">
+        <AUDIO start="1508.212" end="1508.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="AT">
+        <AUDIO start="1508.685" end="1509.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evidom, bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="JT">
+        <AUDIO start="1509.773" end="1510.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="JLD">
+        <AUDIO start="1510.023" end="1510.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya evidoh, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="JT">
+        <AUDIO start="1510.704" end="1515.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... te gompreno komzou deute mes... paz goûd mad e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="JLD">
+        <AUDIO start="1515.832" end="1516.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="JT">
+        <AUDIO start="1516.505" end="1527.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... vê gwel re-z ba... ba... n tachennier... ba... e werdo traou, bai... ba... ba "marché"... beñ, te ouio deute mez paz ken aez-se</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="JLD">
+        <AUDIO start="1527.755" end="1528.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="JT">
+        <AUDIO start="1528.350" end="1529.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="JLD">
+        <AUDIO start="1529.351" end="1533.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, boñ... bah... c'est bon...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="JT">
+        <AUDIO start="1533.748" end="1534.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="JLD">
+        <AUDIO start="1536.784" end="1540.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, meuz... meuz ked zoñj ma(?) laked barz oa... ho tad oa neuhe m... martolod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="JT">
+        <AUDIO start="1540.758" end="1541.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="JLD">
+        <AUDIO start="1541.854" end="1544.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ho mamm momez tra... ha oa ganed amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="JT">
+        <AUDIO start="1544.170" end="1546.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...  ni zo ganed ba kêr am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="JLD">
+        <AUDIO start="1546.063" end="1547.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hui zo tud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="JT">
+        <AUDIO start="1547.315" end="1553.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha mom dehled... dehled kêr... mom chomed... mez me zo ganed ba kreij kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="JLD">
+        <AUDIO start="1553.026" end="1553.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="JT">
+        <AUDIO start="1553.855" end="1568.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ba... ba n ti bin az... ha... ha àr-lerh, ba... ba m brezel 14-18, ma sad oa bed... laed ha mamm neuz oa bed oeid kuid da n az ha oam oeid da Gerkanig, da... da... coin Raguénez az</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="JLD">
+        <AUDIO start="1568.600" end="1569.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="JT">
+        <AUDIO start="1569.643" end="1578.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha àr-lerh neuz, ni zo deid am n dro... ha mamm fa prened n ti-mom... ha ni zo deid am n dro, ha diboa mom am... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="JLD">
+        <AUDIO start="1578.531" end="1579.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... [?] brao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="JT">
+        <AUDIO start="1579.877" end="1581.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, oh ya, ni zo brao am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="JLD">
+        <AUDIO start="1581.379" end="1582.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tranquil</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="JT">
+        <AUDIO start="1582.740" end="1588.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma dao gôr gatoñ... ma dao... ma dao koarvo mo-d, ba leh mom digoued brem... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="JLD">
+        <AUDIO start="1588.968" end="1591.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mersi braz deoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="JT">
+        <AUDIO start="1591.471" end="1592.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S905" who="JLD">
+        <AUDIO start="1596.291" end="1599.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ vê lâred, "le pain", comment vous dites "le pain" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="JT">
+        <AUDIO start="1599.185" end="1599.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="JLD">
+        <AUDIO start="1599.796" end="1601.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nan, mais... le...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="AT">
+        <AUDIO start="1601.470" end="1602.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="JT">
+        <AUDIO start="1602.299" end="1602.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="JLD">
+        <AUDIO start="1602.941" end="1605.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez vê ked lâr : "eum... eum bara", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="JT">
+        <AUDIO start="1605.241" end="1605.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="JLD">
+        <AUDIO start="1605.976" end="1613.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ou "le... le... le garçon"... gand "bugel", comment qu'on dit "le garçon" ? "Am bugel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="JT">
+        <AUDIO start="1613.049" end="1614.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "c'hredur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="AT">
+        <AUDIO start="1614.144" end="1614.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pôd" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="JT">
+        <AUDIO start="1614.661" end="1616.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pôd"... "m pôd" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="JLD">
+        <AUDIO start="1615.975" end="1616.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="JT">
+        <AUDIO start="1616.258" end="1617.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un garçon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="JLD">
+        <AUDIO start="1617.274" end="1620.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "qui c'est ce graçon-là" ? Comment qu'on dirait ça ? "Piou ê..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="JT">
+        <AUDIO start="1620.090" end="1621.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"piou ma m pôd-ted ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="JLD">
+        <AUDIO start="1621.201" end="1622.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"piou ma m pôd ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="JT">
+        <AUDIO start="1622.187" end="1622.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="JLD">
+        <AUDIO start="1622.750" end="1625.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pôd", ya... an dra-he 'h an da skriva...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="JT">
+        <AUDIO start="1625.974" end="1633.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... "le... la tête" alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="JT">
+        <AUDIO start="1633.735" end="1634.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="JLD">
+        <AUDIO start="1634.893" end="1640.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">par exemple, on dirait... "je connais cette tête-là"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="JT">
+        <AUDIO start="1640.213" end="1641.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me an penn hez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="JLD">
+        <AUDIO start="1641.496" end="1642.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me an..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="JT">
+        <AUDIO start="1642.403" end="1643.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me an penn hez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="JLD">
+        <AUDIO start="1643.718" end="1644.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penn hez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="JT">
+        <AUDIO start="1644.625" end="1645.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="JLD">
+        <AUDIO start="1645.157" end="1646.612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penn hez", c'est...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de l'enquête"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-181/metadata.xml b/record-181/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876acc8bf69a12b8b0df3c0759d40c6171844b6c
--- /dev/null
+++ b/record-181/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350591</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT27M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 132 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Névez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J.T. née en 1908 au village de Kerliou, commune de Névez et sa fille A.T.</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8099e42c-e1d5-3c57-b260-5c3560e40713</dcterms:isRequiredBy>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_228_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:16:55+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1f2d7b32-1324-36a0-8549-91799c4b5495.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.7925; north=47.81944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_228_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 132 (Nevez) à partir d'un enregistrement sonore du 10 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8d42f5dc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.T. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-182/JLD_226_B_1.mp3 b/record-182/JLD_226_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81dd4b29f19f8797f6ab2a7f00c127e3309b76ed
--- /dev/null
+++ b/record-182/JLD_226_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:48815747e2fd68f8a81e3f2289b45ebcf3f5453cf35951dc891ecf05660e830e
+size 11709158
diff --git a/record-182/metadata.xml b/record-182/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77aececde51230447f93dacdab793f2ec04b9878
--- /dev/null
+++ b/record-182/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350611</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT12M11S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 131 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Rosporden</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr Y.B., menuisier né en 1921 ; Mr J.B., cultivateur né en 1911 et Mr H.L.B., cultivateur né en 1911</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991-02-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_226_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:46:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f11340aa-f169-3ffb-9608-986fd736a555.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex 641</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131/133</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.83472; north=47.96056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_226_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>H.L.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-183/Bubry_NALBB_point_148_a.mp3 b/record-183/Bubry_NALBB_point_148_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f7a108414ab7147352411b85fe1ae1b689b1382
--- /dev/null
+++ b/record-183/Bubry_NALBB_point_148_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bee3c13c391e1a809e94344fe540a07e18d2c2439a18db0118c1503fc529b8d2
+size 46197908
diff --git a/record-183/metadata.xml b/record-183/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa334e28caaef6f7b38e2be61d424f771fe63a69
--- /dev/null
+++ b/record-183/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650110</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Bubry</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Bubry</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 148 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17210; north=47.96353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M07S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Bubry_NALBB_point_148_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f399f3f2-a2fa-42b1-99f3-f2a2fa92b1c5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Gildas Robic, maçon, né en 1915, marié, pratique du breton usuelle durant sa vie, pratique le breton actuellement de façon quotidienne, sa femme est bretonnante native.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:23:04+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic, Gildas (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-184/JLD_135_1_A.mp3 b/record-184/JLD_135_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5271bf5f658ef0610af2a12da3d449a6e42b9d6
--- /dev/null
+++ b/record-184/JLD_135_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:223f8276618f4b792be466e6973d0fd8c9dbc15781d6610120c43c99cf409b8c
+size 46690252
diff --git a/record-184/metadata.xml b/record-184/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4746239bd25f409f1b24c7731b77e80abb16fccd
--- /dev/null
+++ b/record-184/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350704</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 85 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Roudouallec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">D et P</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_135_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:59:26+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8133d2ae-55f9-3c5b-abe5-47838660e195.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.71694; north=48.12667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_135_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 085 (Roudouallec) à partir d'un enregistrement sonore du 23 novembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7b485bnc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>D et P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-185/Nizon_NALBB_point_133.mp3 b/record-185/Nizon_NALBB_point_133.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f93c31dc90b0c7731d7b7e1095332fff9008b25e
--- /dev/null
+++ b/record-185/Nizon_NALBB_point_133.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0f7bf7217c3537242f1baef91159e814532731a6cf434f4cd3ad742ee3195e73
+size 20959025
diff --git a/record-185/metadata.xml b/record-185/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..382c58387ba7bae34d8d89b0ed0a895f5acd4785
--- /dev/null
+++ b/record-185/metadata.xml
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650098</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Nizon</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Pont-Aven, Nizon</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 133 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.76762; north=47.86381;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-16</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H21M49S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Nizon_NALBB_point_133.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df4a6162-f04a-4e4f-8a61-62f04ace4fc9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. André Bréchard, employé agricole, né en 1915, marié; Mme Bréchard, femme au foyer, née en 1919, mariée; M. Louis Le Noc, boucher, né en 1927, marié; M. Rémi Le Meur, agriculteur, né en 1931, marié; M. Joseph Portal, ouvrier, né en 1928, célibataire.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:16:55+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Bréchard, André (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Bréchard (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Noc, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Meur, Rémi (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Portal, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-186/148978_record_44k.mp3 b/record-186/148978_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b853bc15aab4e51595ab4084a5f7390987b6adc9
--- /dev/null
+++ b/record-186/148978_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:74b3acbbf24bacef209f88fafd5a9723c0c6ac511c94363456b025896a514959
+size 24898663
diff --git a/record-186/metadata.xml b/record-186/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ecc310bceed1884bb6f2410215a94d27d3d93b0
--- /dev/null
+++ b/record-186/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148978</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M52S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 42 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Loguivy-Plougras</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-23</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148978_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:16:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b101e628-580a-3512-9ab0-d6271e8f34df.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_053</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.48778; north=48.52194</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_053_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 042 (Loguivy-Plougras) à partir d'un enregistrement sonore du 23 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b419sky9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Eugène Garion (Beffou) né en 1909 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-187/JLD_247_A.mp3 b/record-187/JLD_247_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b3028fa5f925047b847a6b6226edac3ed3dacad
--- /dev/null
+++ b/record-187/JLD_247_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:594e0b87f716b502fd0d9f47f31d63257ea92a630fafc108798d762b5af6fe3f
+size 45561344
diff --git a/record-187/metadata.xml b/record-187/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8472a0083cfd2f93f8e8464f903f21aa198bc5fd
--- /dev/null
+++ b/record-187/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350579</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M27S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Thurien</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-09-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_247_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:57:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-be344da2-f431-38f0-9e6f-d62ca1873cf4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_247_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 139 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Félix Gaonach, policier, né en 1920, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.62468; north=47.95915</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Arsène Naour, agriculteur, né en 1924, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Bourhis, agricultrice, née en 1920, mariée.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Félix Gaonach pratique rarement le breton, M. Arsène Naour et Mme Bourhis pratiquent le breton de manière usuelle, langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gaonach, Félix (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Naour, Arsène (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Bourhis (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-188/156640_record_44k.mp3 b/record-188/156640_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c9144a59b2ff2d6ab99c64b1f2022d9798179b6
--- /dev/null
+++ b/record-188/156640_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:94ad750aaaf56de090e79a903d94d6ca84b595bcd77a9d466a972b60e374cd1e
+size 9389870
diff --git a/record-188/metadata.xml b/record-188/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2ae4c3b04ffbc933a06d22a193335400a3a294d
--- /dev/null
+++ b/record-188/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156640</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT19M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.B., né en 1915 et son épouse, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156640_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:25:09+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-61a8379f-0282-3494-ab60-767027dccb25.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 94</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_094_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-189/148816_record_44k.mp3 b/record-189/148816_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0638a14ef53d4628e9e4e84ffca34ff141c363cd
--- /dev/null
+++ b/record-189/148816_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:18e818e31b6cfbaf41e41951d05c2ad2f62d4454e85453d094469a7f1d224e56
+size 3219329
diff --git a/record-189/metadata.xml b/record-189/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..297329b9df7e818e454654e6684f36969c3f137b
--- /dev/null
+++ b/record-189/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148816</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT06M42S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148816_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:51:22+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-67276775-b997-3627-a428-1375c0fbd0f1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_030_A_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91361; north=48.66778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_030_A_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 030 (Carantec) à partir d'un enregistrement sonore du 31 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a299pk35</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-19/148979_record_44k.mp3 b/record-19/148979_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b75cab9115ec36b702e66e6eaf44bdd44d219bd4
--- /dev/null
+++ b/record-19/148979_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cedcc17b3d04cc8d1870419d28095b461804feabda0984c94192dcf7ef4e0bb3
+size 13242408
diff --git a/record-19/metadata.xml b/record-19/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..031f121ac72a37aae753cf8b901722d5d64b829c
--- /dev/null
+++ b/record-19/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148979</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT27M35S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 42 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Loguivy-Plougras</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-23</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148979_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:18:02+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1dbb8c09-3616-3f06-99e2-e427d47ec06c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_053</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.48778; north=48.52194</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_053_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 042 (Loguivy-Plougras) à partir d'un enregistrement sonore du 23 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b419sky9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Eugène Garion (Beffou) né en 1909 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-190/JLD_213_A.mp3 b/record-190/JLD_213_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a2068c7ddcb0c0dc8c75eb69a95c385cbcd358c
--- /dev/null
+++ b/record-190/JLD_213_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3a46ac60236ee5d21acfddb0cb01136f73215068909eaed644860ee9a84e57c9
+size 46890454
diff --git a/record-190/crdo-BRE_JLD_213_A.xml b/record-190/crdo-BRE_JLD_213_A.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d69cfbf7559b51668304bf0eb8e7a55952cebb4
--- /dev/null
+++ b/record-190/crdo-BRE_JLD_213_A.xml
@@ -0,0 +1,5565 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_213_A" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">JLD_213_A</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="JLD_213_A.wav"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="YM">
+        <AUDIO start="6.501" end="8.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e-pleh emaom amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="YM">
+        <AUDIO start="8.429" end="9.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e-peleh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="PB">
+        <AUDIO start="9.705" end="10.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba am ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="YM">
+        <AUDIO start="10.862" end="11.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="PB">
+        <AUDIO start="11.913" end="13.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tregnen !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S6" who="YM">
+        <AUDIO start="13.148" end="13.960"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tregnon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="PB">
+        <AUDIO start="13.960" end="15.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tregnen, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="YM">
+        <AUDIO start="15.276" end="17.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tregnon, n'ê ket parrez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="PB">
+        <AUDIO start="17.005" end="22.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann... nann, nann... eu... n dre-s zo... nann, nann, n dre-s ma ket m barrez, n dre-s zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="YM">
+        <AUDIO start="22.815" end="23.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pleh mañ ar barrez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="PB">
+        <AUDIO start="23.985" end="28.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m barrez zo Sant-Fili... Sant-Filberz, Sant-Filibert</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="YM">
+        <AUDIO start="28.027" end="29.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah Sant-Filibert ê ar barrez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="PB">
+        <AUDIO start="29.304" end="30.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="YM">
+        <AUDIO start="31.324" end="32.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha Sant...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="32.189" end="34.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">j'écoute un peu, mais je vais vous laisser après...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="YM">
+        <AUDIO start="34.356" end="41.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... hag ar... hag ar gêr amañ leh m'emaom é chom ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="PB">
+        <AUDIO start="41.908" end="45.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Trévignon", ni oar lâr "Tregnen", kwa... ni lâr "Tregnen" da n dre-s !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="YM">
+        <AUDIO start="45.312" end="48.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... med, al leh m'emaoh é chom amañ, n'eus ket eun ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="PB">
+        <AUDIO start="48.423" end="52.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann... me zo ba Trévignon e, ba Tregnen e, kwa, ba leh moñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="52.385" end="53.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="YM">
+        <AUDIO start="55.097" end="61.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... pe ano vez roet da dud Tregnon ? "Pôtred Tregnon" ? "Tud Tregnon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="PB">
+        <AUDIO start="61.346" end="65.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah peh... àr bapel vê... vê laket "Trévignon", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="YM">
+        <AUDIO start="65.149" end="71.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... med eu... e brezoneg, vez ket lavared "Trevignoniz" ? pe "tud Trevignon" ? pe "pôtred Trevignon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="PB">
+        <AUDIO start="71.598" end="76.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... nann, nann... az vê lâr "Tregnen" neuz, vê lâr : "ba... hi zo ba Tregnen é chom" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="YM">
+        <AUDIO start="76.238" end="77.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="PB">
+        <AUDIO start="76.803" end="77.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="YM">
+        <AUDIO start="77.381" end="78.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="PB">
+        <AUDIO start="78.186" end="78.485"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="YM">
+        <AUDIO start="78.445" end="83.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... Tregnon a ra ket... [?] n'ê ket stag dah ar Bro Glazig ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="YM">
+        <AUDIO start="83.564" end="88.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar Bro Glazig ? Bro ar Glaziked ? N'ema ket amañ Tregnon dah ar bro Glaziked ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="PB">
+        <AUDIO start="88.630" end="89.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="YM">
+        <AUDIO start="89.746" end="91.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ? Pe bro zo amañ neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="PB">
+        <AUDIO start="91.568" end="97.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am zo Tré... Trévignon ha "Beg Tregnen" vê lâr n dro n tammig avañsah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="PB">
+        <AUDIO start="97.631" end="99.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "m beg" neuz, Beg Trevignen !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="YM">
+        <AUDIO start="99.515" end="100.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, Beg Trevignon...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="PB">
+        <AUDIO start="100.513" end="102.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beg Trevignen, n tammig avañsah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="YM">
+        <AUDIO start="102.347" end="104.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ket bro Konk... Konkerne ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="PB">
+        <AUDIO start="104.864" end="108.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann ! Mom ket ba bro Concarneau am, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="PB">
+        <AUDIO start="108.144" end="110.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Trevign ! Trevign !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="YM">
+        <AUDIO start="110.661" end="118.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... daoust hag... aet oh bet er-mêz doh Tregnon eur vech-bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="PB">
+        <AUDIO start="118.731" end="119.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="YM">
+        <AUDIO start="119.443" end="120.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="PB">
+        <AUDIO start="120.147" end="122.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">moñ bet mêz da Tregnen wech-bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="YM">
+        <AUDIO start="121.364" end="123.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, bet oh bet e Leon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="PB">
+        <AUDIO start="123.026" end="124.834"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... é chom, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="YM">
+        <AUDIO start="124.834" end="126.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann, é pourmen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="125.795" end="126.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">en voyage !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="YM">
+        <AUDIO start="126.430" end="126.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é pourmen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="PB">
+        <AUDIO start="126.948" end="129.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! ya, ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="YM">
+        <AUDIO start="128.424" end="134.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha pa oah e Leon, poa ket a boan éh entent an dud... entent brezoneg an dud enoñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="PB">
+        <AUDIO start="134.208" end="135.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba Leon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="YM">
+        <AUDIO start="135.005" end="135.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="PB">
+        <AUDIO start="135.364" end="136.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, me moñ ket bet az...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="YM">
+        <AUDIO start="136.608" end="137.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="PB">
+        <AUDIO start="137.452" end="137.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="YM">
+        <AUDIO start="137.724" end="139.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">entent a reh mad aneho ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="PB">
+        <AUDIO start="139.167" end="150.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me zo bet... me meus kleet preg da Leon az, mes moñ ket bet ba Leon, me zo bet ba... ba Konk neuz ha ba borh Treyen, ni oar lâr... "Trégunc", ni lâr "borh Treyen" da n dre-s, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="YM">
+        <AUDIO start="150.728" end="151.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="PB">
+        <AUDIO start="151.226" end="152.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vorh ! Treyen !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="PB">
+        <AUDIO start="152.755" end="154.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuz ba Konk !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="YM">
+        <AUDIO start="154.244" end="156.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n'oh ket bet larkoh evid enoñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="PB">
+        <AUDIO start="156.558" end="161.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... yao, me zo bet... wechou meus bet okazin da vont e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="PB">
+        <AUDIO start="161.198" end="165.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bet on bet ba F... bet on bet ba Fors neuz c'hoad !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="YM">
+        <AUDIO start="165.799" end="166.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="PB">
+        <AUDIO start="166.516" end="167.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Fouesnant", Fors !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="YM">
+        <AUDIO start="167.952" end="170.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">enoñ ententeh mad ar brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="PB">
+        <AUDIO start="170.053" end="170.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="YM">
+        <AUDIO start="170.665" end="172.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">komprenn mad a reh ar brezoneg enoñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="PB">
+        <AUDIO start="172.443" end="174.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me ? ya, ya ! Me gomprenn brezoneg </FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="YM">
+        <AUDIO start="173.962" end="175.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med brezoneg Leon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="174.949" end="175.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eno !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S72" who="PB">
+        <AUDIO start="175.637" end="176.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="176.395" end="179.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">elle n'a peut-être pas très bien compris... "eno", dans...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="YM">
+        <AUDIO start="179.959" end="181.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">si, si, elle a... si, elle a compris, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="181.940" end="185.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, intent mad ram brezoneg Fouenn am, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="PB">
+        <AUDIO start="185.436" end="192.550"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah me oar br... mes ya mes meuchet gwaet med paseo mo-d, kwa... me meuchet bet kleet re Fouenn é kôzal na nintra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="PB">
+        <AUDIO start="192.550" end="195.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meuchet gwaet med paseo mo-d ba Fouenn, kwa... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="YM">
+        <AUDIO start="195.508" end="197.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'oh ket bet e Morbihan biskoaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="PB">
+        <AUDIO start="197.044" end="197.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="YM">
+        <AUDIO start="197.768" end="198.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="PB">
+        <AUDIO start="198.134" end="198.752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="YM">
+        <AUDIO start="198.566" end="201.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ouzoh ket neuhe pe ententit ar bezoneg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="PB">
+        <AUDIO start="200.321" end="202.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ba Pont-Aen on bet e !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="YM">
+        <AUDIO start="202.056" end="203.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... e Pont-Aven oh bet ie</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="PB">
+        <AUDIO start="202.721" end="203.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pont-Aen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="YM">
+        <AUDIO start="203.811" end="209.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... eu... ha bremañ h an da houlenn hoh ano diganeoh : pe ano peus ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="PB">
+        <AUDIO start="209.741" end="213.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... [?] mes me ma dao lâr ma ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="YM">
+        <AUDIO start="213.903" end="214.541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="214.541" end="215.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hoh ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="YM">
+        <AUDIO start="215.551" end="217.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hoh ano... ano ho familh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S91" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="216.775" end="218.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hoh ano plah yaouank</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="PB">
+        <AUDIO start="218.184" end="219.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Philomène !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="YM">
+        <AUDIO start="219.500" end="220.272"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Philomène ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="PB">
+        <AUDIO start="220.272" end="221.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bail !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S95" who="YM">
+        <AUDIO start="221.229" end="222.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Philomène Bail ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S96" who="PB">
+        <AUDIO start="222.160" end="222.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="YM">
+        <AUDIO start="222.878" end="225.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hoh ano dimezet neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="YM">
+        <AUDIO start="225.856" end="229.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hoh ano... dimezi... ano ho kwaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="PB">
+        <AUDIO start="228.542" end="231.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ano dimezi zo... Jaffrézic !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="YM">
+        <AUDIO start="231.613" end="232.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah Jaffrézic...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="PB">
+        <AUDIO start="232.650" end="232.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="YM">
+        <AUDIO start="232.690" end="233.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag an ano bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="PB">
+        <AUDIO start="233.714" end="234.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Laurent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="YM">
+        <AUDIO start="234.804" end="236.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an ano bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="236.293" end="237.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Philomène, elle l'a dit...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="YM">
+        <AUDIO start="237.543" end="238.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah Philomène ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="PB">
+        <AUDIO start="238.327" end="239.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Philomène, ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="YM">
+        <AUDIO start="239.564" end="241.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe oad peus ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="PB">
+        <AUDIO start="241.000" end="242.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">quatre-vingt</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="YM">
+        <AUDIO start="242.781" end="243.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e brezoneg !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="PB">
+        <AUDIO start="244.563" end="248.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! ya, me lâr, mes... pear-uyent vla !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S112" who="YM">
+        <AUDIO start="248.578" end="249.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="PB">
+        <AUDIO start="249.270" end="250.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peor-uyent vla !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="YM">
+        <AUDIO start="250.520" end="252.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... e-pleh oh ganet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="PB">
+        <AUDIO start="252.434" end="256.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... me zo ganet ba... Trabalaoun !</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Il s'agit en français du village de Trébérouan."/>
+    </S>
+    <S id="S116" who="YM">
+        <AUDIO start="256.782" end="258.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pleh mañ n dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="PB">
+        <AUDIO start="258.138" end="260.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">toutafet ba kichen Sant-Filibert</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="YM">
+        <AUDIO start="260.877" end="262.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... e-barz er barrez neuhe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="PB">
+        <AUDIO start="262.845" end="264.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ba m barrez... ya, bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="YM">
+        <AUDIO start="264.892" end="267.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="PB">
+        <AUDIO start="264.982" end="267.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya... ba az</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="PB">
+        <AUDIO start="267.192" end="267.910"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba m barrez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="268.389" end="270.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...c'est paroisse, mais pas commune, hein</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="YM">
+        <AUDIO start="270.570" end="271.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bon...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="271.274" end="276.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vous comprenez ? Ici, c'est paroisse, vous comprenez, parce qu'il y a... il y a le hameau avec l'église !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="YM">
+        <AUDIO start="276.001" end="276.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="276.692" end="278.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">alors, on appelle ça en breton "eur barrez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="YM">
+        <AUDIO start="278.727" end="281.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... amañ ê parrez, med n'ê ket komun !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="281.738" end="282.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="YM">
+        <AUDIO start="282.536" end="284.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eus ket ôtrou-mêr ebed amañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="284.318" end="284.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="PB">
+        <AUDIO start="284.849" end="287.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... mêr ? Mêr, nann... ah mes yao...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="YM">
+        <AUDIO start="287.096" end="288.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e-pleh emañ an aotrou mêr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="PB">
+        <AUDIO start="288.293" end="290.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n ôtrou mêr zo ba borh Treyun !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="290.194" end="290.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="PB">
+        <AUDIO start="290.726" end="291.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba vorh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="YM">
+        <AUDIO start="291.697" end="294.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pe... pleh mañ ar hanton ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="YM">
+        <AUDIO start="294.130" end="296.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pehini eo ar hanton amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="PB">
+        <AUDIO start="296.031" end="297.028"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hanton...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="YM">
+        <AUDIO start="296.776" end="297.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Névez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="297.480" end="298.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Concarneau</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="PB">
+        <AUDIO start="298.265" end="300.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kanton Concarneau</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="YM">
+        <AUDIO start="300.286" end="301.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah Concarneau...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="PB">
+        <AUDIO start="300.738" end="301.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Konk !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="YM">
+        <AUDIO start="301.389" end="302.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="302.293" end="303.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon, je vais vous laisser...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="PB">
+        <AUDIO start="302.293" end="303.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kanton Konk !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="YM">
+        <AUDIO start="303.862" end="305.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ho tud oa dah amañ ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="PB">
+        <AUDIO start="305.737" end="307.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma sud oa do am e, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="YM">
+        <AUDIO start="307.186" end="309.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag ho kwaz ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="PB">
+        <AUDIO start="309.048" end="309.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="YM">
+        <AUDIO start="309.659" end="310.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="YM">
+        <AUDIO start="312.066" end="317.291"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... bremañ eh an da houl diganeoh, ouzoh ket ken an dra-he : konta beteg pemp-varn-ugent !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="PB">
+        <AUDIO start="317.291" end="320.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">konto... konto bekad pemp-warn-uyent ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="YM">
+        <AUDIO start="320.283" end="321.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ouzoh ket ken...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="PB">
+        <AUDIO start="321.759" end="328.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun, daou, tri, peor, pemp, weh, seid, eid, nao, dek</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="PB">
+        <AUDIO start="328.420" end="337.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">wenneg, daouzek, trizek, pearzek, pemzek, wetek, seitek, trueh, naontek, uyent... eun, daou, tri...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="YM">
+        <AUDIO start="336.464" end="338.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "eun"... lavarit goude...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="PB">
+        <AUDIO start="338.684" end="341.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah uyent... eu... heun-warn-uyent ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="YM">
+        <AUDIO start="341.450" end="341.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="PB">
+        <AUDIO start="341.955" end="344.887"/>
+        <FORM kindOf="ortho">daou-warn-uyent, tri-warn-uyent, peor-warn-uyent, pemp-war-uyent !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="YM">
+        <AUDIO start="344.887" end="345.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="YM">
+        <AUDIO start="346.356" end="350.305"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefeh é konta saout e lavarfeh ket daou veoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="YM">
+        <AUDIO start="351.608" end="357.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ma vefeh é konta saout ahe, lâr ket... lavaroh ket : "Me meus daou veoh" ! Penôz lavarcheh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="PB">
+        <AUDIO start="357.684" end="366.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da... daou veuh ? Meuchet bet med... yao... ya, me meus bet daou veuh... daou meus bet, diou !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="YM">
+        <AUDIO start="366.352" end="366.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="PB">
+        <AUDIO start="366.991" end="367.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">diou veuh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="YM">
+        <AUDIO start="367.815" end="370.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude ? ma vich...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="PB">
+        <AUDIO start="370.222" end="372.323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... diou veuh ha n oh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="YM">
+        <AUDIO start="372.323" end="375.141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med... ha ma viche... "eunan, daou, tri" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="PB">
+        <AUDIO start="375.141" end="377.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "heun, daou, tri"... ya sañset...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="YM">
+        <AUDIO start="377.003" end="378.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarcheh "teir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="PB">
+        <AUDIO start="378.665" end="380.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bekad pegeid neuz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="YM">
+        <AUDIO start="380.327" end="385.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, lakom "trois vaches", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="PB">
+        <AUDIO start="385.419" end="386.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">teir beuh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="YM">
+        <AUDIO start="386.483" end="387.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"quatre vaches" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="PB">
+        <AUDIO start="387.972" end="390.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"quatre" ! eu... peor !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="YM">
+        <AUDIO start="390.418" end="392.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pas "pevar" beoh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="YM">
+        <AUDIO start="392.418" end="393.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "peder" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="PB">
+        <AUDIO start="393.769" end="394.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pider beuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="YM">
+        <AUDIO start="394.646" end="397.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... mad ê... mond ran da velet...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Interruption de l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S182" who="PB">
+        <AUDIO start="399.194" end="400.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teir beuh", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="YM">
+        <AUDIO start="400.603" end="403.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, penôz vez lavaret "un jour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="PB">
+        <AUDIO start="403.023" end="405.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dev... "n deud" !</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="deud = devez"/>
+    </S>
+    <S id="S185" who="YM">
+        <AUDIO start="405.070" end="405.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="PB">
+        <AUDIO start="405.994" end="406.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n deud" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="YM">
+        <AUDIO start="406.985" end="408.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="PB">
+        <AUDIO start="408.128" end="408.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="YM">
+        <AUDIO start="409.491" end="410.960"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="PB">
+        <AUDIO start="411.565" end="413.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ka(lz)... pe vê frapad deuiou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="YM">
+        <AUDIO start="413.526" end="416.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "eur frapad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="PB">
+        <AUDIO start="416.325" end="418.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah peh neuz, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="Inconnue">
+        <AUDIO start="418.386" end="422.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">écoutez donc, je vous interromps, est-ce que vous voudriez quelqu'un d'autre que j'aurais prévenu ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="YM">
+        <AUDIO start="422.634" end="424.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non, non... ça va très bien</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Interruption de l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S195" who="YM">
+        <AUDIO start="426.516" end="429.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon, eu... "une semaine" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="PB">
+        <AUDIO start="429.282" end="431.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo "zun" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="YM">
+        <AUDIO start="431.197" end="433.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "zun" ? Ha ma vê eur frapad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="PB">
+        <AUDIO start="434.321" end="436.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... vo lâr "pider zun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="YM">
+        <AUDIO start="436.462" end="437.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="PB">
+        <AUDIO start="437.904" end="439.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">euh... "peor... peor zun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="YM">
+        <AUDIO start="439.520" end="449.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann... eu... lakom... penôz lavarcheh : "Me meus labouret kalz a..." pe "eur frapad... sunvech... s..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="PB">
+        <AUDIO start="449.983" end="451.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad deuiou !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="YM">
+        <AUDIO start="451.207" end="454.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mes... nann ! "une... des semaines", "beaucoup de semaines"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="PB">
+        <AUDIO start="454.704" end="455.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="YM">
+        <AUDIO start="455.156" end="456.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beaucoup de semaines"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="PB">
+        <AUDIO start="456.499" end="459.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad... "suniou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="">
+        <AUDIO start="459.065" end="460.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="PB">
+        <AUDIO start="460.220" end="460.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad suniou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="YM">
+        <AUDIO start="460.930" end="462.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="PB">
+        <AUDIO start="462.402" end="463.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="YM">
+        <AUDIO start="463.027" end="469.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! Penôz lâr... ano... ano deuiou ar zizun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="PB">
+        <AUDIO start="469.635" end="478.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... lun, meurd, merhier ha yaou, ha n gwener, ha zarn...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="YM">
+        <AUDIO start="478.118" end="478.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="PB">
+        <AUDIO start="478.393" end="479.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha zul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="YM">
+        <AUDIO start="479.018" end="479.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar zul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="PB">
+        <AUDIO start="479.696" end="480.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="YM">
+        <AUDIO start="480.165" end="482.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ne lavarit ket "dilun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="PB">
+        <AUDIO start="484.353" end="486.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâran ket "dilun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="YM">
+        <AUDIO start="486.148" end="488.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... lavaret a reoh ive "dilun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="PB">
+        <AUDIO start="488.688" end="489.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "dilun" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="YM">
+        <AUDIO start="489.698" end="490.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="PB">
+        <AUDIO start="490.430" end="491.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha meurd !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="PB">
+        <AUDIO start="491.121" end="492.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ! Ne lavarit ket "dimeurz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="PB">
+        <AUDIO start="492.942" end="499.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, yao, "dimeurz"... "dimerhier", "diryaou", "dirgwener", "disarn" ha "disul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="YM">
+        <AUDIO start="499.713" end="500.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="YM">
+        <AUDIO start="500.533" end="502.542"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! Deom bremañ gad(?) an dra-mañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="YM">
+        <AUDIO start="502.542" end="504.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="PB">
+        <AUDIO start="504.137" end="505.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... houz zo yaer</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="YM">
+        <AUDIO start="505.972" end="507.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="PB">
+        <AUDIO start="508.618" end="514.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê kalz vo lâr... te lâro... deg bennag...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="YM">
+        <AUDIO start="514.175" end="518.204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann, nann.... mes ma vê... lavarit dign : "Me meus kalz a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="PB">
+        <AUDIO start="518.204" end="519.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... yir</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="">
+        <AUDIO start="519.840" end="522.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ petra velit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="PB">
+        <AUDIO start="522.326" end="523.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... uiou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="YM">
+        <AUDIO start="523.603" end="525.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="PB">
+        <AUDIO start="525.451" end="527.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vo lâr : "Me meus frapad uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="YM">
+        <AUDIO start="527.658" end="530.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ma vê nemed eunan dirazoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="PB">
+        <AUDIO start="530.051" end="531.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê ket med...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="YM">
+        <AUDIO start="530.822" end="532.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus... eunan em dorn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="PB">
+        <AUDIO start="532.963" end="534.824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah me lârfe "n ui" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="YM">
+        <AUDIO start="534.824" end="537.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "n ui", ya... hag amañ petra velit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="YM">
+        <AUDIO start="537.776" end="541.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lakom e vê bet torret hemañ ahe... petra velit ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="PB">
+        <AUDIO start="541.326" end="543.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouzon ket petra ma n dre-m ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="YM">
+        <AUDIO start="542.722" end="544.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "des coquilles"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="PB">
+        <AUDIO start="544.078" end="547.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "des coquilles"... melen, kwa... melen n ui neuz !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="YM">
+        <AUDIO start="547.070" end="548.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, "des coquilles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="YM">
+        <AUDIO start="549.302" end="550.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penôz lavarit dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="PB">
+        <AUDIO start="550.193" end="551.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n gwenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="YM">
+        <AUDIO start="551.152" end="553.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ar re venn... an traou gwenn a zo var ar vi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="PB">
+        <AUDIO start="553.731" end="556.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n gwenn hag neuz melen zo ba n ui, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="YM">
+        <AUDIO start="556.510" end="557.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S252" who="PB">
+        <AUDIO start="557.161" end="558.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me oar lâr "n gwenn"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="YM">
+        <AUDIO start="557.839" end="561.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, med an dra-mañ eo ar... ar vi torret</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="PB">
+        <AUDIO start="561.296" end="565.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ! Benn vo torret, me lâro lar... lar... "sed, ma n gwenn ba am ha neuz melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="PB">
+        <AUDIO start="565.804" end="567.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melen n ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="YM">
+        <AUDIO start="567.000" end="571.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med... petra jom pa peus lammet ar melen hag ar vi... hag ar gwenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="PB">
+        <AUDIO start="571.853" end="575.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah peh jom ket med... sañset... machinou, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="YM">
+        <AUDIO start="575.696" end="576.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penaoz lârit an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="PB">
+        <AUDIO start="576.680" end="577.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n ui torret, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="YM">
+        <AUDIO start="577.880" end="578.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun ui torret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="PB">
+        <AUDIO start="578.568" end="578.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="YM">
+        <AUDIO start="578.611" end="579.784"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "plusk" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="PB">
+        <AUDIO start="579.864" end="582.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plusk"... "plusk torret"... "plusk n ui", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="YM">
+        <AUDIO start="582.875" end="583.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...a vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="YM">
+        <AUDIO start="583.846" end="585.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="PB">
+        <AUDIO start="586.379" end="587.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vo lâr "nan", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="YM">
+        <AUDIO start="588.001" end="589.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâr "eur bluskenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S268" who="PB">
+        <AUDIO start="589.473" end="589.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="YM">
+        <AUDIO start="589.969" end="591.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... "plusk" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="PB">
+        <AUDIO start="591.079" end="594.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "plusk n ui", kwa... ma torret !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="YM">
+        <AUDIO start="593.711" end="595.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="PB">
+        <AUDIO start="595.001" end="595.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="YM">
+        <AUDIO start="595.719" end="598.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">éh ôr petra mañ 'r yar ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="PB">
+        <AUDIO start="598.006" end="600.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hi zo é toñi mad walah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="YM">
+        <AUDIO start="600.905" end="602.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag ar vi zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="PB">
+        <AUDIO start="602.859" end="603.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="YM">
+        <AUDIO start="603.923" end="607.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">euh... "l'oeuf a été pondu", penôz lârcheh an dra-he din ? "Ar vi a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="PB">
+        <AUDIO start="607.280" end="609.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr am neus doñ't n ui...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="YM">
+        <AUDIO start="609.055" end="611.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag houmañ, 'h ôr petra emañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="YM">
+        <AUDIO start="611.568" end="614.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo... lakom eun dousenn viou dindani</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="PB">
+        <AUDIO start="613.602" end="615.337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo az é c'hlochat</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="YM">
+        <AUDIO start="615.337" end="616.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é hlochad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="PB">
+        <AUDIO start="616.022" end="616.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="YM">
+        <AUDIO start="616.680" end="621.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag penaoz lavarit ? Ar vi... ar yar-ze zo bet var he viou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="PB">
+        <AUDIO start="621.167" end="621.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="YM">
+        <AUDIO start="621.726" end="624.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar viou-ze n'int ket mad ken. Perag n'int ket mad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="PB">
+        <AUDIO start="624.704" end="626.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ini vo breignet !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="YM">
+        <AUDIO start="626.898" end="627.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">breinet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="PB">
+        <AUDIO start="627.722" end="628.460"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, int zo waet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="YM">
+        <AUDIO start="628.460" end="630.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med vez ket lâret : "Ar viou-ze zo bet goret ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="PB">
+        <AUDIO start="630.681" end="634.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ini zo waet da fall... ini zo... ini zo breignet, kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="YM">
+        <AUDIO start="634.221" end="635.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... med perag int breinet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="YM">
+        <AUDIO start="635.926" end="637.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ablamour int bet goret</FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="PB">
+        <AUDIO start="637.262" end="641.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">balamouded ma ket... ma ket... ma ket machinet mad nê... ma ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="PB">
+        <AUDIO start="641.603" end="644.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuchet dehl walah àr ou-gorr... àr ou-gorr nei, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="YM">
+        <AUDIO start="644.182" end="645.645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... n'eus... n'eus ket... ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="PB">
+        <AUDIO start="645.645" end="648.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hi neuchet glochet walah àr ou-gorr nei</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="YM">
+        <AUDIO start="648.583" end="649.541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="PB">
+        <AUDIO start="649.541" end="650.711"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ini zo oeit da fall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="YM">
+        <AUDIO start="650.711" end="654.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... hag amañ "une plume" ? Penôz e vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="PB">
+        <AUDIO start="654.926" end="656.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "m bleunn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="YM">
+        <AUDIO start="656.042" end="657.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="PB">
+        <AUDIO start="658.622" end="660.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê kalz: "pleuñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="YM">
+        <AUDIO start="660.324" end="661.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pleuñ" ? ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="PB">
+        <AUDIO start="661.839" end="662.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="YM">
+        <AUDIO start="662.398" end="666.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê ! mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="YM">
+        <AUDIO start="666.121" end="667.876"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, "un canard" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="PB">
+        <AUDIO start="667.876" end="669.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hez zo c'hanig e, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="YM">
+        <AUDIO start="669.172" end="670.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="PB">
+        <AUDIO start="671.492" end="673.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê kalz vê lâr "kaniyed", kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="YM">
+        <AUDIO start="673.234" end="675.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaniked"... vez lâret eun "houad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="PB">
+        <AUDIO start="675.860" end="677.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"noad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="YM">
+        <AUDIO start="677.621" end="679.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "houad" ? "Houidi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="PB">
+        <AUDIO start="679.656" end="681.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n gwai... n gwai ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="YM">
+        <AUDIO start="681.032" end="683.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "gwai" zo "une oie"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="PB">
+        <AUDIO start="683.365" end="684.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo c'hanig, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="YM">
+        <AUDIO start="684.575" end="689.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med... vez ket lavaret amañ : "hennez zo eur... eun houad" ? "eun houad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="PB">
+        <AUDIO start="689.761" end="690.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">noad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="YM">
+        <AUDIO start="690.758" end="694.494"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... eu... "une oie" : "eur gwai" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="PB">
+        <AUDIO start="694.494" end="695.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n gwai" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="YM">
+        <AUDIO start="695.318" end="696.674"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="PB">
+        <AUDIO start="696.674" end="698.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr kalz "kaniyed", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="PB">
+        <AUDIO start="698.669" end="699.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "kaniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="YM">
+        <AUDIO start="699.756" end="701.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, med... "des oies" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="PB">
+        <AUDIO start="701.727" end="702.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwaied" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="YM">
+        <AUDIO start="702.697" end="703.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwaied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="PB">
+        <AUDIO start="703.349" end="704.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz "gwaied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="YM">
+        <AUDIO start="704.359" end="708.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... hag amañ petra velit amañ var penn al lapous ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="PB">
+        <AUDIO start="708.415" end="710.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m'oun ket... ma ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="YM">
+        <AUDIO start="710.741" end="711.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un bec"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="PB">
+        <AUDIO start="712.536" end="713.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penn lapous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="YM">
+        <AUDIO start="713.627" end="714.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="PB">
+        <AUDIO start="713.600" end="715.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penn... c'houk ma hez neuz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S334" who="YM">
+        <AUDIO start="715.116" end="716.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "le bec" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="PB">
+        <AUDIO start="716.578" end="719.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le bec" ? Ah n dre-s me meuchet bet gwel</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="YM">
+        <AUDIO start="719.769" end="721.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh eo !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="PB">
+        <AUDIO start="721.019" end="721.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="YM">
+        <AUDIO start="721.245" end="722.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret e veg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S339" who="PB">
+        <AUDIO start="723.941" end="725.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... meuchet gwel traou mo-d</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="YM">
+        <AUDIO start="725.021" end="728.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ! nann, var... var penn al lapous ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="YM">
+        <AUDIO start="728.610" end="734.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me vel e... me a lavar, e-barz e Leon e lâran "e veg", "beg" eul lapous</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="PB">
+        <AUDIO start="734.727" end="740.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">beg lapous... beg... ma ket beg c'houk nañ e... c'houk ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="YM">
+        <AUDIO start="740.523" end="741.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar houk zo amañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="PB">
+        <AUDIO start="741.933" end="743.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... c'houk zo az, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="YM">
+        <AUDIO start="743.010" end="745.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med petra velit ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="YM">
+        <AUDIO start="745.031" end="747.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var penn ar hog ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="PB">
+        <AUDIO start="748.648" end="750.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penn c'houk ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="YM">
+        <AUDIO start="750.031" end="750.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="PB">
+        <AUDIO start="750.756" end="751.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="YM">
+        <AUDIO start="751.431" end="756.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ 'z eus eur beg, ha ma vez kalz vefe lâret : "kalz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="PB">
+        <AUDIO start="756.067" end="757.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez gomprenan ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="YM">
+        <AUDIO start="757.928" end="758.673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gomprenit ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="PB">
+        <AUDIO start="758.673" end="759.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="YM">
+        <AUDIO start="759.165" end="762.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le bec d'un oiseau", penôz vez lâret "le bec" e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="PB">
+        <AUDIO start="762.808" end="766.571"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le bec d'un oiseau", nann... moñ ket kap kompren petra ma hez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="YM">
+        <AUDIO start="767.993" end="769.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="PB">
+        <AUDIO start="769.994" end="770.569"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'houk</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="YM">
+        <AUDIO start="770.569" end="772.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur hog ? Ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="PB">
+        <AUDIO start="773.112" end="775.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vê lâr leun "keijer", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="YM">
+        <AUDIO start="775.146" end="777.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ, "un chien" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="PB">
+        <AUDIO start="777.613" end="778.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo chi, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="YM">
+        <AUDIO start="778.956" end="780.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="PB">
+        <AUDIO start="780.033" end="782.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr... zo leun "ches"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="YM">
+        <AUDIO start="782.226" end="785.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... atao houlenin an dra-he diganeoh, eunan ha kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="PB">
+        <AUDIO start="785.304" end="786.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="YM">
+        <AUDIO start="786.501" end="787.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">atao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="YM">
+        <AUDIO start="787.153" end="789.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ? Petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="PB">
+        <AUDIO start="789.187" end="791.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo c'had-bennag, ma ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="YM">
+        <AUDIO start="791.540" end="792.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="YM">
+        <AUDIO start="792.551" end="793.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="PB">
+        <AUDIO start="793.774" end="795.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...vê lâr leun "gadou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="YM">
+        <AUDIO start="795.462" end="796.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz peus lâret dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="PB">
+        <AUDIO start="796.832" end="798.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun... "kadou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="YM">
+        <AUDIO start="798.241" end="798.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="PB">
+        <AUDIO start="798.906" end="799.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="YM">
+        <AUDIO start="799.757" end="800.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur haz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="PB">
+        <AUDIO start="800.781" end="801.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="YM">
+        <AUDIO start="801.419" end="802.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun "kadou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="PB">
+        <AUDIO start="802.202" end="803.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun kadou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="YM">
+        <AUDIO start="803.061" end="804.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "kejer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="PB">
+        <AUDIO start="805.966" end="811.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... mod-te vê lâr, sañset... ma zo kalz kadou, vê lâr... lâr... zo "leun kadou" ! "Az zo leun kadou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="YM">
+        <AUDIO start="811.883" end="815.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya... hag hemañ ? ar "mâle" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="PB">
+        <AUDIO start="815.845" end="816.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="YM">
+        <AUDIO start="816.483" end="818.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo eur "mâle", penôz vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="PB">
+        <AUDIO start="818.624" end="821.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mal" ? Petra ma n dre-s neuz ? "mal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="YM">
+        <AUDIO start="821.057" end="827.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eur "mâle"... "un mâle", "un chat mâle" ? "un chat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="YM">
+        <AUDIO start="827.027" end="828.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "eun targaz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="PB">
+        <AUDIO start="828.782" end="832.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "n targaz", "n targad" ! "n targad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="YM">
+        <AUDIO start="832.212" end="834.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"targad"... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="PB">
+        <AUDIO start="834.100" end="836.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...vê lâr : "az zo frapad targadou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="YM">
+        <AUDIO start="836.547" end="838.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ, ar vamm ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="PB">
+        <AUDIO start="838.036" end="839.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah houz ao vamm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="YM">
+        <AUDIO start="839.224" end="841.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vez lâret ? "Eur gaez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="PB">
+        <AUDIO start="841.399" end="842.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo n gaez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S395" who="YM">
+        <AUDIO start="842.909" end="843.739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur gaez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S396" who="PB">
+        <AUDIO start="843.739" end="844.433"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n gaez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S397" who="YM">
+        <AUDIO start="844.032" end="845.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="PB">
+        <AUDIO start="845.785" end="847.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr zo frapad "kaezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="YM">
+        <AUDIO start="847.345" end="855.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... lakom e vefe daou gaz ahe é houlenn boued diganeoh, petra lavarfeh ? "Me a glev ar... ar hadou oh ober..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="PB">
+        <AUDIO start="855.830" end="859.321"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... glev nê é "feoñwal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="YM">
+        <AUDIO start="859.321" end="860.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "feoñwal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="PB">
+        <AUDIO start="860.223" end="861.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "feoñwal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="YM">
+        <AUDIO start="861.039" end="861.783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"feoñwal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="PB">
+        <AUDIO start="861.783" end="862.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="YM">
+        <AUDIO start="862.313" end="865.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mad ê... hag hemañ, al lapous du-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="YM">
+        <AUDIO start="865.904" end="869.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vez gwelet pad ar goañv var an eost...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="PB">
+        <AUDIO start="869.038" end="873.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! machinou... lapous du... n dre-s ma ket vran ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="YM">
+        <AUDIO start="873.317" end="875.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eo ! Ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="PB">
+        <AUDIO start="875.134" end="877.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "Az zo leun brini !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="YM">
+        <AUDIO start="877.023" end="877.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="PB">
+        <AUDIO start="877.996" end="879.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ah... vran zu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="YM">
+        <AUDIO start="879.470" end="884.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag amañ, "une souris" ? Penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="PB">
+        <AUDIO start="884.364" end="887.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "souris" zo... zo "logonn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="YM">
+        <AUDIO start="887.340" end="889.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="PB">
+        <AUDIO start="889.429" end="891.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr lâr az zo leun "logod" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="YM">
+        <AUDIO start="891.948" end="892.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, leun "logod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="PB">
+        <AUDIO start="892.932" end="893.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="YM">
+        <AUDIO start="893.107" end="895.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hend-all pa vez nemed eunan, "eul logodenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="PB">
+        <AUDIO start="895.121" end="896.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah logodenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="YM">
+        <AUDIO start="896.112" end="898.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, et un "rat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="PB">
+        <AUDIO start="898.001" end="899.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"rats" zo "raed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="YM">
+        <AUDIO start="899.768" end="901.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="PB">
+        <AUDIO start="901.292" end="906.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha benn vê ket... benn vê machinou vê lâr lar az zo "rayedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="YM">
+        <AUDIO start="906.143" end="906.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "rayedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="PB">
+        <AUDIO start="906.998" end="908.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "rayedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="YM">
+        <AUDIO start="908.182" end="911.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, hag hemañ, "une chauve-souris" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="PB">
+        <AUDIO start="911.051" end="912.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez m'oun ket petra ma hez !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="YM">
+        <AUDIO start="912.926" end="914.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ? "Une chauve-souris" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="PB">
+        <AUDIO start="914.943" end="916.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chauve-souris" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="YM">
+        <AUDIO start="916.145" end="919.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e vez ket lavaret eun "askell-grohen" pe... "lapous-noz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="PB">
+        <AUDIO start="919.780" end="921.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah matez, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="YM">
+        <AUDIO start="921.755" end="924.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwelet a reoh aneho dah an noz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="PB">
+        <AUDIO start="923.815" end="928.466"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ya... oh ! Meuchet choñj petra vê lâr da n dre-s, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="PB">
+        <AUDIO start="928.466" end="930.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da n dre-s meuchet choñj, par exemple !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="PB">
+        <AUDIO start="931.442" end="933.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lapous nouz, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="YM">
+        <AUDIO start="933.389" end="935.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "askell-grohen", vez ket lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="PB">
+        <AUDIO start="935.392" end="936.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="YM">
+        <AUDIO start="936.193" end="937.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eun "askell", eun "askell-gro(hen)" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="PB">
+        <AUDIO start="937.810" end="941.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ! "n askellig-groyen" ! Yao, n dra-mnag... "n eskellig-groyen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="YM">
+        <AUDIO start="941.996" end="943.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... n askellig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="PB">
+        <AUDIO start="943.033" end="945.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n eskellig-groyen" é... é nijal</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="YM">
+        <AUDIO start="945.273" end="946.281"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="PB">
+        <AUDIO start="946.281" end="947.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="YM">
+        <AUDIO start="947.340" end="950.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ, gad e ziskouarn hir amañ ? Petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="PB">
+        <AUDIO start="950.195" end="951.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="YM">
+        <AUDIO start="951.962" end="953.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un âne"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="PB">
+        <AUDIO start="953.036" end="956.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "un âne" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="YM">
+        <AUDIO start="956.084" end="956.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="PB">
+        <AUDIO start="956.928" end="958.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n azen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="YM">
+        <AUDIO start="958.087" end="958.960"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n azen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="PB">
+        <AUDIO start="958.960" end="959.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n azen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S452" who="YM">
+        <AUDIO start="959.733" end="960.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="PB">
+        <AUDIO start="960.963" end="962.612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "az zo leun azened"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="YM">
+        <AUDIO start="962.612" end="967.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ ? An aneval bihan-mañ, "un poulain"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="PB">
+        <AUDIO start="967.932" end="972.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... hez zo, eu... lôn-kezeg ga... ga... ga... nan bin da heul, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="YM">
+        <AUDIO start="972.583" end="974.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hemañ zo eul lôn-kezeg amañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="PB">
+        <AUDIO start="974.522" end="975.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo lôn-ke(zeg)...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="YM">
+        <AUDIO start="974.879" end="976.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "eur gazeg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="PB">
+        <AUDIO start="976.482" end="977.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo n gazeg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="YM">
+        <AUDIO start="977.791" end="978.550"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="PB">
+        <AUDIO start="978.550" end="980.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha zo nan bin da e heul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="YM">
+        <AUDIO start="980.381" end="982.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="PB">
+        <AUDIO start="982.099" end="983.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr : "az zo frapad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S464" who="YM">
+        <AUDIO start="983.916" end="984.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kezeg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="PB">
+        <AUDIO start="984.531" end="985.332"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kezeg"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="YM">
+        <AUDIO start="985.332" end="985.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kezeg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="PB">
+        <AUDIO start="985.976" end="987.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kezeg" ha neuz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="YM">
+        <AUDIO start="986.792" end="988.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "kezekenned" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="PB">
+        <AUDIO start="988.252" end="989.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha traou bin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="YM">
+        <AUDIO start="989.468" end="992.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha traou bihan... vez ket lâret "eun eubeul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="PB">
+        <AUDIO start="992.516" end="994.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "n eubeul bin", yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="YM">
+        <AUDIO start="994.312" end="995.106"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eubeul bihan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="PB">
+        <AUDIO start="995.106" end="995.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="YM">
+        <AUDIO start="995.786" end="996.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="PB">
+        <AUDIO start="996.995" end="999.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo kalz "eubeuled bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="YM">
+        <AUDIO start="999.563" end="999.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="PB">
+        <AUDIO start="999.943" end="1000.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="YM">
+        <AUDIO start="1000.443" end="1003.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... lakom e viche "une pouliche" e viche...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="PB">
+        <AUDIO start="1003.706" end="1004.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="YM">
+        <AUDIO start="1004.471" end="1005.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une pouliche"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="PB">
+        <AUDIO start="1005.659" end="1006.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poliche" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="YM">
+        <AUDIO start="1006.504" end="1008.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une pouliche", vez ket lâret "eun eubeulez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="PB">
+        <AUDIO start="1010.289" end="1011.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, yao, "n eubeulez", yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="YM">
+        <AUDIO start="1011.984" end="1013.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eubeulez", ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="PB">
+        <AUDIO start="1013.687" end="1017.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr lar vê... vê... machinou... frapad "eubeuled", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="PB">
+        <AUDIO start="1017.558" end="1019.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad "eubeuled bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="YM">
+        <AUDIO start="1019.318" end="1020.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "eubeulezed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="PB">
+        <AUDIO start="1020.534" end="1023.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eubeulezed", yao... bin !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="YM">
+        <AUDIO start="1023.596" end="1025.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="PB">
+        <AUDIO start="1025.671" end="1026.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houarn marh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="YM">
+        <AUDIO start="1026.687" end="1028.834"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houarn marh, ha ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="PB">
+        <AUDIO start="1030.208" end="1033.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vo lâr lar lar vo... peor... peor houarn marh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="YM">
+        <AUDIO start="1033.483" end="1037.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med pevar... med ma lavarcheh ahe "leun a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="PB">
+        <AUDIO start="1038.006" end="1039.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe vo ket med nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="YM">
+        <AUDIO start="1039.480" end="1041.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, pa vê leun...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="PB">
+        <AUDIO start="1042.571" end="1043.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe vê neu ?</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="neu = nevez"/>
+    </S>
+    <S id="S497" who="YM">
+        <AUDIO start="1043.444" end="1046.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun... ya, leun a... dah an traou-ze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="PB">
+        <AUDIO start="1046.034" end="1047.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! Benn vê leun da re-s ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S499" who="YM">
+        <AUDIO start="1047.350" end="1047.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="PB">
+        <AUDIO start="1047.923" end="1051.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah vo lâr n dre-s zo... "houarnou"... "houarnou kezeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="YM">
+        <AUDIO start="1051.414" end="1052.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houarnou kezeg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="PB">
+        <AUDIO start="1052.387" end="1053.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houarnou ke(zeg)...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="YM">
+        <AUDIO start="1053.067" end="1054.427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "hern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="PB">
+        <AUDIO start="1054.427" end="1054.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="YM">
+        <AUDIO start="1054.985" end="1057.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lavaret "hern" kezeg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="PB">
+        <AUDIO start="1057.718" end="1059.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "houarn kezeg", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="YM">
+        <AUDIO start="1059.120" end="1065.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag... hemañ, an aneval-mañ, petra eo ? "Un mouton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="PB">
+        <AUDIO start="1065.351" end="1073.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... n dre-s zo... "des moutons", n dre-s vê... petra vê lâr da re-s e ta e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="PB">
+        <AUDIO start="1075.340" end="1077.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "menniyou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="YM">
+        <AUDIO start="1077.286" end="1078.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"menniyou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="PB">
+        <AUDIO start="1078.259" end="1079.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mennigiou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="YM">
+        <AUDIO start="1079.519" end="1081.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, "mennigiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="PB">
+        <AUDIO start="1081.750" end="1083.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, re-s zo "mennigiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="YM">
+        <AUDIO start="1083.611" end="1085.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê nemed eunan neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="PB">
+        <AUDIO start="1085.378" end="1087.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "Az zo leun menniyou !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="YM">
+        <AUDIO start="1087.911" end="1090.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med pa vez nemed eunan... eunan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="PB">
+        <AUDIO start="1090.737" end="1094.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... vo lâr "mennig" deutoñ, kwa... añ zo "mennig", az zo "mennig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="YM">
+        <AUDIO start="1094.522" end="1095.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="PB">
+        <AUDIO start="1095.595" end="1096.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s ma ou ano "mennig" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="YM">
+        <AUDIO start="1096.898" end="1098.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vez ket lavaret eun "dañvad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="PB">
+        <AUDIO start="1098.930" end="1099.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="YM">
+        <AUDIO start="1099.488" end="1103.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lavaret eun "dañvad" ? Eun "dañvad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="PB">
+        <AUDIO start="1103.029" end="1104.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dañvad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="YM">
+        <AUDIO start="1104.073" end="1106.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pe "deñved", pa vez kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="PB">
+        <AUDIO start="1106.306" end="1107.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="YM">
+        <AUDIO start="1107.236" end="1107.783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="PB">
+        <AUDIO start="1107.783" end="1108.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="YM">
+        <AUDIO start="1108.038" end="1110.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo vont da ziwall an deñved", vez ket lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="PB">
+        <AUDIO start="1110.155" end="1113.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da ziwall n deñved ?! n deñved ? yao !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="YM">
+        <AUDIO start="1113.160" end="1114.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez... ar me...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="PB">
+        <AUDIO start="1114.391" end="1117.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, ma zo frapad, te lâr lar "Me zo 'ont da ziwall n deñved"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="YM">
+        <AUDIO start="1116.151" end="1120.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, med me gav din en em... ne n'em glevom ket var ar memes tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="YM">
+        <AUDIO start="1120.623" end="1121.929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo "un mouton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="PB">
+        <AUDIO start="1121.929" end="1122.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="YM">
+        <AUDIO start="1122.444" end="1123.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ne vez... "eun dañvad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="PB">
+        <AUDIO start="1123.886" end="1125.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ya... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="YM">
+        <AUDIO start="1125.417" end="1129.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus eun "dañvad" : me zo vont da ziwall... "an deñved" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="PB">
+        <AUDIO start="1129.287" end="1130.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deñved", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="YM">
+        <AUDIO start="1130.040" end="1130.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an dra-he peus klevet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="PB">
+        <AUDIO start="1130.854" end="1131.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="YM">
+        <AUDIO start="1131.434" end="1134.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "une chèvre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="PB">
+        <AUDIO start="1134.439" end="1137.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chèvre", hem ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="YM">
+        <AUDIO start="1137.165" end="1138.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une chèvre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="PB">
+        <AUDIO start="1138.453" end="1142.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s meuchet machinet... re-s meuchet bet kleet kemt-all preg deute</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="YM">
+        <AUDIO start="1141.694" end="1142.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peus ket klevet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="PB">
+        <AUDIO start="1142.524" end="1142.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="YM">
+        <AUDIO start="1142.982" end="1144.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...ano dah eur g... dah eur haor ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="PB">
+        <AUDIO start="1144.935" end="1146.652"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "chèvre"-te, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="YM">
+        <AUDIO start="1146.652" end="1151.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, sur oh "mennig" a zo eun dañvad... zo "un mouton" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S550" who="PB">
+        <AUDIO start="1151.081" end="1151.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="YM">
+        <AUDIO start="1151.918" end="1152.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="PB">
+        <AUDIO start="1152.626" end="1153.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "un mouton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="YM">
+        <AUDIO start="1155.073" end="1163.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar mal dah... dah ar re-he ? "le... le mouton"... gwechall e veze lâret ar "maout"... vez... peus ket klevet ar ger-ze amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="PB">
+        <AUDIO start="1163.473" end="1164.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "maout" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="YM">
+        <AUDIO start="1164.439" end="1167.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "maout" : an den-ze gwechall a oa kreñ, an deus sammet ar "maout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="PB">
+        <AUDIO start="1167.627" end="1172.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, kleet meus bet preg e, gwel meuchet goeit... mes "maout", yao... meus kleet preg da maout e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="YM">
+        <AUDIO start="1172.402" end="1173.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="PB">
+        <AUDIO start="1173.490" end="1174.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="YM">
+        <AUDIO start="1174.334" end="1179.829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "une chèvre" n'ouzoh ket neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="PB">
+        <AUDIO start="1179.829" end="1180.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="YM">
+        <AUDIO start="1180.001" end="1186.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] peus anehañ ahe gwechall... "ar bouh"... goûd ouzoh petra eo eur "bouh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="PB">
+        <AUDIO start="1186.068" end="1186.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"moh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="YM">
+        <AUDIO start="1186.869" end="1188.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non... eur "bouh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="PB">
+        <AUDIO start="1188.415" end="1189.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="YM">
+        <AUDIO start="1189.266" end="1192.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "boh"... gand... gand e var... gand e vrabich</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="PB">
+        <AUDIO start="1192.779" end="1193.552"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="YM">
+        <AUDIO start="1194.232" end="1199.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar... ar valez, "la chèvre", amañ n'eus ket bet matrehe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="PB">
+        <AUDIO start="1199.226" end="1199.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="YM">
+        <AUDIO start="1199.963" end="1200.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="PB">
+        <AUDIO start="1200.406" end="1200.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="YM">
+        <AUDIO start="1202.445" end="1203.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="PB">
+        <AUDIO start="1203.608" end="1204.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo "veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S573" who="YM">
+        <AUDIO start="1204.867" end="1206.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="PB">
+        <AUDIO start="1206.212" end="1211.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr frapad "lôned"... pa vê kalz vê lâr : "Zo frapad saout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="YM">
+        <AUDIO start="1211.754" end="1212.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="PB">
+        <AUDIO start="1212.555" end="1214.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad "saout" ! ya "saout" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="YM">
+        <AUDIO start="1214.401" end="1215.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et un "taureau" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="PB">
+        <AUDIO start="1215.632" end="1216.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="YM">
+        <AUDIO start="1216.362" end="1217.964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et une... et un "taureau" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="YM">
+        <AUDIO start="1218.780" end="1220.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un taureau"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="PB">
+        <AUDIO start="1220.082" end="1221.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"toro" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="YM">
+        <AUDIO start="1221.098" end="1221.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="PB">
+        <AUDIO start="1221.728" end="1222.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra ma n "toro" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="YM">
+        <AUDIO start="1222.758" end="1224.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar mal...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="PB">
+        <AUDIO start="1226.164" end="1227.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"armal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="YM">
+        <AUDIO start="1227.867" end="1229.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le taureau" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="YM">
+        <AUDIO start="1229.226" end="1230.914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret an "taro" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="PB">
+        <AUDIO start="1231.730" end="1232.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="YM">
+        <AUDIO start="1232.500" end="1233.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar hole ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="PB">
+        <AUDIO start="1233.576" end="1235.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">moñ ket kap komprenn n dre-s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="YM">
+        <AUDIO start="1237.168" end="1243.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un taureau"... vez ket lavaret : "hennez zo... enoñ 'z eus eur hole ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="PB">
+        <AUDIO start="1245.539" end="1246.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'holed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="YM">
+        <AUDIO start="1246.855" end="1248.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "hole"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="PB">
+        <AUDIO start="1249.531" end="1251.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s gomprenon ket</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="YM">
+        <AUDIO start="1251.392" end="1253.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo... houmañ zo eur "veoh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="PB">
+        <AUDIO start="1253.771" end="1254.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, houz zo "veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="YM">
+        <AUDIO start="1254.583" end="1255.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une femelle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="PB">
+        <AUDIO start="1255.309" end="1256.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="YM">
+        <AUDIO start="1256.457" end="1257.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur feumell</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="PB">
+        <AUDIO start="1257.069" end="1257.674"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="YM">
+        <AUDIO start="1258.021" end="1259.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar mal dah ar veoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="PB">
+        <AUDIO start="1259.437" end="1260.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="YM">
+        <AUDIO start="1260.317" end="1264.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo vont da gas ar veoh...", pa peus hoant kaout eunan bihan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="PB">
+        <AUDIO start="1264.013" end="1265.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me zo ont da gas veuh mêz !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="YM">
+        <AUDIO start="1265.773" end="1273.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med... lakomp e pefe hoant e defe ar veoh-se... eu... penoñz vê lâret dah an dra-he ? "un veau", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="PB">
+        <AUDIO start="1273.557" end="1274.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leue bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="YM">
+        <AUDIO start="1274.266" end="1274.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul "leue bihan"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="PB">
+        <AUDIO start="1274.952" end="1275.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leue bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="YM">
+        <AUDIO start="1275.568" end="1277.106"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...e kasoh ar veoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="PB">
+        <AUDIO start="1278.072" end="1281.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah da r... ya, da gas veuh da rei lêd da leue</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="YM">
+        <AUDIO start="1281.734" end="1284.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med... evid kaout eunan bihan !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="PB">
+        <AUDIO start="1284.239" end="1286.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... é kas nañ da c'holo !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="YM">
+        <AUDIO start="1286.157" end="1286.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">d'ar "holo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="PB">
+        <AUDIO start="1286.944" end="1287.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="YM">
+        <AUDIO start="1287.588" end="1288.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="PB">
+        <AUDIO start="1288.504" end="1288.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="YM">
+        <AUDIO start="1288.969" end="1289.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="PB">
+        <AUDIO start="1289.970" end="1291.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "c'hol-taro", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="YM">
+        <AUDIO start="1291.230" end="1292.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="PB">
+        <AUDIO start="1292.045" end="1292.925"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="YM">
+        <AUDIO start="1292.346" end="1297.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ? Pa vê leun ? Lakom e... en tiegez ez eus leun a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="PB">
+        <AUDIO start="1297.211" end="1298.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="YM">
+        <AUDIO start="1298.098" end="1301.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">a "gole" ? a "goloou" ? "goleou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="PB">
+        <AUDIO start="1301.633" end="1305.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê leun... "koleou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="YM">
+        <AUDIO start="1305.825" end="1307.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "koleou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="PB">
+        <AUDIO start="1307.256" end="1307.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="YM">
+        <AUDIO start="1307.786" end="1309.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "koleou" vez lâret ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="PB">
+        <AUDIO start="1309.160" end="1309.732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="YM">
+        <AUDIO start="1309.732" end="1312.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... 'h ôr petra mañ n den-mañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="PB">
+        <AUDIO start="1313.910" end="1316.858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez par exemple ! Hez zo é c'hori n dra-mnag az, ma ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="YM">
+        <AUDIO start="1316.858" end="1317.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eo !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="PB">
+        <AUDIO start="1317.577" end="1318.332"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hori veuh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="YM">
+        <AUDIO start="1318.332" end="1321.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa ya kuit e lâr : "Ar veoh-se a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="YM">
+        <AUDIO start="1321.781" end="1326.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la vache a été traite" : ar veoh-se a zo bet... "goroet", "goret" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="PB">
+        <AUDIO start="1326.417" end="1327.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="YM">
+        <AUDIO start="1327.118" end="1328.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="PB">
+        <AUDIO start="1328.735" end="1330.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">veuh-te zo goret !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="YM">
+        <AUDIO start="1330.166" end="1333.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goret", ya... hag amañ, "une mouche" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="PB">
+        <AUDIO start="1333.815" end="1336.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "mouche"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="YM">
+        <AUDIO start="1336.405" end="1339.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e-barz en ti-ze 'z eus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="PB">
+        <AUDIO start="1339.811" end="1341.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "mouche" zo "n geli(ed)enn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="YM">
+        <AUDIO start="1341.728" end="1342.372"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="PB">
+        <AUDIO start="1342.372" end="1342.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="YM">
+        <AUDIO start="1342.716" end="1344.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ? Pa vê leun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="PB">
+        <AUDIO start="1342.075" end="1345.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "Am zo leun kelien" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="YM">
+        <AUDIO start="1345.520" end="1347.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="PB">
+        <AUDIO start="1347.402" end="1349.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo ranig-bennak</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="YM">
+        <AUDIO start="1349.205" end="1351.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="PB">
+        <AUDIO start="1351.094" end="1352.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr : "Am zo leun raniyed !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="YM">
+        <AUDIO start="1352.940" end="1355.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "gleu... gleusker" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="PB">
+        <AUDIO start="1355.673" end="1357.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n gl... "n glocher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="YM">
+        <AUDIO start="1357.405" end="1357.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="PB">
+        <AUDIO start="1359.000" end="1361.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n glocher", ya hez zo "n glocher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="YM">
+        <AUDIO start="1361.290" end="1362.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "glocher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="PB">
+        <AUDIO start="1362.506" end="1364.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"glochar"... "klochar"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="YM">
+        <AUDIO start="1364.044" end="1365.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="PB">
+        <AUDIO start="1365.525" end="1367.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr l... "Am zo leun klocharded !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="YM">
+        <AUDIO start="1367.292" end="1367.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="PB">
+        <AUDIO start="1367.672" end="1368.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="YM">
+        <AUDIO start="1368.401" end="1370.305"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar ranig n'ê ket memes hini eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="PB">
+        <AUDIO start="1370.305" end="1371.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="YM">
+        <AUDIO start="1371.220" end="1373.667"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra a ra diferañs 'tre...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="YM">
+        <AUDIO start="1373.667" end="1375.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra laka disheñvel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="YM">
+        <AUDIO start="1375.842" end="1377.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="PB">
+        <AUDIO start="1377.502" end="1378.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo n touseg, bai ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="YM">
+        <AUDIO start="1378.576" end="1380.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="YM">
+        <AUDIO start="1380.133" end="1380.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê leun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="PB">
+        <AUDIO start="1380.250" end="1381.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am zo leun "tousiyed" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="YM">
+        <AUDIO start="1381.609" end="1386.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag dah an noz, pa vez brao an amzer... e vezont klevet</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="PB">
+        <AUDIO start="1386.088" end="1386.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah re-m ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="YM">
+        <AUDIO start="1386.761" end="1389.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me a glev ar... ar raniked..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="PB">
+        <AUDIO start="1389.895" end="1391.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="YM">
+        <AUDIO start="1391.440" end="1392.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">'h ôr petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="PB">
+        <AUDIO start="1392.499" end="1394.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... é "kano", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="YM">
+        <AUDIO start="1393.973" end="1394.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="PB">
+        <AUDIO start="1394.345" end="1394.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="YM">
+        <AUDIO start="1394.974" end="1398.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ar re vihan-mañ vez... zo du, e vez gwelet e-barz en dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="PB">
+        <AUDIO start="1398.867" end="1402.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... me oun ket petra ma re-s, re-s zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="PB">
+        <AUDIO start="1402.001" end="1404.319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">p'tra g'hast ma re-s c'hoad neuz ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="PB">
+        <AUDIO start="1407.538" end="1409.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s vê ba n dour... ba, ba... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="YM">
+        <AUDIO start="1409.570" end="1411.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, gwelet peus bet 'neho...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="PB">
+        <AUDIO start="1411.144" end="1413.563"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, me meus bet gwel, mes m'oun ket petra vê lâr deute !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="YM">
+        <AUDIO start="1413.563" end="1415.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "penndoleg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="PB">
+        <AUDIO start="1415.022" end="1416.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penndoleg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="YM">
+        <AUDIO start="1416.253" end="1416.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="PB">
+        <AUDIO start="1416.940" end="1418.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penndoliyed" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="YM">
+        <AUDIO start="1418.557" end="1419.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="PB">
+        <AUDIO start="1419.215" end="1420.217"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="YM">
+        <AUDIO start="1420.217" end="1421.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vez nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="PB">
+        <AUDIO start="1422.936" end="1425.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr, lâr am... az... az zo... "m penndoleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="YM">
+        <AUDIO start="1425.998" end="1426.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="PB">
+        <AUDIO start="1426.756" end="1428.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun, "m penndoleg", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="YM">
+        <AUDIO start="1428.352" end="1431.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... gwelet rit [?] n'ê ket diaes !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="PB">
+        <AUDIO start="1431.92" end="1432.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="YM">
+        <AUDIO start="1432.509" end="1434.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwelet a rit n'ê ket diaes !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="PB">
+        <AUDIO start="1434.183" end="1436.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peh, ma ket ken... nann, ma ket diaes...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="YM">
+        <AUDIO start="1436.737" end="1439.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ, "un hérisson" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="PB">
+        <AUDIO start="1439.127" end="1441.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez zo... vê lâr "laerig aolou" deutoñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="YM">
+        <AUDIO start="1441.481" end="1442.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laer"... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="PB">
+        <AUDIO start="1442.282" end="1443.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laerig aolou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S701" who="YM">
+        <AUDIO start="1443.577" end="1445.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "laerig aolou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="PB">
+        <AUDIO start="1445.223" end="1445.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="YM">
+        <AUDIO start="1445.809" end="1446.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="PB">
+        <AUDIO start="1448.256" end="1451.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un hori... un horisson" e galleg, kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="YM">
+        <AUDIO start="1451.168" end="1451.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="PB">
+        <AUDIO start="1451.519" end="1452.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un horisson"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="YM">
+        <AUDIO start="1452.385" end="1455.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya, med ar ger mad eo "al laerig..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="PB">
+        <AUDIO start="1455.025" end="1456.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "laerig aolou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="YM">
+        <AUDIO start="1456.263" end="1457.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="PB">
+        <AUDIO start="1457.279" end="1458.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ! Ah ! Ah ! Hez zo "laerig aolou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="YM">
+        <AUDIO start="1458.760" end="1463.332"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, hag hemañ vez... zo e-kichen amañ, "un... un escargot" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="PB">
+        <AUDIO start="1463.417" end="1465.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "velbedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="YM">
+        <AUDIO start="1465.478" end="1466.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"velbedenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="PB">
+        <AUDIO start="1466.365" end="1467.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="YM">
+        <AUDIO start="1467.252" end="1469.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, med ar pez zo var he hein ? "velv..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="PB">
+        <AUDIO start="1469.428" end="1471.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, vê lâr "velbedenn-poudek" deuti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="YM">
+        <AUDIO start="1471.889" end="1473.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "velfedenn..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="PB">
+        <AUDIO start="1473.334" end="1474.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poudek" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="YM">
+        <AUDIO start="1474.307" end="1475.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "poulok" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="PB">
+        <AUDIO start="1475.523" end="1477.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"velbedenn-poudek" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="YM">
+        <AUDIO start="1477.069" end="1478.228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="PB">
+        <AUDIO start="1478.228" end="1480.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pêgwir az vê melved all c'hoad ha nê ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="YM">
+        <AUDIO start="1480.103" end="1482.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penôz vez lâret ar re-he ? Penôz vê lâret ar re-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="PB">
+        <AUDIO start="1482.249" end="1484.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah re-s vê "melved-kroyen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="PB">
+        <AUDIO start="1484.188" end="1487.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s zo "melved-kroyen" ha re-m zo "melved-poudek"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="YM">
+        <AUDIO start="1487.629" end="1488.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S727" who="PB">
+        <AUDIO start="1488.116" end="1491.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... re-s ! mmm... ya... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="YM">
+        <AUDIO start="1491.765" end="1495.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... hag hemañ, "un écureuil" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="PB">
+        <AUDIO start="1495.442" end="1497.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez m'oun ket petra ma hez... ah !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="YM">
+        <AUDIO start="1497.403" end="1501.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh eo ! Eu... e vez gwelet e-barz er hoajou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="PB">
+        <AUDIO start="1501.510" end="1506.289"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... 'sart... gast... mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="YM">
+        <AUDIO start="1506.289" end="1507.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, dond a ray ganeoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="PB">
+        <AUDIO start="1507.706" end="1510.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... 'tra vê lâr da hez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="YM">
+        <AUDIO start="1510.138" end="1512.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâr eur "haz-koad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="PB">
+        <AUDIO start="1512.278" end="1514.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hoadig... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="PB">
+        <AUDIO start="1515.147" end="1516.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">machinou... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="YM">
+        <AUDIO start="1516.449" end="1517.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "haz-koad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="PB">
+        <AUDIO start="1517.737" end="1521.164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nanig é c'hor... vê... ya da lae ga n gwe-pin az</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="YM">
+        <AUDIO start="1521.164" end="1522.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ! dond a r...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S740" who="PB">
+        <AUDIO start="1522.365" end="1526.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh gast ! Me meuchet choñj pesart ano vê lâr da ras-set ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S741" who="YM">
+        <AUDIO start="1526.451" end="1527.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "haz-koad", eur "haz-k..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="PB">
+        <AUDIO start="1527.868" end="1528.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hoad-pin" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="YM">
+        <AUDIO start="1528.984" end="1529.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="PB">
+        <AUDIO start="1529.399" end="1534.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hoad-pin" ! Eu... "c'had-pin" ! "c'had... pin" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="YM">
+        <AUDIO start="1534.379" end="1535.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "c'had-pin"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S746" who="PB">
+        <AUDIO start="1534.923" end="1537.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "c'had-pin" ! Deit da joñjal on[?] tao...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="YM">
+        <AUDIO start="1536.697" end="1537.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="PB">
+        <AUDIO start="1537.670" end="1538.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'had-pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="YM">
+        <AUDIO start="1538.543" end="1539.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'had-pin"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="PB">
+        <AUDIO start="1539.631" end="1540.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "c'had-pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="YM">
+        <AUDIO start="1540.933" end="1544.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê... hag houmañ, "une tourterelle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="PB">
+        <AUDIO start="1544.038" end="1545.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "n durjunall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="YM">
+        <AUDIO start="1545.669" end="1546.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="PB">
+        <AUDIO start="1546.828" end="1548.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr : "Am zo leun turjunalled !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="YM">
+        <AUDIO start="1548.789" end="1550.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "un pigeon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="PB">
+        <AUDIO start="1550.663" end="1551.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo "m pijon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="YM">
+        <AUDIO start="1551.808" end="1556.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... med... me houlenn diganeoh... "un pigeon", penaoz vez lâret dah "un pigeon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="PB">
+        <AUDIO start="1556.187" end="1558.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... vê lâr "m pichon" deutoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="YM">
+        <AUDIO start="1558.219" end="1559.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="PB">
+        <AUDIO start="1559.278" end="1560.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr leun "pichoned" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="YM">
+        <AUDIO start="1560.895" end="1568.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ zo... e vez gwelet e-barz e... er jardrin... a deu da laerez o... o kelez diganeoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="YM">
+        <AUDIO start="1568.307" end="1570.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un merle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="PB">
+        <AUDIO start="1570.654" end="1572.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="YM">
+        <AUDIO start="1572.514" end="1574.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul lapous du</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="PB">
+        <AUDIO start="1574.575" end="1575.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="YM">
+        <AUDIO start="1575.090" end="1577.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...a gan ahe, dah ar mintin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="PB">
+        <AUDIO start="1577.236" end="1578.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lapous du, "voualah" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="YM">
+        <AUDIO start="1578.889" end="1580.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="PB">
+        <AUDIO start="1580.456" end="1582.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr am zo leun "mouilhi" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="YM">
+        <AUDIO start="1582.044" end="1588.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vez ket lavaret a-vechou... vê ket lavaret a-vechou : "houn...", dah eur vaouez, "hounnez zo eur voualh ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="PB">
+        <AUDIO start="1588.484" end="1590.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao ! yao... lâr houz zo "voualah" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="YM">
+        <AUDIO start="1590.745" end="1594.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra vez lav... petra vez c'hoant lavaret pa vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="YM">
+        <AUDIO start="1594.064" end="1596.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hounnez zo drouk, pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="PB">
+        <AUDIO start="1597.384" end="1602.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr, m'oun ket petra c'hoar ga houz... mes... me glev 'nei é krial...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="YM">
+        <AUDIO start="1602.378" end="1602.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="PB">
+        <AUDIO start="1602.979" end="1603.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="YM">
+        <AUDIO start="1603.298" end="1606.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag hemañ, "une...", eu... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="PB">
+        <AUDIO start="1606.657" end="1607.816"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... re-s ? M'oun ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="YM">
+        <AUDIO start="1607.587" end="1609.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul loan... loanig bihan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="YM">
+        <AUDIO start="1609.791" end="1611.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur [?] ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="PB">
+        <AUDIO start="1611.192" end="1614.041"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... m pa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="YM">
+        <AUDIO start="1614.041" end="1615.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la coccinelle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="PB">
+        <AUDIO start="1615.930" end="1619.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni oar lâr machin da re-s : "paell"... "paellig n Ôtrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="YM">
+        <AUDIO start="1619.364" end="1620.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, petra peus lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="PB">
+        <AUDIO start="1620.952" end="1622.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paell n Ôtrou Dou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="YM">
+        <AUDIO start="1622.412" end="1623.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paell an ôtrou Dou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="PB">
+        <AUDIO start="1623.557" end="1625.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "paell an ôtrou Dou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="YM">
+        <AUDIO start="1625.145" end="1626.691"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="PB">
+        <AUDIO start="1626.691" end="1628.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr am zo leun "paellou n Ôtrou Dou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="YM">
+        <AUDIO start="1628.665" end="1629.724"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="PB">
+        <AUDIO start="1629.724" end="1632.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] Oh ! Ma Doue ta !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="YM">
+        <AUDIO start="1632.615" end="1633.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="PB">
+        <AUDIO start="1633.502" end="1635.491"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê ! ya, ya... am zo c'hoad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="YM">
+        <AUDIO start="1635.491" end="1636.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hennez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="PB">
+        <AUDIO start="1636.535" end="1638.553"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez zo... me ouzon ket, hez zo m "pesk" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="YM">
+        <AUDIO start="1638.553" end="1640.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="PB">
+        <AUDIO start="1640.328" end="1642.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo leun "beched"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="YM">
+        <AUDIO start="1642.503" end="1646.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n'oh ket skuiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="PB">
+        <AUDIO start="1646.380" end="1647.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="YM">
+        <AUDIO start="1647.653" end="1651.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwelet a rit e [...] plijadur a-walh h ober an dra-he !</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="L'enquêteur a probablement fait une pause."/>
+    </S>
+    <S id="S801" who="YM">
+        <AUDIO start="1651.389" end="1653.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="PB">
+        <AUDIO start="1653.793" end="1657.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez zo... n den é "pechetad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="YM">
+        <AUDIO start="1657.699" end="1663.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag... petra lavarit ? Hennez, an den zo eur... ? Vez ket lavaret...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="PB">
+        <AUDIO start="1663.681" end="1665.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "pechetad" ! é "pechtad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="YM">
+        <AUDIO start="1665.827" end="1666.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "pesta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="PB">
+        <AUDIO start="1666.614" end="1667.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="YM">
+        <AUDIO start="1667.287" end="1668.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med hennez zo eur "pesketaer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="PB">
+        <AUDIO start="1668.911" end="1670.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, oh ! sur, mad walah, oh ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="YM">
+        <AUDIO start="1670.950" end="1672.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="PB">
+        <AUDIO start="1672.116" end="1674.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez zo "martolod" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="YM">
+        <AUDIO start="1674.506" end="1680.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n'ê ket ! Hemañ zo var ar... hemañ zo bord ar... stêr ahe... bord ar re... bord ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="PB">
+        <AUDIO start="1680.480" end="1681.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">revier ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="YM">
+        <AUDIO start="1681.153" end="1681.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="PB">
+        <AUDIO start="1681.503" end="1684.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ah neuz me n'oun ket petra ma</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="YM">
+        <AUDIO start="1684.687" end="1686.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret : "Hennez zo eur pesketaer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="YM">
+        <AUDIO start="1686.533" end="1688.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pesketour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="PB">
+        <AUDIO start="1688.408" end="1691.814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, hez zo "pechet...", nan é êsat tap peched, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="YM">
+        <AUDIO start="1691.814" end="1692.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="PB">
+        <AUDIO start="1692.658" end="1693.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="YM">
+        <AUDIO start="1693.230" end="1697.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar frouez-mañ, petra int ? "des châtaignes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="YM">
+        <AUDIO start="1697.981" end="1704.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hennez zo bik... traou begek var an dra-he hag a ra... a ra poan pa groger ennañ... "une châtaigne" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="PB">
+        <AUDIO start="1704.692" end="1706.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah houz zo "n gestenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="YM">
+        <AUDIO start="1706.022" end="1707.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="PB">
+        <AUDIO start="1707.526" end="1709.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr am zo leun "gesenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="YM">
+        <AUDIO start="1709.157" end="1709.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="PB">
+        <AUDIO start="1709.615" end="1710.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="YM">
+        <AUDIO start="1709.908" end="1715.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, eu... "des marrons d'Inde", e vez kavet var ar plasenn...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="YM">
+        <AUDIO start="1715.210" end="1718.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez... var plasenn ar vourh... e vez gwelet a-vechou ar re-he</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="PB">
+        <AUDIO start="1718.730" end="1721.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "kesen Spagn", bai ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="YM">
+        <AUDIO start="1721.647" end="1722.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "kesten Spagn", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="PB">
+        <AUDIO start="1722.722" end="1723.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kesen Spagn" vê lâr da re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="YM">
+        <AUDIO start="1723.952" end="1728.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... hag amañ e-barz en ho chardrin ez eus "des groseilles", penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="PB">
+        <AUDIO start="1728.446" end="1730.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... re-s zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="YM">
+        <AUDIO start="1730.979" end="1732.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="PB">
+        <AUDIO start="1732.367" end="1733.369"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="YM">
+        <AUDIO start="1733.369" end="1734.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="PB">
+        <AUDIO start="1734.020" end="1734.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sper..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="YM">
+        <AUDIO start="1734.685" end="1735.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="YM">
+        <AUDIO start="1735.873" end="1737.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Me meus drebet eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="PB">
+        <AUDIO start="1737.018" end="1738.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun... az zo "sperenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="YM">
+        <AUDIO start="1738.706" end="1739.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="PB">
+        <AUDIO start="1739.157" end="1739.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="YM">
+        <AUDIO start="1739.615" end="1742.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, var an drez, "une mûre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="PB">
+        <AUDIO start="1742.684" end="1744.294"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "mouar" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="YM">
+        <AUDIO start="1744.294" end="1745.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="PB">
+        <AUDIO start="1745.840" end="1748.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lar az zo "vouarenn" ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="YM">
+        <AUDIO start="1748.787" end="1750.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, mond a ran da veled...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="L'enquêteur a fait une pause pour vérifier que l'enregistreur fonctionne bien."/>
+    </S>
+    <S id="S848" who="YM">
+        <AUDIO start="1750.412" end="1752.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad kenañ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="YM">
+        <AUDIO start="1752.479" end="1755.563"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, ar vrouezenn-mañ a oa deut dah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="PB">
+        <AUDIO start="1754.840" end="1756.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... hez zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="YM">
+        <AUDIO start="1755.763" end="1757.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...dah Plougastell ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="PB">
+        <AUDIO start="1757.645" end="1760.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "chibid", je crois</FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="YM">
+        <AUDIO start="1760.078" end="1762.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag, eu... pa vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="PB">
+        <AUDIO start="1762.381" end="1766.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lar azed... az zo... az zo heun, "chibenn", az zo "chibenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="YM">
+        <AUDIO start="1766.782" end="1767.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "sivenn"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="PB">
+        <AUDIO start="1767.669" end="1768.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar s... "chibenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="YM">
+        <AUDIO start="1768.842" end="1772.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag ar re-mañ bihan a veze gwelet gwechall e-bord ar hleuñchou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="PB">
+        <AUDIO start="1772.756" end="1774.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s ma ket... re-s ma ket "chibid" nê ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S859" who="YM">
+        <AUDIO start="1774.022" end="1775.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des fraises sauvages", "des fraises sauvages"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="PB">
+        <AUDIO start="1775.868" end="1777.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des fraises sauvages" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="YM">
+        <AUDIO start="1777.364" end="1779.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">veze bihan bihan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="PB">
+        <AUDIO start="1779.181" end="1782.472"/>
+        <FORM kindOf="ortho">traouiou bin bin az... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="YM">
+        <AUDIO start="1782.472" end="1785.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">drebet... dah ar re-he peus bet drebet gwechall pa oah yaouank</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="YM">
+        <AUDIO start="1785.864" end="1788.218"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m'oun ket petra ma re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="YM">
+        <AUDIO start="1788.218" end="1789.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">des fraises sauvages</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="YM">
+        <AUDIO start="1789.849" end="1793.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar re-mañ, med... vez ket lavaret "sivi-gouez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="YM">
+        <AUDIO start="1793.462" end="1795.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sivi-goue" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="PB">
+        <AUDIO start="1795.752" end="1796.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">traou gwenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S869" who="YM">
+        <AUDIO start="1796.896" end="1799.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann... ruz evel ar re-mañ, nemed int bihanoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S870" who="PB">
+        <AUDIO start="1799.680" end="1802.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... re-s zo... "kastrillij", je crois</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="YM">
+        <AUDIO start="1802.642" end="1803.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="PB">
+        <AUDIO start="1803.457" end="1804.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="YM">
+        <AUDIO start="1804.073" end="1806.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "des fraises sauvages"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="PB">
+        <AUDIO start="1806.441" end="1809.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des fraises sauvages" ? Nann, moñ ket kap choñjal...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="YM">
+        <AUDIO start="1809.203" end="1810.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sivi-goue" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="PB">
+        <AUDIO start="1810.619" end="1811.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="YM">
+        <AUDIO start="1811.185" end="1811.907"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="PB">
+        <AUDIO start="1811.907" end="1813.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, mes re-s meus gwel</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="YM">
+        <AUDIO start="1813.481" end="1816.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ar re-he zo mad !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="PB">
+        <AUDIO start="1816.100" end="1816.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="YM">
+        <AUDIO start="1816.951" end="1817.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">traou mad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="YM">
+        <AUDIO start="1818.669" end="1820.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="YM">
+        <AUDIO start="1824.514" end="1826.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ, "une pomme" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="YM">
+        <AUDIO start="1826.789" end="1830.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une pomme" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="PB">
+        <AUDIO start="1830.546" end="1831.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n aol" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="YM">
+        <AUDIO start="1831.755" end="1833.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="PB">
+        <AUDIO start="1833.458" end="1835.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo leun "aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="YM">
+        <AUDIO start="1835.203" end="1838.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "les pommes sont mûres", penôz larcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="PB">
+        <AUDIO start="1838.487" end="1840.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "aolou melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="YM">
+        <AUDIO start="1840.605" end="1841.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="PB">
+        <AUDIO start="1841.278" end="1841.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="YM">
+        <AUDIO start="1841.793" end="1843.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "ao" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="PB">
+        <AUDIO start="1843.016" end="1843.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="YM">
+        <AUDIO start="1843.617" end="1846.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "ao", an avalou-ze zo "ao" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="PB">
+        <AUDIO start="1846.150" end="1852.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, ni oar... beh yao ! Ni oar... ni oar lâr traou "ao" ha neuz ni lâr lar n aol-tet zo "melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="PB">
+        <AUDIO start="1853.885" end="1857.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuz hend-all, ni lâr... yao, n aolou-tet zo digouet "ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="YM">
+        <AUDIO start="1857.762" end="1858.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="PB">
+        <AUDIO start="1858.564" end="1859.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="YM">
+        <AUDIO start="1859.279" end="1864.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... mad ê, hag hemañ ? "un champignon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="PB">
+        <AUDIO start="1864.302" end="1867.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... eu... da n dre-s vê lâr "krabenn-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="YM">
+        <AUDIO start="1867.994" end="1869.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="PB">
+        <AUDIO start="1869.539" end="1871.156"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr am zo leun "krabenn-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="YM">
+        <AUDIO start="1871.156" end="1874.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag amañ ? "du trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="YM">
+        <AUDIO start="1874.061" end="1878.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e vez trohet da rei d'al lôned ahe, e-barz er parkeier</FORM>
+    </S>
+    <S id="S905" who="PB">
+        <AUDIO start="1878.154" end="1879.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "trèfle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="YM">
+        <AUDIO start="1878.898" end="1879.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"du trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="PB">
+        <AUDIO start="1881.202" end="1882.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... trèfle...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="YM">
+        <AUDIO start="1882.246" end="1885.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê roet d'ar zaout da... da zrebi pe d'ar hezeg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="PB">
+        <AUDIO start="1885.080" end="1886.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mes meuchet bet gwel re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="YM">
+        <AUDIO start="1886.897" end="1889.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, eo ! E-barz ho pakeier e vez trohet "du trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="YM">
+        <AUDIO start="1889.902" end="1891.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "melchen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="PB">
+        <AUDIO start="1891.032" end="1892.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tro am vê ket</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="PB">
+        <AUDIO start="1892.220" end="1894.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tro am vê ket kaet n dre-s, "strefl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="YM">
+        <AUDIO start="1894.853" end="1897.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "melchen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="PB">
+        <AUDIO start="1897.114" end="1898.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "strefl" ?! "melchen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="YM">
+        <AUDIO start="1898.845" end="1899.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="PB">
+        <AUDIO start="1899.432" end="1900.606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, melchen ru</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="YM">
+        <AUDIO start="1900.606" end="1901.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="PB">
+        <AUDIO start="1901.307" end="1903.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ah ya, brem moñ digouet, "melchen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="YM">
+        <AUDIO start="1903.110" end="1908.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... ar greun... "une graine de trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="PB">
+        <AUDIO start="1908.161" end="1910.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo "greun melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="YM">
+        <AUDIO start="1910.508" end="1911.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "had" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="PB">
+        <AUDIO start="1911.896" end="1914.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... yao, "greun melchen ru", kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="YM">
+        <AUDIO start="1914.872" end="1917.047"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med vez ket lavaret kentoh "had melchen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="PB">
+        <AUDIO start="1917.047" end="1918.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"had melchen", yao !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="YM">
+        <AUDIO start="1918.392" end="1920.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan, penaoz lârcheh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="YM">
+        <AUDIO start="1920.210" end="1922.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Var an dôl ahe, var ar... ez eus eun...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="PB">
+        <AUDIO start="1922.657" end="1924.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuchet med "n greun melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="YM">
+        <AUDIO start="1924.374" end="1925.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "eun hadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="PB">
+        <AUDIO start="1925.748" end="1926.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n hadenn melchen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="YM">
+        <AUDIO start="1926.978" end="1928.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S932" who="YM">
+        <AUDIO start="1928.753" end="1934.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar re-mañ n'ouzoh ket, "du coquelicot" ? Eur fleur ruz... fleur ruz e vez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S933" who="PB">
+        <AUDIO start="1934.662" end="1935.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"coquelicot" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S934" who="YM">
+        <AUDIO start="1935.736" end="1936.337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "coqueli..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S935" who="PB">
+        <AUDIO start="1936.337" end="1938.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo... n dre-s zo... "boukidi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S936" who="YM">
+        <AUDIO start="1938.941" end="1940.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "bokidi" vez lavaret amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S937" who="PB">
+        <AUDIO start="1940.129" end="1941.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "boukoudou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S938" who="YM">
+        <AUDIO start="1941.774" end="1946.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "roz-ki" ? "roz-ki" ? Pe "roz-palud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S939" who="PB">
+        <AUDIO start="1946.768" end="1948.686"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boukdou roz", heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S940" who="YM">
+        <AUDIO start="1948.686" end="1949.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boukoudou roz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S941" who="PB">
+        <AUDIO start="1949.716" end="1950.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boukoudou roz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S942" who="YM">
+        <AUDIO start="1951.720" end="1954.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, vez ket lâret "roz-palud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S943" who="PB">
+        <AUDIO start="1954.195" end="1955.712"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"roz-palud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S944" who="YM">
+        <AUDIO start="1955.712" end="1958.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "bokidi", peus klev... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S945" who="PB">
+        <AUDIO start="1958.044" end="1959.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boukidi" ! "boukidi" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S946" who="YM">
+        <AUDIO start="1958.903" end="1960.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boukidi"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S947" who="YM">
+        <AUDIO start="1960.091" end="1961.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">H ôr petra mañ ar veoh ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S948" who="PB">
+        <AUDIO start="1961.908" end="1964.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mes hem ma ket c'hol... c'hol-taro nañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S949" who="YM">
+        <AUDIO start="1964.206" end="1968.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... ahe mañ... amañ 'z eus... e-barz er park emañ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S950" who="YM">
+        <AUDIO start="1968.367" end="1969.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">'h ôr petra emañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S951" who="YM">
+        <AUDIO start="1969.963" end="1973.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa gasoh ar veoh d'ar park, d'ober petra e ya ar veoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S952" who="PB">
+        <AUDIO start="1973.393" end="1975.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo é hont da... da "buri", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S953" who="YM">
+        <AUDIO start="1975.959" end="1978.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, é peuri petra mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S954" who="YM">
+        <AUDIO start="1978.166" end="1978.831"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"de l'herbe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S955" who="PB">
+        <AUDIO start="1978.831" end="1979.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">puri "yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S956" who="YM">
+        <AUDIO start="1979.815" end="1981.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan dirazi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S957" who="PB">
+        <AUDIO start="1982.740" end="1984.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "Az zo veuh é puri yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S958" who="YM">
+        <AUDIO start="1984.615" end="1988.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med... ma vê nemed dirag ar veoh, ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S959" who="PB">
+        <AUDIO start="1988.750" end="1989.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S960" who="YM">
+        <AUDIO start="1989.468" end="1991.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e lavaroh ket eur yeotenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S961" who="PB">
+        <AUDIO start="1992.127" end="1994.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê ket med nan ? Vê lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S962" who="YM">
+        <AUDIO start="1994.414" end="1995.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahe mañ puri yeod ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S963" who="PB">
+        <AUDIO start="1995.504" end="1995.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S964" who="YM">
+        <AUDIO start="1995.504" end="1996.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">'z eus yeod a-leiz dirazi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S965" who="PB">
+        <AUDIO start="1996.860" end="1997.126"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S966" who="YM">
+        <AUDIO start="1997.126" end="2000.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med ma vê nemed eunan ? Lakom ahe vê nemed eunan dirazi... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S967" who="YM">
+        <AUDIO start="2001.181" end="2003.907"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me a vel..." ou "ar veoh a zo hont da buri..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S968" who="PB">
+        <AUDIO start="2003.907" end="2004.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S969" who="YM">
+        <AUDIO start="2004.745" end="2007.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ma vê nemed eunan, vê ket lâret "eur yeotenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S970" who="PB">
+        <AUDIO start="2008.414" end="2014.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">y... eu... nan... vê lâr, kwa, lar lar "veuh zo é hont... ba m park... da buri yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S971" who="YM">
+        <AUDIO start="2014.451" end="2019.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... med lakom, me a denn eur... eur "yeotenn", penôz lârit an dra-he ? "Me meus tennet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S972" who="PB">
+        <AUDIO start="2019.383" end="2020.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tennet yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S973" who="YM">
+        <AUDIO start="2020.514" end="2022.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê nemed eunan ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S974" who="YM">
+        <AUDIO start="2023.598" end="2025.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ma deufe nemed eunan ganeoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S975" who="PB">
+        <AUDIO start="2027.068" end="2028.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma defe ket med yeotenn genout ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S976" who="YM">
+        <AUDIO start="2028.797" end="2031.323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... lavarit din adarre ? Lavaret peus dign...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S977" who="PB">
+        <AUDIO start="2031.323" end="2032.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S978" who="YM">
+        <AUDIO start="2032.068" end="2033.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma deufe nemed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S979" who="PB">
+        <AUDIO start="2033.304" end="2034.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S980" who="YM">
+        <AUDIO start="2034.913" end="2036.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med lavaret peus dign ahe !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S981" who="YM">
+        <AUDIO start="2036.429" end="2037.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma defe nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S982" who="PB">
+        <AUDIO start="2037.838" end="2039.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeotenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S983" who="YM">
+        <AUDIO start="2039.061" end="2039.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur yeotenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S984" who="PB">
+        <AUDIO start="2039.859" end="2040.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "yeotenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S985" who="YM">
+        <AUDIO start="2040.870" end="2041.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an dra-he a fell dign !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S986" who="PB">
+        <AUDIO start="2041.787" end="2043.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "yeotenn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S987" who="YM">
+        <AUDIO start="2043.316" end="2047.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, "le ciel est bleu", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S988" who="YM">
+        <AUDIO start="2047.650" end="2049.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an "abl" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S989" who="PB">
+        <AUDIO start="2049.312" end="2050.841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le ciel est bleu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S990" who="YM">
+        <AUDIO start="2050.841" end="2051.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S991" who="PB">
+        <AUDIO start="2051.413" end="2055.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "loar" ? "le ciel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S992" who="YM">
+        <AUDIO start="2055.083" end="2055.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S993" who="PB">
+        <AUDIO start="2055.535" end="2056.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "loar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S994" who="YM">
+        <AUDIO start="2056.346" end="2058.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ! "loar" c'est la lune...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S995" who="PB">
+        <AUDIO start="2058.500" end="2061.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "le ciel"... "n heol", neuz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S996" who="YM">
+        <AUDIO start="2061.611" end="2064.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ! "le ciel" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S997" who="PB">
+        <AUDIO start="2064.084" end="2065.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "stiridenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S998" who="YM">
+        <AUDIO start="2065.613" end="2066.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S999" who="PB">
+        <AUDIO start="2066.238" end="2066.876"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"stiridenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1000" who="YM">
+        <AUDIO start="2066.876" end="2071.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ! A-zioh hon penn ahe ! A-zioh ho penn, petra velomp ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1001" who="YM">
+        <AUDIO start="2071.051" end="2073.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">a-zioh ho penn, "le ciel"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1002" who="YM">
+        <AUDIO start="2076.143" end="2077.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê brao an amzer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1003" who="PB">
+        <AUDIO start="2077.579" end="2078.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1004" who="YM">
+        <AUDIO start="2078.324" end="2080.863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... petra velit dirazoh, glaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1005" who="PB">
+        <AUDIO start="2081.249" end="2083.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "n ab" ! "n ab" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1006" who="YM">
+        <AUDIO start="2083.855" end="2084.945"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le ciel est bleu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1007" who="PB">
+        <AUDIO start="2084.945" end="2086.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">est "bleu", ya... "n ab glaz" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1008" who="YM">
+        <AUDIO start="2086.860" end="2087.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1009" who="PB">
+        <AUDIO start="2087.578" end="2088.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1010" who="YM">
+        <AUDIO start="2088.030" end="2090.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ var an âbl, petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1011" who="YM">
+        <AUDIO start="2090.915" end="2092.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un nuage"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1012" who="PB">
+        <AUDIO start="2093.255" end="2094.571"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba n ab ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1013" who="YM">
+        <AUDIO start="2094.571" end="2098.108"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe... var an âbl, petra velit ahe hicho ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1014" who="PB">
+        <AUDIO start="2098.108" end="2098.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1015" who="YM">
+        <AUDIO start="2098.786" end="2099.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hio</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1016" who="PB">
+        <AUDIO start="2099.358" end="2100.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koumoul", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1017" who="YM">
+        <AUDIO start="2100.355" end="2102.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1018" who="PB">
+        <AUDIO start="2102.416" end="2106.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...lâr... az zo... eu... "n teurchad koumoul" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1019" who="YM">
+        <AUDIO start="2106.990" end="2108.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun teurch... vez ket lâret "eur goumoulenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1020" who="PB">
+        <AUDIO start="2108.731" end="2110.447"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "n teurchad koumoul" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1021" who="YM">
+        <AUDIO start="2110.407" end="2110.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1022" who="PB">
+        <AUDIO start="2110.845" end="2112.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo "n teurchad koumoul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1023" who="YM">
+        <AUDIO start="2112.308" end="2113.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... eun "teurchad" koumoul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1024" who="PB">
+        <AUDIO start="2112.986" end="2113.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1025" who="YM">
+        <AUDIO start="2113.558" end="2121.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ya, pleh om 'n em gavet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1026" who="YM">
+        <AUDIO start="2121.190" end="2122.732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "teurchad" koumoul ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1027" who="PB">
+        <AUDIO start="2122.732" end="2123.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1028" who="YM">
+        <AUDIO start="2129.752" end="2139.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... penôz lârcheh, ahe 'z eus eunan bihan ahe, en ho kichen... hag... nann, nann, nann !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1029" who="YM">
+        <AUDIO start="2139.219" end="2146.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom amañ, e vefe eunan bihan en ho kichen hag e zelaou ket hanoh, penôz lârcheh dehañ : "écoute !" Penôz lârcheh an dra-he dehañ ' brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1030" who="PB">
+        <AUDIO start="2146.079" end="2148.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... sans(et) eun bin, c'hredur bin ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1031" who="YM">
+        <AUDIO start="2148.180" end="2148.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1032" who="PB">
+        <AUDIO start="2148.679" end="2149.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha brego ket nañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1033" who="YM">
+        <AUDIO start="2149.822" end="2153.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu ! Ne z... ne zelaou ket ahanoh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1034" who="PB">
+        <AUDIO start="2153.538" end="2154.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1035" who="YM">
+        <AUDIO start="2154.316" end="2157.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag e lavarit dehañ, peus hoant silaoufe ahanoh hag e lavarit dehañ : "écoute !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1036" who="YM">
+        <AUDIO start="2157.793" end="2159.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârcheh an dra-he dehañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1037" who="PB">
+        <AUDIO start="2160.200" end="2164.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha me lâr... lar... me lâro lar vo "meichant", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1038" who="PB">
+        <AUDIO start="2164.601" end="2167.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ma zello ket nañ, me lâr vo "meichant" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1039" who="YM">
+        <AUDIO start="2167.419" end="2174.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, eu... penôz lôrchen an dra-he deoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1040" who="YM">
+        <AUDIO start="2175.304" end="2178.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârit : "écoutez !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1041" who="PB">
+        <AUDIO start="2178.229" end="2180.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kleet !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1042" who="YM">
+        <AUDIO start="2180.250" end="2183.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "klevet"... "klevet" zo "entendre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1043" who="PB">
+        <AUDIO start="2181.313" end="2182.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr gleechet noñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1044" who="YM">
+        <AUDIO start="2182.962" end="2185.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"klevet" zo "entendre" ! "écoutez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1045" who="YM">
+        <AUDIO start="2185.355" end="2187.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavar "chilaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1046" who="PB">
+        <AUDIO start="2187.057" end="2189.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... lâr "chilou noñ !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1047" who="YM">
+        <AUDIO start="2189.663" end="2192.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... penôz peus lâret dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1048" who="PB">
+        <AUDIO start="2192.296" end="2193.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chilou noñ !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1049" who="YM">
+        <AUDIO start="2193.320" end="2193.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1050" who="PB">
+        <AUDIO start="2193.838" end="2195.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1051" who="YM">
+        <AUDIO start="2195.886" end="2201.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... amañ... amañ ê du ar houmoul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1052" who="PB">
+        <AUDIO start="2201.789" end="2202.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1053" who="YM">
+        <AUDIO start="2203.438" end="2206.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il y a de l'orage", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1054" who="PB">
+        <AUDIO start="2206.562" end="2210.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah me oar lâr lar sañset "n arneuñ", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1055" who="YM">
+        <AUDIO start="2210.524" end="2214.806"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ petra velit pa vez arneuñ ? "un éclaire"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1056" who="PB">
+        <AUDIO start="2214.806" end="2215.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"luyed" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1057" who="YM">
+        <AUDIO start="2215.803" end="2217.957"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"luyed", ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1058" who="PB">
+        <AUDIO start="2217.957" end="2221.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo... wechou vê d... daou, tri, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1059" who="YM">
+        <AUDIO start="2221.387" end="2222.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med pa vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1060" who="PB">
+        <AUDIO start="2222.690" end="2225.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe vê ket med nan, vo lâr lar az zo... bet "n tôlad luyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1061" who="YM">
+        <AUDIO start="2225.961" end="2226.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "n tôlad luyad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1062" who="PB">
+        <AUDIO start="2226.971" end="2227.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tôlad lugied" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1063" who="YM">
+        <AUDIO start="2227.889" end="2228.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1064" who="PB">
+        <AUDIO start="2228.487" end="2228.899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1065" who="YM">
+        <AUDIO start="2229.777" end="2239.363"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ha, dah an noz e bord ar mor ahe, pa vê brao an amzer e vez gwelet luhed ie, heb ma vez... heb arneuñ, heb arneuñ... penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1066" who="PB">
+        <AUDIO start="2239.363" end="2241.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo "tôladou luyed" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1067" who="YM">
+        <AUDIO start="2241.250" end="2242.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "dare" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1068" who="PB">
+        <AUDIO start="2242.421" end="2244.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tôladou tan", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1069" who="YM">
+        <AUDIO start="2244.203" end="2246.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "tôladou tan"... vê ket lâret "dared" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1070" who="PB">
+        <AUDIO start="2246.516" end="2251.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tôladou tan", mes benn vo ket arneuñ, kwa... lâr az zo "tôladou tan", "tôladou lugied"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1071" who="YM">
+        <AUDIO start="2251.595" end="2252.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1072" who="PB">
+        <AUDIO start="2252.140" end="2252.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1073" who="YM">
+        <AUDIO start="2252.679" end="2253.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1074" who="PB">
+        <AUDIO start="2253.955" end="2255.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">aliz vê lugied ha vê ket harneuñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1075" who="YM">
+        <AUDIO start="2255.916" end="2259.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "j'ai peur de l'orage", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1076" who="PB">
+        <AUDIO start="2259.706" end="2260.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1077" who="YM">
+        <AUDIO start="2260.503" end="2261.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon rag..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1078" who="PB">
+        <AUDIO start="2261.501" end="2262.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1079" who="YM">
+        <AUDIO start="2262.338" end="2263.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...de l'orage"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1080" who="PB">
+        <AUDIO start="2263.176" end="2264.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus aon rôg n arneuñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1081" who="YM">
+        <AUDIO start="2264.678" end="2266.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et le "tonnerre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1082" who="PB">
+        <AUDIO start="2268.016" end="2269.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tonnerre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1083" who="YM">
+        <AUDIO start="2268.335" end="2271.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n drouz, an drouz ra an arneñ, "le tonnerre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1084" who="PB">
+        <AUDIO start="2271.685" end="2275.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez ra... n arneuñ ra... ra trouz, kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1085" who="YM">
+        <AUDIO start="2275.740" end="2277.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâret "kurun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1086" who="PB">
+        <AUDIO start="2277.110" end="2277.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1087" who="YM">
+        <AUDIO start="2277.908" end="2281.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "kurun" ? Me glev "kurun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1088" who="PB">
+        <AUDIO start="2281.790" end="2283.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kured" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1089" who="YM">
+        <AUDIO start="2283.026" end="2284.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kurun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1090" who="PB">
+        <AUDIO start="2284.157" end="2286.164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kured" ? 'Tra ma n dre-s ? "kured" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1091" who="YM">
+        <AUDIO start="2286.164" end="2288.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an drouz a ra an arneñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1092" who="PB">
+        <AUDIO start="2288.172" end="2288.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1093" who="YM">
+        <AUDIO start="2289.289" end="2291.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni, e-barz e Leon e vez lâret "kurun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1094" who="PB">
+        <AUDIO start="2291.655" end="2292.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1095" who="YM">
+        <AUDIO start="2292.892" end="2294.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus aon rag ar gurun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1096" who="PB">
+        <AUDIO start="2294.753" end="2296.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! Ma goueo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1097" who="YM">
+        <AUDIO start="2296.708" end="2297.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1098" who="PB">
+        <AUDIO start="2296.708" end="2298.277"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon ma goueo n arneuñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1099" who="YM">
+        <AUDIO start="2298.277" end="2299.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon ma goueo n arneñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1100" who="PB">
+        <AUDIO start="2299.407" end="2302.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "me meus aon ma goueo n arneuñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1101" who="YM">
+        <AUDIO start="2302.252" end="2303.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1102" who="PB">
+        <AUDIO start="2303.223" end="2303.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">voilà !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1103" who="YM">
+        <AUDIO start="2303.901" end="2306.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, petra velit ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1104" who="YM">
+        <AUDIO start="2307.278" end="2316.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'arc en ciel"... pa vê... pa vez... glao é tond... ha pa vê brao an heol memestra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1105" who="PB">
+        <AUDIO start="2316.479" end="2317.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1106" who="YM">
+        <AUDIO start="2317.596" end="2320.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e velit var ar... var ar... var an abl...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1107" who="PB">
+        <AUDIO start="2320.361" end="2322.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...lar zo "rudur" ga n heol</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1108" who="YM">
+        <AUDIO start="2322.276" end="2322.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1109" who="PB">
+        <AUDIO start="2322.994" end="2324.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"rudur"... ga n heol !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1110" who="YM">
+        <AUDIO start="2324.536" end="2325.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"rudur ga n heol" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1111" who="PB">
+        <AUDIO start="2325.467" end="2326.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "rudur" ga n heol !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1112" who="YM">
+        <AUDIO start="2326.823" end="2328.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "genevedenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1113" who="PB">
+        <AUDIO start="2328.578" end="2329.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1114" who="YM">
+        <AUDIO start="2329.136" end="2332.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret... vez ket lavaret eur "genevedenn" amañ, "ganevedenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1115" who="PB">
+        <AUDIO start="2332.740" end="2333.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1116" who="PB">
+        <AUDIO start="2333.617" end="2335.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! "n ganiv...", "n ganivetenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1117" who="PB">
+        <AUDIO start="2335.864" end="2337.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n-dro da n heol...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1118" who="YM">
+        <AUDIO start="2337.273" end="2338.085"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ganevedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1119" who="PB">
+        <AUDIO start="2337.686" end="2340.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr, ya... "n ganivetenn" n-dro da n heol !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1120" who="YM">
+        <AUDIO start="2340.212" end="2342.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... petra eo ar "rudur" neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1121" who="PB">
+        <AUDIO start="2342.100" end="2347.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"rudur" zo... "rudur" ba n âb, kwa... ba... ba n heol, vo ru toud... gabari ga n tan !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1122" who="YM">
+        <AUDIO start="2347.950" end="2348.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1123" who="PB">
+        <AUDIO start="2348.535" end="2348.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1124" who="YM">
+        <AUDIO start="2348.934" end="2350.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med hend-all e vê lâret ar "ganevedenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1125" who="PB">
+        <AUDIO start="2350.649" end="2351.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1126" who="YM">
+        <AUDIO start="2351.194" end="2352.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ganivedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1127" who="PB">
+        <AUDIO start="2352.005" end="2352.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1128" who="YM">
+        <AUDIO start="2352.524" end="2356.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag amañ ? Da greistez ahe e velit an... "le soleil"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1129" who="PB">
+        <AUDIO start="2356.380" end="2357.563"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"stiridenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1130" who="YM">
+        <AUDIO start="2357.563" end="2358.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "le soleil"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1131" who="PB">
+        <AUDIO start="2359.105" end="2361.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "n heol" ma n dre-s ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1132" who="YM">
+        <AUDIO start="2361.046" end="2362.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an heol", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1133" who="PB">
+        <AUDIO start="2362.256" end="2365.966"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ê gwenn an douar e-pad ar goañ, gand petra ê gwenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1134" who="YM">
+        <AUDIO start="2369.968" end="2373.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An douar zo gwenn, pad ar goañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1135" who="PB">
+        <AUDIO start="2373.013" end="2375.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ga... zo gwenn ba... ba n goañw... ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1136" who="YM">
+        <AUDIO start="2375.911" end="2376.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ga petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1137" who="PB">
+        <AUDIO start="2376.244" end="2377.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"erh" ! "erh" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1138" who="YM">
+        <AUDIO start="2377.414" end="2381.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...  amañ, petra velit amañ ? "une ferme"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1139" who="YM">
+        <AUDIO start="2385.258" end="2387.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ahe meus ankounahet goulenn diganeoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1140" who="YM">
+        <AUDIO start="2387.705" end="2390.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le temps est sec" ? penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1141" who="PB">
+        <AUDIO start="2390.045" end="2392.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n amzer zeh" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1142" who="YM">
+        <AUDIO start="2392.052" end="2395.788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le temps est plus sec" ? Hich... hio...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1143" who="PB">
+        <AUDIO start="2395.788" end="2398.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m... zo... zo amzer... "seh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1144" who="PB">
+        <AUDIO start="2398.567" end="2400.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n amzer zo seh chiou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1145" who="YM">
+        <AUDIO start="2400.017" end="2401.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... deh e oa seh an amzer</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1146" who="PB">
+        <AUDIO start="2401.625" end="2402.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1147" who="YM">
+        <AUDIO start="2402.157" end="2405.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med hio ê s... "c'est plus sec aujourd'hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1148" who="PB">
+        <AUDIO start="2405.149" end="2408.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou...", ya, "chiou ma... ma mi... ma sehah c'hoad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1149" who="YM">
+        <AUDIO start="2408.845" end="2409.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehoh c'hoaz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1150" who="PB">
+        <AUDIO start="2409.443" end="2409.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1151" who="YM">
+        <AUDIO start="2409.776" end="2412.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med varhoaz e vo... "le plus sec de tout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1152" who="PB">
+        <AUDIO start="2412.794" end="2414.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">matrez, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1153" who="YM">
+        <AUDIO start="2414.017" end="2415.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med penoz lârit an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1154" who="PB">
+        <AUDIO start="2415.333" end="2415.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1155" who="YM">
+        <AUDIO start="2415.998" end="2416.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"varhoa..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1156" who="PB">
+        <AUDIO start="2417.075" end="2418.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...vo sehah c'hoad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1157" who="YM">
+        <AUDIO start="2418.325" end="2422.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, e vo "ar zeha toud", e lavaroh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1158" who="YM">
+        <AUDIO start="2424.547" end="2430.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deh oa seh, eu... Lakom, daou... tri devez so oa seh an amzer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1159" who="PB">
+        <AUDIO start="2430.730" end="2431.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1160" who="YM">
+        <AUDIO start="2431.501" end="2433.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">deh e oa sehoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1161" who="PB">
+        <AUDIO start="2433.456" end="2434.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1162" who="YM">
+        <AUDIO start="2434.120" end="2436.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med hio eo "ar seha" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1163" who="PB">
+        <AUDIO start="2436.593" end="2437.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1164" who="YM">
+        <AUDIO start="2437.803" end="2439.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ket an dra-he lavaroh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1165" who="PB">
+        <AUDIO start="2439.784" end="2448.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, chiou ma... ma... ma... "mouesah", ma... "diskinet" n dro n amzer, ma "sehah"... ma... ma "glepah" n-dro an amzer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1166" who="YM">
+        <AUDIO start="2448.453" end="2451.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ahe peus lâret din "seha"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1167" who="PB">
+        <AUDIO start="2451.006" end="2453.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ma "glepah" n amzer !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1168" who="YM">
+        <AUDIO start="2453.452" end="2463.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... amañ... 'h ôr petra mañ... ar vaouez-mañ amañ, eun asied gati en he dorn deho hag eun torch gati en he dorn kleiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1169" who="PB">
+        <AUDIO start="2463.131" end="2466.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah beñ... é "netoayi"... é "netad" n asidou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1170" who="YM">
+        <AUDIO start="2466.695" end="2469.806"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med... netaed deus anehi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1171" who="YM">
+        <AUDIO start="2469.806" end="2473.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med en dour ê bet an asied... ha goude gand an torch petra ra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1172" who="PB">
+        <AUDIO start="2473.848" end="2474.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "teurcho" nê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1173" who="YM">
+        <AUDIO start="2474.992" end="2476.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... evid petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1174" who="PB">
+        <AUDIO start="2476.880" end="2478.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid sehi nê, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1175" who="YM">
+        <AUDIO start="2478.302" end="2478.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1176" who="PB">
+        <AUDIO start="2478.927" end="2479.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1177" who="YM">
+        <AUDIO start="2479.220" end="2481.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ 'h ôr petra emañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1178" who="PB">
+        <AUDIO start="2481.773" end="2484.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah houz m'oun ket... é lak n dilad da zehi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1179" who="YM">
+        <AUDIO start="2484.020" end="2486.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ! Mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1180" who="YM">
+        <AUDIO start="2486.506" end="2491.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... amañ peus lâret dign ez eus "erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1181" who="YM">
+        <AUDIO start="2491.213" end="2494.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "il fait froid", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1182" who="PB">
+        <AUDIO start="2494.763" end="2496.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "yeign" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1183" who="YM">
+        <AUDIO start="2496.265" end="2497.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yen eo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1184" who="PB">
+        <AUDIO start="2497.276" end="2498.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "yeign ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1185" who="YM">
+        <AUDIO start="2498.618" end="2500.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai froid", me meus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1186" who="PB">
+        <AUDIO start="2500.506" end="2501.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1187" who="YM">
+        <AUDIO start="2501.464" end="2503.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai froid"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1188" who="PB">
+        <AUDIO start="2503.445" end="2505.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus nanoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1189" who="YM">
+        <AUDIO start="2505.067" end="2506.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah me meus "nanoud"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1190" who="PB">
+        <AUDIO start="2506.104" end="2506.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus "nanoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1191" who="YM">
+        <AUDIO start="2506.849" end="2508.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret: "Me meus yen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1192" who="PB">
+        <AUDIO start="2508.604" end="2513.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Me meus yeign", ah bah... "me meus nanoud" vê lâr e ! "me meus..." oh ! "me meus nanoud chiou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1193" who="YM">
+        <AUDIO start="2513.310" end="2514.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mad ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1194" who="PB">
+        <AUDIO start="2514.095" end="2515.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "me meus yeign chiou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1195" who="YM">
+        <AUDIO start="2515.424" end="2516.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1196" who="PB">
+        <AUDIO start="2516.368" end="2517.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n daou seurt !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1197" who="YM">
+        <AUDIO start="2517.179" end="2518.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai chaud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1198" who="PB">
+        <AUDIO start="2518.522" end="2519.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tomm" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1199" who="YM">
+        <AUDIO start="2519.998" end="2521.806"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai trop chaud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1200" who="PB">
+        <AUDIO start="2521.806" end="2523.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus re domm" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1201" who="YM">
+        <AUDIO start="2523.030" end="2523.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1202" who="PB">
+        <AUDIO start="2523.601" end="2524.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1203" who="YM">
+        <AUDIO start="2524.745" end="2528.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag amañ ? "une ferme", penôz vê lâret an dra-he ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1204" who="PB">
+        <AUDIO start="2528.733" end="2532.337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo... n... "n gêr", kwa "kêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1205" who="YM">
+        <AUDIO start="2531.991" end="2532.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "n gêr"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1206" who="PB">
+        <AUDIO start="2532.682" end="2533.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1207" who="YM">
+        <AUDIO start="2532.855" end="2534.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "eun tiegez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1208" who="PB">
+        <AUDIO start="2534.982" end="2536.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gêr" ha "n tiagad", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1209" who="YM">
+        <AUDIO start="2536.738" end="2537.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1210" who="PB">
+        <AUDIO start="2537.402" end="2538.572"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo "n tiagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1211" who="YM">
+        <AUDIO start="2538.506" end="2540.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, et "un paysan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1212" who="PB">
+        <AUDIO start="2540.474" end="2540.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1213" who="YM">
+        <AUDIO start="2540.952" end="2542.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un paysan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1214" who="PB">
+        <AUDIO start="2542.202" end="2546.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo "n gêr" ha zo... zo "m peijant" bar, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1215" who="YM">
+        <AUDIO start="2546.576" end="2547.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1216" who="PB">
+        <AUDIO start="2547.879" end="2550.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo frapad "peijanted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1217" who="YM">
+        <AUDIO start="2550.406" end="2560.430"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... hag ma vê kalz... kalz... "kêriou" e lavarit ? Ahe 'z eus... er bourk-se... er bourk-se 'z eus kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1218" who="PB">
+        <AUDIO start="2560.430" end="2561.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun "gêriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1219" who="YM">
+        <AUDIO start="2561.800" end="2563.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... leun "gêriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1220" who="PB">
+        <AUDIO start="2563.329" end="2563.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1221" who="YM">
+        <AUDIO start="2563.941" end="2567.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "un fermier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1222" who="YM">
+        <AUDIO start="2567.451" end="2570.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eunan hag n'ê ket e die... e gêr dehañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1223" who="PB">
+        <AUDIO start="2570.868" end="2571.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1224" who="YM">
+        <AUDIO start="2571.413" end="2572.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vê lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1225" who="PB">
+        <AUDIO start="2573.288" end="2576.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez... n dre-s... n dre-s zo n gêr "fermet", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1226" who="YM">
+        <AUDIO start="2576.585" end="2579.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med an hi' zo barz, vez lâret : "hennez zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1227" who="PB">
+        <AUDIO start="2579.311" end="2581.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">int zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1228" who="YM">
+        <AUDIO start="2581.651" end="2582.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1229" who="PB">
+        <AUDIO start="2582.515" end="2583.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merourien" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1230" who="YM">
+        <AUDIO start="2583.991" end="2584.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">merourien</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1231" who="PB">
+        <AUDIO start="2584.682" end="2585.041"/>
+        <FORM kindOf="ortho">des m...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1232" who="YM">
+        <AUDIO start="2585.041" end="2586.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1233" who="PB">
+        <AUDIO start="2586.371" end="2588.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo "merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1234" who="YM">
+        <AUDIO start="2588.073" end="2593.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... hag an hini zo e gêr dehañ neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1235" who="PB">
+        <AUDIO start="2593.005" end="2593.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1236" who="YM">
+        <AUDIO start="2593.484" end="2598.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an hini zo e gêr dehañ, petra vez lavaret oñ... outañ, oñtañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1237" who="PB">
+        <AUDIO start="2598.018" end="2599.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n heñi zo ba n gêr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1238" who="YM">
+        <AUDIO start="2599.986" end="2601.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eñ zo ('r) gêr dehan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1239" who="PB">
+        <AUDIO start="2601.462" end="2603.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n heñi ma n gêr d'añ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1240" who="YM">
+        <AUDIO start="2603.044" end="2603.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1241" who="PB">
+        <AUDIO start="2603.509" end="2609.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n heñi ma n gêr d'añ... m'oun ket pesart-mod, n dre-s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1242" who="YM">
+        <AUDIO start="2609.519" end="2613.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un propriétaire" ma keroh, penôz lârcheh an dra-he dign... e brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1243" who="PB">
+        <AUDIO start="2613.720" end="2618.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "m propi...priétaire", n dre-s zo... "mest kêr", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1244" who="YM">
+        <AUDIO start="2618.387" end="2619.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "mest kêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1245" who="PB">
+        <AUDIO start="2619.265" end="2620.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mest kêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1246" who="YM">
+        <AUDIO start="2620.554" end="2624.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "je tiens une ferme", penôz lârcheh an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1247" who="YM">
+        <AUDIO start="2624.915" end="2629.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An den-ze a... "cet homme tiens une ferme", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1248" who="PB">
+        <AUDIO start="2629.994" end="2633.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n heñi... n heñi bren... kêr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1249" who="PB">
+        <AUDIO start="2633.185" end="2635.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n heñi bren n gêr, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1250" who="YM">
+        <AUDIO start="2635.818" end="2644.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non ! eu... hennez, an den-ze n'ema ket... a zo é labou... enfin, penôz lârchen an dra-he deoh... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1251" who="YM">
+        <AUDIO start="2644.407" end="2649.858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"cet homme tiens une ferme" penoz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1252" who="PB">
+        <AUDIO start="2649.858" end="2652.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ... añ... ma añ bren n gêr, bren ferme, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1253" who="YM">
+        <AUDIO start="2652.943" end="2655.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bern une ferme" ? "pren", "pren" zo "acheter" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1254" who="PB">
+        <AUDIO start="2655.177" end="2655.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1255" who="YM">
+        <AUDIO start="2655.921" end="2659.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med lakom ez eus eun den en eur gêr deja...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1256" who="PB">
+        <AUDIO start="2659.790" end="2660.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1257" who="YM">
+        <AUDIO start="2660.262" end="2662.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavar : "An den-ze..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1258" who="YM">
+        <AUDIO start="2662.809" end="2666.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavar : An den-ze a "zalh" eur gêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1259" who="PB">
+        <AUDIO start="2666.465" end="2667.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1260" who="YM">
+        <AUDIO start="2667.050" end="2668.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi lavarit ket an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1261" who="PB">
+        <AUDIO start="2669.383" end="2672.747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ "ferm" e gêr ? "ferm" nei ? n'â ket ferm nei e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1262" who="YM">
+        <AUDIO start="2672.747" end="2682.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... eu... lavarit din neuhe... "cet homme travaille une ferme", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1263" who="PB">
+        <AUDIO start="2684.374" end="2685.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo é "labour" kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1264" who="YM">
+        <AUDIO start="2685.890" end="2686.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"labourat" kêr !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1265" who="PB">
+        <AUDIO start="2686.688" end="2687.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1266" who="YM">
+        <AUDIO start="2687.073" end="2691.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... "un domestique" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1267" who="PB">
+        <AUDIO start="2693.296" end="2694.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo "meul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1268" who="YM">
+        <AUDIO start="2694.333" end="2694.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1269" who="PB">
+        <AUDIO start="2694.931" end="2695.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1270" who="YM">
+        <AUDIO start="2695.342" end="2696.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1271" who="PB">
+        <AUDIO start="2696.939" end="2698.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "az zo leun meulien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1272" who="YM">
+        <AUDIO start="2698.588" end="2699.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meulien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1273" who="PB">
+        <AUDIO start="2699.279" end="2700.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1274" who="YM">
+        <AUDIO start="2700.250" end="2707.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... et un ouvrier agricole ? Eunan hag a ya da labourat bemdez, penôz lârit an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1275" who="PB">
+        <AUDIO start="2707.735" end="2709.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ga e zeud"</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="deud = devez"/>
+    </S>
+    <S id="S1276" who="YM">
+        <AUDIO start="2709.331" end="2712.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med ar gêr... penôz lârit ? Vêz ket lâret eun "devecher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1277" who="PB">
+        <AUDIO start="2712.615" end="2717.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... vo lâr lar hez ya da labourt, hez ya da... ga e "zeud" bemded, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1278" who="YM">
+        <AUDIO start="2717.361" end="2718.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah gad e "zeud"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1279" who="PB">
+        <AUDIO start="2718.332" end="2718.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1280" who="YM">
+        <AUDIO start="2718.146" end="2719.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret eun "deucher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1281" who="PB">
+        <AUDIO start="2720.765" end="2722.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga n "deucher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1282" who="YM">
+        <AUDIO start="2722.055" end="2723.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâvaret eun "deucher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1283" who="PB">
+        <AUDIO start="2723.557" end="2726.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, eu... hez ya ga e "zeud" bemded</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1284" who="PB">
+        <AUDIO start="2726.103" end="2729.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma n den ha ma ya... da labourt bemded, ya ga e "zeud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1285" who="YM">
+        <AUDIO start="2729.235" end="2729.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1286" who="PB">
+        <AUDIO start="2729.527" end="2730.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ ya ga e "zeud"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1287" who="YM">
+        <AUDIO start="2730.431" end="2731.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1288" who="PB">
+        <AUDIO start="2731.043" end="2731.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1289" who="YM">
+        <AUDIO start="2731.880" end="2741.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... an ti-mañ ? Hennez zo plouz varnañ... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1290" who="PB">
+        <AUDIO start="2741.068" end="2741.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1291" who="YM">
+        <AUDIO start="2741.068" end="2742.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra vez lâret ? Eun "ti p..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1292" who="PB">
+        <AUDIO start="2742.484" end="2743.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n "ti-plouz" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1293" who="YM">
+        <AUDIO start="2743.182" end="2745.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "ti-plouz"... vez ket lavaret eun "ti-soul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1294" who="PB">
+        <AUDIO start="2746.094" end="2746.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1295" who="YM">
+        <AUDIO start="2746.493" end="2749.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez k... ne vez ket lavaret eun "ti-soul" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1296" who="PB">
+        <AUDIO start="2748.799" end="2750.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann... "n ti-plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1297" who="YM">
+        <AUDIO start="2749.444" end="2750.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ti-plouz"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1298" who="YM">
+        <AUDIO start="2751.498" end="2754.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... hag amañ, vê tennet dour ontañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1299" who="PB">
+        <AUDIO start="2754.802" end="2756.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "m puñch" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1300" who="YM">
+        <AUDIO start="2756.670" end="2757.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1301" who="PB">
+        <AUDIO start="2758.499" end="2760.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê kalz... "puñchou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1302" who="YM">
+        <AUDIO start="2760.313" end="2763.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ da denna dour, petra eo hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1303" who="PB">
+        <AUDIO start="2764.110" end="2765.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n dre-s zo, m'oun ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1304" who="YM">
+        <AUDIO start="2765.811" end="2766.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un seau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1305" who="PB">
+        <AUDIO start="2767.287" end="2768.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... "zaill" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1306" who="YM">
+        <AUDIO start="2768.989" end="2770.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1307" who="PB">
+        <AUDIO start="2771.329" end="2773.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê leun "saillou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1308" who="YM">
+        <AUDIO start="2773.749" end="2775.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ da staga ar zaill ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1309" who="PB">
+        <AUDIO start="2775.451" end="2776.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "chedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1310" who="YM">
+        <AUDIO start="2776.594" end="2777.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1311" who="PB">
+        <AUDIO start="2777.618" end="2781.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê... vê... "jedenn" zo da... ha mes pas ! Am neuchet troall...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1312" who="YM">
+        <AUDIO start="2781.314" end="2782.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahe 'z eus leun a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1313" who="PB">
+        <AUDIO start="2782.843" end="2784.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1314" who="YM">
+        <AUDIO start="2784.545" end="2785.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leun a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1315" who="PB">
+        <AUDIO start="2785.609" end="2788.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "chadennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1316" who="YM">
+        <AUDIO start="2788.095" end="2790.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ, an ostill-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1317" who="PB">
+        <AUDIO start="2790.302" end="2791.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1318" who="YM">
+        <AUDIO start="2791.206" end="2793.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur... petra peus lâret dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1319" who="PB">
+        <AUDIO start="2792.948" end="2794.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eun giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1320" who="YM">
+        <AUDIO start="2794.052" end="2795.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "giriyall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1321" who="PB">
+        <AUDIO start="2795.195" end="2795.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1322" who="YM">
+        <AUDIO start="2795.807" end="2798.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1323" who="PB">
+        <AUDIO start="2798.120" end="2799.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo... leun "kiryallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1324" who="YM">
+        <AUDIO start="2799.982" end="2800.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1325" who="PB">
+        <AUDIO start="2800.527" end="2801.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1326" who="YM">
+        <AUDIO start="2801.258" end="2805.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu "un seau", "chaîne"... hag amañ ? Da lakat kig da salla gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1327" who="PB">
+        <AUDIO start="2805.951" end="2808.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n dre-s zo eu... "m poud-pri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1328" who="YM">
+        <AUDIO start="2808.318" end="2810.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poud-pri" ? vez ket lâret eur "garnell" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1329" who="PB">
+        <AUDIO start="2810.286" end="2813.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "poud" evid lakad "kig", "poud-pri"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1330" who="YM">
+        <AUDIO start="2813.371" end="2815.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vez ket lâret "eur baill" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1331" who="PB">
+        <AUDIO start="2815.578" end="2819.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "charn" vê lâr e... "charn kig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1332" who="YM">
+        <AUDIO start="2819.114" end="2820.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "eur charnell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1333" who="PB">
+        <AUDIO start="2820.763" end="2822.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "charnell kig" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1334" who="YM">
+        <AUDIO start="2822.385" end="2823.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1335" who="PB">
+        <AUDIO start="2822.784" end="2823.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1336" who="YM">
+        <AUDIO start="2823.901" end="2825.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1337" who="YM">
+        <AUDIO start="2825.390" end="2828.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... hag amañ, an ostillou-mañ, petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1338" who="PB">
+        <AUDIO start="2828.528" end="2830.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "paliou", kwa, evid labourd...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1339" who="YM">
+        <AUDIO start="2830.655" end="2832.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1340" who="YM">
+        <AUDIO start="2832.330" end="2834.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vê nemed eunan ? Pa vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1341" who="PB">
+        <AUDIO start="2834.511" end="2835.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuchet med nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1342" who="YM">
+        <AUDIO start="2835.694" end="2836.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1343" who="PB">
+        <AUDIO start="2836.000" end="2837.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah benn vê ket med nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1344" who="YM">
+        <AUDIO start="2837.170" end="2837.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1345" who="PB">
+        <AUDIO start="2838.207" end="2839.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr az zo "m bal" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1346" who="YM">
+        <AUDIO start="2839.377" end="2841.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, d'ober petra eo houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1347" who="PB">
+        <AUDIO start="2842.143" end="2844.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz ? Houz ma ket vid torri douar nei ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1348" who="YM">
+        <AUDIO start="2844.031" end="2851.357"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eo ! Hag an... pa yeoh... pa ya... pa vez labouret gati, vez lavaret : "An douar zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1349" who="PB">
+        <AUDIO start="2852.673" end="2854.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê labourt gati ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1350" who="YM">
+        <AUDIO start="2854.707" end="2856.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, an douar a zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1351" who="PB">
+        <AUDIO start="2856.449" end="2857.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">..."troeit" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1352" who="YM">
+        <AUDIO start="2857.659" end="2859.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"troiet" pe "torret" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1353" who="PB">
+        <AUDIO start="2859.095" end="2859.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torret", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1354" who="YM">
+        <AUDIO start="2859.972" end="2860.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1355" who="PB">
+        <AUDIO start="2860.624" end="2861.289"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torret... n douar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1356" who="YM">
+        <AUDIO start="2860.996" end="2863.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ, pe ano vez roet da houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1357" who="PB">
+        <AUDIO start="2864.520" end="2867.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo... n dre-s ma ket... nann, ma ket memes-mod nei</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1358" who="YM">
+        <AUDIO start="2867.671" end="2871.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, houmañ zo da derri.... da dorri douar hag houmañ d'ôr petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1359" who="PB">
+        <AUDIO start="2871.247" end="2876.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh peh... houzed zo da gargo douar ha neuz da gargo traou, kwa... meign...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1360" who="YM">
+        <AUDIO start="2875.515" end="2877.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "bal chemino" pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1361" who="PB">
+        <AUDIO start="2877.230" end="2878.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao... n dra-mnag mo-d, yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1362" who="YM">
+        <AUDIO start="2878.573" end="2879.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1363" who="PB">
+        <AUDIO start="2879.132" end="2880.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bal chemino"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1364" who="YM">
+        <AUDIO start="2880.089" end="2880.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1365" who="PB">
+        <AUDIO start="2880.980" end="2883.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha houm zo "m bal"... "m bal glaou", "m bal"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1366" who="YM">
+        <AUDIO start="2883.280" end="2884.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1367" who="PB">
+        <AUDIO start="2883.971" end="2884.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1368" who="YM">
+        <AUDIO start="2884.437" end="2885.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bal glaou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1369" who="PB">
+        <AUDIO start="2885.328" end="2886.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "m bal glaou"... "m bal vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1370" who="YM">
+        <AUDIO start="2886.351" end="2887.814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret eur "bal dan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1371" who="PB">
+        <AUDIO start="2887.814" end="2890.314"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal dan", "m bal glaou", "m bal dan"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1372" who="PB">
+        <AUDIO start="2890.314" end="2893.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te lak [?] n dre-s, te lak glaou ba fourno pe n dra-mnag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1373" who="YM">
+        <AUDIO start="2893.358" end="2894.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1374" who="PB">
+        <AUDIO start="2894.116" end="2894.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1375" who="YM">
+        <AUDIO start="2894.714" end="2897.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "du purin", penoz lârcheh an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1376" who="PB">
+        <AUDIO start="2897.307" end="2897.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1377" who="YM">
+        <AUDIO start="2897.679" end="2898.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"du purin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1378" who="PB">
+        <AUDIO start="2898.517" end="2899.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"du purin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1379" who="YM">
+        <AUDIO start="2899.488" end="2903.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... an dour louz e vez gwelet en-dro dar berniou teil ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1380" who="PB">
+        <AUDIO start="2903.689" end="2904.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1381" who="YM">
+        <AUDIO start="2904.773" end="2908.894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le purin"... a vez tôlet var ar parkeier da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1382" who="PB">
+        <AUDIO start="2908.894" end="2913.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s vê goeit "pureñiou", ya n dre-s vê goeit toullou evid dachun n tred ha traou, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1383" who="YM">
+        <AUDIO start="2913.821" end="2914.472"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1384" who="PB">
+        <AUDIO start="2914.911" end="2917.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "m pureñ" evid... eid dachun "n tred" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1385" who="YM">
+        <AUDIO start="2917.291" end="2920.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya mes penôz... p... penôz vez lâret "du purin" e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1386" who="YM">
+        <AUDIO start="2920.336" end="2922.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "hañvoue" pe "hañv" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1387" who="PB">
+        <AUDIO start="2922.336" end="2924.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n toull evid...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de la face A"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-190/metadata.xml b/record-190/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa9a331eefa05d336e9a62735221c0aff4abfaf7
--- /dev/null
+++ b/record-190/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350622</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M50S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 128 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégunc</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme P.J. née en 1892 au village de Trébérouan, commune de Trégunc</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-10</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_213_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b180773e-13e2-3fbe-b2b1-f59454aebc26</dcterms:isRequiredBy>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:51:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2d1442cc-9908-3c47-87ab-6220a6740188.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.85194; north=47.85583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_213_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 128 (Trégunc) à partir d'un enregistrement sonore du 10 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e07ap9r5</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-191/148974_record_44k.mp3 b/record-191/148974_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59902ff3269e4e9a2320e7bfc8c6773f4ee71fe7
--- /dev/null
+++ b/record-191/148974_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5cab3b9a1b1c9286568b37d5eee47527b3d302df65056180372ed6c261c205ab
+size 23727959
diff --git a/record-191/metadata.xml b/record-191/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3180dc31d2edd0a05e28e91569d6cdb8fb7becb2
--- /dev/null
+++ b/record-191/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148974</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M25S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981-04-10</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougonver</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 41 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">1ère partie</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148974_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:11:44+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c522aa6b-5c2b-3698-b3ac-d710998d9a79.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_050</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.37861; north=48.48472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_050_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 041 (Plougonver) à partir d'un enregistrement sonore du 10 avril 1981» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eac1w935</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-192/156641_record_44k.mp3 b/record-192/156641_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1062e2e67920cbf7c3a9828bf04e12564e38122b
--- /dev/null
+++ b/record-192/156641_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:568c2ceef9b308e478b847ea7cc90abb72045452b949daac704990cbe484194b
+size 23514173
diff --git a/record-192/metadata.xml b/record-192/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..167926d5ca9fb467dd58b088c00585c3b670ef10
--- /dev/null
+++ b/record-192/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156641</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 63 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pléguien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme F.G., né en 1900, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156641_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:26:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c24c1b0-bc99-3f52-af32-9e76c92ecdbd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 95</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.94; north=48.63472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_095_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 063 (Pléguien) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6e0dhi7x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-193/156713_record_44k.mp3 b/record-193/156713_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9ed596a042898de6404d8bdfd6c957a9bb9d70d
--- /dev/null
+++ b/record-193/156713_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:89efc09aabc6408e796d84f00dfa03fc406436f07e50066153ed278bd5d80ab7
+size 19662261
diff --git a/record-193/metadata.xml b/record-193/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97354dad58067513f4387d3312d3dabc090feffa
--- /dev/null
+++ b/record-193/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156713</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT40M57S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 72 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Nicolas-du-Pélem</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Nicolas-du-Pélem</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1992</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156713_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:22:22+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-900195d3-0617-3937-8ccd-48a0ee945835.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 117</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.16444; north=48.31306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_117_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-194/154963_record_44k.mp3 b/record-194/154963_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6959b3aac4b9c8e5372a31079f11afb10fc075cf
--- /dev/null
+++ b/record-194/154963_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f27ac04ab4dcb55653ed45b98f9ed279d36812fae6d81f49a66bf33860181e91
+size 20632972
diff --git a/record-194/metadata.xml b/record-194/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27581563df9fefdb1ed6e341b61a43e224cbb899
--- /dev/null
+++ b/record-194/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154963</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT42M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-08-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154963_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:14:09+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c5d0d380-0175-3b37-a51e-405b354d0df1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 067</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_067_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 051 (Bourbriac) à partir d'un enregistrement sonore du 2 janvier 1981.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6a2f342x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-195/126080_JLD_008_2_B_44k.mp3 b/record-195/126080_JLD_008_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f951de09a602a55685e9db097d1a04ac9f2574c
--- /dev/null
+++ b/record-195/126080_JLD_008_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:98f80536c534b6b06591d371bc56896e6a1a5daacb8494940ad6922926288f0f
+size 13416697
diff --git a/record-195/metadata.xml b/record-195/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b0960c6b1e7c4cb6d220b0482355ea87589caa5
--- /dev/null
+++ b/record-195/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126080</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 8 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Pabu</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT27M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Guéganton née en 1907. M. Guéganton née en 1933, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126080_JLD_008_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:13:15+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-35ce3d14-c15d-3add-a8b1-a94069466bd2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 008_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.60278; north=48.56583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_008_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Guéganton (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Guéganton (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-196/148818_record_44k.mp3 b/record-196/148818_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa88b233e1c003708b6307d1aa44a47f37674bdb
--- /dev/null
+++ b/record-196/148818_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5b94bc6ab8cd4000944d8e668e52a871eecccf79793b1871b6fd53259258d927
+size 10679692
diff --git a/record-196/metadata.xml b/record-196/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d99033acbfdf617a3fd36a465f3f88cf7bef383b
--- /dev/null
+++ b/record-196/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148818</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT22M14S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148818_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:52:11+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ac003055-e6ab-3c76-ae59-a82b61ecdb2c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_030</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91361; north=48.66778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_030_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 030 (Carantec) à partir d'un enregistrement sonore du 31 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a299pk35</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-197/Plougonver_NALBB_point_41.mp3 b/record-197/Plougonver_NALBB_point_41.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a08379bab8eeabb0dd80344e6b923aced6cf410
--- /dev/null
+++ b/record-197/Plougonver_NALBB_point_41.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:25f393de20a3b8c237783aac101384d1f7d33e2f04bd62386bc8d05dfc1ecf79
+size 21285869
diff --git a/record-197/metadata.xml b/record-197/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa299117fdaadf043c36a33fb30e335904eef7e9
--- /dev/null
+++ b/record-197/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650085</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plougonver</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougonver</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 41 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.37845; north=48.48390;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H22M10S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plougonver_NALBB_point_41.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c7439358-2245-4504-8393-5822450504f4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. René Dubourg, paysan. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:09:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Dubourg, René (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-198/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148.mp3 b/record-198/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50bdb66af93b8766de75c93ac25de01ca05825f6
--- /dev/null
+++ b/record-198/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4f759eafd2fda05b5cc1d9cccc049a5a28b70058ae659c7ad1a2ca761204d47a
+size 36876582
diff --git a/record-198/metadata.xml b/record-198/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cecd66ff5f92261285232ce14ad7da548ec429e
--- /dev/null
+++ b/record-198/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650019</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Bubry</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Bubry</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 148 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17210; north=47.96353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M51S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-599bc883-4581-43d2-9bc8-834581d3d28c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Gildas Robic, maçon, né en 1915, marié, pratique du breton usuelle durant sa vie, pratique le breton actuellement de façon quotidienne, sa femme est bretonnante native.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:21:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic, Gildas (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-199/148824_record_44k.mp3 b/record-199/148824_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c839b6c5674a4c2783359187b0d710cd78ffb93
--- /dev/null
+++ b/record-199/148824_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2888c03c45a6516c6b6b25ac452190d1b8892b44e3ebeb483de468be885ba7cd
+size 16056319
diff --git a/record-199/metadata.xml b/record-199/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbd9d985b940167a7f20502b9c448cab2456bd78
--- /dev/null
+++ b/record-199/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148824</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 33 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonven</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT33M26S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148824_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:56:08+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8c88fa33-4de2-39d2-b745-03a357c18c3e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_033</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.71306; north=48.52083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_033_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 033 (Plougonven) à partir d'un enregistrement sonore 11 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ce6c669u</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-2/144146_JLD_015_3_B_44k.mp3 b/record-2/144146_JLD_015_3_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..337fb4cb499798fd76b52d615574290a7b2b1301
--- /dev/null
+++ b/record-2/144146_JLD_015_3_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:99bd922394e7ebb8b2efd7a67f7d852b31e7dd6443765a89c6f32d87e90e2750
+size 23372067
diff --git a/record-2/metadata.xml b/record-2/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1512df31531282467e397bebc8176d12b6e07a8
--- /dev/null
+++ b/record-2/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144146</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 15 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (7)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT48M41S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144146_JLD_015_3_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T20:54:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c4f742d0-73b8-3c8f-bc19-24a6afef1551.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_015_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_015_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-20/JLD_222_A_2.mp3 b/record-20/JLD_222_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47133c81c6b93dea5ebcd23b655befaacee7fd76
--- /dev/null
+++ b/record-20/JLD_222_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:afc6a2ea76f515a8c66e0b14bbcab052c08c1e2293709514a44fb8f7cb396c5e
+size 2495248
diff --git a/record-20/metadata.xml b/record-20/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..100b04ee3dde3a1a4178776cd2cdf8f9280f0240
--- /dev/null
+++ b/record-20/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350606</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT02M35S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Chanson</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.-J.F., couturière née en 1907 au bourg de Landudal</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_222_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:44:14+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c8cbdadb-9fbc-3c97-83ca-aafd76cdd803.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130 II</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97833; north=48.06278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_222_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-200/JLD_251_B.mp3 b/record-200/JLD_251_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d05561ad230e2577cf32dd93c6bbbabdfe883b65
--- /dev/null
+++ b/record-200/JLD_251_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8bc2c4eb540f4e0c7e07d2ee1817621ef3f4f70ff6d829dde6a6d2dab1405ed5
+size 23643565
diff --git a/record-200/metadata.xml b/record-200/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..164d6de755cdb0431feb62177fc51becd7f5c835
--- /dev/null
+++ b/record-200/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350575</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M37S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 141 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Clohars-Carnoët</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.G., cultivateur né en 1900 au village de Hirguer, commune de Clohars-Carnoët</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-04-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_251_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:41:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-04afd48f-04c3-3609-86e0-a3c39c94d9a0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58583; north=47.79583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_251_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 141 (Clohars-Carnoet) à partir d'un enregistrement sonore du 18 avril 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f74c1vf4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-201/126097_JLD_013_3_A_44k.mp3 b/record-201/126097_JLD_013_3_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff1e1c535938ec2d4bd4e6922354e665de03bc67
--- /dev/null
+++ b/record-201/126097_JLD_013_3_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:38da48039f927d99efdc736434effcb985713286d00db0bc69d4af54ee93e623
+size 23326092
diff --git a/record-201/metadata.xml b/record-201/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb9174e5e0fa1dd3c7dbb31c53a6a00eb7336416
--- /dev/null
+++ b/record-201/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126097</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 13 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guipavas</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M35S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-11</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Prigent, François né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126097_JLD_013_3_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:23:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ef325a9a-342f-3624-b1be-4672efd34e69.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 013_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.4; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_013_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Prigent, François (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-202/148937_record_44k.mp3 b/record-202/148937_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e96e1c5fbe686cce01428b6fa4e03d921410880
--- /dev/null
+++ b/record-202/148937_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3366ba10c359bc5653f0815f452d91a8b24cb39bf26cdfe11f400e8729845629
+size 14141648
diff --git a/record-202/metadata.xml b/record-202/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..348dd352828871f3eac3543c8bd66e4f1940e26a
--- /dev/null
+++ b/record-202/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148937</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT29M27S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-07-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 36 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougasnou</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148937_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:10:28+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6da87c62-f355-3dca-9548-1884b4d5d4b7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Uher face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_044</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.78944; north=48.69556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_044_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 036 (Plougasnou) à partir d'un enregistrement sonore du 5 Mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bbca6q54</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gail Prigent né en 1905, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-203/JLD_213_B.mp3 b/record-203/JLD_213_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cdb4ce62224d49c4c5a1030669121668d3660287
--- /dev/null
+++ b/record-203/JLD_213_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d7cc78628a5cfb805ec3c2b3b58580a6cabb3694d85740fda13b6e71dc748b1
+size 43327770
diff --git a/record-203/crdo-BRE_JLD_213_B.xml b/record-203/crdo-BRE_JLD_213_B.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23e28b80070004aa0a4e435a8bb589c2d7552b9e
--- /dev/null
+++ b/record-203/crdo-BRE_JLD_213_B.xml
@@ -0,0 +1,5452 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_213_B" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">JLD_213_B</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="JLD_213_B.wav"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="PB">
+        <AUDIO start="7.067" end="8.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m poud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="YM">
+        <AUDIO start="8.843" end="9.476"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poud-kig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="PB">
+        <AUDIO start="9.476" end="10.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poud-kig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="YM">
+        <AUDIO start="10.540" end="12.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med eun dra-all poa lâret dign...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="YM">
+        <AUDIO start="12.280" end="14.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "garnel" pe eur "charnel" poa lâret dign ar mintin-mañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S6" who="PB">
+        <AUDIO start="14.437" end="16.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"charnell"... "charnell-kig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="YM">
+        <AUDIO start="16.091" end="19.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ, an ti-mañ zo eun "ti plouz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="PB">
+        <AUDIO start="19.341" end="20.693"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo "n ti plouz", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="YM">
+        <AUDIO start="20.693" end="22.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ petra ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="PB">
+        <AUDIO start="22.534" end="25.899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... az oa... oa "m bal torri douar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="YM">
+        <AUDIO start="25.899" end="28.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag an douar goude a vez bet... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="YM">
+        <AUDIO start="28.631" end="32.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vez bet labouret gati, an douar zo bet... "torret" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="PB">
+        <AUDIO start="32.010" end="32.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torret", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="YM">
+        <AUDIO start="32.801" end="34.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag houmañ ar bal-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="PB">
+        <AUDIO start="34.901" end="38.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo nan evid kargo douar pe sabl pe n dra-mnag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="YM">
+        <AUDIO start="38.266" end="39.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eur "bal-cheminot" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="PB">
+        <AUDIO start="39.905" end="41.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, m "bal-cheminot", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="YM">
+        <AUDIO start="41.530" end="42.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="PB">
+        <AUDIO start="42.292" end="47.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha houz zo m bal giz... laket glaou ba fourno, houz zo m bal... ni oar lâr "m bal-dan" da n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="YM">
+        <AUDIO start="47.613" end="49.899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eur "bal-glaou" pe eur "bal-dan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="PB">
+        <AUDIO start="49.310" end="50.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya m "bal-glaou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="YM">
+        <AUDIO start="50.446" end="52.675"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hemañ, h ôr petra emañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="PB">
+        <AUDIO start="52.675" end="56.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hem zo neuz é tiskarg e garrad plouz... e garrad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="YM">
+        <AUDIO start="56.845" end="57.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "karga"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="PB">
+        <AUDIO start="57.679" end="59.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é kargo ma ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="YM">
+        <AUDIO start="59.060" end="61.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ar hontrol eo, é karga mañ, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="PB">
+        <AUDIO start="60.915" end="63.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha boñ, é "kargo" ma, ya... ha forc'h gatoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="YM">
+        <AUDIO start="63.518" end="67.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar harr, pa... pa vê laket leun a draou barz, ar harr zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="PB">
+        <AUDIO start="67.300" end="68.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diskarget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="YM">
+        <AUDIO start="68.479" end="70.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ar hontrol... "karget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="PB">
+        <AUDIO start="70.794" end="72.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo bet "karget", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="YM">
+        <AUDIO start="71.686" end="74.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ, petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="PB">
+        <AUDIO start="74.835" end="75.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="YM">
+        <AUDIO start="75.108" end="77.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez tennet dour ontañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="PB">
+        <AUDIO start="77.150" end="79.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo "m bomb", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="YM">
+        <AUDIO start="79.077" end="81.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ar mintin-mañ poa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="PB">
+        <AUDIO start="80.515" end="82.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m puch"... "m puch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="YM">
+        <AUDIO start="82.342" end="84.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puñs", ha pa vê kalz vez lâret...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="PB">
+        <AUDIO start="84.168" end="84.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="YM">
+        <AUDIO start="84.671" end="85.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="PB">
+        <AUDIO start="87.001" end="88.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa ve kalz petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="YM">
+        <AUDIO start="87.964" end="90.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz a "buch...", kalz a "buchou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="PB">
+        <AUDIO start="90.826" end="92.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... pas kem't-all...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="YM">
+        <AUDIO start="92.322" end="97.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med lâret e vez : "eur puñs", med "kalz a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="PB">
+        <AUDIO start="97.153" end="98.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"euh puch", oui...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="YM">
+        <AUDIO start="98.865" end="99.397"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="PB">
+        <AUDIO start="99.397" end="100.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="YM">
+        <AUDIO start="100.159" end="104.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beaucoup de puits", "kalz a..." ? "buchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="PB">
+        <AUDIO start="104.185" end="105.710"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pas, vê ket kem't-all</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="YM">
+        <AUDIO start="105.710" end="109.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann med lavaret e vez... lakom e vefe eur barrez amañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="PB">
+        <AUDIO start="109.348" end="109.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="YM">
+        <AUDIO start="109.348" end="112.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahe 'z eus eur puñs, amañ zo n all, ahe zo n all, ahe zo n all...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="PB">
+        <AUDIO start="112.497" end="113.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="YM">
+        <AUDIO start="112.497" end="114.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e-barz er barrez 'z eus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="PB">
+        <AUDIO start="114.683" end="116.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... lak... laket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="YM">
+        <AUDIO start="116.768" end="117.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz a b...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="PB">
+        <AUDIO start="117.588" end="118.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pemp pe weh bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="YM">
+        <AUDIO start="118.781" end="122.204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya med ouspenn zo ! La... kalz a "buchou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="PB">
+        <AUDIO start="122.204" end="123.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz a buchou"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="YM">
+        <AUDIO start="123.843" end="124.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="PB">
+        <AUDIO start="124.534" end="125.612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe ospenn...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="YM">
+        <AUDIO start="126.619" end="128.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kalz a buchou" vez lavaret</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="PB">
+        <AUDIO start="130.530" end="132.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouzon ket pegemed, mon ket kap lâr e, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="YM">
+        <AUDIO start="132.759" end="133.435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="PB">
+        <AUDIO start="133.435" end="134.384"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kemt-all buchou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="YM">
+        <AUDIO start="134.384" end="136.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ? Petra eo ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="PB">
+        <AUDIO start="136.441" end="139.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah re-ze zo "poudou"... re-s traou evid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="YM">
+        <AUDIO start="139.719" end="140.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="PB">
+        <AUDIO start="139.993" end="140.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...tapo dour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="YM">
+        <AUDIO start="140.281" end="142.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...petra vez lavaret outo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="PB">
+        <AUDIO start="142.078" end="144.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tra vê lâr da re-s ? eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S72" who="YM">
+        <AUDIO start="142.078" end="144.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "zaill" pe eur "baill" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="PB">
+        <AUDIO start="144.134" end="148.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... z... m... ah "baill"... "m baill" ! N dre-s denn mîh da "m baill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="YM">
+        <AUDIO start="148.189" end="148.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur baill" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="PB">
+        <AUDIO start="148.808" end="148.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="YM">
+        <AUDIO start="148.808" end="149.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ket eur "zaill" eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="PB">
+        <AUDIO start="149.699" end="152.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuchet... denn ket kem't-all da zaill nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="PB">
+        <AUDIO start="152.101" end="155.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pedal, yao, yao... az zo chedenn, yao... "zaill" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="YM">
+        <AUDIO start="155.581" end="156.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "zaill" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="PB">
+        <AUDIO start="156.257" end="157.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zaill tapo dour", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="YM">
+        <AUDIO start="157.537" end="158.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="PB">
+        <AUDIO start="160.255" end="165.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh kalz... diou pe deir bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="YM">
+        <AUDIO start="165.345" end="168.164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med petra vez lavaret ? "Kalz a zaillou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="PB">
+        <AUDIO start="168.164" end="169.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz a zaillou vê ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="YM">
+        <AUDIO start="169.861" end="170.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="PB">
+        <AUDIO start="171.874" end="176.332"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya, dao vê kaout sur ba plasou mod-det, vê dao kaout matrez pemp pe weh bennag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="YM">
+        <AUDIO start="176.332" end="178.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... petra eo houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="PB">
+        <AUDIO start="178.546" end="180.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo chedenn neuz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="YM">
+        <AUDIO start="180.013" end="182.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz, petra vez lavaret : "kalz a..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="PB">
+        <AUDIO start="182.803" end="187.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... kalz ? Oh pas ! Chadennou vê ket... vê ket kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S91" who="YM">
+        <AUDIO start="187.290" end="187.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="PB">
+        <AUDIO start="187.879" end="188.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="YM">
+        <AUDIO start="188.512" end="190.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mond a ran da velet ha mad e ya, heñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="PB">
+        <AUDIO start="190.425" end="191.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="l'enquêteur fait une pause."/>
+    </S>
+    <S id="S95" who="YM">
+        <AUDIO start="192.956" end="194.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">... mintin-mañ</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="reprise de l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S96" who="YM">
+        <AUDIO start="194.279" end="195.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ e ya mad bremañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="PB">
+        <AUDIO start="195.760" end="198.161"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya me wel... ya, ya... mond mad ra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="YM">
+        <AUDIO start="198.161" end="200.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ, an ostill-mañ ? Petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="PB">
+        <AUDIO start="200.448" end="203.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo neuz... "mekanik deurno" neuz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="YM">
+        <AUDIO start="203.683" end="206.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... petra vez graet outi ? Eun d... eun "dornerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="PB">
+        <AUDIO start="206.976" end="212.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... vê lâr... n dre-s vê lâr "lieuse" deutoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="YM">
+        <AUDIO start="212.757" end="217.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya med... ar gêr mad eo, hounnez... eun "dornerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="PB">
+        <AUDIO start="217.258" end="219.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurnerez", ya... "n deurnerez" eid deurno</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="YM">
+        <AUDIO start="219.588" end="222.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vez kalz, petra vê lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="YM">
+        <AUDIO start="222.061" end="223.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz "dornerezed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="PB">
+        <AUDIO start="223.744" end="228.561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh kalz vê e, da re-s, mad walah e... but zo frapad ba... ba fermier</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="YM">
+        <AUDIO start="228.561" end="230.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, med petra vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="YM">
+        <AUDIO start="230.776" end="234.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Ahe e-barz... e-barz er barrez ez eus kalz a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="PB">
+        <AUDIO start="234.429" end="236.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"a deurnerzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="YM">
+        <AUDIO start="236.21" end="237.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"a deurnerezed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="PB">
+        <AUDIO start="237.017" end="238.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n deurnerz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S112" who="YM">
+        <AUDIO start="238.009" end="244.667"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah... hag hemañ, an ostill-mañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="YM">
+        <AUDIO start="244.667" end="246.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar mintin-mañ peus lav...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="PB">
+        <AUDIO start="246.062" end="251.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heze zo "mekanik trohi yeot, trohi id, trohi..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="YM">
+        <AUDIO start="251.800" end="254.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag al labour a vez graet gati, petra vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S116" who="YM">
+        <AUDIO start="255.582" end="256.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Deut eo poent..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="PB">
+        <AUDIO start="256.704" end="261.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mekanik...", machinou... petra vê lâr da n dre-s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="YM">
+        <AUDIO start="261.449" end="263.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"machin da droha" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="PB">
+        <AUDIO start="264.225" end="267.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "mekanik trohi... trohi machin"... n dre-s zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="YM">
+        <AUDIO start="266.612" end="267.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trohi foenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="PB">
+        <AUDIO start="267.647" end="268.668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "trohi foenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="YM">
+        <AUDIO start="268.668" end="272.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... deut ê poent ar "falhadeg", pe an "drohadeg" ? Petra vez lavaret ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="PB">
+        <AUDIO start="272.537" end="276.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meuchet choñj petra vê lâr da hez... ma neus n ano-bennag betramed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="YM">
+        <AUDIO start="276.865" end="280.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, amañ meus ankounahet goulenn eun dra diganeoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="YM">
+        <AUDIO start="281.754" end="286.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus bet kalz... Me, va zad a oa tehel tiegez... tehel eur gêr gwechall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="PB">
+        <AUDIO start="286.399" end="287.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="YM">
+        <AUDIO start="287.276" end="291.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag me meus labouret heñvel dah eun... dah eun... dah eun den divar ar mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="PB">
+        <AUDIO start="291.130" end="291.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="YM">
+        <AUDIO start="291.533" end="296.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">a-rôg mond da... pa raen va studi, pad... pad ar vakañsou, me laboure, heñvel dah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="PB">
+        <AUDIO start="296.480" end="297.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te laboure ga nan mod-ted, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="YM">
+        <AUDIO start="297.846" end="305.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag e meus bet kalz plujadur e-pad al labour-ze. Petra veze lavaret : "me meus bet kalz plujadur e-pad an dornadeg" a lavaren-me</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="PB">
+        <AUDIO start="305.654" end="307.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, pad n deurno ga hez !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="YM">
+        <AUDIO start="307.797" end="309.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, c'hwi lavar "an dorna"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="PB">
+        <AUDIO start="309.221" end="310.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya "deurno" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="YM">
+        <AUDIO start="310.098" end="311.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lâr "an dornadeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="PB">
+        <AUDIO start="311.191" end="312.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pas, pas ! "n deurno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="YM">
+        <AUDIO start="312.413" end="313.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="PB">
+        <AUDIO start="313.003" end="317.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">meus bet kalz plujedur é... ga n deu... é n d... é "teurno" ga hez... é "teurno" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="YM">
+        <AUDIO start="316.584" end="317.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi peus bet ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="PB">
+        <AUDIO start="317.749" end="318.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="YM">
+        <AUDIO start="318.122" end="319.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">plujadur e veze, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="PB">
+        <AUDIO start="319.187" end="319.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pas !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="YM">
+        <AUDIO start="319.517" end="320.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">poan e veze</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="PB">
+        <AUDIO start="320.438" end="322.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... me meus gwel, ya... tro am zo bet e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="YM">
+        <AUDIO start="321.991" end="324.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">poan e veze, med plujadur e veze ie</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="PB">
+        <AUDIO start="324.292" end="324.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="YM">
+        <AUDIO start="324.565" end="327.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ? Me lavarfe ar "falhadeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="YM">
+        <AUDIO start="328.865" end="331.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a lavarfe ar "falhadeg" vid an dra-he, vid al labour-ze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="YM">
+        <AUDIO start="331.999" end="333.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C'hwi lavarit ket amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="PB">
+        <AUDIO start="333.380" end="334.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"falhadeg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="YM">
+        <AUDIO start="334.502" end="334.876"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="PB">
+        <AUDIO start="334.876" end="336.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="YM">
+        <AUDIO start="336.285" end="337.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"troha ar foenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="PB">
+        <AUDIO start="337.148" end="343.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ah ! Tra vê lâr da hez c'hoad ta !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="YM">
+        <AUDIO start="343.504" end="345.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n drohadeg", an dr... "ar valhadeg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="PB">
+        <AUDIO start="345.301" end="346.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">li... "lieuse" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="YM">
+        <AUDIO start="346.854" end="348.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha houmañ zo eur "faucheuse" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="PB">
+        <AUDIO start="348.580" end="350.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ya "faucheuse" ! Ya "faucheuse" â n heñ ma, ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="YM">
+        <AUDIO start="350.586" end="351.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "valherez" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="PB">
+        <AUDIO start="352.024" end="353.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya "faucheuse" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="YM">
+        <AUDIO start="353.282" end="355.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag hemañ ? Petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="PB">
+        <AUDIO start="355.044" end="356.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "n deurkez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="YM">
+        <AUDIO start="356.295" end="358.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ, petra velit var ar gordenn amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="PB">
+        <AUDIO start="358.840" end="361.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az zo n gordenn ha zo goeit "m bos" bar, kwa </FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="YM">
+        <AUDIO start="361.177" end="361.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur "bos" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="PB">
+        <AUDIO start="361.975" end="362.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bos", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="YM">
+        <AUDIO start="362.932" end="364.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eus ket eur ger-all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="PB">
+        <AUDIO start="364.528" end="365.376"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="YM">
+        <AUDIO start="365.376" end="367.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eus ket eur ger-all evid an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="YM">
+        <AUDIO start="367.390" end="368.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "skoulm" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="PB">
+        <AUDIO start="369.029" end="370.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, neuchet med "skloum" bar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="PB">
+        <AUDIO start="371.308" end="372.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, neuchet ger-all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="YM">
+        <AUDIO start="372.782" end="373.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="PB">
+        <AUDIO start="372.782" end="373.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="YM">
+        <AUDIO start="373.487" end="375.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "skoulm" dah an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="PB">
+        <AUDIO start="376.615" end="379.857"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni oar l... ah "skloum" ? Nann... ah yao, yao, "skloum" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="YM">
+        <AUDIO start="379.857" end="381.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skloum" ! Ha pa vez kalz ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="YM">
+        <AUDIO start="382.129" end="384.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var ar gordenn-ze 'z eus kalz a... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="PB">
+        <AUDIO start="385.293" end="386.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz "skloumou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="YM">
+        <AUDIO start="386.343" end="389.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag amañ, petra eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="YM">
+        <AUDIO start="390.384" end="391.836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une cheminée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S182" who="PB">
+        <AUDIO start="392.296" end="395.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hem zo "jumnal", sañset, mod kouz, mad walah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="YM">
+        <AUDIO start="395.374" end="395.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="PB">
+        <AUDIO start="395.978" end="397.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"jumnal" mod kouz ma n dre-s, bai ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S185" who="YM">
+        <AUDIO start="397.689" end="398.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur chiminal", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="PB">
+        <AUDIO start="398.509" end="399.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "jumnal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="YM">
+        <AUDIO start="399.285" end="399.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="PB">
+        <AUDIO start="399.587" end="400.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "n oaled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="YM">
+        <AUDIO start="400.421" end="401.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag an "oaled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="PB">
+        <AUDIO start="401.428" end="402.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n oaled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="YM">
+        <AUDIO start="402.003" end="403.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="YM">
+        <AUDIO start="403.125" end="405.404"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"e-barz en ti-ze z eus kalz a..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="PB">
+        <AUDIO start="405.404" end="406.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da re-s ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="YM">
+        <AUDIO start="406.684" end="409.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... pa... kalz... "beaucoup de cheminées", penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S195" who="PB">
+        <AUDIO start="410.768" end="411.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chumnalou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="YM">
+        <AUDIO start="411.753" end="412.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiminalou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="YM">
+        <AUDIO start="412.738" end="414.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, petra eo ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="PB">
+        <AUDIO start="414.823" end="417.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mes am zo "jumn...", eu, "chuballenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="YM">
+        <AUDIO start="417.405" end="418.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skuballenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="PB">
+        <AUDIO start="418.440" end="420.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skuballenn", ha houz zo "skuballenn" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="YM">
+        <AUDIO start="420.705" end="421.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="PB">
+        <AUDIO start="421.316" end="425.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hem zo n espez... "brosse", "m brous", "m brous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="YM">
+        <AUDIO start="425.659" end="426.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... matreze, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="PB">
+        <AUDIO start="426.960" end="428.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m brous", yao, hez zo "m brous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="YM">
+        <AUDIO start="428.039" end="430.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha d'ober petra eo toud an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="PB">
+        <AUDIO start="430.045" end="431.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n dre-s zo vid skupat n ti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="YM">
+        <AUDIO start="431.950" end="438.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag goude pa vez... pa vezer bet é skuba an ti e lavarer : "An ti-ze a zo bet... skubet" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="PB">
+        <AUDIO start="438.745" end="439.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="YM">
+        <AUDIO start="439.665" end="440.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign, neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="YM">
+        <AUDIO start="441.607" end="446.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus...", pa peus labouret gad an dra-he, petra lavarit : "Me meus..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="PB">
+        <AUDIO start="446.971" end="449.883"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah peh... "me meus skupet n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="YM">
+        <AUDIO start="449.883" end="450.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="PB">
+        <AUDIO start="450.666" end="451.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="YM">
+        <AUDIO start="451.119" end="452.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="PB">
+        <AUDIO start="453.708" end="456.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">aze zo... neuz... "n our"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="YM">
+        <AUDIO start="456.260" end="458.899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eun nor", ha pa vê kalz, petra vê lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="PB">
+        <AUDIO start="459.726" end="462.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê kalz [?], vê lâr "sarri nê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="YM">
+        <AUDIO start="462.192" end="466.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, var an ti-ze z eus kalz a... "beaucoup de portes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="PB">
+        <AUDIO start="466.420" end="467.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah zo frapad "ouriou" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="YM">
+        <AUDIO start="467.808" end="468.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"douriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="PB">
+        <AUDIO start="468.599" end="469.174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="YM">
+        <AUDIO start="469.174" end="470.353"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign adarre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="PB">
+        <AUDIO start="471.115" end="472.798"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo frapad "ouriou" àr-g'horr n ti-ted ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="YM">
+        <AUDIO start="472.395" end="474.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah eur "frapad" ! Eur frapad "douriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="PB">
+        <AUDIO start="474.725" end="475.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="YM">
+        <AUDIO start="475.415" end="477.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "fermer la porte"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="PB">
+        <AUDIO start="477.745" end="482.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fermer la porte"... "sarri" nei... "sarr n our" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="YM">
+        <AUDIO start="482.159" end="484.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude e lavarit : "an nor a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="YM">
+        <AUDIO start="485.553" end="487.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la porte a été fermée" : "an nor a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="PB">
+        <AUDIO start="487.926" end="488.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digoret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="YM">
+        <AUDIO start="488.746" end="489.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "fermée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="PB">
+        <AUDIO start="489.709" end="490.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fermet" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="YM">
+        <AUDIO start="490.601" end="491.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ferm..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="PB">
+        <AUDIO start="492.053" end="493.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "sarri" n our, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="YM">
+        <AUDIO start="493.520" end="494.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarret", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="PB">
+        <AUDIO start="494.066" end="494.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="YM">
+        <AUDIO start="494.627" end="496.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouvrir la porte" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="PB">
+        <AUDIO start="496.094" end="497.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digor" nei</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="YM">
+        <AUDIO start="497.244" end="499.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la porte a été fermée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="PB">
+        <AUDIO start="499.919" end="502.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "a été fermée"... et puis... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="YM">
+        <AUDIO start="502.651" end="504.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">la "nor a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="PB">
+        <AUDIO start="504.665" end="506.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "digoret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="YM">
+        <AUDIO start="506.203" end="507.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "fermée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="PB">
+        <AUDIO start="507.411" end="508.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fermet"... "digor" nei !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="YM">
+        <AUDIO start="508.893" end="509.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "fermée" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="PB">
+        <AUDIO start="509.827" end="512.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fermer"... "sarri" nei</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="YM">
+        <AUDIO start="512.488" end="516.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"serri"... hag an nor a zo bet... amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="PB">
+        <AUDIO start="516.356" end="517.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="YM">
+        <AUDIO start="517.104" end="518.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz mañ an nor ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="PB">
+        <AUDIO start="518.499" end="519.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarret" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="YM">
+        <AUDIO start="519.390" end="522.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mad ê... amañ, "une fenêtre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S252" who="PB">
+        <AUDIO start="522.410" end="524.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az ma... ah ya, az zo "m penes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="YM">
+        <AUDIO start="524.927" end="525.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur prenest"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="PB">
+        <AUDIO start="525.933" end="526.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="YM">
+        <AUDIO start="526.437" end="528.234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz, var an ti ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="YM">
+        <AUDIO start="528.234" end="530.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var an ti-ze z eus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="PB">
+        <AUDIO start="530.952" end="533.426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">beh... beh... beh... da "zarri" e, mad walah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="YM">
+        <AUDIO start="533.195" end="535.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, var an ti-ze z eus kalz... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="PB">
+        <AUDIO start="535.611" end="537.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "penes"... "penisou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="YM">
+        <AUDIO start="537.524" end="539.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="YM">
+        <AUDIO start="540.213" end="543.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houmañ a zo é... é... é "fennat" pe é "c'hwennat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="PB">
+        <AUDIO start="543.636" end="545.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "wennat" betrabez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="YM">
+        <AUDIO start="545.174" end="548.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... houmañ, petra eo ? eur "hwennerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="PB">
+        <AUDIO start="550.452" end="553.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo... m'oun ket... n dre-s zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="YM">
+        <AUDIO start="553.846" end="557.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houmañ a z... ar vaouez-mañ a zo é "c'hwennat"... petra vê graet outi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="YM">
+        <AUDIO start="557.585" end="561.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hounnez, me lavar : "hounnez a zo eur c'hwennerez", petra lavarit-c'hwi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="PB">
+        <AUDIO start="561.223" end="563.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo é c'hober he deoz mad walah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S268" who="PB">
+        <AUDIO start="563.581" end="566.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é labourt ga he d... é c'hôr n deoz labour...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="YM">
+        <AUDIO start="565.825" end="567.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret eur "c'hwennerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="YM">
+        <AUDIO start="567.924" end="570.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hounnez, ar vaouez-se, zo eur "c'hwennerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="PB">
+        <AUDIO start="570.354" end="572.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'honnerez" ? Petra ma n dre-s, "c'honnerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="YM">
+        <AUDIO start="572.555" end="574.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eunan hag a zo é "c'hwennat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="PB">
+        <AUDIO start="575.646" end="576.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah heh eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="YM">
+        <AUDIO start="576.797" end="577.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="PB">
+        <AUDIO start="577.343" end="578.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, vaouz ha zo heh eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="YM">
+        <AUDIO start="578.868" end="579.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="PB">
+        <AUDIO start="579.371" end="580.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, houz zo é labourt az</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="YM">
+        <AUDIO start="580.708" end="581.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="PB">
+        <AUDIO start="581.168" end="584.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha houz zo é... é... machinou... "nêtat" traou, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="YM">
+        <AUDIO start="584.835" end="587.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê ket lavaret : "hounnez zo eur c'hwennerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="PB">
+        <AUDIO start="589.063" end="593.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann mes... giz vo lâr, mes... ma... ma-hi sañset... ma ma-hi vaouz heh eunan, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="YM">
+        <AUDIO start="593.320" end="594.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="PB">
+        <AUDIO start="594.168" end="595.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="YM">
+        <AUDIO start="595.132" end="596.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="PB">
+        <AUDIO start="596.038" end="597.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah boñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="YM">
+        <AUDIO start="597.059" end="599.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... deomp en tu-all neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="YM">
+        <AUDIO start="603.257" end="607.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, meus ket... amañ meus ket... var betra emaomp é labourat amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="PB">
+        <AUDIO start="607.844" end="608.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-m am ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="YM">
+        <AUDIO start="608.707" end="610.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, houmañ, an...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="PB">
+        <AUDIO start="611.180" end="612.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dôl-men</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="YM">
+        <AUDIO start="612.403" end="613.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="PB">
+        <AUDIO start="613.136" end="615.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah houm zo goeit ga "menuisier"-bennag...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="YM">
+        <AUDIO start="615.135" end="618.572"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houmañ a zo... ya, med... petra vê graet... "la table" </FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="PB">
+        <AUDIO start="618.716" end="619.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="YM">
+        <AUDIO start="619.377" end="621.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... petra eo houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="YM">
+        <AUDIO start="621.735" end="623.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var betra emaom é labourat amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="PB">
+        <AUDIO start="624.151" end="625.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... hemen ? "nappe" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="YM">
+        <AUDIO start="625.287" end="629.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann... eu... ar pez zo dindan amañ, houmañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="PB">
+        <AUDIO start="629.932" end="632.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo labourt ga... ga "menuisier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="YM">
+        <AUDIO start="632.233" end="635.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med petra eo ? "une table"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="PB">
+        <AUDIO start="635.196" end="637.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une table" ? "n dôl" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="YM">
+        <AUDIO start="637.266" end="638.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="PB">
+        <AUDIO start="638.704" end="642.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] pa vê kalz, vê... vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="YM">
+        <AUDIO start="642.774" end="644.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en ti-ze 'z eus kalz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="PB">
+        <AUDIO start="644.629" end="645.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="YM">
+        <AUDIO start="645.391" end="647.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ez eus kalz... "beaucoup de tables"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="PB">
+        <AUDIO start="646.484" end="650.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo kalz... zo frapad... ya... zo frapad eu... "tôliou" bar !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="YM">
+        <AUDIO start="650.700" end="651.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="PB">
+        <AUDIO start="651.488" end="652.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="YM">
+        <AUDIO start="652.538" end="653.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad eo !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="PB">
+        <AUDIO start="653.229" end="654.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo frapad "tôliou" bar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="YM">
+        <AUDIO start="654.368" end="654.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="PB">
+        <AUDIO start="654.954" end="656.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ya, "n dôl" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="YM">
+        <AUDIO start="656.982" end="658.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dra-he a fell dign...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="YM">
+        <AUDIO start="658.405" end="660.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... mad ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="YM">
+        <AUDIO start="660.965" end="666.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, petra velom é tond dre ar prenest ahe ? "la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="PB">
+        <AUDIO start="666.746" end="668.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="YM">
+        <AUDIO start="668.026" end="671.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "la lumière", "ar skler..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="PB">
+        <AUDIO start="671.937" end="673.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklerijenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="YM">
+        <AUDIO start="673.160" end="674.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="PB">
+        <AUDIO start="674.080" end="675.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="YM">
+        <AUDIO start="675.130" end="679.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, lârit dign adarre, ar ger... "ar skle..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="PB">
+        <AUDIO start="679.847" end="682.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklerijenn"... ah, "sklerijenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="YM">
+        <AUDIO start="682.766" end="683.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="PB">
+        <AUDIO start="683.442" end="684.218"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="YM">
+        <AUDIO start="684.218" end="689.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... en... an... le... "la maison est sombre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="PB">
+        <AUDIO start="689.755" end="690.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="YM">
+        <AUDIO start="690.416" end="692.602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, an ti a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="YM">
+        <AUDIO start="693.235" end="694.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la maison est sombre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="PB">
+        <AUDIO start="694.802" end="695.363"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="YM">
+        <AUDIO start="695.363" end="696.384"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'eus ket a sklerijenn...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="PB">
+        <AUDIO start="696.557" end="696.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="YM">
+        <AUDIO start="696.312" end="697.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...an ti a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S334" who="PB">
+        <AUDIO start="697.721" end="699.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoñl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="YM">
+        <AUDIO start="699.576" end="703.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an ti a zo... sklerijenn a-leiz a zo, an ti a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="PB">
+        <AUDIO start="704.610" end="705.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="YM">
+        <AUDIO start="705.774" end="707.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"claire", "la maison est claire"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="PB">
+        <AUDIO start="706.407" end="707.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "sklêr", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S339" who="YM">
+        <AUDIO start="707.615" end="709.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penôz lârit dign e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="PB">
+        <AUDIO start="710.146" end="710.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="YM">
+        <AUDIO start="710.822" end="712.217"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an ti a zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="PB">
+        <AUDIO start="712.217" end="714.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais(on)... "n ti sklêr" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="YM">
+        <AUDIO start="715.366" end="719.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, petra lavarit dah hemañ ? "la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="PB">
+        <AUDIO start="719.939" end="720.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="YM">
+        <AUDIO start="721.118" end="725.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom e vefe kalz ahe, ahe z eus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="PB">
+        <AUDIO start="726.238" end="727.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="YM">
+        <AUDIO start="727.446" end="728.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...a "houlou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="YM">
+        <AUDIO start="728.539" end="730.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"allumer la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="PB">
+        <AUDIO start="730.782" end="732.162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillum n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="YM">
+        <AUDIO start="732.162" end="735.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la lumière a été allumée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="YM">
+        <AUDIO start="735.988" end="738.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la lumière a été allumée", ar goulou a zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="PB">
+        <AUDIO start="738.950" end="740.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillumet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="YM">
+        <AUDIO start="740.273" end="742.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"éteindre la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="PB">
+        <AUDIO start="742.761" end="744.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao" nañ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="YM">
+        <AUDIO start="744.587" end="747.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la lumière a été éteinte", "ar goulou a zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="PB">
+        <AUDIO start="748.024" end="749.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, zo bet "laet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="YM">
+        <AUDIO start="749.850" end="751.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="PB">
+        <AUDIO start="751.116" end="752.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="YM">
+        <AUDIO start="752.022" end="753.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra eo hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="PB">
+        <AUDIO start="753.316" end="754.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gasterolenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="YM">
+        <AUDIO start="754.596" end="755.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="PB">
+        <AUDIO start="755.617" end="756.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gasterolenn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="YM">
+        <AUDIO start="756.782" end="758.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="YM">
+        <AUDIO start="758.665" end="760.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi peus eun ti kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="PB">
+        <AUDIO start="760.794" end="762.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaserolennou", "kasrolnnou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="YM">
+        <AUDIO start="762.634" end="765.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="PB">
+        <AUDIO start="766.474" end="768.674"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... heze zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="YM">
+        <AUDIO start="768.674" end="769.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar mintin-mañ peus lâret dign</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="PB">
+        <AUDIO start="769.738" end="774.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya... hez zo... machinou...  "m poal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="YM">
+        <AUDIO start="774.772" end="775.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "poal", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="PB">
+        <AUDIO start="775.505" end="776.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid poadi traou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="YM">
+        <AUDIO start="776.037" end="777.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="PB">
+        <AUDIO start="777.662" end="779.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez zo "m poufaer" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="PB">
+        <AUDIO start="779.201" end="781.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha az zo "n golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="YM">
+        <AUDIO start="781.415" end="783.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="PB">
+        <AUDIO start="784.334" end="786.233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê kalz, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="YM">
+        <AUDIO start="786.233" end="787.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gouleier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="PB">
+        <AUDIO start="787.771" end="789.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kouleier" ? M'oun ket, oh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="YM">
+        <AUDIO start="789.713" end="790.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gouloiou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="PB">
+        <AUDIO start="791.180" end="795.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê kalz, vênt, eu... zo kalz, eu... "gouleier", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="YM">
+        <AUDIO start="795.896" end="796.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="PB">
+        <AUDIO start="796.587" end="797.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gouleier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="YM">
+        <AUDIO start="797.723" end="800.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vez ket lâret eur "gôter" evid hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="PB">
+        <AUDIO start="800.484" end="801.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="YM">
+        <AUDIO start="801.706" end="804.553"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... petra zo var penn ar vaouez amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="YM">
+        <AUDIO start="804.553" end="806.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houmañ zo bet kerhat dour ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="PB">
+        <AUDIO start="806.078" end="814.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah houz zo bet kerhat dour, houz zo gati... houz zo giz[?], eu... n tamm s... "zaill", mad walah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="YM">
+        <AUDIO start="814.016" end="816.949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ket eur "pod" eo ? "pod dour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="PB">
+        <AUDIO start="816.949" end="820.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "m poud"... founnuchah "m poud", ya, "m poud dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="YM">
+        <AUDIO start="820.774" end="824.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag houmañ h ôr petra mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="YM">
+        <AUDIO start="824.211" end="826.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e bord an dour ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="PB">
+        <AUDIO start="826.915" end="830.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo az giz vê é wehlen betram m'oun ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="YM">
+        <AUDIO start="829.604" end="832.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... petram... penôz peus lâret dign ? E ober petra mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="PB">
+        <AUDIO start="832.955" end="835.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... é... "é wehlen n dilad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S395" who="YM">
+        <AUDIO start="835.227" end="836.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é welh n dillad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S396" who="PB">
+        <AUDIO start="836.248" end="836.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S397" who="YM">
+        <AUDIO start="836.636" end="838.232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "ober kou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="PB">
+        <AUDIO start="838.232" end="838.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="YM">
+        <AUDIO start="838.851" end="839.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="PB">
+        <AUDIO start="839.728" end="844.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, meuchet lâr "é c'hôr kou", "é wehlen"... "é wehlen he dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="YM">
+        <AUDIO start="843.150" end="845.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra eo... petra eo "ober kou" neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="PB">
+        <AUDIO start="845.853" end="848.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gober kou" zo gwehl n dillad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="PB">
+        <AUDIO start="848.541" end="849.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gober kou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="YM">
+        <AUDIO start="849.506" end="851.059"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ne vez ket lavaret ken "ober kou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="PB">
+        <AUDIO start="851.059" end="852.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, me meuchet lâr "ober kou" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="YM">
+        <AUDIO start="852.152" end="853.792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom bremañ neuhe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="PB">
+        <AUDIO start="853.792" end="855.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é wehl he dilad"... "é wehl he dilad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="YM">
+        <AUDIO start="854.726" end="858.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom... lakom ê... ê bet é lakat an dillad da vervi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="PB">
+        <AUDIO start="858.969" end="859.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah matr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="YM">
+        <AUDIO start="859.716" end="861.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag e tôl an dour kuit</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="PB">
+        <AUDIO start="861.528" end="862.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="YM">
+        <AUDIO start="862.104" end="865.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vez lâret dah an dour a dôl kuit ? An "dour lijou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="PB">
+        <AUDIO start="866.116" end="868.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah brem hi zo é tahi he dour kuit</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="YM">
+        <AUDIO start="868.618" end="869.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="PB">
+        <AUDIO start="869.265" end="871.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz neus bervet he dillad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="YM">
+        <AUDIO start="871.465" end="871.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="PB">
+        <AUDIO start="871.954" end="873.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hi zo é tahi n dour kuit, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="YM">
+        <AUDIO start="873.507" end="875.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag an dour, penôz vez lâret dah an dour-ze ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="YM">
+        <AUDIO start="876.542" end="879.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra eo an dour-ze ? "Dour lijou" ? "Dour..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="PB">
+        <AUDIO start="879.921" end="881.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "dour stêr", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="YM">
+        <AUDIO start="881.762" end="882.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "dour stêr"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="PB">
+        <AUDIO start="882.610" end="883.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dour stêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="YM">
+        <AUDIO start="883.588" end="886.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med ar pez a vez tôlet kuit dah al lessiveuse ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="PB">
+        <AUDIO start="886.133" end="888.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah da lessiveuse, hi neus tôl dour kuit</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="YM">
+        <AUDIO start="888.679" end="889.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="PB">
+        <AUDIO start="889.182" end="891.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah n dre-s zo dour da... "dour lessive", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="YM">
+        <AUDIO start="891.986" end="893.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "dour lijou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="PB">
+        <AUDIO start="893.640" end="894.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="YM">
+        <AUDIO start="894.776" end="895.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dour lijou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="PB">
+        <AUDIO start="895.969" end="897.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, dour...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="YM">
+        <AUDIO start="896.775" end="897.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="PB">
+        <AUDIO start="897.407" end="898.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "dour lessive"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="YM">
+        <AUDIO start="898.601" end="903.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ zo diou verenn, houmañ zo traou barz, houmañ n'eus netra barz. Petra eo houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="PB">
+        <AUDIO start="903.375" end="907.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bah... werenn zo matrez... eu... zo werennad traou karget, werennad gwin ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="YM">
+        <AUDIO start="906.539" end="909.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, med... houm... petra vez lavaret dah an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="YM">
+        <AUDIO start="909.487" end="911.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houmañ zo traou barz beteg ar bord</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="YM">
+        <AUDIO start="911.730" end="913.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hounnez, ar verenn-ze, a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="PB">
+        <AUDIO start="913.600" end="914.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="YM">
+        <AUDIO start="914.592" end="918.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... pa vez... pa vez traou barz beteg ar bord... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="PB">
+        <AUDIO start="918.791" end="921.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hi zo "leun", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="YM">
+        <AUDIO start="921.020" end="921.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="PB">
+        <AUDIO start="921.495" end="922.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werenn leun" ha ben-all...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="YM">
+        <AUDIO start="922.314" end="923.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag houmañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="PB">
+        <AUDIO start="923.551" end="925.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houm neuchet nintra bar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="YM">
+        <AUDIO start="925.090" end="927.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med petra vez lavaret ? "Ar verenn-ze a zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="PB">
+        <AUDIO start="927.175" end="931.460"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, werenn zo... zo... zo... machin, kwa... houm zo "golo", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="YM">
+        <AUDIO start="931.345" end="932.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="PB">
+        <AUDIO start="932.122" end="932.798"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="YM">
+        <AUDIO start="932.798" end="933.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="PB">
+        <AUDIO start="933.560" end="934.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werenn g'holo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="YM">
+        <AUDIO start="934.480" end="936.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S452" who="PB">
+        <AUDIO start="936.565" end="938.751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hez zo "n eur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="YM">
+        <AUDIO start="938.751" end="940.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med houmañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="PB">
+        <AUDIO start="940.865" end="941.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="YM">
+        <AUDIO start="941.296" end="943.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da rei an eur, da lavaret an eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="PB">
+        <AUDIO start="943.698" end="944.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="YM">
+        <AUDIO start="945.610" end="946.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n oloraj" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="PB">
+        <AUDIO start="946.560" end="947.710"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "n eurlañj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="YM">
+        <AUDIO start="947.710" end="949.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="PB">
+        <AUDIO start="949.608" end="951.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "eurlañchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="YM">
+        <AUDIO start="951.018" end="954.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag eu... amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="YM">
+        <AUDIO start="954.095" end="955.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra velit é koueza ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="YM">
+        <AUDIO start="955.375" end="957.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ 'z eus eur "robinet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S464" who="PB">
+        <AUDIO start="957.043" end="958.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="YM">
+        <AUDIO start="957.043" end="958.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "duellenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="PB">
+        <AUDIO start="958.114" end="958.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="YM">
+        <AUDIO start="958.272" end="959.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra velit é koueza amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="YM">
+        <AUDIO start="959.660" end="961.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une goutte d'eau", penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="YM">
+        <AUDIO start="963.212" end="964.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavar eur "berrad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="PB">
+        <AUDIO start="964.593" end="967.778"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, n dre-s zo... "robinet", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="YM">
+        <AUDIO start="967.792" end="968.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med petra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="PB">
+        <AUDIO start="968.173" end="969.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"robinet dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="YM">
+        <AUDIO start="968.770" end="971.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra a gouez... petra gouez amañ dah ar robinet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="PB">
+        <AUDIO start="971.517" end="972.775"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="YM">
+        <AUDIO start="972.775" end="974.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med eur... "une goutte d'eau" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="PB">
+        <AUDIO start="976.262" end="978.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une goutte d'eau" ? de "robinet" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="YM">
+        <AUDIO start="978.182" end="978.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="PB">
+        <AUDIO start="980.749" end="982.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m'oun ket pesar-mod ma n dre-s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="YM">
+        <AUDIO start="984.984" end="986.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "bokadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="PB">
+        <AUDIO start="986.983" end="988.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokadenn dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="YM">
+        <AUDIO start="990.506" end="992.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bokadenn" pe eur "berrad", petra vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="PB">
+        <AUDIO start="993.454" end="999.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am gouev "m bokadenn" dour da... da... da "robinet", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="YM">
+        <AUDIO start="997.668" end="999.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da'r robinet, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="YM">
+        <AUDIO start="999.149" end="1000.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret eur "berrad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="PB">
+        <AUDIO start="1000.500" end="1001.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="YM">
+        <AUDIO start="1001.090" end="1002.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, "bokadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="PB">
+        <AUDIO start="1002.514" end="1004.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokadenn dour" da... da machin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="YM">
+        <AUDIO start="1004.239" end="1008.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... eun "dapadenn", vez ket lâret eun "dapadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="PB">
+        <AUDIO start="1008.065" end="1008.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="YM">
+        <AUDIO start="1008.769" end="1010.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret eun "dapadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="PB">
+        <AUDIO start="1010.049" end="1010.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="YM">
+        <AUDIO start="1010.380" end="1012.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="PB">
+        <AUDIO start="1012.753" end="1014.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... am mant ga [?] c'hoad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="YM">
+        <AUDIO start="1014.464" end="1016.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ond d'ober petra emañ hennez ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="PB">
+        <AUDIO start="1017.182" end="1022.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo hond neuz da... lakat traou ba e werenn betram petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="YM">
+        <AUDIO start="1022.430" end="1024.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med evid petra e laka traou en e verenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S497" who="YM">
+        <AUDIO start="1026.011" end="1027.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evid eva eur banne ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="PB">
+        <AUDIO start="1027.579" end="1030.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evid... vid torri e zehid, matrez neus sehid ?</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="seid = sehed"/>
+    </S>
+    <S id="S499" who="YM">
+        <AUDIO start="1030.124" end="1033.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... med petra vez lavaret ? "boire un coup"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="YM">
+        <AUDIO start="1034.079" end="1035.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boire un coup"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="PB">
+        <AUDIO start="1035.215" end="1036.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eo werennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="YM">
+        <AUDIO start="1036.322" end="1037.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"evet" ? "eva" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="PB">
+        <AUDIO start="1037.156" end="1039.169"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"evet" ! "evet werennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="YM">
+        <AUDIO start="1039.169" end="1039.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur verennad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="PB">
+        <AUDIO start="1039.931" end="1040.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="YM">
+        <AUDIO start="1040.377" end="1041.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "banne" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="PB">
+        <AUDIO start="1041.499" end="1042.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="YM">
+        <AUDIO start="1042.117" end="1043.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe eur "bannac'h" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="PB">
+        <AUDIO start="1043.081" end="1045.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "bannac'h", é hond d'eo werennad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="YM">
+        <AUDIO start="1045.756" end="1046.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="PB">
+        <AUDIO start="1046.848" end="1048.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é hond d'eo werennad dour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="YM">
+        <AUDIO start="1048.646" end="1049.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="PB">
+        <AUDIO start="1048.646" end="1050.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe werennad dour pe werennad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="YM">
+        <AUDIO start="1050.098" end="1052.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom amañ : "il est minuit"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="PB">
+        <AUDIO start="1052.500" end="1053.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"minuit", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="YM">
+        <AUDIO start="1053.708" end="1055.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra eo... penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="PB">
+        <AUDIO start="1055.088" end="1056.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hanter-nouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="YM">
+        <AUDIO start="1056.009" end="1057.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hanter noz eo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="YM">
+        <AUDIO start="1057.130" end="1059.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"se coucher tard" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="PB">
+        <AUDIO start="1060.352" end="1061.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"duwaet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="YM">
+        <AUDIO start="1061.445" end="1063.673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"se coucher plus tard" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="PB">
+        <AUDIO start="1064.090" end="1065.126"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"abred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="YM">
+        <AUDIO start="1065.126" end="1071.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, hie(r)... "deah e oan aet divehat da gousket"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="PB">
+        <AUDIO start="1071.180" end="1072.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hwi oa oeit duwaet da gousket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="YM">
+        <AUDIO start="1072.604" end="1076.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hicho... hio, oun aet... "plus tard"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="PB">
+        <AUDIO start="1076.213" end="1077.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...yay "duwetac'h" c'hoad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="YM">
+        <AUDIO start="1077.737" end="1078.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="PB">
+        <AUDIO start="1078.169" end="1078.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="YM">
+        <AUDIO start="1078.859" end="1080.427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"se lever tôt"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="YM">
+        <AUDIO start="1080.427" end="1081.232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"se..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="PB">
+        <AUDIO start="1080.427" end="1082.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">abr... "abred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="YM">
+        <AUDIO start="1082.008" end="1083.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"abred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="YM">
+        <AUDIO start="1084.338" end="1088.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah an dra-he ouzoh ! "Devider une pelotte de laine"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="YM">
+        <AUDIO start="1089.084" end="1092.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"devider une pelotte de laine", lakom peus eur bolotenn hloan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="PB">
+        <AUDIO start="1092.779" end="1093.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="YM">
+        <AUDIO start="1093.513" end="1096.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag e lakoh amañ[?] bihan ahe da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="PB">
+        <AUDIO start="1096.116" end="1098.028"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... da "zubun m bellenn g'hloan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="YM">
+        <AUDIO start="1098.028" end="1099.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="PB">
+        <AUDIO start="1099.251" end="1101.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dubun m bellenn g'hloan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="YM">
+        <AUDIO start="1101.278" end="1101.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="PB">
+        <AUDIO start="1101.652" end="1103.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="YM">
+        <AUDIO start="1103.018" end="1108.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... lakom e houlenfen diganeoh : "Dans quelle maison ?" Penôz lârcheh an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="YM">
+        <AUDIO start="1108.756" end="1110.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dans quelle maison" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="PB">
+        <AUDIO start="1110.309" end="1113.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dans quelle maison" eu... veoñ é tubun gloan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="YM">
+        <AUDIO start="1113.760" end="1116.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... me houlenn diganeoh e galleg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="PB">
+        <AUDIO start="1116.996" end="1117.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="YM">
+        <AUDIO start="1117.204" end="1120.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dans quelle maison" ? Penôz lavarcheh an dra-he e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="YM">
+        <AUDIO start="1120.958" end="1122.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar goulenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="PB">
+        <AUDIO start="1120.958" end="1122.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba pesart ti..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S550" who="YM">
+        <AUDIO start="1122.367" end="1123.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="PB">
+        <AUDIO start="1123.201" end="1125.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...veoñ é tubun m bellenn g'hloan-set</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="YM">
+        <AUDIO start="1125.135" end="1133.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, med penôz peus lâret dign da genta ? "E bes...", "E pes..." ? "Dans quelle maison", "e peseurt..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="PB">
+        <AUDIO start="1133.260" end="1134.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...ti !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="YM">
+        <AUDIO start="1134.540" end="1136.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med lavarit dign, c'hwi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="PB">
+        <AUDIO start="1136.467" end="1138.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "e peseurt ti..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="YM">
+        <AUDIO start="1138.437" end="1139.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "e peseurt ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="PB">
+        <AUDIO start="1139.631" end="1140.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="YM">
+        <AUDIO start="1139.818" end="1142.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, bremañ tostom dah ar fin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="YM">
+        <AUDIO start="1143.312" end="1145.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "mon père"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="YM">
+        <AUDIO start="1145.929" end="1147.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mon père"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="PB">
+        <AUDIO start="1147.022" end="1148.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mon père"... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="YM">
+        <AUDIO start="1148.446" end="1149.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e b..., e brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="PB">
+        <AUDIO start="1149.870" end="1151.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="YM">
+        <AUDIO start="1151.063" end="1152.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma mère"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="PB">
+        <AUDIO start="1152.170" end="1153.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="YM">
+        <AUDIO start="1153.278" end="1155.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mes parents", "mon père et ma mère"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="PB">
+        <AUDIO start="1155.492" end="1157.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mon...", "ma sad ha ma mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="YM">
+        <AUDIO start="1157.347" end="1160.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... eur ger evito o daou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="PB">
+        <AUDIO start="1161.532" end="1162.323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="YM">
+        <AUDIO start="1162.323" end="1165.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e... evito o daou... eur ger evito o daou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="YM">
+        <AUDIO start="1166.838" end="1169.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a lavarfe "ma zud", penôz lârcheh-c'hwi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="PB">
+        <AUDIO start="1169.729" end="1172.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">achu ma zun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S573" who="YM">
+        <AUDIO start="1173.108" end="1174.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma zud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="PB">
+        <AUDIO start="1174.259" end="1175.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma zul ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="YM">
+        <AUDIO start="1175.193" end="1176.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma zud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="PB">
+        <AUDIO start="1176.315" end="1177.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! "ma zud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="YM">
+        <AUDIO start="1177.926" end="1179.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi lavar "ma zud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="PB">
+        <AUDIO start="1179.062" end="1179.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="YM">
+        <AUDIO start="1179.709" end="1183.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mon p...", amañ ma va zad ha ma mamm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="PB">
+        <AUDIO start="1183.189" end="1183.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="YM">
+        <AUDIO start="1183.692" end="1186.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavarfe outo[?] : "aze mañ va zud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="PB">
+        <AUDIO start="1186.439" end="1187.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"az ma ma zud..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="YM">
+        <AUDIO start="1187.719" end="1188.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi lavar ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="PB">
+        <AUDIO start="1188.768" end="1189.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "az ma ma sud !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="YM">
+        <AUDIO start="1189.962" end="1200.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... eu... "mes parents", c'est à dire, "mon père", eu... "mon oncle", "ma tante", "mon cousin", "ma cousine", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="PB">
+        <AUDIO start="1200.079" end="1205.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah me lâro lar re-s zo pep... neus pep-heñi... zo ba e vro... pep-heñi ba e di, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="YM">
+        <AUDIO start="1205.766" end="1208.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?]... me a lavarfe, va... "ma herent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="PB">
+        <AUDIO start="1208.959" end="1209.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="YM">
+        <AUDIO start="1209.721" end="1210.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi lavaroh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="PB">
+        <AUDIO start="1210.598" end="1213.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, me lâr lar pep-heñi zo ba e di</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="PB">
+        <AUDIO start="1213.560" end="1215.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nan zo du-m, nan zo du-ch, pep-heñi zo ba e di</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="YM">
+        <AUDIO start="1215.387" end="1218.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ya, ya, ya... med pa peus c'hoant lavaret aneho toud asamblez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="PB">
+        <AUDIO start="1218.881" end="1220.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah lak nê toud samez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="YM">
+        <AUDIO start="1220.132" end="1221.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma herent" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="PB">
+        <AUDIO start="1222.490" end="1223.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="YM">
+        <AUDIO start="1222.850" end="1224.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me zo vond da velet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="YM">
+        <AUDIO start="1224.403" end="1226.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"je vais voir mes parents"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="PB">
+        <AUDIO start="1226.287" end="1227.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="YM">
+        <AUDIO start="1227.380" end="1230.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "ma zud"... "ma zud" eo va zad ha va mamm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="PB">
+        <AUDIO start="1230.428" end="1230.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="YM">
+        <AUDIO start="1230.975" end="1232.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med ar r(e)-all ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="PB">
+        <AUDIO start="1232.010" end="1232.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="YM">
+        <AUDIO start="1232.014" end="1233.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma eontr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="PB">
+        <AUDIO start="1233.265" end="1233.549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="YM">
+        <AUDIO start="1233.441" end="1235.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">va... va hender</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="PB">
+        <AUDIO start="1235.706" end="1236.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="YM">
+        <AUDIO start="1236.375" end="1239.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vez lâret an dra-he ? Me lavarfe "ma hendirvi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="PB">
+        <AUDIO start="1244.579" end="1245.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouzon ket toud n traou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="YM">
+        <AUDIO start="1245.880" end="1248.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ouzoh ket, nann, med an dra-he... goût a ouzoh an dra-he !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="YM">
+        <AUDIO start="1248.591" end="1250.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peus ket kendirvi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="YM">
+        <AUDIO start="1250.892" end="1252.632"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peus ket a gendirvi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="PB">
+        <AUDIO start="1253.063" end="1254.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ki... kiniri ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="YM">
+        <AUDIO start="1254.271" end="1254.659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="PB">
+        <AUDIO start="1254.487" end="1255.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao ! leun !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="YM">
+        <AUDIO start="1255.479" end="1257.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad... lavarit dign neuhe, "mes parents"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="PB">
+        <AUDIO start="1257.794" end="1259.074"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] mes, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="YM">
+        <AUDIO start="1259.074" end="1260.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="PB">
+        <AUDIO start="1260.167" end="1261.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mes parents", oui...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="YM">
+        <AUDIO start="1261.303" end="1263.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penôz peus lâret an dra-he dign ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="YM">
+        <AUDIO start="1263.173" end="1264.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="PB">
+        <AUDIO start="1264.697" end="1265.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kiniri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="YM">
+        <AUDIO start="1265.833" end="1266.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="PB">
+        <AUDIO start="1266.509" end="1267.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] digouet on !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="YM">
+        <AUDIO start="1267.875" end="1269.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">dond a ra ganeoh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="YM">
+        <AUDIO start="1269.701" end="1271.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit an dra-he dign adarre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="PB">
+        <AUDIO start="1271.628" end="1272.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="YM">
+        <AUDIO start="1271.772" end="1273.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="PB">
+        <AUDIO start="1273.038" end="1273.929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kiniri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="YM">
+        <AUDIO start="1273.929" end="1274.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="PB">
+        <AUDIO start="1274.893" end="1276.460"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus kalz "kiniri", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="YM">
+        <AUDIO start="1276.431" end="1277.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma soeur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="PB">
+        <AUDIO start="1278.445" end="1279.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="YM">
+        <AUDIO start="1279.365" end="1282.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma soeur"... "ma soeur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="PB">
+        <AUDIO start="1282.974" end="1284.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma soeur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="YM">
+        <AUDIO start="1285.074" end="1286.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">va, ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="YM">
+        <AUDIO start="1289.201" end="1290.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lavar "ma c'hoar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="PB">
+        <AUDIO start="1290.884" end="1292.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "ma soeur" : "ma c'hoar", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="YM">
+        <AUDIO start="1292.796" end="1295.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mes soeurs"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="PB">
+        <AUDIO start="1295.931" end="1297.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mes soeurs", mais... oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="YM">
+        <AUDIO start="1298.785" end="1300.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="PB">
+        <AUDIO start="1301.611" end="1303.409"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mes c'h... "ma c'hoarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="YM">
+        <AUDIO start="1303.409" end="1304.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="PB">
+        <AUDIO start="1304.300" end="1305.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoarzed" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="YM">
+        <AUDIO start="1305.609" end="1306.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hoarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="PB">
+        <AUDIO start="1306.299" end="1307.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoarezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="YM">
+        <AUDIO start="1307.248" end="1307.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="PB">
+        <AUDIO start="1307.838" end="1309.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma c'hoarez(ed)..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="YM">
+        <AUDIO start="1308.974" end="1310.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="PB">
+        <AUDIO start="1310.570" end="1312.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ma Dou hez, par exemple, m'oun ket 'tra ma !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="YM">
+        <AUDIO start="1312.310" end="1313.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un bébé"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="PB">
+        <AUDIO start="1313.763" end="1315.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hredur bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="YM">
+        <AUDIO start="1315.043" end="1317.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur... eur...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="PB">
+        <AUDIO start="1317.056" end="1318.106"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hredur bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="YM">
+        <AUDIO start="1318.106" end="1320.162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret eur "bugel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="PB">
+        <AUDIO start="1320.162" end="1322.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann... me oar lâr "c'hredur bin" da n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="YM">
+        <AUDIO start="1322.866" end="1325.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... petra eo eur "bugel" neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="PB">
+        <AUDIO start="1325.454" end="1328.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bugel" zo "c'hredur bin"... zo "vugaled", "kredur bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="YM">
+        <AUDIO start="1328.776" end="1329.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="PB">
+        <AUDIO start="1329.452" end="1329.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="YM">
+        <AUDIO start="1329.955" end="1330.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="PB">
+        <AUDIO start="1330.530" end="1331.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="YM">
+        <AUDIO start="1331.221" end="1332.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la langue"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="PB">
+        <AUDIO start="1332.601" end="1334.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "deod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="YM">
+        <AUDIO start="1335.118" end="1336.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les mauvaises langues"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="PB">
+        <AUDIO start="1337.562" end="1338.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mauvaises langues" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="YM">
+        <AUDIO start="1338.655" end="1342.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "les mauvaises langues", penôz larcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="PB">
+        <AUDIO start="1342.293" end="1344.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "mauvaise langue" vê lâr "teod fall" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="YM">
+        <AUDIO start="1344.307" end="1346.004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="PB">
+        <AUDIO start="1346.004" end="1350.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ah, ah ! Vê lâr : "hez neus... hez ma ket med n teod fall nañ !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="YM">
+        <AUDIO start="1350.950" end="1352.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"enoñ 'z eus teodou fall" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="PB">
+        <AUDIO start="1352.475" end="1354.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re teodou f...", ya, "hem ma ket med n teod fall nañ !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="YM">
+        <AUDIO start="1354.819" end="1357.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "la lèvre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="PB">
+        <AUDIO start="1357.982" end="1359.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujallou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="YM">
+        <AUDIO start="1359.406" end="1361.491"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"muzellou", hag eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="PB">
+        <AUDIO start="1361.822" end="1362.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="YM">
+        <AUDIO start="1362.901" end="1365.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "un baiser"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="PB">
+        <AUDIO start="1366.035" end="1366.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baiser" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="YM">
+        <AUDIO start="1366.927" end="1368.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un baiser"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="PB">
+        <AUDIO start="1368.020" end="1369.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "m bouch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="YM">
+        <AUDIO start="1369.127" end="1369.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur bouch" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="PB">
+        <AUDIO start="1369.803" end="1370.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="YM">
+        <AUDIO start="1370.033" end="1371.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des baisers"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="YM">
+        <AUDIO start="1371.313" end="1373.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des baisers"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="PB">
+        <AUDIO start="1373.039" end="1374.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des... des baisers" zo... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="YM">
+        <AUDIO start="1374.304" end="1374.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">plusieurs...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="PB">
+        <AUDIO start="1374.994" end="1377.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... zo "bouchou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="YM">
+        <AUDIO start="1377.453" end="1379.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">le "palais", dans la bouche</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="PB">
+        <AUDIO start="1379.122" end="1379.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="YM">
+        <AUDIO start="1379.122" end="1380.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">le haut de la bouche</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="PB">
+        <AUDIO start="1380.862" end="1382.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo da "staon", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="YM">
+        <AUDIO start="1382.904" end="1384.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus poan..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="PB">
+        <AUDIO start="1384.385" end="1385.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="YM">
+        <AUDIO start="1385.147" end="1386.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus poan..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="PB">
+        <AUDIO start="1386.585" end="1389.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...ga ma staon" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="YM">
+        <AUDIO start="1389.015" end="1390.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'oeil"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="PB">
+        <AUDIO start="1390.209" end="1391.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "zaoulagad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="YM">
+        <AUDIO start="1391.906" end="1393.876"/>
+        <FORM kindOf="ortho">va "daoulagad", eunan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="PB">
+        <AUDIO start="1394.408" end="1396.277"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eunan... "lagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="YM">
+        <AUDIO start="1396.723" end="1402.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ha pa reoh dru ar zoubenn, petra vez var ar zoubenn neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="PB">
+        <AUDIO start="1402.303" end="1405.711"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "lardenn zru" àr zoubenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S701" who="YM">
+        <AUDIO start="1405.711" end="1406.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e vez "lagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="PB">
+        <AUDIO start="1406.660" end="1407.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="YM">
+        <AUDIO start="1407.077" end="1408.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="PB">
+        <AUDIO start="1408.716" end="1412.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lakat lar(denn)... vê lakat traou vit gôr lardenn zru àr zoubenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="YM">
+        <AUDIO start="1412.628" end="1418.553"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med... an traou dru velit var 'r zoubenn, lavarit ket : "Var ar zoubenn 'z eus daoulagad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="PB">
+        <AUDIO start="1418.553" end="1419.574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="YM">
+        <AUDIO start="1419.574" end="1420.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="PB">
+        <AUDIO start="1420.192" end="1420.652"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="YM">
+        <AUDIO start="1420.652" end="1425.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... hag amañ ? Petra velit amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="PB">
+        <AUDIO start="1425.871" end="1428.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... m'oun ket petra ma hez... hez zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="YM">
+        <AUDIO start="1428.676" end="1429.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "askorn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="PB">
+        <AUDIO start="1429.611" end="1430.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n askorn oh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="YM">
+        <AUDIO start="1430.517" end="1432.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="PB">
+        <AUDIO start="1433.523" end="1437.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê kalz vênt... vênt... vênt laket da boadi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="YM">
+        <AUDIO start="1437.592" end="1441.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med... petra vez lavaret... me meus kalz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="PB">
+        <AUDIO start="1442.712" end="1444.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ech.. eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="YM">
+        <AUDIO start="1444.279" end="1445.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"askornou" pe "eskern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="PB">
+        <AUDIO start="1445.401" end="1448.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... me meus kalz "eskern moh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="YM">
+        <AUDIO start="1448.651" end="1449.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "eskern moh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="PB">
+        <AUDIO start="1449.514" end="1450.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...ba charnell</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="YM">
+        <AUDIO start="1450.779" end="1452.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la barbe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="PB">
+        <AUDIO start="1453.510" end="1454.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la barbe" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="YM">
+        <AUDIO start="1454.424" end="1455.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la barbe..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="PB">
+        <AUDIO start="1455.179" end="1455.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="YM">
+        <AUDIO start="1455.870" end="1458.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bep mintin me a droh va..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="PB">
+        <AUDIO start="1459.077" end="1461.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...ma baro", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S727" who="YM">
+        <AUDIO start="1461.190" end="1462.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un rouquin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="YM">
+        <AUDIO start="1462.643" end="1466.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahe velit eunan hag a zo ru e vleo, penôz lârit an dra-he, hennez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="YM">
+        <AUDIO start="1466.425" end="1467.949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun den...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="PB">
+        <AUDIO start="1468.481" end="1469.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bleo ru" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="YM">
+        <AUDIO start="1469.387" end="1470.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="PB">
+        <AUDIO start="1470.394" end="1472.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n den ha neus... lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="YM">
+        <AUDIO start="1472.738" end="1473.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n den ru" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="PB">
+        <AUDIO start="1473.630" end="1474.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo nan "bleo ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="YM">
+        <AUDIO start="1474.967" end="1477.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "le menton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="PB">
+        <AUDIO start="1477.512" end="1479.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e "sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="YM">
+        <AUDIO start="1479.741" end="1480.920"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "e..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="PB">
+        <AUDIO start="1481.150" end="1492.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="YM">
+        <AUDIO start="1482.100" end="1484.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e "sik" ? Gorto(zit)...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="L'enquêteur fait une pause."/>
+    </S>
+    <S id="S740" who="YM">
+        <AUDIO start="1487.176" end="1488.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...perdu ce matin...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Reprise de l'enregistrement."/>
+    </S>
+    <S id="S741" who="PB">
+        <AUDIO start="1488.210" end="1490.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bah ya lârez, ma gwir gatoñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="YM">
+        <AUDIO start="1490.296" end="1493.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... eu, hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="PB">
+        <AUDIO start="1493.748" end="1495.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "diskouarn" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="YM">
+        <AUDIO start="1495.286" end="1496.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="PB">
+        <AUDIO start="1496.825" end="1498.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S746" who="YM">
+        <AUDIO start="1498.997" end="1500.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="PB">
+        <AUDIO start="1500.391" end="1501.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="YM">
+        <AUDIO start="1501.714" end="1502.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="PB">
+        <AUDIO start="1503.239" end="1507.553"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da... da... da... me oar lâr "da... da vezied", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="YM">
+        <AUDIO start="1507.970" end="1509.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ var va biz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="PB">
+        <AUDIO start="1509.911" end="1511.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da "unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="PB">
+        <AUDIO start="1511.637" end="1512.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="YM">
+        <AUDIO start="1512.774" end="1514.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an unou" ? Ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="PB">
+        <AUDIO start="1515.318" end="1515.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="YM">
+        <AUDIO start="1515.850" end="1517.590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê nemed eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="PB">
+        <AUDIO start="1518.007" end="1520.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vê ket med nan, te lâr : "Az zo n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="YM">
+        <AUDIO start="1520.538" end="1521.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "n un"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="PB">
+        <AUDIO start="1521.027" end="1523.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te lâr "n un"... àr-g'horr da vez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="YM">
+        <AUDIO start="1523.688" end="1524.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="PB">
+        <AUDIO start="1524.608" end="1525.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="YM">
+        <AUDIO start="1525.442" end="1526.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="PB">
+        <AUDIO start="1526.391" end="1527.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="YM">
+        <AUDIO start="1529.238" end="1531.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "un pied" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="PB">
+        <AUDIO start="1531.021" end="1532.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, da "dreid" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="YM">
+        <AUDIO start="1533.207" end="1534.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">un !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="PB">
+        <AUDIO start="1535.149" end="1535.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"troad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="YM">
+        <AUDIO start="1537.493" end="1540.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, hag amañ, petra velit amañ ? "un soulier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="PB">
+        <AUDIO start="1539.664" end="1541.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "votez"... "votez lêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="YM">
+        <AUDIO start="1541.649" end="1542.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="PB">
+        <AUDIO start="1544.122" end="1546.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">beñ vê lâr, "ma bouteier lêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="YM">
+        <AUDIO start="1546.581" end="1547.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="PB">
+        <AUDIO start="1547.286" end="1547.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="YM">
+        <AUDIO start="1547.804" end="1549.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma lakoh nemed daou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="PB">
+        <AUDIO start="1549.932" end="1551.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vo lâr "diou votez lêr" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="YM">
+        <AUDIO start="1551.657" end="1553.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med : "Me zo vond da lakat va..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="PB">
+        <AUDIO start="1553.987" end="1555.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma botou lêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="YM">
+        <AUDIO start="1555.310" end="1557.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahah... n'ê ket heñvel !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="PB">
+        <AUDIO start="1557.280" end="1559.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="YM">
+        <AUDIO start="1559.423" end="1561.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="YM">
+        <AUDIO start="1561.249" end="1566.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...a zo... a zo kaloupat ar... dirak an arch... "le gendarme" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="PB">
+        <AUDIO start="1566.566" end="1568.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... hez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="YM">
+        <AUDIO start="1568.037" end="1571.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...eur yar gantañ en e zorn paket e barz en o poulaille</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="PB">
+        <AUDIO start="1571.301" end="1573.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... az zo n dra-mnag gatoñ ba e zorn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="YM">
+        <AUDIO start="1573.731" end="1577.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med petra eo hennez... a ya eur yar gantañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="PB">
+        <AUDIO start="1577.082" end="1578.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yaer" bennag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="YM">
+        <AUDIO start="1578.247" end="1579.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="PB">
+        <AUDIO start="1579.182" end="1580.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ket "yaer" nañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="YM">
+        <AUDIO start="1580.548" end="1582.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul "laer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="PB">
+        <AUDIO start="1582.072" end="1584.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! "laer" ? ya... hez zo "laer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="YM">
+        <AUDIO start="1584.128" end="1586.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul "laer"... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="PB">
+        <AUDIO start="1586.113" end="1590.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "lêrien" ! [rire] ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="YM">
+        <AUDIO start="1591.347" end="1594.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus poan... "le foie"... me meus poan em...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="PB">
+        <AUDIO start="1594.942" end="1595.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="YM">
+        <AUDIO start="1595.820" end="1597.028"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârit an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="PB">
+        <AUDIO start="1597.028" end="1599.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... me meus drouk ba ma "foa"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="YM">
+        <AUDIO start="1599.918" end="1602.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, barz ma "foa"... vez ket lâret an "avu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="PB">
+        <AUDIO start="1602.478" end="1604.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... me meus drouk ba ma "foa" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="YM">
+        <AUDIO start="1605.253" end="1608.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... vez ket anavezet ar ger koz ken amañ bremañ neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="PB">
+        <AUDIO start="1608.776" end="1609.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="YM">
+        <AUDIO start="1609.697" end="1611.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an "ave", pe an "aü"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S801" who="PB">
+        <AUDIO start="1612.127" end="1613.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü" ! "eü" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="YM">
+        <AUDIO start="1613.781" end="1616.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwechall e veze lahet ar pemoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="PB">
+        <AUDIO start="1616.211" end="1617.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="YM">
+        <AUDIO start="1617.304" end="1620.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa veze lahet ar pemoh e veze laket a gostez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="YM">
+        <AUDIO start="1620.683" end="1622.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "skevent"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="PB">
+        <AUDIO start="1622.165" end="1622.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="YM">
+        <AUDIO start="1622.794" end="1623.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...hag an "aü"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="PB">
+        <AUDIO start="1623.768" end="1624.667"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="YM">
+        <AUDIO start="1624.667" end="1627.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag evid an den, ne vez ket lavaret an "aü" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="PB">
+        <AUDIO start="1629.729" end="1631.541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da n den vê ket lâr n "eü", nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="YM">
+        <AUDIO start="1631.433" end="1632.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret an "aü" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="PB">
+        <AUDIO start="1632.288" end="1632.605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="YM">
+        <AUDIO start="1632.605" end="1634.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lavaret nemed dah... vid ar pemoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="PB">
+        <AUDIO start="1634.539" end="1635.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="YM">
+        <AUDIO start="1635.862" end="1637.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar pemoh gwechall e veze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="PB">
+        <AUDIO start="1637.703" end="1638.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya me oar, me oar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="YM">
+        <AUDIO start="1637.703" end="1639.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...e veze laket a-gostez e "foa"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="PB">
+        <AUDIO start="1639.824" end="1640.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tenn n dre-s tout</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="YM">
+        <AUDIO start="1639.824" end="1640.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an "avu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="PB">
+        <AUDIO start="1640.579" end="1641.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="YM">
+        <AUDIO start="1641.362" end="1644.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med dah an den e vez lâret : "Me meus... me meus drouk em foa" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="PB">
+        <AUDIO start="1644.210" end="1645.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "me meus drouk ba ma foa"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="YM">
+        <AUDIO start="1645.633" end="1653.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... hennez, an den-ze a zo ledan... "sa poitrine"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="PB">
+        <AUDIO start="1653.125" end="1653.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="YM">
+        <AUDIO start="1653.600" end="1655.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo bleo var e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="PB">
+        <AUDIO start="1655.829" end="1657.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e "galen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="YM">
+        <AUDIO start="1657.166" end="1658.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e "galon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="PB">
+        <AUDIO start="1658.187" end="1659.093"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr e "galen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="YM">
+        <AUDIO start="1659.093" end="1660.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret e "vrusk" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="PB">
+        <AUDIO start="1660.215" end="1662.645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ! "bleo àr e galen" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="YM">
+        <AUDIO start="1662.990" end="1664.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret e "bultrenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="PB">
+        <AUDIO start="1664.342" end="1665.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, vê ket lâr e "vrus"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="YM">
+        <AUDIO start="1665.708" end="1667.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret e "stomak" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="PB">
+        <AUDIO start="1667.355" end="1669.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah yao, "n estomac" vê lâr e, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="YM">
+        <AUDIO start="1669.173" end="1670.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... hez zo bleo var e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="PB">
+        <AUDIO start="1670.828" end="1671.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"estomac" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="YM">
+        <AUDIO start="1671.842" end="1672.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="PB">
+        <AUDIO start="1672.410" end="1673.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ale boñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="YM">
+        <AUDIO start="1673.675" end="1677.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "je suis essoufflé"... [bruit de souffle]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="PB">
+        <AUDIO start="1677.443" end="1680.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beh àr e g'horr...", "beh àr e... àr e...", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="YM">
+        <AUDIO start="1680.419" end="1681.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"berr e..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="PB">
+        <AUDIO start="1681.138" end="1681.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr e "añl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="YM">
+        <AUDIO start="1681.987" end="1682.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e "alan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="PB">
+        <AUDIO start="1682.720" end="1683.267"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="YM">
+        <AUDIO start="1683.267" end="1684.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"suer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="PB">
+        <AUDIO start="1684.432" end="1685.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="YM">
+        <AUDIO start="1685.165" end="1687.164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tomm eo ha me zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S848" who="PB">
+        <AUDIO start="1687.164" end="1691.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "suer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="YM">
+        <AUDIO start="1691.104" end="1693.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tomm eo, "il fait chaud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="PB">
+        <AUDIO start="1693.664" end="1694.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il fait chaud", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="YM">
+        <AUDIO start="1694.577" end="1702.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... je s... enfin, "on voit cet homme fuer... suer" : "Me a vel an den-ze o..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="PB">
+        <AUDIO start="1702.838" end="1704.852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zo "asmathique"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="YM">
+        <AUDIO start="1704.852" end="1706.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "suer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="PB">
+        <AUDIO start="1706.779" end="1708.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tomm eo hicho</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="YM">
+        <AUDIO start="1708.504" end="1711.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha me zo... an dour é tiskenn dah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="PB">
+        <AUDIO start="1711.524" end="1713.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "wezenn" àr ma gorr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="YM">
+        <AUDIO start="1713.998" end="1714.702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="PB">
+        <AUDIO start="1714.702" end="1715.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S859" who="YM">
+        <AUDIO start="1714.674" end="1718.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an den-ze... a zo... "hwezenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="PB">
+        <AUDIO start="1718.628" end="1721.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezenn" àr e g'horr, "wezenn" àr e g'horr, "wezenn" àr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="PB">
+        <AUDIO start="1720.987" end="1724.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret : "an den-ze... me vel an den-ze o hwezi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="PB">
+        <AUDIO start="1724.064" end="1724.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="YM">
+        <AUDIO start="1724.956" end="1726.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavaret e vez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="YM">
+        <AUDIO start="1727.177" end="1727.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="PB">
+        <AUDIO start="1727.177" end="1728.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me wel n den-tet é "wezo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="YM">
+        <AUDIO start="1729.140" end="1730.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel an den...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="PB">
+        <AUDIO start="1730.226" end="1732.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me wel an den-set é "wezo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="YM">
+        <AUDIO start="1732.275" end="1733.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="L'enquêteur fait une pause."/>
+    </S>
+    <S id="S869" who="YM">
+        <AUDIO start="1734.044" end="1737.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... an den-ze an deus... "wezet" ?</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Reprise de l'enregistrement."/>
+    </S>
+    <S id="S870" who="PB">
+        <AUDIO start="1737.625" end="1738.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="YM">
+        <AUDIO start="1738.308" end="1739.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="YM">
+        <AUDIO start="1740.414" end="1741.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an den...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="PB">
+        <AUDIO start="1741.205" end="1742.852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n den-tet neus "wezet", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="YM">
+        <AUDIO start="1742.852" end="1747.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, "la sueur" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="YM">
+        <AUDIO start="1748.496" end="1752.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel var e... var e dal... "la sueur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="PB">
+        <AUDIO start="1752.350" end="1753.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la sueur"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="YM">
+        <AUDIO start="1754.119" end="1755.586"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "houezen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="PB">
+        <AUDIO start="1755.586" end="1757.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "wezenn" àr e dal...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="YM">
+        <AUDIO start="1757.585" end="1758.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="YM">
+        <AUDIO start="1759.857" end="1761.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign adarre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="YM">
+        <AUDIO start="1761.395" end="1762.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar... houez(enn)...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="PB">
+        <AUDIO start="1762.071" end="1763.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezenn" àr e dal</FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="YM">
+        <AUDIO start="1763.351" end="1763.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="PB">
+        <AUDIO start="1763.840" end="1764.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="YM">
+        <AUDIO start="1764.473" end="1767.234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"souffler" [bruit de souffle]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="YM">
+        <AUDIO start="1767.694" end="1769.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel an den-ze o...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="PB">
+        <AUDIO start="1769.664" end="1775.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é souf... é... é... oui, "souffrer", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="YM">
+        <AUDIO start="1775.143" end="1775.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="PB">
+        <AUDIO start="1775.574" end="1776.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"essoufflé"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="YM">
+        <AUDIO start="1776.610" end="1778.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med e brezoneg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="PB">
+        <AUDIO start="1779.170" end="1781.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="YM">
+        <AUDIO start="1784.001" end="1785.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "c'houeza"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="PB">
+        <AUDIO start="1785.296" end="1786.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é pouez àr e añl" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="PB">
+        <AUDIO start="1786.734" end="1791.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ neus "añl"... añ ra... machin àr e "añl", kwa... "é klas tapo àr e añl"... vê lâr da n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="YM">
+        <AUDIO start="1791.048" end="1792.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="PB">
+        <AUDIO start="1792.053" end="1792.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="YM">
+        <AUDIO start="1792.385" end="1798.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom e vefeh é c'houeza an tan... é... vous êtes en train d'allumer le feu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="PB">
+        <AUDIO start="1798.080" end="1800.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ha me vo é "weo" àr-g'horr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="YM">
+        <AUDIO start="1799.029" end="1801.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pfff ! pfff !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="PB">
+        <AUDIO start="1802.006" end="1804.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo ga e añl", "weo àr e añl" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="YM">
+        <AUDIO start="1804.695" end="1807.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit an dra-he dign adarre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="YM">
+        <AUDIO start="1807.528" end="1808.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me vel an den..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="PB">
+        <AUDIO start="1808.649" end="1810.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é weo ga... àr e añl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="YM">
+        <AUDIO start="1810.361" end="1811.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "é weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S905" who="PB">
+        <AUDIO start="1811.525" end="1812.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="YM">
+        <AUDIO start="1812.230" end="1813.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="PB">
+        <AUDIO start="1813.079" end="1813.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àr e añl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="YM">
+        <AUDIO start="1813.941" end="1815.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"var e halan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="PB">
+        <AUDIO start="1815.336" end="1815.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="YM">
+        <AUDIO start="1818.140" end="1820.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an den-ze an deus... "houeet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="PB">
+        <AUDIO start="1821.750" end="1822.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="YM">
+        <AUDIO start="1821.922" end="1826.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an den-ze an deus... "veouet"... var e alan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="PB">
+        <AUDIO start="1826.956" end="1828.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo àr e alan", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="YM">
+        <AUDIO start="1828.696" end="1832.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "tousser" [bruit de toux]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="PB">
+        <AUDIO start="1832.607" end="1834.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "tapet m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="YM">
+        <AUDIO start="1834.764" end="1837.108"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tapet m baz"... eñ an deus tapet "baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="PB">
+        <AUDIO start="1837.108" end="1838.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ neus tapet "m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="YM">
+        <AUDIO start="1839.179" end="1840.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la toux" : "ar baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="PB">
+        <AUDIO start="1840.559" end="1841.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="YM">
+        <AUDIO start="1841.207" end="1842.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lârit dign neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="PB">
+        <AUDIO start="1842.242" end="1844.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la toux" vê lâr da n dre-s mes...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="YM">
+        <AUDIO start="1844.500" end="1845.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="PB">
+        <AUDIO start="1845.118" end="1846.340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ neus tapet "m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="YM">
+        <AUDIO start="1846.340" end="1849.691"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "éternuer" [bruit d'éternuement]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="PB">
+        <AUDIO start="1849.044" end="1850.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="YM">
+        <AUDIO start="1850.525" end="1851.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiferno" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="PB">
+        <AUDIO start="1851.445" end="1852.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo "chifern", "chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="YM">
+        <AUDIO start="1852.955" end="1857.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eñ an deus... eñ an deus... "sifernet" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="PB">
+        <AUDIO start="1857.577" end="1860.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">añ neus "chifernet", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="YM">
+        <AUDIO start="1860.505" end="1861.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bâiler"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="PB">
+        <AUDIO start="1863.999" end="1865.567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, añ neus... añ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S932" who="YM">
+        <AUDIO start="1865.567" end="1867.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vez an aotrou person...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S933" who="PB">
+        <AUDIO start="1867.062" end="1867.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S934" who="YM">
+        <AUDIO start="1867.063" end="1868.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...re hir oh ober e zermon</FORM>
+    </S>
+    <S id="S935" who="PB">
+        <AUDIO start="1868.889" end="1869.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S936" who="YM">
+        <AUDIO start="1869.895" end="1871.693"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e teu deoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S937" who="PB">
+        <AUDIO start="1872.771" end="1876.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya añ zo é... é "faillal", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S938" who="YM">
+        <AUDIO start="1876.194" end="1877.071"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"faillal" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S939" who="PB">
+        <AUDIO start="1877.071" end="1878.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ni oar lar "baillal" da n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S940" who="YM">
+        <AUDIO start="1878.725" end="1879.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S941" who="PB">
+        <AUDIO start="1879.919" end="1880.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S942" who="YM">
+        <AUDIO start="1882.809" end="1884.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"cracher" ? [bruit de crachat]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S943" who="PB">
+        <AUDIO start="1884.995" end="1886.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skoupet" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S944" who="YM">
+        <AUDIO start="1886.016" end="1887.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">s... "skopat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S945" who="PB">
+        <AUDIO start="1887.166" end="1888.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skoupet" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S946" who="YM">
+        <AUDIO start="1888.202" end="1889.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "skoupat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S947" who="YM">
+        <AUDIO start="1889.489" end="1890.747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eñ an deus "skoupet" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S948" who="PB">
+        <AUDIO start="1890.747" end="1891.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S949" who="YM">
+        <AUDIO start="1891.329" end="1894.047"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lârit dign... "eñ an deus... eoñ an deus..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S950" who="PB">
+        <AUDIO start="1894.047" end="1896.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e... e [?] neus "skoupet" ! "skoupet" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S951" who="YM">
+        <AUDIO start="1896.629" end="1897.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"flairer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S952" who="YM">
+        <AUDIO start="1897.757" end="1900.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel ar hi... [imitation du bruit d'un chien en train de flairer]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S953" who="PB">
+        <AUDIO start="1900.231" end="1902.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah é "sañto"... é "wetat" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S954" who="YM">
+        <AUDIO start="1902.381" end="1903.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "c'hwetat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S955" who="PB">
+        <AUDIO start="1903.229" end="1904.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "wetat", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S956" who="YM">
+        <AUDIO start="1904.272" end="1904.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "wetat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S957" who="PB">
+        <AUDIO start="1904.919" end="1906.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "wetat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S958" who="PB">
+        <AUDIO start="1906.774" end="1907.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe ma é c'hôr mo-d</FORM>
+    </S>
+    <S id="S959" who="YM">
+        <AUDIO start="1908.104" end="1909.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, "wetat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S960" who="PB">
+        <AUDIO start="1909.240" end="1910.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "wetat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S961" who="YM">
+        <AUDIO start="1909.241" end="1911.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar hi... ar hi a deu deañ "wetat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S962" who="PB">
+        <AUDIO start="1911.606" end="1915.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, hez yeyou hed-ha-hed mo-d ha... [bruit de nez] ha hez weteo toud hed-ha-hed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S963" who="YM">
+        <AUDIO start="1914.604" end="1917.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... hag ar "c'hwez", "l'odeur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S964" who="YM">
+        <AUDIO start="1917.063" end="1918.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârit an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S965" who="PB">
+        <AUDIO start="1918.185" end="1918.774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S966" who="YM">
+        <AUDIO start="1918.774" end="1919.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'odeur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S967" who="PB">
+        <AUDIO start="1919.795" end="1921.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'odeur", petra ma n dre-s ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S968" who="YM">
+        <AUDIO start="1921.420" end="1925.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'odeur"... eu... 'h ober ar guizin emaoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S969" who="PB">
+        <AUDIO start="1925.734" end="1926.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S970" who="YM">
+        <AUDIO start="1926.209" end="1928.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar guizin zo c'hwez vad gati e lârer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S971" who="PB">
+        <AUDIO start="1928.380" end="1929.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S972" who="YM">
+        <AUDIO start="1929.056" end="1931.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz lârit dah "l'odeur de la cuisine" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S973" who="PB">
+        <AUDIO start="1931.501" end="1932.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "wez vad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S974" who="YM">
+        <AUDIO start="1932.867" end="1933.572"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S975" who="PB">
+        <AUDIO start="1933.572" end="1935.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wez", "mad"... "wez", "mad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S976" who="YM">
+        <AUDIO start="1934.449" end="1936.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wez mad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S977" who="PB">
+        <AUDIO start="1936.333" end="1937.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wez mad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S978" who="YM">
+        <AUDIO start="1937.181" end="1937.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S979" who="PB">
+        <AUDIO start="1937.454" end="1937.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S980" who="YM">
+        <AUDIO start="1938.864" end="1940.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"s'approcher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S981" who="YM">
+        <AUDIO start="1940.661" end="1945.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eñ a zo pell, e teu dehañ tos(taat)... "s'approcher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S982" who="PB">
+        <AUDIO start="1946.974" end="1948.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "paell é tond" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S983" who="YM">
+        <AUDIO start="1948.743" end="1955.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eñ a zo pell hag e welan anehañ é tond ver-zug enon hag e lâran : "eñ... me a vel anehañ o..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S984" who="PB">
+        <AUDIO start="1955.387" end="1956.106"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S985" who="YM">
+        <AUDIO start="1956.106" end="1957.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"s'approcher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S986" who="PB">
+        <AUDIO start="1957.918" end="1959.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te welo nañ é "tond"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S987" who="YM">
+        <AUDIO start="1959.385" end="1962.347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tond", me lavar : "Emañ é... é tos..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S988" who="PB">
+        <AUDIO start="1962.347" end="1963.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...tat" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S989" who="YM">
+        <AUDIO start="1963.181" end="1964.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit dign</FORM>
+    </S>
+    <S id="S990" who="PB">
+        <AUDIO start="1964.547" end="1965.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma é "tostat"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S991" who="YM">
+        <AUDIO start="1965.769" end="1968.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "s'éloigner" ? Ar hontrol...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S992" who="PB">
+        <AUDIO start="1968.660" end="1970.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel anehañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S993" who="YM">
+        <AUDIO start="1970.242" end="1971.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...é hond kuit" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S994" who="YM">
+        <AUDIO start="1971.148" end="1973.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"é vond kuit"... vez ket lavaret "pellaat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S995" who="PB">
+        <AUDIO start="1973.664" end="1974.843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "hond kuit" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S996" who="YM">
+        <AUDIO start="1974.843" end="1975.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "mond kuit" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S997" who="PB">
+        <AUDIO start="1975.793" end="1976.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond kuit" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S998" who="YM">
+        <AUDIO start="1976.627" end="1978.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, "pellaat" vez ket lâret amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S999" who="PB">
+        <AUDIO start="1978.611" end="1980.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "hond kuit" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1000" who="YM">
+        <AUDIO start="1980.193" end="1986.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag hemañ ? 'H ôr petra emañ ? E "tisken" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1001" who="YM">
+        <AUDIO start="1986.017" end="1987.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il est en train de descendre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1002" who="PB">
+        <AUDIO start="1987.872" end="1990.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "é tond da n traoñ ga... ga n diri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1003" who="YM">
+        <AUDIO start="1990.705" end="1992.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "disken" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1004" who="PB">
+        <AUDIO start="1992.431" end="1995.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "é tond da n traoñ ga n diri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1005" who="PB">
+        <AUDIO start="1995.623" end="1997.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">plas "dichen", ni lâr : "tond da n traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1006" who="YM">
+        <AUDIO start="1997.392" end="1997.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1007" who="PB">
+        <AUDIO start="1997.924" end="1998.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...ga n diri</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1008" who="YM">
+        <AUDIO start="1997.925" end="1998.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lâret "diskenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1009" who="PB">
+        <AUDIO start="1998.772" end="1999.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1010" who="YM">
+        <AUDIO start="1999.276" end="2000.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1011" who="PB">
+        <AUDIO start="2000.786" end="2001.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... "tond da n traoñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1012" who="YM">
+        <AUDIO start="2001.979" end="2003.540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "nager" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1013" who="PB">
+        <AUDIO start="2004.100" end="2005.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nager" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1014" who="YM">
+        <AUDIO start="2005.258" end="2007.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ho kwaz, ne ouie ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1015" who="PB">
+        <AUDIO start="2008.256" end="2008.702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1016" who="YM">
+        <AUDIO start="2008.450" end="2009.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ho kwaz oa martolod, oa ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1017" who="PB">
+        <AUDIO start="2009.817" end="2012.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... yao, yao... mes tôl vê lâr, pell zo ma maro, bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1018" who="YM">
+        <AUDIO start="2012.862" end="2013.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1019" who="PB">
+        <AUDIO start="2012.887" end="2014.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mes martolod oa-añ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1020" who="YM">
+        <AUDIO start="2014.016" end="2014.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[goûd a ouzon?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1021" who="PB">
+        <AUDIO start="2014.497" end="2015.597"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mes...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1022" who="YM">
+        <AUDIO start="2015.468" end="2017.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e ouie ket... "nager"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1023" who="PB">
+        <AUDIO start="2017.769" end="2020.199"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh non... pas kemt-all, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1024" who="YM">
+        <AUDIO start="2020.199" end="2021.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vez lâret an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1025" who="PB">
+        <AUDIO start="2021.565" end="2022.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1026" who="YM">
+        <AUDIO start="2022.931" end="2023.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1027" who="PB">
+        <AUDIO start="2023.766" end="2024.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1028" who="YM">
+        <AUDIO start="2024.283" end="2028.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... eu... ar pôt yaouank, pa deu dah an dour e lâr : "me am eus..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1029" who="YM">
+        <AUDIO start="2029.173" end="2031.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur pôt yaouank a zo bet é neuñi... é neuñial</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1030" who="PB">
+        <AUDIO start="2031.617" end="2032.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1031" who="YM">
+        <AUDIO start="2032.063" end="2035.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa deu kuit dah an dour e lâr : "me meus... me am eus..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1032" who="PB">
+        <AUDIO start="2035.241" end="2036.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñiet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1033" who="YM">
+        <AUDIO start="2036.003" end="2039.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... amañ z eus eun den</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1034" who="YM">
+        <AUDIO start="2039.800" end="2043.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il est fort", hennez, an den-ze, a zo... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1035" who="YM">
+        <AUDIO start="2044.171" end="2045.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il est fort"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1036" who="PB">
+        <AUDIO start="2045.293" end="2047.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... zo "kreoñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1037" who="YM">
+        <AUDIO start="2048.644" end="2052.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ ? "il est plus fort", hemañ a zo... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1038" who="YM">
+        <AUDIO start="2053.375" end="2054.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plus fort"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1039" who="PB">
+        <AUDIO start="2054.381" end="2055.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plus fort" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1040" who="YM">
+        <AUDIO start="2055.374" end="2056.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ a zo kreñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1041" who="YM">
+        <AUDIO start="2056.740" end="2058.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom e vê uhel e-giz-se</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1042" who="YM">
+        <AUDIO start="2058.293" end="2061.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo uhel e-giz-se : "il est plus fort", penôz lârit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1043" who="PB">
+        <AUDIO start="2061.133" end="2062.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kre... "kreoñah" c'hoad !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1044" who="YM">
+        <AUDIO start="2062.708" end="2067.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hemañ a zo kalz uheloh hag a zo... ar... "le plus fort"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1045" who="PB">
+        <AUDIO start="2067.683" end="2070.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... [?] "plus fort"... ma... "kreoñah" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1046" who="YM">
+        <AUDIO start="2070.998" end="2075.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "kreñvoh" peus lâret dign, med hemañ eo ar "heñva" toud !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1047" who="PB">
+        <AUDIO start="2075.456" end="2076.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1048" who="YM">
+        <AUDIO start="2076.297" end="2079.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit... "hemañ eo ar..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1049" who="YM">
+        <AUDIO start="2079.619" end="2081.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ z eus eunan zo kreñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1050" who="YM">
+        <AUDIO start="2081.661" end="2086.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo kreñoh hag egile zo hoaz... "le plus fort"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1051" who="PB">
+        <AUDIO start="2086.838" end="2088.549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma frapad kreoñah !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1052" who="YM">
+        <AUDIO start="2088.923" end="2090.102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... n'ê ket n dra-he...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1053" who="YM">
+        <AUDIO start="2090.102" end="2092.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lavarit ket "ar heñva toud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1054" who="PB">
+        <AUDIO start="2092.015" end="2092.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1055" who="YM">
+        <AUDIO start="2092.777" end="2096.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... me a gav dign eh en em domploh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1056" who="YM">
+        <AUDIO start="2096.559" end="2099.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret : "hemañ eo ar heñva tout" ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1057" who="PB">
+        <AUDIO start="2101.909" end="2103.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1058" who="YM">
+        <AUDIO start="2104.555" end="2106.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo kreñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1059" who="PB">
+        <AUDIO start="2106.050" end="2107.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, me oar, me oar, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1060" who="YM">
+        <AUDIO start="2106.467" end="2109.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo "kreñoh" hag hemañ eo ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1061" who="PB">
+        <AUDIO start="2111.111" end="2114.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mon ket kap lâr... añ... "c'heoñoñ" pe peseurt-mod, nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1062" who="YM">
+        <AUDIO start="2114.864" end="2115.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "heñva" toud ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1063" who="PB">
+        <AUDIO start="2115.901" end="2116.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'heoñoñ tout</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1064" who="YM">
+        <AUDIO start="2116.936" end="2117.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1065" who="PB">
+        <AUDIO start="2118.245" end="2119.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kreoñ toud !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1066" who="YM">
+        <AUDIO start="2118.719" end="2121.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, lakom "léger"... "léger"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1067" who="PB">
+        <AUDIO start="2121.581" end="2121.955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1068" who="YM">
+        <AUDIO start="2121.581" end="2125.291"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ a zo... hemañ a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1069" who="PB">
+        <AUDIO start="2125.291" end="2126.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1070" who="YM">
+        <AUDIO start="2126.168" end="2126.815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"léger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1071" who="PB">
+        <AUDIO start="2126.815" end="2132.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"léger", ya... ah... ma ket kem kreoñ nañ, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1072" who="YM">
+        <AUDIO start="2132.107" end="2136.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, med "léger"... eu, vez ket lavaret "skañ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1073" who="PB">
+        <AUDIO start="2137.673" end="2138.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1074" who="YM">
+        <AUDIO start="2138.622" end="2139.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1075" who="PB">
+        <AUDIO start="2139.873" end="2141.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1076" who="YM">
+        <AUDIO start="2141.656" end="2144.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... "léger" d'ab... da genta</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1077" who="PB">
+        <AUDIO start="2144.014" end="2145.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"léger" da n getoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1078" who="YM">
+        <AUDIO start="2145.438" end="2147.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penôz vez lâret an dra-he ? "skañ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1079" who="PB">
+        <AUDIO start="2147.609" end="2148.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1080" who="YM">
+        <AUDIO start="2148.976" end="2152.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... hemañ zo... hemañ zo bihan, bihan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1081" who="PB">
+        <AUDIO start="2152.096" end="2153.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1082" who="YM">
+        <AUDIO start="2152.873" end="2154.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il est léger", penôz lârit an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1083" who="PB">
+        <AUDIO start="2155.116" end="2157.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo... hez zo... m binoñ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1084" who="YM">
+        <AUDIO start="2157.144" end="2160.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, med... "il est petit, mais il est léger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1085" who="PB">
+        <AUDIO start="2161.271" end="2162.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">il est léger... "skaoñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1086" who="YM">
+        <AUDIO start="2162.809" end="2163.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1087" who="YM">
+        <AUDIO start="2163.658" end="2172.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med hemañ a zo eun tamm brasoh... "il est plus léger"... eu, zo bihanoh kentoh, "il est plus léger"... penôz lârit an dra-he dign ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1088" who="YM">
+        <AUDIO start="2173.207" end="2174.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo skañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1089" who="PB">
+        <AUDIO start="2174.558" end="2175.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1090" who="YM">
+        <AUDIO start="2175.062" end="2178.829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ zo bihanoh hag a zo... "il est plus léger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1091" who="PB">
+        <AUDIO start="2178.987" end="2180.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plus léger" zo... zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1092" who="YM">
+        <AUDIO start="2180.943" end="2181.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skañvoh" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1093" who="PB">
+        <AUDIO start="2180.944" end="2181.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bihanah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1094" who="YM">
+        <AUDIO start="2182.165" end="2184.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bihanoh" ha... "skañvoh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1095" who="PB">
+        <AUDIO start="2184.006" end="2185.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "skaoñah", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1096" who="YM">
+        <AUDIO start="2185.185" end="2189.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hemañ zo bihan, bihan... hag hemañ eo ar "skañva" ? "le plus léger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1097" who="PB">
+        <AUDIO start="2189.672" end="2191.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hez ao "skaoñoñ" neuz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1098" who="YM">
+        <AUDIO start="2191.455" end="2192.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar "skaoñwa" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1099" who="PB">
+        <AUDIO start="2192.160" end="2192.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1100" who="YM">
+        <AUDIO start="2192.620" end="2193.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1101" who="PB">
+        <AUDIO start="2193.123" end="2193.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1102" who="YM">
+        <AUDIO start="2196.215" end="2197.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le plafond est haut"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1103" who="PB">
+        <AUDIO start="2197.912" end="2199.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plafond" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1104" who="YM">
+        <AUDIO start="2199.566" end="2202.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... c'est pas... "le plafond est haut", "haut"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1105" who="PB">
+        <AUDIO start="2203.988" end="2205.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... zo... zo... "ul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1106" who="YM">
+        <AUDIO start="2205.390" end="2211.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... "le haut de la maison" ? "le haut de la maison" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1107" who="PB">
+        <AUDIO start="2211.875" end="2212.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "ulah" c'hoad !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1108" who="YM">
+        <AUDIO start="2212.839" end="2215.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "le haut de la maison", "je vois le haut de la maison"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1109" who="PB">
+        <AUDIO start="2215.873" end="2217.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, zo... zo... zo bras, kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1110" who="YM">
+        <AUDIO start="2217.930" end="2220.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... me a lavarfe "lae an ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1111" who="PB">
+        <AUDIO start="2220.719" end="2221.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1112" who="YM">
+        <AUDIO start="2220.777" end="2223.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe... pe "neah an ti", penôz lârit c'hwi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1113" who="PB">
+        <AUDIO start="2224.156" end="2225.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penn lae n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1114" who="YM">
+        <AUDIO start="2225.422" end="2226.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lae an ti" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1115" who="YM">
+        <AUDIO start="2228.787" end="2230.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom, amañ mañ an ti...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1116" who="PB">
+        <AUDIO start="2230.800" end="2231.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1117" who="YM">
+        <AUDIO start="2231.677" end="2232.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an ti zo ahe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1118" who="PB">
+        <AUDIO start="2232.698" end="2233.360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1119" who="YM">
+        <AUDIO start="2234.625" end="2236.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni zo amañ, heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1120" who="PB">
+        <AUDIO start="2235.804" end="2236.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1121" who="YM">
+        <AUDIO start="2236.696" end="2245.569"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me... me vel... ni a vel amañ... "le haut de la maison", penôz vez lâret an dra-he ? "Lae an ti" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1122" who="PB">
+        <AUDIO start="2245.569" end="2246.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lae n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1123" who="YM">
+        <AUDIO start="2246.446" end="2247.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "lae an ti" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1124" who="PB">
+        <AUDIO start="2247.136" end="2248.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "lae n ti" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1125" who="YM">
+        <AUDIO start="2248.222" end="2250.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ne lavarit ket "ne... an neah an ti" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1126" who="PB">
+        <AUDIO start="2250.393" end="2250.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1127" who="YM">
+        <AUDIO start="2250.904" end="2252.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vez ket lavaret "an neah" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1128" who="PB">
+        <AUDIO start="2252.586" end="2255.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... n ti... "lae" n ti !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1129" who="YM">
+        <AUDIO start="2254.520" end="2255.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lae" an ti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1130" who="PB">
+        <AUDIO start="2257.146" end="2256.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ti... "lae" da n ti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1131" who="YM">
+        <AUDIO start="2256.548" end="2257.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"je vais en haut"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1132" who="PB">
+        <AUDIO start="2257.706" end="2258.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1133" who="YM">
+        <AUDIO start="2258.216" end="2259.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"je vais en haut"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1134" who="PB">
+        <AUDIO start="2259.101" end="2259.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1135" who="YM">
+        <AUDIO start="2259.784" end="2263.724"/>
+        <FORM kindOf="ortho">je prend l'escalier, là et "je vais en haut". Penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1136" who="PB">
+        <AUDIO start="2264.011" end="2265.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te ya da lae"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1137" who="YM">
+        <AUDIO start="2265.018" end="2268.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "la terre est basse" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1138" who="PB">
+        <AUDIO start="2268.850" end="2269.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te da da n traoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1139" who="YM">
+        <AUDIO start="2270.670" end="2272.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la terre est basse"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1140" who="PB">
+        <AUDIO start="2272.063" end="2272.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1141" who="YM">
+        <AUDIO start="2272.064" end="2273.272"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an douar a zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1142" who="PB">
+        <AUDIO start="2273.272" end="2276.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n douar zo "ijel", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1143" who="YM">
+        <AUDIO start="2276.630" end="2279.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "je vois le bas"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1144" who="YM">
+        <AUDIO start="2279.000" end="2280.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me a vel"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1145" who="PB">
+        <AUDIO start="2281.390" end="2282.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...traou "ijel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1146" who="YM">
+        <AUDIO start="2282.670" end="2284.597"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me a vel... "an traoñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1147" who="PB">
+        <AUDIO start="2284.597" end="2285.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n traoñ", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1148" who="YM">
+        <AUDIO start="2285.316" end="2285.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1149" who="PB">
+        <AUDIO start="2285.317" end="2286.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">te wel "n traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1150" who="YM">
+        <AUDIO start="2286.150" end="2290.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ah, bremañ tostom d'ar fin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1151" who="YM">
+        <AUDIO start="2290.349" end="2293.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Il ne sait plus parler breton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1152" who="YM">
+        <AUDIO start="2294.102" end="2296.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Il ne sait plus parler breton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1153" who="YM">
+        <AUDIO start="2296.475" end="2297.769"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ne oar ket ken..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1154" who="PB">
+        <AUDIO start="2297.769" end="2300.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "oar ket mi, eu..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1155" who="YM">
+        <AUDIO start="2300.185" end="2301.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"savar" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1156" who="PB">
+        <AUDIO start="2301.480" end="2303.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bah... "brezoneg nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1157" who="YM">
+        <AUDIO start="2303.090" end="2304.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med "parler" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1158" who="PB">
+        <AUDIO start="2305.204" end="2309.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, eu... "oar ket mi... prêg brezoneg nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1159" who="YM">
+        <AUDIO start="2309.317" end="2310.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "prêg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1160" who="PB">
+        <AUDIO start="2310.367" end="2311.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prêg brezoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1161" who="YM">
+        <AUDIO start="2311.229" end="2314.034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... c'hwi lavarit ket "savaret" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1162" who="PB">
+        <AUDIO start="2314.034" end="2314.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1163" who="YM">
+        <AUDIO start="2314.767" end="2315.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prêg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1164" who="PB">
+        <AUDIO start="2315.745" end="2318.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "oar ket mi prêg brezoneg nañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1165" who="YM">
+        <AUDIO start="2318.103" end="2325.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, e-barz e... e-barz e Beg... Beg... ar Hap Koz oa lavaret dign "savaret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1166" who="PB">
+        <AUDIO start="2325.394" end="2326.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hap koz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1167" who="YM">
+        <AUDIO start="2326.731" end="2330.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ar Hap Koz, e kostez... kostez Fouenan, Fouenn... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1168" who="PB">
+        <AUDIO start="2330.916" end="2332.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... kos Fouenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1169" who="YM">
+        <AUDIO start="2332.095" end="2333.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa lâret dign "savaret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1170" who="PB">
+        <AUDIO start="2333.936" end="2335.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "savaret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1171" who="YM">
+        <AUDIO start="2335.273" end="2335.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1172" who="PB">
+        <AUDIO start="2335.777" end="2336.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mes pep bro neus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1173" who="YM">
+        <AUDIO start="2336.424" end="2337.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'hwi lâr "prêg"... ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1174" who="PB">
+        <AUDIO start="2337.804" end="2338.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bep bro...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1175" who="YM">
+        <AUDIO start="2338.006" end="2339.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an dra-he maon é klask !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1176" who="PB">
+        <AUDIO start="2339.516" end="2341.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n dre-s kôz e, pep bro neus e... neus e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1177" who="YM">
+        <AUDIO start="2341.802" end="2342.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1178" who="PB">
+        <AUDIO start="2341.917" end="2342.852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...neus e... machin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1179" who="YM">
+        <AUDIO start="2342.838" end="2344.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an dra-he chust emaon é klask !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1180" who="PB">
+        <AUDIO start="2344.434" end="2345.397"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah sur !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1181" who="YM">
+        <AUDIO start="2345.397" end="2345.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1182" who="PB">
+        <AUDIO start="2345.800" end="2351.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re... re... re... Fors ha Fouenn ha... ha n'oun ket palah toud, re-s gôzont ket gizdouni nê !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1183" who="YM">
+        <AUDIO start="2351.825" end="2353.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... an dra-he maon é klask !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1184" who="PB">
+        <AUDIO start="2353.839" end="2359.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hwi dap nan do am, ha eun da... da... da parrez... Molen ha n heñi-all da parrez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1185" who="YM">
+        <AUDIO start="2359.677" end="2360.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Moelan ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1186" who="PB">
+        <AUDIO start="2360.942" end="2363.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Riec ha... memez tra !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1187" who="YM">
+        <AUDIO start="2363.092" end="2363.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ket heñvel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1188" who="PB">
+        <AUDIO start="2364.027" end="2364.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ra ket e !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1189" who="YM">
+        <AUDIO start="2364.969" end="2365.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1190" who="PB">
+        <AUDIO start="2364.970" end="2367.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha Neù ma ket paell ha ram ket e !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1191" who="YM">
+        <AUDIO start="2367.090" end="2369.887"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... nann, nann... an dra-he, maon é klask</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1192" who="PB">
+        <AUDIO start="2369.801" end="2372.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peh ya, me oar... brem, me oar n dre-s, oui, je comprends</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1193" who="YM">
+        <AUDIO start="2372.404" end="2375.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "au revoir", penôz lârcheh an dra-he dign ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1194" who="PB">
+        <AUDIO start="2375.970" end="2376.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1195" who="YM">
+        <AUDIO start="2376.459" end="2377.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"au revoir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1196" who="PB">
+        <AUDIO start="2378.228" end="2379.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bosoar" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1197" who="YM">
+        <AUDIO start="2379.637" end="2381.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "au revoir !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1198" who="PB">
+        <AUDIO start="2381.248" end="2382.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"au revoir" ? "gwel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1199" who="YM">
+        <AUDIO start="2382.844" end="2388.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ho merh, pa yeoh... pa yay kuit emberr... a lavaro deoh : "Au revoir ma mère", penôz lârcheh an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1200" who="PB">
+        <AUDIO start="2388.093" end="2391.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... hi lâro "bosoar"... "bonsoir"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1201" who="YM">
+        <AUDIO start="2391.299" end="2393.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, lavar ket deoh "kenavo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1202" who="PB">
+        <AUDIO start="2393.183" end="2395.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann... "bonsoir" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1203" who="PB">
+        <AUDIO start="2395.139" end="2396.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann... "bonsoir" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1204" who="YM">
+        <AUDIO start="2396.937" end="2397.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ, "bosoar" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1205" who="PB">
+        <AUDIO start="2397.972" end="2398.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "bonsoir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1206" who="YM">
+        <AUDIO start="2398.641" end="2399.920"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa ya kuit dah... dah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1207" who="PB">
+        <AUDIO start="2399.920" end="2403.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... "Ale, me zo é ond da lâr "bonsoir", pe "au revoir", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1208" who="YM">
+        <AUDIO start="2404.003" end="2405.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "au revoir", ya med e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1209" who="PB">
+        <AUDIO start="2405.637" end="2407.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya brezoneg vo lâr "bosoar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1210" who="PB">
+        <AUDIO start="2407.715" end="2409.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha e galleg hi lâro "au revoir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1211" who="YM">
+        <AUDIO start="2411.152" end="2411.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1212" who="PB">
+        <AUDIO start="2411.827" end="2418.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bonsoir !" ya, me zo... me lâro dit, me zo 'ond kuit, me lâr : "Ale, me ya da lâr bonsoir dit, bonsoir" ! </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1213" who="YM">
+        <AUDIO start="2418.018" end="2420.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... memez ma yafe da Baris ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1214" who="PB">
+        <AUDIO start="2420.118" end="2423.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... da Barich, peh ya... tao(?) memez-mod...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1215" who="YM">
+        <AUDIO start="2423.225" end="2424.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñvel ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1216" who="PB">
+        <AUDIO start="2424.159" end="2424.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1217" who="YM">
+        <AUDIO start="2424.453" end="2428.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "hier" ? "hier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1218" who="PB">
+        <AUDIO start="2428.415" end="2429.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dec'h"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1219" who="YM">
+        <AUDIO start="2429.551" end="2431.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "aujourd'hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1220" who="PB">
+        <AUDIO start="2431.938" end="2433.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1221" who="YM">
+        <AUDIO start="2433.362" end="2434.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"demain"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1222" who="PB">
+        <AUDIO start="2436.152" end="2437.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àrc'hoad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1223" who="YM">
+        <AUDIO start="2437.806" end="2439.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "l'an dernier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1224" who="PB">
+        <AUDIO start="2440.106" end="2442.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n deud àr-lerh "demain" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1225" who="PB">
+        <AUDIO start="2444.651" end="2446.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deud àr-lerh", kwa... me lâro "n deud àr-lerh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1226" who="YM">
+        <AUDIO start="2446.348" end="2448.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "l'an dernier"... "l'année dernière"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1227" who="PB">
+        <AUDIO start="2448.950" end="2451.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ! "l'année dernière" ? "zuniad àr-lerh" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1228" who="YM">
+        <AUDIO start="2451.999" end="2454.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "l'année dernière" ! Ar bla !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1229" who="PB">
+        <AUDIO start="2454.861" end="2459.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, "m blaiad àr-lerh" ! "M blaiad àr-lerh" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1230" who="YM">
+        <AUDIO start="2459.304" end="2461.433"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vez ket lavaret "arlene" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1231" who="PB">
+        <AUDIO start="2461.677" end="2462.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1232" who="YM">
+        <AUDIO start="2462.324" end="2465.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n'ê ket ar bloa var-lerh ê... ar bla paseet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1233" who="PB">
+        <AUDIO start="2465.459" end="2469.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mes, ni oar lâr "m blaiad àr-lerh", ni lârom ket "m bla paset"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1234" who="PB">
+        <AUDIO start="2469.759" end="2471.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m blaiad àr-lerh"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1235" who="YM">
+        <AUDIO start="2471.082" end="2472.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1236" who="PB">
+        <AUDIO start="2472.045" end="2473.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1237" who="YM">
+        <AUDIO start="2473.440" end="2477.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... vez ket lâret "arlene" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1238" who="PB">
+        <AUDIO start="2477.927" end="2480.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ha bremañ eo echu !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1239" who="YM">
+        <AUDIO start="2480.947" end="2485.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me zo 'ond da houlenn diganeoh neuhe bremañ, penôz vez lâret, "le repas" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1240" who="YM">
+        <AUDIO start="2486.124" end="2487.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar pred" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1241" who="PB">
+        <AUDIO start="2487.375" end="2488.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le repas" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1242" who="PB">
+        <AUDIO start="2489.187" end="2492.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo sañset giz... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1243" who="YM">
+        <AUDIO start="2492.494" end="2495.126"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra vez lavaret, "ar pred" pe "ar mañjer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1244" who="PB">
+        <AUDIO start="2495.126" end="2497.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo... "mañjer", kwa !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1245" who="YM">
+        <AUDIO start="2497.786" end="2498.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "mañjer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1246" who="PB">
+        <AUDIO start="2498.405" end="2499.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mañjer boued", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1247" who="YM">
+        <AUDIO start="2499.497" end="2500.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1248" who="YM">
+        <AUDIO start="2501.611" end="2502.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mañjerou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1249" who="PB">
+        <AUDIO start="2502.762" end="2503.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...lâr ni zo frapad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1250" who="YM">
+        <AUDIO start="2504.631" end="2506.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur frapad "mañjerou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1251" who="PB">
+        <AUDIO start="2506.343" end="2507.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad tud... ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1252" who="YM">
+        <AUDIO start="2507.522" end="2512.957"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, nann, nann... med... eu... "des repas"... "beaucoup de repas"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1253" who="PB">
+        <AUDIO start="2512.957" end="2514.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "beaucoup de repas" ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1254" who="YM">
+        <AUDIO start="2514.482" end="2515.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur frapad "mañjerou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1255" who="PB">
+        <AUDIO start="2515.905" end="2520.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo frapad re(pas)... san(set)... ya, lâr ni meum debet frapad... "mañjeriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1256" who="YM">
+        <AUDIO start="2520.464" end="2522.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vez ket lâret "pred" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1257" who="PB">
+        <AUDIO start="2522.434" end="2523.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1258" who="YM">
+        <AUDIO start="2523.139" end="2526.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm...  hag... ar mañjer kenta dah ar mintin ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1259" who="PB">
+        <AUDIO start="2526.518" end="2529.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mañjer ketn da mitin zo "leign", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1260" who="YM">
+        <AUDIO start="2529.380" end="2530.142"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "lein" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1261" who="PB">
+        <AUDIO start="2530.142" end="2530.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leign" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1262" who="YM">
+        <AUDIO start="2530.142" end="2531.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da greistei ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1263" who="PB">
+        <AUDIO start="2531.551" end="2533.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da greichte vo "maern" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1264" who="YM">
+        <AUDIO start="2533.320" end="2534.485"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma... "mernn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1265" who="PB">
+        <AUDIO start="2534.485" end="2535.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da nouz vo "koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1266" who="YM">
+        <AUDIO start="2535.146" end="2537.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz peus lâret dign ? "Mern" pe "mayern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1267" who="PB">
+        <AUDIO start="2537.260" end="2538.339"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maern" ! "maern" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1268" who="YM">
+        <AUDIO start="2538.339" end="2539.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mayern" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1269" who="PB">
+        <AUDIO start="2539.058" end="2539.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maern" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1270" who="YM">
+        <AUDIO start="2539.734" end="2541.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1271" who="YM">
+        <AUDIO start="2543.660" end="2545.788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1272" who="PB">
+        <AUDIO start="2545.788" end="2546.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da nouz neuz ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1273" who="YM">
+        <AUDIO start="2546.665" end="2547.873"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da beder eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1274" who="PB">
+        <AUDIO start="2547.873" end="2549.369"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maern vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1275" who="YM">
+        <AUDIO start="2549.369" end="2550.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha dah an noz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1276" who="PB">
+        <AUDIO start="2550.936" end="2551.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1277" who="YM">
+        <AUDIO start="2551.856" end="2558.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude koan ? Pa deu tud da velet hanoh ahe, pa yeont... pa vezont divezad da vond... kuit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1278" who="PB">
+        <AUDIO start="2559.737" end="2560.499"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1279" who="YM">
+        <AUDIO start="2560.499" end="2562.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"az-koan" ? "fiskoan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1280" who="PB">
+        <AUDIO start="2563.059" end="2569.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ni oar lâr... da nouz, n dre-s... ni oar lâr "beillal" da n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1281" who="YM">
+        <AUDIO start="2569.027" end="2569.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz vez lâr an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1282" who="PB">
+        <AUDIO start="2569.933" end="2570.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beillal" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1283" who="YM">
+        <AUDIO start="2570.810" end="2571.888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baillad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1284" who="PB">
+        <AUDIO start="2571.888" end="2572.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beillal" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1285" who="YM">
+        <AUDIO start="2572.766" end="2573.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1286" who="PB">
+        <AUDIO start="2574.232" end="2576.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">après... après vo debet koan, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1287" who="YM">
+        <AUDIO start="2575.800" end="2577.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">après le re..., après le souper, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1288" who="PB">
+        <AUDIO start="2577.209" end="2577.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1289" who="YM">
+        <AUDIO start="2577.856" end="2578.388"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1290" who="PB">
+        <AUDIO start="2578.388" end="2579.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni lâr : "ni zo hond da veillal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1291" who="YM">
+        <AUDIO start="2579.855" end="2580.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah da "veillal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1292" who="PB">
+        <AUDIO start="2580.833" end="2581.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1293" who="YM">
+        <AUDIO start="2581.394" end="2581.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1294" who="PB">
+        <AUDIO start="2581.818" end="2583.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"beillal"... [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1295" who="YM">
+        <AUDIO start="2583.543" end="2584.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1296" who="PB">
+        <AUDIO start="2584.730" end="2585.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1297" who="YM">
+        <AUDIO start="2585.449" end="2587.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, eur goulenn-all bremañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1298" who="YM">
+        <AUDIO start="2587.908" end="2593.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penôz ra an dud an eil gad egile pa en em gavont var eur blasenn... lakom var ar blasenn da houde an overnn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1299" who="YM">
+        <AUDIO start="2593.588" end="2596.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te" pe "c'hwi" e lavaront an eil d'egile ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1300" who="PB">
+        <AUDIO start="2597.140" end="2599.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ni ya da gozeal n eil da e gil...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1301" who="YM">
+        <AUDIO start="2599.642" end="2602.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya med "te" pe "c'hwi" e lavarit an eil d'egile ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1302" who="PB">
+        <AUDIO start="2602.490" end="2605.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... me, pé, pé...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1303" who="YM">
+        <AUDIO start="2605.395" end="2607.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa en em gavoh gad eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1304" who="PB">
+        <AUDIO start="2606.948" end="2614.914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... lâr... lâr... ni... ya... ni nim gao, kwa... lâr... ni ya da vond da... ni ya da gôzal am brem da lâr n dra-bennag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1305" who="YM">
+        <AUDIO start="2614.914" end="2620.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa yeoh da gozeal neuhe, da lâret eun dra-bennag... "te" pe "c'hwi" e lavarit deoh... e lavarit deho ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1306" who="YM">
+        <AUDIO start="2620.436" end="2622.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">d'ho... d'ho tad, petra lavarit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1307" who="PB">
+        <AUDIO start="2621.731" end="2625.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "hwi"... "hwi"... eu... me l... ah, d'ho tad, me lâro "te" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1308" who="YM">
+        <AUDIO start="2625.685" end="2627.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "te" d'ho tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1309" who="PB">
+        <AUDIO start="2626.663" end="2627.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lâro "te", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1310" who="YM">
+        <AUDIO start="2627.584" end="2628.446"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwechall ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1311" who="PB">
+        <AUDIO start="2628.446" end="2630.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha da mamm, me lâro "hwi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1312" who="YM">
+        <AUDIO start="2631.351" end="2632.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ahah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1313" who="PB">
+        <AUDIO start="2631.991" end="2632.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha me lâro "te"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1314" who="YM">
+        <AUDIO start="2632.423" end="2633.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te" d'ho tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1315" who="PB">
+        <AUDIO start="2632.991" end="2634.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... "te" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1316" who="YM">
+        <AUDIO start="2634.091" end="2634.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha d'ho...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1317" who="PB">
+        <AUDIO start="2634.227" end="2636.111"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me ya da lâr mo-m ha lâr mo-d dit</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1318" who="YM">
+        <AUDIO start="2636.111" end="2636.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1319" who="PB">
+        <AUDIO start="2636.348" end="2636.751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1320" who="YM">
+        <AUDIO start="2636.952" end="2638.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... ha din-me ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1321" who="YM">
+        <AUDIO start="2638.915" end="2642.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha din-me, petra lavarit, "te" pe "c'hwi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1322" who="PB">
+        <AUDIO start="2642.259" end="2643.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... dit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1323" who="YM">
+        <AUDIO start="2643.186" end="2643.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1324" who="PB">
+        <AUDIO start="2644.236" end="2645.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, me lâro "te" dit e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1325" who="YM">
+        <AUDIO start="2645.638" end="2646.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1326" who="PB">
+        <AUDIO start="2646.566" end="2646.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1327" who="YM">
+        <AUDIO start="2646.889" end="2650.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... d'eur gwaz anavezoh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1328" who="YM">
+        <AUDIO start="2650.333" end="2655.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var ar blasenn ahe, [?] eur gwaz zo memez oad ganeoh, anavezit ket, petra lavarit dehañ, "te" pe "c'hwi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1329" who="PB">
+        <AUDIO start="2656.301" end="2657.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lâr "te" e...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1330" who="YM">
+        <AUDIO start="2657.473" end="2658.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">atao ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1331" who="PB">
+        <AUDIO start="2658.000" end="2658.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, tao "te"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1332" who="YM">
+        <AUDIO start="2658.807" end="2660.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha d'eunan yaouank ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1333" who="PB">
+        <AUDIO start="2660.029" end="2660.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1334" who="YM">
+        <AUDIO start="2661.075" end="2665.936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lakom bremañ, d'eur vaouez anavezit ket, petra lavarit dehi ? "te" pe "c'hwi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1335" who="PB">
+        <AUDIO start="2665.936" end="2668.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, me lâro "hwi" da... da... da vaouz-set brem...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1336" who="YM">
+        <AUDIO start="2668.510" end="2669.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa anavezit ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1337" who="PB">
+        <AUDIO start="2669.405" end="2670.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">brem, kwa ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1338" who="YM">
+        <AUDIO start="2670.362" end="2671.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa anavezit ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1339" who="PB">
+        <AUDIO start="2671.099" end="2671.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1340" who="YM">
+        <AUDIO start="2671.904" end="2678.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... pa oah yaouank, pa en em gaveh gad eur pôd yaouank, petra lavareh dehañ "te" pe "c'hwi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1341" who="PB">
+        <AUDIO start="2679.080" end="2680.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "te" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1342" who="YM">
+        <AUDIO start="2680.029" end="2681.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1343" who="YM">
+        <AUDIO start="2681.122" end="2683.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eñ, ar pôd yaouank, petra lavare deoh, "te" pe "c'hwi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1344" who="PB">
+        <AUDIO start="2684.084" end="2687.291"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez lâro deoñ... lâr "hwi" e... añ lâro "hwi" deoñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1345" who="YM">
+        <AUDIO start="2686.773" end="2688.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha d'eur vaouez vez lâret "c'hwi" tao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1346" who="PB">
+        <AUDIO start="2687.679" end="2689.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... añ lâro "hwi" deoñ e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1347" who="YM">
+        <AUDIO start="2689.189" end="2690.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eur gestion resped ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1348" who="PB">
+        <AUDIO start="2690.411" end="2691.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1349" who="YM">
+        <AUDIO start="2691.202" end="2695.574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, med... eu... "c'hwi" ê pa... pa vez resped evid eunan-bennag...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1350" who="PB">
+        <AUDIO start="2696.451" end="2697.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1351" who="YM">
+        <AUDIO start="2697.443" end="2697.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">atao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1352" who="PB">
+        <AUDIO start="2697.990" end="2698.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1353" who="YM">
+        <AUDIO start="2698.479" end="2699.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mad ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1354" who="PB">
+        <AUDIO start="2699.356" end="2699.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1355" who="YM">
+        <AUDIO start="2699.759" end="2700.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">echu eo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1356" who="PB">
+        <AUDIO start="2700.808" end="2701.858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1357" who="YM">
+        <AUDIO start="2701.858" end="2703.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ket bet re hir ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1358" who="PB">
+        <AUDIO start="2703.224" end="2704.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann... gaoñ ket... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1359" who="YM">
+        <AUDIO start="2704.763" end="2707.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad ê... echu eo !</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de la face B et fin de l'enquête"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-203/metadata.xml b/record-203/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d8870b8f65740e5303a62a369c06f5875a70b2f
--- /dev/null
+++ b/record-203/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350623</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M07S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 128 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégunc</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme P.J. née en 1892 au village de Trébérouan, commune de Trégunc</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-10</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_213_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df7efc5e-93aa-30c1-928f-ab702a90e59d</dcterms:isRequiredBy>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:51:32+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fe835ae9-0829-311c-ab81-780c6a3aaa40.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.85194; north=47.85583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_213_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 128 (Trégunc) à partir d'un enregistrement sonore du 10 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e07ap9r5</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-204/144159_JLD_018_1_B_44k.mp3 b/record-204/144159_JLD_018_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3295434a55440deb3d10038651f75c8bbfc0c6f2
--- /dev/null
+++ b/record-204/144159_JLD_018_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:200adda20a53792cb5cf7f6675df4cb15d7128b4faaf0c657a65e426eb316273
+size 23380426
diff --git a/record-204/metadata.xml b/record-204/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfa5932674b3d8472ad240108878c72747b1c071
--- /dev/null
+++ b/record-204/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144159</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M42S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144159_JLD_018_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:17:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d945bf9a-245d-345e-aeae-7b5c32799cc9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 018_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 018 (Plounévez-Lochrist) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9dbempf8</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-205/156725.mp3 b/record-205/156725.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b13722048df24d6204448bf1750780094f9eddd
--- /dev/null
+++ b/record-205/156725.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:20294d803c011343d3a8d99fbd2a769cc70b848fc286e092f9ea35b6e19d9aba
+size 29454045
diff --git a/record-205/metadata.xml b/record-205/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2378e16a441511a9228957bdc1e69b8f6a2c298
--- /dev/null
+++ b/record-205/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156725</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT30M40S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 75 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (3)</dc:title>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:34:43+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique or-pls-clr face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 124</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_124_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Kergrist-Moëlou</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Joseph Lamer, agriculteur, né en 1932, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Émile Lamer, agriculteur, né en 1937, marié.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.31640; north=48.30975</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les deux informateurs sont frères. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, la langue est maintenant pratiquée de manière fréquente. L’enregistrement commence par la fin de l’enquête consacrée à plonevez-quintin et c’est ce qui est annoncé au début de l’enregistrement, début : son bon, fin du questionnaire à 14:00, début de la parabole à  14:00. Pas de conversations, d’après mes notes il y en a. Début de l’enquête consacrée à Kergrist-Moëlou à 25:30 : enquête incomplète, suite à Plounévez-Quintin 1, son bon.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/156725.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7bbf7b4d-02b9-3c18-825a-c4517d931d4d.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lamer, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lamer, Émile (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-206/156660_record_44k.mp3 b/record-206/156660_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eab5d539b1e9f2ad783e0d2b7902d1ead215ad40
--- /dev/null
+++ b/record-206/156660_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:29e4b6a21de2cb02f5eedd76ff95c7c7849a2d0a7799a1e56016d00c5d55d9b4
+size 2949954
diff --git a/record-206/metadata.xml b/record-206/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8c77e862f4da3583df54e602ccc34df6e9820b3
--- /dev/null
+++ b/record-206/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156660</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT06M08S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156660_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:01:19+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e694e67f-681c-3468-a7f9-7d7041d0239c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 100</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_100_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 064 (Goudelin) à partir d'un enregistrement sonore du 3 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2657e272</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>? (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-207/148921_record_44k.mp3 b/record-207/148921_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..360277897ef35f226154910b6a80109dea6db1e7
--- /dev/null
+++ b/record-207/148921_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0caed64f33bf234b9cd90cacc9484d1675e0617f1c495e2f355bc261e3953612
+size 23560567
diff --git a/record-207/metadata.xml b/record-207/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4bd2ff74dcfbbe906c80bbdd42d64dc5ae57205
--- /dev/null
+++ b/record-207/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148921</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff - Sibiril</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 29 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscoff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.98583; north=48.72667</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06389; north=48.665</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-02</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">questionnaire complémentaire et conversations. (suite) 7'43</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148921_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:57:14+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f5a9dff5-94f2-38d9-9610-2496dd3953b3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_037</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_037_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Marie Lallouet 62 ans née en 1932, ménagère (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Jean Keguiner Qlan (?) né en 1932, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-208/Plescop_NALBB_point_182_c.mp3 b/record-208/Plescop_NALBB_point_182_c.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d2c384f1f2c4a36c9db2ebc975e9595a34d3c8f
--- /dev/null
+++ b/record-208/Plescop_NALBB_point_182_c.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2d564c6a0401d2a3b24c663ea0304e4a0aadce27510c889d9587959d3a80d507
+size 12637039
diff --git a/record-208/metadata.xml b/record-208/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..604746a4ce4278d2f55dbadf6c91d05b7b02ff86
--- /dev/null
+++ b/record-208/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650015</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plescop</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plescop</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 182 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.80453; north=47.69860;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M10S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plescop_NALBB_point_182_c.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-595c79cb-97ee-4bbb-9c79-cb97ee2bbbb5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Quintrec, ouvrier, né en 1923, marié; Mme Léocardie Sélard, commerçante, née en 1917, veuve; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière très fréquente durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:17:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Quintrec, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Sélard, Léocadie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-209/Roscanvel_b_NALBB_point_109.mp3 b/record-209/Roscanvel_b_NALBB_point_109.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86e10a05105af2c87401b8cfb70e78ad86f574b1
--- /dev/null
+++ b/record-209/Roscanvel_b_NALBB_point_109.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7cdf9a977a4861f191ced0f767ed4ef3005d81beb3fb57ad853192425cebc60d
+size 29805131
diff --git a/record-209/metadata.xml b/record-209/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5be8b644c94da9b687ac7487b2745842a5bf5673
--- /dev/null
+++ b/record-209/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650050</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscanvel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 109 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.54909; north=48.31472;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H31M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Roscanvel_b_NALBB_point_109.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9083e7b2-6499-4df7-83e7-b26499ddf768.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Noël Persezon, agriculteur, né en 1941, célibataire. Pratique le breton de manière usuelle jusqu'à la mort de ses parents, l'informateur est une exception dans sa classe d'âge.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:44:08+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Persezon, Noël (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-21/154987_record_44k.mp3 b/record-21/154987_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3f29fec83b1720fa90cc89362c9ff932804f076
--- /dev/null
+++ b/record-21/154987_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9c9ebc0c46727e3f97aea44af96af80e17098f857a07c3c52cdbb3fbf9fc5469
+size 17709138
diff --git a/record-21/metadata.xml b/record-21/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c56d6d679261d91961c666750ed4b9715c879c54
--- /dev/null
+++ b/record-21/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154987</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT36M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 56 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploëzal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. L.R.H. né en 1925, cultivateur, ancien maire</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154987_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:37:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d03df0ef-c115-3492-a9ce-1475e500ef00.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A complement d'enquête</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 079</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.20278; north=48.71639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_079_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.R.H. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-210/126061_JLD_002_A_44k.mp3 b/record-210/126061_JLD_002_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c05bf2902e9cc79cc047d6c16a142485698fb5b2
--- /dev/null
+++ b/record-210/126061_JLD_002_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c480e51231755e3d7b0fff38aae9c1f5531e69889737707c11479ceffc63fe02
+size 23194852
diff --git a/record-210/metadata.xml b/record-210/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..010da936f0ce0898a75f3ac554ded9f3ae8aefb1
--- /dev/null
+++ b/record-210/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126061</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 2 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-Molène (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-Molène</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M19S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1985; end=1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme C.M. née en 1909, sans profession.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126061_JLD_002_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T02:59:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9fdf69bd-ec86-3756-b6ad-15b6ac5aedc4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 002</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.95694; north=48.3975</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_002_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 002 (Île-Molène) à partir d'un enregistrement sonore» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.09a72m1z</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme C.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-211/156669_record_44k.mp3 b/record-211/156669_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7ff4e44786c2c3950f60eacb07237d176feaa75
--- /dev/null
+++ b/record-211/156669_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3ec3275e584e70e48d6d85a017e951f8751f272bd85e560a9fa2ff412c04f1a6
+size 21869504
diff --git a/record-211/metadata.xml b/record-211/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91dcb779a7b1fa67b72b53d6d43eb835771fb31c
--- /dev/null
+++ b/record-211/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156669</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 67 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Gilles-Pligeaux</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M A.L., né en 1905, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156669_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:09:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30a8e92a-899c-3595-93fa-d032148e273f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 105</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.09472; north=48.38</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_105_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 067 (Saint-Gilles-Pligeaux) à partir d'un enregistrement sonore du 20 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.871fgj1q</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-212/144160_JLD_018_2_A_44k.mp3 b/record-212/144160_JLD_018_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb0cb6477df818aeb6dce4f568dcf3d1523399a8
--- /dev/null
+++ b/record-212/144160_JLD_018_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:85033ba9fead8ba5e8e6312137435e2767235bac9c3689233ccda17cb6c76138
+size 14600567
diff --git a/record-212/metadata.xml b/record-212/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..134bd46271deb31e52942a45ae2266860de56be7
--- /dev/null
+++ b/record-212/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144160</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT30M24S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">E. J. né en 1916, marin</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144160_JLD_018_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:19:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-04fb3c6d-bc8d-365a-8d25-ef6a07016bfd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 018_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 018 (Plounévez-Lochrist) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9dbempf8</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E. J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-213/JLD_205_A.mp3 b/record-213/JLD_205_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f587a0d7b28966b62a46ddf211f15815dd0d0b4
--- /dev/null
+++ b/record-213/JLD_205_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6fcf2fae6107192431db003b124747da824d857764691e21315db4dcf013e8ff
+size 32133987
diff --git a/record-213/metadata.xml b/record-213/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e27e00d4dca4940850271d16a7d3ac14f41ad23b
--- /dev/null
+++ b/record-213/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350613</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 126 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bénodet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.C., cadre commercial né en 1931</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-01-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_205_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:45:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4fdf3498-73e4-3635-8c1e-f3d774a8a883.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11278; north=47.87667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_205_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-214/JLD_132_1_A.mp3 b/record-214/JLD_132_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fa1f75bf45ea495107d6e7758e1e2215ba238bd
--- /dev/null
+++ b/record-214/JLD_132_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:26cf784dcdea204c7e5df55652ab1c3f4dd5106e69a3d6e59aa65e545802ee96
+size 46840299
diff --git a/record-214/metadata.xml b/record-214/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1b3f62b3c3c5bdef20ab626ffd620224fd935bf
--- /dev/null
+++ b/record-214/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353297</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M47S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.L.B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_132_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:24:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7f39572a-bf35-36dd-b01f-bfc9c23c95f2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_132_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 082 (Plounévézel) à partir d'un enregistrement sonore du 25 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f8dfxe1h</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-215/126095_JLD_013_1_A_44k.mp3 b/record-215/126095_JLD_013_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4af25bbe9aaa497856d61ebdcb96c4d68d9630e8
--- /dev/null
+++ b/record-215/126095_JLD_013_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b94618024a6e81372e54bd4a422bcae2e1935897d5f9deb2c4f4abde62a9401
+size 15272018
diff --git a/record-215/metadata.xml b/record-215/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e1437ee4d29e3a701b3a11986cc24aa385c1b32
--- /dev/null
+++ b/record-215/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126095</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 13 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guipavas</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT31M48S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">G.Q né en 1901</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126095_JLD_013_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:21:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-81221681-7bdd-3e70-a181-a91c296a9174.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 013_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.4; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_013_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 013 (Guipavas) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8e3934o9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G.Q (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-216/156715_record_44k.mp3 b/record-216/156715_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8c622836dbd9b8c315dc2280bf39760a27095a8
--- /dev/null
+++ b/record-216/156715_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dfd234e61c030b7b5a9aca9a4197a7e6771330543fcc427e31684b873fa7d23e
+size 23093915
diff --git a/record-216/metadata.xml b/record-216/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1dfe9f73a48de7a064b8e23ae3083c093e0026f
--- /dev/null
+++ b/record-216/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156715</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M06S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1899, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156715_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:24:44+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dcb1d2c2-58eb-33dc-a866-35eb46b6f3b8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 118</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23167; north=48.29</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_118_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 073 (Plounévez-Quintin) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b6da5mio</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-217/154965_record_44k.mp3 b/record-217/154965_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4544177265fb5cbdf7437af832c5f1fa654a0d8b
--- /dev/null
+++ b/record-217/154965_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:082572807da424db74a8403effda79f081a989f4725126560e8fdc99bf5d8b1f
+size 19152351
diff --git a/record-217/metadata.xml b/record-217/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b5b6f9557d32f76aaa8c02574f0cb48dd853acc
--- /dev/null
+++ b/record-217/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154965</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT39M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-08-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154965_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:17:07+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ffb73e07-3b59-385f-a094-4c904cbdd5c6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 068</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_068_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 051 (Bourbriac) à partir d'un enregistrement sonore du 2 janvier 1981.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6a2f342x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-218/156630_record_44k.mp3 b/record-218/156630_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..161a891e02ee5f628e294d6e1970c1a5cf1ee015
--- /dev/null
+++ b/record-218/156630_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5655d25e429c7f089e1f22cb9452a19346b38c812b64d3beb652f97ea2150e4d
+size 5702216
diff --git a/record-218/metadata.xml b/record-218/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e12f349de194fe0ab8de65f85fe617499aadfa0
--- /dev/null
+++ b/record-218/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156630</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT11M52S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 60 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme ?, née en 1936, cultivatrice</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M ? ?, marin</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1999</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156630_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:18:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e422eecd-5772-37f8-af3d-a86380383180.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 89</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03333; north=48.8</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_089_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Giraudon, Daniel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme ? (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ? ? (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-219/JLD_134_3_A.mp3 b/record-219/JLD_134_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a0e50722a546cec110c169fe4f717b123f9a05
--- /dev/null
+++ b/record-219/JLD_134_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bda1876a53f1577c05d42674384aec6e9f24e5c91ff79721fdf365a22dc1eeb4
+size 22859473
diff --git a/record-219/metadata.xml b/record-219/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67934ac8b83e95126c6800f270cfcf411e7f08fc
--- /dev/null
+++ b/record-219/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350703</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT23M48S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 84 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langonnet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.U né en 1915, ancien cordonnier</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_134_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:58:18+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4468b5ae-b310-322e-8d37-d809fdc309d8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49333; north=48.10556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_134_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.U (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-22/JLD_240_B.mp3 b/record-22/JLD_240_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28ae43d30988998fe7a530a5208839df2eccdb90
--- /dev/null
+++ b/record-22/JLD_240_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bdeb297dfd5d7fdf7f76b0256c6615dbed868f80f9a858b11688ff2037f68d9a
+size 23568332
diff --git a/record-22/metadata.xml b/record-22/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ada8ae0c23e313230e74cec078aa31ac330809b
--- /dev/null
+++ b/record-22/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350584</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M32S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 135 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Concarneau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr P.L.B., cultivateur né en 1892 au village de Lamphily, commune de Beuzec-Conq</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_240_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:21:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df40c2c9-5c60-3dc4-88e0-daff0fb75151.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91889; north=47.87528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_240_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 135 (Beuzec-Conq en Concarneau) à partir d'un enregistrement sonore du 25 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fe0csq92</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.L.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-220/Plourach_b_NALBB_point_40.mp3 b/record-220/Plourach_b_NALBB_point_40.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f10bc39f14870a77e95bab3e5572b0cf506fc8
--- /dev/null
+++ b/record-220/Plourach_b_NALBB_point_40.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f378b06043ee1b80b32715c60d8618188536513dbd6293dd0886d1d1936aacde
+size 16141209
diff --git a/record-220/metadata.xml b/record-220/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e62c9e1b6a2a02addbd5f815f5856d309a6c7440
--- /dev/null
+++ b/record-220/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650008</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourac'h</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 40 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.54617; north=48.41649;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H16M48S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plourach_b_NALBB_point_40.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4f7f5969-9dbb-477b-bf59-699dbb977b96.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Le Bolc'h, agriculteurs, nés en 1920, mariés. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple et avec leurs enfants.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:09:25+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Le Bolc'h (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Le Bolc'h (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-221/La_Martyre_NALBB_point_20_b.mp3 b/record-221/La_Martyre_NALBB_point_20_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc8f422a112683fc9cae7e93c6dd3d9b24af9966
--- /dev/null
+++ b/record-221/La_Martyre_NALBB_point_20_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b8af8b14570f8557f2becc5b47f5c567009ef039b86c5fc838505ba50f8f42bb
+size 27305317
diff --git a/record-221/metadata.xml b/record-221/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..009a04faf0ce62587cdf455251315ebb9d75abcc
--- /dev/null
+++ b/record-221/metadata.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650041</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à La Martyre</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, La Martyre</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 20 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15900; north=48.44856;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M26S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/La_Martyre_NALBB_point_20_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7f94fb02-95e5-492b-94fb-0295e5392b64.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Abeguile, agriculteur en retraite, né en 1928, marié; M. François Podeur, agriculteur en retraite, né en 1928, marié; M. et Mme Tanne, agriculteurs, nés en 1920, mariés; Les quatre informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, leur pratique actuelle est quotidienne, langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:36:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Abeguile, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Podeur, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanne, Adrien (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanne, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-222/126083_JLD_009_2_A_44k.mp3 b/record-222/126083_JLD_009_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f31ce968b5fa430c3f7d65e94990af4449a2c3a2
--- /dev/null
+++ b/record-222/126083_JLD_009_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c3bb112d83d29129fa0e4c6b0371a97b748a0f9d23c7f507cce4fd973f902338
+size 21745579
diff --git a/record-222/metadata.xml b/record-222/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..941b9d478c466707e28bff6ee912061d6a916b4c
--- /dev/null
+++ b/record-222/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126083</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 9 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landéda</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M18S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. le Goff, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126083_JLD_009_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:15:36+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-123b16ac-16f4-33b2-9723-77391dbd742d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 009_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.57167; north=48.58694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_009_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Goff (?) (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-223/156723_record_44k.mp3 b/record-223/156723_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb29cdaf128a2314acf169b33ab93c48a3c5cee5
--- /dev/null
+++ b/record-223/156723_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:14a77f770704d93b3dcbad4261262be04d953c561df80779f40f79539f7487eb
+size 23608841
diff --git a/record-223/metadata.xml b/record-223/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b576e6f405d380673e5a82e1a7dcbcdb8d82bebf
--- /dev/null
+++ b/record-223/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156723</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M11S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 75 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Kergrist-Moëlou (bourg)</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.G.P., né en 1903, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156723_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:31:15+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f2e52fa3-2d14-3d41-9876-dddb328627e1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 123</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3175; north=48.30944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_123_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 075 (Kergrist-Moëlou) à partir d'un enregistrement sonore du 18 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bc93333</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.G.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-224/148807_record_44k.mp3 b/record-224/148807_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abc82be0f0f83bb8d83437e3cd153c776861d196
--- /dev/null
+++ b/record-224/148807_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:45543fde6ac6bc3d88b83167a5a25cd51e1397078bed9a5c88ce08f03fe24aaa
+size 1316988
diff --git a/record-224/metadata.xml b/record-224/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3f4f641c7bc7fc689317a6c35f4421942469d55
--- /dev/null
+++ b/record-224/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148807</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT02M44S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148807_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:44:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df3722fe-6604-320e-9915-63f9886f8368.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_027_B2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06389; north=48.665</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_027_B2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 027 (Sibiril) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bf1a1362</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.F T. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Joly (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-225/156711_record_44k.mp3 b/record-225/156711_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b2e8a453891ed6e29a9e5e095fb1b5d881296c
--- /dev/null
+++ b/record-225/156711_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c427958470d64654b3de19b84988ffe3e6272780bdddd3fde87234f42ac91d1e
+size 23826180
diff --git a/record-225/metadata.xml b/record-225/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bf9a497271e44a131a81bd6bc33159ecc337846
--- /dev/null
+++ b/record-225/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156711</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 72 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L.P.F., née en 1920, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156711_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:21:20+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-149c552d-c06c-3836-896f-084b720339e6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 115</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.16444; north=48.31306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_115_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 072 (Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem) à partir d'un enregistrement sonore de 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4abak7d7</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.P.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-226/Languidic_a_NALBB_point_169.mp3 b/record-226/Languidic_a_NALBB_point_169.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb750e981a8733d85526cb31245f1590dc05ea96
--- /dev/null
+++ b/record-226/Languidic_a_NALBB_point_169.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:31339a33c37f974580e57c9b4538ad24ce48660c90e664bfcbeef503a4eabb4a
+size 46317444
diff --git a/record-226/metadata.xml b/record-226/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7528226f60c3377ab83a12b818e8cbadab52eed
--- /dev/null
+++ b/record-226/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650004</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Languidic</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Languidic</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 169 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.15888; north=47.83245;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-11-06</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M14S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Languidic_a_NALBB_point_169.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-465d1cb4-e613-4984-9d1c-b4e61309843e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Connan, agriculteur en activité, né en 1939, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique maintenant la langue de manière quotidienne. Le père de l’informateur vit dans l’exploitation de son fils. L’informateur est vraisemblablement un des plus jeunes, si ce n’est le plus jeune locuteur de sa commune.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:06:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Connan, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-227/126087_JLD_010_2_A_44k.mp3 b/record-227/126087_JLD_010_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61577977bdf953f5435a553d50e730e66c73657e
--- /dev/null
+++ b/record-227/126087_JLD_010_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dd473ceacf1f5c7a71f177d65ce43f3a366dbbe97c6ae58b4e90eec7f5cf921d
+size 18344018
diff --git a/record-227/metadata.xml b/record-227/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d86b1f21613f4577b8fd7247b9a523592cb10c4
--- /dev/null
+++ b/record-227/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126087</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 10 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lilia en Ploudalmézeau</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT38M12S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">JB né en 1937, cultivateur et son épouse née en 1941</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126087_JLD_010_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:17:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c72919c8-ffa3-30d3-939e-45191384c8ea.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 010_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6575; north=48.54028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_010_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>épouse de J.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-228/Saint_Nolff_NALBB_point_183_a.mp3 b/record-228/Saint_Nolff_NALBB_point_183_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e71e1e0b2fb38a7e3d351f0c9781489d7bb0a899
--- /dev/null
+++ b/record-228/Saint_Nolff_NALBB_point_183_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:56a84bd8c929d562c417d582d4f9baaacaea43f2838f1376018d2daeed6b2625
+size 49885562
diff --git a/record-228/metadata.xml b/record-228/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ea6e026c5c491566c84e40412426651f951011a
--- /dev/null
+++ b/record-228/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650084</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint Nolff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 183 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65139; north=47.70300;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H51M57S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Nolff_NALBB_point_183_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bbac6f72-264f-4719-ac6f-72264f57190a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Eugène Le Lan, agriculteur en retraite, né en 1922, marié, pratique le breton de manière usuelle jusqu'à il y a une trentaine d'années.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:08:19+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Lan, Eugène (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-229/148981_record_44k.mp3 b/record-229/148981_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac62e031f15b2f1cd0f9861202ce2058ba82704f
--- /dev/null
+++ b/record-229/148981_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:76d43306a6606851af77e81ccef944a491e1e378099572e99431ff9282e094dc
+size 12794983
diff --git a/record-229/metadata.xml b/record-229/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55ca0bff76ddbdde95b291d37bcc4a02d802689e
--- /dev/null
+++ b/record-229/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148981</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT26M39S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanvellec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 43 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-30</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148981_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:20:45+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4d363156-b917-3a5e-b6b3-7cc91470ebdf.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_054</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.53611; north=48.61889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_054_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 043 (Lanvellec) à partir d'un enregistrement sonore du 30 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fcdfaquk</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. F.M Buannac né en 1897, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-23/126094_JLD_013_1_B_44k.mp3 b/record-23/126094_JLD_013_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0244c8cfe315c528c94c677da16d7bef38010659
--- /dev/null
+++ b/record-23/126094_JLD_013_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:427c0aef26ee2a141b43badd952fba278d28ef339fd029e2b7302bcb0c7dcad2
+size 15268674
diff --git a/record-23/metadata.xml b/record-23/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49544a8c01c7101aa24353afa4d8ad295c983aec
--- /dev/null
+++ b/record-23/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126094</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 13 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guipavas</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT31M48S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">G.Q né en 1901</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126094_JLD_013_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:21:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b91a1314-8e6e-3857-b44a-cdb22a904460.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 013_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.4; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_013_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 013 (Guipavas) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8e3934o9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G.Q (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-230/Caudan_NALBB_point_144.mp3 b/record-230/Caudan_NALBB_point_144.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c0ccae8acce1cb75066542cb6433f24b3e7daa8
--- /dev/null
+++ b/record-230/Caudan_NALBB_point_144.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e4c826ad10762ed9e4aac261be922967d7148934b219a1326193ef7adc4512aa
+size 43563929
diff --git a/record-230/metadata.xml b/record-230/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..308f95227f929f3d143d826fbf634b989c73ef0c
--- /dev/null
+++ b/record-230/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650077</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Caudan</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Morbihan</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 144 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.34037; north=47.81059;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H45M22S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Caudan_NALBB_point_144.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b754fb61-f3d2-4bc9-94fb-61f3d26bc904.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Le Crenn, agriculteur, né en 1914, marié, pratique le breton de manière usuelle avec sa femme.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:02:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Crenn, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-231/Malguenac_NALBB_point_158.mp3 b/record-231/Malguenac_NALBB_point_158.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3fa1c8d1af0e693449fac6391d0be52ab8624db
--- /dev/null
+++ b/record-231/Malguenac_NALBB_point_158.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1821f5936b9543434561355a74e2c9faa63ce76b80964ebc211546237cfd85e9
+size 46123093
diff --git a/record-231/metadata.xml b/record-231/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e653c830fc89aaaeb52d4fc43f8b4e6262243ed1
--- /dev/null
+++ b/record-231/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650066</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Malguénac</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Malguénac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 158 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.05168; north=48.0799;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Malguenac_NALBB_point_158.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a90cb83f-7a14-4d91-8cb8-3f7a145d91a2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Guégan, agricultrice, née en 1925, veuve. Pratique le breton de manière usuelle jusqu'à son veuvage, pratique encore le breton de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:53:49+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guégan, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-232/148783.mp3 b/record-232/148783.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91b0b59d78f1fcae6ee4685c90e77d39677de798
--- /dev/null
+++ b/record-232/148783.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5add89d34460ea4b78909a26b1d12525bac13cc81dbcaadcad0f1965822c2952
+size 28032148
diff --git a/record-232/metadata.xml b/record-232/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fed3c80f8c46c3e6c2859e7f9b5bb4b34cdc34ba
--- /dev/null
+++ b/record-232/metadata.xml
@@ -0,0 +1,99 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148783</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 20 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, La Martyre</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT29M11S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:01:47+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_020_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_020_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Pierre Abeguile, agriculteur en retraite, né en 1928, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15900; north=48.44856</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. François Podeur, agriculteur en retraite, né en 1928, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. et Mme Tanne, agriculteurs, nés en 1920, mariés.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les quatre informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, leur pratique actuelle est quotidienne, langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148783.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cfbf6599-c608-3a1c-ab46-af083f6913f5.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Abeguile, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Podeur, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanne, Adrien (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanne, Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-233/148996_record_44k.mp3 b/record-233/148996_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa69ce98ac9ec86769964a7246ba7012940f8b22
--- /dev/null
+++ b/record-233/148996_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ab61080ef320e5f03863da9bdf0fe572f4530d46811eda3dfa28998ec8638e3
+size 17156596
diff --git a/record-233/metadata.xml b/record-233/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0569eb356d9f0c9c62ba9c18b88c6eca5e1f387a
--- /dev/null
+++ b/record-233/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148996</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Brélévenez en Lannion</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT35M44S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Brélévenez en Lannion</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-24</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 47 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148996_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:33:03+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c9eec2a8-a74a-3735-8827-10f0447ad3ac.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_063</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.45528; north=48.7325</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_063_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Yves Jaouen né en 1924 (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-234/JLD_220_B_1.mp3 b/record-234/JLD_220_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19ff2ba31c4228eb9536f318f1bcb8006a2f78dd
--- /dev/null
+++ b/record-234/JLD_220_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:863e8ec5d352f5e7c395332017d018316f1f2f578fca2095e394ce857aa2c58b
+size 1287764
diff --git a/record-234/metadata.xml b/record-234/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d19afb59473e07790b677817c9620ff0bbac941
--- /dev/null
+++ b/record-234/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350601</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 129 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Elliant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.L., ancien maire né en 1920</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_220_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:41:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-378d7ffe-0e70-3c1c-a1dd-1ef42c12c197.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex 407</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: Sup 129</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89; north=47.995</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_220_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-235/154972_record_44k.mp3 b/record-235/154972_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d181668c69a6a28e575403047e0f76ff7e2fe0cf
--- /dev/null
+++ b/record-235/154972_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5a775bf2e8af6a5c084bbcc3e1f358d2bfc1a1d017ffeca4c55d816d90d63ed4
+size 14343522
diff --git a/record-235/metadata.xml b/record-235/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa048269d9f5e17795240d7eca591f6d8684c170
--- /dev/null
+++ b/record-235/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154972</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT29M52S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 54 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Clet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J J, née en 1931, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-02-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154972_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:25:31+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a3107f7f-626c-33fc-b4cc-d65bd0b75982.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 075</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.6625</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_075_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-236/JLD_139_1_A.mp3 b/record-236/JLD_139_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07f81656e2798d99842229bca6ba321457eeccdf
--- /dev/null
+++ b/record-236/JLD_139_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bcc2a47de72f4e052b88ae44210181df7bdd3f4df2b284edb4e2bb46626be308
+size 47395349
diff --git a/record-236/metadata.xml b/record-236/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..176b2e29bf8469c077a817ffe75fb3d2debaedd1
--- /dev/null
+++ b/record-236/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350696</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M22S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 89 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lannédern</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.E née en 1890, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_139_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:55:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c4a324fb-f6f4-34a3-b38f-0dffd796905f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 139_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89722; north=48.30056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_139_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 089 (Lannédern) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.afa82pcj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M.E et Mr B.V (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-237/126085_JLD_010_1_B_44k.mp3 b/record-237/126085_JLD_010_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b866bdb094fcd0b3489313fe3e7a1105438450
--- /dev/null
+++ b/record-237/126085_JLD_010_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:efd69593701a35940284c7032b7a9b61e9c920e6ed70f8bb4b80483b07aeb552
+size 13268531
diff --git a/record-237/metadata.xml b/record-237/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68c79ebc11afffe45bd92d57a1f1ec9a16cb011f
--- /dev/null
+++ b/record-237/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126085</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 10 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lilia en Ploudalmézeau (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lilia en Ploudalmézeau</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT27M38S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mauguen, Jean-Marie né en 1892, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126085_JLD_010_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:17:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5d461c56-65b6-364d-942d-861a0094974d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 010_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6575; north=48.54028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_010_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mauguen, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-238/JLD_208_B.mp3 b/record-238/JLD_208_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e695754216d7ce83acf0437624222f045098829f
--- /dev/null
+++ b/record-238/JLD_208_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:945e773e004c00ec3b0e7ae573eedf0c663b8181dbe6519760724db00f57a778
+size 19792907
diff --git a/record-238/metadata.xml b/record-238/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0df5dc8b97425d90ffe71d642cc1cda4c7f87309
--- /dev/null
+++ b/record-238/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350618</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT20M37S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr N.J., marin-pêcheur né en 1898 au Cap Coz</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_208_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:49:09+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aef78593-4960-3743-9eab-a04bfe73ae73.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127 2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01222; north=47.89333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_208_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 127 (Fouesnant) à partir d'un enregistrement sonore du 3 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ceeb8hw0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>N.J. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Inconnue (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-239/126060_JLD_001_3_B_44k.mp3 b/record-239/126060_JLD_001_3_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a38527567a2aeb9d63fdfd275502c853ed01617
--- /dev/null
+++ b/record-239/126060_JLD_001_3_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a4742cd33d508421f3532374f094a0054aae13f16e7f46cb69035bdd69460da9
+size 23209899
diff --git a/record-239/metadata.xml b/record-239/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79105fb53e7c250031533ab24235cfa1d4500d77
--- /dev/null
+++ b/record-239/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126060</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M21S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1989; end=1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126060_JLD_001_3_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T02:58:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-576666a0-e7f8-3e9a-a01c-02b1f4e3939e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gouédic, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Madeleine Berthelet (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-24/JLD_137_1_A.mp3 b/record-24/JLD_137_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27bb6fcd18b3d592455740a3d4d4275c6d6c816b
--- /dev/null
+++ b/record-24/JLD_137_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d33736d8f1add2d496adb9cb824974b3f43610630271869f753d4ddb264e4e4d
+size 46682729
diff --git a/record-24/metadata.xml b/record-24/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f3212fc868769715ec845a6f3e3334e103085f3
--- /dev/null
+++ b/record-24/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350688</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M37S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 87 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landeleau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.P né en 1907</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_137_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:46:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dee6ff28-135f-3349-b063-497eb2b892e1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 137_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72944; north=48.22722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_137_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 087 (Landeleau) à partir d'un enregistrement sonore du 13 avril 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.242b0ch9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-240/156628_record_44k.mp3 b/record-240/156628_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30440c5b52ea91be9ec4f23adc0852b5dc32dd62
--- /dev/null
+++ b/record-240/156628_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:267132fe1f5908b02873c1a12f82a03dfe3c47ec0ba724f2b493d600ccb3fb1d
+size 10695783
diff --git a/record-240/metadata.xml b/record-240/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dceb568f703f06ec03682dc6ce8a1df48dc9a11
--- /dev/null
+++ b/record-240/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156628</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT22M16S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 60 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.M., né en 1914, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1974-06-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156628_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:16:22+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42c3ed7f-3393-34ca-b489-9234ec8d2bc9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 88</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03333; north=48.8</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_088_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 060 (Ploubazlanec) à partir d'un enregistrement sonore du 1er juin 1974.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.1788y5h6</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-241/Plouvorn_NALBB_point_26.mp3 b/record-241/Plouvorn_NALBB_point_26.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8e30f8c5846b23f0ee714cbc934c2bf6da573a3
--- /dev/null
+++ b/record-241/Plouvorn_NALBB_point_26.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d7d4f07915d700de2d18c1fc3a68389ef294e70bb4f110ffbf51afd384af4349
+size 16385297
diff --git a/record-241/metadata.xml b/record-241/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8733d74fffcfa91f615fabdff68991e78012fee
--- /dev/null
+++ b/record-241/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649985</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouvorn</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03886; north=48.57892;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M04S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouvorn_NALBB_point_26.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1737e9ed-ca01-4abb-b7e9-edca019abba2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Élie Tépot, agriculteur, né en 1931, marié; Mme Lisette Tépot, agricultrice, née en 1935, marié; Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:51:31+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tépot, Élie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tépot, Lisette (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-242/148928.mp3 b/record-242/148928.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51710b1b3dba59d57afcae29ae0697c11aaa8e6d
--- /dev/null
+++ b/record-242/148928.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d7aaacfe855e999514f1845fd620408354a7d9d03f38ef9047895a0f49df7678
+size 16416226
diff --git a/record-242/metadata.xml b/record-242/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d593f61cae1366e9f203fcf2f4e87709e6ca56ad
--- /dev/null
+++ b/record-242/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148928</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT17M05S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ploéven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-12</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 102 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:03:43+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_040</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_040_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Guillaume Chevalier, agriculteur en retraite, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.23345; north=48.15721</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148928.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cefb598c-1e50-3522-a39a-cb4e5742b99c.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Chevalier, Guillaume (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-243/154969_record_44k.mp3 b/record-243/154969_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8394ff80c25bac5a5b69bc3a785f7d02ae5addc9
--- /dev/null
+++ b/record-243/154969_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3cdad57cfa4eab23382ef840018a3d7ab534ad01ce015905585ce1ce17eeead1
+size 24645798
diff --git a/record-243/metadata.xml b/record-243/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60efdf1d42a3b35d22208dde975d0ff0a2cba5c0
--- /dev/null
+++ b/record-243/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154969</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT51M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 53 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Squiffiec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M D.C., né en 1935, inséminateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154969_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:22:25+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f8d2b24-bb7e-345e-a670-7b7580ba90d7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 073</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.15417; north=48.62722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_073_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. D.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-244/148941_record_44k.mp3 b/record-244/148941_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..136f61af0ed58581d404cc65aec5472ae94c336b
--- /dev/null
+++ b/record-244/148941_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:36a067e6cbed21091a7e81a2757ce02088b7f35f31ea6e35dc45208fad66c154
+size 24385618
diff --git a/record-244/metadata.xml b/record-244/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..046af921124e919274412464d49ce0d60f82c08c
--- /dev/null
+++ b/record-244/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148941</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M48S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouégat-Guérand</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 38 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-09</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148941_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:12:05+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-75dfb5b5-64fc-355e-baf3-c59294f0006c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_046</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.67528; north=48.62111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_046_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 038 (Plouégat-Guérand) à partir d'un enregistrement sonore du 9 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c660scah</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J F Bourel né en 1901, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-245/148809_record_44k.mp3 b/record-245/148809_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6748d48367c191ad56b05b565275a9c06df71b7
--- /dev/null
+++ b/record-245/148809_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:51bf7041516697ab267ff25fbcf4e7260f73ccc1c8833b639c9ec2ac84c93783
+size 24431803
diff --git a/record-245/metadata.xml b/record-245/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..169dc071157f615cdae0f968dfc555480bad84f2
--- /dev/null
+++ b/record-245/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148809</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 28 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-de-Batz (Pennac l'hostel)</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M53S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Paul Séité, né en 1902, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148809_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:45:32+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0a0ee9cd-1c10-37e9-94b1-618e21a5cafb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_028_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0105; north=48.7449</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_028_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 028 (Île-de-Batz) à partir d'un enregistrement sonore du 8 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b302i3fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Séité, Paul (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-246/126090_JLD_012_1_B_44k.mp3 b/record-246/126090_JLD_012_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..577e7ca5769e299452189540b758bed6ceae8fc2
--- /dev/null
+++ b/record-246/126090_JLD_012_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:17db3a9092f10c9cc071b1d5d9add1a3e7f7aff7883396961b099d4f4c66904b
+size 7713644
diff --git a/record-246/metadata.xml b/record-246/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce7bd7ac746280528cd825e0aec5a93d1155c90b
--- /dev/null
+++ b/record-246/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126090</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT16M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-06-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Richard née en 1910</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126090_JLD_012_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:20:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4241912e-a7eb-3ca7-b4ac-4e1a4cd6f768.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 012 (Gouesnou) à partir d'un enregistrement sonore du 22 juin 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d9af0juo</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Richard (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-247/156712_record_44k.mp3 b/record-247/156712_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d192eb0cde3e42c75d44b162d3b87cbd86658379
--- /dev/null
+++ b/record-247/156712_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e517340a740cfcc6fcce577e35fc8d24685d83abbb21346e9e2392a2ab1161d5
+size 12980348
diff --git a/record-247/metadata.xml b/record-247/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a08e577bf65759e2010fd0d473ea2f741102fdaa
--- /dev/null
+++ b/record-247/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156712</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT27M02S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 72 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L.P.F., née en 1920, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156712_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:21:27+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e7e68bb8-8c94-392c-9eb6-66011e397bba.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 116</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.16444; north=48.31306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_116_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 072 (Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem) à partir d'un enregistrement sonore de 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4abak7d7</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.P.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-248/148797_record_44k.mp3 b/record-248/148797_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6483801e2162bcdc678ba87d89c944bfe54a006
--- /dev/null
+++ b/record-248/148797_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f1e488a729a820678ae8830cd5f1d13c54f15419b922765e16e1ae0d00b93b53
+size 13573223
diff --git a/record-248/metadata.xml b/record-248/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fa1fc2b528bc5cd547af5a6e5275de0f20bdeff
--- /dev/null
+++ b/record-248/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148797</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 25 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guiclan</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT28M16S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1970-03-27; end=1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">A.N né en 1899, cultivateur; F-M. R. né en 1904, cultivateur; Y. M. né en 1907, professeur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148797_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:31:31+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c37e66ed-2047-3124-bdb0-007f122d9c5a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_025_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.96194; north=48.55</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_025_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 025 (Guiclan) à partir d'un enregistrement sonore du 17 mars 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.adf65ig4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A. N. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F-M. R. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y. M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-249/Plogoff_NALBB_point_112.mp3 b/record-249/Plogoff_NALBB_point_112.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ec52ca648777b8b9480b36f193e2697de43aa7
--- /dev/null
+++ b/record-249/Plogoff_NALBB_point_112.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7b9f19225d9d612d69384a530da7feeaa9795f4a333310cb1ad02ddb94db1f5a
+size 35454685
diff --git a/record-249/metadata.xml b/record-249/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ceb9f20e323ca5331101742b335e9ad1f77bd90
--- /dev/null
+++ b/record-249/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650078</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plogoff</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plogoff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 112 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.66427; north=48.03597;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1992</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H36M55S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plogoff_NALBB_point_112.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bb82d240-e4ea-4f37-82d2-40e4ea7f37b6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Normand, femme au foyer, née en 1928, veuve; Mme Janig Marchand, femme au foyer, née en 1928, veuve; Le breton est la langue des couples jusqu'à leur veuvage, pratique maintenant le breton de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:04:49+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Normand (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Marchand, Janig (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-25/JLD_142_2_B.mp3 b/record-25/JLD_142_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aefd6f09f44654a695645477215d9698511213e5
--- /dev/null
+++ b/record-25/JLD_142_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eed19b8dd6da3831e895ed73c0c2daded8026fc34b655fda277e46c13573a458
+size 30159966
diff --git a/record-25/metadata.xml b/record-25/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de7c9bb097e05581f3288befe13a998bc8759fbe
--- /dev/null
+++ b/record-25/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350682</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M24S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 93 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lennon</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lennon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">C.P né à Lennon le 14/03/1925, ancien cultivateur retraité</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_142_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:51:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f181c14b-24f0-35a7-b8d2-972ccd4c7b52.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 142_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8975; north=48.19278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_142_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Goff, Michel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-250/156637_record_44k.mp3 b/record-250/156637_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a126d7d2b145ffd7af8389b03633e98dc888f04
--- /dev/null
+++ b/record-250/156637_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3f07e669411a08a44593b39684b85142e86dd5a406265b787e2339661f5d6796
+size 22080782
diff --git a/record-250/metadata.xml b/record-250/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c63bec855024785048365304386395222f764753
--- /dev/null
+++ b/record-250/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156637</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.L.M., né en 1897, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-29</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156637_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:23:04+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8b7b16da-55b7-3324-a06d-1f57789f6a7b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 93</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_093_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 062 (Lanloup) à partir d'un enregistrement sonore de 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.cfb0k81o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-251/148777_record_44k.mp3 b/record-251/148777_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef3a1415441c7aa9d9888985865ec15420f2045
--- /dev/null
+++ b/record-251/148777_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:99d258448d9906abf91cbad67ab790a04a9660354135dba87b218e1a2cb8e468
+size 9097089
diff --git a/record-251/crdo-BRE_JLD_019_2_A.trs b/record-251/crdo-BRE_JLD_019_2_A.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52ebdc064fd05e210b0f0de634e90a91b7f694a7
--- /dev/null
+++ b/record-251/crdo-BRE_JLD_019_2_A.trs
@@ -0,0 +1,1813 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_019_2_A" version="17" version_date="080113">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="speaker#3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk4" name="speaker#4" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk5" name="speaker#tous les locuteurs" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="1137.058">
+            <Turn startTime="0" endTime="7.107" speaker="spk1">
+                <Sync time="0"/>
+Ya eun nebeud traou 'm-oa da houlenn diwar benn euh... an deiz deuz... ar prejou war ar boued...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="7.107" endTime="7.794">
+                <Sync time="7.107"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="7.794" endTime="15.341">
+                <Sync time="7.794"/>
+Mad neuze euh... pa vez savet eo euh... e vez, petra 'vez, 'vez debret ? Prejou an deiz quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="15.341" endTime="17.56">
+                <Sync time="15.341"/>
+Peta ? Pa zavor deh ar mintin ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="17.56" endTime="17.951">
+                <Sync time="17.56"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="17.951" endTime="18.951">
+                <Sync time="17.951"/>
+Peta 'vez drebet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="18.951" endTime="19.607">
+                <Sync time="18.951"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="19.607" endTime="21.935">
+                <Sync time="19.607"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ben 'vez drebet...
+<Who nb="2"/>
+Nann ano, ano ar pred nemed ken.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="21.935" endTime="23.153">
+                <Sync time="21.935"/>
+Ano ar pred ! Dijuni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="23.153" endTime="24.45">
+                <Sync time="23.153"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dijuni, ya.
+<Who nb="2"/>
+Du-mañ dijuni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="24.45" endTime="25.262">
+                <Sync time="24.45"/>
+Ha goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="25.262" endTime="27.699">
+                <Sync time="25.262"/>
+Da houde az-lein euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="27.699" endTime="31.715">
+                <Sync time="27.699"/>
+                <Who nb="1"/>
+Az-lein ?
+<Who nb="2"/>
+Az-lein euh... euh... da zeg eur, pred deg eur quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="31.715" endTime="32.84">
+                <Sync time="31.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, az-lein ?
+<Who nb="2"/>
+Az-lein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="32.84" endTime="35.883">
+                <Sync time="32.84"/>
+Mez e... toud partoud neket he(ñ)vel hein deh du-mañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="35.883" endTime="37.586">
+                <Sync time="35.883"/>
+                <Who nb="1"/>
+[bruit sur la table]
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann me az-lein 'vez greet...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="37.586" endTime="38.789">
+                <Sync time="37.586"/>
+Az-lein du-mañ, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="38.789" endTime="47.323">
+                <Sync time="38.789"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha piou, piou... hag euh... el leh all ?
+<Who nb="2"/>
+Da houde, ben 'vez lavaret mern... mern deg eur 'vez laret ya, e-barz e Gwikar dija !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="47.323" endTime="49.401">
+                <Sync time="47.323"/>
+                <Who nb="1"/>
+E Gwikar ?
+<Who nb="2"/>
+Mern deg eur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="49.401" endTime="51.511">
+                <Sync time="49.401"/>
+Ha du-mañ 'vez lavaret az-lein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="51.511" endTime="53.277">
+                <Sync time="51.511"/>
+Hag euh, da greste ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="53.277" endTime="54.324">
+                <Sync time="53.277"/>
+'Vez laret lein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="54.324" endTime="62.623">
+                <Sync time="54.324"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Ha euh... goude greste neuheu ?
+<Who nb="2"/>
+[coup sur la table] Da greisteiz du-mañ 've laret kortozenn. Hag e... a-leiz a blas ve laret mern-vihan ie, mern-vihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="62.623" endTime="63.467">
+                <Sync time="62.623"/>
+Goude, da beder eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="63.467" endTime="67.624">
+                <Sync time="63.467"/>
+Da beder eur mern-vihan du-mañ 'vez lavaret kortozenn, dud ar gortozenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="67.624" endTime="68.202">
+                <Sync time="67.624"/>
+Kortozenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="68.202" endTime="70.296">
+                <Sync time="68.202"/>
+Kortozenn. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="70.296" endTime="71.078">
+                <Sync time="70.296"/>
+Kortozenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="71.078" endTime="72.188">
+                <Sync time="71.078"/>
+Kortozenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="72.188" endTime="74.548">
+                <Sync time="72.188"/>
+Ah, ya. Ar gortozenn neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="74.548" endTime="75.751">
+                <Sync time="74.548"/>
+Ya, da beder eur. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="75.751" endTime="79.079">
+                <Sync time="75.751"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha deuz euh, deuz an noñz ?
+<Who nb="2"/>
+Deh an noz, ben koan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="79.079" endTime="80.298">
+                <Sync time="79.079"/>
+Ah, koan ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="80.298" endTime="81.532">
+                <Sync time="80.298"/>
+Koan, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="81.532" endTime="82.282">
+                <Sync time="81.532"/>
+Ha war-lerh koan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="82.282" endTime="85.298">
+                <Sync time="82.282"/>
+Ah war-lerh e fiskoan, as... 'tamant askoan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="85.298" endTime="87.377">
+                <Sync time="85.298"/>
+Med du-ze c'hwi a lavar euh.. penõns ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="87.377" endTime="89.298">
+                <Sync time="87.377"/>
+Ni lavar askoan. Askoan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="89.298" endTime="91.001">
+                <Sync time="89.298"/>
+Ha piou a lavar fiskoan neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="91.001" endTime="94.72">
+                <Sync time="91.001"/>
+Oh euh e-kichenn euh... Gwikar quoi, pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="94.72" endTime="95.705">
+                <Sync time="94.72"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="95.705" endTime="99.94">
+                <Sync time="95.705"/>
+Hag euh... evid "te" ha "c'hwi" an daou 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="99.94" endTime="102.066">
+                <Sync time="99.94"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+'Laroh pe te ha c'hwi
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="102.066" endTime="104.269">
+                <Sync time="102.066"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Da biou 'vez lavaret c'hwi kentoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="104.269" endTime="108.143">
+                <Sync time="104.269"/>
+Ben d'an tad ha d'ar vamm, se laret c'hwi, hein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="108.143" endTime="110.143">
+                <Sync time="108.143"/>
+Ha da biou 'vez lavaret "te" neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="110.143" endTime="117.862">
+                <Sync time="110.143"/>
+                <Who nb="1"/>
+D'ar breudeur, c'hoarezed ha da doud an dud all euh... d'ar re goz 'eze laret c'hwi ie d'ar re yaouank "te".
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="117.862" endTime="119.565">
+                <Sync time="117.862"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya. 
+<Who nb="2"/>
+Hein. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="119.565" endTime="120.769">
+                <Sync time="119.565"/>
+D'ar breudeur e veze...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="120.769" endTime="124.097">
+                <Sync time="120.769"/>
+Ah, nann te ie d'ar breudeur ! Ah, ya, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="124.097" endTime="130.083">
+                <Sync time="124.097"/>
+                <Who nb="1"/>
+[coup sur la table]
+<Who nb="2"/>
+Ma' euh, bremañ just eun nebeudig traou, departamant euh, ya se 'zo "Penn-ar-Bed". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="130.083" endTime="131.504">
+                <Sync time="130.083"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Penn-ar-Bed 'vez lavaret deuz-se ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="131.504" endTime="132.926">
+                <Sync time="131.504"/>
+                <Who nb="1"/>
+Peseurt kanton eo ?
+<Who nb="2"/>
+[rire] [Coups sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="132.926" endTime="134.051">
+                <Sync time="132.926"/>
+Kantoun Landi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="134.051" endTime="135.004">
+                <Sync time="134.051"/>
+Kanton Landi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="135.004" endTime="136.254">
+                <Sync time="135.004"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Euh... Commune...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="136.254" endTime="137.161">
+                <Sync time="136.254"/>
+Bodiliz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="137.161" endTime="138.848">
+                <Sync time="137.161"/>
+Bodiliz hag ar par... ar barrez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="138.848" endTime="141.113">
+                <Sync time="138.848"/>
+Ar barrez eo Bodiliz quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="141.113" endTime="143.097">
+                <Sync time="141.113"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, Bodiliz eo, 'neus ket eun ano all ? Ah nann.
+<Who nb="2"/>
+Parrez Bodiliz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="143.097" endTime="146.034">
+                <Sync time="143.097"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, nann.
+<Who nb="2"/>
+Hag eur euh... ar ger, nann neket ar ger ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="146.034" endTime="148.503">
+                <Sync time="146.034"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar brouk [rire].
+<Who nb="2"/>
+C'hwi 'zo o chom er bourk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="148.503" endTime="151.551">
+                <Sync time="148.503"/>
+                <Who nb="1"/>
+Er brouk, ya. [b]
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya. [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="151.551" endTime="154.237">
+                <Sync time="151.551"/>
+Hag penoñs eo... petra eo ano tud Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="154.237" endTime="155.69">
+                <Sync time="154.237"/>
+Bodilisiens.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="155.69" endTime="163.268">
+                <Sync time="155.69"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, med e brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+Bodi, bodi, bodilizianed, eh ben... hein ? Kredabl ! Ya. Bod... ben n'ouzon ket peta viche laret ken !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="163.268" endTime="166.536">
+                <Sync time="163.268"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bodil.. [ch]
+<Who nb="2"/>
+Bodilizis ! Bodilizis ! Vez laret deh outo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="166.536" endTime="172.661">
+                <Sync time="166.536"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bodilizis, ya 'vez greet...
+<Who nb="2"/>
+Med er barrez a zo... n'eus ket euh... meur a hontre, meur a hontre ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="172.661" endTime="174.239">
+                <Sync time="172.661"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eo ! Eo, eo, eo.
+<Who nb="2"/>
+Kontre... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="174.239" endTime="178.13">
+                <Sync time="174.239"/>
+                <Who nb="1"/>
+kountre 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, euh... peta 'vez laret euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="178.13" endTime="181.115">
+                <Sync time="178.13"/>
+'vez laret euh... kreiadennou, kreiadennou 'zo
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="181.115" endTime="181.88">
+                <Sync time="181.115"/>
+Kreiadennou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="181.88" endTime="184.614">
+                <Sync time="181.88"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket an dra-he 'laret c'hoaz, neket an da-he 'laret c'hoaz
+<Who nb="2"/>
+[ch] Kordennad ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="184.614" endTime="198.09">
+                <Sync time="184.614"/>
+Kordennad 'zo ie, an da-he 'zo, an da-he 'zo e-leiz se ! Mez e... laret 'vez greet ie peta, "me 'zo vond da... euh... da beta da... [silence] da... hein ? D'ar vilajenn-mañ pe... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="198.09" endTime="199.277">
+                <Sync time="198.09"/>
+Vilajenn 've ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="199.277" endTime="201.325">
+                <Sync time="199.277"/>
+'Vez ket ! 'Vez ket lavaret an dra-he ie kalz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="201.325" endTime="203.716">
+                <Sync time="201.325"/>
+Med kordennad euh... a zo implijet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="203.716" endTime="212.588">
+                <Sync time="203.716"/>
+Kordennad, ya, nemed an dra-he 'zo a-leiz. Eur gordennad a zo e c'hwe, c'hweh pe zeiz kountre deja ! An dra-he sell mañ 'zo an diocèse ie evid an Aotrou 'n eskop !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="212.588" endTime="215.244">
+                <Sync time="212.588"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] e Bodiliz.
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya. Med ped kordennad a zo e Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="215.244" endTime="216.228">
+                <Sync time="215.244"/>
+Peder gordennad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="216.228" endTime="216.775">
+                <Sync time="216.228"/>
+Peder ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="216.775" endTime="218.837">
+                <Sync time="216.775"/>
+                <Who nb="1"/>
+Peder gordennad 
+<Who nb="2"/>
+Peseurt ano o-deus ar... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="218.837" endTime="231.949">
+                <Sync time="218.837"/>
+Oh ! Eh ben... sanset int merket gan' toud euh... toud euh... Peta pff n'oun ket kap da laret deoh ! Pegwir kea 'z eus euh... pase seiz vilajenn e pep kordennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="231.949" endTime="234.84">
+                <Sync time="231.949"/>
+Ya, me(d) ano ar gordennad, ha pep kordennad n'eus ket eun ano ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="234.84" endTime="235.324">
+                <Sync time="234.84"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="235.324" endTime="236.731">
+                <Sync time="235.324"/>
+Neket lavaret "kordennad ar bourk" ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="236.731" endTime="237.888">
+                <Sync time="236.731"/>
+ Ah yo, yo, yo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="237.888" endTime="239.231">
+                <Sync time="237.888"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya.
+<Who nb="2"/>
+Kordennad euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="239.231" endTime="244.481">
+                <Sync time="239.231"/>
+Kordennad ar bourk, kordennad Koad-Reun 'vo laret ya, kordennad kea, Kroaz-Maltouterien, euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="244.481" endTime="246.512">
+                <Sync time="244.481"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kordennad...
+<Who nb="2"/>
+Kroaz-Maltouterien, ya ha petra c'hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="246.512" endTime="250.449">
+                <Sync time="246.512"/>
+Kordennad euh... Niviri pe... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="250.449" endTime="250.997">
+                <Sync time="250.449"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="250.997" endTime="251.559">
+                <Sync time="250.997"/>
+Ha draou mo-se.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="251.559" endTime="252.809">
+                <Sync time="251.559"/>
+Med ped, peder 'zo euh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="252.809" endTime="254.075">
+                <Sync time="252.809"/>
+Peder gordennad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="254.075" endTime="256.747">
+                <Sync time="254.075"/>
+Ben ze 'ra peder, 'peus... lavaret 'peus peder.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="256.747" endTime="271.608">
+                <Sync time="256.747"/>
+Ya, ya. [rire] [coup sur la table] Mez e... e mod-all neuhe 'vez lavaret kea : "'Peus ke mond da... Pa vez c'hoant mond d'eur vilajenn 'vez laret : "'peus ket mond da Bellge, 'peus ket mond da Langroaz" pe eun dra-bennag 'vez laret. Mez enno 'z eus meur a hini ie ! Pe draou mo-se. Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="271.608" endTime="276.124">
+                <Sync time="271.608"/>
+Ha c'hwi 'zo de... Bodiliz 'zo deh eur vro. E peseurt bro emañ Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="276.124" endTime="276.702">
+                <Sync time="276.124"/>
+Peseurt bro ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="276.702" endTime="277.811">
+                <Sync time="276.702"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Eh ben...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="277.811" endTime="279.671">
+                <Sync time="277.811"/>
+Tud Bodiliz a zo peseurt tud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="279.671" endTime="284.751">
+                <Sync time="279.671"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ben des Lé, des Léonards, des Lé... ben ya des peta.
+<Who nb="2"/>
+Penoñs 'vez laret e brezoneg euh... brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="284.751" endTime="290.673">
+                <Sync time="284.751"/>
+Ben... hein ? Ni 'zo euh... [silence] E brezouneg...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="290.673" endTime="291.876">
+                <Sync time="290.673"/>
+E Kerne 'moh nann ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="291.876" endTime="303.688">
+                <Sync time="291.876"/>
+Nann, n'oun ket ! [rire] Ben e... kortoz 'ta [rire] ni 'zo ben... Ah [bb] ma méz eo ! E... Leon, Treger ha Kerne, Lé, des Léon, des des Léonards quoi. Neun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="303.688" endTime="304.735">
+                <Sync time="303.688"/>
+Galleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="304.735" endTime="305.516">
+                <Sync time="304.735"/>
+Ya, [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="305.516" endTime="307.922">
+                <Sync time="305.516"/>
+'Vez ket lavaret aliez ar pez lavarom amañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="307.922" endTime="323.865">
+                <Sync time="307.922"/>
+Eh ben... peta 'vez laret neu ? E brezouneg ? [B de bébé] Leon ha Treger ha Kerne quoi ! Ma ar re-he 'vez lavaret e brezouneg ya, ni 'zo ie Leon e brezouneg kredabl ! Pigwir e veze euh... Treger [coup sur la table] an dud a zo... 'vez laret e brezouneg ie koulskoude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="323.865" endTime="327.74">
+                <Sync time="323.865"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+A zo Treguier ie ! Ha Kerne [coup sur la table] a zo Cornouaille !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="327.74" endTime="330.787">
+                <Sync time="327.74"/>
+Ar vro a zo du-ze neket,neket pagan ? Eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="330.787" endTime="339.395">
+                <Sync time="330.787"/>
+Hanter ie pigwir e... ben ez eus ke 'med muioh, pigwir 'z eus ke 'med euh... trois euh... tri catégories e-barz ar Finistère quoi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="339.395" endTime="340.286">
+                <Sync time="339.395"/>
+Ya, pere int ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="340.286" endTime="346.41">
+                <Sync time="340.286"/>
+Ben... ben les Léonards, les, les [B bébé] Tregeris pa ve les Tré, les Tré...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="346.41" endTime="349.222">
+                <Sync time="346.41"/>
+                <Who nb="1"/>
+Med pagan 'vez ket lavaret pagan ?
+<Who nb="2"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="349.222" endTime="350.128">
+                <Sync time="349.222"/>
+Paganis ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="350.128" endTime="350.847">
+                <Sync time="350.128"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="350.847" endTime="363.267">
+                <Sync time="350.847"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwi 'zo barz... 
+<Who nb="2"/>
+Ya, bez e helloh lakaad kuchumant ha n'om ket mez ni 'vez droug paz e... pa reer paganis la. Memez da dud ker a zo tost da bagan dija e reer paganis deh tud Kerlouan mo-se sañset. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="363.267" endTime="365.72">
+                <Sync time="363.267"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Kerlouan hag euh Plouneour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="365.72" endTime="367.753">
+                <Sync time="365.72"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag ar re all...
+<Who nb="2"/>
+Med c'hwi n'oh ket deuz ar baganis ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="367.753" endTime="368.753">
+                <Sync time="367.753"/>
+N'om ket awalh nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="368.753" endTime="370.488">
+                <Sync time="368.753"/>
+Petra a r(e)oh neuhe... evitoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="370.488" endTime="377.597">
+                <Sync time="370.488"/>
+Eh ben ni 'zo e... Chelgenn ma kerez ar merhed, ha ni 'zo mesta ha Sant-Tegouneg quoi ma kerez euh... beteg Mountroul(ez) ez a kuchumant.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="377.597" endTime="379.003">
+                <Sync time="377.597"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Beteg du-mañ just neuhe. [coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="379.003" endTime="380.628">
+                <Sync time="379.003"/>
+                <Who nb="1"/>
+Beteg... [pi] [b bébé]
+<Who nb="2"/>
+Landi quoi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="380.628" endTime="384.891">
+                <Sync time="380.628"/>
+Peleh 'koumañs ar vro all neuhe ? C'hwi 'zo Chelgenn ha peleh finis ar vro, bro Chelgenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="384.891" endTime="390.387">
+                <Sync time="384.891"/>
+Eh ben e Bodiliz just ! Hag e Gwikar e koumañs euh... les, les peta, paganadis neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="390.387" endTime="391.949">
+                <Sync time="390.387"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwi lavar paganadis ? Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ha Wikourvest [pi].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="391.949" endTime="394.558">
+                <Sync time="391.949"/>
+                <Who nb="1"/>
+Paganis neuheu ma keroh. Mez e....
+<Who nb="2"/>
+E Gwikar 'neus [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="394.558" endTime="398.168">
+                <Sync time="394.558"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi] ha Gwikourvest, Gwikourvest ! Gwikourvest !
+<Who nb="2"/>
+Ha petra a chom c'hoaz [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="398.168" endTime="400.465">
+                <Sync time="398.168"/>
+                <Who nb="1"/>
+A zo pagan ie ?
+<Who nb="2"/>
+Pagan ie ! Ya, sañset, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="400.465" endTime="406.68">
+                <Sync time="400.465"/>
+Ya, Gwikourvest hag euh... peta lod a lavar Sant-Derhen a zo mesta hag om-ni ie quoi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="406.68" endTime="409.461">
+                <Sync time="406.68"/>
+                <Who nb="1"/>
+Sant peta ?
+<Who nb="2"/>
+A zo koef... Sant-Derhen, Sant-Derrien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="409.461" endTime="410.039">
+                <Sync time="409.461"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="410.039" endTime="411.492">
+                <Sync time="410.039"/>
+Sant-Derhen [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="411.492" endTime="412.351">
+                <Sync time="411.492"/>
+A zo e memez stad ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="412.351" endTime="415.352">
+                <Sync time="412.351"/>
+Evel ouzom-ni ie, Bas-Leon m'om-ni sanset e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="415.352" endTime="418.492">
+                <Sync time="415.352"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+e... le circuit de Bas-Léon. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="418.492" endTime="424.242">
+                <Sync time="418.492"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha e peleh e cheñch ar brezoneg ? 
+<Who nb="2"/>
+Du Bro-Léon se 'm-eus laret ! Du Bas-Léon ! Le circuit du Bro-Léon eo. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="424.242" endTime="429.713">
+                <Sync time="424.242"/>
+Ya, ya. E peleh 'cheñch ar brezoneg ? E peleh kavoh neket... neket memestra ar brezoneg ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="429.713" endTime="444.087">
+                <Sync time="429.713"/>
+N'eus ket memez en e beleh bet he(ñ)vel ie awalh ! Nann memez euh... [b] eur ger bennag a zo différent partoud, ni 'zo memestra brezouneg ha Plougerne ie, ha koulskoude, n'int ket he(ñ)vel awalh hein ! Hein Yvette ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="444.087" endTime="445.555">
+                <Sync time="444.087"/>
+Oh complètement différent !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="445.555" endTime="449.604">
+                <Sync time="445.555"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oui.
+<Who nb="2"/>
+Hag ar parrojou e-kichenn 'vel Gwikar a zo... Neket memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="449.604" endTime="454.149">
+                <Sync time="449.604"/>
+Ah ! A peu près, à peu près, à peu près, toud à peu près, Gwikourvest ie. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="454.149" endTime="457.43">
+                <Sync time="454.149"/>
+Petra a cheñch aze ? Gwikourvest, Gwikar a zo euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="457.43" endTime="466.056">
+                <Sync time="457.43"/>
+Eh ben e Paul amañ a gustum laret muioh e kostez Kastell ahe toud. Te, te goze he(ñ)vel deh Kastell deh kostez Pagan quoi ! Muioh 'vid ma ran me amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="466.056" endTime="468.336">
+                <Sync time="466.056"/>
+Med [pi] c'hwi a lavar "an daol" nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="468.336" endTime="468.961">
+                <Sync time="468.336"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="468.961" endTime="471.647">
+                <Sync time="468.961"/>
+Hag euh... "an daol" e vez lavaret partoud endro ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="471.647" endTime="477.472">
+                <Sync time="471.647"/>
+Ya, dro-war-dro, ya mez e... dioustu war-zu du-mañ deh Bodiliz, emañ stag deh Landi, e Landi e larent an dol !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="477.472" endTime="478.362">
+                <Sync time="477.472"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="478.362" endTime="479.846">
+                <Sync time="478.362"/>
+Voilà, ah, ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="479.846" endTime="483.846">
+                <Sync time="479.846"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag eh en em gav ni... 
+<Who nb="2"/>
+E Bro-Chelgenn ha koulskoude vez lavaret an dol ie. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="483.846" endTime="486.784">
+                <Sync time="483.846"/>
+An daol mestra, ya. Ni 'zo hanter, hanter melanjet quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="486.784" endTime="487.425">
+                <Sync time="486.784"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="487.425" endTime="492.503">
+                <Sync time="487.425"/>
+Bremañ 'vo pell 'vo ke ken sur kar 'z eus den ebed ken er koef ! Setu 'vim ket melanjet ken ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="492.503" endTime="494.534">
+                <Sync time="492.503"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ha kaol e vez lavaret pe kol ?
+<Who nb="2"/>
+[rire] [coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="494.534" endTime="496.034">
+                <Sync time="494.534"/>
+Ben kaol ni ie [coup sur la table]. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="496.034" endTime="496.562">
+                <Sync time="496.034"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="496.562" endTime="498.624">
+                <Sync time="496.562"/>
+Ya, hag e Landi "kol" ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="498.624" endTime="502.374">
+                <Sync time="498.624"/>
+Petra cheñch ? N'eus ket traou all hag a cheñch euh... Traou a vez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="502.374" endTime="507.826">
+                <Sync time="502.374"/>
+Oh, eh toud hein ! Pez 'zo e... "va hêr", "gorreker", 'vo laret "gorrekear" ie quoi ganeom-ni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="507.826" endTime="511.797">
+                <Sync time="507.826"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, "ear" 
+<Who nb="2"/>
+Traou mo-se "ear" e... "goueled-ker" [hésitations o...]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="511.797" endTime="514.141">
+                <Sync time="511.797"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Goueled-ker", kear.
+<Who nb="2"/>
+C'hwi lavar "ear" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="514.141" endTime="515.266">
+                <Sync time="514.141"/>
+Deah, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="515.266" endTime="519.188">
+                <Sync time="515.266"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha i(nt) a lavar euh... ? Int-i a lavar "dèh".
+<Who nb="2"/>
+E-leh "dèh". "Dèh" muioh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="519.188" endTime="529.922">
+                <Sync time="519.188"/>
+                <Who nb="1"/>
+An dra-he neket kalz a dra.
+<Who nb="2"/>
+Daoust hag 'peus gwelet eur vro leh ma ve ket koumprenet ar brezoneg ? Bez oh, bet oh bet euh... 'kaout tud deuz euh, broiou ha 'vehe ket koumprenet ar brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="529.922" endTime="538.217">
+                <Sync time="529.922"/>
+Oh, pas amañ re, da zelaou mad e vez intentet hein, à peu près. Du-mañ 'z eus bet tud deh Lanuon memez ! Me intente neho hein ! Deh Lanuon ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="538.217" endTime="539.795">
+                <Sync time="538.217"/>
+Ya. Ah, ya. Se 'zo Treger, hein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="539.795" endTime="542.248">
+                <Sync time="539.795"/>
+Añh, añh, ben Lannuon 'zo pell hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="542.248" endTime="542.983">
+                <Sync time="542.248"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="542.983" endTime="546.514">
+                <Sync time="542.983"/>
+Hag e pa gozeont goustad e vezont intentet ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="546.514" endTime="547.327">
+                <Sync time="546.514"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="547.327" endTime="563.249">
+                <Sync time="547.327"/>
+Memez pa 'z eer kount dillo hag a varvaill etrezo 'z eus ket voien ! Hag int intent ahanom-ni ie !Ha pa 'z eom goustad e... intentont ie, ablamour e... int-i lavar ni a goze dillo ; koulskoude se neket gwir ni goze goze koustad mez ni a lavar ar hountrol ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="563.249" endTime="563.858">
+                <Sync time="563.249"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="563.858" endTime="565.389">
+                <Sync time="563.858"/>
+A gav ni a goze dillo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="565.389" endTime="568.186">
+                <Sync time="565.389"/>
+Ha tud Kerne 'peus ket bet k, gwelet biskoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="568.186" endTime="574.325">
+                <Sync time="568.186"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tud deuz euh...
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann ouh pas kalz ! Eo, pegwir Yves ha Gaby euh, va b, va bugale 'zo e-barz e Krozon ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="574.325" endTime="582.325">
+                <Sync time="574.325"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+N'oun ket kapabl da goumpren aneho ie nann pa... pa gozont etrezo. Matrehe Gaby ganez-te a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="582.325" endTime="584.793">
+                <Sync time="582.325"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gaby ha 'n Yves a goumpren aneho mad !
+<Who nb="2"/>
+a goumpren aneho mad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="584.793" endTime="590.96">
+                <Sync time="584.793"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me a goumpren aneho ie !
+<Who nb="2"/>
+Ah ya. Pa 'mez (iz)oum ie 'houlennan deh ouzit ie ! Mez ma gozeont a-leiz e goumprenin ket ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="590.96" endTime="594.96">
+                <Sync time="590.96"/>
+Bremañ 'm-eus nemed euh... traou da houlenn oh ano marplij.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="594.96" endTime="599.492">
+                <Sync time="594.96"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh 'ranker lakaad an dra-he war ar machin ie ! [rire]
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya, se 'zo skriva, skriva ano pep hini... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk5" startTime="599.492" endTime="601.961">
+                <Sync time="599.492"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi]
+<Who nb="2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="601.961" endTime="603.101">
+                <Sync time="601.961"/>
+Peseurt droug a rafe dit ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="603.101" endTime="604.429">
+                <Sync time="603.101"/>
+Oh nann, mez e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="604.429" endTime="605.694">
+                <Sync time="604.429"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hé, hé.
+<Who nb="2"/>
+Ben ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="605.694" endTime="609.237">
+                <Sync time="605.694"/>
+Me, me se 'zo traou marteze n'int ket euh... red e din goulenn an traou-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="609.237" endTime="609.783">
+                <Sync time="609.237"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="609.783" endTime="612.545">
+                <Sync time="609.783"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vid gouzoud e gwir... 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya, ya, ben...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="612.545" endTime="617.607">
+                <Sync time="612.545"/>
+Ben bez e ouzoh peseurt ano 'neus va mab ie, tamant va ano, va ano plah yaouank quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="617.607" endTime="619.389">
+                <Sync time="617.607"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Plah yaouank eo ken ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="619.389" endTime="620.373">
+                <Sync time="619.389"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="620.373" endTime="621.888">
+                <Sync time="620.373"/>
+Ben Jeanne-Marie Merret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="621.888" endTime="623.685">
+                <Sync time="621.888"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag euh...
+<Who nb="2"/>
+Merret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="623.685" endTime="628.324">
+                <Sync time="623.685"/>
+M. merhed ! [rire] M E deux Merret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="628.324" endTime="629.511">
+                <Sync time="628.324"/>
+Ah, ya deux R.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="629.511" endTime="632.199">
+                <Sync time="629.511"/>
+Deux R E T, Merret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="632.199" endTime="634.105">
+                <Sync time="632.199"/>
+                <Who nb="1"/>
+[tx]
+<Who nb="2"/>
+Hag euh, ganet e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="634.105" endTime="635.339">
+                <Sync time="634.105"/>
+                <Who nb="1"/>
+e peleh ?
+<Who nb="2"/>
+E Bodiliz ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="635.339" endTime="635.948">
+                <Sync time="635.339"/>
+E Bodiliz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="635.948" endTime="639.102">
+                <Sync time="635.948"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag ho tad ?
+<Who nb="2"/>
+Ganet ha chom e Bodiliz ie int ganet o daou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="639.102" endTime="640.539">
+                <Sync time="639.102"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ho taou ? Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Toud ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="640.539" endTime="643.398">
+                <Sync time="640.539"/>
+Ha peseurt micher a rae [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="643.398" endTime="647.228">
+                <Sync time="643.398"/>
+[silence] ben... labourerien douar quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="647.228" endTime="647.76">
+                <Sync time="647.228"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="647.76" endTime="651.291">
+                <Sync time="647.76"/>
+Ya, med eur buro butum a oa en tu-mañ ie d'an ostaleri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="651.291" endTime="653.057">
+                <Sync time="651.291"/>
+A oah o chom er bourk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="653.057" endTime="656.339">
+                <Sync time="653.057"/>
+Ya, me zo ie ganet, me zo ganet barz en eur ferm ie mestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="656.339" endTime="657.089">
+                <Sync time="656.339"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="657.089" endTime="664.074">
+                <Sync time="657.089"/>
+Mmmm. Nemed en ostaleri, hag er buro butum e ouzoh ahe vehoh ket kapabl da gaoud boued da zrebi ma viche eur ferm eh heul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="664.074" endTime="665.355">
+                <Sync time="664.074"/>
+Nann [pi].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="665.355" endTime="676.595">
+                <Sync time="665.355"/>
+Ah, nann ! Euh, toud, toud beteg henn, toud ar bureou butum bihan petamant an ostaleriou bihan war ar mêz e-neus toud douar, petamant euh 'vehent ket kapabl da veva quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="676.595" endTime="677.939">
+                <Sync time="676.595"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="677.939" endTime="684.095">
+                <Sync time="677.939"/>
+                <Who nb="1"/>
+Añh ! [pi]
+<Who nb="2"/>
+Hag euh, e peleh... bet oh... E peleh oh bet o chom e Bodiliz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="684.095" endTime="686.923">
+                <Sync time="684.095"/>
+Atao oun bet 'chom e Bodiliz ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="686.923" endTime="692.518">
+                <Sync time="686.923"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mad setu mersi braz deoh.
+<Who nb="2"/>
+[rire] Oh 'vid nentra, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="692.518" endTime="696.522">
+                <Sync time="692.518"/>
+Ha mezo, me 'zo bet souezet o welet e vehe lavaret mezo euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="696.522" endTime="701.144">
+                <Sync time="696.522"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yo euh...
+<Who nb="2"/>
+Med lavaret 'vez ivez euh : "Me 'm-eus roet dehañ", pe "dezañ" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="701.144" endTime="702.863">
+                <Sync time="701.144"/>
+Dehañ ni lavar dehañ quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="702.863" endTime="703.222">
+                <Sync time="702.863"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="703.222" endTime="704.691">
+                <Sync time="703.222"/>
+Dezañ 've lavaret ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="704.691" endTime="706.598">
+                <Sync time="704.691"/>
+Dezañ, ah ni lar dezañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="706.598" endTime="707.972">
+                <Sync time="706.598"/>
+Dezañ 'peus ket 'med gwelet hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="707.972" endTime="711.066">
+                <Sync time="707.972"/>
+                <Who nb="1"/>
+T'as qu'à voir neket he(ñ)vel, neket he(ñ)vel !
+<Who nb="2"/>
+Neket êz war traou 'giz-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk4" startTime="711.066" endTime="713.613">
+                <Sync time="711.066"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ni lavar... oui.
+<Who nb="2"/>
+Moi je suis deuz [pi] c'est pas pareil !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="713.613" endTime="723.468">
+                <Sync time="713.613"/>
+Ben, ni 'lavar d'an neh pe d'ar zolier ! Ni 'lavar memez ar zolier quoi les, "les chambres", ar zolier. Hag int-i 'lavar war-lêz, war, war-leiz, war-leiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="723.468" endTime="724.686">
+                <Sync time="723.468"/>
+Euh, où ça ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="724.686" endTime="725.873">
+                <Sync time="724.686"/>
+Plouguerneau.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="725.873" endTime="726.732">
+                <Sync time="725.873"/>
+                <Who nb="1"/>
+Plouguerneau.
+<Who nb="2"/>
+Plouguerneau.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="726.732" endTime="729.373">
+                <Sync time="726.732"/>
+Ils disent "war-leiz". Ni...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="729.373" endTime="731.498">
+                <Sync time="729.373"/>
+Plouguerneau 'vitoh 'zo peseurt bro euh ? Vitoh euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="731.498" endTime="732.06">
+                <Sync time="731.498"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="732.06" endTime="733.638">
+                <Sync time="732.06"/>
+Plouguerneau 'zo Leon, med euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="733.638" endTime="737.152">
+                <Sync time="733.638"/>
+Ah, ya e-kichenn e... amañ muioh e kichenn Brest amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="737.152" endTime="739.699">
+                <Sync time="737.152"/>
+Oui, mais vous, vous dites que Plouguerneau c'est en pays Pagan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk4" startTime="739.699" endTime="742.496">
+                <Sync time="739.699"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+Mais Plouguerneau se considère pas en pays Pagan ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="742.496" endTime="744.996">
+                <Sync time="742.496"/>
+Hein ? Non j'sais bien ! J'ai pas dit Plouguerneau hein ! Ah moh Doue !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk4" startTime="744.996" endTime="747.511">
+                <Sync time="744.996"/>
+                <Who nb="1"/>
+J'ai dit Kerlouan !
+<Who nb="2"/>
+Ah ben si ! Une fois vous m'aviez dit ça vous !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk4" startTime="747.511" endTime="748.729">
+                <Sync time="747.511"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] 
+<Who nb="2"/>
+Vous m'avez dit ça !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk4" startTime="748.729" endTime="750.057">
+                <Sync time="748.729"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, eun tammig eo Pagan.
+<Who nb="2"/>
+Si, si !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="750.057" endTime="753.181">
+                <Sync time="750.057"/>
+                <Who nb="1"/>
+Et pourquoi, et pourquoi qu'on serait pas si bons pagans !
+<Who nb="2"/>
+[pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk1" startTime="753.181" endTime="758.823">
+                <Sync time="753.181"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mais oui ! Mais je sais pas mais ce que je dis c'est que les gens de Plouguerneua se considèrent Pagan ! [pi]
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="758.823" endTime="776.011">
+                <Sync time="758.823"/>
+Eh ben Cléder c'est pareil ! Quand, quand ils viennent à Bodili, avant i(ls) venaient chez nous chercher des fagots et des choses comme ça ! Ils étaient en boulle si les applaient Pagan. "C'est pas nous les Pagans !" qu'i(l) dit ! Et les Pagans ont les kalabousenn vous savez bien sur les têtes là ! Et euh... peta, ah non d'un chien ! ça protège de... de du froid au moins !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="776.011" endTime="778.26">
+                <Sync time="776.011"/>
+Kalabousenn se traou hag a ve euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="778.26" endTime="780.948">
+                <Sync time="778.26"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya en dro d'ar penn.
+<Who nb="2"/>
+[pi] Em bro 'z eus c'hoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="780.948" endTime="781.636">
+                <Sync time="780.948"/>
+'z eus ie ben...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="781.636" endTime="784.792">
+                <Sync time="781.636"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me n'eus ket bet e broiou 'kichenn just e Bro [pi]
+<Who nb="2"/>
+Añh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="784.792" endTime="786.714">
+                <Sync time="784.792"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya euh, glaz ahe ?
+<Who nb="2"/>
+Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="786.714" endTime="787.386">
+                <Sync time="786.714"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Eh ben...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="787.386" endTime="788.402">
+                <Sync time="787.386"/>
+Kapi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="788.402" endTime="789.589">
+                <Sync time="788.402"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non, non euh...
+<Who nb="2"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="789.589" endTime="792.682">
+                <Sync time="789.589"/>
+Kapig aussi oui, y 'en a qui avait des kapig aussi hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="792.682" endTime="795.275">
+                <Sync time="792.682"/>
+Chais pas comment ça s'appelle en français "jardinière" non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="795.275" endTime="796.9">
+                <Sync time="795.275"/>
+Ket ! Eur galabousenn ! [coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="796.9" endTime="797.65">
+                <Sync time="796.9"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="797.65" endTime="798.525">
+                <Sync time="797.65"/>
+E brezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="798.525" endTime="799.9">
+                <Sync time="798.525"/>
+                <Who nb="1"/>
+E brezoneg ya.
+<Who nb="2"/>
+Ah ! E galleg n'ouzon ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="799.9" endTime="802.806">
+                <Sync time="799.9"/>
+Er mintin-mañ 've lavaret eur gartonsal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="802.806" endTime="804.962">
+                <Sync time="802.806"/>
+Ah ! Tenn a ra mestra hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="804.962" endTime="808.103">
+                <Sync time="804.962"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... hag a...
+<Who nb="2"/>
+Vehe greet gand kartoñs matehe, n'ouzon ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="808.103" endTime="818.688">
+                <Sync time="808.103"/>
+Eur garabousenn hag euh... hag euh, veze ket e... dourg gounnenog pa veze laret deho e (ve)zent Pagan ie. Oh, va Doue mad, pe, pesa (peseurt) pesa falloh e... eo eur Pagan euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk2" startTime="818.688" endTime="823.449">
+                <Sync time="818.688"/>
+                <Who nb="1"/>
+Moi j'avais jamais ententu ça ! [pi] Plouguerneau pays Pagan ! 
+<Who nb="2"/>
+Hag e vez laret : "Hennez 'so...". Eh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="823.449" endTime="828.846">
+                <Sync time="823.449"/>
+Parce que moi j'avais jamais entendu ça ! J'avais toujours dire euh... "Pagan Kerlouan" qu'on dit chez nous ! [rire de fond]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="828.846" endTime="830.159">
+                <Sync time="828.846"/>
+Oui ben je dis ça aussi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk2" startTime="830.159" endTime="837.139">
+                <Sync time="830.159"/>
+                <Who nb="1"/>
+Et Kerlouan c'est plus loin d'chez nous qu'on s'imagine hein !
+<Who nb="2"/>
+A vez laret euh : "Hennez eur paga, eur paganad deh e reor eo anad !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk5" startTime="837.139" endTime="842.966">
+                <Sync time="837.139"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="842.966" endTime="846.716">
+                <Sync time="842.966"/>
+Ha Chelgenn, mond a ra beteg pleh ar vro-ze ? Bro euh, Chelgenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="846.716" endTime="851.65">
+                <Sync time="846.716"/>
+Oh, beteg Sant-Teg, beteg Gwi, beteg e... Montroulez kuchumant kedabl braz ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="851.65" endTime="856.857">
+                <Sync time="851.65"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya hag en tu all euh, war du... kostez...
+<Who nb="2"/>
+En tu-mañ 'mañ beteg e..., beteg Plouedern amañ en tu bennag.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="856.857" endTime="862.001">
+                <Sync time="856.857"/>
+Plouneour-Trez ! Ya, Sizun ie, a zo, a zo ie deh Chelgenn ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="862.001" endTime="862.735">
+                <Sync time="862.001"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="862.735" endTime="863.97">
+                <Sync time="862.735"/>
+'Vel (a)hanom ie
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="863.97" endTime="865.298">
+                <Sync time="863.97"/>
+Petra eo ar Chelgenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="865.298" endTime="867.486">
+                <Sync time="865.298"/>
+Eh ben la coiffe comme que j'ai quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="867.486" endTime="871.018">
+                <Sync time="867.486"/>
+Med lavard 'veer "eur chelgennad" deuz euh... eur gwaz nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="871.018" endTime="883.737">
+                <Sync time="871.018"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Hennez 'zo eur chelgennad" nann ?
+<Who nb="2"/>
+Ah, nann 'vez ket. Hennez 'zo peta euh... peta "eur justinog" hag euh, ju... papa a vez euh... 'neus bet eur justinog, ya gand eur, gand eur peta eo, gand peta aze amañ digor amañ se d'e vruched...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="883.737" endTime="887.503">
+                <Sync time="883.737"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar re-mañ 'deus bet eur poltred [pi] brug.
+<Who nb="2"/>
+ Bruched 'z eus eur ger all c'hoaz ni 'lavar "ar peultrin".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="887.503" endTime="889.972">
+                <Sync time="887.503"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire], ya, [rire]
+<Who nb="2"/>
+[pi] lavar bruched.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="889.972" endTime="890.815">
+                <Sync time="889.972"/>
+Eur ger all c'hoa(z) !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="890.815" endTime="892.503">
+                <Sync time="890.815"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar stomog.
+<Who nb="2"/>
+[rire] ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="892.503" endTime="894.41">
+                <Sync time="892.503"/>
+Ar bru, ya e vruched...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="894.41" endTime="898.863">
+                <Sync time="894.41"/>
+[b bébé] ya, ya, ablam matrehe evid "le sein" penoñs vez lavaret e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="898.863" endTime="900.519">
+                <Sync time="898.863"/>
+[b bébé] bronnou euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk4" startTime="900.519" endTime="904.692">
+                <Sync time="900.519"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, pe petamant "ar loun" 'vez lavaret ie.
+<Who nb="2"/>
+Lounj chez nous ! Speaker 1 § 2 : "loun" ! "Ah loun"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="904.692" endTime="909.317">
+                <Sync time="904.692"/>
+Mais ça a un sens euh plus euh... péjoratif si on veut quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="909.317" endTime="910.41">
+                <Sync time="909.317"/>
+Loun s'était les reins.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk5" startTime="910.41" endTime="912.395">
+                <Sync time="910.41"/>
+Bronn [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="912.395" endTime="915.459">
+                <Sync time="912.395"/>
+Oh ! Loun ça se dit ! Efin chez nous c'est vraiment le sein hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk1" startTime="915.459" endTime="919.052">
+                <Sync time="915.459"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'est même donner le sein à un enfant !
+<Who nb="2"/>
+Rei ah, oui ! Ah, bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="919.052" endTime="926.457">
+                <Sync time="919.052"/>
+"Rei al loun", ben chez nous, non, ça se dit pas ! Laret 've peta, peta 'm-eus laret ahe ? Ben e beultrin, he 'feultrin quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="926.457" endTime="929.597">
+                <Sync time="926.457"/>
+E Barzaz Breiz 'm-eus gwelet eur ger all.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="929.597" endTime="930.878">
+                <Sync time="929.597"/>
+Evid se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="930.878" endTime="931.503">
+                <Sync time="930.878"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk4" startTime="931.503" endTime="936.486">
+                <Sync time="931.503"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, 'm-eus ket zoñj.
+<Who nb="2"/>
+C'est comme vous t'à l'heure on avait parlé de "stomog" c'est "l'estomac" aussi non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="936.486" endTime="939.298">
+                <Sync time="936.486"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oui.
+<Who nb="2"/>
+C'est la, c'est la poitrine aussi, ça fait trois mots pour la poitrine.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="939.298" endTime="941.048">
+                <Sync time="939.298"/>
+Mais et l'estomac comment vous dites ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="941.048" endTime="944.095">
+                <Sync time="941.048"/>
+[silence] ar peultrin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="944.095" endTime="945.611">
+                <Sync time="944.095"/>
+Chez nous ça dit "sah ar boued" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="945.611" endTime="948.264">
+                <Sync time="945.611"/>
+Ah ! ça, chez nous on n'a pas dit ça jamais.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk2" startTime="948.264" endTime="954.955">
+                <Sync time="948.264"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'est bien dit quoi hein !
+<Who nb="2"/>
+Du-mañ vez laret, du-mañ... du-mañ vez laret "sah ar boued" 'vid eun aneval, pour, pour une bête ! On dit "sah ar bouhell" alors ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk4" startTime="954.955" endTime="956.174">
+                <Sync time="954.955"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mais pour... 
+<Who nb="2"/>
+Ah ben pour les gens...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="956.174" endTime="956.846">
+                <Sync time="956.174"/>
+Ar bouhell ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="956.846" endTime="963.078">
+                <Sync time="956.846"/>
+Ah kea (ket) ! Ar boued ! Ar boued ! Sah ar boued !Oui, pour, pour euh, pour un an... pour une bête alors !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="963.078" endTime="966.656">
+                <Sync time="963.078"/>
+                <Who nb="1"/>
+Une bête, oui, oui.
+<Who nb="2"/>
+Mais pour une personne, je n'ai jamais dit, entendu dire ça. Boued.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk1" startTime="966.656" endTime="969.673">
+                <Sync time="966.656"/>
+                <Who nb="1"/>
+Si pour euh...
+<Who nb="2"/>
+Mais et les... et les boyaux d'un animal par exemple ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="969.673" endTime="971.907">
+                <Sync time="969.673"/>
+                <Who nb="1"/>
+ça comment vous dites ça ? 
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya ! Ar peta ? Ar bouzellou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="971.907" endTime="972.704">
+                <Sync time="971.907"/>
+Bouzellou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="972.704" endTime="974.454">
+                <Sync time="972.704"/>
+Bouzellou. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="974.454" endTime="979.075">
+                <Sync time="974.454"/>
+Hag amañ 'zo eur plah yaouank a houlenn : "peseurt ano euh... Petra eo ma ano, me 'zo bouzellog !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="979.075" endTime="980.357">
+                <Sync time="979.075"/>
+Ah ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="980.357" endTime="984.638">
+                <Sync time="980.357"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Bouzellog, ya, 'n dra-he, ben 'n dra-he, an dra-he zo e... a zo braz e gov quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="984.638" endTime="986.37">
+                <Sync time="984.638"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, [rire]
+<Who nb="2"/>
+Bouzellog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk3" startTime="986.37" endTime="988.183">
+                <Sync time="986.37"/>
+                <Who nb="1"/>
+Koveg eo !
+<Who nb="2"/>
+Koveg ouais.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="988.183" endTime="992.745">
+                <Sync time="988.183"/>
+                <Who nb="1"/>
+Koveg [rire]
+<Who nb="2"/>
+Koveg, ya. E Sant-Brieg 'zo eur restaurant hag ano an den a zo "Le Koveg".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="992.745" endTime="994.323">
+                <Sync time="992.745"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, "Le Koveg", ya !
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk1" startTime="994.323" endTime="996.322">
+                <Sync time="994.323"/>
+                <Who nb="1"/>
+ça va bien !
+<Who nb="2"/>
+ça va bien [rire] + [rire locuteur 2]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="996.322" endTime="1000.603">
+                <Sync time="996.322"/>
+Koveleg euh... ablamour da lakaad ar vihan da c'hoarzin !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4 spk1" startTime="1000.603" endTime="1001.54">
+                <Sync time="1000.603"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Koveg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1001.54" endTime="1002.369">
+                <Sync time="1001.54"/>
+Koveleg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1002.369" endTime="1003.494">
+                <Sync time="1002.369"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1003.494" endTime="1007.307">
+                <Sync time="1003.494"/>
+Ya, ablamour e yod "petit gros ventre" [?] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1007.307" endTime="1008.853">
+                <Sync time="1007.307"/>
+Ya, ya. Koveleg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1008.853" endTime="1014.009">
+                <Sync time="1008.853"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] "petit gros" !
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya med pour euh... [pi] pe traou 'giz-se 'vez lavaret koveleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1014.009" endTime="1022.367">
+                <Sync time="1014.009"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi]
+<Who nb="2"/>
+Hag euh... oui. An dra-he 'zo 'vid lavared evid eur vugel vihan, eur bugel vihan hag e-neus hag e-neus eur hov braz ! Setu e ra...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1022.367" endTime="1025.43">
+                <Sync time="1022.367"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kofeleg !
+<Who nb="2"/>
+[pi] hennez 'neus... eur hov braz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1025.43" endTime="1029.37">
+                <Sync time="1025.43"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+Ah, ni 'lar deuz eun den 'vel-se 've lar "Hennez 'zo zonn e gluch !".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk5" startTime="1029.37" endTime="1032.265">
+                <Sync time="1029.37"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1032.265" endTime="1033.078">
+                <Sync time="1032.265"/>
+Neket fall ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1033.078" endTime="1033.75">
+                <Sync time="1033.078"/>
+Donn e gluch !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1033.75" endTime="1035.016">
+                <Sync time="1033.75"/>
+'z an da skriva Bodiliz".
+</Turn>
+            <Turn startTime="1035.016" endTime="1039.782">
+                <Sync time="1035.016"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1039.782" endTime="1041.547">
+                <Sync time="1039.782"/>
+BO... DI...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1041.547" endTime="1045.562">
+                <Sync time="1041.547"/>
+Di-me e kovog [pi] kovog 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1045.562" endTime="1047.344">
+                <Sync time="1045.562"/>
+Mad. [b bébé]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1047.344" endTime="1049.073">
+                <Sync time="1047.344"/>
+Pe kofeg...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1049.073" endTime="1050.715">
+                <Sync time="1049.073"/>
+[b]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1050.715" endTime="1055.777">
+                <Sync time="1050.715"/>
+Setu 'vez labour 'pad an deiz, labour da... pad ar zizun labour, d'ar yaou ! [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1055.777" endTime="1058.293">
+                <Sync time="1055.777"/>
+Ah, 'viton ez eo al labour gwella ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1058.293" endTime="1059.98">
+                <Sync time="1058.293"/>
+Hein... [b bébé]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1059.98" endTime="1062.449">
+                <Sync time="1059.98"/>
+Petra 'peus souj da ober euh... gan(d) an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1062.449" endTime="1073.357">
+                <Sync time="1062.449"/>
+Kartennou. Ober euh, eun atlas a zo, e vez euh... e yan da peb bro evel-se, kalz broiou, hag euh... gwelet 'vid pep ger, larom eur ger euh... me oar me ! Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1073.357" endTime="1074.357">
+                <Sync time="1073.357"/>
+An hini gwella quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1074.357" endTime="1078.234">
+                <Sync time="1074.357"/>
+Nann, nann neke(t) se ! Neke(t) se ! E ve euh... eur gartenn euz ar vro toud...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1078.234" endTime="1083.923">
+                <Sync time="1078.234"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Hag a skrivin da skwer n'ouzon ket ! Euh... gwisklañvig pe euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1083.923" endTime="1088.538">
+                <Sync time="1083.923"/>
+                <Who nb="1"/>
+'N eur vro vo skrivet bisklañvig, en eur vro vo skrivet gwisklañveg
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya, ya. Setu 've lakeet pemp... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1088.538" endTime="1091.257">
+                <Sync time="1088.538"/>
+                <Who nb="1"/>
+pemp c'hweh neuheu pep hini...
+<Who nb="2"/>
+Toud e pep leh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1091.257" endTime="1093.458">
+                <Sync time="1091.257"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Dindan ano pep parrez oa skrivet
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1093.458" endTime="1096.27">
+                <Sync time="1093.458"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya, añh, añh 
+<Who nb="2"/>
+Eur gartenn 'vid pep ger.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1096.27" endTime="1098.739">
+                <Sync time="1096.27"/>
+Ah, ah [rire] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1098.739" endTime="1102.768">
+                <Sync time="1098.739"/>
+Goude 'vid gwelet peseurt anoiou a zo asamblez toud, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1102.768" endTime="1114.368">
+                <Sync time="1102.768"/>
+Ya, sertainamant kea e veho gwelloh kleved kozeal kea ! E viche unan oh ober skol pad an deiz e mo-se kea ! Eun devez ar zizun e teucher awalh dilloh da zeski, da gaoud keriou ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1114.368" endTime="1115.993">
+                <Sync time="1114.368"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1115.993" endTime="1117.227">
+                <Sync time="1115.993"/>
+Ah, ya ! Sertainamant kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1117.227" endTime="1125.199">
+                <Sync time="1117.227"/>
+Hag euh... Poent e oa dastum an traou-se rag euh... ar brezoneg zo... o vond da goll bremañ.Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1125.199" endTime="1128.183">
+                <Sync time="1125.199"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bremañ an oll 'neus c'hoant kea...
+<Who nb="2"/>
+An dud n'o-deus ket soñj deuz an anoiou awalh. 
+
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1128.183" endTime="1132.183">
+                <Sync time="1128.183"/>
+Ah ! Ya. Hein ! Mignoun ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1132.183" endTime="1134.917">
+                <Sync time="1132.183"/>
+Hein...Lorañs !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1134.917" endTime="1137.058">
+                <Sync time="1134.917"/>
+Laurent ! Laurent !
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-251/metadata.xml b/record-251/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..346bc83be646ffb941c9b191471434ececc2a067
--- /dev/null
+++ b/record-251/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148777</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 19 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bodilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT18M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme C. née en 1894, cultivatrice</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83913935-aedf-3b3c-b872-ec341c0ca08e</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148777_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:54:15+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ce348cec-97bb-39a7-8c9f-2bffe6a4a753.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_019_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11694; north=48.53056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_019_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 019 (Bodilis) à partir d'un enregistrement sonore de mai 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fffck0d2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-252/Plouhinec_29_NALBB_point_115_a.mp3 b/record-252/Plouhinec_29_NALBB_point_115_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d34d3ebb66917e89ead3fadcb1bbe0fea32020ca
--- /dev/null
+++ b/record-252/Plouhinec_29_NALBB_point_115_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:953a4be9976bcc9c7f63f5e7b58eaab9b3b7bf50877e9f6f925615614b67386c
+size 27595799
diff --git a/record-252/metadata.xml b/record-252/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0593672e3ac1182472d052edd2461a26a281b5c2
--- /dev/null
+++ b/record-252/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650018</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouhinec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 115 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33040; north=48.09242;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M44S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouhinec_29_NALBB_point_115_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5989aa4f-cdb6-4835-89aa-4fcdb618355f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Anne Broc'h, femme au foyer, née en 1928, veuve, l’informatrice réside à Quimper depuis plusieurs années. L'informatrice est bilingue français-breton de naissance, elle parlait quotidiennement breton dans le commerce de ses parents.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:19:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Broc'h, Anne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-253/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_a.mp3 b/record-253/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d983d41eed0746eb021c8143c186f182670cae4
--- /dev/null
+++ b/record-253/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1233894375f9a05737c4bddb902eb6a6a924075a1f3b9878e998ffa58bfbcd8e
+size 68362702
diff --git a/record-253/metadata.xml b/record-253/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fabacdff878f722d0fda60e5a6c61f55f661a43
--- /dev/null
+++ b/record-253/metadata.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650064</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmeur</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 143 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42762; north=47.73598;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1956</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT01H11M13S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a756ed63-014a-4d73-96ed-63014abd7395.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:51:45+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-254/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148_a.mp3 b/record-254/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b002be7ab4056eb1e1e424355e779bb7aa416e80
--- /dev/null
+++ b/record-254/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:97ebbc9dbac599c104113b81ec3982b353335eca9a91bb557159d54d32831006
+size 33461856
diff --git a/record-254/metadata.xml b/record-254/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8a4e07546064b62ea1aed29cce910ffe99d38d9
--- /dev/null
+++ b/record-254/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649983</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Bubry</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Bubry</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 148 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17210; north=47.96353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H38M25S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Yves_Bubry_NALBB_point_148_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1127076b-2701-4e2b-a707-6b2701ae2ba8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Gildas Robic, maçon, né en 1915, marié, pratique du breton usuelle durant sa vie, pratique le breton actuellement de façon quotidienne, sa femme est bretonnante native.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:49:59+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic, Gildas (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-255/Plounevez_Quintin_b_NALBB_point_73.mp3 b/record-255/Plounevez_Quintin_b_NALBB_point_73.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78f2a7b75c5cb3606829ec60f030b5afc4dc2b11
--- /dev/null
+++ b/record-255/Plounevez_Quintin_b_NALBB_point_73.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5313934af407f722fe3f4892521bbcab6cf8e718666816dcfaa69194c4330249
+size 12520011
diff --git a/record-255/metadata.xml b/record-255/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef72eca41ddc6c44b701e31b2eccc7cc010b51f1
--- /dev/null
+++ b/record-255/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650071</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23126; north=48.29048;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-07</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plounevez_Quintin_b_NALBB_point_73.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b381a3aa-fa04-4a77-81a3-aafa041a7713.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Conan, ouvriers agricoles en retraite, nés en 1921, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:55:59+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Conan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Conan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-256/JLD_141_3_A.mp3 b/record-256/JLD_141_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2a77cb2988d5c80010081fd2b21b64fa9b7e53e
--- /dev/null
+++ b/record-256/JLD_141_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dae5678e54fab4808f518bddf4b649006d30cf70d50bf15ea63e53ad994e69ce
+size 44894699
diff --git a/record-256/metadata.xml b/record-256/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1f672b40dfee0337b3d4be997fdf38cc464fbae
--- /dev/null
+++ b/record-256/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350680</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M45S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 91 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Rivoal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme P née en 1939, cultivatrice</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1969-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_141_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:49:51+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a5ce6676-1cee-3870-a280-fa1b9804e760.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99667; north=48.34917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_141_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 091 (Saint-Rivoal) à partir d'un enregistrement sonore de décembre 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.774a1am2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-257/JLD_241_A.mp3 b/record-257/JLD_241_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f338559b6d5bd891fb9969625709bc0b26832366
--- /dev/null
+++ b/record-257/JLD_241_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:378b1c4fee7419e0221e679b6f74f6f4e6fad9c578eb6e67bd9e78a61024413f
+size 46624632
diff --git a/record-257/metadata.xml b/record-257/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b05146c212f614e785074bc67ce0f1b8b646e237
--- /dev/null
+++ b/record-257/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350585</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.G. et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_241_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:22:23+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e0081e6a-0dc5-34ce-9ecf-574838d661a6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136 I</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70222; north=48.02722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_241_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 136 (Scaer) à partir d'un enregistrement sonore du 9 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f350e8sz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-258/JLD_134_1_B.mp3 b/record-258/JLD_134_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73b33696095b6b6af88509e86eb7df14b44c7cf3
--- /dev/null
+++ b/record-258/JLD_134_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c613f7be25ab25c0a3d328daceb917a64f2c8d010dc841b7b7c1b87dd1d18706
+size 17563512
diff --git a/record-258/metadata.xml b/record-258/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf2a2480d2db2b0a034acd44f80e2c2472091647
--- /dev/null
+++ b/record-258/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350700</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT18M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 84 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langonnet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-09-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_134_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:55:13+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-012a231d-2b92-3742-8ecb-cea345c29815.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49333; north=48.10556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_134_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 084 (Langonnet) à partir d'un enregistrement sonore du 7 septembre 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ec45o5ib</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-259/156722_record_44k.mp3 b/record-259/156722_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5108c1fe76d7cca244de2dfcbd9ca0a936e0ff62
--- /dev/null
+++ b/record-259/156722_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e699ae79faaace8b2fe129dd7eae232ee0fda323708e443f8edfe27ab22d31bf
+size 17142385
diff --git a/record-259/metadata.xml b/record-259/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4cf6d86b9622cb45bd9d0643c0b954f84869c55
--- /dev/null
+++ b/record-259/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156722</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M42S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 74 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Rostrenen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M J.D., né en 1909, assureur, présence de sa femme</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156722_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:31:06+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-769be409-fcb0-3b74-b4ad-a8b6ef853ea2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique or-pls-clr face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 122</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.31694; north=48.23639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_122_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-26/148983_record_44k.mp3 b/record-26/148983_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a14b17a91b22a73e1e1f4260891765ee4d383bd
--- /dev/null
+++ b/record-26/148983_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4cfdb8e42bb25a75a85bd0a666b136cc04bfbaa55f06ff618929792f16439950
+size 23782503
diff --git a/record-26/metadata.xml b/record-26/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c85e04f9dcf459dd184bdc248bb37e4910dfad7
--- /dev/null
+++ b/record-26/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148983</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M32S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 44 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-04-01</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148983_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:22:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bb8e04a6-45e7-3db8-a214-f70f2bd8fe8e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_056</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.56583; north=48.69778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_056_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 044 (Tredrez) à partir d'un enregistrement sonore de 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7d87ue5w</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. F Laneur, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-260/JLD_130_2_B.mp3 b/record-260/JLD_130_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4aaa3ff210211c7e2da0ec4084047e382e40a6df
--- /dev/null
+++ b/record-260/JLD_130_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:80230c0ad382008f1303b53792cb32fdbec754fbf3baf6c395c12accb52970ad
+size 12191065
diff --git a/record-260/metadata.xml b/record-260/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a7a47f6e8c2a3580ffca5c0ec8fe3836c716379
--- /dev/null
+++ b/record-260/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353294</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT12M41S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 80 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Berrien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.B né en 1928, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-05-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_130_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:19:08+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8f4b8a26-8944-3832-908c-389a9b1c0aab.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.75194; north=48.40417</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_130_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr et Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-261/148990_record_44k.mp3 b/record-261/148990_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a4737452ad12d069e66c9d1364f4366cea066d9
--- /dev/null
+++ b/record-261/148990_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a6e166e6c9756ba4aa70d89346709f8e2af9b0f9dbeb95d1efe874a5a57b6a68
+size 22738859
diff --git a/record-261/metadata.xml b/record-261/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5824bc1943a593ea90e6227e566c8d4a3639f35e
--- /dev/null
+++ b/record-261/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148990</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M22S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 37 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Locquirec</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148990_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:28:42+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dea4a124-6b14-37b7-95ed-98a9c7ad7347.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch 212 LP face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_060</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.64833; north=48.69083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_060_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 037 (Locquirec) à partir d'un enregistrement sonore du 24 juillet 1981» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4ed27wk3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Alexandre Le Dunff (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Alexandre Le Dunff (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Joncour (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-262/148943_record_44k.mp3 b/record-262/148943_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..170fb4f26c93fb05c18cda5f3030e199d9df80db
--- /dev/null
+++ b/record-262/148943_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:abd3dc24842bef1f6aeda338d43e098e0b37d02ce1baae294cecee3e0fedb33a
+size 24233063
diff --git a/record-262/metadata.xml b/record-262/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb2cfd7eeb08d49818d8b14b0fbda56552b69f03
--- /dev/null
+++ b/record-262/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148943</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M29S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-17</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guerlesquin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 39 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148943_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:13:38+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0c38bc87-07bb-3b97-be3d-240bd4d46893.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_048</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58861; north=48.5175</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_048_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 039 (Guerlesquin) à partir d'un enregistrement sonore du 17 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.81445n80</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Charles Gueguen né en 1898, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-263/JLD_141_2_B.mp3 b/record-263/JLD_141_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b8f2ebcbbfed47558948bec2a3f7888251d0d50
--- /dev/null
+++ b/record-263/JLD_141_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b2b4e6a06639289000f5946a721cf977ba817331b5468821af3eb567b6fa5f98
+size 42076818
diff --git a/record-263/metadata.xml b/record-263/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b84cff1dd62352bfa1a984f812e83b2250df194b
--- /dev/null
+++ b/record-263/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350679</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT43M49S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 91 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Rivoal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.G né en 1893, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1969-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_141_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:48:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3ed5f4e8-4dd8-3a8d-980d-19155362a4b7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99667; north=48.34917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_141_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 091 (Saint-Rivoal) à partir d'un enregistrement sonore de décembre 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.774a1am2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-264/154995_record_44k.mp3 b/record-264/154995_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbc56527c0f4280bc723929c4009e2c0e9e72d90
--- /dev/null
+++ b/record-264/154995_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ee5c17ce3f18b7d4a832f73a30f75115d6b3910b0cb2656e33d7ac3c5a55a193
+size 24903052
diff --git a/record-264/metadata.xml b/record-264/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ebc69e6938abb779db736854247411abf8bf036
--- /dev/null
+++ b/record-264/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154995</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT51M52S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 59 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pleubian</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P. né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme E.G. née en 1918</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154995_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:26:46+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4bf1f31d-dc7d-3685-8b1e-0e3ec8ec7f47.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 85</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.13972; north=48.84167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_085_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 059 (Pleubian) à partir d'un enregistrement sonore du 30 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.df991kdv</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-265/148786_record_44k.mp3 b/record-265/148786_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1e6aa2a466d634b8cef9a35317571c846fefcb2
--- /dev/null
+++ b/record-265/148786_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b3ffb17a176308675e8d9e0449a07c83884819b23ecb94443f18e1f0487ff597
+size 16932779
diff --git a/record-265/metadata.xml b/record-265/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bd4bc7d1da325f18128d859c00dae88d7ad65a3
--- /dev/null
+++ b/record-265/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148786</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 21 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Le Tréhou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT35M16S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cann, Pierre né en 1904, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148786_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:02:15+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b499f7f6-170f-3846-9f92-4c6fb93ebbc0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_021_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.13139; north=48.39389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_021_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cann, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-266/JLD_210_B_1.mp3 b/record-266/JLD_210_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..770e1b9af34c45851a3cc6f45501027a00dff14a
--- /dev/null
+++ b/record-266/JLD_210_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d37fe4d1438d855330408686fd1452b72647bb45e0011e3d773988881660be06
+size 13480887
diff --git a/record-266/metadata.xml b/record-266/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e955115f5f41c70786b620df908583d7b4a97e1e
--- /dev/null
+++ b/record-266/metadata.xml
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350621</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT14M02S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_210_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:50:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e2a5092a-497e-32df-bfc5-6948279b7d32.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B pochette cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_210_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Pulloc'h a travaillé trente ans en dehors de sa commune, né en 1936.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01157; north=47.89462</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Louis Samseau, agriculteur, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. François Berthlou, agriculteur, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Louis Merrien, maçon, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Tous les informateurs pratiquent le breton de manière usuelle avec leur compagne.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pulloc'h, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Samseau, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Berthlou, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Merrien, Louis (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-267/Guimaec_a_NALBB_point_37.mp3 b/record-267/Guimaec_a_NALBB_point_37.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76e06d59769af95f73e4fc58ca7a6ae997091968
--- /dev/null
+++ b/record-267/Guimaec_a_NALBB_point_37.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:379fdd6927c008d2270b1ef4ffbf9f96573a4528d7b0bb73035becf66556ab71
+size 50027250
diff --git a/record-267/metadata.xml b/record-267/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5fc41e8f71367d575c5f0c21112c8dae2c150a0
--- /dev/null
+++ b/record-267/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650087</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimaec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 37 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70828; north=48.66718;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H52M06S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guimaec_a_NALBB_point_37.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ca70f16c-fa84-4d38-b0f1-6cfa84dd3899.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Le Lous, agriculteur, né en 1911, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:10:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Lous, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-268/Belz_b_NALBB_point_172.mp3 b/record-268/Belz_b_NALBB_point_172.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ada2d7af0b8709687159ce2ecad8be5e2da00b2b
--- /dev/null
+++ b/record-268/Belz_b_NALBB_point_172.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f99f57eded7da0ba6e1784c098b68f7850d25734edb01e3ecb6732bfd8fb2c04
+size 13894261
diff --git a/record-268/metadata.xml b/record-268/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0af6eb4587004a22e5da04f6a653c8763e8ab6ad
--- /dev/null
+++ b/record-268/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650007</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Belz</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Belz</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 172 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17947; north=47.67577;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H14M28S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Belz_b_NALBB_point_172.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4dd929df-b43a-4064-9929-dfb43ac064f8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Édouard et Anna, pêcheurs, nés en 1925, mariés, pratique du breton durant leur vie usuelle jusqu'à une vingtaine d'années, pratique actuelle rare; Mme. Gilbert Cadic, pêcheur, née en 1925, mariée, pratique usuelle du breton durant sa vie, aujourd'huie elle le parle encore régulièrement.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:08:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guillevic, Édouard (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guillevic, Anna (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadic, Gilbert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-269/148934.mp3 b/record-269/148934.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d62cd674b33fb57e842381937969de68bf4eeb79
--- /dev/null
+++ b/record-269/148934.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fbb2078c965c48c3f3bcdcabbba239b18f454b4390a2e790b24e89266a0fd8de
+size 47207279
diff --git a/record-269/metadata.xml b/record-269/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2342ec39258a5fc3aac19fadee8356113f2b391c
--- /dev/null
+++ b/record-269/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148934</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M10S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 33 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:07:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_042</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_042_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Scrignac, secrétaire de mairie, né en 1935. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.715379; north=48.52209</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148934.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-54d90285-cf42-38bd-a3b5-4511e1b0c6c7.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Scrignac, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-27/Crozon_2_NALBB_point_110.mp3 b/record-27/Crozon_2_NALBB_point_110.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b549512c005ae1de907bdacbb8edbf2703152501
--- /dev/null
+++ b/record-27/Crozon_2_NALBB_point_110.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:08ccc54d78a4c206e24dbf44660568cc91e2d6f111fc20a45a6e0398ef312750
+size 11207619
diff --git a/record-27/metadata.xml b/record-27/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b58145172d3d4107ff8da9be0d05c46dcc97d5c
--- /dev/null
+++ b/record-27/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650080</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Crozon</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Crozon</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 110 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.48860; north=48.24561;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-04</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H11M40S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Crozon_2_NALBB_point_110.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c514bc27-3587-4363-94bc-27358793631f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Scouarnec, agricultrice, née en 1911, veuve. Le breton est la langue du couple jusqu'à son veuvage.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:05:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Scouarnec, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Kerdreux, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-270/148806_record_44k.mp3 b/record-270/148806_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c67f2f1b59b64bba3cc97b8c25e632e6852b880
--- /dev/null
+++ b/record-270/148806_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a1d7cc6ed93234278f1ec09cad373474ff68fb779f88abd6985528a6cc15ff51
+size 24546741
diff --git a/record-270/metadata.xml b/record-270/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2876c6da60f644ab85c4f00672562cc655311ccf
--- /dev/null
+++ b/record-270/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148806</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M08S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148806_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:44:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-94f68f90-0638-3b83-9cc0-4b0ae76a418a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_027</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06389; north=48.665</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_027_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 027 (Sibiril) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bf1a1362</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.F T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-271/148772_record_44k.mp3 b/record-271/148772_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..307cd276749dd609f8775989b5113bf2927aeae3
--- /dev/null
+++ b/record-271/148772_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:61c929376dedbd5858921ea47ac9a8ab8f7d336772e464e0949ed0e6d91d5fa9
+size 7143548
diff --git a/record-271/metadata.xml b/record-271/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6db52f0dd52cad24b6d7bb01d84394fe8773fc43
--- /dev/null
+++ b/record-271/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148772</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT14M52S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148772_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:42:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e3ece873-ad94-33c2-b0c8-654bca3a849c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A vitesse 7 1/2</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_017_2_</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24556; north=48.48528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_017_2_AA_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>? (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thereze Camm (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-272/Plouray_b_NALBB_point_154.mp3 b/record-272/Plouray_b_NALBB_point_154.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92d18d51469c628cb9850fe1a6b8678fb4f5bbbc
--- /dev/null
+++ b/record-272/Plouray_b_NALBB_point_154.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c230d789cb7e36ff468f36d42fc3f1311c19fa00dc8a8df5a4f5f01a0529124e
+size 34499231
diff --git a/record-272/metadata.xml b/record-272/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71650ca0a6ac479232210cb11d81da128c636cc1
--- /dev/null
+++ b/record-272/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650062</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouray</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plouray</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 154 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.38772; north=48.14566;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H35M56S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouray_b_NALBB_point_154.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9cffe53b-bf6c-43e5-bfe5-3bbf6c23e5e2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Perret, agriculteur, né en 1922, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:51:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Perret, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-273/Houat_NALBB_point_176_a.mp3 b/record-273/Houat_NALBB_point_176_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c77a0226885752473beca8156981bf3100a7832d
--- /dev/null
+++ b/record-273/Houat_NALBB_point_176_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:10fdd5f3956c04b08661c1768bac39c02daf52b8afc0117343975eff22d5ed04
+size 60816448
diff --git a/record-273/metadata.xml b/record-273/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09810115ecebc21ded6e31753d93278948504a72
--- /dev/null
+++ b/record-273/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649978</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Île-d’Houat</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 176 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96960; north=47.39019;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M59S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Houat_NALBB_point_176_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-038d10eb-8cfd-4568-8d10-eb8cfd15687e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Augusta Le Roux, couturière, née en 1909, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, mais le pratique maintenant très peu depuis une quarantaine d'années. J’avais dans un premier temps demandé au maire Joseph Le Hyaric, s’il existait des bretonnants, celui-ci m’avait renvoyé ma lettre avec la mention « pas de bretonnants à Houat ». Le recteur, plus coopérant, me présenta aux deux locutrices.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:47:09+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Roux, Augusta (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-274/Moustoirac_a.mp3 b/record-274/Moustoirac_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..868282d512c1019e99d03453e139baf7a1e797ae
--- /dev/null
+++ b/record-274/Moustoirac_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d6c3411e7f47dabf595214fd4fc82e258bf80e3b1712a3abacd2e932893449f3
+size 44452928
diff --git a/record-274/metadata.xml b/record-274/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d2e45559c8274f6f086a9293028c42eba1f7975
--- /dev/null
+++ b/record-274/metadata.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650012</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Moustoir-Ac</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Moustoir-Ac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.83521; north=47.85519;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H46M18S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Moustoirac_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-512946e1-8e2b-42b5-a946-e18e2ba2b5ab.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Alain, agricultrice, née en 1907, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique actuellement la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:14:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Alain, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-275/154970_record_44k.mp3 b/record-275/154970_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d431ee04f1ac047cfd0976d2b8b54dbb218bda34
--- /dev/null
+++ b/record-275/154970_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:317c080813dea6868c4deef250d3fc17337222cbee5cc1881d317b825e1dc972
+size 1353977
diff --git a/record-275/metadata.xml b/record-275/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de6aa1a4511ed69e8305a5dab3ce56d51c19e845
--- /dev/null
+++ b/record-275/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154970</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT02M49S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 53 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Squiffiec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M D.C., né en 1935, inséminateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154970_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:22:39+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-16c0fd99-329f-38ac-9c12-fece20b6266a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 073</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.15417; north=48.62722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_073_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. D.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-276/148989_record_44k.mp3 b/record-276/148989_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4518bd6fea2f08b71b74ed5370f81c6218d30c4d
--- /dev/null
+++ b/record-276/148989_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:18e203514902bb4fbb146d8341887daa93f8550e0b81ebcae1c054e6f7713b75
+size 22901445
diff --git a/record-276/metadata.xml b/record-276/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d04a9f61b574678797356cce70d5ee358d6be5d
--- /dev/null
+++ b/record-276/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148989</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M42S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 45 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, L'Ile Grande en Pleumeur-Bodou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-17</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148989_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:27:56+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98b3f235-0fe3-31f7-80a9-6ed2b5769004.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_059</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.57275; north=48.80033</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_059_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-277/Plouedern_NALBB_point_17_1.mp3 b/record-277/Plouedern_NALBB_point_17_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..529bce31ee55041add863be75315bca179e2f6dc
--- /dev/null
+++ b/record-277/Plouedern_NALBB_point_17_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2fc51dd18131b3318d9c5f370c474de99b123feea390676e37a26ca890074bb0
+size 29902933
diff --git a/record-277/metadata.xml b/record-277/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5458456ea403843409ebc14b98834878d929a4e0
--- /dev/null
+++ b/record-277/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650070</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24615; north=48.48403;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H31M08S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouedern_NALBB_point_17_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b15e54e5-0dc4-4c30-9e54-e50dc4ec3091.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Francis Leost, agriculteur en retraite, né en 1930, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:55:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Leost, Francis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-278/JLD_246_A.mp3 b/record-278/JLD_246_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1530a0d4a8f99fe4dcc421a15bbbfa65b2ec37ac
--- /dev/null
+++ b/record-278/JLD_246_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:da6761bc7f759133cef04f28bcc89397938fe04cb9a7fa02a887ec21967592f1
+size 46569880
diff --git a/record-278/metadata.xml b/record-278/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca53eccf23763a9501d74e94a388f12f82358109
--- /dev/null
+++ b/record-278/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350577</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 138 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Thurien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.G., cultivateur né en 1891 au village de Kerganet, commune de Saint-Thurien et son épouse, Mme M.-L.P. né en 1899 au village de Kerboudou, commune de Saint-Thurien</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-04-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_246_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:55:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-54949c83-a80c-356a-82f4-ec40fd56e512.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.62361; north=47.95917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_246_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 138 (Saint-Thurien) à partir d'un enregistrement sonore du 13 avril 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bfb62o09</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-L.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-279/148938_record_44k.mp3 b/record-279/148938_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b21a989d6a5a5569e5655133ce9c74df1ab8eb54
--- /dev/null
+++ b/record-279/148938_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6492683c49bf5ca607837a7167ab43984553162d365b320c12574c16a9c583c7
+size 21945572
diff --git a/record-279/metadata.xml b/record-279/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..351e2be2df6e9973c6abd5456ff36f51a892279e
--- /dev/null
+++ b/record-279/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148938</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M43S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougasnou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 36 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148938_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:11:47+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fb81c053-bd60-3434-a461-9b1305e2bc5d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_045</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.78944; north=48.69556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_045_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 036 (Plougasnou) à partir d'un enregistrement sonore du 5 Mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bbca6q54</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Jean le Déan cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-28/156668_record_44k.mp3 b/record-28/156668_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f083b5b8029bb6b1d6dac6390bb1c62ac3d88ad
--- /dev/null
+++ b/record-28/156668_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5395501f0ef78235f4ca605ed1c56642c0e5c234770b720136e9ca88dac3690d
+size 18547982
diff --git a/record-28/metadata.xml b/record-28/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd38d3c6ea8f0c6418a80394578efb9a83a3968b
--- /dev/null
+++ b/record-28/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156668</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT38M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 66 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Fiacre</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Fiacre</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-04-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156668_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:08:57+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9bdef29a-abbe-3024-9595-24f5ce68fa6f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 104</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.06083; north=48.46139</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_104_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 066 (Saint-Fiacre) à partir d'un enregistrement sonore du 16 avril 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.1ade44so</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>.. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-280/126096_JLD_013_2_A_44k.mp3 b/record-280/126096_JLD_013_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89b21bf38840d136cca44cce61fc5c3d48c98fb3
--- /dev/null
+++ b/record-280/126096_JLD_013_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:95e0050b3f88cab48e17c8f3c1e38cb7d079a5aa06c35b46d3d0154af6ee24a1
+size 19449938
diff --git a/record-280/metadata.xml b/record-280/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f4edeb08a64108ef7d04bff923285e7db143092
--- /dev/null
+++ b/record-280/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126096</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 13 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guipavas</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT40M31S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126096_JLD_013_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:22:39+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-57bc6d49-caed-3e7e-baba-ec4cce98c78a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 013_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.4; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_013_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 013 (Guipavas) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8e3934o9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-281/148986_record_44k.mp3 b/record-281/148986_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc8a5f22825321b5280b5a62136a026503150e10
--- /dev/null
+++ b/record-281/148986_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d8cfeb1dc695e9166d4d5ae4ad523ff3f610543fbcd1dc4c72badd975142efd3
+size 11972021
diff --git a/record-281/metadata.xml b/record-281/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d6043fd18e2b0e021461e69ad24b9b68d60a7c2
--- /dev/null
+++ b/record-281/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148986</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT24M56S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 44 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148986_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:25:49+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f4c24faf-deb7-315e-890f-958f0cf3bd71.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_057</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.56583; north=48.69778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_057_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ?? né en 1923, gendarme (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-282/JLD_144_2_A.mp3 b/record-282/JLD_144_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1def52e110fafbcb11490b7c3a7618263c25d97
--- /dev/null
+++ b/record-282/JLD_144_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:68c3d95698582c881fa4e512b56e56e18afc5563aa0f89b8de08370cae2c6b79
+size 26254138
diff --git a/record-282/metadata.xml b/record-282/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa37a141d3cc7bc4fb4f2a7a554e95cd83b22a94
--- /dev/null
+++ b/record-282/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350629</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT27M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 94 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégourez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.C né en 1921, ébeniste adjoint au maire</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_144_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:03:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-100702c3-6a6f-37ee-b7fd-b7a9ac023dfd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 144_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.86306; north=48.10611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_144_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr P.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-283/148766_record_44k.mp3 b/record-283/148766_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c0dbde0c256e8bae4469996d82b1bf076ee19b5
--- /dev/null
+++ b/record-283/148766_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:075820bb629b8bcefd69bd1b8cac42579a6908cd9f945867019b5bd6c1f926d1
+size 23245425
diff --git a/record-283/crdo-JLD_011_1_A.trs b/record-283/crdo-JLD_011_1_A.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..644d53ed48396972543cf0e03ad17194c9835d69
--- /dev/null
+++ b/record-283/crdo-JLD_011_1_A.trs
@@ -0,0 +1,7458 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_011_1_A" version="13" version_date="080823">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="*" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="2905.594">
+            <Turn startTime="0" endTime="1.719" speaker="spk2">
+                <Sync time="0"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1.719" endTime="4.001">
+                <Sync time="1.719"/>
+'losker 'nehañ 'koll toud ar brezouneg kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="4.001" endTime="4.845">
+                <Sync time="4.001"/>
+Ya, ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="4.845" endTime="6.359">
+                <Sync time="4.845"/>
+Oh ! Teribl eo !
+</Turn>
+            <Turn startTime="6.359" endTime="9.796">
+                <Sync time="6.359"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="9.796" endTime="11.468">
+                <Sync time="9.796"/>
+Oh, ya ze 'zo eun dra euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="11.468" endTime="12.984">
+                <Sync time="11.468"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="12.984" endTime="18.934">
+                <Sync time="12.984"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar re... ar re yaouank bremañ o bugale ' reont ket ken...
+<Who nb="2"/>
+Oh non ! Ne veho ket ken 'kozeal brezouneg kredabl. Da fin 'kollom ar yez 'zo toud kea.
+</Turn>
+            <Turn startTime="18.934" endTime="19.7" speaker="spk1">
+                <Sync time="18.934"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="19.7" endTime="21.075">
+                <Sync time="19.7"/>
+Echu toud a brezouneg ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="21.075" endTime="21.388">
+                <Sync time="21.075"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="21.388" endTime="22.044">
+                <Sync time="21.388"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="22.044" endTime="22.45">
+                <Sync time="22.044"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="22.45" endTime="24.34">
+                <Sync time="22.45"/>
+E barz ar skoliou bremañ e teskont eun tamm bennag !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="24.34" endTime="25.653">
+                <Sync time="24.34"/>
+Oh, eun nebeudig ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="25.653" endTime="27.247">
+                <Sync time="25.653"/>
+'nebeudig, ya. Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="27.247" endTime="27.887">
+                <Sync time="27.247"/>
+Nebeudig bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="27.887" endTime="28.528">
+                <Sync time="27.887"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="28.528" endTime="29.278">
+                <Sync time="28.528"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="29.278" endTime="32.514">
+                <Sync time="29.278"/>
+Me c'hwi 'peus bet euh... C'hwi 'zo bet o chom amañ e... ? Er vro-mañ neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="32.514" endTime="34.357">
+                <Sync time="32.514"/>
+Ya, ya. Ni 'zo bet 'tao e Wourh-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="34.357" endTime="35.045">
+                <Sync time="34.357"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="35.045" endTime="35.967">
+                <Sync time="35.045"/>
+'Tao oun bet e Wourh-Wenn ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="35.967" endTime="37.545">
+                <Sync time="35.967"/>
+Wor... ? Penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="37.545" endTime="38.311">
+                <Sync time="37.545"/>
+Bourg-Blanc. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="38.311" endTime="40.373">
+                <Sync time="38.311"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, med e brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+Bourh-Wenn, Bourh-Wenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="40.373" endTime="41.123">
+                <Sync time="40.373"/>
+Bourh-Wenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="41.123" endTime="41.592">
+                <Sync time="41.123"/>
+Bourh-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="41.592" endTime="42.139">
+                <Sync time="41.592"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="42.139" endTime="42.827">
+                <Sync time="42.139"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="42.827" endTime="44.186">
+                <Sync time="42.827"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="44.186" endTime="45.702">
+                <Sync time="44.186"/>
+Atao oh bet o chom amañ neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="45.702" endTime="50.404">
+                <Sync time="45.702"/>
+Ya, ya, triwah miz neuheu oun bet e Kozmeal [???] kea ! [???]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="50.404" endTime="52.263">
+                <Sync time="50.404"/>
+                <Who nb="1"/>
+ah, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Oun bet tiwah miz e bourk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="52.263" endTime="54.356">
+                <Sync time="52.263"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Med Kozmeal 'zo e-kichen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="54.356" endTime="56.762">
+                <Sync time="54.356"/>
+[???] Memez brezouneg ie kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="56.762" endTime="57.903">
+                <Sync time="56.762"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="57.903" endTime="59.575">
+                <Sync time="57.903"/>
+'Vez ket tamm bed... tamm di... tamm diferañs ebed ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="59.575" endTime="60.372">
+                <Sync time="59.575"/>
+Tamm 'bed ! Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="60.372" endTime="61.247">
+                <Sync time="60.372"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, nann ?
+<Who nb="2"/>
+Ah, non. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="61.247" endTime="62.028">
+                <Sync time="61.247"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="62.028" endTime="65.762">
+                <Sync time="62.028"/>
+E peleh e vez diferañs e... E peleh e cheñch ar brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="65.762" endTime="68.76">
+                <Sync time="65.762"/>
+Oh ! Kostez... ar mor ahe kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="68.76" endTime="69.307">
+                <Sync time="68.76"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="69.307" endTime="70.369">
+                <Sync time="69.307"/>
+Oh ! 'vez cheñchet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="70.369" endTime="70.962">
+                <Sync time="70.369"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="70.962" endTime="73.991">
+                <Sync time="70.962"/>
+Kos(tez) Gwiseny, Kerlouan toud ahe e koumañs cheñch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="73.991" endTime="79.946">
+                <Sync time="73.991"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya euh... Ar vro-se 'zo euh... neket pagan e vez greet ? 
+
+<Who nb="2"/>
+Eo, eo. Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="79.946" endTime="80.212">
+                <Sync time="79.946"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="80.212" endTime="81.118">
+                <Sync time="80.212"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="81.118" endTime="84.931">
+                <Sync time="81.118"/>
+Ya. Bet oh bet o ober eun droiad eur wech bennag e... e Pagan euh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="84.931" endTime="86.025">
+                <Sync time="84.931"/>
+Ya, bet oun bet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="86.025" endTime="90.545">
+                <Sync time="86.025"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya, va ni a ioa bet ahe o... collonie ahe barz e... 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="90.545" endTime="91.498">
+                <Sync time="90.545"/>
+                <Who nb="1"/>
+Setu barz e...
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="91.498" endTime="92.733">
+                <Sync time="91.498"/>
+Setu oun bet o weled 'nehañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="92.733" endTime="94.702">
+                <Sync time="92.733"/>
+C'hwi 'lavar "ar ni" ? "an ni" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="94.702" endTime="95.264">
+                <Sync time="94.702"/>
+Gwel ni. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="95.264" endTime="96.764">
+                <Sync time="95.264"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya. 
+<Who nb="2"/>
+Niz, niz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="96.764" endTime="97.342">
+                <Sync time="96.764"/>
+An niz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="97.342" endTime="98.061">
+                <Sync time="97.342"/>
+An ni.
+</Turn>
+            <Turn startTime="98.061" endTime="99.264">
+                <Sync time="98.061"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="99.264" endTime="101.091">
+                <Sync time="99.264"/>
+Ah an ni e vez lavaret...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="101.091" endTime="102.716">
+                <Sync time="101.091"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ni eo e vez lavaret neuheu ya.
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="102.716" endTime="104.199">
+                <Sync time="102.716"/>
+Ya. Donc pour "le neveu". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="104.199" endTime="106.341">
+                <Sync time="104.199"/>
+Hag euh... et "la nièce" e vez... e vez lavaret euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="106.341" endTime="106.857">
+                <Sync time="106.341"/>
+Nizez ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="106.857" endTime="109.418">
+                <Sync time="106.857"/>
+Ah, ya, ha em bro 'vez lavaret an niz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="109.418" endTime="110.137">
+                <Sync time="109.418"/>
+Ah ! Niz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="110.137" endTime="113.137">
+                <Sync time="110.137"/>
+An niz evid eur euh... evid ar potr. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="113.137" endTime="114.918">
+                <Sync time="113.137"/>
+Ah, ya, va niz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="114.918" endTime="116.497">
+                <Sync time="114.918"/>
+Ar brezoneg a jeñch kalz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="116.497" endTime="117.81">
+                <Sync time="116.497"/>
+Oh ! Cheñch a ra hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="117.81" endTime="119.59">
+                <Sync time="117.81"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+
+<Who nb="2"/>
+Ya. Oh ! yo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="119.59" endTime="120.59">
+                <Sync time="119.59"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="120.59" endTime="122.121">
+                <Sync time="120.59"/>
+Ar Vourh-Wenn eo amañ ? Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="122.121" endTime="123.089">
+                <Sync time="122.121"/>
+Ar Vourh-Wenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="123.089" endTime="125.089">
+                <Sync time="123.089"/>
+E... kanton euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="125.089" endTime="125.933">
+                <Sync time="125.089"/>
+Plabenneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="125.933" endTime="126.715">
+                <Sync time="125.933"/>
+Kanton Plabenneg eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="126.715" endTime="127.731">
+                <Sync time="126.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="127.731" endTime="128.419">
+                <Sync time="127.731"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="128.419" endTime="130.107">
+                <Sync time="128.419"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="130.107" endTime="135.829">
+                <Sync time="130.107"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Neuheu mar plij kountañ euh... euh, beteg euh... vingt-cinq : pemp war'n ugent. *
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="135.829" endTime="138.61">
+                <Sync time="135.829"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kountañ e brezoneg. Ya, mar plij.
+<Who nb="2"/>
+Toud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="138.61" endTime="164.641">
+                <Sync time="138.61"/>
+Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hweh, seiz, eiz, nao, deg, unneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pemzeg, c'hwezeg, seiteg, triwah, naonteg, ugent, unan war'n ugent, daou war'n ugent, tri war'n ugent, pevar war'n ugent, pemp war'n ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="164.641" endTime="166.596">
+                <Sync time="164.641"/>
+Ah, ya. Tiwah e vez lavaret nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="166.596" endTime="167.409">
+                <Sync time="166.596"/>
+Triwah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="167.409" endTime="167.846">
+                <Sync time="167.409"/>
+Triwah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="167.846" endTime="168.377">
+                <Sync time="167.846"/>
+Triwah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="168.377" endTime="171.769">
+                <Sync time="168.377"/>
+Ah, ya. Hag euh... [silence] unneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="171.769" endTime="172.847">
+                <Sync time="171.769"/>
+                <Who nb="1"/>
+Unneg ?
+<Who nb="2"/>
+Unneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="172.847" endTime="173.363">
+                <Sync time="172.847"/>
+Unneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="173.363" endTime="174.019">
+                <Sync time="173.363"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="174.019" endTime="175.801">
+                <Sync time="174.019"/>
+El leh ie.... e broiou 'zo 'vez lavaret "eunneg".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="175.801" endTime="176.77">
+                <Sync time="175.801"/>
+Ah, eunneg ! Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="176.77" endTime="178.003">
+                <Sync time="176.77"/>
+Ya, tud 'so, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="178.003" endTime="178.488">
+                <Sync time="178.003"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="178.488" endTime="184.285">
+                <Sync time="178.488"/>
+Ha pa vez euh...merhed 'vez ket lavaret... 'vez lavaret "unan", med euh... goude ? Ne 'vez ket lavaret daou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="184.285" endTime="184.957">
+                <Sync time="184.285"/>
+Diou neuhe 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="184.957" endTime="185.394">
+                <Sync time="184.957"/>
+Diou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="185.394" endTime="186.723">
+                <Sync time="185.394"/>
+Diou, ya. Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="186.723" endTime="187.395">
+                <Sync time="186.723"/>
+Ha goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="187.395" endTime="188.724">
+                <Sync time="187.395"/>
+Tier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="188.724" endTime="189.208">
+                <Sync time="188.724"/>
+Tier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="189.208" endTime="189.943">
+                <Sync time="189.208"/>
+Peder. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="189.943" endTime="190.333">
+                <Sync time="189.943"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="190.333" endTime="191.302">
+                <Sync time="190.333"/>
+Pemp, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="191.302" endTime="192.38">
+                <Sync time="191.302"/>
+Ya. Pemp a zo memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="192.38" endTime="192.974">
+                <Sync time="192.38"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="192.974" endTime="198.739">
+                <Sync time="192.974"/>
+'zo mesmestra, ya, ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ha penoñz 'vez lavaret euh, "kalz" pe "beaucoup" ? "Beaucoup" 'vez lavaret "kalz" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="198.739" endTime="199.442">
+                <Sync time="198.739"/>
+Kalz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="199.442" endTime="200.02">
+                <Sync time="199.442"/>
+Kalz a dud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="200.02" endTime="200.801">
+                <Sync time="200.02"/>
+Ya, maread.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="200.801" endTime="201.442">
+                <Sync time="200.801"/>
+Maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="201.442" endTime="203.067">
+                <Sync time="201.442"/>
+Maread ie, [silence] ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="203.067" endTime="204.223">
+                <Sync time="203.067"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="204.223" endTime="205.926">
+                <Sync time="204.223"/>
+Med 'veze... 'vez lavaret memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="205.926" endTime="206.833">
+                <Sync time="205.926"/>
+Oh, ya. Kalz a ioa hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="206.833" endTime="207.192">
+                <Sync time="206.833"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="207.192" endTime="208.487">
+                <Sync time="207.192"/>
+Tud ioa maread ! Kalz... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="208.487" endTime="209.658">
+                <Sync time="208.487"/>
+Eur maread 'zo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="209.658" endTime="211.049">
+                <Sync time="209.658"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Humm
+<Who nb="2"/>
+An daou 'vez lavaret ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="211.049" endTime="212.127">
+                <Sync time="211.049"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="212.127" endTime="217.453">
+                <Sync time="212.127"/>
+Bremañ em-oa c'hoant da houlen diwar-benn euh, 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ euh... ar zizun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="217.453" endTime="218.328">
+                <Sync time="217.453"/>
+Ar zizun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="218.328" endTime="219.673">
+                <Sync time="218.328"/>
+Ar zizun e vez lavaret ? Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="219.673" endTime="220.173">
+                <Sync time="219.673"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="220.173" endTime="223.785">
+                <Sync time="220.173"/>
+Ha pa vez mèr a zizun ? Meur a zizun ? Maread a sizun... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="223.785" endTime="224.644">
+                <Sync time="223.785"/>
+...vechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="224.644" endTime="226.066">
+                <Sync time="224.644"/>
+...vechou ? Sizunvechou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="226.066" endTime="226.738">
+                <Sync time="226.066"/>
+Sizunvechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="226.738" endTime="230.848">
+                <Sync time="226.738"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Hag euh, "un jour" ? e vez lavaret penoñz e brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+Eun dervez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="230.848" endTime="232.551">
+                <Sync time="230.848"/>
+                <Who nb="1"/>
+'n dervez ?
+<Who nb="2"/>
+Eun dervez.
+</Turn>
+            <Turn startTime="232.551" endTime="233.519">
+                <Sync time="232.551"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="233.519" endTime="235.113">
+                <Sync time="233.519"/>
+Hag... pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="235.113" endTime="237.504">
+                <Sync time="235.113"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="237.504" endTime="238.426">
+                <Sync time="237.504"/>
+Euh... der... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="238.426" endTime="239.332">
+                <Sync time="238.426"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="239.332" endTime="240.941">
+                <Sync time="239.332"/>
+Maread dervez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="240.941" endTime="242.691">
+                <Sync time="240.941"/>
+Ya. Kalz dervechou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="242.691" endTime="243.3">
+                <Sync time="242.691"/>
+Dervechou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="243.3" endTime="244.331">
+                <Sync time="243.3"/>
+Kalz a zervechou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="244.331" endTime="245.003">
+                <Sync time="244.331"/>
+                <Who nb="1"/>
+dervechou.
+<Who nb="2"/>
+Dervechou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="245.003" endTime="245.456">
+                <Sync time="245.003"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="245.456" endTime="246.425">
+                <Sync time="245.456"/>
+Ya, ah ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="246.425" endTime="247.628">
+                <Sync time="246.425"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="247.628" endTime="251.338">
+                <Sync time="247.628"/>
+An deziou, dechiou ne vez ket lavaret ? Nann ? Deiz... ? Diez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="251.338" endTime="252.292">
+                <Sync time="251.338"/>
+Deichou ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="252.292" endTime="253.448">
+                <Sync time="252.292"/>
+Ya, nann, nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="253.448" endTime="254.261">
+                <Sync time="253.448"/>
+Nann. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="254.261" endTime="255.043">
+                <Sync time="254.261"/>
+Eun deiz... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="255.043" endTime="255.683">
+                <Sync time="255.043"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="255.683" endTime="256.214">
+                <Sync time="255.683"/>
+Dervechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="256.214" endTime="257.479">
+                <Sync time="256.214"/>
+An dervechou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="257.479" endTime="261.213">
+                <Sync time="257.479"/>
+Ya. Hag euh, dervechou ar zizun mar-plij, euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="261.213" endTime="262.166">
+                <Sync time="261.213"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="262.166" endTime="263.166">
+                <Sync time="262.166"/>
+                <Who nb="1"/>
+Al lun...
+<Who nb="2"/>
+lun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="263.166" endTime="263.478">
+                <Sync time="263.166"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="263.478" endTime="270.525">
+                <Sync time="263.478"/>
+Ar meurz, ar merher, yaou, gwener, sadorn, sul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="270.525" endTime="275.805">
+                <Sync time="270.525"/>
+Ah, ya. Ha pa vez lakeet "di" dirag ? 'Vez lavaret "di..." ? "Dilun" e vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="275.805" endTime="276.602">
+                <Sync time="275.805"/>
+Dilun. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="276.602" endTime="277.759">
+                <Sync time="276.602"/>
+[???] kentañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="277.759" endTime="278.321">
+                <Sync time="277.759"/>
+Dilun. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="278.321" endTime="279.368">
+                <Sync time="278.321"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dilun. 
+<Who nb="2"/>
+Dimeurz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="279.368" endTime="279.993">
+                <Sync time="279.368"/>
+Aller !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="279.993" endTime="281.712">
+                <Sync time="279.993"/>
+Lun, meurz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="281.712" endTime="284.445">
+                <Sync time="281.712"/>
+Ya, med gand "di" e vez lavaret "di"... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="284.445" endTime="286.664">
+                <Sync time="284.445"/>
+Dilun, aliez pa vezer o kaozeal 'lavarer "dilun"...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="286.664" endTime="288.836">
+                <Sync time="286.664"/>
+                <Who nb="1"/>
+"dimeurz".
+<Who nb="2"/>
+Dilun ? Dilun, ah ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="288.836" endTime="289.836">
+                <Sync time="288.836"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="289.836" endTime="290.477">
+                <Sync time="289.836"/>
+Ha goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="290.477" endTime="291.477">
+                <Sync time="290.477"/>
+Dimerher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="291.477" endTime="292.071">
+                <Sync time="291.477"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="292.071" endTime="297.383">
+                <Sync time="292.071"/>
+Diziou, digwerner, disadorn, disul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="297.383" endTime="298.571">
+                <Sync time="297.383"/>
+Dizi... zi...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="298.571" endTime="299.196">
+                <Sync time="298.571"/>
+Diziou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="299.196" endTime="299.946">
+                <Sync time="299.196"/>
+Diziou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="299.946" endTime="303.086">
+                <Sync time="299.946"/>
+Diyaou 've laret gand lod ie kea ! Diyaou, ar yaou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="303.086" endTime="304.18">
+                <Sync time="303.086"/>
+Ar yaou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="304.18" endTime="304.961">
+                <Sync time="304.18"/>
+Ar yaou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="304.961" endTime="305.804">
+                <Sync time="304.961"/>
+Ha diz... diz
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="305.804" endTime="306.351">
+                <Sync time="305.804"/>
+Diziou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="306.351" endTime="307.46">
+                <Sync time="306.351"/>
+Diziou, ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="307.46" endTime="308.601">
+                <Sync time="307.46"/>
+E leh, lar diyaou ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="308.601" endTime="309.617">
+                <Sync time="308.601"/>
+Ah, ya. [???]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="309.617" endTime="310.727">
+                <Sync time="309.617"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="310.727" endTime="312.118">
+                <Sync time="310.727"/>
+Ya, tud 'so a lavar ar yaou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="312.118" endTime="312.633">
+                <Sync time="312.118"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="312.633" endTime="318.149">
+                <Sync time="312.633"/>
+Diziaou. Ah ! An traou amañ ? Bremañ vez euh... tammou traou, petra eo neuze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="318.149" endTime="319.602">
+                <Sync time="318.149"/>
+Hou(nnez) 'so eur yar, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="319.602" endTime="322.556">
+                <Sync time="319.602"/>
+Eur yar, ya. Ha pa vez euh... kalz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="322.556" endTime="325.321">
+                <Sync time="322.556"/>
+Yer. Yer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="325.321" endTime="326.071">
+                <Sync time="325.321"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yer ?
+<Who nb="2"/>
+Yer. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="326.071" endTime="326.68">
+                <Sync time="326.071"/>
+Yer, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="326.68" endTime="327.133">
+                <Sync time="326.68"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="327.133" endTime="330.727">
+                <Sync time="327.133"/>
+Hag unan vihan ? Penoñz 'vez lavaret ar re vihan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="330.727" endTime="332.336">
+                <Sync time="330.727"/>
+Eul labous bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="332.336" endTime="333.196">
+                <Sync time="332.336"/>
+Eul labous bihan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="333.196" endTime="334.149">
+                <Sync time="333.196"/>
+Eul labous bihan. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="334.149" endTime="336.43">
+                <Sync time="334.149"/>
+Ah ya. Hag an traou-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="336.43" endTime="337.133">
+                <Sync time="336.43"/>
+Viou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="337.133" endTime="338.118">
+                <Sync time="337.133"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="338.118" endTime="338.696">
+                <Sync time="338.118"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="338.696" endTime="339.868">
+                <Sync time="338.696"/>
+Er vi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="339.868" endTime="343.945">
+                <Sync time="339.868"/>
+Eur vi 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+, ya. Hag euh... an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="343.945" endTime="344.835">
+                <Sync time="343.945"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="344.835" endTime="345.991">
+                <Sync time="344.835"/>
+Penoñz e bet torret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="345.991" endTime="347.116">
+                <Sync time="345.991"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="347.116" endTime="352.225">
+                <Sync time="347.116"/>
+An dra 'zo bet torret a zo eur euh... eur pez mell dra, eun dra kaled a zo en dro d'eur vi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="352.225" endTime="354.115">
+                <Sync time="352.225"/>
+Ya, eur vi torr !
+</Turn>
+            <Turn startTime="354.115" endTime="355.38">
+                <Sync time="354.115"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="355.38" endTime="356.442">
+                <Sync time="355.38"/>
+Eur vi torret, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="356.442" endTime="356.74">
+                <Sync time="356.442"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="356.74" endTime="359.257">
+                <Sync time="356.74"/>
+Med an dra-ze, petra 'veze greet deuz an 
+<Event desc="coups sur la table" type="noise" extent="instantaneous"/>
+...
+</Turn>
+            <Turn startTime="359.257" endTime="360.336">
+                <Sync time="359.257"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="360.336" endTime="360.992">
+                <Sync time="360.336"/>
+Viou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="360.992" endTime="363.226">
+                <Sync time="360.992"/>
+Euh... penoñz... "la coquille", "la coquille" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="363.226" endTime="364.195">
+                <Sync time="363.226"/>
+Ah, "la coquille", oui. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="364.195" endTime="366.523">
+                <Sync time="364.195"/>
+E vez lavaret penoñz e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="366.523" endTime="367.632">
+                <Sync time="366.523"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="367.632" endTime="368.288">
+                <Sync time="367.632"/>
+Ar hloñs.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="368.288" endTime="371.007">
+                <Sync time="368.288"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar hloñs ?
+<Who nb="2"/>
+Kloñs, kloñz vi, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="371.007" endTime="372.241">
+                <Sync time="371.007"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="372.241" endTime="372.882">
+                <Sync time="372.241"/>
+Ar hloñs ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="372.882" endTime="373.647">
+                <Sync time="372.882"/>
+Kloñs.
+</Turn>
+            <Turn startTime="373.647" endTime="374.536">
+                <Sync time="373.647"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="374.536" endTime="374.96">
+                <Sync time="374.536"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="374.96" endTime="375.694">
+                <Sync time="374.96"/>
+Kloñs vi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="375.694" endTime="377.319">
+                <Sync time="375.694"/>
+Kloñs vi, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="377.319" endTime="383.913">
+                <Sync time="377.319"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Sync time="380.881"/>
+Hag euh, en diabarz ar vi ez eus euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="383.913" endTime="384.897">
+                <Sync time="383.913"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="384.897" endTime="386.038">
+                <Sync time="384.897"/>
+Petra 'zo e-barz ar vi ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="386.038" endTime="387.429">
+                <Sync time="386.038"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="387.429" endTime="388.71">
+                <Sync time="387.429"/>
+                <Who nb="1"/>
+Melen ha gwenn 'zo...
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="388.71" endTime="389.507">
+                <Sync time="388.71"/>
+Melen hag ar gwenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="389.507" endTime="390.397">
+                <Sync time="389.507"/>
+Ar melen hag ar gwenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="390.397" endTime="391.069">
+                <Sync time="390.397"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="391.069" endTime="395.427" speaker="spk1">
+                <Sync time="391.069"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah, ya. 
+<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ar yar amañ 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="395.427" endTime="396.755">
+                <Sync time="395.427"/>
+O tefi emañ 'neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="396.755" endTime="397.599">
+                <Sync time="396.755"/>
+O tefi, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="397.599" endTime="398.396">
+                <Sync time="397.599"/>
+                <Comment desc="[rire] rire du locuteur"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="398.396" endTime="402.379">
+                <Sync time="398.396"/>
+Ha pa vez achu 'vez laret : "Ar vi mañ a zo... euh... a zo bet euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="402.379" endTime="403.832">
+                <Sync time="402.379"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="403.832" endTime="405.176">
+                <Sync time="403.832"/>
+Euh... "pondu".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="405.176" endTime="407.91">
+                <Sync time="405.176"/>
+Ah ! Oui. Er vi... er vi dofet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="407.91" endTime="409.004">
+                <Sync time="407.91"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dofet.
+<Who nb="2"/>
+Dorvet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="409.004" endTime="409.473">
+                <Sync time="409.004"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="409.473" endTime="410.848">
+                <Sync time="409.473"/>
+Er vi dofet, dorfet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="410.848" endTime="412.707">
+                <Sync time="410.848"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dorfet ?
+<Who nb="2"/>
+Dofet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="412.707" endTime="414.519">
+                <Sync time="412.707"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dorfet e vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Eur vi dofet, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="414.519" endTime="415.534">
+                <Sync time="414.519"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="415.534" endTime="416.815">
+                <Sync time="415.534"/>
+                <Event desc="^^" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+'zo dofet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="416.815" endTime="417.815">
+                <Sync time="416.815"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="417.815" endTime="418.268">
+                <Sync time="417.815"/>
+Ya.
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="418.268" endTime="419.081">
+                <Sync time="418.268"/>
+Med neket "dorfet" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="419.081" endTime="420.441">
+                <Sync time="419.081"/>
+Do... dofet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="420.441" endTime="421.191">
+                <Sync time="420.441"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="421.191" endTime="423.347">
+                <Sync time="421.191"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur vi dofet.
+<Who nb="2"/>
+Me 'm-oa koumprenet, koumprenet 'm-oa "dorfet".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="423.347" endTime="424.066">
+                <Sync time="423.347"/>
+Dofet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="424.066" endTime="426.269">
+                <Sync time="424.066"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="426.269" endTime="428.189">
+                <Sync time="426.269"/>
+Ah, ya, koumprenet 'm-oa a-dreuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="428.189" endTime="428.752">
+                <Sync time="428.189"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="428.752" endTime="430.345">
+                <Sync time="428.752"/>
+Klevet 'm-oa a-dreuz, ya. 
+<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="430.345" endTime="434.204">
+                <Sync time="430.345"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... amañ, 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Comment desc="silence"/>
+, ar ya ar zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="434.204" endTime="435.548">
+                <Sync time="434.204"/>
+O tevi.
+</Turn>
+            <Turn startTime="435.548" endTime="436.673">
+                <Sync time="435.548"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="436.673" endTime="437.798">
+                <Sync time="436.673"/>
+'tamant o... trei.
+</Turn>
+            <Turn startTime="437.798" endTime="440.11">
+                <Sync time="437.798"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="440.11" endTime="441.047">
+                <Sync time="440.11"/>
+Trei gor !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="441.047" endTime="442.063">
+                <Sync time="441.047"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="442.063" endTime="443.079">
+                <Sync time="442.063"/>
+Viou dindani 
+<Event desc="dignani" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ neu'.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="443.079" endTime="444.313">
+                <Sync time="443.079"/>
+Ya, ya, "o trei gor" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="444.313" endTime="445.157">
+                <Sync time="444.313"/>
+'trei gor e neu'.
+</Turn>
+            <Turn startTime="445.157" endTime="446.829">
+                <Sync time="445.157"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="446.829" endTime="448.657">
+                <Sync time="446.829"/>
+Ha pa vez viou dindani 've lavaret "trei gor" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="448.657" endTime="449.563">
+                <Sync time="448.657"/>
+Trei gor, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="449.563" endTime="451.5">
+                <Sync time="449.563"/>
+Ha, ya. 'Vez ket lavaret "o hori" ive ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="451.5" endTime="453.375">
+                <Sync time="451.5"/>
+Non, 'trei gor e.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="453.375" endTime="454.609">
+                <Sync time="453.375"/>
+"Trei gor", ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="454.609" endTime="455.516">
+                <Sync time="454.609"/>
+'ais.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="455.516" endTime="462.345">
+                <Sync time="455.516"/>
+Ah, ya. Med euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ euh... dont 'ran endro : "o tervi" e-peus lavaret hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="462.345" endTime="463.455">
+                <Sync time="462.345"/>
+O tervi, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="463.455" endTime="465.283">
+                <Sync time="463.455"/>
+Ya, hag amañ euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="465.283" endTime="467.048">
+                <Sync time="465.283"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="467.048" endTime="469.514">
+                <Sync time="467.048"/>
+Ahê 'mei o tevi neuhe kea ! Peogwir 'mañ ar vi ahe kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="469.514" endTime="471.983">
+                <Sync time="469.514"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Amañ 'mañ o trei gor neuheu, ar viou, o trei gor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="471.983" endTime="475.749">
+                <Sync time="471.983"/>
+Hag amañ mañ o tervi, hag an u, ar vi kentoh a zo... a zo bet euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="475.749" endTime="477.655">
+                <Sync time="475.749"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="477.655" endTime="479.217">
+                <Sync time="477.655"/>
+To... dofet, pe dorvet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="479.217" endTime="480.201">
+                <Sync time="479.217"/>
+Dofet neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="480.201" endTime="480.779">
+                <Sync time="480.201"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="480.779" endTime="481.419">
+                <Sync time="480.779"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="481.419" endTime="484.685">
+                <Sync time="481.419"/>
+ a[-dra-]zur m-eus ket koump, 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ klevet mad euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="484.685" endTime="487.075">
+                <Sync time="484.685"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="487.075" endTime="489.153">
+                <Sync time="487.075"/>
+O tervi a zo... "pondre" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="489.153" endTime="489.81">
+                <Sync time="489.153"/>
+Oui, oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="489.81" endTime="490.373">
+                <Sync time="489.81"/>
+Tervi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="490.373" endTime="490.998">
+                <Sync time="490.373"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="490.998" endTime="491.841">
+                <Sync time="490.998"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="491.841" endTime="494.168">
+                <Sync time="491.841"/>
+Med... ha vez ket lavaret "dorvet eo ar vi " ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="494.168" endTime="495.496">
+                <Sync time="494.168"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="495.496" endTime="496.34">
+                <Sync time="495.496"/>
+Dervet, dervet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="496.34" endTime="499.387">
+                <Sync time="496.34"/>
+Dofet, dofet e neu. Dorvet memez tre eo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="499.387" endTime="500.669">
+                <Sync time="499.387"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="500.669" endTime="503.578">
+                <Sync time="500.669"/>
+                <Who nb="1"/>
+Daou, daou...
+<Who nb="2"/>
+Ar yar 'zo bet o tefi kea ! Dervi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="503.578" endTime="506.438">
+                <Sync time="503.578"/>
+An daou e vez lavaret marteze ? Dofi ha dervi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="506.438" endTime="507.344">
+                <Sync time="506.438"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="507.344" endTime="508.797">
+                <Sync time="507.344"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="508.797" endTime="509.906">
+                <Sync time="508.797"/>
+Ah, ya iskiz eo !
+</Turn>
+            <Turn startTime="509.906" endTime="512.218">
+                <Sync time="509.906"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="512.218" endTime="514.39">
+                <Sync time="512.218"/>
+Humm, hag petra eo dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="514.39" endTime="515.733">
+                <Sync time="514.39"/>
+Plu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="515.733" endTime="516.515">
+                <Sync time="515.733"/>
+ Plu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="516.515" endTime="517.469">
+                <Sync time="516.515"/>
+Plu ar ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="517.469" endTime="519.328">
+                <Sync time="517.469"/>
+Ya, ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="519.328" endTime="520.078">
+                <Sync time="519.328"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="520.078" endTime="523.271">
+                <Sync time="520.078"/>
+Ha pa vez euh... Pa vez kalz ? Pa vez euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="523.271" endTime="525.459">
+                <Sync time="523.271"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="525.459" endTime="529.478">
+                <Sync time="525.459"/>
+Plu, plu, plue, plu, plu ? Penoñz e vez lavaret pa vez kalz ? Unan a zo er...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="529.478" endTime="531.275">
+                <Sync time="529.478"/>
+Ha ya, plu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="531.275" endTime="531.822">
+                <Sync time="531.275"/>
+Ah, plu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="531.822" endTime="533.431">
+                <Sync time="531.822"/>
+Plu 'vez laret ie, mestra ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="533.431" endTime="535.103">
+                <Sync time="533.431"/>
+Ha, ya. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Plu, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="535.103" endTime="536.243">
+                <Sync time="535.103"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="536.243" endTime="537.634">
+                <Sync time="536.243"/>
+Eur bluenn eo eun dra ken.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="537.634" endTime="541.118">
+                <Sync time="537.634"/>
+Ya, ya, ya. Ah ! Hemañ a zo war an dour...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="541.118" endTime="542.196">
+                <Sync time="541.118"/>
+Ar hanard.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="542.196" endTime="543.227">
+                <Sync time="542.196"/>
+Eur hanar ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="543.227" endTime="543.805">
+                <Sync time="543.227"/>
+Karnar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="543.805" endTime="544.367">
+                <Sync time="543.805"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="544.367" endTime="545.742">
+                <Sync time="544.367"/>
+'Vez lavaret eur hanar ie quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="545.742" endTime="547.586">
+                <Sync time="545.742"/>
+Ah, ya, ya. Ha pa vez... pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="547.586" endTime="548.477">
+                <Sync time="547.586"/>
+Kanarded.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="548.477" endTime="549.461">
+                <Sync time="548.477"/>
+Kanarded.
+</Turn>
+            <Turn startTime="549.461" endTime="552.773" speaker="spk1">
+                <Sync time="549.461"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hag euh... "une oie" e vez lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="552.773" endTime="553.258">
+                <Sync time="552.773"/>
+Une oie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="553.258" endTime="556.93">
+                <Sync time="553.258"/>
+Ya. Une oie. Euh... a zo brasoh e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="556.93" endTime="557.742">
+                <Sync time="556.93"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="557.742" endTime="558.462">
+                <Sync time="557.742"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="558.462" endTime="560.446">
+                <Sync time="558.462"/>
+e... e... "une oie" ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="560.446" endTime="562.634">
+                <Sync time="560.446"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="562.634" endTime="563.978">
+                <Sync time="562.634"/>
+???
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="563.978" endTime="566.134">
+                <Sync time="563.978"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann,nann.
+
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="[[rire] rire du locuteur]" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="566.134" endTime="567.4">
+                <Sync time="566.134"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="567.4" endTime="568.338">
+                <Sync time="567.4"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="568.338" endTime="570.416">
+                <Sync time="568.338"/>
+N'eus ket ar ger "houat" pe "houet" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="570.416" endTime="572.198">
+                <Sync time="570.416"/>
+Eun houet, eun houet matrehe, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="572.198" endTime="575.275">
+                <Sync time="572.198"/>
+Ya, eun houet e ze... neket eun houet an dra-mañ, neket memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="575.275" endTime="577.353">
+                <Sync time="575.275"/>
+Non, karnard, non, kanard.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="577.353" endTime="579.634">
+                <Sync time="577.353"/>
+Ah, ya, Eun houet ne vez ket lavaret amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="579.634" endTime="581.431">
+                <Sync time="579.634"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="581.431" endTime="586.351">
+                <Sync time="581.431"/>
+Ne vez ket euh... ne vez ket lavaret euh... Ne vez ket kaoz diwar euh... an houet amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="586.351" endTime="587.663">
+                <Sync time="586.351"/>
+Non, pas kement kea.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="587.663" endTime="590.21">
+                <Sync time="587.663"/>
+Ah, nann. C'hwi ne lavarit ket an dra-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="590.21" endTime="591.21">
+                <Sync time="590.21"/>
+Humm, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="591.21" endTime="592.226">
+                <Sync time="591.21"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="592.226" endTime="594.993">
+                <Sync time="592.226"/>
+Ne vez ket lavaret ar ger houet ganeoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="594.993" endTime="595.775">
+                <Sync time="594.993"/>
+Non, 'vez ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="595.775" endTime="596.65">
+                <Sync time="595.775"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="596.65" endTime="598.306">
+                <Sync time="596.65"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="598.306" endTime="599.884">
+                <Sync time="598.306"/>
+Eur hanar, eta.
+</Turn>
+            <Turn startTime="599.884" endTime="602.603">
+                <Sync time="599.884"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="602.603" endTime="604.228">
+                <Sync time="602.603"/>
+Hag euh... petra eo an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="604.228" endTime="605.76">
+                <Sync time="604.228"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="605.76" endTime="607.728">
+                <Sync time="605.76"/>
+Hennez a zo eur hillog 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="607.728" endTime="609.135">
+                <Sync time="607.728"/>
+Euh... ya, ya. Eur hillog e.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="609.135" endTime="610.681">
+                <Sync time="609.135"/>
+Eur hillog... ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="610.681" endTime="612.431">
+                <Sync time="610.681"/>
+Ya, ya, med er stumm...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="612.431" endTime="612.947">
+                <Sync time="612.431"/>
+Kog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="612.947" endTime="614.338">
+                <Sync time="612.947"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 
+<Who nb="2"/>
+Kog humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="614.338" endTime="614.791">
+                <Sync time="614.338"/>
+Eur hilleg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="614.791" endTime="616.401">
+                <Sync time="614.791"/>
+Eur hillog. Killog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="616.401" endTime="618.12">
+                <Sync time="616.401"/>
+Ah, ya. Ha pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="618.12" endTime="619.495">
+                <Sync time="618.12"/>
+Killeien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="619.495" endTime="621.307">
+                <Sync time="619.495"/>
+Hag hemañ a zo e...
+</Turn>
+            <Turn startTime="621.307" endTime="623.182">
+                <Sync time="621.307"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="623.182" endTime="624.026">
+                <Sync time="623.182"/>
+I beg neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="624.026" endTime="624.604">
+                <Sync time="624.026"/>
+I veg, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="624.604" endTime="626.041">
+                <Sync time="624.604"/>
+I veg. 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="626.041" endTime="631.997">
+                <Sync time="626.041"/>
+Ha kalz diouz ar re-ze ? Bep taol e houlennan, gwelet a rit, goulenn a ran eur ger, a houlennan pa vez unan ha pa vez maread. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="631.997" endTime="634.122">
+                <Sync time="631.997"/>
+Ha, ya. Ya, humm, humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="634.122" endTime="635.169">
+                <Sync time="634.122"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="635.169" endTime="637.232" speaker="spk1">
+                <Sync time="635.169"/>
+Humm, ha... kalz euz... 'vez lavaret euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="637.232" endTime="638.139">
+                <Sync time="637.232"/>
+O begou neu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="638.139" endTime="639.514">
+                <Sync time="638.139"/>
+Begou, ah, ya. Begou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="639.514" endTime="641.904">
+                <Sync time="639.514"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="641.904" endTime="642.701">
+                <Sync time="641.904"/>
+Ah ! Hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="642.701" endTime="643.576">
+                <Sync time="642.701"/>
+Ar hi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="643.576" endTime="644.935">
+                <Sync time="643.576"/>
+Ar hi, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="644.935" endTime="646.56">
+                <Sync time="644.935"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="646.56" endTime="647.747">
+                <Sync time="646.56"/>
+Ha pa vez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="647.747" endTime="648.919">
+                <Sync time="647.747"/>
+Chach. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="648.919" endTime="649.841">
+                <Sync time="648.919"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="649.841" endTime="650.591">
+                <Sync time="649.841"/>
+Chach.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="650.591" endTime="651.356">
+                <Sync time="650.591"/>
+Chach ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="651.356" endTime="651.934">
+                <Sync time="651.356"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="651.934" endTime="653.762">
+                <Sync time="651.934"/>
+Ar chach, neket chas ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="653.762" endTime="655.341">
+                <Sync time="653.762"/>
+Chach, chach. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="655.341" endTime="656.029">
+                <Sync time="655.341"/>
+Chach.
+</Turn>
+            <Turn startTime="656.029" endTime="659.623">
+                <Sync time="656.029"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="659.623" endTime="661.56">
+                <Sync time="659.623"/>
+Ya, hag euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="661.56" endTime="663.498">
+                <Sync time="661.56"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="663.498" endTime="664.483">
+                <Sync time="663.498"/>
+Ar re mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="664.483" endTime="665.545">
+                <Sync time="664.483"/>
+Kicher ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="665.545" endTime="666.67">
+                <Sync time="665.545"/>
+Ya, hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="666.67" endTime="667.889">
+                <Sync time="666.67"/>
+E' has.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="667.889" endTime="668.592">
+                <Sync time="667.889"/>
+E' has.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="668.592" endTime="669.326">
+                <Sync time="668.592"/>
+Eur has.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="669.326" endTime="672.823">
+                <Sync time="669.326"/>
+Hag euh... Penoñz 'vefe lavaret neuze : "Oh hennez eo euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="672.823" endTime="675.416">
+                <Sync time="672.823"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="675.416" endTime="677.478">
+                <Sync time="675.416"/>
+Hennez eo euh... : "Kas..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="677.478" endTime="678.571">
+                <Sync time="677.478"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="678.571" endTime="679.899">
+                <Sync time="678.571"/>
+"Kas ma mamm" pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="679.899" endTime="680.774">
+                <Sync time="679.899"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="680.774" endTime="681.883">
+                <Sync time="680.774"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="681.883" endTime="682.633">
+                <Sync time="681.883"/>
+Kas, kas...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="682.633" endTime="683.555">
+                <Sync time="682.633"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="683.555" endTime="684.399">
+                <Sync time="683.555"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="684.399" endTime="685.852">
+                <Sync time="684.399"/>
+ Ha kas an ti all !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="685.852" endTime="686.774">
+                <Sync time="685.852"/>
+Kas an ti all.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="686.774" endTime="688.93">
+                <Sync time="686.774"/>
+Kas an ti all, celui de l'aut' maison.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="688.93" endTime="690.274">
+                <Sync time="688.93"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="690.274" endTime="693.117">
+                <Sync time="690.274"/>
+Ah hemañ 'zo eul lapous euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="693.117" endTime="694.445">
+                <Sync time="693.117"/>
+Ah neket eur pichoun e !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="694.445" endTime="695.523">
+                <Sync time="694.445"/>
+Neket 'pichoun nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="695.523" endTime="696.257">
+                <Sync time="695.523"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="696.257" endTime="698.82">
+                <Sync time="696.257"/>
+Unan a vez gwelet euh... war ar mêz hag euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="698.82" endTime="700.461">
+                <Sync time="698.82"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="700.461" endTime="702.008">
+                <Sync time="700.461"/>
+Unan euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="702.008" endTime="703.164">
+                <Sync time="702.008"/>
+Eul labous braz du.
+</Turn>
+            <Turn startTime="703.164" endTime="704.523">
+                <Sync time="703.164"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="704.523" endTime="705.773">
+                <Sync time="704.523"/>
+Ah ! E... E' pik ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="705.773" endTime="708.836">
+                <Sync time="705.773"/>
+E... neket eur bik nann. Eur bik a ve eun tamm...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="708.836" endTime="709.398">
+                <Sync time="708.836"/>
+Nann, eur vran.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="709.398" endTime="710.351">
+                <Sync time="709.398"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur vran, ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Eur vran.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="710.351" endTime="711.46">
+                <Sync time="710.351"/>
+Ha pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="711.46" endTime="712.429">
+                <Sync time="711.46"/>
+Brini !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="712.429" endTime="715.272">
+                <Sync time="712.429"/>
+Brini, ya. An dra-ze ne cheñch ke kalz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="715.272" endTime="716.1">
+                <Sync time="715.272"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="716.1" endTime="719.475">
+                <Sync time="716.1"/>
+Ha penoñz lavar ar has, pa vez o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="719.475" endTime="721.303">
+                <Sync time="719.475"/>
+Miaou, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="721.303" endTime="723.412">
+                <Sync time="721.303"/>
+Penoñz 'vez lavaret ? Ar has a zo o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="723.412" endTime="724.709">
+                <Sync time="723.412"/>
+A zo o leñva pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="724.709" endTime="725.49">
+                <Sync time="724.709"/>
+Leñva ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="725.49" endTime="726.411">
+                <Sync time="725.49"/>
+Leñva humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="726.411" endTime="728.067">
+                <Sync time="726.411"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="728.067" endTime="732.476">
+                <Sync time="728.067"/>
+N'eus ket euh... eur stumm all euh, da lavaret evid eur has ? Euh... 'vefe ket lavaret euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="732.476" endTime="733.726">
+                <Sync time="732.476"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="733.726" endTime="737.82">
+                <Sync time="733.726"/>
+pa vez klevet an dra-ze : "miaou, miaou". Oh ! Me glev ar haz o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="737.82" endTime="739.398">
+                <Sync time="737.82"/>
+O... leñva.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="739.398" endTime="740.57">
+                <Sync time="739.398"/>
+Leñva ? Ya ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="740.57" endTime="742.085">
+                <Sync time="740.57"/>
+"Miauler" 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="742.085" endTime="745.473">
+                <Sync time="742.085"/>
+Ya. N'eus ket eur ger 'vel "miaoui" pe "minaoui"... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="745.473" endTime="747.285">
+                <Sync time="745.473"/>
+Non, non 'vez ket lavaret. Has...
+</Turn>
+            <Turn startTime="747.285" endTime="748.722">
+                <Sync time="747.285"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="748.722" endTime="752.517">
+                <Sync time="748.722"/>
+O hoeñyoñ 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ ar haz o hoeñvi ? 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="752.517" endTime="753.954">
+                <Sync time="752.517"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, penoñz 'vez lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+O hoeñvi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="753.954" endTime="754.813">
+                <Sync time="753.954"/>
+O hoeñvi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="754.813" endTime="756.047">
+                <Sync time="754.813"/>
+Koeñvi, 'hoeñvi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="756.047" endTime="758.907">
+                <Sync time="756.047"/>
+Koeñvi a zo eun trouz ivez euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="758.907" endTime="759.688">
+                <Sync time="758.907"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="759.688" endTime="763.873">
+                <Sync time="759.688"/>
+Ar vugale ar ra... a vez... a vez... euh... klevet o ober an dra-ze ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="763.873" endTime="764.654">
+                <Sync time="763.873"/>
+Oh, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="764.654" endTime="769.17">
+                <Sync time="764.654"/>
+Lavaret e vez : "ar vugale a zo... o leñva" ; med o hoeñvi eo ar vugale...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="769.17" endTime="770.545">
+                <Sync time="769.17"/>
+' hoeñvi 'vez lavaret ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="770.545" endTime="771.826">
+                <Sync time="770.545"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya !
+
+
+<Who nb="2"/>
+Ya. Hein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="771.826" endTime="772.545">
+                <Sync time="771.826"/>
+Ya
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="772.545" endTime="775.28">
+                <Sync time="772.545"/>
+Ya, pa vezent euh... gand ar c'hoant kousked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="775.28" endTime="776.874">
+                <Sync time="775.28"/>
+Ya, 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="776.874" endTime="779.531">
+                <Sync time="776.874"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="779.531" endTime="781.172">
+                <Sync time="779.531"/>
+Ha petra eo ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="781.172" endTime="783.656">
+                <Sync time="781.172"/>
+'re 'zo logod kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="783.656" endTime="784.124">
+                <Sync time="783.656"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="784.124" endTime="784.671">
+                <Sync time="784.124"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="784.671" endTime="786.155">
+                <Sync time="784.671"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="786.155" endTime="787.639">
+                <Sync time="786.155"/>
+Eul logodenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="787.639" endTime="788.342">
+                <Sync time="787.639"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="788.342" endTime="791.249">
+                <Sync time="788.342"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="791.249" endTime="794.375">
+                <Sync time="791.249"/>
+Ah ! Hag ar re-mañ a zo evel euh... Penoñz 'peus lavaret lo... lo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="794.375" endTime="795.266">
+                <Sync time="794.375"/>
+Logod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="795.266" endTime="797.141">
+                <Sync time="795.266"/>
+Logod, ya. Ha une... euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="797.141" endTime="799.532">
+                <Sync time="797.141"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eul logodenn.
+<Who nb="2"/>
+Ar re... ar re 'zo brasoh evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="799.532" endTime="801.876">
+                <Sync time="799.532"/>
+Ah, ya. Ah ! Muled neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="801.876" endTime="803.969">
+                <Sync time="801.876"/>
+Euh, neket. Brasoh c'hoaz 'kav din.
+</Turn>
+            <Turn startTime="803.969" endTime="805.548">
+                <Sync time="803.969"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="805.548" endTime="806.267">
+                <Sync time="805.548"/>
+Tamant razed ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="806.267" endTime="808.564">
+                <Sync time="806.267"/>
+                <Who nb="1"/>
+Razed, ah ya.
+<Who nb="2"/>
+Razed, ya, razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="808.564" endTime="810.001">
+                <Sync time="808.564"/>
+Ya, hag unan a zo eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="810.001" endTime="810.97">
+                <Sync time="810.001"/>
+è ras !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="810.97" endTime="812.408">
+                <Sync time="810.97"/>
+Ya, ras.
+</Turn>
+            <Turn startTime="812.408" endTime="815.236">
+                <Sync time="812.408"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="815.236" endTime="816.064">
+                <Sync time="815.236"/>
+Hag amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="816.064" endTime="818.439">
+                <Sync time="816.064"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ èl labous noz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="818.439" endTime="819.471">
+                <Sync time="818.439"/>
+Eul labous noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="819.471" endTime="820.471">
+                <Sync time="819.471"/>
+ Eun askell-grohenn [?] kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="820.471" endTime="822.705">
+                <Sync time="820.471"/>
+Ya. Eul labous noñz e vez lavaret ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="822.705" endTime="823.393">
+                <Sync time="822.705"/>
+Lavaret ie ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="823.393" endTime="823.83">
+                <Sync time="823.393"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="823.83" endTime="825.064">
+                <Sync time="823.83"/>
+Labous noz, 'n askell-grohenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="825.064" endTime="827.532">
+                <Sync time="825.064"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="827.532" endTime="829.938">
+                <Sync time="827.532"/>
+Ya, hennez a vez gwelet pa vez... euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="829.938" endTime="831.157">
+                <Sync time="829.938"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="831.157" endTime="832.251">
+                <Sync time="831.157"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="832.251" endTime="833.439">
+                <Sync time="832.251"/>
+Ya, pa vez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="833.439" endTime="835.61">
+                <Sync time="833.439"/>
+'vichou e teue 'kein an doriou ahe alese !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="835.61" endTime="837.11">
+                <Sync time="835.61"/>
+Ah, ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="837.11" endTime="838.36">
+                <Sync time="837.11"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Da gousket neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="838.36" endTime="846.019">
+                <Sync time="838.36"/>
+Ya, me 'zo bet a vehe e skub' an iliz hag a... a-wechou ken na welen eul labous ! Eun askell-grohenn 'pilat pa 'z een da zigeri deh a... tre kein an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="846.019" endTime="846.91">
+                <Sync time="846.019"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="846.91" endTime="847.566">
+                <Sync time="846.91"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="847.566" endTime="849.941">
+                <Sync time="847.566"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="849.941" endTime="854.019">
+                <Sync time="849.941"/>
+Hag euh... gwelet e vez o... o nijal e... en noñz ivez hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="854.019" endTime="855.347">
+                <Sync time="854.019"/>
+Nebeud a-walah kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="855.347" endTime="855.723">
+                <Sync time="855.347"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="855.723" endTime="856.894">
+                <Sync time="855.723"/>
+Oh ni wel ket kalz hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="856.894" endTime="859.956">
+                <Sync time="856.894"/>
+Oh ahe pa vez eun abardaez euh... en abardaez ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="859.956" endTime="861.05">
+                <Sync time="859.956"/>
+Ah ya, neuheu.
+</Turn>
+            <Turn startTime="861.05" endTime="862.644">
+                <Sync time="861.05"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="862.644" endTime="864.769">
+                <Sync time="862.644"/>
+Hag euh.... an hini bihan amañ, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="864.769" endTime="865.566">
+                <Sync time="864.769"/>
+Eur bouch bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="865.566" endTime="866.988">
+                <Sync time="865.566"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bouch bihan.
+<Who nb="2"/>
+Bouch bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="866.988" endTime="867.926">
+                <Sync time="866.988"/>
+Ha pa vez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="867.926" endTime="868.832">
+                <Sync time="867.926"/>
+' e vamm 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="868.832" endTime="872.301">
+                <Sync time="868.832"/>
+Hag e vamm, ya. Ha pa vez eun tamm brasoh ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="872.301" endTime="873.863">
+                <Sync time="872.301"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="873.863" endTime="875.222">
+                <Sync time="873.863"/>
+Eun ebeul pe eun ebeuleuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="875.222" endTime="875.926">
+                <Sync time="875.222"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="875.926" endTime="877.004">
+                <Sync time="875.926"/>
+Deh ma...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="877.004" endTime="879.348">
+                <Sync time="877.004"/>
+Me pa vez kalz bouch 've lavaret bouch... euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="879.348" endTime="880.098">
+                <Sync time="879.348"/>
+Bouch ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="880.098" endTime="881.829">
+                <Sync time="880.098"/>
+                <Who nb="1"/>
+Pa vez, pa vez... pa vez maread ?
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="881.829" endTime="882.61">
+                <Sync time="881.829"/>
+Eur bouch bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="882.61" endTime="889.202">
+                <Sync time="882.61"/>
+Ya, me euh... Aze ez eus bet 
+<Event desc="*" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+... En ti ze ez eus euh... 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="889.202" endTime="890.421">
+                <Sync time="889.202"/>
+'z eus bet er bouch bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="890.421" endTime="892.53">
+                <Sync time="890.421"/>
+Ya, med pa vez maread ? Pa vez... maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="892.53" endTime="893.53">
+                <Sync time="892.53"/>
+Ha, ya ! Bouchou bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="893.53" endTime="894.233">
+                <Sync time="893.53"/>
+Bouchou ? Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="894.233" endTime="894.718">
+                <Sync time="894.233"/>
+Bouchou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="894.718" endTime="896.265">
+                <Sync time="894.718"/>
+Hag... ebeul ? Ebeul ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="896.265" endTime="898.249">
+                <Sync time="896.265"/>
+Eun ebeul neuheu pa vez e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="898.249" endTime="899.156">
+                <Sync time="898.249"/>
+Unan ? Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="899.156" endTime="899.843">
+                <Sync time="899.156"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="899.843" endTime="901.281">
+                <Sync time="899.843"/>
+Ha pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="901.281" endTime="902.266">
+                <Sync time="901.281"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="902.266" endTime="902.969">
+                <Sync time="902.266"/>
+Ebeulien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="902.969" endTime="903.782">
+                <Sync time="902.969"/>
+Ebeulien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="903.782" endTime="904.11">
+                <Sync time="903.782"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="904.11" endTime="905.532">
+                <Sync time="904.11"/>
+Hag e... eun eb...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="905.532" endTime="906.923">
+                <Sync time="905.532"/>
+Eun ebeuleuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="906.923" endTime="908.673">
+                <Sync time="906.923"/>
+Eun ebeulez. Eun ebeuleuz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="908.673" endTime="909.486">
+                <Sync time="908.673"/>
+'n ebeuleuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="909.486" endTime="910.032">
+                <Sync time="909.486"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="910.032" endTime="910.486">
+                <Sync time="910.032"/>
+Ebeuleuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="910.486" endTime="911.267">
+                <Sync time="910.486"/>
+Ebeuleuz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="911.267" endTime="912.063">
+                <Sync time="911.267"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="912.063" endTime="913.094">
+                <Sync time="912.063"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="913.094" endTime="914.875">
+                <Sync time="913.094"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="914.875" endTime="915.781">
+                <Sync time="914.875"/>
+Ebeulezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="915.781" endTime="916.812">
+                <Sync time="915.781"/>
+Ebeulezed, ya. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="916.812" endTime="917.188">
+                <Sync time="916.812"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="917.188" endTime="919.984">
+                <Sync time="917.188"/>
+Iskiz eo ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="919.984" endTime="921.843">
+                <Sync time="919.984"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="921.843" endTime="922.577">
+                <Sync time="921.843"/>
+Ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="922.577" endTime="924.077">
+                <Sync time="922.577"/>
+Eun azen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="924.077" endTime="924.749">
+                <Sync time="924.077"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="924.749" endTime="926.093">
+                <Sync time="924.749"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="926.093" endTime="927.077">
+                <Sync time="926.093"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="927.077" endTime="928.171">
+                <Sync time="927.077"/>
+Azened.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="928.171" endTime="929.999">
+                <Sync time="928.171"/>
+Azened. Hag an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="929.999" endTime="931.186">
+                <Sync time="929.999"/>
+Eo eun houarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="931.186" endTime="932.811">
+                <Sync time="931.186"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun houarn.
+<Who nb="2"/>
+Houarn eul loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="932.811" endTime="936.81">
+                <Sync time="932.811"/>
+Loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+. Eul loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+ a zo euh... Daoust hag eur gazeg a zo eul loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="936.81" endTime="937.435">
+                <Sync time="936.81"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="937.435" endTime="938.169">
+                <Sync time="937.435"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="938.169" endTime="938.809">
+                <Sync time="938.169"/>
+Eul loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="938.809" endTime="940.295">
+                <Sync time="938.809"/>
+Hag eur mah a zo eul loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+ ive ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="940.295" endTime="943.28">
+                <Sync time="940.295"/>
+Er mah a zo loañ 
+<Comment desc="ortho : loen"/>
+ ie. Er mah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="943.28" endTime="944.577">
+                <Sync time="943.28"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="944.577" endTime="946.718">
+                <Sync time="944.577"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="946.718" endTime="948.265">
+                <Sync time="946.718"/>
+Ha maread euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="948.265" endTime="949.734">
+                <Sync time="948.265"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="949.734" endTime="951.499">
+                <Sync time="949.734"/>
+E... hern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="951.499" endTime="952.077">
+                <Sync time="951.499"/>
+Hern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="952.077" endTime="953.217">
+                <Sync time="952.077"/>
+Herniach, herniach neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="953.217" endTime="954.326">
+                <Sync time="953.217"/>
+Herniach, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="954.326" endTime="956.56">
+                <Sync time="954.326"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="956.56" endTime="958.169">
+                <Sync time="956.56"/>
+Ah... hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="958.169" endTime="959.575">
+                <Sync time="958.169"/>
+'n dañvad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="959.575" endTime="961.043">
+                <Sync time="959.575"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="961.043" endTime="961.997">
+                <Sync time="961.043"/>
+Eun dañvad, dañvad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="961.997" endTime="962.778">
+                <Sync time="961.997"/>
+'n dañvad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="962.778" endTime="963.372">
+                <Sync time="962.778"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dañvad.
+<Who nb="2"/>
+Dañvad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="963.372" endTime="964.684">
+                <Sync time="963.372"/>
+Mouton.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="964.684" endTime="965.715">
+                <Sync time="964.684"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="965.715" endTime="966.684">
+                <Sync time="965.715"/>
+Deñved.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="966.684" endTime="968.403">
+                <Sync time="966.684"/>
+Hag e... ar vamm ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="968.403" endTime="970.309">
+                <Sync time="968.403"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="970.309" endTime="973.215">
+                <Sync time="970.309"/>
+Ar vamm... An dañvadez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="973.215" endTime="974.731">
+                <Sync time="973.215"/>
+Eun dañvadez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="974.731" endTime="975.606">
+                <Sync time="974.731"/>
+Eun dañvadez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="975.606" endTime="979.153">
+                <Sync time="975.606"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun dañvadez, pe eun davadez ?
+<Who nb="2"/>
+Dañva, dañ-va-dez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="979.153" endTime="979.997">
+                <Sync time="979.153"/>
+Dañvadez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="979.997" endTime="981.044">
+                <Sync time="979.997"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="981.044" endTime="982.153">
+                <Sync time="981.044"/>
+Hag an hini bihan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="982.153" endTime="983.872">
+                <Sync time="982.153"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="983.872" endTime="986.278">
+                <Sync time="983.872"/>
+E... Eun dañvad bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="986.278" endTime="988.264">
+                <Sync time="986.278"/>
+Ah ya, n'eus ket eun ano euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="988.264" endTime="989.608">
+                <Sync time="988.264"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="989.608" endTime="991.077">
+                <Sync time="989.608"/>
+Hag an tad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="991.077" endTime="992.718">
+                <Sync time="991.077"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="992.718" endTime="993.577">
+                <Sync time="992.718"/>
+Peseurt !
+</Turn>
+            <Turn startTime="993.577" endTime="994.686" speaker="spk1">
+                <Sync time="993.577"/>
+                <Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ N'eus...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="994.686" endTime="996.139">
+                <Sync time="994.686"/>
+Ne 'z eus ket, eur bouh neuheu neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="996.139" endTime="1000.139">
+                <Sync time="996.139"/>
+Ah, n'anvet... amañ 'vez ket kalz euh... 'vez ket kalz deñved e mod-se awalh hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1000.139" endTime="1001.233">
+                <Sync time="1000.139"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non.
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1001.233" endTime="1003.186">
+                <Sync time="1001.233"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1003.186" endTime="1004.03">
+                <Sync time="1003.186"/>
+Eur maout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1004.03" endTime="1005.436">
+                <Sync time="1004.03"/>
+Ar maout, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1005.436" endTime="1010.278">
+                <Sync time="1005.436"/>
+Ar ger maout e vez lavaret [?]
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ eur maout.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1010.278" endTime="1012.371">
+                <Sync time="1010.278"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1012.371" endTime="1016.512">
+                <Sync time="1012.371"/>
+Eur bouh a oa ie, eo evid euh... "la chèvre" hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1016.512" endTime="1017.137">
+                <Sync time="1016.512"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1017.137" endTime="1019.509">
+                <Sync time="1017.137"/>
+Penõnz 'vez lavaret deh "la chèvre" e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1019.509" endTime="1020.587">
+                <Sync time="1019.509"/>
+Er harvig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1020.587" endTime="1022.165">
+                <Sync time="1020.587"/>
+                <Who nb="1"/>
+'harvig amañ ?
+<Who nb="2"/>
+'harvig.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1022.165" endTime="1024.478">
+                <Sync time="1022.165"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1024.478" endTime="1025.275">
+                <Sync time="1024.478"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1025.275" endTime="1026.618">
+                <Sync time="1025.275"/>
+Garviged.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1026.618" endTime="1030.712">
+                <Sync time="1026.618"/>
+Garviged, ah, ya. Hag hemañ 'vez lavaret eur bouch. 'N dra-he 'zo iskiz hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1030.712" endTime="1031.337">
+                <Sync time="1030.712"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1031.337" endTime="1033.228">
+                <Sync time="1031.337"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1033.228" endTime="1034.462">
+                <Sync time="1033.228"/>
+                <Who nb="1"/>
+Cheñch a ra kalz hein ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1034.462" endTime="1035.275">
+                <Sync time="1034.462"/>
+Cheñch a ra, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1035.275" endTime="1036.291">
+                <Sync time="1035.275"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1036.291" endTime="1040.572">
+                <Sync time="1036.291"/>
+Bouchou bihan deh du-mañ a zo euh... euh... les... "les chèvres".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1040.572" endTime="1041.243">
+                <Sync time="1040.572"/>
+Humm ta.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1041.243" endTime="1042.431">
+                <Sync time="1041.243"/>
+Garvig, garviged.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1042.431" endTime="1043.228">
+                <Sync time="1042.431"/>
+Hein.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1043.228" endTime="1048.619">
+                <Sync time="1043.228"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1048.619" endTime="1049.947">
+                <Sync time="1048.619"/>
+Ar vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1049.947" endTime="1050.916">
+                <Sync time="1049.947"/>
+Ya, ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1050.916" endTime="1052.119">
+                <Sync time="1050.916"/>
+Saout.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1052.119" endTime="1054.697">
+                <Sync time="1052.119"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1054.697" endTime="1056.244">
+                <Sync time="1054.697"/>
+Buohed, ne vez ket euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1056.244" endTime="1057.744">
+                <Sync time="1056.244"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non 'vez ket lavaret buohed, saout.
+<Who nb="2"/>
+Saout, saout
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1057.744" endTime="1058.634">
+                <Sync time="1057.744"/>
+... ha chatal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1058.634" endTime="1060.213">
+                <Sync time="1058.634"/>
+Chatal neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1060.213" endTime="1061.916">
+                <Sync time="1060.213"/>
+Lavaret 'vez chatal amañ ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1061.916" endTime="1063.212">
+                <Sync time="1061.916"/>
+Amañ 'vez laret chatal ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1063.212" endTime="1063.868">
+                <Sync time="1063.212"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1063.868" endTime="1065.289">
+                <Sync time="1063.868"/>
+Laka' chatal er mêz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1065.289" endTime="1067.82">
+                <Sync time="1065.289"/>
+Me ar chatal hag ar zaout 'zo memez tra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1067.82" endTime="1068.664">
+                <Sync time="1067.82"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1068.664" endTime="1069.367">
+                <Sync time="1068.664"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1069.367" endTime="1073.883">
+                <Sync time="1069.367"/>
+Ar chatal wichou 'zo saout ' kezeg kea, toud 'samblez dont er mêz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1073.883" endTime="1074.633">
+                <Sync time="1073.883"/>
+'r ze 'zo ar chatal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1074.633" endTime="1076.102">
+                <Sync time="1074.633"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, chatal.
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1076.102" endTime="1077.055">
+                <Sync time="1076.102"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1077.055" endTime="1081.742">
+                <Sync time="1077.055"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag an tad ? An dra-mañ eo eur vuoh, hag euh... ar vamm hag an tad ? Penoñz eo ?
+<Who nb="2"/>
+Eun taro.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1081.742" endTime="1082.446">
+                <Sync time="1081.742"/>
+Eun taro ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1082.446" endTime="1083.04">
+                <Sync time="1082.446"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1083.04" endTime="1083.884">
+                <Sync time="1083.04"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1083.884" endTime="1089.463">
+                <Sync time="1083.884"/>
+Hag eun taro euh... trouh ? Bet trohet e vez lavaret penoñz ? 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ N'eus ket euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1089.463" endTime="1093.307">
+                <Sync time="1089.463"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1093.307" endTime="1094.964">
+                <Sync time="1093.307"/>
+Eun ejen pe ejeun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1094.964" endTime="1095.964">
+                <Sync time="1094.964"/>
+Añh, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1095.964" endTime="1097.276">
+                <Sync time="1095.964"/>
+                <Who nb="1"/>
+'vez lavaret petra ?
+<Who nb="2"/>
+Eun ejen eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1097.276" endTime="1098.76">
+                <Sync time="1097.276"/>
+                <Who nb="1"/>
+' ejen.
+<Who nb="2"/>
+An tu-mañ 'z eus ket a seurt-se kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1098.76" endTime="1099.604">
+                <Sync time="1098.76"/>
+Nann 'z eus ket a seurt-se.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1099.604" endTime="1100.104">
+                <Sync time="1099.604"/>
+Ta.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1100.104" endTime="1101.042">
+                <Sync time="1100.104"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1101.042" endTime="1103.058">
+                <Sync time="1101.042"/>
+Lerchennou 'vez greet al labour gand ejened ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1103.058" endTime="1103.698">
+                <Sync time="1103.058"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1103.698" endTime="1105.886">
+                <Sync time="1103.698"/>
+                <Who nb="1"/>
+Amañ 'vez ket...
+<Who nb="2"/>
+Kostez an Dordogne ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1105.886" endTime="1106.136">
+                <Sync time="1105.886"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1106.136" endTime="1111.297">
+                <Sync time="1106.136"/>
+Humm, ya. Bodiliz eno 'wichou ie, 'paseal vakañsou hag e... 'vez labouret gand ejened eno ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1111.297" endTime="1111.937">
+                <Sync time="1111.297"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1111.937" endTime="1113.047">
+                <Sync time="1111.937"/>
+Ya. Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1113.047" endTime="1115.266">
+                <Sync time="1113.047"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah me 'm-eus gwelet euh... a-wechou ie.
+<Who nb="2"/>
+Humm
+</Turn>
+            <Turn startTime="1115.266" endTime="1116.625">
+                <Sync time="1115.266"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1116.625" endTime="1117.484">
+                <Sync time="1116.625"/>
+Iskiz eo ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1117.484" endTime="1118.734">
+                <Sync time="1117.484"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1118.734" endTime="1119.906">
+                <Sync time="1118.734"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1119.906" endTime="1126.031">
+                <Sync time="1119.906"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1126.031" endTime="1129.047">
+                <Sync time="1126.031"/>
+Ah, ejened. Hag euh... an taro pa vez euh... maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1129.047" endTime="1130.25">
+                <Sync time="1129.047"/>
+Tirvi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1130.25" endTime="1131.953">
+                <Sync time="1130.25"/>
+Tirvi. Ah, ya.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1131.953" endTime="1134.188">
+                <Sync time="1131.953"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1134.188" endTime="1136.094">
+                <Sync time="1134.188"/>
+Hag ar pôt-mañ 
+<Comment desc="ortho : paotr"/>
+ a zo o... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1136.094" endTime="1137.031">
+                <Sync time="1136.094"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1137.031" endTime="1137.843">
+                <Sync time="1137.031"/>
+O horo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1137.843" endTime="1138.53">
+                <Sync time="1137.843"/>
+O horo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1138.53" endTime="1139.483">
+                <Sync time="1138.53"/>
+O horo ' vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1139.483" endTime="1143.405">
+                <Sync time="1139.483"/>
+Ya. Ha pa vez achu e lar : "Me 'm-eus euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1143.405" endTime="1144.389">
+                <Sync time="1143.405"/>
+Me 'm-eus goroet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1144.389" endTime="1145.342">
+                <Sync time="1144.389"/>
+Goroet, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1145.342" endTime="1145.858">
+                <Sync time="1145.342"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1145.858" endTime="1146.671">
+                <Sync time="1145.858"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1146.671" endTime="1147.999">
+                <Sync time="1146.671"/>
+Deh beta !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1147.999" endTime="1149.483">
+                <Sync time="1147.999"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1149.483" endTime="1150.451">
+                <Sync time="1149.483"/>
+Eur gelienenn neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1150.451" endTime="1151.013">
+                <Sync time="1150.451"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1151.013" endTime="1151.747">
+                <Sync time="1151.013"/>
+' gelienenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1151.747" endTime="1153.153">
+                <Sync time="1151.747"/>
+                <Who nb="1"/>
+'gelienenn.
+<Who nb="2"/>
+Neket 'wenanenn eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1153.153" endTime="1154.513">
+                <Sync time="1153.153"/>
+Neket eur wenanenn, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1154.513" endTime="1154.668">
+                <Sync time="1154.513"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1154.668" endTime="1155.871">
+                <Sync time="1154.668"/>
+Ha pa vez euh... maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1155.871" endTime="1157.152">
+                <Sync time="1155.871"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1157.152" endTime="1157.996">
+                <Sync time="1157.152"/>
+Kelien !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1157.996" endTime="1158.855">
+                <Sync time="1157.996"/>
+Kelien.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1158.855" endTime="1160.371">
+                <Sync time="1158.855"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1160.371" endTime="1161.324">
+                <Sync time="1160.371"/>
+Ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1161.324" endTime="1164.261">
+                <Sync time="1161.324"/>
+Hennez eo a... tousog, eur gwesklév, neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1164.261" endTime="1165.246">
+                <Sync time="1164.261"/>
+Hemañ 'zo, hemañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1165.246" endTime="1165.934">
+                <Sync time="1165.246"/>
+Hemañ eun tousog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1165.934" endTime="1167.199">
+                <Sync time="1165.934"/>
+Tousog, ya, ha maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1167.199" endTime="1168.261">
+                <Sync time="1167.199"/>
+Tousigi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1168.261" endTime="1169.246">
+                <Sync time="1168.261"/>
+Ha hemañ zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1169.246" endTime="1170.324">
+                <Sync time="1169.246"/>
+Eur gwesklév ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1170.324" endTime="1172.027">
+                <Sync time="1170.324"/>
+' gwesklév, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1172.027" endTime="1173.495">
+                <Sync time="1172.027"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gwesklivi 'neu pa 'z eus maread.
+<Who nb="2"/>
+Gwesklivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1173.495" endTime="1175.011">
+                <Sync time="1173.495"/>
+Gwes... gwesklivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1175.011" endTime="1175.964">
+                <Sync time="1175.011"/>
+Gwesklivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1175.964" endTime="1176.402">
+                <Sync time="1175.964"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1176.402" endTime="1176.84">
+                <Sync time="1176.402"/>
+Mad e ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1176.84" endTime="1177.387">
+                <Sync time="1176.84"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1177.387" endTime="1179.965">
+                <Sync time="1177.387"/>
+Hag ar re vihan amañ, 'vez er poulou dour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1179.965" endTime="1180.84">
+                <Sync time="1179.965"/>
+Pesked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1180.84" endTime="1184.59">
+                <Sync time="1180.84"/>
+N'int ket nann, euh... Traou bihan du a vez er poulou dour. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1184.59" endTime="1186.589">
+                <Sync time="1184.59"/>
+Añh, ya ! Peseurt... ranig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1186.589" endTime="1188.152">
+                <Sync time="1186.589"/>
+Ah, ya. Raniked 
+<Comment desc="ortho : raniged"/>
+?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1188.152" endTime="1188.855">
+                <Sync time="1188.152"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1188.855" endTime="1189.714">
+                <Sync time="1188.855"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1189.714" endTime="1193.263">
+                <Sync time="1189.714"/>
+Med klevet 'vez ar re-ze euh... ar re-he 'vez klevet o kanañ ahe, pa vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1193.263" endTime="1194.964">
+                <Sync time="1193.263"/>
+Ar raniked 
+<Comment desc="ortho : raniged"/>
+ ! Deh an noñz ahe ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1194.964" endTime="1195.449">
+                <Sync time="1194.964"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1195.449" endTime="1195.761">
+                <Sync time="1195.449"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1195.761" endTime="1198.37">
+                <Sync time="1195.761"/>
+A vez... Penoñz 'vez lavart "kanañ" 'vez lavaret ? Pe euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1198.37" endTime="1200.542">
+                <Sync time="1198.37"/>
+Ar raniked 
+<Comment desc="ortho : raniged"/>
+ a zo...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1200.542" endTime="1203.792">
+                <Sync time="1200.542"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1203.792" endTime="1205.636">
+                <Sync time="1203.792"/>
+Kri 'zo war ar raniked 
+<Comment desc="ortho : raniged"/>
+, neuheu 'vez lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1205.636" endTime="1206.62">
+                <Sync time="1205.636"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1206.62" endTime="1209.01">
+                <Sync time="1206.62"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1209.01" endTime="1213.588">
+                <Sync time="1209.01"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ar re-mañ a zo euh... a zo o krial, kri a zo war ar raniked 
+<Comment desc="ortho : raniged"/>
+, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1213.588" endTime="1215.166">
+                <Sync time="1213.588"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1215.166" endTime="1217.557">
+                <Sync time="1215.166"/>
+Iskiz eo ! Re vihan ya en dour evel-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1217.557" endTime="1218.338">
+                <Sync time="1217.557"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1218.338" endTime="1222.884">
+                <Sync time="1218.338"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1222.884" endTime="1226.509">
+                <Sync time="1222.884"/>
+Ha pa vez kalz euh.... Amañ neket eur wenanenn, med euh... pa vez kalz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1226.509" endTime="1227.244">
+                <Sync time="1226.509"/>
+Kelien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1227.244" endTime="1228.588">
+                <Sync time="1227.244"/>
+Euh, eur wenanenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1228.588" endTime="1229.415">
+                <Sync time="1228.588"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1229.415" endTime="1230.196">
+                <Sync time="1229.415"/>
+Gwenan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1230.196" endTime="1231.305">
+                <Sync time="1230.196"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gwenan... ya.
+<Who nb="2"/>
+Gwenan.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1231.305" endTime="1232.758">
+                <Sync time="1231.305"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1232.758" endTime="1234.274">
+                <Sync time="1232.758"/>
+Ah hemañ ?
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1234.274" endTime="1236.055">
+                <Sync time="1234.274"/>
+Hennez a zo peseurt ahe...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1236.055" endTime="1237.258">
+                <Sync time="1236.055"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1237.258" endTime="1238.039">
+                <Sync time="1237.258"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1238.039" endTime="1242.523">
+                <Sync time="1238.039"/>
+                <Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ nann 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ neket e... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1242.523" endTime="1245.288">
+                <Sync time="1242.523"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1245.288" endTime="1246.773">
+                <Sync time="1245.288"/>
+'vez gwelet 'chardinou ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1246.773" endTime="1247.96">
+                <Sync time="1246.773"/>
+Ya, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1247.96" endTime="1249.007">
+                <Sync time="1247.96"/>
+Peseurt 'vez greet d'hennez !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1249.007" endTime="1250.335">
+                <Sync time="1249.007"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1250.335" endTime="1252.569">
+                <Sync time="1250.335"/>
+E galleg eo euh... 
+<Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "un héri..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1252.569" endTime="1253.569">
+                <Sync time="1252.569"/>
+                <Who nb="1"/>
+"hérisson".
+<Who nb="2"/>
+"un hérisson" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1253.569" endTime="1255.303">
+                <Sync time="1253.569"/>
+Eun herisson ! herisson neu'.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1255.303" endTime="1256.178">
+                <Sync time="1255.303"/>
+Herisson ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1256.178" endTime="1256.787">
+                <Sync time="1256.178"/>
+Herissoun. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1256.787" endTime="1258.396">
+                <Sync time="1256.787"/>
+                <Who nb="1"/>
+Herissoun ?
+<Who nb="2"/>
+'vez laret e brezoneg, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1258.396" endTime="1261.303">
+                <Sync time="1258.396"/>
+'Z eus ket eur ger all, eun ano all e brezoneg ? Me 'gav diñ ez eus eun ano all .
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1261.303" endTime="1263.584">
+                <Sync time="1261.303"/>
+Non. Eun herisson, eun herisson.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1263.584" endTime="1268.368">
+                <Sync time="1263.584"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun avalaouer pe eun dra bennag. 'Peus ket bet... bet klevet eun ano all ?
+<Who nb="2"/>
+Eun avalaouer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1268.368" endTime="1268.79">
+                <Sync time="1268.368"/>
+Nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1268.79" endTime="1270.525">
+                <Sync time="1268.79"/>
+Eun avalaouer 'm-eus klevet 'wichou ie kea.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1270.525" endTime="1271.212">
+                <Sync time="1270.525"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1271.212" endTime="1271.666">
+                <Sync time="1271.212"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1271.666" endTime="1272.931">
+                <Sync time="1271.666"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1272.931" endTime="1275.12">
+                <Sync time="1272.931"/>
+Med c'hwi lavarfe kentoh euh... eun herisson ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1275.12" endTime="1275.698">
+                <Sync time="1275.12"/>
+Eun herisson, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1275.698" endTime="1276.87">
+                <Sync time="1275.698"/>
+Hag maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1276.87" endTime="1279.104">
+                <Sync time="1276.87"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1279.104" endTime="1279.838">
+                <Sync time="1279.104"/>
+Herisson...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1279.838" endTime="1283.963">
+                <Sync time="1279.838"/>
+                <Event desc="[silence]" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... 'eus ket... amañ... bremañ ne vez ket gwelet kalz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1283.963" endTime="1286.916">
+                <Sync time="1283.963"/>
+Non. 'Vez ket gwelet kalz ken aneho ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1286.916" endTime="1291.448">
+                <Sync time="1286.916"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kalz a...
+<Who nb="2"/>
+Non. Kentoh 'vehe gwelet er chardinou ahe, mez bremañ 'vez ket gwelet kalz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1291.448" endTime="1293.261">
+                <Sync time="1291.448"/>
+'Vez ket gwelet kalz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1293.261" endTime="1293.792">
+                <Sync time="1293.261"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1293.792" endTime="1294.261">
+                <Sync time="1293.792"/>
+A betra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1294.261" endTime="1295.839">
+                <Sync time="1294.261"/>
+des hériss... herissouned.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1295.839" endTime="1297.823">
+                <Sync time="1295.839"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ya.
+<Who nb="2"/>
+Herisson...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1297.823" endTime="1300.308">
+                <Sync time="1297.823"/>
+                <Who nb="1"/>
+'klask ar ger-se 'oan.
+
+<Who nb="2"/>
+Eun avalaouer e an dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1300.308" endTime="1304.87">
+                <Sync time="1300.308"/>
+Ah ya, herissouned e... 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha hemañ 'bihan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1304.87" endTime="1307.042">
+                <Sync time="1304.87"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ar re 'zo er gwez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1307.042" endTime="1308.417">
+                <Sync time="1307.042"/>
+Ecureuil ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1308.417" endTime="1309.011">
+                <Sync time="1308.417"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1309.011" endTime="1309.745">
+                <Sync time="1309.011"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1309.745" endTime="1311.105">
+                <Sync time="1309.745"/>
+'n écureuil.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1311.105" endTime="1311.918">
+                <Sync time="1311.105"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1311.918" endTime="1315.433">
+                <Sync time="1311.918"/>
+                <Who nb="1"/>
+E brezouneg ?
+<Who nb="2"/>
+An dra-he 'cheñch ket kalz kea e brezouneg neuhe "écureuil" ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1315.433" endTime="1316.308">
+                <Sync time="1315.433"/>
+Ah, ya ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1316.308" endTime="1318.48">
+                <Sync time="1316.308"/>
+Non. 'peseurt eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1318.48" endTime="1323.308">
+                <Sync time="1318.48"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar ger 
+<Event desc="(rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+... Oh me 'zo sur a vez euh... lavaret eur ger all nann ?
+
+
+<Who nb="2"/>
+'n écureuil.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1323.308" endTime="1324.09">
+                <Sync time="1323.308"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1324.09" endTime="1325.653">
+                <Sync time="1324.09"/>
+Med ne vez ket gwelet kalz euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1325.653" endTime="1328.637">
+                <Sync time="1325.653"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non ! 'Vez ket gwelet ! Setu 'vez ket a joñ'
+<Comment desc="[ortho : soñj]"/>
+ da lavaret ie kea !
+
+<Who nb="2"/>
+... deuz ar re-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1328.637" endTime="1328.778">
+                <Sync time="1328.637"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1328.778" endTime="1329.59">
+                <Sync time="1328.778"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1329.59" endTime="1332.309">
+                <Sync time="1329.59"/>
+Oh sur awalh eo eur haz-koad evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1332.309" endTime="1333.262">
+                <Sync time="1332.309"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1333.262" endTime="1334.778">
+                <Sync time="1333.262"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1334.778" endTime="1337.762">
+                <Sync time="1334.778"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Peus ket klevet ano euz a...
+<Who nb="2"/>
+Eo ! Klevet 'm-eus bet greet laret eur haz-koad ie ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1337.762" endTime="1338.872">
+                <Sync time="1337.762"/>
+                <Who nb="1"/>
+'haz-koad 'e...
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1338.872" endTime="1340.903">
+                <Sync time="1338.872"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1340.903" endTime="1341.778">
+                <Sync time="1340.903"/>
+Ar re-mañ eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1341.778" endTime="1342.7">
+                <Sync time="1341.778"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1342.7" endTime="1346.669">
+                <Sync time="1342.7"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah c'hwi lavar "eun écureuil" ? C'hwi 'peus bet lavaret "un écureuil" ?
+<Who nb="2"/>
+Ya. Ecureuil ie.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1346.669" endTime="1350.778">
+                <Sync time="1346.669"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1350.778" endTime="1351.778">
+                <Sync time="1350.778"/>
+Euh... amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1351.778" endTime="1352.528">
+                <Sync time="1351.778"/>
+Eur pichoun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1352.528" endTime="1354.824">
+                <Sync time="1352.528"/>
+Euh... Neket eur pichoun, heñvel eo med euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1354.824" endTime="1355.855">
+                <Sync time="1354.824"/>
+Ha neket ' pichoun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1355.855" endTime="1357.027">
+                <Sync time="1355.855"/>
+"Tourterelle".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1357.027" endTime="1360.733">
+                <Sync time="1357.027"/>
+Ah "tourterelle" ! Ah "tourterelle" ! Klevet 'vez 'ad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1360.733" endTime="1361.652">
+                <Sync time="1360.733"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1361.652" endTime="1363.636">
+                <Sync time="1361.652"/>
+Ya, ya. Amañ 'z eus eun neichadenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1363.636" endTime="1364.667">
+                <Sync time="1363.636"/>
+Ah ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1364.667" endTime="1367.949">
+                <Sync time="1364.667"/>
+Tourterelle. Ya, klevet a ran aneho ahe 'barz ar wezenn 'houn 
+<Comment desc="[ortho : a-hont"/>
+ sur ! Hennez ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1367.949" endTime="1368.887">
+                <Sync time="1367.949"/>
+Ah ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1368.887" endTime="1374.012">
+                <Sync time="1368.887"/>
+Ar wezenn 'kichenn 'tour ahe 'z eus eun neich tourterelle a vez kann gato deh ar mintin deh ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1374.012" endTime="1374.84">
+                <Sync time="1374.012"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1374.84" endTime="1375.653">
+                <Sync time="1374.84"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1375.653" endTime="1381.029">
+                <Sync time="1375.653"/>
+Hag ahe en ti, 'n ti all ahe, ti... 'amezogez ahe 'z eus unan ie ! ve 'klevet 'nehañ o kana deh va gwele ahe ie !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1381.029" endTime="1382.045">
+                <Sync time="1381.029"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1382.045" endTime="1382.873">
+                <Sync time="1382.045"/>
+Brao e vez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1382.873" endTime="1384.357">
+                <Sync time="1382.873"/>
+Brao eo hein ! Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1384.357" endTime="1386.029">
+                <Sync time="1384.357"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1386.029" endTime="1389.404">
+                <Sync time="1386.029"/>
+Med penoñz 'vefe, 'vefe o... ano, eo o ano e brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1389.404" endTime="1391.435">
+                <Sync time="1389.404"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1391.435" endTime="1393.044">
+                <Sync time="1391.435"/>
+Peseurt ano o-deus e brezouneg euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1393.044" endTime="1394.544">
+                <Sync time="1393.044"/>
+Tourterelle, ingal e.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1394.544" endTime="1395.481">
+                <Sync time="1394.544"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1395.481" endTime="1397.246">
+                <Sync time="1395.481"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1397.246" endTime="1398.325">
+                <Sync time="1397.246"/>
+Eun ano all euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1398.325" endTime="1403.232">
+                <Sync time="1398.325"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh, ya kredabl e oa e brezouneg.
+
+
+<Who nb="2"/>
+'durzunell 'peus ket bet klevet eun dra bennag evel-se ? 'durzunell euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1403.232" endTime="1406.576">
+                <Sync time="1403.232"/>
+'n drujunell neket, an durjunell, ya just, an durjunell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1406.576" endTime="1407.936">
+                <Sync time="1406.576"/>
+'n durjunell ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1407.936" endTime="1409.874">
+                <Sync time="1407.936"/>
+Humm, 'n druj, ' drujunell.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1409.874" endTime="1411.671">
+                <Sync time="1409.874"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1411.671" endTime="1416.172">
+                <Sync time="1411.671"/>
+Ya, neket eur ger euh... Neket eur ger a vez implijet euh... 'vez lavaret aliez hien !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1416.172" endTime="1416.969">
+                <Sync time="1416.172"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1416.969" endTime="1418.25">
+                <Sync time="1416.969"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1418.25" endTime="1419.359">
+                <Sync time="1418.25"/>
+Hag hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1419.359" endTime="1421.281">
+                <Sync time="1419.359"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1421.281" endTime="1422.562">
+                <Sync time="1421.281"/>
+Neket eur bik ie koulskoude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1422.562" endTime="1425.406">
+                <Sync time="1422.562"/>
+Non gand euh... eur beg euh... melen.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1425.406" endTime="1426.656" speaker="spk2">
+                <Sync time="1425.406"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1426.656" endTime="1427.39">
+                <Sync time="1426.656"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1427.39" endTime="1429.796">
+                <Sync time="1427.39"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ouh, n'oun ket kreñv 'vad war ano laboused.
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1429.796" endTime="1432.406">
+                <Sync time="1429.796"/>
+Med houmañ... al labous-mañ 'anavezit sur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1432.406" endTime="1434.281">
+                <Sync time="1432.406"/>
+Ya, 'm-eus gwelet ahe ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1434.281" endTime="1436.89">
+                <Sync time="1434.281"/>
+Eul... eur voualh e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1436.89" endTime="1438.093">
+                <Sync time="1436.89"/>
+Ah, ar vouah !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1438.093" endTime="1439.015">
+                <Sync time="1438.093"/>
+                <Who nb="1"/>
+'vouah ?
+<Who nb="2"/>
+'vouah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1439.015" endTime="1441.03">
+                <Sync time="1439.015"/>
+Ha pa vez euh... kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1441.03" endTime="1441.998">
+                <Sync time="1441.03"/>
+Moulhi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1441.998" endTime="1445.296">
+                <Sync time="1441.998"/>
+Moulhi. Ya, n'oh ket kreñv war al laboused, nann, nann 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1445.296" endTime="1445.75">
+                <Sync time="1445.296"/>
+Non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1445.75" endTime="1447.672">
+                <Sync time="1445.75"/>
+Nann, nann, n'oh ket bet euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1447.672" endTime="1449.312">
+                <Sync time="1447.672"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1449.312" endTime="1450.155">
+                <Sync time="1449.312"/>
+...war ar mêz euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1450.155" endTime="1450.795">
+                <Sync time="1450.155"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1450.795" endTime="1454.279">
+                <Sync time="1450.795"/>
+Non, me 'zo bet 'tao ie kea 'hoari gwriad amañ, pas kement-se er parkeier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1454.279" endTime="1455.311">
+                <Sync time="1454.279"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1455.311" endTime="1456.342">
+                <Sync time="1455.311"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1456.342" endTime="1458.077">
+                <Sync time="1456.342"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hag euh... ar re vihan-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1458.077" endTime="1459.671">
+                <Sync time="1458.077"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1459.671" endTime="1465.377">
+                <Sync time="1459.671"/>
+Ar re-he 've greet euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ peseurt aneho ahe ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Buohig an aotrou Doue deom.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1465.377" endTime="1466.377">
+                <Sync time="1465.377"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1466.377" endTime="1467.815">
+                <Sync time="1466.377"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ar re-ze eo vehe 
+<Event desc="rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'vez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1467.815" endTime="1468.44">
+                <Sync time="1467.815"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1468.44" endTime="1469.987">
+                <Sync time="1468.44"/>
+Ar biz o sevel ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1469.987" endTime="1470.596">
+                <Sync time="1469.987"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1470.596" endTime="1471.549">
+                <Sync time="1470.596"/>
+Buohig an aotrou Doue ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1471.549" endTime="1473.736">
+                <Sync time="1471.549"/>
+Buohig an aotrou Doue. Na peseurt ano 'neus ie vad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1473.736" endTime="1474.751">
+                <Sync time="1473.736"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Who nb="2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1474.751" endTime="1476.094">
+                <Sync time="1474.751"/>
+Ya, an dra-ze eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1476.094" endTime="1476.766">
+                <Sync time="1476.094"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1476.766" endTime="1477.5">
+                <Sync time="1476.766"/>
+Hag euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1477.5" endTime="1478.594">
+                <Sync time="1477.5"/>
+' pesk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1478.594" endTime="1479.219">
+                <Sync time="1478.594"/>
+'pesk.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1479.219" endTime="1479.969">
+                <Sync time="1479.219"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1479.969" endTime="1481.298">
+                <Sync time="1479.969"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha kalz ?
+<Who nb="2"/>
+Pesked, pesked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1481.298" endTime="1482.72">
+                <Sync time="1481.298"/>
+Hag unan 'vez lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1482.72" endTime="1483.658">
+                <Sync time="1482.72"/>
+è pesk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1483.658" endTime="1484.111">
+                <Sync time="1483.658"/>
+Pesk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1484.111" endTime="1484.846">
+                <Sync time="1484.111"/>
+Pesk.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1484.846" endTime="1489.19">
+                <Sync time="1484.846"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1489.19" endTime="1490.346">
+                <Sync time="1489.19"/>
+Hag an den-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1490.346" endTime="1491.424">
+                <Sync time="1490.346"/>
+(hen)nez 'zo pesketa !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1491.424" endTime="1492.362">
+                <Sync time="1491.424"/>
+Pesketa, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1492.362" endTime="1495.518">
+                <Sync time="1492.362"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1495.518" endTime="1497.128">
+                <Sync time="1495.518"/>
+Ah ! Petra eo euh... an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1497.128" endTime="1498.035">
+                <Sync time="1497.128"/>
+Kistin !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1498.035" endTime="1498.925">
+                <Sync time="1498.035"/>
+Kistin, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1498.925" endTime="1499.659">
+                <Sync time="1498.925"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1499.659" endTime="1500.268">
+                <Sync time="1499.659"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1500.268" endTime="1503.049">
+                <Sync time="1500.268"/>
+Eur gistinenn. Kistinenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1503.049" endTime="1503.861">
+                <Sync time="1503.049"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1503.861" endTime="1505.033">
+                <Sync time="1503.861"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1505.033" endTime="1506.298">
+                <Sync time="1505.033"/>
+Ar re-mañ 'zo e...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1506.298" endTime="1507.266">
+                <Sync time="1506.298"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1507.266" endTime="1508.579">
+                <Sync time="1507.266"/>
+                <Who nb="1"/>
+Heñvel deuz kistin.
+<Who nb="2"/>
+Kraoñ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1508.579" endTime="1510.563">
+                <Sync time="1508.579"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket kraoñ kennebeud nann.
+<Who nb="2"/>
+N'int ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1510.563" endTime="1512.298">
+                <Sync time="1510.563"/>
+Evel kistin eun tamm med n'int ket mad euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1512.298" endTime="1513.97">
+                <Sync time="1512.298"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1513.97" endTime="1515.377">
+                <Sync time="1513.97"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1515.377" endTime="1516.439">
+                <Sync time="1515.377"/>
+Kistin gouez neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1516.439" endTime="1518.861">
+                <Sync time="1516.439"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha ya kistin... 
+<Who nb="2"/>
+Krampouez marmouz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1518.861" endTime="1519.877">
+                <Sync time="1518.861"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1519.877" endTime="1522.955">
+                <Sync time="1519.877"/>
+N'eus ket eun ano, eun ano all ? Kistin gouez eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1522.955" endTime="1525.408">
+                <Sync time="1522.955"/>
+Non, m'eus ket bet klevet. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Kistin gouez e.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1525.408" endTime="1533.328">
+                <Sync time="1525.408"/>
+Ya, gand tud 'so veze klevet lavaret euh... kistin penoñz... kistin-spagn... kistin-moh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1533.328" endTime="1534.781">
+                <Sync time="1533.328"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, kistin-moh matrehe. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+... moh
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1534.781" endTime="1536.156">
+                <Sync time="1534.781"/>
+moh e neu ! Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1536.156" endTime="1536.937">
+                <Sync time="1536.156"/>
+Pe gouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1536.937" endTime="1538.328">
+                <Sync time="1536.937"/>
+Ar re 'zou mad da rei d'ar moh 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1538.328" endTime="1541.047">
+                <Sync time="1538.328"/>
+Ya. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="Silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hag an traou-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1541.047" endTime="1544.016">
+                <Sync time="1541.047"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1544.016" endTime="1545.422">
+                <Sync time="1544.016"/>
+An dra-he 'zo...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1545.422" endTime="1547.172">
+                <Sync time="1545.422"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1547.172" endTime="1548.735">
+                <Sync time="1547.172"/>
+An dra-he 'zo ar re vihan...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1548.735" endTime="1550.751">
+                <Sync time="1548.735"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1550.751" endTime="1551.547">
+                <Sync time="1550.751"/>
+une groseille.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1551.547" endTime="1552.719">
+                <Sync time="1551.547"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1552.719" endTime="1555.094">
+                <Sync time="1552.719"/>
+Ah groseille ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ [?]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1555.094" endTime="1556.344">
+                <Sync time="1555.094"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1556.344" endTime="1561.531">
+                <Sync time="1556.344"/>
+Ya. E brezouneg penoñz 'vez lavaret se ? A vez greet confiture ganto awechou ya...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1561.531" endTime="1563.578">
+                <Sync time="1561.531"/>
+Ya, a vez greet ano 'groseille.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1563.578" endTime="1564.5">
+                <Sync time="1563.578"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1564.5" endTime="1566.25">
+                <Sync time="1564.5"/>
+Ya, eun ano brezouneg 'vid an dra-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1566.25" endTime="1567.109">
+                <Sync time="1566.25"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1567.109" endTime="1568.078">
+                <Sync time="1567.109"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1568.078" endTime="1572.375">
+                <Sync time="1568.078"/>
+Spe eun dra bennag, spez... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ neket speze, speze...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1572.375" endTime="1573.563">
+                <Sync time="1572.375"/>
+Spezad ! Spezad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1573.563" endTime="1574.75">
+                <Sync time="1573.563"/>
+Spezad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1574.75" endTime="1575.469">
+                <Sync time="1574.75"/>
+Spezad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1575.469" endTime="1576.391">
+                <Sync time="1575.469"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1576.391" endTime="1578.781">
+                <Sync time="1576.391"/>
+è spezardenn. Spezardenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1578.781" endTime="1579.531">
+                <Sync time="1578.781"/>
+Ah, ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1579.531" endTime="1582.312">
+                <Sync time="1579.531"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1582.312" endTime="1584.0">
+                <Sync time="1582.312"/>
+Hag an traou-mañ a vez war an drez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1584.0" endTime="1586.859">
+                <Sync time="1584.0"/>
+An dra-he 'zo... euh... des murs kredabl ez eo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1586.859" endTime="1587.515">
+                <Sync time="1586.859"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1587.515" endTime="1588.202">
+                <Sync time="1587.515"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1588.202" endTime="1589.264">
+                <Sync time="1588.202"/>
+                <Who nb="1"/>
+E brezouneg...
+<Who nb="2"/>
+Mouar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1589.264" endTime="1590.076">
+                <Sync time="1589.264"/>
+                <Who nb="1"/>
+Mouar.
+<Who nb="2"/>
+Mouar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1590.076" endTime="1591.06">
+                <Sync time="1590.076"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1591.06" endTime="1591.763">
+                <Sync time="1591.06"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1591.763" endTime="1592.482">
+                <Sync time="1591.763"/>
+Mouarenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1592.482" endTime="1593.232">
+                <Sync time="1592.482"/>
+Mouarenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1593.232" endTime="1594.013">
+                <Sync time="1593.232"/>
+Mouarenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1594.013" endTime="1595.342">
+                <Sync time="1594.013"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1595.342" endTime="1596.107">
+                <Sync time="1595.342"/>
+Sivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1596.107" endTime="1597.326">
+                <Sync time="1596.107"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1597.326" endTime="1598.685">
+                <Sync time="1597.326"/>
+èr zivienn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1598.685" endTime="1600.138">
+                <Sync time="1598.685"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1600.138" endTime="1601.184">
+                <Sync time="1600.138"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1601.184" endTime="1603.34">
+                <Sync time="1601.184"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1603.34" endTime="1604.855">
+                <Sync time="1603.34"/>
+Ar re-he 'zo... avalou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1604.855" endTime="1605.59">
+                <Sync time="1604.855"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1605.59" endTime="1608.076">
+                <Sync time="1605.59"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+N'on ket... neket diez an traou a houlenan hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1608.076" endTime="1609.029">
+                <Sync time="1608.076"/>
+Non, neket diez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1609.029" endTime="1610.076">
+                <Sync time="1609.029"/>
+Unan a zo euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1610.076" endTime="1611.076">
+                <Sync time="1610.076"/>
+En aval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1611.076" endTime="1611.904">
+                <Sync time="1611.076"/>
+Eun aval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1611.904" endTime="1612.592">
+                <Sync time="1611.904"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1612.592" endTime="1613.514">
+                <Sync time="1612.592"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1613.514" endTime="1614.671">
+                <Sync time="1613.514"/>
+Champignons.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1614.671" endTime="1615.593">
+                <Sync time="1614.671"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1615.593" endTime="1616.968">
+                <Sync time="1615.593"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+
+<Who nb="2"/>
+E brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1616.968" endTime="1619.265">
+                <Sync time="1616.968"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwi 'lavar "champignon" ?
+<Who nb="2"/>
+Champignon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1619.265" endTime="1622.154">
+                <Sync time="1619.265"/>
+N'eus ket eun ano all e brezouneg evid an traou-ze ? Nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1622.154" endTime="1622.888">
+                <Sync time="1622.154"/>
+Champignon.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1622.888" endTime="1623.732">
+                <Sync time="1622.888"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1623.732" endTime="1624.545">
+                <Sync time="1623.732"/>
+M'eus ket klevet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1624.545" endTime="1626.297">
+                <Sync time="1624.545"/>
+Eun dra bennag an tousog pe... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1626.297" endTime="1627.282">
+                <Sync time="1626.297"/>
+Oh, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1627.282" endTime="1628.736">
+                <Sync time="1627.282"/>
+Non Kabell-tousog pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1628.736" endTime="1631.08">
+                <Sync time="1628.736"/>
+Kapell ? Kapell-tousog ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1631.08" endTime="1633.111">
+                <Sync time="1631.08"/>
+                <Who nb="1"/>
+N'ouzon ket nann...
+<Who nb="2"/>
+Kapell-tousog ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1633.111" endTime="1634.455">
+                <Sync time="1633.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1634.455" endTime="1635.877">
+                <Sync time="1634.455"/>
+N'oh ket sur deuz euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1635.877" endTime="1638.112">
+                <Sync time="1635.877"/>
+                <Who nb="1"/>
+Skabell-tousog ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, kapell-tousog. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1638.112" endTime="1638.925">
+                <Sync time="1638.112"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1638.925" endTime="1648.752">
+                <Sync time="1638.925"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag an dra-mañ 'vez boued da... da... dar zaout euh... 'vez er parkou da rei d'ar zaout da zre... euh... da zrebi.
+<Who nb="2"/>
+Melchen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1648.752" endTime="1650.221">
+                <Sync time="1648.752"/>
+                <Who nb="1"/>
+Melchen ?
+<Who nb="2"/>
+Melchen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1650.221" endTime="1653.972">
+                <Sync time="1650.221"/>
+Hag ar pez 'vez lakeet en douar araog kaoud ar melchen a zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1653.972" endTime="1654.847">
+                <Sync time="1653.972"/>
+Had.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1654.847" endTime="1655.862">
+                <Sync time="1654.847"/>
+Had, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1655.862" endTime="1659.925">
+                <Sync time="1655.862"/>
+Ha petra eo an traou-mañ ? Ru a vez er parkou e-touez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1659.925" endTime="1661.347">
+                <Sync time="1659.925"/>
+Ah, ya coquelicot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1661.347" endTime="1661.972">
+                <Sync time="1661.347"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1661.972" endTime="1662.894">
+                <Sync time="1661.972"/>
+Plas coquelicot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1662.894" endTime="1664.566">
+                <Sync time="1662.894"/>
+Hag e brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1664.566" endTime="1665.848">
+                <Sync time="1664.566"/>
+Coqu'licot e ano.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1665.848" endTime="1666.442">
+                <Sync time="1665.848"/>
+Ah, ya ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1666.442" endTime="1667.145">
+                <Sync time="1666.442"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1667.145" endTime="1670.803">
+                <Sync time="1667.145"/>
+Ben 'peus eur ger e... Doh petra eo eur roz-ki ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1670.803" endTime="1672.084">
+                <Sync time="1670.803"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1672.084" endTime="1673.022">
+                <Sync time="1672.084"/>
+Roz-ki.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1673.022" endTime="1675.991">
+                <Sync time="1673.022"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, 'peus ket bet klevet 
+
+<Who nb="2"/>
+Roz-ki n'int ket ruz, ya, 'zo bleu kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1675.991" endTime="1677.709">
+                <Sync time="1675.991"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya. Posubl eo.
+<Who nb="2"/>
+Roz-ki.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1677.709" endTime="1679.116">
+                <Sync time="1677.709"/>
+N'ouzon ket petra eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1679.116" endTime="1680.913">
+                <Sync time="1679.116"/>
+                <Who nb="1"/>
+Klevet 'm-eus an ano-ze eo roz-ki...
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1680.913" endTime="1681.898">
+                <Sync time="1680.913"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1681.898" endTime="1683.57">
+                <Sync time="1681.898"/>
+E peleh e vez savet roz-ki euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1683.57" endTime="1685.523">
+                <Sync time="1683.57"/>
+Oh, er parkeier ie ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1685.523" endTime="1686.21">
+                <Sync time="1685.523"/>
+                <Who nb="1"/>
+Er parkeier ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1686.21" endTime="1686.976">
+                <Sync time="1686.21"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1686.976" endTime="1690.804">
+                <Sync time="1686.976"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1690.804" endTime="1695.242">
+                <Sync time="1690.804"/>
+Penoñz 'vez lavaret pa vez mad ar sivi de... de... de zebri : "Oh ar sivi-mañ a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1695.242" endTime="1695.977">
+                <Sync time="1695.242"/>
+Dare.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1695.977" endTime="1696.414">
+                <Sync time="1695.977"/>
+Dare ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1696.414" endTime="1696.93">
+                <Sync time="1696.414"/>
+Dare.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1696.93" endTime="1697.93">
+                <Sync time="1696.93"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1697.93" endTime="1699.695">
+                <Sync time="1697.93"/>
+N'eus ket eur stumm all da lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1699.695" endTime="1700.601">
+                <Sync time="1699.695"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1700.601" endTime="1703.099">
+                <Sync time="1700.601"/>
+Ne vez ket lavaret : "Ar mouar-mañ a zo..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1703.099" endTime="1704.271">
+                <Sync time="1703.099"/>
+'Zo meür.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1704.271" endTime="1706.225">
+                <Sync time="1704.271"/>
+                <Who nb="1"/>
+Meür ?
+<Who nb="2"/>
+Dare, dare, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1706.225" endTime="1707.053">
+                <Sync time="1706.225"/>
+Meür, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1707.053" endTime="1709.208">
+                <Sync time="1707.053"/>
+Meür e vez lavaret ive ? Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1709.208" endTime="1710.535">
+                <Sync time="1709.208"/>
+Meür 'vez lavaret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1710.535" endTime="1712.317">
+                <Sync time="1710.535"/>
+Ar sivi 'zo... dare.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1712.317" endTime="1713.02">
+                <Sync time="1712.317"/>
+Dare.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1713.02" endTime="1718.239">
+                <Sync time="1713.02"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1718.239" endTime="1719.786">
+                <Sync time="1718.239"/>
+Amañ ez eus euh... eur euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1719.786" endTime="1721.02">
+                <Sync time="1719.786"/>
+è vuoh o peuri ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1721.02" endTime="1722.036">
+                <Sync time="1721.02"/>
+O peuri, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1722.036" endTime="1722.396">
+                <Sync time="1722.036"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1722.396" endTime="1723.74">
+                <Sync time="1722.396"/>
+'Peuri peta amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1723.74" endTime="1725.928">
+                <Sync time="1723.74"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1725.928" endTime="1727.334">
+                <Sync time="1725.928"/>
+'Peuri geot 'welan me.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1727.334" endTime="1727.943">
+                <Sync time="1727.334"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1727.943" endTime="1728.427">
+                <Sync time="1727.943"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1728.427" endTime="1729.099">
+                <Sync time="1728.427"/>
+Penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1729.099" endTime="1729.755">
+                <Sync time="1729.099"/>
+Geot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1729.755" endTime="1731.771">
+                <Sync time="1729.755"/>
+Geot. Hag unan, eun tamm ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1731.771" endTime="1733.458">
+                <Sync time="1731.771"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tapet eo...
+<Who nb="2"/>
+Eur yeotenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1733.458" endTime="1734.302">
+                <Sync time="1733.458"/>
+'eotenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1734.302" endTime="1737.709">
+                <Sync time="1734.302"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1737.709" endTime="1738.959">
+                <Sync time="1737.709"/>
+Ha peseurt liou eo ar...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1738.959" endTime="1740.662">
+                <Sync time="1738.959"/>
+                <Who nb="1"/>
+... geotenn.
+<Who nb="2"/>
+Gwer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1740.662" endTime="1741.24">
+                <Sync time="1740.662"/>
+Gwer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1741.24" endTime="1742.006">
+                <Sync time="1741.24"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1742.006" endTime="1746.661">
+                <Sync time="1742.006"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1746.661" endTime="1750.788">
+                <Sync time="1746.661"/>
+Ah, peseurt liou eo a glaskan ! Euh... An dra-mañ 'zo peseurt liou ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1750.788" endTime="1751.991">
+                <Sync time="1750.788"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1751.991" endTime="1753.695">
+                <Sync time="1751.991"/>
+An dra-mañ 'zo gwer ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1753.695" endTime="1755.367">
+                <Sync time="1753.695"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gwer ie, ya.
+<Who nb="2"/>
+Gwer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1755.367" endTime="1760.711">
+                <Sync time="1755.367"/>
+Hag euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ O klask... amañ... An dillad-ze a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1760.711" endTime="1761.508">
+                <Sync time="1760.711"/>
+Bleu marine.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1761.508" endTime="1762.477">
+                <Sync time="1761.508"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1762.477" endTime="1762.977">
+                <Sync time="1762.477"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1762.977" endTime="1777.198">
+                <Sync time="1762.977"/>
+Med 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ petra 'zo a uz deom ? Bremañ neket, nann. Peseurt liou eo ! Amañ ez eo koumoul e-barz... euh... Petra 'zo pa vez euh... Pa vez brao an amzer, pa vez sklêr, 'vez lavaret euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1777.198" endTime="1778.292">
+                <Sync time="1777.198"/>
+Ya, digatar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1778.292" endTime="1780.308">
+                <Sync time="1778.292"/>
+                <Who nb="1"/>
+Digatar eo ?
+<Who nb="2"/>
+Digatar an amzer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1780.308" endTime="1781.558">
+                <Sync time="1780.308"/>
+                <Who nb="1"/>
+... an amzer
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1781.558" endTime="1783.027">
+                <Sync time="1781.558"/>
+Ha peseurt liou a vez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1783.027" endTime="1784.074">
+                <Sync time="1783.027"/>
+Bleu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1784.074" endTime="1784.903">
+                <Sync time="1784.074"/>
+Bleu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1784.903" endTime="1785.481">
+                <Sync time="1784.903"/>
+Bleu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1785.481" endTime="1786.497">
+                <Sync time="1785.481"/>
+... e vez petra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1786.497" endTime="1788.216">
+                <Sync time="1786.497"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ e vez digatar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1788.216" endTime="1791.482">
+                <Sync time="1788.216"/>
+Ya, med bleu eo... bleu eo euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1791.482" endTime="1793.529">
+                <Sync time="1791.482"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petra 'zo bleu.
+<Who nb="2"/>
+Bleu a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1793.529" endTime="1794.654">
+                <Sync time="1793.529"/>
+... eo an oabl.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1794.654" endTime="1795.482">
+                <Sync time="1794.654"/>
+An oabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1795.482" endTime="1795.888">
+                <Sync time="1795.482"/>
+An oabl. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1795.888" endTime="1796.623">
+                <Sync time="1795.888"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1796.623" endTime="1801.67">
+                <Sync time="1796.623"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1801.67" endTime="1802.655">
+                <Sync time="1801.67"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1802.655" endTime="1805.295">
+                <Sync time="1802.655"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1805.295" endTime="1808.201">
+                <Sync time="1805.295"/>
+Med ar ger glas ne vez ket euh... 'Vez ket lavaret glas ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1808.201" endTime="1810.89">
+                <Sync time="1808.201"/>
+Oh, eo ! Glaz 'vez lavaret ie.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1810.89" endTime="1811.624">
+                <Sync time="1810.89"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1811.624" endTime="1812.64">
+                <Sync time="1811.624"/>
+Glaz an oabl kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1812.64" endTime="1813.531">
+                <Sync time="1812.64"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1813.531" endTime="1813.765">
+                <Sync time="1813.531"/>
+Glaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1813.765" endTime="1816.423">
+                <Sync time="1813.765"/>
+Med evid an dra-mañ 'vefe lavaret euh... glas ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1816.423" endTime="1817.798">
+                <Sync time="1816.423"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1817.798" endTime="1819.204">
+                <Sync time="1817.798"/>
+Eo lod 'lar glaz ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1819.204" endTime="1819.657">
+                <Sync time="1819.204"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1819.657" endTime="1820.876">
+                <Sync time="1819.657"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1820.876" endTime="1823.264">
+                <Sync time="1820.876"/>
+An dra-mañ sañset 'denn muioh d'ar galleg bleu marine. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1823.264" endTime="1824.529">
+                <Sync time="1823.264"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya. 
+<Who nb="2"/>
+Ya. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1824.529" endTime="1828.107">
+                <Sync time="1824.529"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1828.107" endTime="1832.078">
+                <Sync time="1828.107"/>
+Me daoust hag e vefe lavaret "glaz" 'vid an dra-mañ hag a zo, hag a zo gwer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1832.078" endTime="1833.344">
+                <Sync time="1832.078"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vefe ket lavaret glaz ?
+<Who nb="2"/>
+An dra-he 'zo gwer neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1833.344" endTime="1834.563">
+                <Sync time="1833.344"/>
+Ha vez ket lavaret glaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1834.563" endTime="1836.203">
+                <Sync time="1834.563"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non. Non
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1836.203" endTime="1838.422">
+                <Sync time="1836.203"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1838.422" endTime="1840.641">
+                <Sync time="1838.422"/>
+Med 'vid ar... ar... ar geot ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1840.641" endTime="1841.953">
+                <Sync time="1840.641"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1841.953" endTime="1842.625">
+                <Sync time="1841.953"/>
+Geot glaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1842.625" endTime="1844.343">
+                <Sync time="1842.625"/>
+Geot glaz, glaz ar geot, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1844.343" endTime="1845.436">
+                <Sync time="1844.343"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1845.436" endTime="1847.546">
+                <Sync time="1845.436"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha gwelet koulskoude ?
+<Who nb="2"/>
+Glaz ar peuri, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1847.546" endTime="1849.155">
+                <Sync time="1847.546"/>
+Ya. Glaz eo ar peuri ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1849.155" endTime="1849.686">
+                <Sync time="1849.155"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1849.686" endTime="1852.045">
+                <Sync time="1849.686"/>
+Daoust hag e vefe lavaret : "gwer eo ar peuri" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1852.045" endTime="1853.279">
+                <Sync time="1852.045"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1853.279" endTime="1854.436">
+                <Sync time="1853.279"/>
+ Glaz 'vefe lavaret muioh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1854.436" endTime="1855.123">
+                <Sync time="1854.436"/>
+Ah, ya. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1855.123" endTime="1861.341">
+                <Sync time="1855.123"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1861.341" endTime="1863.091">
+                <Sync time="1861.341"/>
+Eun dro on bet paket [?]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1863.091" endTime="1864.216">
+                <Sync time="1863.091"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1864.216" endTime="1864.873">
+                <Sync time="1864.216"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1864.873" endTime="1866.793">
+                <Sync time="1864.873"/>
+'Klevet ar hleier ganin e oan o [?]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1866.793" endTime="1868.84">
+                <Sync time="1866.793"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1868.84" endTime="1892.292">
+                <Sync time="1868.84"/>
+Ha me 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'ioa 'sellet deh an tour 'welen kloh ebed o vouch ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Eet en tu-all 'miche muioh klevet klohig Koz-Meal ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Kloh ebed ie ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Da houde oun deuet en-traoñ. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "N'oh ket bet souezet 'klevet ar hleier mi ?" "E oan !" 
+<Event desc="sillence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Amañ 'maint ya !" 'barz en e valisenn ganta ! Amañ ' weloh ar hleier 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ! An dro genta din da glevet kea ! M'oa ket bet klevet jañmes !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1892.292" endTime="1893.87">
+                <Sync time="1892.292"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1893.87" endTime="1895.604">
+                <Sync time="1893.87"/>
+Hag e war-laez 'weler frêz hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1895.604" endTime="1896.572">
+                <Sync time="1895.604"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1896.572" endTime="1901.574">
+                <Sync time="1896.572"/>
+Ar hleier. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ha me 'sellet deh an tour ie 'vad ! Kaer 'm-oa ne welen ket kloh ebed o vouch !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1901.574" endTime="1903.228">
+                <Sync time="1901.574"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Amañ e... e vez gwelet euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1903.228" endTime="1905.715">
+                <Sync time="1903.228"/>
+                <Who nb="1"/>
+Añh 'vez gwelet frêz 'r hleier o vouch ahe ie !
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1905.715" endTime="1907.684">
+                <Sync time="1905.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm, humm, 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1907.684" endTime="1909.656">
+                <Sync time="1907.684"/>
+'M-oa ket bet 
+<Event desc="(rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'gave ket din [?] kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1909.656" endTime="1912.031">
+                <Sync time="1909.656"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1912.031" endTime="1914.703">
+                <Sync time="1912.031"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1914.703" endTime="1918.277">
+                <Sync time="1914.703"/>
+Ah, ya. Oh, med iskiz eo awechou penoñz 've... e vezer...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1918.277" endTime="1919.808">
+                <Sync time="1918.277"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, paket hein ! 
+
+<Who nb="2"/>
+... tapet, paket, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1919.808" endTime="1920.464">
+                <Sync time="1919.808"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1920.464" endTime="1923.542">
+                <Sync time="1920.464"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1923.542" endTime="1925.995">
+                <Sync time="1923.542"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Traou akomod a-fesoun kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1925.995" endTime="1930.073">
+                <Sync time="1925.995"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh, ya ! Evidon evid labourad eo êsoh 'vid behañ 'skriva. 
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya. Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1930.073" endTime="1933.151">
+                <Sync time="1930.073"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vel-se 'm-eus amzer da labourad war-lerh goude
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1933.151" endTime="1934.088">
+                <Sync time="1933.151"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1934.088" endTime="1937.166">
+                <Sync time="1934.088"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1937.166" endTime="1941.338">
+                <Sync time="1937.166"/>
+Ya, petra a zo e-barz euh... an oabl bremañ ? Traou du a zo e-barz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1941.338" endTime="1942.869">
+                <Sync time="1941.338"/>
+Koumoul 'zo barz bremañ, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1942.869" endTime="1945.416">
+                <Sync time="1942.869"/>
+Ha pa vezent euh... pa vezent gwenn ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1945.416" endTime="1946.697">
+                <Sync time="1945.416"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1946.697" endTime="1947.057">
+                <Sync time="1946.697"/>
+Gwenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1947.057" endTime="1948.025">
+                <Sync time="1947.057"/>
+Pa vezont gwenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1948.025" endTime="1948.588">
+                <Sync time="1948.025"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1948.588" endTime="1951.229">
+                <Sync time="1948.588"/>
+                <Who nb="1"/>
+Re wenn bet ez eus amañ re vihan...
+<Who nb="2"/>
+Ya, koumoul gwenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1951.229" endTime="1953.697">
+                <Sync time="1951.229"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, med 'z eus ket eun ano all ? Ne vez ket lavaret... ? 
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1953.697" endTime="1955.384">
+                <Sync time="1953.697"/>
+Koumoul e vez lavaret ? 'Memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1955.384" endTime="1956.368">
+                <Sync time="1955.384"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1956.368" endTime="1957.4">
+                <Sync time="1956.368"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1957.4" endTime="1958.493">
+                <Sync time="1957.4"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1958.493" endTime="1960.399">
+                <Sync time="1958.493"/>
+Pa 'vez du eo 'vez doare da gaoud glao neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1960.399" endTime="1960.993">
+                <Sync time="1960.399"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1960.993" endTime="1961.852">
+                <Sync time="1960.993"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1961.852" endTime="1966.886">
+                <Sync time="1961.852"/>
+Hag e pad an hañv ma vezont du pe... pe tost da... da... glaz a-wechou añh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1966.886" endTime="1967.542">
+                <Sync time="1966.886"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1967.542" endTime="1970.147">
+                <Sync time="1967.542"/>
+a vez lavaret : "Oh pa vez tomm a..." ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1970.147" endTime="1971.272">
+                <Sync time="1970.147"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1971.272" endTime="1971.959">
+                <Sync time="1971.272"/>
+An amzer ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1971.959" endTime="1972.584">
+                <Sync time="1971.959"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1972.584" endTime="1973.756">
+                <Sync time="1972.584"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1973.756" endTime="1979.305">
+                <Sync time="1973.756"/>
+...a vez santet e... e vo trouz da veza 'ouzoh, petra eo an trouz-se ? a vez la... 'vez euh... klevet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1979.305" endTime="1979.946">
+                <Sync time="1979.305"/>
+Kurun ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1979.946" endTime="1980.743">
+                <Sync time="1979.946"/>
+Kurun, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1980.743" endTime="1981.274">
+                <Sync time="1980.743"/>
+Humm. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1981.274" endTime="1982.806">
+                <Sync time="1981.274"/>
+Hag e vez gwelet euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1982.806" endTime="1984.212">
+                <Sync time="1982.806"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1984.212" endTime="1986.1">
+                <Sync time="1984.212"/>
+Pa vez, pa vez kurun e vez gwelet ivez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1986.1" endTime="1988.649">
+                <Sync time="1986.1"/>
+Ah, ya ! Ah, luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+!
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1988.649" endTime="1989.602">
+                <Sync time="1988.649"/>
+Luhet ? 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1989.602" endTime="1992.821">
+                <Sync time="1989.602"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1992.821" endTime="2002.776">
+                <Sync time="1992.821"/>
+Hag e 
+<Event desc="(rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ , pa vez brao an amzer, 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ digatar an amzer 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ hag e greiz toud e 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ e penn evel-se 'vez gwelet evel euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2002.776" endTime="2006.058">
+                <Sync time="2002.776"/>
+èr barr, èr barr o tond neuhe, èr barrad glao ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2006.058" endTime="2011.353">
+                <Sync time="2006.058"/>
+Nann, e vez gwelet traou evel sklêr, sklêrijenn euh... o... evel luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2011.353" endTime="2012.197">
+                <Sync time="2011.353"/>
+                <Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2012.197" endTime="2013.559">
+                <Sync time="2012.197"/>
+Lavaret e vez luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+ ivez ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2013.559" endTime="2014.246">
+                <Sync time="2013.559"/>
+Luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2014.246" endTime="2015.449">
+                <Sync time="2014.246"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2015.449" endTime="2019.322">
+                <Sync time="2015.449"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me(d) flamm-tan ne vez ket implijet ?
+<Who nb="2"/>
+Flemmou, flamm-tan 'vez lavaret ie 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2019.322" endTime="2020.79">
+                <Sync time="2019.322"/>
+Ha flammou-tan a zo...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2020.79" endTime="2021.649">
+                <Sync time="2020.79"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2021.649" endTime="2022.211">
+                <Sync time="2021.649"/>
+... pa vez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2022.211" endTime="2023.649">
+                <Sync time="2022.211"/>
+Flammou-tan a zo luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+ ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2023.649" endTime="2025.165">
+                <Sync time="2023.649"/>
+Ah ya, memestra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2025.165" endTime="2025.759">
+                <Sync time="2025.165"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2025.759" endTime="2028.541">
+                <Sync time="2025.759"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2028.541" endTime="2036.476">
+                <Sync time="2028.541"/>
+Ha petra 've pa vez kurun ha... ha flammou-tan pe... pe luhet 
+<Comment desc="Ortho : luhed"/>
+ ? 'Vez lavaret : "Oh ! bet 'zo bet... 
+<Event desc="(rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ deh d'an noñz e zo bet euh..."
+</Turn>
+            <Turn startTime="2036.476" endTime="2038.195">
+                <Sync time="2036.476"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2038.195" endTime="2040.2">
+                <Sync time="2038.195"/>
+èr barrad luskeduz 
+<Event desc="luheduz" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+, eur barr arne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2040.2" endTime="2040.883">
+                <Sync time="2040.2"/>
+Arne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2040.883" endTime="2041.993">
+                <Sync time="2040.883"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm, humm.
+<Who nb="2"/>
+arne, arne.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2041.993" endTime="2045.228">
+                <Sync time="2041.993"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2045.228" endTime="2055.229">
+                <Sync time="2045.228"/>
+Me(d) araog an arne... pa vez... sioul an trao euh...
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha ne vez ket klevet euh... laboused o kana, 'ouezoh, 'pad an hañv pa ve tomm ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2055.229" endTime="2055.823">
+                <Sync time="2055.229"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2055.823" endTime="2060.012">
+                <Sync time="2055.823"/>
+Lavaret 'vez arne a zo ? Pe... ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ An amzer a zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2060.012" endTime="2061.278">
+                <Sync time="2060.012"/>
+Trist, trist an amzer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2061.278" endTime="2065.7">
+                <Sync time="2061.278"/>
+Ya, me(d) prest da veza an arne, just araog an arne ? 'Vez lavaret : "An amzer a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2065.7" endTime="2068.106">
+                <Sync time="2065.7"/>
+Ya, 'prepar trei kea ! Prepar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2068.106" endTime="2069.356">
+                <Sync time="2068.106"/>
+Ah, ya. Prepar trei.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2069.356" endTime="2071.122">
+                <Sync time="2069.356"/>
+Prepar cheñch. 
+<Event desc="sourire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2071.122" endTime="2075.733">
+                <Sync time="2071.122"/>
+Hag evid lavaret "écoute" penoñz 'vez lavaret-se e brezouneg "écoute" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2075.733" endTime="2076.483">
+                <Sync time="2075.733"/>
+Selaou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2076.483" endTime="2078.108">
+                <Sync time="2076.483"/>
+Selaou. Se.. se...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2078.108" endTime="2078.873">
+                <Sync time="2078.108"/>
+Selaou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2078.873" endTime="2079.92">
+                <Sync time="2078.873"/>
+Selaou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2079.92" endTime="2080.623">
+                <Sync time="2079.92"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2080.623" endTime="2081.966">
+                <Sync time="2080.623"/>
+Ya, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2081.966" endTime="2083.747">
+                <Sync time="2081.966"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2083.747" endTime="2089.278">
+                <Sync time="2083.747"/>
+Hag e kalz a... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Kalz a dud a lavar : "Oh ! Me 'm-eus...", "Oh ! Me 'm-eus..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2089.278" endTime="2089.934">
+                <Sync time="2089.278"/>
+Riou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2089.934" endTime="2092.137">
+                <Sync time="2089.934"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... nann pa vez 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+...
+<Who nb="2"/>
+Ah ! Aoun, aoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2092.137" endTime="2093.043">
+                <Sync time="2092.137"/>
+Aoun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2093.043" endTime="2093.746">
+                <Sync time="2093.043"/>
+Aoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2093.746" endTime="2094.339">
+                <Sync time="2093.746"/>
+Aoun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2094.339" endTime="2094.964">
+                <Sync time="2094.339"/>
+Aoun, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2094.964" endTime="2096.261">
+                <Sync time="2094.964"/>
+Ya. ... a zo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2096.261" endTime="2098.09">
+                <Sync time="2096.261"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2098.09" endTime="2100.996">
+                <Sync time="2098.09"/>
+Pa weler "Ohf ! Quel temps !" 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Penoñz eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2100.996" endTime="2102.121">
+                <Sync time="2100.996"/>
+Pébèz amzer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2102.121" endTime="2102.746">
+                <Sync time="2102.121"/>
+Pébèz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2102.746" endTime="2103.48">
+                <Sync time="2102.746"/>
+Pébèz amzer !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2103.48" endTime="2104.605">
+                <Sync time="2103.48"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2104.605" endTime="2107.509">
+                <Sync time="2104.605"/>
+Ha petra eo... Ah ! en tu all emañ ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2107.509" endTime="2109.557">
+                <Sync time="2107.509"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2109.557" endTime="2111.135">
+                <Sync time="2109.557"/>
+An dra-mañ a vez gwelet euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2111.135" endTime="2112.603">
+                <Sync time="2111.135"/>
+èr poun ? 
+<Event desc="pont" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2112.603" endTime="2113.306">
+                <Sync time="2112.603"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2113.306" endTime="2114.418">
+                <Sync time="2113.306"/>
+Non, añh, 'n arc-en-ciel ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2114.418" endTime="2114.965">
+                <Sync time="2114.418"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2114.965" endTime="2115.746">
+                <Sync time="2114.965"/>
+Arc-en-ciel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2115.746" endTime="2116.621">
+                <Sync time="2115.746"/>
+E brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2116.621" endTime="2118.59">
+                <Sync time="2116.621"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2118.59" endTime="2119.2">
+                <Sync time="2118.59"/>
+                <Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ peseurt !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2119.2" endTime="2123.935">
+                <Sync time="2119.2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2123.935" endTime="2125.248">
+                <Sync time="2123.935"/>
+Laret 'vez greet un arc-en-ciel.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2125.248" endTime="2126.217">
+                <Sync time="2125.248"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2126.217" endTime="2126.796">
+                <Sync time="2126.217"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2126.796" endTime="2128.968">
+                <Sync time="2126.796"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2128.968" endTime="2132.529">
+                <Sync time="2128.968"/>
+Ahe muioh a halleg euh... ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ e ouzoh eun tammig an traou-ze !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2132.529" endTime="2134.373">
+                <Sync time="2132.529"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2134.373" endTime="2136.638">
+                <Sync time="2134.373"/>
+Oh, me(d) eun tamm galleg bennag ouezan ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2136.638" endTime="2139.5">
+                <Sync time="2136.638"/>
+Ya
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+. Ha dreist-oll an traou-ze e vez lavaret aliez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2139.5" endTime="2140.266">
+                <Sync time="2139.5"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2140.266" endTime="2141.5">
+                <Sync time="2140.266"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2141.5" endTime="2146.688">
+                <Sync time="2141.5"/>
+Kani... kane... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ eun dra bennag 'vel kani... pe kaneved... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2146.688" endTime="2147.907">
+                <Sync time="2146.688"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2147.907" endTime="2148.532">
+                <Sync time="2147.907"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2148.532" endTime="2150.111">
+                <Sync time="2148.532"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, kanevedenn.
+<Who nb="2"/>
+èr genievenn 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2150.111" endTime="2151.127">
+                <Sync time="2150.111"/>
+èr genievenn 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2151.127" endTime="2153.485">
+                <Sync time="2151.127"/>
+èr gel... neket èr gelievenn 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+'neus...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2153.485" endTime="2154.454">
+                <Sync time="2153.485"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2154.454" endTime="2155.548">
+                <Sync time="2154.454"/>
+Eo èr genevenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2155.548" endTime="2156.282">
+                <Sync time="2155.548"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2156.282" endTime="2157.157">
+                <Sync time="2156.282"/>
+Kenievenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2157.157" endTime="2160.268">
+                <Sync time="2157.157"/>
+Ha eur genevidenn pe genividenn pe... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2160.268" endTime="2161.596">
+                <Sync time="2160.268"/>
+' gelievenn 'vez lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2161.596" endTime="2162.643">
+                <Sync time="2161.596"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2162.643" endTime="2166.096">
+                <Sync time="2162.643"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2166.096" endTime="2167.925">
+                <Sync time="2166.096"/>
+Ha hemañ a zo e kreiz an oabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2167.925" endTime="2169.05">
+                <Sync time="2167.925"/>
+Hennez eo al loar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2169.05" endTime="2170.535">
+                <Sync time="2169.05"/>
+Neket e-pad an deiz !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2170.535" endTime="2172.16">
+                <Sync time="2170.535"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2172.16" endTime="2174.189">
+                <Sync time="2172.16"/>
+De... hennez, añh ya ! An heo 
+<Event desc="orth : heol" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2174.189" endTime="2175.111">
+                <Sync time="2174.189"/>
+An heol ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2175.111" endTime="2175.798">
+                <Sync time="2175.111"/>
+An heo 
+<Event desc="orth : heol" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2175.798" endTime="2177.454">
+                <Sync time="2175.798"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2177.454" endTime="2182.139">
+                <Sync time="2177.454"/>
+Ha pa vez kriez an deiz ? Pa vez euh... 
+<Event desc="rupture de syntaxe)" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'vez lavaret e "deg eur, eunneg 
+<Event desc="orth unneg" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ eur" da houde ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2182.139" endTime="2183.936">
+                <Sync time="2182.139"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2183.936" endTime="2184.436">
+                <Sync time="2183.936"/>
+Kreisteiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2184.436" endTime="2185.451">
+                <Sync time="2184.436"/>
+Kreisteiz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2185.451" endTime="2187.513">
+                <Sync time="2185.451"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2187.513" endTime="2192.483">
+                <Sync time="2187.513"/>
+Ha pa vez bet euh... an heol pell euh... 'vez lavaret : "Oh ! An amzer a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2192.483" endTime="2193.529">
+                <Sync time="2192.483"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2193.529" endTime="2194.716">
+                <Sync time="2193.529"/>
+An douar a zo... ? 
+<Event desc="coups sur la table" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2194.716" endTime="2195.403">
+                <Sync time="2194.716"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2195.403" endTime="2196.997">
+                <Sync time="2195.403"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2196.997" endTime="2198.06">
+                <Sync time="2196.997"/>
+Ne vez ket kleb an douar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2198.06" endTime="2198.857">
+                <Sync time="2198.06"/>
+Ah, non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2198.857" endTime="2202.591">
+                <Sync time="2198.857"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2202.591" endTime="2206.403">
+                <Sync time="2202.591"/>
+Penoñz e vez lavaret deuz an douar pa vez... pa vez bet tommet euh... 'pad pell ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2206.403" endTime="2207.575">
+                <Sync time="2206.403"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2207.575" endTime="2208.357">
+                <Sync time="2207.575"/>
+Skarnivet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2208.357" endTime="2209.497">
+                <Sync time="2208.357"/>
+Skarnilet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2209.497" endTime="2211.31">
+                <Sync time="2209.497"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, pe... 
+<Who nb="2"/>
+Karnilet an douar ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2211.31" endTime="2212.2">
+                <Sync time="2211.31"/>
+Pe... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2212.2" endTime="2212.903">
+                <Sync time="2212.2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2212.903" endTime="2213.326">
+                <Sync time="2212.903"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2213.326" endTime="2214.858">
+                <Sync time="2213.326"/>
+An dra-he neket gleb a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2214.858" endTime="2215.749">
+                <Sync time="2214.858"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2215.749" endTime="2216.499">
+                <Sync time="2215.749"/>
+Non, seh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2216.499" endTime="2217.655">
+                <Sync time="2216.499"/>
+                <Who nb="1"/>
+Seh eo, ya.
+<Who nb="2"/>
+Sehor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2217.655" endTime="2218.467">
+                <Sync time="2217.655"/>
+Seh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2218.467" endTime="2221.045">
+                <Sync time="2218.467"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2221.045" endTime="2221.717">
+                <Sync time="2221.045"/>
+Sehor ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2221.717" endTime="2222.482">
+                <Sync time="2221.717"/>
+Sehor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2222.482" endTime="2223.326">
+                <Sync time="2222.482"/>
+Sehor ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2223.326" endTime="2224.435">
+                <Sync time="2223.326"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm.
+<Who nb="2"/>
+Ah ya, sehor.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2224.435" endTime="2226.419">
+                <Sync time="2224.435"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2226.419" endTime="2230.218">
+                <Sync time="2226.419"/>
+Ha lavaret 'vez : "ma dillad a zo..." n'int ket bet glepiet med "ma dillad a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2230.218" endTime="2230.828">
+                <Sync time="2230.218"/>
+Seh. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2230.828" endTime="2231.516">
+                <Sync time="2230.828"/>
+Seh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2231.516" endTime="2232.095">
+                <Sync time="2231.516"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2232.095" endTime="2233.688">
+                <Sync time="2232.095"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2233.688" endTime="2235.719">
+                <Sync time="2233.688"/>
+Ha "muioh seh" a vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2235.719" endTime="2236.438">
+                <Sync time="2235.719"/>
+Seh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2236.438" endTime="2241.265">
+                <Sync time="2236.438"/>
+Me(d) pe... pa ve lavaret "muioh seh" ? Neket brezouneg mad da lavar "muioh seh" ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2241.265" endTime="2243.393">
+                <Sync time="2241.265"/>
+Non va dillad 'zo seh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2243.393" endTime="2247.285">
+                <Sync time="2243.393"/>
+                <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2247.285" endTime="2248.584">
+                <Sync time="2247.285"/>
+Seh ar bloaz-mañ e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2248.584" endTime="2250.1">
+                <Sync time="2248.584"/>
+Añh, ya. Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2250.1" endTime="2252.928">
+                <Sync time="2250.1"/>
+Me(d) laret 'vez 'ze ? Brezouneg mad evel-se 'kav teoh ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2252.928" endTime="2253.944">
+                <Sync time="2252.928"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2253.944" endTime="2256.146">
+                <Sync time="2253.944"/>
+Sehor 'zo. Sehor 'zo er blañ
+<Event desc="orth : bloaz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+-mañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2256.146" endTime="2256.677">
+                <Sync time="2256.146"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2256.677" endTime="2261.382">
+                <Sync time="2256.677"/>
+                <Who nb="1"/>
+Sehor 'zo.
+<Who nb="2"/>
+Ya, me(d) e-leh lavaret "muioh seh" 've ket lavaret "sehoh" pe... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2261.382" endTime="2262.085">
+                <Sync time="2261.382"/>
+Sehor ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2262.085" endTime="2263.85">
+                <Sync time="2262.085"/>
+Nann, 'vez "muioh seh".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2263.85" endTime="2264.85">
+                <Sync time="2263.85"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2264.85" endTime="2265.835">
+                <Sync time="2264.85"/>
+Sehoh pe... se... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2265.835" endTime="2266.726">
+                <Sync time="2265.835"/>
+Sehoh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2266.726" endTime="2268.242">
+                <Sync time="2266.726"/>
+Sehoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2268.242" endTime="2268.992">
+                <Sync time="2268.242"/>
+Sehoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2268.992" endTime="2269.913">
+                <Sync time="2268.992"/>
+Sehoh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2269.913" endTime="2271.085">
+                <Sync time="2269.913"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2271.085" endTime="2271.648">
+                <Sync time="2271.085"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2271.648" endTime="2273.07">
+                <Sync time="2271.648"/>
+Muioh a zehor, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2273.07" endTime="2274.523">
+                <Sync time="2273.07"/>
+Ya, se 'zo sehor, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2274.523" endTime="2275.304">
+                <Sync time="2274.523"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2275.304" endTime="2278.148">
+                <Sync time="2275.304"/>
+Ha houmañ a zo o lak... o... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2278.148" endTime="2279.695">
+                <Sync time="2278.148"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2279.695" endTime="2280.945">
+                <Sync time="2279.695"/>
+O lakaad dillad da zeha.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2280.945" endTime="2284.632">
+                <Sync time="2280.945"/>
+Da zeha. Ha houmañ ? Hennez ? Petra eo ze ? An traou-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2284.632" endTime="2285.898">
+                <Sync time="2284.632"/>
+Hounnez 'zo o walhi ya ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2285.898" endTime="2287.101">
+                <Sync time="2285.898"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2287.101" endTime="2287.726">
+                <Sync time="2287.101"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2287.726" endTime="2290.43">
+                <Sync time="2287.726"/>
+Ha goude pa vez... pa vez gwalhet euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2290.43" endTime="2291.571">
+                <Sync time="2290.43"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2291.571" endTime="2292.243">
+                <Sync time="2291.571"/>
+'Ober a... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2292.243" endTime="2293.4">
+                <Sync time="2292.243"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2293.4" endTime="2295.242">
+                <Sync time="2293.4"/>
+'Ober ar gegin ? 'Ober...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2295.242" endTime="2296.101">
+                <Sync time="2295.242"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ya, eur wech... 
+<Who nb="2"/>
+ar gegin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2296.101" endTime="2297.993">
+                <Sync time="2296.101"/>
+Pa ve... p... p... pa vint bet euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2297.993" endTime="2298.868">
+                <Sync time="2297.993"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2298.868" endTime="2301.634">
+                <Sync time="2298.868"/>
+'Vezent bet euh... gwalhet e vezont... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2301.634" endTime="2302.556">
+                <Sync time="2301.634"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2302.556" endTime="2303.962">
+                <Sync time="2302.556"/>
+Ah ya. Riset neu'.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2303.962" endTime="2311.118">
+                <Sync time="2303.962"/>
+Ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Me(d) ar wech... 'vez... 'vezent euh... riset pe frotet evid lakaad ne 
+<Event desc="orth : anezo" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ da veza seh 'vez lavar ar re-he 'zo euh.... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2311.118" endTime="2312.805">
+                <Sync time="2311.118"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2312.805" endTime="2313.524">
+                <Sync time="2312.805"/>
+O weskal 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2313.524" endTime="2314.133">
+                <Sync time="2313.524"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2314.133" endTime="2314.774">
+                <Sync time="2314.133"/>
+'Weskal 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2314.774" endTime="2315.664">
+                <Sync time="2314.774"/>
+Weskal 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ an dillad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2315.664" endTime="2319.134">
+                <Sync time="2315.664"/>
+Nann, 'vid euh... neket an dillad a zo amañ ganti med euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2319.134" endTime="2321.228">
+                <Sync time="2319.134"/>
+Ah, non. Añh ar "vaisselle" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2321.228" endTime="2322.009">
+                <Sync time="2321.228"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2322.009" endTime="2323.119">
+                <Sync time="2322.009"/>
+Ya, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2323.119" endTime="2324.79">
+                <Sync time="2323.119"/>
+Petra 'mañ 'ober d'ar "vaisselle" ? Emañ o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2324.79" endTime="2325.446">
+                <Sync time="2324.79"/>
+O seha. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2325.446" endTime="2326.243">
+                <Sync time="2325.446"/>
+Seha ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2326.243" endTime="2326.961">
+                <Sync time="2326.243"/>
+Seha.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2326.961" endTime="2328.492">
+                <Sync time="2326.961"/>
+Me memestra e evid an dillad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2328.492" endTime="2329.195">
+                <Sync time="2328.492"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2329.195" endTime="2330.085">
+                <Sync time="2329.195"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2330.085" endTime="2330.991">
+                <Sync time="2330.085"/>
+Mad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2330.991" endTime="2332.303">
+                <Sync time="2330.991"/>
+Ah ya, memestra eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2332.303" endTime="2333.037">
+                <Sync time="2332.303"/>
+Deh ar "vaisselle".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2333.037" endTime="2337.771">
+                <Sync time="2333.037"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2337.771" endTime="2340.943">
+                <Sync time="2337.771"/>
+E-pad ar goañv e vez trao gwenn war an douar petra e ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2340.943" endTime="2341.99">
+                <Sync time="2340.943"/>
+Erh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2341.99" endTime="2342.63">
+                <Sync time="2341.99"/>
+Erh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2342.63" endTime="2343.286">
+                <Sync time="2342.63"/>
+Erh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2343.286" endTime="2344.208">
+                <Sync time="2343.286"/>
+Erh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2344.208" endTime="2345.208">
+                <Sync time="2344.208"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2345.208" endTime="2346.067">
+                <Sync time="2345.208"/>
+Teo 'n nerh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2346.067" endTime="2347.302">
+                <Sync time="2346.067"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2347.302" endTime="2351.721">
+                <Sync time="2347.302"/>
+Ha pa vezent o koueza... e vez gwelet tammou traou ahe, petra eo euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2351.721" endTime="2352.971">
+                <Sync time="2351.721"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2352.971" endTime="2353.986">
+                <Sync time="2352.971"/>
+Des flocons ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2353.986" endTime="2356.095">
+                <Sync time="2353.986"/>
+Ya. E galleg c'hoaz ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2356.095" endTime="2357.939">
+                <Sync time="2356.095"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2357.939" endTime="2359.282">
+                <Sync time="2357.939"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2359.282" endTime="2361.157">
+                <Sync time="2359.282"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2361.157" endTime="2364.201">
+                <Sync time="2361.157"/>
+E brezouneg 've... N'ouzoh penoñz vez lavaret an traou-ze ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2364.201" endTime="2365.466">
+                <Sync time="2364.201"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2365.466" endTime="2366.654">
+                <Sync time="2365.466"/>
+An erh o koueza.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2366.654" endTime="2369.763">
+                <Sync time="2366.654"/>
+Ya, an erh o koueza ie. Ha pa vez re : "Me 'm-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2369.763" endTime="2370.685">
+                <Sync time="2369.763"/>
+Riou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2370.685" endTime="2375.183">
+                <Sync time="2370.685"/>
+Riou. Hag er hountrol pa vez bet kalz heol 've lavaret : "Pff..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2375.183" endTime="2376.214">
+                <Sync time="2375.183"/>
+C'hwezi a ran.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2376.214" endTime="2377.152">
+                <Sync time="2376.214"/>
+C'hwezi rañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2377.152" endTime="2377.746">
+                <Sync time="2377.152"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2377.746" endTime="2378.605">
+                <Sync time="2377.746"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2378.605" endTime="2379.871">
+                <Sync time="2378.605"/>
+Ah, ya. Neket riou an dra-he ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2379.871" endTime="2380.917">
+                <Sync time="2379.871"/>
+                <Who nb="1"/>
+e(o) penoñz ?
+<Who nb="2"/>
+Non, tomm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2380.917" endTime="2381.87">
+                <Sync time="2380.917"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tomm.
+<Who nb="2"/>
+Tomm 'm-eus.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2381.87" endTime="2385.417">
+                <Sync time="2381.87"/>
+Tomm 'm-eus. Et "trop chaud", penoñz 'vez laret ? "J'ai trop chaud" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2385.417" endTime="2386.98">
+                <Sync time="2385.417"/>
+Oui, re domm 'm-eus.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2386.98" endTime="2388.199">
+                <Sync time="2386.98"/>
+                <Who nb="1"/>
+re domm.
+<Who nb="2"/>
+re domm 'm-eus.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2388.199" endTime="2390.668">
+                <Sync time="2388.199"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2390.668" endTime="2401.807">
+                <Sync time="2390.668"/>
+Mad. Euh... bremañ 'vid komz deuz euh... eun tamm deuz traou all... Eun den a zo o choum war ar mêz... a zo... ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Peseurt micher ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2401.807" endTime="2402.745">
+                <Sync time="2401.807"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2402.745" endTime="2403.433">
+                <Sync time="2402.745"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... 
+<Who nb="2"/>
+Kouer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2403.433" endTime="2404.027">
+                <Sync time="2403.433"/>
+Kouer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2404.027" endTime="2404.731">
+                <Sync time="2404.027"/>
+Kouer.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2404.731" endTime="2405.325" speaker="spk1">
+                <Sync time="2404.731"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2405.325" endTime="2406.684">
+                <Sync time="2405.325"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2406.684" endTime="2407.559">
+                <Sync time="2406.684"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2407.559" endTime="2408.716">
+                <Sync time="2407.559"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2408.716" endTime="2409.513">
+                <Sync time="2408.716"/>
+Kouerioted.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2409.513" endTime="2410.403">
+                <Sync time="2409.513"/>
+Kouerioted ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2410.403" endTime="2411.138">
+                <Sync time="2410.403"/>
+Kouerioted.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2411.138" endTime="2413.044">
+                <Sync time="2411.138"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2413.044" endTime="2417.89">
+                <Sync time="2413.044"/>
+Med amañ e' bourk ez eus tud a 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ an tud ha n'int ket euh... N'int ket kouerioted eo ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2417.89" endTime="2419.452">
+                <Sync time="2417.89"/>
+Unan bennag.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2419.452" endTime="2420.077">
+                <Sync time="2419.452"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2420.077" endTime="2421.171">
+                <Sync time="2420.077"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Med an dan 
+<Event desc="orth : darn" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ vrasañ outo 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2421.171" endTime="2423.092">
+                <Sync time="2421.171"/>
+Tiegechou 'zo ie. Tiegechou 'bourk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2423.092" endTime="2423.654">
+                <Sync time="2423.092"/>
+Ah, ya ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2423.654" endTime="2426.313">
+                <Sync time="2423.654"/>
+Oh, ya ! Tiegechou braz 'zo 'Bourk Wenn ie ! Er bourk 've.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2426.313" endTime="2427.016">
+                <Sync time="2426.313"/>
+Er bourk a zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2427.016" endTime="2427.656">
+                <Sync time="2427.016"/>
+Er bourk, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2427.656" endTime="2428.125">
+                <Sync time="2427.656"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2428.125" endTime="2429.578">
+                <Sync time="2428.125"/>
+Ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2429.578" endTime="2430.843">
+                <Sync time="2429.578"/>
+Añh, añh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2430.843" endTime="2433.718">
+                <Sync time="2430.843"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2433.718" endTime="2437.341">
+                <Sync time="2433.718"/>
+Med neket braz-braz... Vourk-Wenn hein ? Vourk-Wenn neket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2437.341" endTime="2440.265">
+                <Sync time="2437.341"/>
+Non. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Oh ! Kreski 'ra bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2440.265" endTime="2440.716">
+                <Sync time="2440.265"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2440.716" endTime="2441.966">
+                <Sync time="2440.716"/>
+Me 'gav din ez eus 'valah
+<Event desc="orth : a-walh" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2441.966" endTime="2442.795">
+                <Sync time="2441.966"/>
+                <Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2442.795" endTime="2443.826">
+                <Sync time="2442.795"/>
+Ouh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2443.826" endTime="2448.778">
+                <Sync time="2443.826"/>
+Ar re ez eus d'ober c'hoaz !
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ouspen daou ugent all 'zo da zevel c'hoaz neuhr er hoster all.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2448.778" endTime="2450.435">
+                <Sync time="2448.778"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2450.435" endTime="2451.325">
+                <Sync time="2450.435"/>
+Ouh spontuz eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2451.325" endTime="2452.216">
+                <Sync time="2451.325"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2452.216" endTime="2453.794">
+                <Sync time="2452.216"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2453.794" endTime="2460.12">
+                <Sync time="2453.794"/>
+Penoñz e vez lavaret deuz eun den hag a zo e-barz eun... eun... eun tiegez eo... eun atan ? 'Vez ket lavaret "eun atan" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2460.12" endTime="2460.854">
+                <Sync time="2460.12"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2460.854" endTime="2461.76">
+                <Sync time="2460.854"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2461.76" endTime="2462.744">
+                <Sync time="2461.76"/>
+'N atan, 'n atan ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2462.744" endTime="2463.666">
+                <Sync time="2462.744"/>
+Eo. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2463.666" endTime="2464.869">
+                <Sync time="2463.666"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2464.869" endTime="2466.665">
+                <Sync time="2464.869"/>
+Memestra eo eun tiegez hag eun atan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2466.665" endTime="2467.853">
+                <Sync time="2466.665"/>
+Memestra, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2467.853" endTime="2468.509">
+                <Sync time="2467.853"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2468.509" endTime="2472.243">
+                <Sync time="2468.509"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2472.243" endTime="2472.899">
+                <Sync time="2472.243"/>
+Hag euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2472.899" endTime="2477.633">
+                <Sync time="2472.899"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2477.633" endTime="2483.147">
+                <Sync time="2477.633"/>
+Eur houer... a zo o chom e-barz an tiegez ha n'eo ket, n'eo ket dehañ euh... neket dehañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2483.147" endTime="2485.961">
+                <Sync time="2483.147"/>
+Non, non, neket euh... "propriétaire" ie ha neket... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2485.961" endTime="2488.836">
+                <Sync time="2485.961"/>
+Penoñz 'vez lavaret 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+"propriétaire" e ve lavaret penoñz e brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2488.836" endTime="2491.94">
+                <Sync time="2488.836"/>
+Eur... Ar houer a zo dle da baea i...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2491.94" endTime="2494.221">
+                <Sync time="2491.94"/>
+Paea i houel-mikêl.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2494.221" endTime="2495.049">
+                <Sync time="2494.221"/>
+Da biou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2495.049" endTime="2497.33">
+                <Sync time="2495.049"/>
+D'ar batron, d'ar "propriétaire" ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2497.33" endTime="2499.456">
+                <Sync time="2497.33"/>
+Ya, me(d) e brezouneg 'z eus ket eur ger all ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2499.456" endTime="2503.112">
+                <Sync time="2499.456"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2503.112" endTime="2506.987">
+                <Sync time="2503.112"/>
+'Vez ket lavaret euh... eun dra... eun dra all e brezouneg e-leh "propriétaire" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2506.987" endTime="2508.409">
+                <Sync time="2506.987"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2508.409" endTime="2509.034">
+                <Sync time="2508.409"/>
+Nann ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2509.034" endTime="2511.425">
+                <Sync time="2509.034"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2511.425" endTime="2512.441">
+                <Sync time="2511.425"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Euh... 
+<Who nb="2"/>
+'Ouezan ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2512.441" endTime="2513.597">
+                <Sync time="2512.441"/>
+Nann, mad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2513.597" endTime="2524.487">
+                <Sync time="2513.597"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2524.487" endTime="2525.143">
+                <Sync time="2524.487"/>
+mevel !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2525.143" endTime="2525.784">
+                <Sync time="2525.143"/>
+Eur mevel ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2525.784" endTime="2526.268">
+                <Sync time="2525.784"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2526.268" endTime="2527.018">
+                <Sync time="2526.268"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2527.018" endTime="2527.549">
+                <Sync time="2527.018"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2527.549" endTime="2528.595">
+                <Sync time="2527.549"/>
+Mevelien.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2528.595" endTime="2530.001">
+                <Sync time="2528.595"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2530.001" endTime="2534.588">
+                <Sync time="2530.001"/>
+Hag unan hag euh... 'zo 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ hag a teu evid an devez da labourad, eun dervez da labourad...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2534.588" endTime="2536.494">
+                <Sync time="2534.588"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya ! Eun dervechour.
+<Who nb="2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2536.494" endTime="2537.338">
+                <Sync time="2536.494"/>
+Dervechour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2537.338" endTime="2538.072">
+                <Sync time="2537.338"/>
+Dervechour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2538.072" endTime="2539.307">
+                <Sync time="2538.072"/>
+Hag... ha pa vez maread euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2539.307" endTime="2540.526">
+                <Sync time="2539.307"/>
+Dervechourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2540.526" endTime="2541.526">
+                <Sync time="2540.526"/>
+Derve... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2541.526" endTime="2543.479">
+                <Sync time="2541.526"/>
+Dervechourien. Dervechourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2543.479" endTime="2544.26">
+                <Sync time="2543.479"/>
+Dervechourien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2544.26" endTime="2544.76">
+                <Sync time="2544.26"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2544.76" endTime="2545.369">
+                <Sync time="2544.76"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2545.369" endTime="2546.978">
+                <Sync time="2545.369"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2546.978" endTime="2547.619">
+                <Sync time="2546.978"/>
+Les journaliers !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2547.619" endTime="2549.213">
+                <Sync time="2547.619"/>
+Ya, ya, dervechourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2549.213" endTime="2549.744">
+                <Sync time="2549.213"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2549.744" endTime="2552.463">
+                <Sync time="2549.744"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2552.463" endTime="2553.026">
+                <Sync time="2552.463"/>
+An...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2553.026" endTime="2555.073">
+                <Sync time="2553.026"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2555.073" endTime="2558.669">
+                <Sync time="2555.073"/>
+Med eur mestr ne vez ket lavaret evid eur... propriétaire ? 'Ve ket lavaret eur mestr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2558.669" endTime="2559.2">
+                <Sync time="2558.669"/>
+Patron.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2559.2" endTime="2560.059">
+                <Sync time="2559.2"/>
+Patron, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2560.059" endTime="2561.23">
+                <Sync time="2560.059"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2561.23" endTime="2562.386">
+                <Sync time="2561.23"/>
+An ozah pour l'homme.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2562.386" endTime="2562.949">
+                <Sync time="2562.386"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="sourire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2562.949" endTime="2563.777">
+                <Sync time="2562.949"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+An ozah.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2563.777" endTime="2564.792">
+                <Sync time="2563.777"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2564.792" endTime="2566.776">
+                <Sync time="2564.792"/>
+Eun ozah eo an den hag a zo euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2566.776" endTime="2568.12">
+                <Sync time="2566.776"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2568.12" endTime="2569.245">
+                <Sync time="2568.12"/>
+'zo 'tenna eun tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2569.245" endTime="2570.417">
+                <Sync time="2569.245"/>
+                <Who nb="1"/>
+'tenn eun tiegez eo 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2570.417" endTime="2576.76">
+                <Sync time="2570.417"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2576.76" endTime="2578.151">
+                <Sync time="2576.76"/>
+Eur peisant ne vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2578.151" endTime="2579.135">
+                <Sync time="2578.151"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2579.135" endTime="2580.26">
+                <Sync time="2579.135"/>
+Eo, eo e vez lavaret ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2580.26" endTime="2581.01">
+                <Sync time="2580.26"/>
+E brezouneg neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2581.01" endTime="2581.666">
+                <Sync time="2581.01"/>
+Peizant.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2581.666" endTime="2585.744">
+                <Sync time="2581.666"/>
+Peizant. An ti-mañ a zo evel euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2585.744" endTime="2587.572">
+                <Sync time="2585.744"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2587.572" endTime="2589.603">
+                <Sync time="2587.572"/>
+Eun ti... war ar mêz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2589.603" endTime="2592.416">
+                <Sync time="2589.603"/>
+Ya, gand euh... toet gand euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2592.416" endTime="2593.166">
+                <Sync time="2592.416"/>
+Gand sklent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2593.166" endTime="2594.525">
+                <Sync time="2593.166"/>
+Neket nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2594.525" endTime="2595.65">
+                <Sync time="2594.525"/>
+Ah, non. N'ouzon ket brik ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2595.65" endTime="2596.744">
+                <Sync time="2595.65"/>
+Neket e.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2596.744" endTime="2597.65">
+                <Sync time="2596.744"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2597.65" endTime="2598.197">
+                <Sync time="2597.65"/>
+Gand euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2598.197" endTime="2599.932">
+                <Sync time="2598.197"/>
+Ivirit 
+<Event desc="?" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2599.932" endTime="2602.322">
+                <Sync time="2599.932"/>
+Nann, gand euh... "du chaume", "chaumière".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2602.322" endTime="2603.104">
+                <Sync time="2602.322"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2603.104" endTime="2604.307">
+                <Sync time="2603.104"/>
+Penoñz 'vez lavaret e brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2604.307" endTime="2605.494">
+                <Sync time="2604.307"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2605.494" endTime="2606.166">
+                <Sync time="2605.494"/>
+Soul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2606.166" endTime="2607.338">
+                <Sync time="2606.166"/>
+Eun doenn zoul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2607.338" endTime="2608.057">
+                <Sync time="2607.338"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2608.057" endTime="2610.432">
+                <Sync time="2608.057"/>
+                <Who nb="1"/>
+hag eun doenn zoul, ya.
+<Who nb="2"/>
+Eun ti evel-se 've lavaret hennez 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2610.432" endTime="2611.323">
+                <Sync time="2610.432"/>
+Hennez 'zo eun ti... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2611.323" endTime="2612.088">
+                <Sync time="2611.323"/>
+Eun ti-soul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2612.088" endTime="2614.619">
+                <Sync time="2612.088"/>
+Eun ti-soul. Ah, ya.
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2614.619" endTime="2616.009">
+                <Sync time="2614.619"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2616.009" endTime="2619.778">
+                <Sync time="2616.009"/>
+Hag amañ 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ an traou evid tenna dour. Petra eo hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2619.778" endTime="2620.81">
+                <Sync time="2619.778"/>
+Ar puñs.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2620.81" endTime="2621.263">
+                <Sync time="2620.81"/>
+Puñs ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2621.263" endTime="2621.747">
+                <Sync time="2621.263"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2621.747" endTime="2622.919">
+                <Sync time="2621.747"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2622.919" endTime="2624.419">
+                <Sync time="2622.919"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2624.419" endTime="2625.028">
+                <Sync time="2624.419"/>
+Puchou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2625.028" endTime="2625.825">
+                <Sync time="2625.028"/>
+Puchou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2625.825" endTime="2626.325">
+                <Sync time="2625.825"/>
+Puchou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2626.325" endTime="2626.888">
+                <Sync time="2626.325"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2626.888" endTime="2627.997">
+                <Sync time="2626.888"/>
+Ha 'vid lakaad an dour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2627.997" endTime="2628.622">
+                <Sync time="2627.997"/>
+Ar zailh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2628.622" endTime="2629.169">
+                <Sync time="2628.622"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2629.169" endTime="2629.747">
+                <Sync time="2629.169"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2629.747" endTime="2630.419">
+                <Sync time="2629.747"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2630.419" endTime="2630.998">
+                <Sync time="2630.419"/>
+Sailhou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2630.998" endTime="2631.686">
+                <Sync time="2630.998"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2631.686" endTime="2633.092">
+                <Sync time="2631.686"/>
+Evid stagañ ar zailh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2633.092" endTime="2633.717">
+                <Sync time="2633.092"/>
+Ar chadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2633.717" endTime="2634.514">
+                <Sync time="2633.717"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2634.514" endTime="2635.092">
+                <Sync time="2634.514"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2635.092" endTime="2635.67">
+                <Sync time="2635.092"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2635.67" endTime="2636.107">
+                <Sync time="2635.67"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2636.107" endTime="2636.794">
+                <Sync time="2636.107"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2636.794" endTime="2637.716">
+                <Sync time="2636.794"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2637.716" endTime="2639.216">
+                <Sync time="2637.716"/>
+                <Who nb="1"/>
+Chedenn ne vez ket lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2639.216" endTime="2639.888">
+                <Sync time="2639.216"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2639.888" endTime="2640.263">
+                <Sync time="2639.888"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2640.263" endTime="2643.044">
+                <Sync time="2640.263"/>
+'Vez ket koumprenet 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'Vez ket lavaret...
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'Peus ket bet klevet lavaret "chedenn" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2643.044" endTime="2644.044">
+                <Sync time="2643.044"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2644.044" endTime="2644.794">
+                <Sync time="2644.044"/>
+Chedennou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2644.794" endTime="2645.591">
+                <Sync time="2644.794"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2645.591" endTime="2646.669">
+                <Sync time="2645.591"/>
+Ar jadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2646.669" endTime="2647.779">
+                <Sync time="2646.669"/>
+Hag an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2647.779" endTime="2649.107">
+                <Sync time="2647.779"/>
+Brouetenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2649.107" endTime="2649.748">
+                <Sync time="2649.107"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2649.748" endTime="2650.31">
+                <Sync time="2649.748"/>
+Brouetenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2650.31" endTime="2652.013">
+                <Sync time="2650.31"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2652.013" endTime="2652.81">
+                <Sync time="2652.013"/>
+Garrigel, nann ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2652.81" endTime="2653.482">
+                <Sync time="2652.81"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2653.482" endTime="2655.98">
+                <Sync time="2653.482"/>
+Garrigel 'lavar lod ie, med en tu mañ 'vez lavaret eur vrouetenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2655.98" endTime="2656.605">
+                <Sync time="2655.98"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2656.605" endTime="2657.793">
+                <Sync time="2656.605"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2657.793" endTime="2661.121">
+                <Sync time="2657.793"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2661.121" endTime="2662.293">
+                <Sync time="2661.121"/>
+Ha le... le...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2662.293" endTime="2663.262">
+                <Sync time="2662.293"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2663.262" endTime="2665.605">
+                <Sync time="2663.262"/>
+Euh... le... le... fumier 've lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2665.605" endTime="2666.199">
+                <Sync time="2665.605"/>
+Teil !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2666.199" endTime="2668.824">
+                <Sync time="2666.199"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha peta eo an dour a vez e touesk an teil ? 
+<Who nb="2"/>
+Hañouez 
+<Event desc="orth : hañvouez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2668.824" endTime="2669.714">
+                <Sync time="2668.824"/>
+Hañ... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2669.714" endTime="2670.214">
+                <Sync time="2669.714"/>
+Hañouez 
+<Event desc="orth : hañvouez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2670.214" endTime="2670.839">
+                <Sync time="2670.214"/>
+Hañouez 
+<Event desc="orth : hañvouez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2670.839" endTime="2671.386">
+                <Sync time="2670.839"/>
+'N añouez 
+<Event desc="orth : hañvouez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2671.386" endTime="2672.276">
+                <Sync time="2671.386"/>
+'n añouez 
+<Event desc="orth : hañvouez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2672.276" endTime="2673.463">
+                <Sync time="2672.276"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2673.463" endTime="2675.103">
+                <Sync time="2673.463"/>
+Petra eo an traou-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2675.103" endTime="2678.806">
+                <Sync time="2675.103"/>
+Ar bal. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hag euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ eur balikez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2678.806" endTime="2679.759">
+                <Sync time="2678.806"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2679.759" endTime="2681.15">
+                <Sync time="2679.759"/>
+Houmañ eo eur balikez 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2681.15" endTime="2682.494">
+                <Sync time="2681.15"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur valikez eo an dra-mañ. 
+<Who nb="2"/>
+balikez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2682.494" endTime="2683.978">
+                <Sync time="2682.494"/>
+                <Who nb="1"/>
+An hini e oant euh...
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2683.978" endTime="2685.025">
+                <Sync time="2683.978"/>
+Ya. 
+<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2685.025" endTime="2685.822">
+                <Sync time="2685.025"/>
+Hag ar bal. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2685.822" endTime="2686.666">
+                <Sync time="2685.822"/>
+Ha houmañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2686.666" endTime="2687.837">
+                <Sync time="2686.666"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2687.837" endTime="2688.837">
+                <Sync time="2687.837"/>
+Hennez e oa...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2688.837" endTime="2692.899">
+                <Sync time="2688.837"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2692.899" endTime="2693.899">
+                <Sync time="2692.899"/>
+N'avezan ket hounnez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2693.899" endTime="2695.071">
+                <Sync time="2693.899"/>
+                <Who nb="1"/>
+Unan...
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Pelle, ar pelle.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2695.071" endTime="2698.587">
+                <Sync time="2695.071"/>
+Añh, ya. Ne vez ket 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ ne veze ket an traou evel-se gwechall nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2698.587" endTime="2700.165">
+                <Sync time="2698.587"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+
+
+<Who nb="2"/>
+Evid euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2700.165" endTime="2702.665">
+                <Sync time="2700.165"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2702.665" endTime="2704.274">
+                <Sync time="2702.665"/>
+Evid kemer euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2704.274" endTime="2705.712">
+                <Sync time="2704.274"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2705.712" endTime="2706.618">
+                <Sync time="2705.712"/>
+'larom...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2706.618" endTime="2708.056">
+                <Sync time="2706.618"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2708.056" endTime="2710.04">
+                <Sync time="2708.056"/>
+                <Who nb="1"/>
+ar poultrenn deh an douar pe... 
+<Who nb="2"/>
+ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2710.04" endTime="2711.071">
+                <Sync time="2710.04"/>
+                <Who nb="1"/>
+... al ludu
+<Who nb="2"/>
+pelle, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2711.071" endTime="2711.681">
+                <Sync time="2711.071"/>
+Une pelle ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2711.681" endTime="2712.462">
+                <Sync time="2711.681"/>
+pelle.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2712.462" endTime="2716.212">
+                <Sync time="2712.462"/>
+Ha pa vez ma euh... maread deuz ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2716.212" endTime="2718.103">
+                <Sync time="2716.212"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2718.103" endTime="2719.991">
+                <Sync time="2718.103"/>
+'balikez... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ balikejou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2719.991" endTime="2721.631">
+                <Sync time="2719.991"/>
+Ah, ya. Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2721.631" endTime="2722.584">
+                <Sync time="2721.631"/>
+Palou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2722.584" endTime="2723.318">
+                <Sync time="2722.584"/>
+Paniou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2723.318" endTime="2723.958">
+                <Sync time="2723.318"/>
+Paliou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2723.958" endTime="2725.098">
+                <Sync time="2723.958"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2725.098" endTime="2725.755">
+                <Sync time="2725.098"/>
+'r paliou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2725.755" endTime="2726.458">
+                <Sync time="2725.755"/>
+Paliou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2726.458" endTime="2730.114">
+                <Sync time="2726.458"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2730.114" endTime="2735.958">
+                <Sync time="2730.114"/>
+Ar balikez 'zo an hini vraz, ya. Hag el... e... e lehiou 'zo e ar valikez a vez an 'ni, an hini vihan ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2735.958" endTime="2737.051">
+                <Sync time="2735.958"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2737.051" endTime="2737.519">
+                <Sync time="2737.051"/>
+Añh, añh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk2" startTime="2737.519" endTime="2739.894">
+                <Sync time="2737.519"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar bal-dol 'vez lavaret e leh all. 
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya, 'bal-dol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2739.894" endTime="2742.004">
+                <Sync time="2739.894"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Peus ket bet klevet lavaretan dra-ze nann ? 
+<Who nb="2"/>
+Non. Non....
+</Turn>
+            <Turn startTime="2742.004" endTime="2742.598" speaker="spk1">
+                <Sync time="2742.004"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2742.598" endTime="2743.707">
+                <Sync time="2742.598"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2743.707" endTime="2744.863">
+                <Sync time="2743.707"/>
+Ah, an den a zo o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2744.863" endTime="2745.676">
+                <Sync time="2744.863"/>
+'karga foenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2745.676" endTime="2746.583">
+                <Sync time="2745.676"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2746.583" endTime="2751.703">
+                <Sync time="2746.583"/>
+Ha pa vez achu ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Me 'zo bet o... karga foenn" ; "Me 'm-eus karg..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2751.703" endTime="2752.515">
+                <Sync time="2751.703"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2752.515" endTime="2754.235">
+                <Sync time="2752.515"/>
+Karget. Kargad... kar...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2754.235" endTime="2755.172">
+                <Sync time="2754.235"/>
+Ya, karget.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2755.172" endTime="2755.812">
+                <Sync time="2755.172"/>
+Karget.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2755.812" endTime="2759.812">
+                <Sync time="2755.812"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2759.812" endTime="2761.281">
+                <Sync time="2759.812"/>
+Ah, petra eo an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2761.281" endTime="2764.265">
+                <Sync time="2761.281"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2764.265" endTime="2766.297">
+                <Sync time="2764.265"/>
+An dra-he oa... an trakteur. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2766.297" endTime="2770.656">
+                <Sync time="2766.297"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, neket ! An dud a zo gand an éd 'pad an hañv war an eost..
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2770.656" endTime="2771.687">
+                <Sync time="2770.656"/>
+'tourna.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2771.687" endTime="2777.279">
+                <Sync time="2771.687"/>
+O tornañ, ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ O tornañ, gand peta e veze dornet euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+...'vez dornet an éd ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2777.279" endTime="2778.013">
+                <Sync time="2777.279"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2778.013" endTime="2779.42">
+                <Sync time="2778.013"/>
+Gand eun dourneureuz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2779.42" endTime="2780.154">
+                <Sync time="2779.42"/>
+Dourneureuz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2780.154" endTime="2780.889">
+                <Sync time="2780.154"/>
+Dourneureuz
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2780.889" endTime="2781.467">
+                <Sync time="2780.889"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2781.467" endTime="2783.201">
+                <Sync time="2781.467"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2783.201" endTime="2786.029">
+                <Sync time="2783.201"/>
+Ha petra 'vef 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ dornéréz ne vez ket lavaret ? Dornéréz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2786.029" endTime="2786.701">
+                <Sync time="2786.029"/>
+Dourneureuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2786.701" endTime="2787.966">
+                <Sync time="2786.701"/>
+Petra eo an dournèrèz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2787.966" endTime="2789.263">
+                <Sync time="2787.966"/>
+Dournèrèz 'vez laret ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2789.263" endTime="2790.122">
+                <Sync time="2789.263"/>
+Petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2790.122" endTime="2791.122">
+                <Sync time="2790.122"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2791.122" endTime="2792.325">
+                <Sync time="2791.122"/>
+An dourneureuz ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2792.325" endTime="2793.888">
+                <Sync time="2792.325"/>
+Ah, ya ; 'n dourneureuz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2793.888" endTime="2797.201">
+                <Sync time="2793.888"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2797.201" endTime="2804.748">
+                <Sync time="2797.201"/>
+Euh... an amzer ma 'vez greet euh... ma vez euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ar mare ma vez implijet an dorneureuz-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2804.748" endTime="2806.201">
+                <Sync time="2804.748"/>
+Ah, ya. An eost quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2806.201" endTime="2806.889">
+                <Sync time="2806.201"/>
+'n eost ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2806.889" endTime="2808.469">
+                <Sync time="2806.889"/>
+An eost 'h ober an eost !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2808.469" endTime="2811.36">
+                <Sync time="2808.469"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2811.36" endTime="2815.516">
+                <Sync time="2811.36"/>
+Ha c'hwi... c'hwi a ya da... c'hwi 'zo keménéréz ha asamblez e it da...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2815.516" endTime="2816.891">
+                <Sync time="2815.516"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2816.891" endTime="2818.375">
+                <Sync time="2816.891"/>
+Da o... da o ober petra c'hoaz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2818.375" endTime="2819.375">
+                <Sync time="2818.375"/>
+Da wried 
+<Event desc="orth : da wriad" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2819.375" endTime="2821.032">
+                <Sync time="2819.375"/>
+Da wried 
+<Event desc="orth : da wriad" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha... da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2821.032" endTime="2821.688">
+                <Sync time="2821.032"/>
+... ha da c'hwennad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2821.688" endTime="2822.547">
+                <Sync time="2821.688"/>
+Da c'hwennad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2822.547" endTime="2823.062">
+                <Sync time="2822.547"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2823.062" endTime="2823.734">
+                <Sync time="2823.062"/>
+C'hwennad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2823.734" endTime="2824.781">
+                <Sync time="2823.734"/>
+C'hwennad 'vehem ni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2824.781" endTime="2825.469">
+                <Sync time="2824.781"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwennad ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2825.469" endTime="2827.375">
+                <Sync time="2825.469"/>
+Neuze ho micher a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2827.375" endTime="2828.781">
+                <Sync time="2827.375"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2828.781" endTime="2829.718">
+                <Sync time="2828.781"/>
+Kéménéréz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2829.718" endTime="2831.202">
+                <Sync time="2829.718"/>
+                <Who nb="1"/>
+ ... pe kéméneureuz ?
+<Who nb="2"/>
+ha foenneureuz 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2831.202" endTime="2832.764">
+                <Sync time="2831.202"/>
+                <Who nb="1"/>
+foennèrèz ?
+<Who nb="2"/>
+foenneureuz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2832.764" endTime="2833.498">
+                <Sync time="2832.764"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2833.498" endTime="2833.967">
+                <Sync time="2833.498"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2833.967" endTime="2834.342">
+                <Sync time="2833.967"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2834.342" endTime="2837.826">
+                <Sync time="2834.342"/>
+Hag an amzer ma 've c'hwennet... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ eo euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2837.826" endTime="2839.67">
+                <Sync time="2837.826"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2839.67" endTime="2841.326">
+                <Sync time="2839.67"/>
+'Vez ket lavaret "e-pad ar c'hwénérez" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2841.326" endTime="2843.326">
+                <Sync time="2841.326"/>
+"'pad ar c'hwénérez", eo ! 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2843.326" endTime="2844.498">
+                <Sync time="2843.326"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2844.498" endTime="2845.154">
+                <Sync time="2844.498"/>
+Ya 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2845.154" endTime="2847.187">
+                <Sync time="2845.154"/>
+Ar c'hwénérez 'mañ 'pad 'bloaz bremañ !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2847.187" endTime="2848.015">
+                <Sync time="2847.187"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2848.015" endTime="2849.109">
+                <Sync time="2848.015"/>
+Petra 'vez 'pad 'bloaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2849.109" endTime="2849.89">
+                <Sync time="2849.109"/>
+Ar c'hwénérez ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2849.89" endTime="2852.608">
+                <Sync time="2849.89"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya. 
+<Who nb="2"/>
+Ar c'hwénérez a bad 'pad 'bloaz gand "les serres" ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2852.608" endTime="2853.671">
+                <Sync time="2852.608"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Gand ar serriou ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2853.671" endTime="2854.217">
+                <Sync time="2853.671"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2854.217" endTime="2854.701">
+                <Sync time="2854.217"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2854.701" endTime="2855.576">
+                <Sync time="2854.701"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2855.576" endTime="2857.794">
+                <Sync time="2855.576"/>
+Deh ioa glao 'p'an deiz 
+<Event desc="ortho : e-pad an deiz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ edont 'p'an deiz o c'hwennad !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2857.794" endTime="2858.966">
+                <Sync time="2857.794"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2858.966" endTime="2859.669">
+                <Sync time="2858.966"/>
+C'hwi 'zo bet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2859.669" endTime="2860.7">
+                <Sync time="2859.669"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me n'oun ket bet, non, non.
+<Who nb="2"/>
+Ah, nann, nann. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2860.7" endTime="2861.638">
+                <Sync time="2860.7"/>
+'Barz ar serre 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2861.638" endTime="2862.31" speaker="spk1">
+                <Sync time="2861.638"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2862.31" endTime="2863.982">
+                <Sync time="2862.31"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2863.982" endTime="2865.169">
+                <Sync time="2863.982"/>
+Ah ya, gwir eo ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2865.169" endTime="2865.825">
+                <Sync time="2865.169"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2865.825" endTime="2866.935">
+                <Sync time="2865.825"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2866.935" endTime="2868.42">
+                <Sync time="2866.935"/>
+Kalz a serriou  a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2868.42" endTime="2871.875">
+                <Sync time="2868.42"/>
+Oh ! Daou, tri memez e ti memez maraîcher !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2871.875" endTime="2873.469">
+                <Sync time="2871.875"/>
+ouh ! Oh là !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2873.469" endTime="2874.25">
+                <Sync time="2873.469"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2874.25" endTime="2875.312">
+                <Sync time="2874.25"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2875.312" endTime="2876.546">
+                <Sync time="2875.312"/>
+Evid gwerza da... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2876.546" endTime="2881.437">
+                <Sync time="2876.546"/>
+'Vid lakaad tomatez, koncombre, saladenn...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2881.437" endTime="2883.093">
+                <Sync time="2881.437"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2883.093" endTime="2883.656">
+                <Sync time="2883.093"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2883.656" endTime="2883.999">
+                <Sync time="2883.656"/>
+e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2883.999" endTime="2885.296">
+                <Sync time="2883.999"/>
+Hag an dra-he 'vez kavet a-bréd !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2885.296" endTime="2886.327">
+                <Sync time="2885.296"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2886.327" endTime="2888.374">
+                <Sync time="2886.327"/>
+Humm, humm... e vehont kér 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2888.374" endTime="2889.967">
+                <Sync time="2888.374"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2889.967" endTime="2890.873">
+                <Sync time="2889.967"/>
+Ah ya, gwir eo, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2890.873" endTime="2895.872">
+                <Sync time="2890.873"/>
+Ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Bremaig se, toud euh... toud an dud 'neho a-bréd kea, peogwir toud an dud 'neus serriou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2895.872" endTime="2896.622">
+                <Sync time="2895.872"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2896.622" endTime="2898.232">
+                <Sync time="2896.622"/>
+Setu 'n dra-he... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2898.232" endTime="2900.107">
+                <Sync time="2898.232"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2900.107" endTime="2901.639">
+                <Sync time="2900.107"/>
+  Ne 'z int ket kerkent d'ar re-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2901.639" endTime="2902.796">
+                <Sync time="2901.639"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2902.796" endTime="2905.594">
+                <Sync time="2902.796"/>
+An re-he deh ar vourg dont ket pell !
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-283/metadata.xml b/record-283/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb8814461d122ee8065eb6be770c7d4e62669fbd
--- /dev/null
+++ b/record-283/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148766</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 11 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bourg-Blanc</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M25S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">F.M. née en 1900, couturère</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86610dd8-b48c-39e3-b4b2-581509f36ac7</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148766_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:36:38+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2125c3dd-c578-325b-b732-7373d6927a33.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 011_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.505; north=48.49944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_011_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 011 (Bourg-Blanc) à partir d'un enregistrement sonore du 15 mai 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ee5937l4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-284/156646_record_44k.mp3 b/record-284/156646_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d1b29e325ad5bc42e8bdb7ee9771ab3cad3a0ea
--- /dev/null
+++ b/record-284/156646_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b5fb36c6877993286274e1cf24a17f9c3ada9c891cb8a070dc1ec003147ab818
+size 23935058
diff --git a/record-284/metadata.xml b/record-284/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bdff2fb0007add88db1d72cfce7c5684848fb60
--- /dev/null
+++ b/record-284/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156646</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M51S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R.M. né en 1913, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156646_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:30:22+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-15980d10-d37a-3934-809d-4191a3334aac.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 98</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_098_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 064 (Goudelin) à partir d'un enregistrement sonore du 3 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2657e272</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-285/JLD_129_2_B.mp3 b/record-285/JLD_129_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da412afc73f177f7224c2a23fbd2103b28f4e49d
--- /dev/null
+++ b/record-285/JLD_129_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7fcf93ead83c0ea83d9bc435a97c9a479ef38e333a9afb71684c1fccc014b93e
+size 45512443
diff --git a/record-285/metadata.xml b/record-285/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f175fecfb2444ca4f3379d1c2b41346294a641be
--- /dev/null
+++ b/record-285/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353289</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M24S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.C, cultivateur, né en 1882</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1982-07-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_129_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:13:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e94a803c-a37e-33da-9d29-a90785223d0c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44528; north=48.23611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_129_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-286/JLD_222_A_1.mp3 b/record-286/JLD_222_A_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b4d16510ad97fbb987785c316d4fc3a91a31a66
--- /dev/null
+++ b/record-286/JLD_222_A_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9863e08a151b9465899f940f654064d948ada03f91ac6eafd0efba5c2d431338
+size 1894641
diff --git a/record-286/metadata.xml b/record-286/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7762e70a4567d4dc92d8e88c87c88dcdb06522bd
--- /dev/null
+++ b/record-286/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350605</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01M58S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.-J.F., couturière née en 1907 au bourg de Landudal</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_222_A_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:44:04+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e070437c-0061-3fda-9119-1f590f2e98b1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130 II</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97833; north=48.06278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_222_A_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 130 (Landudal) à partir d'un enregistrement sonore du 8 octobre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bd792fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-287/Collorec_NALBB_pt_88.mp3 b/record-287/Collorec_NALBB_pt_88.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c120d2ce31422d509e5061b869944f23c661a508
--- /dev/null
+++ b/record-287/Collorec_NALBB_pt_88.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:411416cfe022b7bb1ac2085a97d3d86fb3fa90d1ab6d1ec11b292276a0d22c01
+size 27742920
diff --git a/record-287/metadata.xml b/record-287/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f3a6a6026b375b475a13ebdec11f820b15bd4d4
--- /dev/null
+++ b/record-287/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650011</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Collorec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Collorec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 88 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.77474; north=48.28546;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-14</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M54S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Collorec_NALBB_pt_88.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5524d314-c48a-4da3-a4d3-14c48a4da3a0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Thélaut, agriculteur, né en 1925, marié, bilingue français-breton de naissance, parle breton avec sa femme, l'informateur et sa femme ont transmis le breton à leurs enfants, et c’est leur langue d’échange, leurs enfants sont probablement les plus jeunes de la commune.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:12:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thélaut, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-288/Baud_NALBB_point_162.mp3 b/record-288/Baud_NALBB_point_162.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f578a20602ccf86db749cc2fce6187e4f45a91ff
--- /dev/null
+++ b/record-288/Baud_NALBB_point_162.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:211c1db706d19c2cc9dc2b3a6c55b75cff4f74e830fa190364e72e527396a7e9
+size 34082525
diff --git a/record-288/metadata.xml b/record-288/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adb69f77bfbf1bda7e505818f05aa8987d649d62
--- /dev/null
+++ b/record-288/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649977</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Baud</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Baud</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 162 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01946; north=47.87542;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H35M30S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Baud_NALBB_point_162.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06e656c0-48dd-4c1d-a656-c048ddcc1da9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Maurice, agriculteur en activité, né en 1923, marié, pratique du breton durant sa vie usuelle, usuelle dans leurs relations professionnelles, parle français avec sa femme; M. Étienne Pellec, agriculteur en retraite, né en 1921, marié, parle breton avec sa femme.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:46:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Maurice, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pellec, Étienne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-289/Langoelan_NALBB_point_153.mp3 b/record-289/Langoelan_NALBB_point_153.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f59898f2911e2105d9881b708f8bd7c7dd8a5cd9
--- /dev/null
+++ b/record-289/Langoelan_NALBB_point_153.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:341300e6ad83cf4f8e2ac0bfe5a07b8583513d9cdae3ab7d469b81d58ecacd01
+size 45319776
diff --git a/record-289/metadata.xml b/record-289/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c01a1d2b7386896fc1949f357fb559cb0cdcbb1b
--- /dev/null
+++ b/record-289/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650040</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Langoëlan</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langoëlan</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 153 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23562; north=48.12253;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-11-08</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M12S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Langoelan_NALBB_point_153.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7b8a18db-8893-408b-8a18-db8893a08bf3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Cunff, agriculteur, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:35:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Cunff, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-29/154966_record_44k.mp3 b/record-29/154966_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fed4f139cb1d928a8fe4234a50b1e9036d61770
--- /dev/null
+++ b/record-29/154966_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a9c81fb00094376c09fbb070b3d2cf0a96af4f77fd6995c0649367537a30fe96
+size 12176612
diff --git a/record-29/metadata.xml b/record-29/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4247ef172402ac5cbc340f42973f61802ebfdac
--- /dev/null
+++ b/record-29/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154966</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT25M21S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. L.B.R. né en 1927 ancien maire, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154966_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:19:32+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f6f50231-3a8e-3aa6-94f2-26a0def57c04.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 069</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_069_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.B.R. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-290/148916_record_44k.mp3 b/record-290/148916_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4f831450e84bb3e568fb160f6e3f2268a4af43d
--- /dev/null
+++ b/record-290/148916_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c885c22a1ebebc513dfe4a96c5db9642a2037ce8074850b57e965064dc70b80c
+size 23087855
diff --git a/record-290/metadata.xml b/record-290/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4417da32ae455b045f5cf1b9bd05e659415c1cdf
--- /dev/null
+++ b/record-290/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148916</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M05S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-02-23</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 35 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouezoc'h</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148916_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:51:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-563bd9c3-b7cb-3b50-8609-c1b6a881b5be.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_035</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8215; north=48.6405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_035_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 035 (Plouezoc'h) à partir d'un enregistrement sonore du 23 février 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.805366wc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Prigent Renan né en 1888 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-291/126066_JLD_004_1_A_44k.mp3 b/record-291/126066_JLD_004_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c3aeddda6b2f31b548cd31b2c9067d4254cb02
--- /dev/null
+++ b/record-291/126066_JLD_004_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8828de51d3c72b1446d8dfdda5541c7a184598a5ba54171e9fd88d2f789247de
+size 23552834
diff --git a/record-291/crdo-BRE_JLD_004_1_A.trs b/record-291/crdo-BRE_JLD_004_1_A.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1bccd01fdeb9caa5ecc563b0a66c0375af2c56e
--- /dev/null
+++ b/record-291/crdo-BRE_JLD_004_1_A.trs
@@ -0,0 +1,5614 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_004_1_A" version="21" version_date="080113">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="speaker#3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk4" name="speaker#?" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="2944.017">
+            <Turn startTime="0" endTime="3.25" speaker="spk1">
+                <Sync time="0"/>
+Oh neket petamant re greñv e c'hoaz ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="3.25" endTime="7.828">
+                <Sync time="3.25"/>
+Là ! Mond 'ran da lakaad 'n dra-mañ en ho hichenn
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="7.828" endTime="8.531">
+                <Sync time="7.828"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ya
+<Who nb="2"/>
+en ho kichenn
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="8.531" endTime="9.469">
+                <Sync time="8.531"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="9.469" endTime="13.391">
+                <Sync time="9.469"/>
+Euh... e peleh emaom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="13.391" endTime="16.172">
+                <Sync time="13.391"/>
+Peleh emaom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="16.172" endTime="16.672">
+                <Sync time="16.172"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="16.672" endTime="17.5">
+                <Sync time="16.672"/>
+E Plougonvelen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="17.5" endTime="18.906">
+                <Sync time="17.5"/>
+Lavarit sklêr ! Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="18.906" endTime="20.328">
+                <Sync time="18.906"/>
+E Plougonvelen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="20.328" endTime="23.575">
+                <Sync time="20.328"/>
+Ah, le chien va p'être nous embêter ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="23.575" endTime="25.106">
+                <Sync time="23.575"/>
+Il va aller dehors !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="25.106" endTime="27.2">
+                <Sync time="25.106"/>
+                <Who nb="1"/>
+On va l'entendre ?
+<Who nb="2"/>
+Oui.
+</Turn>
+            <Turn startTime="27.2" endTime="28.59">
+                <Sync time="27.2"/>
+[bruit de la porte]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="28.59" endTime="30.028">
+                <Sync time="28.59"/>
+E peleh 'maom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="30.028" endTime="30.809">
+                <Sync time="30.028"/>
+E Plougonvelen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="30.809" endTime="31.684">
+                <Sync time="30.809"/>
+Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="31.684" endTime="33.309">
+                <Sync time="31.684"/>
+E Plougonvelen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="33.309" endTime="33.997">
+                <Sync time="33.309"/>
+E Plougonvelen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="33.997" endTime="34.841">
+                <Sync time="33.997"/>
+E Plougonvelen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="34.841" endTime="36.231">
+                <Sync time="34.841"/>
+Plougonvelen a vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="36.231" endTime="37.247">
+                <Sync time="36.231"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+E Plougonvelen eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="37.247" endTime="38.794">
+                <Sync time="37.247"/>
+Ya, Plougonv(n)lin quoi e galleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="38.794" endTime="44.891">
+                <Sync time="38.794"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya me euh... Me, me miche bet lavaret ma miche ke klevet ahanoh, me, ma miche ket bet klevet ahanoh miche laret Plougonvilin !
+<Who nb="2"/>
+E brezouneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="44.891" endTime="45.657">
+                <Sync time="44.891"/>
+Ah, bon !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="45.657" endTime="46.391">
+                <Sync time="45.657"/>
+C'hwi lavar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="46.391" endTime="49.532">
+                <Sync time="46.391"/>
+Plougon... Plougon mm... Plougonvelen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="49.532" endTime="51.595">
+                <Sync time="49.532"/>
+Plougonvelen. E pe kanton emaom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="51.595" endTime="53.798">
+                <Sync time="51.595"/>
+E... amañ 'maom er Bourk ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="53.798" endTime="55.486">
+                <Sync time="53.798"/>
+Ya, med ar hanton !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="55.486" endTime="58.189">
+                <Sync time="55.486"/>
+[souffle] kanton !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="58.189" endTime="60.517">
+                <Sync time="58.189"/>
+Kanton Sernan (Saint-Renan) matehe eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="60.517" endTime="61.767">
+                <Sync time="60.517"/>
+Ha penoñz laroh e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="61.767" endTime="63.033">
+                <Sync time="61.767"/>
+Lokour(n)an ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="63.033" endTime="64.423">
+                <Sync time="63.033"/>
+Lavarit din eun dro all ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="64.423" endTime="65.174">
+                <Sync time="64.423"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="65.174" endTime="67.282">
+                <Sync time="65.174"/>
+Me lako ahanoh awechou da... da laret diou wich.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="67.282" endTime="68.25">
+                <Sync time="67.282"/>
+Kantoun Lokournan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="68.25" endTime="70.704">
+                <Sync time="68.25"/>
+Kanton Lokournan. Trohit kentoh war-zu ar...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="70.704" endTime="73.157">
+                <Sync time="70.704"/>
+Ah, ya eur... hemañ ! Humm 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="73.157" endTime="74.079">
+                <Sync time="73.157"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh...
+<Who nb="2"/>
+Kantoun Lokournan !
+</Turn>
+            <Turn startTime="74.079" endTime="75.485">
+                <Sync time="74.079"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="75.485" endTime="76.5">
+                <Sync time="75.485"/>
+Er bork emaom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="76.5" endTime="77.375">
+                <Sync time="76.5"/>
+Ya, er bourk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="77.375" endTime="78.985">
+                <Sync time="77.375"/>
+                <Who nb="1"/>
+Er bork
+<Who nb="2"/>
+Bourk Plougonvelen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="78.985" endTime="90.599">
+                <Sync time="78.985"/>
+Daoust hag an dud deh ar barrez amañ ne roont ket eun ano da dud Lokournan ? Eun ano espres da dud Lokournen pe da dud Plouzane ? E-barz e Gwiglan, me 'z deh Gwiglan 'm-oa laret deoh an de(i)z all ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="90.599" endTime="91.115">
+                <Sync time="90.599"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="91.115" endTime="95.241">
+                <Sync time="91.115"/>
+Barz e Gwiglan potred Plouvorn e-kichenn a ra chelgenniz deh ouzom ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="95.241" endTime="96.022">
+                <Sync time="95.241"/>
+Aah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="96.022" endTime="99.381">
+                <Sync time="96.022"/>
+'P-eus ket eur ger ? 'Z eus ket eur ger e giz-se evid an dud deh ar barrez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="99.381" endTime="100.835">
+                <Sync time="99.381"/>
+Potred Lokournan e reer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="100.835" endTime="101.772">
+                <Sync time="100.835"/>
+C'hwi lavar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="101.772" endTime="102.725">
+                <Sync time="101.772"/>
+Potred Lokouran !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="102.725" endTime="103.616">
+                <Sync time="102.725"/>
+Ah, potred Lokournan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="103.616" endTime="104.35">
+                <Sync time="103.616"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="104.35" endTime="110.787">
+                <Sync time="104.35"/>
+Daoust hag er barrez amañ 'z eus euh... lakom kartieriou ? Euh, an aotrou persoun 'ya d'ober eur gestr pep ploaz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="110.787" endTime="111.553">
+                <Sync time="110.787"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="111.553" endTime="116.446">
+                <Sync time="111.553"/>
+Hag euh, pa ya d'ober e gest(r), penoñs 'ra e gest(r) ? Toud a ra er memez devez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="116.446" endTime="118.399">
+                <Sync time="116.446"/>
+Oh, non, non ! Tri dervez a laka !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="118.399" endTime="119.086">
+                <Sync time="118.399"/>
+Tri devez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="119.086" endTime="119.399">
+                <Sync time="119.086"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="119.399" endTime="121.29">
+                <Sync time="119.399"/>
+Hag pe ano 'deus ar harteriou a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="121.29" endTime="126.273">
+                <Sync time="121.29"/>
+E... e... da goumañs am... a... an dervez kenta 'zo Saint-Mathieu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="126.273" endTime="127.429">
+                <Sync time="126.273"/>
+Larit din e brezoneg toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="127.429" endTime="130.49">
+                <Sync time="127.429"/>
+Ah ya ! E... an dervez kenta a zo Lou-Maze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="130.49" endTime="131.568">
+                <Sync time="130.49"/>
+Lou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="131.568" endTime="132.881">
+                <Sync time="131.568"/>
+Lou-Maze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="132.881" endTime="133.677">
+                <Sync time="132.881"/>
+Lou-Maze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="133.677" endTime="139.114">
+                <Sync time="133.677"/>
+Lou-Maze. An eil dervez a zo Très-Hir.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="139.114" endTime="141.411">
+                <Sync time="139.114"/>
+An Très-Hir, amañ mañ en traoñ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="141.411" endTime="141.974">
+                <Sync time="141.411"/>
+Amañ en traoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="141.974" endTime="142.896">
+                <Sync time="141.974"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="142.896" endTime="148.058">
+                <Sync time="142.896"/>
+Très-Hir, ha an trede dervez a zo Keuz-Meur, Keuz-Meur. [b]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="148.058" endTime="148.84">
+                <Sync time="148.058"/>
+Keuz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="148.84" endTime="149.903">
+                <Sync time="148.84"/>
+Meur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="149.903" endTime="152.2">
+                <Sync time="149.903"/>
+Petra a zinifi an dra-he ? Keuz-Meur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="152.2" endTime="155.435">
+                <Sync time="152.2"/>
+Eh ben... Kroaz an Très-Hir e brezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="155.435" endTime="156.231">
+                <Sync time="155.435"/>
+Ah kroaz ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="156.231" endTime="156.997">
+                <Sync time="156.231"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="156.997" endTime="158.325">
+                <Sync time="156.997"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kroaz-Meur matehe neuheu ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="158.325" endTime="160.934">
+                <Sync time="158.325"/>
+Kroaz-Meur, oh... Keuz-Meur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="160.934" endTime="163.934">
+                <Sync time="160.934"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, amañ 'kemeret an habitude da lavaret...
+<Who nb="2"/>
+Keuz-Meur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="163.934" endTime="165.09">
+                <Sync time="163.934"/>
+                <Who nb="1"/>
+Keuz-Meur ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="165.09" endTime="167.98">
+                <Sync time="165.09"/>
+Añh,añh, kredabl gwechall 'oa Kroaz-Meur an dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="167.98" endTime="168.73">
+                <Sync time="167.98"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="168.73" endTime="169.714">
+                <Sync time="168.73"/>
+Oh, kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="169.714" endTime="171.839">
+                <Sync time="169.714"/>
+Matehe ! Amañ 'laret Keuz-Meur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="171.839" endTime="176.809">
+                <Sync time="171.839"/>
+Ya, euh... eur hartier 'vez greet deh an dra-he pe eur gordennad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="176.809" endTime="178.309">
+                <Sync time="176.809"/>
+Ya, eur hartier ! Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="178.309" endTime="180.216">
+                <Sync time="178.309"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur hartier ? 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="180.216" endTime="202.641">
+                <Sync time="180.216"/>
+Daoust hag ar barrez a ra... a zo stag da... ar pez 'zo kavet... ar pez a hellom ober outañ eur "vro" ? Euh me lavar : evidom-ni a-hont, ni 'ra parti deh... ni 'zo stag deh "Bro-Chelgenn". Amañ bord ar mor e lavarom emañ "Bro-Bagan" ! C'hwi n'eus ket euh... Ar barrez n'oh ket... neket stag deh eur vro e-giz-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="202.641" endTime="204.079">
+                <Sync time="202.641"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="204.079" endTime="210.204">
+                <Sync time="204.079"/>
+                <Who nb="1"/>
+Añh, añh. Penoñs 'laret amañ ?
+<Who nb="2"/>
+Ni ra parti deh Sant... deh Lokournan, deh ar machin amañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="210.204" endTime="211.11">
+                <Sync time="210.204"/>
+Bro-Lokournan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="211.11" endTime="213.719">
+                <Sync time="211.11"/>
+Ya, kanton, deh eur hanton quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="213.719" endTime="216.125">
+                <Sync time="213.719"/>
+Ya, ya, me(d) n'eus ket eur ger da laret "Bro..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="216.125" endTime="218.326">
+                <Sync time="216.125"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Nann, nann
+<Who nb="2"/>
+Evel me lar me "Bro-Bagan" 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="218.326" endTime="219.576">
+                <Sync time="218.326"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non
+<Who nb="2"/>
+euh.., "Bro-Chelgenn" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="219.576" endTime="220.982">
+                <Sync time="219.576"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non.
+<Who nb="2"/>
+Bro-Dreger...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="220.982" endTime="221.545">
+                <Sync time="220.982"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="221.545" endTime="222.295">
+                <Sync time="221.545"/>
+Ah nann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="222.295" endTime="223.732">
+                <Sync time="222.295"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="223.732" endTime="226.311">
+                <Sync time="223.732"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="226.311" endTime="233.045">
+                <Sync time="226.311"/>
+Euh... [silence] E peleh e koumañs ar brezoneg deoh da veha diez da intent ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="233.045" endTime="240.831">
+                <Sync time="233.045"/>
+[silence] Deh a beleh eo an 'ni a gaoze euh... barz ar machin ahe ? [silence] bep... bep gwener !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="240.831" endTime="241.123">
+                <Sync time="240.831"/>
+[pi] Leon ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="241.123" endTime="242.373">
+                <Sync time="241.123"/>
+Ah Charlez ar Gall ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="242.373" endTime="242.904">
+                <Sync time="242.373"/>
+Ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="242.904" endTime="243.904">
+                <Sync time="242.904"/>
+Charlez ar Gall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="243.904" endTime="245.435">
+                <Sync time="243.904"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ne intentan...
+<Who nb="2"/>
+Neket deh Leon eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="245.435" endTime="248.371">
+                <Sync time="245.435"/>
+Charlez ar Gall 'zo deh a Lok... n'Ok... n'Ospital-Gamfrout !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="248.371" endTime="252.198">
+                <Sync time="248.371"/>
+Ah, ya. Eh ben me ne ouezan... me n'intentan ket brezouneg hennez gast !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="252.198" endTime="253.323">
+                <Sync time="252.198"/>
+Alato ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="253.323" endTime="254.464">
+                <Sync time="253.323"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh, oh !
+<Who nb="2"/>
+Neket diez koulskoude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="254.464" endTime="256.386">
+                <Sync time="254.464"/>
+Er ger bennag ! Me pas toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="256.386" endTime="257.636">
+                <Sync time="256.386"/>
+Neket diez koulskoude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="257.636" endTime="259.073">
+                <Sync time="257.636"/>
+Ya, ben kouprenan ket 'nehañ toud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="259.073" endTime="259.885">
+                <Sync time="259.073"/>
+Ah nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="259.885" endTime="260.728">
+                <Sync time="259.885"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="260.728" endTime="262.103">
+                <Sync time="260.728"/>
+En tu all da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="262.103" endTime="263.619">
+                <Sync time="262.103"/>
+C'hwi lavar "nann" ie ! Sell ke !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="263.619" endTime="263.993">
+                <Sync time="263.619"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="263.993" endTime="264.868">
+                <Sync time="263.993"/>
+Ha ni 'lavar "non" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="264.868" endTime="266.414">
+                <Sync time="264.868"/>
+Oh ! 'N dra-he 'zo galleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="266.414" endTime="270.305">
+                <Sync time="266.414"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, [rire] ni 'zo galleg ha brezouneg !
+<Who nb="2"/>
+Oh, brezoneg fall ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="270.305" endTime="272.633">
+                <Sync time="270.305"/>
+[rire] Ni 'n-eus eur brezoneg fall ni !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="272.633" endTime="273.586">
+                <Sync time="272.633"/>
+Ah, ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="273.586" endTime="274.836">
+                <Sync time="273.586"/>
+Noun pa...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="274.836" endTime="276.664">
+                <Sync time="274.836"/>
+Deh a beleh oh bet o kerhet ar "non"-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="276.664" endTime="279.383">
+                <Sync time="276.664"/>
+Ouezan ket me ! Ni 'zo bet amañ 'tao 'Plougonvelen ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="279.383" endTime="280.633">
+                <Sync time="279.383"/>
+Añh, añh, [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="280.633" endTime="281.461">
+                <Sync time="280.633"/>
+Ganet amañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="281.461" endTime="291.307">
+                <Sync time="281.461"/>
+Mond 'ran da welet ha bale 'ra.... ar machin a-wechou toud [coupure].
+<Sync time="284.76"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="291.307" endTime="295.335">
+                <Sync time="291.307"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'lavar pez a ouezan !
+<Who nb="2"/>
+La seule chose c'est que j'lui demandais son nom et son âge tout à l'heure ! C'est la seule chose.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="295.335" endTime="298.803">
+                <Sync time="295.335"/>
+Euh... Ya mad e ya !
+</Turn>
+            <Turn startTime="298.803" endTime="300.522">
+                <Sync time="298.803"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="300.522" endTime="304.444">
+                <Sync time="300.522"/>
+Poan 'peus neuhe e intend tud deh an... deh a... deh an tu all da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="304.444" endTime="307.76">
+                <Sync time="304.444"/>
+Ya, hennez a... non c'est pas Jakez Krohen non plus ma...!
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="307.76" endTime="308.65">
+                <Sync time="307.76"/>
+Charlez ar Gall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="308.65" endTime="309.884">
+                <Sync time="308.65"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yo, ya.
+<Who nb="2"/>
+Charlez ar Gall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="309.884" endTime="311.103">
+                <Sync time="309.884"/>
+Ya, n'intentan ket toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="311.103" endTime="312.322">
+                <Sync time="311.103"/>
+En tu all da Landerne neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="312.322" endTime="323.587">
+                <Sync time="312.322"/>
+Ya. Ni a 'z a ar brezouneg beteg euh... [silence] beteg peleh a-hont ? [silence] Hein ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="323.587" endTime="324.774">
+                <Sync time="323.587"/>
+Jusque là quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="324.774" endTime="330.777">
+                <Sync time="324.774"/>
+Oui parce que je... Ne gouprenan ket toud anehañ ! Lod deh ar geriennou 'koumprein med pas toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="330.777" endTime="334.714">
+                <Sync time="330.777"/>
+Ya, me(d) evidoh ! E peleh e koumañs beha diez da intend ? En tu all da Landerne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="334.714" endTime="336.229">
+                <Sync time="334.714"/>
+Ya, à peu près, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="336.229" endTime="336.854">
+                <Sync time="336.229"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="336.854" endTime="337.526">
+                <Sync time="336.854"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="337.526" endTime="339.182">
+                <Sync time="337.526"/>
+Bet oh bet eur wech bennag en tu all ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="339.182" endTime="340.354">
+                <Sync time="339.182"/>
+Ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="340.354" endTime="341.854">
+                <Sync time="340.354"/>
+Hag e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="341.854" endTime="343.37">
+                <Sync time="341.854"/>
+Ya, beteg Rennes oun bet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="343.37" endTime="344.136">
+                <Sync time="343.37"/>
+Beteg Roazon !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="344.136" endTime="344.886">
+                <Sync time="344.136"/>
+Beteg Rennes !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="344.886" endTime="346.354">
+                <Sync time="344.886"/>
+Ya, me(d) enno vez greet Roazon !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="346.354" endTime="347.729">
+                <Sync time="346.354"/>
+Roazon eo 'n da-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="347.729" endTime="348.495">
+                <Sync time="347.729"/>
+E brezoneg, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="348.495" endTime="350.057">
+                <Sync time="348.495"/>
+Ah bon ! N'ouzon ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="350.057" endTime="351.495">
+                <Sync time="350.057"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+[pi] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="351.495" endTime="353.683">
+                <Sync time="351.495"/>
+Ni 'zo yaouankoh evidoh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="353.683" endTime="358.383">
+                <Sync time="353.683"/>
+Me(d) me m'eus ket boyajet pa edon, pa edon yaouank !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="358.383" endTime="359.117">
+                <Sync time="358.383"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="359.117" endTime="361.148">
+                <Sync time="359.117"/>
+P'edon yaouank me 'voyajen ket e mo-se ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="361.148" endTime="361.804">
+                <Sync time="361.148"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="361.804" endTime="365.101">
+                <Sync time="361.804"/>
+Just etao er ger, etao e labourat 'parkeier ahe ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="365.101" endTime="365.898">
+                <Sync time="365.101"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="365.898" endTime="373.977">
+                <Sync time="365.898"/>
+N'eus ket 'med bremañ quoi ! P'on deuet da veha koz dija ! Ez... ez eus otojou ! Ez eus euh... ez eer da bourben ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="373.977" endTime="375.384">
+                <Sync time="373.977"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Gand or bugale non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="375.384" endTime="376.337">
+                <Sync time="375.384"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="376.337" endTime="377.118">
+                <Sync time="376.337"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="377.118" endTime="378.289">
+                <Sync time="377.118"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm, humm
+<Who nb="2"/>
+En hent-all [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="378.289" endTime="383.243">
+                <Sync time="378.289"/>
+En hent-all pa edon yaouank, n'oun ket bet eet jañmes larkoh 'vid Brest ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="383.243" endTime="384.384">
+                <Sync time="383.243"/>
+Alato !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="384.384" endTime="390.321">
+                <Sync time="384.384"/>
+Ar ru Siam, ar ru Siam a ouien peleh edo. Ar ru Siam. Me(d) ar ruiou all ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="390.321" endTime="391.305">
+                <Sync time="390.321"/>
+N'anavezeh ket 'neo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="391.305" endTime="393.18">
+                <Sync time="391.305"/>
+Non, ar ru Siam. Ru Siam. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="393.18" endTime="399.194">
+                <Sync time="393.18"/>
+'Blamour d'ar poent-se, d'ar poent-se 'yeer ket pell ! Pa oan me yaouank ne yeer ket ken pell-ze ! 'Yeer ket kalz pelloh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="399.194" endTime="400.038">
+                <Sync time="399.194"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="400.038" endTime="409.346">
+                <Sync time="400.038"/>
+Me 'm-eus gwelet a... [silence] an otojou kenta ! Da bemp ploaz... da c'hw... da... nao hant pemp war'n ugent, naonteg kant pemp war'n ugent ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="409.346" endTime="409.955">
+                <Sync time="409.346"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="409.955" endTime="417.673">
+                <Sync time="409.955"/>
+Me 'm-oa deja... Me m'eus soixante... tri ha tri-ugent bremañ ! D'ar poent-se 'm-oa... trivah (triweh) vloaz ! [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="417.673" endTime="418.454">
+                <Sync time="417.673"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="418.454" endTime="419.532">
+                <Sync time="418.454"/>
+Ah !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="419.532" endTime="424.359">
+                <Sync time="419.532"/>
+Hein ! Me en va yaouankiz 'm-eus gwelet e... e... en treñv bihan ahe quoi ! Evid euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="424.359" endTime="427.156">
+                <Sync time="424.359"/>
+Ah ya, an hini 'deue deh a... deh a Vrest da Honquet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="427.156" endTime="428.125">
+                <Sync time="427.156"/>
+Da Vrest da Honquet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="428.125" endTime="428.906">
+                <Sync time="428.125"/>
+Da Gonk-Leon !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="428.906" endTime="433.282">
+                <Sync time="428.906"/>
+Ya. Deh... Brest... Brest... Konk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="433.282" endTime="433.985">
+                <Sync time="433.282"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="433.985" endTime="441.22">
+                <Sync time="433.985"/>
+Ya. Hennez a ioa en va yaounkiz din-me ! [silence] Ha da houde-ze oan bet deuet amañ da bemp ploaz war'n ugent !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="441.22" endTime="442.971">
+                <Sync time="441.22"/>
+'Peleh 'oah araog neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="442.971" endTime="445.533">
+                <Sync time="442.971"/>
+Ben... amañ 'peus ket (ne)met gwelet edon-me, deuet da veha akomod amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="445.533" endTime="446.22">
+                <Sync time="445.533"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="446.22" endTime="451.022">
+                <Sync time="446.22"/>
+Ya, eh ben... peseurt 1 kilomètre à peu près Le Lan d'ici ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="451.022" endTime="451.204">
+                <Sync time="451.022"/>
+Humm, humm [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="451.204" endTime="452.22">
+                <Sync time="451.204"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hein ?
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="452.22" endTime="453.626">
+                <Sync time="452.22"/>
+Eur hilometr deh a(ha)lann peu près !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="453.626" endTime="460.014">
+                <Sync time="453.626"/>
+                <Who nb="1"/>
+C'hwi garfe nemed kozeal bre, galleg 'miche laret !
+<Who nb="2"/>
+Ya, re gwir, ya [pi] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="460.014" endTime="468.092">
+                <Sync time="460.014"/>
+Euh... peta lakaa ar brezoneg-se da veha diez deoh da intend ? A gav deoh hini Charlez ar Gall ? Ar geriou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="468.092" endTime="468.92">
+                <Sync time="468.092"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="468.92" endTime="471.076">
+                <Sync time="468.92"/>
+Ar geriou ? Petamant ar feson da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="471.076" endTime="473.545">
+                <Sync time="471.076"/>
+Ar geriou a-houn... ne kaozeont ket euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="473.545" endTime="474.904">
+                <Sync time="473.545"/>
+Ar pez ve laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="474.904" endTime="475.138">
+                <Sync time="474.904"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="475.138" endTime="478.418">
+                <Sync time="475.138"/>
+                <Who nb="1"/>
+Komprenan...
+<Who nb="2"/>
+Ar feson ? Ar feson da... ? Neket ar feson da gaozeal eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="478.418" endTime="480.074">
+                <Sync time="478.418"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non, non, non.
+<Who nb="2"/>
+'Zo, 'zo diez da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="480.074" endTime="482.308">
+                <Sync time="480.074"/>
+Non, non ar geriennou ne gouprenan ket eo !
+</Turn>
+            <Turn startTime="482.308" endTime="484.824">
+                <Sync time="482.308"/>
+[bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="484.824" endTime="487.371">
+                <Sync time="484.824"/>
+Ah ! Bremañ 'yan da houlenn diganeoh oh ano !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="487.371" endTime="490.293">
+                <Sync time="487.371"/>
+Ah bon ! Me(d) va ano bihan ? Da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="490.293" endTime="491.168">
+                <Sync time="490.293"/>
+Oh toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="491.168" endTime="491.621">
+                <Sync time="491.168"/>
+Toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="491.621" endTime="493.34">
+                <Sync time="491.621"/>
+Me 'anavez 'nehañ med e... 'vid a... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="493.34" endTime="494.278">
+                <Sync time="493.34"/>
+Ah 'vid hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="494.278" endTime="495.013">
+                <Sync time="494.278"/>
+'Vid hemañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="495.013" endTime="496.232">
+                <Sync time="495.013"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Neket, neket 'vidot-te !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="496.232" endTime="499.857">
+                <Sync time="496.232"/>
+Ah, non, non. Eh ben va ano din-me 'zo Jeanne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="499.857" endTime="500.857">
+                <Sync time="499.857"/>
+Larit e brezoneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="500.857" endTime="504.607">
+                <Sync time="500.857"/>
+Ya. Oh ! Va ano din-me 'zo Jeanne Mingan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="504.607" endTime="505.966">
+                <Sync time="504.607"/>
+Mingan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="505.966" endTime="507.966">
+                <Sync time="505.966"/>
+Mingan. Jeanne Mingan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="507.966" endTime="510.715">
+                <Sync time="507.966"/>
+Humm, humm. Ped oad 'peus ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="510.715" endTime="513.529">
+                <Sync time="510.715"/>
+Me 'zo euh... née en soixante...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="513.529" endTime="517.169">
+                <Sync time="513.529"/>
+                <Who nb="1"/>
+Lavarit e brezoneg !
+<Who nb="2"/>
+Ah ya, ya. Me 'm-eus soixante 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="517.169" endTime="518.372">
+                <Sync time="517.169"/>
+Lavarit e brezoneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="518.372" endTime="521.45">
+                <Sync time="518.372"/>
+Ya, me 'm-eus tri... penoñs ? Tri-ugent vloaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="521.45" endTime="524.7">
+                <Sync time="521.45"/>
+                <Who nb="1"/>
+Tri ugent vloaz ?
+<Who nb="2"/>
+Seiteg, seiteg (b)loaz ha tri-ugent !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="524.7" endTime="525.403">
+                <Sync time="524.7"/>
+Aah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="525.403" endTime="526.575">
+                <Sync time="525.403"/>
+Seiteg ha tri-ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="526.575" endTime="527.513">
+                <Sync time="526.575"/>
+Neket heñvel an dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="527.513" endTime="528.232">
+                <Sync time="527.513"/>
+Non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="528.232" endTime="529.779">
+                <Sync time="528.232"/>
+                <Who nb="1"/>
+Seiteg...
+<Who nb="2"/>
+Lavarit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="529.779" endTime="531.935">
+                <Sync time="529.779"/>
+Seiteg (b)loaz ha tri-ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="531.935" endTime="535.138">
+                <Sync time="531.935"/>
+Euh... peta 'peus greet e-pad ho puhez neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="535.138" endTime="539.419">
+                <Sync time="535.138"/>
+Eh ben, me 'm-eus labouret douar beteg pemp ploaz war 'n ugent. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="539.419" endTime="540.044">
+                <Sync time="539.419"/>
+Añh, ah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="540.044" endTime="543.216">
+                <Sync time="540.044"/>
+Ha da houde-ze oun deu(et) da zerhel komerz amañ ! N'en hemañ en ti-mañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="543.216" endTime="544.169">
+                <Sync time="543.216"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="544.169" endTime="547.607">
+                <Sync time="544.169"/>
+Hag amañ neuheu 'm-eus c'hweh (b)loaz ha tregont komerz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="547.607" endTime="550.139">
+                <Sync time="547.607"/>
+Ya, ya. E peleh oh ganet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="550.139" endTime="554.513">
+                <Sync time="550.139"/>
+Eh ben, e... Plougonvelen deh al leh m'oun deuet ! 'Kichenn al Lann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="554.513" endTime="555.466">
+                <Sync time="554.513"/>
+Kerres !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="555.466" endTime="556.388">
+                <Sync time="555.466"/>
+Kerres !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="556.388" endTime="557.544">
+                <Sync time="556.388"/>
+Lavarit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="557.544" endTime="558.966">
+                <Sync time="557.544"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kerres
+<Who nb="2"/>
+Kerrest.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="558.966" endTime="563.216">
+                <Sync time="558.966"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kerres.
+<Who nb="2"/>
+Ablamour ni 'n-eus c'hoant goud ha ganet oh e-barz ar barrez ! [rire] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="563.216" endTime="564.309">
+                <Sync time="563.216"/>
+Kerres !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="564.309" endTime="566.84">
+                <Sync time="564.309"/>
+Euh... ho tud oa deh ar barrez ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="566.84" endTime="568.512">
+                <Sync time="566.84"/>
+Ya, ganet e Kerrez ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="568.512" endTime="569.137">
+                <Sync time="568.512"/>
+Añh, añh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="569.137" endTime="571.826">
+                <Sync time="569.137"/>
+Hag euh... Marvet e Kerres.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="571.826" endTime="572.451">
+                <Sync time="571.826"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="572.451" endTime="573.716">
+                <Sync time="572.451"/>
+Med e Kerrest atao ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="573.716" endTime="574.701">
+                <Sync time="573.716"/>
+E Kerrez atao !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="574.701" endTime="578.467">
+                <Sync time="574.701"/>
+Ho koaz 'oa deh a(ha)lenn ? Deh a Blougonvelen ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="578.467" endTime="580.154">
+                <Sync time="578.467"/>
+Ah ça on n'a pas.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="580.154" endTime="580.825">
+                <Sync time="580.154"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="580.825" endTime="582.216">
+                <Sync time="580.825"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah nann ?
+<Who nb="2"/>
+Non ni...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="582.216" endTime="584.419">
+                <Sync time="582.216"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non euh... je suis...
+<Who nb="2"/>
+fille-mère.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="584.419" endTime="585.544">
+                <Sync time="584.419"/>
+Fille-mère oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="585.544" endTime="586.466">
+                <Sync time="585.544"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="586.466" endTime="587.091">
+                <Sync time="586.466"/>
+Une fille quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="587.091" endTime="588.263">
+                <Sync time="587.091"/>
+Oui, oui, d'accord, oui, oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="588.263" endTime="589.81">
+                <Sync time="588.263"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oui !
+<Who nb="2"/>
+Non, mais enfin je pose... la...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="589.81" endTime="591.122">
+                <Sync time="589.81"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya
+<Who nb="2"/>
+Bien sûr c'est... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="591.122" endTime="598.434">
+                <Sync time="591.122"/>
+Euh... [silence] Non. Ah laret 'peus din ya. Mond da houlenn diganeoh oan ha oah ket med chom nemed amañ. Lavaret 'peus din, ya, dija !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="598.434" endTime="599.309">
+                <Sync time="598.434"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="599.309" endTime="603.715">
+                <Sync time="599.309"/>
+Ha bremañ yan da houlenn diganeoh neuhe kountañ beteg pemp war 'n ugent. Ma ouzoh kounta c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="603.715" endTime="606.855">
+                <Sync time="603.715"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, kounta beteg pemp war 'n ugent ? 
+<Who nb="2"/>
+Beteg pemp war 'n ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="606.855" endTime="625.262">
+                <Sync time="606.855"/>
+Ya, euh... unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hweh, seiz, eiz, nao, deg, unneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pempzeg, c'hwezeg, seiteg, triwac'h, naonteg, ugent ! Unan war 'n ugent, daou war 'n ugent, tri war 'n ugent, pevar war 'n ugent, pemp war 'n ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="625.262" endTime="633.183">
+                <Sync time="625.262"/>
+Ba, laret 'peus din daou, tri, pevar, med ma viche... lakom saout e viche ! Laroh ket daou zaout ? Daou vuoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="633.183" endTime="635.62">
+                <Sync time="633.183"/>
+Eh... diou vuoh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="635.62" endTime="636.652">
+                <Sync time="635.62"/>
+Ya, ha goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="636.652" endTime="637.402">
+                <Sync time="636.652"/>
+Diou vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="637.402" endTime="638.355">
+                <Sync time="637.402"/>
+Ya, goude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="638.355" endTime="639.433">
+                <Sync time="638.355"/>
+Goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="639.433" endTime="640.308">
+                <Sync time="639.433"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="640.308" endTime="641.402">
+                <Sync time="640.308"/>
+Tri quoi !
+</Turn>
+            <Turn startTime="641.402" endTime="643.168">
+                <Sync time="641.402"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="643.168" endTime="644.949">
+                <Sync time="643.168"/>
+                <Who nb="1"/>
+Di...
+<Who nb="2"/>
+Tri... teir buoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="644.949" endTime="647.574">
+                <Sync time="644.949"/>
+Teir, diou, teir ha goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="647.574" endTime="649.574">
+                <Sync time="647.574"/>
+Peder, pemp ben m'enfin...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="649.574" endTime="653.978">
+                <Sync time="649.574"/>
+Ya, ya, med peder... [silence] pe... [silence] pevar...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="653.978" endTime="654.962">
+                <Sync time="653.978"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="654.962" endTime="656.15">
+                <Sync time="654.962"/>
+Peder, penoñs larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="656.15" endTime="658.041">
+                <Sync time="656.15"/>
+Peder buoh !
+</Turn>
+            <Turn startTime="658.041" endTime="658.9">
+                <Sync time="658.041"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="658.9" endTime="662.603">
+                <Sync time="658.9"/>
+Euh... penoñs larcheh bremañ e brezoneg "la semaine" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="662.603" endTime="664.213">
+                <Sync time="662.603"/>
+Ar zuzun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="664.213" endTime="670.477">
+                <Sync time="664.213"/>
+Ar sizun ha ma viche... Penoñs lavacheh an dra-he, kalz pe eur maread a lavaroh-c'hwi ? Beaucoup ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="670.477" endTime="672.68">
+                <Sync time="670.477"/>
+E... eh ben a-leuiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="672.68" endTime="673.289">
+                <Sync time="672.68"/>
+A-leiz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="673.289" endTime="677.226">
+                <Sync time="673.289"/>
+                <Who nb="1"/>
+A-leiz.
+<Who nb="2"/>
+Lakom neuheu 'viche a-leiz. Penoñs 'lavacheh an dra-he ? A-leiz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="677.226" endTime="678.055">
+                <Sync time="677.226"/>
+A-leiz a zaout !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="678.055" endTime="679.493">
+                <Sync time="678.055"/>
+Nann sizun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="679.493" endTime="680.836">
+                <Sync time="679.493"/>
+A-leiz a zuzun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="680.836" endTime="683.305">
+                <Sync time="680.836"/>
+Peder zuzun, pemp suzun...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="683.305" endTime="685.977">
+                <Sync time="683.305"/>
+Nann, nann, nann euh, plusieur semaines ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="685.977" endTime="686.54">
+                <Sync time="685.977"/>
+Oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="686.54" endTime="688.774">
+                <Sync time="686.54"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñs lacheh an dra-he din e brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+Meur a zuzun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="688.774" endTime="693.4">
+                <Sync time="688.774"/>
+Meu... ya, med... me a garfe klevet ahanoh laret a-leiz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="693.4" endTime="694.868">
+                <Sync time="693.4"/>
+A zuzun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="694.868" endTime="696.384">
+                <Sync time="694.868"/>
+Nann 'vez laret ar zizun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="696.384" endTime="698.666">
+                <Sync time="696.384"/>
+E-leiz a dud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="698.666" endTime="702.929">
+                <Sync time="698.666"/>
+Nann, nann. "La semaine" ar zizun. A-leiz a...
+</Turn>
+            <Turn startTime="702.929" endTime="705.491">
+                <Sync time="702.929"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="705.491" endTime="706.757">
+                <Sync time="705.491"/>
+'Vez ket laret e-leiz a zizun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="706.757" endTime="708.069">
+                <Sync time="706.757"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="708.069" endTime="709.6">
+                <Sync time="708.069"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="709.6" endTime="711.584">
+                <Sync time="709.6"/>
+                <Who nb="1"/>
+Lakom euh...
+<Who nb="2"/>
+Meur a zuzun e vez lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="711.584" endTime="719.833">
+                <Sync time="711.584"/>
+Ya, ya, med neket an dra-he 'gav din da gaout ! Euh... Amañ 'z eus... a-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="719.833" endTime="721.24">
+                <Sync time="719.833"/>
+A baper !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="721.24" endTime="724.192">
+                <Sync time="721.24"/>
+A baper pe a-leiz a... ? Veuliennou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="724.192" endTime="724.677">
+                <Sync time="724.192"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="724.677" endTime="729.489">
+                <Sync time="724.677"/>
+Eur 'veulienn, a-leiz a veuliennou ! A-leiz a... ? War ar zizun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="729.489" endTime="730.817">
+                <Sync time="729.489"/>
+A-leiz a zuzuniou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="730.817" endTime="733.145">
+                <Sync time="730.817"/>
+Ya, lavarit din adarre neuhe... eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="733.145" endTime="735.161">
+                <Sync time="733.145"/>
+E-leuiz a zuzuniou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="735.161" endTime="740.255">
+                <Sync time="735.161"/>
+Ya, [bm] klevet mad...
+</Turn>
+            <Turn startTime="740.255" endTime="742.068">
+                <Sync time="740.255"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="742.068" endTime="743.256">
+                <Sync time="742.068"/>
+Ah, oui ! On comprend bien ! Oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="743.256" endTime="747.943">
+                <Sync time="743.256"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh oui ! Pour nous ça n'a pas d'importance pourvu qu'ça soit qu'ça a été dit. 
+<Who nb="2"/>
+Oui vous arrangez a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="747.943" endTime="748.724">
+                <Sync time="747.943"/>
+la bande après !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="748.724" endTime="750.489">
+                <Sync time="748.724"/>
+Et puis nous avons l'habitude ! C'est surtout ça ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="750.489" endTime="752.253">
+                <Sync time="750.489"/>
+Hag hennez a glev ahanom-ni o kozeal ahe neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="752.253" endTime="752.847">
+                <Sync time="752.253"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="752.847" endTime="754.206">
+                <Sync time="752.847"/>
+Hennez a glev ahanom o kozeal ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="754.206" endTime="755.644">
+                <Sync time="754.206"/>
+Ya. Gwelet a reoh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="755.644" endTime="756.863">
+                <Sync time="755.644"/>
+Ya [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="756.863" endTime="759.394">
+                <Sync time="756.863"/>
+Euh... "un jour" penoñs e larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="759.394" endTime="760.128">
+                <Sync time="759.394"/>
+Eun dervez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="760.128" endTime="761.269">
+                <Sync time="760.128"/>
+A-leiz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="761.269" endTime="765.426">
+                <Sync time="761.269"/>
+A-l... a-leuiz a zervechou, a-leuiz a zervechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="765.426" endTime="768.833">
+                <Sync time="765.426"/>
+Daoust hag eur ger a zo disheñvel evid "une journée" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="768.833" endTime="770.083">
+                <Sync time="768.833"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="770.083" endTime="773.316">
+                <Sync time="770.083"/>
+Me... "J'ai fait une journée de travail". Me am-eus greet eun... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="773.316" endTime="774.707">
+                <Sync time="773.316"/>
+Eun dervez labour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="774.707" endTime="775.832">
+                <Sync time="774.707"/>
+Eun dervez euz labour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="775.832" endTime="776.285">
+                <Sync time="775.832"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="776.285" endTime="777.426">
+                <Sync time="776.285"/>
+'Vez ket laret eun dervechad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="777.426" endTime="780.16">
+                <Sync time="777.426"/>
+Non ! Eun dervez labour, daou zervez labour...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="780.16" endTime="781.254">
+                <Sync time="780.16"/>
+                <Who nb="1"/>
+tri zervez c'est quoi ! 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="781.254" endTime="782.629">
+                <Sync time="781.254"/>
+Ar memez ger ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="782.629" endTime="783.989">
+                <Sync time="782.629"/>
+Ya, ya. Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="783.989" endTime="787.286">
+                <Sync time="783.989"/>
+Lavarit din deichou ar zizun, dervechou ar zizun bremañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="787.286" endTime="796.534">
+                <Sync time="787.286"/>
+Di, dilun, dilun, dimeurz, dimerher, diziou, dirgwener, disadorn, ha disul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="796.534" endTime="800.706">
+                <Sync time="796.534"/>
+Ya, med eur feson all 'zo da laret an dra-he ! Al lun...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="800.706" endTime="807.19">
+                <Sync time="800.706"/>
+Al lun, ar meurz, ar merher, ar yaou, ar gwener, ar zadorn hag ar zul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="807.19" endTime="812.814">
+                <Sync time="807.19"/>
+[ch] mad e. Euh, ah ! Bremañ yeom d'ar re-mañ 'darre ! Petra 'weloh ahe 'peus laret din ? "Une poule" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="812.814" endTime="813.83">
+                <Sync time="812.814"/>
+Ya, eur yar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="813.83" endTime="815.767">
+                <Sync time="813.83"/>
+Ha pa vez eur maread ? Pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="815.767" endTime="817.329">
+                <Sync time="815.767"/>
+A-leuiz a yer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="817.329" endTime="818.657">
+                <Sync time="817.329"/>
+A-leiz a yer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="818.657" endTime="819.657">
+                <Sync time="818.657"/>
+A-leuiz a yer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="819.657" endTime="822.75">
+                <Sync time="819.657"/>
+Hag amañ petra 'zo ? [silence] "Des oeufs" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="822.75" endTime="824.531">
+                <Sync time="822.75"/>
+A-leuiz a viou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="824.531" endTime="826.234">
+                <Sync time="824.531"/>
+Ha ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="826.234" endTime="828.281">
+                <Sync time="826.234"/>
+'Z eus ket kalz a viou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="828.281" endTime="830.781">
+                <Sync time="828.281"/>
+                <Who nb="1"/>
+ 'z eus ket kalz 
+<Who nb="2"/>
+Nann, nann ! Med ma viche nemed unan ? Penoñz e lavarcheh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="830.781" endTime="831.437">
+                <Sync time="830.781"/>
+Eur vi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="831.437" endTime="832.015">
+                <Sync time="831.437"/>
+Eur vi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="832.015" endTime="832.296">
+                <Sync time="832.015"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="832.296" endTime="837.796">
+                <Sync time="832.296"/>
+Hag amañ petra 'zo ahe pa vez torret ar viou ? O chom euh... [silence] an traou gwenn a jom war lerh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="837.796" endTime="838.671">
+                <Sync time="837.796"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="838.671" endTime="839.874">
+                <Sync time="838.671"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="839.874" endTime="842.312">
+                <Sync time="839.874"/>
+An tamm kaled a jom war-lerh ? Petra eo an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="842.312" endTime="843.406">
+                <Sync time="842.312"/>
+Ar gwenn hag ar melen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="843.406" endTime="850.047">
+                <Sync time="843.406"/>
+Nann, nann, nann ! Ar pez 'zo war ar gwenn ha war ar melen ? Ar... Penoñz 'vez laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="850.047" endTime="851.891">
+                <Sync time="850.047"/>
+[ch] la coque quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="851.891" endTime="853.407">
+                <Sync time="851.891"/>
+"La coque", ya e galleg.
+</Turn>
+            <Turn startTime="853.407" endTime="855.204">
+                <Sync time="853.407"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="855.204" endTime="856.063">
+                <Sync time="855.204"/>
+Ar hlos !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="856.063" endTime="858.171">
+                <Sync time="856.063"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar hloz. Ha pa vez e-leiz neuhe ? 
+<Who nb="2"/>
+Ar hlos !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="858.171" endTime="860.733">
+                <Sync time="858.171"/>
+A-leuiz a glos ! [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="860.733" endTime="861.764">
+                <Sync time="860.733"/>
+A-leiz a gloz 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="861.764" endTime="862.264">
+                <Sync time="861.764"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="862.264" endTime="864.327">
+                <Sync time="862.264"/>
+'Vez ket lavaret a-leiz a glosou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="864.327" endTime="865.89">
+                <Sync time="864.327"/>
+Non. A-leuiz a glos.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="865.89" endTime="866.921">
+                <Sync time="865.89"/>
+A-leiz a glos ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="866.921" endTime="867.578">
+                <Sync time="866.921"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="867.578" endTime="869.407">
+                <Sync time="867.578"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="869.407" endTime="870.688">
+                <Sync time="869.407"/>
+Oh or petra mañ ar yar ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="870.688" endTime="872.798">
+                <Sync time="870.688"/>
+War he neich emei e tefi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="872.798" endTime="876.189">
+                <Sync time="872.798"/>
+Neket ! Ya, e... ? Larit din adarre !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="876.189" endTime="878.361">
+                <Sync time="876.189"/>
+Ah, war he neich emei o tefi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="878.361" endTime="880.517">
+                <Sync time="878.361"/>
+O tefi, hag ar vi a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="880.517" endTime="885.594">
+                <Sync time="880.517"/>
+Ar viou 'zo deuet, ar vi 'zo deuet tofet 'neus ! Dofet 'neus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="885.594" endTime="889.378">
+                <Sync time="885.594"/>
+Ya, ar vi a zo bet... laret 'peus din... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="889.378" endTime="890.393">
+                <Sync time="889.378"/>
+Dofet eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="890.393" endTime="891.471">
+                <Sync time="890.393"/>
+Dofet eo, ya.[ch] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="891.471" endTime="892.065">
+                <Sync time="891.471"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="892.065" endTime="898.174">
+                <Sync time="892.065"/>
+Euh... amañ oh ober petra mañ ar yar ahe ? Ez eus matehe eun dousenn dindani, eun dousenn viou dindani.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="898.174" endTime="899.658">
+                <Sync time="898.174"/>
+Ah ! Hounnez 'zo e trogor ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="899.658" endTime="901.236">
+                <Sync time="899.658"/>
+                <Who nb="1"/>
+E ?
+<Who nb="2"/>
+E tre... e trogor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="901.236" endTime="907.937">
+                <Sync time="901.236"/>
+                <Who nb="1"/>
+E ?
+<Who nb="2"/>
+E tregor, e trogor [hésitation] viou 'zo dindani quoi ! Evid ober laboused bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="907.937" endTime="908.64">
+                <Sync time="907.937"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="908.64" endTime="909.437">
+                <Sync time="908.64"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="909.437" endTime="911.546">
+                <Sync time="909.437"/>
+Hag ar viou a zo bet ?...
+</Turn>
+            <Turn startTime="911.546" endTime="913.234">
+                <Sync time="911.546"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="913.234" endTime="917.514">
+                <Sync time="913.234"/>
+Les oeufs ont été couvés ? Penoñs e larcheh an dra-he e brezoneg ? Ar viou a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="917.514" endTime="925.482">
+                <Sync time="917.514"/>
+Ar viou a zo lakeet da... Lakeet d'ober petra ? Penoñs vez laret an dra-he ya ? Oh 'ga ! Ankounac'heet 'm-eus ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="925.482" endTime="926.857">
+                <Sync time="925.482"/>
+Ar yar 'peus laret din ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="926.857" endTime="928.185">
+                <Sync time="926.857"/>
+Ar yar 'zo lakeet da gouvi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="928.185" endTime="928.951">
+                <Sync time="928.185"/>
+ Da ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="928.951" endTime="929.935">
+                <Sync time="928.951"/>
+Da gouvi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="929.935" endTime="931.311">
+                <Sync time="929.935"/>
+Ar yar 'zo lakeet 'peus lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="931.311" endTime="934.701">
+                <Sync time="931.311"/>
+Ya da gouvri ! Dindan quoi, dindan ar yar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="934.701" endTime="938.732">
+                <Sync time="934.701"/>
+Hag ar viou a zo bet goude pa 'z eus bet ar yar warno ? A zo bet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="938.732" endTime="939.779">
+                <Sync time="938.732"/>
+Laboused bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="939.779" endTime="942.951">
+                <Sync time="939.779"/>
+Ya, sur ! Med ar viou a zo bet kouvet neuhe ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="942.951" endTime="943.638">
+                <Sync time="942.951"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="943.638" endTime="944.575">
+                <Sync time="943.638"/>
+Lavarit din neuhe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="944.575" endTime="946.872">
+                <Sync time="944.575"/>
+A... a... a... ar viou a zo bet kouvet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="946.872" endTime="947.778">
+                <Sync time="946.872"/>
+Kouvet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="947.778" endTime="948.278">
+                <Sync time="947.778"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="948.278" endTime="959.767">
+                <Sync time="948.278"/>
+Med, me 'gav din bremaig pa 'm-oa... Pa 'poa... pa 'm-oa roet deoh an dessin ahe da... ar wech kenta e 'poa laret din : "Ahe mañ ar yar o hori". 'Poa ket laret an dra-he din ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="959.767" endTime="961.252">
+                <Sync time="959.767"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="961.252" endTime="962.627">
+                <Sync time="961.252"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="962.627" endTime="963.893">
+                <Sync time="962.627"/>
+Me 'gav din 'm-oa klevet ahanoh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="963.893" endTime="968.863">
+                <Sync time="963.893"/>
+O kouvri ! A... ar yar... o kouvri quoi ! O hori he viou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="968.863" endTime="969.628">
+                <Sync time="968.863"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="969.628" endTime="970.378">
+                <Sync time="969.628"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="970.378" endTime="970.956">
+                <Sync time="970.378"/>
+Kouvri ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="970.956" endTime="971.878">
+                <Sync time="970.956"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="971.878" endTime="972.862">
+                <Sync time="971.878"/>
+Ah, ah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="972.862" endTime="973.612">
+                <Sync time="972.862"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="973.612" endTime="978.237">
+                <Sync time="973.612"/>
+Euh... Petra 'zo amañ tennet deh lost ar yar ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="978.237" endTime="980.096">
+                <Sync time="978.237"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="980.096" endTime="980.893">
+                <Sync time="980.096"/>
+Une plume.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="980.893" endTime="982.503">
+                <Sync time="980.893"/>
+Ya, eur bluenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="982.503" endTime="984.05">
+                <Sync time="982.503"/>
+Ha pa vez a-leiz neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="984.05" endTime="985.41">
+                <Sync time="984.05"/>
+A-leuiz a blu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="985.41" endTime="998.742">
+                <Sync time="985.41"/>
+Ah deom en tu all ! [bp] Petra e al lapous a weler amañ, amañ ? "Un canard" 'vez greet deh outañ e galleg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="998.742" endTime="999.602">
+                <Sync time="998.742"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="999.602" endTime="1000.633">
+                <Sync time="999.602"/>
+Elle saura pas [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1000.633" endTime="1005.508">
+                <Sync time="1000.633"/>
+Amañ vez greet nemed eu... eur, eur hanig ! Eur hanig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1005.508" endTime="1007.008">
+                <Sync time="1005.508"/>
+Eur hanig, ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1007.008" endTime="1008.695">
+                <Sync time="1007.008"/>
+A-leuiz a ganiked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1008.695" endTime="1009.148">
+                <Sync time="1008.695"/>
+Kaniked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1009.148" endTime="1010.382">
+                <Sync time="1009.148"/>
+A-leuiz a ganiked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1010.382" endTime="1014.942">
+                <Sync time="1010.382"/>
+Lakom e galleg "une oie" penoñs e lacheh an dra-he ? Anaoud a reoh an dra-he al lapous-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1014.942" endTime="1015.989">
+                <Sync time="1014.942"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+une oie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1015.989" endTime="1023.241">
+                <Sync time="1015.989"/>
+Ya, ya. Oh an dra-he 'ouezan ket peseurt ano e-neus ! E brezoneg ? [silence] Une oie ie non ? [silence] Je sais pas non plus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1023.241" endTime="1023.928">
+                <Sync time="1023.241"/>
+'(ouz)oh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1023.928" endTime="1024.537">
+                <Sync time="1023.928"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1024.537" endTime="1026.631">
+                <Sync time="1024.537"/>
+'Vez ket laret oazi ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1026.631" endTime="1029.662">
+                <Sync time="1026.631"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1029.662" endTime="1033.034">
+                <Sync time="1029.662"/>
+Matrehe me(d) d'ar poent 'm-oa enno me 'telher ahe vehe ket euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1033.034" endTime="1034.065">
+                <Sync time="1033.034"/>
+'Vehe ket a lapoused-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1034.065" endTime="1035.657">
+                <Sync time="1034.065"/>
+Non, hag amañ dro amañ 'z eus ket hein ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1035.657" endTime="1036.376">
+                <Sync time="1035.657"/>
+Ah nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1036.376" endTime="1036.829">
+                <Sync time="1036.376"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1036.829" endTime="1038.283">
+                <Sync time="1036.829"/>
+E-barz ar vro-mañ neket anavezet neuhe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1038.283" endTime="1039.08">
+                <Sync time="1038.283"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1039.08" endTime="1041.612">
+                <Sync time="1039.08"/>
+Petra 'weloh amañ war penn al lapous ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1041.612" endTime="1043.893">
+                <Sync time="1041.612"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1043.893" endTime="1045.861">
+                <Sync time="1043.893"/>
+Amañ-mañ e penn al lapous peta 'zo ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1045.861" endTime="1047.439">
+                <Sync time="1045.861"/>
+[silence] i veg ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1047.439" endTime="1048.485">
+                <Sync time="1047.439"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ar beg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1048.485" endTime="1049.219">
+                <Sync time="1048.485"/>
+Lavarit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1049.219" endTime="1049.719">
+                <Sync time="1049.219"/>
+Ar beg. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1049.719" endTime="1051.516">
+                <Sync time="1049.719"/>
+Ar beg. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1051.516" endTime="1052.875">
+                <Sync time="1051.516"/>
+A-leuiz a begou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1052.875" endTime="1057.406">
+                <Sync time="1052.875"/>
+a bekou ya. Euh... Al lapous-mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1057.406" endTime="1058.531">
+                <Sync time="1057.406"/>
+Eur hillog !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1058.531" endTime="1059.546">
+                <Sync time="1058.531"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1059.546" endTime="1061.046">
+                <Sync time="1059.546"/>
+A-leuiz a gilliegi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1061.046" endTime="1061.858">
+                <Sync time="1061.046"/>
+A... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1061.858" endTime="1063.53">
+                <Sync time="1061.858"/>
+A-leuiz a gilliegi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1063.53" endTime="1066.795">
+                <Sync time="1063.53"/>
+Hag hemañ ? Ma ree trouz ahe pa oun en em gavet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1066.795" endTime="1068.779">
+                <Sync time="1066.795"/>
+Eur hi ! Eur hi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1068.779" endTime="1070.247">
+                <Sync time="1068.779"/>
+Ya, ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1070.247" endTime="1071.388">
+                <Sync time="1070.247"/>
+A-leiz a jas !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1071.388" endTime="1073.106">
+                <Sync time="1071.388"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1073.106" endTime="1076.075">
+                <Sync time="1073.106"/>
+Euh... Hag ar re-mañ petra int ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1076.075" endTime="1077.325">
+                <Sync time="1076.075"/>
+Ar re-he 'zo kicher !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1077.325" endTime="1078.512">
+                <Sync time="1077.325"/>
+Ha pa 'z eus nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1078.512" endTime="1079.918">
+                <Sync time="1078.512"/>
+Eur haz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1079.918" endTime="1081.512">
+                <Sync time="1079.918"/>
+Hag ar mâle deh outo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1081.512" endTime="1086.9">
+                <Sync time="1081.512"/>
+Euh... euh penoñs euh... eur tour-gaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1086.9" endTime="1087.869">
+                <Sync time="1086.9"/>
+Eun tour-gaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1087.869" endTime="1090.384">
+                <Sync time="1087.869"/>
+[rire] eun tour-gaz, ar "mâle" 'zo eun tour-gaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1090.384" endTime="1091.634">
+                <Sync time="1090.384"/>
+Ya. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1091.634" endTime="1093.384">
+                <Sync time="1091.634"/>
+A-leiz a dour-kicher. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1093.384" endTime="1094.869">
+                <Sync time="1093.384"/>
+Hag houmañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1094.869" endTime="1096.729">
+                <Sync time="1094.869"/>
+Houz 'zo eur gazez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1096.729" endTime="1097.729">
+                <Sync time="1096.729"/>
+Eur gazez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1097.729" endTime="1098.714">
+                <Sync time="1097.729"/>
+Ya, eur gazez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1098.714" endTime="1105.354">
+                <Sync time="1098.714"/>
+Euh... Penoñz 'vez laret e... brezoneg "le chat miaule" ? "Miauler" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1105.354" endTime="1106.026">
+                <Sync time="1105.354"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1106.026" endTime="1106.963">
+                <Sync time="1106.026"/>
+Klevet 'ran ar hicher... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1106.963" endTime="1108.682">
+                <Sync time="1106.963"/>
+O krial !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1108.682" endTime="1109.807">
+                <Sync time="1108.682"/>
+O krial ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1109.807" endTime="1110.385">
+                <Sync time="1109.807"/>
+O krial.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1110.385" endTime="1111.072">
+                <Sync time="1110.385"/>
+O krial 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1111.072" endTime="1112.666">
+                <Sync time="1111.072"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya krial.
+<Who nb="2"/>
+Hag ar haz en-deus...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1112.666" endTime="1114.056">
+                <Sync time="1112.666"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1114.056" endTime="1119.995">
+                <Sync time="1114.056"/>
+Klevet 'm-eus ar haz, ya, ya ar haz o krial. Med ar haz en-deus... "Le chat a miaulé" penoñs e larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1119.995" endTime="1125.948">
+                <Sync time="1119.995"/>
+[silence] Me... Amañ a(ha)len 'vez lavaret ar hicher a zo... o krial !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1125.948" endTime="1132.323">
+                <Sync time="1125.948"/>
+Ya. Me(d) an daou ver(b) an daou forme deh ar ger e klevfen da gaout ! Euh... o krial neuhe ar haz en-deus...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1132.323" endTime="1135.995">
+                <Sync time="1132.323"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1135.995" endTime="1136.808">
+                <Sync time="1135.995"/>
+Tu sais toi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1136.808" endTime="1139.261">
+                <Sync time="1136.808"/>
+Me 'lavarche : "Ar haz 'neus kriet", penoñz lavarcheh c'hwi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1139.261" endTime="1140.667">
+                <Sync time="1139.261"/>
+Oui, oui c'est ça.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1140.667" endTime="1142.635">
+                <Sync time="1140.667"/>
+Ya, me 'lavar an dra-he ie memestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1142.635" endTime="1144.666">
+                <Sync time="1142.635"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, me(d) larit din neuhe !
+<Who nb="2"/>
+Me 'm-eus klevet ar hicher o krial.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1144.666" endTime="1146.979">
+                <Sync time="1144.666"/>
+Ya, me(d) ar haz en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1146.979" endTime="1148.244">
+                <Sync time="1146.979"/>
+Kriet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1148.244" endTime="1148.963">
+                <Sync time="1148.244"/>
+Kriet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1148.963" endTime="1149.776">
+                <Sync time="1148.963"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1149.776" endTime="1158.513">
+                <Sync time="1149.776"/>
+Euh... deom en tu all ! Ah ! Ket ! Amañ neket echu c'hoa ! Petra eo al lapous-mañ ? Lapous du e vez gwelet er goañv war ar parkeier ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1158.513" endTime="1161.388">
+                <Sync time="1158.513"/>
+Neket eur... ar vran eo neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1161.388" endTime="1162.794">
+                <Sync time="1161.388"/>
+Ya. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1162.794" endTime="1164.513">
+                <Sync time="1162.794"/>
+A-leuiz a brini.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1164.513" endTime="1165.153">
+                <Sync time="1164.513"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1165.153" endTime="1166.888">
+                <Sync time="1165.153"/>
+Brini.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1166.888" endTime="1169.325">
+                <Sync time="1166.888"/>
+N'eus ket kalz ken bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1169.325" endTime="1170.528">
+                <Sync time="1169.325"/>
+Non, larhet vezont !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1170.528" endTime="1173.555">
+                <Sync time="1170.528"/>
+Larhet vezont ha 'z eus ket a, 'z eus ket a vez ken bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1173.555" endTime="1174.367">
+                <Sync time="1173.555"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1174.367" endTime="1178.335">
+                <Sync time="1174.367"/>
+[bp] Petra eo an aneval bihan-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1178.335" endTime="1179.929">
+                <Sync time="1178.335"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1179.929" endTime="1180.726">
+                <Sync time="1179.929"/>
+Des souris ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1180.726" endTime="1181.523">
+                <Sync time="1180.726"/>
+Logod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1181.523" endTime="1182.992">
+                <Sync time="1181.523"/>
+Ha ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1182.992" endTime="1184.336">
+                <Sync time="1182.992"/>
+Eul logodenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1184.336" endTime="1188.039">
+                <Sync time="1184.336"/>
+Euh... lakom e galleg "un rat", penoñz e larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1188.039" endTime="1189.18">
+                <Sync time="1188.039"/>
+Eur razenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1189.18" endTime="1189.961">
+                <Sync time="1189.18"/>
+Eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1189.961" endTime="1191.18">
+                <Sync time="1189.961"/>
+Eur razenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1191.18" endTime="1192.93">
+                <Sync time="1191.18"/>
+Eur razenn, ha ma viche e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1192.93" endTime="1194.211">
+                <Sync time="1192.93"/>
+A-leuiz a razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1194.211" endTime="1194.914">
+                <Sync time="1194.211"/>
+A... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1194.914" endTime="1196.102">
+                <Sync time="1194.914"/>
+A-leuiz a razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1196.102" endTime="1196.82">
+                <Sync time="1196.102"/>
+A razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1196.82" endTime="1197.305">
+                <Sync time="1196.82"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1197.305" endTime="1203.494">
+                <Sync time="1197.305"/>
+Hag al lap... An aneval-mañ 'vez gwelet deh an noñz ahe ! Pa vez euh... pa vez erru noñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1203.494" endTime="1204.932">
+                <Sync time="1203.494"/>
+Eul labous-noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1204.932" endTime="1206.37">
+                <Sync time="1204.932"/>
+Matehe, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1206.37" endTime="1207.558">
+                <Sync time="1206.37"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ya.
+<Who nb="2"/>
+"Une chauve-souris" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1207.558" endTime="1208.823">
+                <Sync time="1207.558"/>
+Ya, eul labous-noz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1208.823" endTime="1209.573">
+                <Sync time="1208.823"/>
+Al labous-noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1209.573" endTime="1210.167">
+                <Sync time="1209.573"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1210.167" endTime="1212.589">
+                <Sync time="1210.167"/>
+Mez hag euh, pa vezont e-leiz neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1212.589" endTime="1215.308">
+                <Sync time="1212.589"/>
+Me 'm-eus gwelet al laboused nos.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1215.308" endTime="1216.105">
+                <Sync time="1215.308"/>
+Lapoused-noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1216.105" endTime="1216.714">
+                <Sync time="1216.105"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1216.714" endTime="1219.495">
+                <Sync time="1216.714"/>
+'Vez ket lavaret euh... "eun askell grohenn" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1219.495" endTime="1222.76">
+                <Sync time="1219.495"/>
+[silence] Non, non, non. Labous-noz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1222.76" endTime="1223.526">
+                <Sync time="1222.76"/>
+Labous-noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1223.526" endTime="1224.245">
+                <Sync time="1223.526"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1224.245" endTime="1227.855">
+                <Sync time="1224.245"/>
+Hag hemañ an aneval bihan-mañ amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1227.855" endTime="1229.948">
+                <Sync time="1227.855"/>
+Ya, eul loen bihan. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1229.948" endTime="1234.651">
+                <Sync time="1229.948"/>
+Euh... lakom e viche eur ma... eul loen bihan ha pa 'z eus e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1234.651" endTime="1238.261">
+                <Sync time="1234.651"/>
+Eh ben 'vez lavaret neuheu a-leuiz a gezeg bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1238.261" endTime="1240.168">
+                <Sync time="1238.261"/>
+ Ah ! Vez ket laret memez ger ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1240.168" endTime="1242.105">
+                <Sync time="1240.168"/>
+Non, a-leuiz a gezeg bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1242.105" endTime="1244.183">
+                <Sync time="1242.105"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ablamour... 
+<Who nb="2"/>
+'Vez ket, 'vez ket laret e-leiz a loened ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1244.183" endTime="1252.917">
+                <Sync time="1244.183"/>
+A-leuiz... 'vez lavaret, ya "sall ahe 'z eus eun oh bihan". "Ya, oh ya, er blañ-mañ 'z eus bet , er blañ-mañ 'z eus bet a-leuiz a gezeg bihan !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1252.917" endTime="1254.903">
+                <Sync time="1252.917"/>
+Ah ! 'Vez ket ka... laret a loened bihan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1254.903" endTime="1256.544">
+                <Sync time="1254.903"/>
+Non : a-leuiz a gezeg bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1256.544" endTime="1257.357">
+                <Sync time="1256.544"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1257.357" endTime="1257.747">
+                <Sync time="1257.357"/>
+Humm 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1257.747" endTime="1260.622">
+                <Sync time="1257.747"/>
+Euh... Me lavarche barz e Gwiglan e larche loened bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1260.622" endTime="1262.45">
+                <Sync time="1260.622"/>
+Ah, ya. Amañ vez lavaret... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1262.45" endTime="1265.653">
+                <Sync time="1262.45"/>
+Ha ma viche eur "mâle" deh outo "un poulain" ? Penoñs lavarcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1265.653" endTime="1267.543">
+                <Sync time="1265.653"/>
+Eur marh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1267.543" endTime="1269.246">
+                <Sync time="1267.543"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur marh ?
+<Who nb="2"/>
+Eur marh bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1269.246" endTime="1270.558">
+                <Sync time="1269.246"/>
+Hemañ, ah ! Eur marh bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1270.558" endTime="1271.558">
+                <Sync time="1270.558"/>
+Eur marh bihan, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1271.558" endTime="1273.386">
+                <Sync time="1271.558"/>
+Eur ger all 'ri dehañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1273.386" endTime="1273.871">
+                <Sync time="1273.386"/>
+bmen...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1273.871" endTime="1279.682">
+                <Sync time="1273.871"/>
+Va zad gwechall, me 'zo..., va zad oa deuz eun tiegez. Va zad gwechall a deue da brenañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1279.682" endTime="1281.135">
+                <Sync time="1279.682"/>
+Kezeg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1281.135" endTime="1285.509">
+                <Sync time="1281.135"/>
+Pas kezeg ! Ar hezeg oa braz ! Ar hezeg oa re goz ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1285.509" endTime="1286.15">
+                <Sync time="1285.509"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1286.15" endTime="1289.948">
+                <Sync time="1286.15"/>
+Hag e deue da brenañ "des poulains" deh amañ med 'e lare ket kezeg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1289.948" endTime="1293.357">
+                <Sync time="1289.948"/>
+Ah, non. [silence] Peseurt 'lavare neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1293.357" endTime="1297.434">
+                <Sync time="1293.357"/>
+Me garfe klevet 'hanoh e... kaoud, c'hwi 'z eus... Me 'zo zur e anavezoh ar ger ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1297.434" endTime="1299.09">
+                <Sync time="1297.434"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1299.09" endTime="1305.417">
+                <Sync time="1299.09"/>
+Me a lavarche : "Me 'm-eus prenet eun eubeul [silence] eun ebeul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1305.417" endTime="1311.103">
+                <Sync time="1305.417"/>
+Ah, ya. [silence] Añh matrehe me(d)... eun eubeul bihan quoi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1311.103" endTime="1311.743">
+                <Sync time="1311.103"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1311.743" endTime="1313.196">
+                <Sync time="1311.743"/>
+Añh, añh. Med amañ ve...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1313.196" endTime="1318.07">
+                <Sync time="1313.196"/>
+Eun eubeul neket, neket eun eubeul bihan euh... Eun eubeul 'zo eun aneval bihan ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1318.07" endTime="1320.413">
+                <Sync time="1318.07"/>
+Humm posubl. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1320.413" endTime="1323.053">
+                <Sync time="1320.413"/>
+"Me 'zo vond da brena eubeulien !" a lavarche-ni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1323.053" endTime="1323.694">
+                <Sync time="1323.053"/>
+Ah ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1323.694" endTime="1330.147">
+                <Sync time="1323.694"/>
+Hag euh... Ma viche "une pouliche" neuhe ? "Une femelle" pe, penoñs 'lavarcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1330.147" endTime="1332.975">
+                <Sync time="1330.147"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1332.975" endTime="1335.881">
+                <Sync time="1332.975"/>
+Ni amañ neuheu a lavar eun ebeulez bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1335.881" endTime="1336.74">
+                <Sync time="1335.881"/>
+Eun... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1336.74" endTime="1338.193">
+                <Sync time="1336.74"/>
+Eun eubeulez bihan. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1338.193" endTime="1339.771">
+                <Sync time="1338.193"/>
+Ya. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1339.771" endTime="1343.364">
+                <Sync time="1339.771"/>
+E... a-leuiz a eubeulezed. A-leuiz a eubeulezed 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1343.364" endTime="1350.162">
+                <Sync time="1343.364"/>
+Ya. Ha ne lavaroh ket neuheu evid unan euh... ? 'Vid unan nemed ken 'vid euh... "eur mâle" 'laroh ket "eun ebeul" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1350.162" endTime="1353.177">
+                <Sync time="1350.162"/>
+A-leuiz a, a-leuiz a eubeulien quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1353.177" endTime="1355.224">
+                <Sync time="1353.177"/>
+Ah ya ! Gwelet a reoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1355.224" endTime="1357.928">
+                <Sync time="1355.224"/>
+A-leuiz a eubeulien bihan 'zo bet er blañ-mañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1357.928" endTime="1359.896">
+                <Sync time="1357.928"/>
+Ya, ha ma viche nemed unan neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1359.896" endTime="1362.287">
+                <Sync time="1359.896"/>
+[silence] eun eubeul quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1362.287" endTime="1363.068">
+                <Sync time="1362.287"/>
+Eun eubeul ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1363.068" endTime="1363.755">
+                <Sync time="1363.068"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1363.755" endTime="1365.474">
+                <Sync time="1363.755"/>
+Kaoud a rae din vez laret an dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1365.474" endTime="1366.459">
+                <Sync time="1365.474"/>
+Ya 'a !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1366.459" endTime="1369.881">
+                <Sync time="1366.459"/>
+Ar marh zo an 'ni, an aneval deuet da veha braz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1369.881" endTime="1370.834">
+                <Sync time="1369.881"/>
+Ya, ah ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1370.834" endTime="1374.428">
+                <Sync time="1370.834"/>
+[silene] Hag hemañ gand e ziskouarn hir ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1374.428" endTime="1376.506">
+                <Sync time="1374.428"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1376.506" endTime="1378.896">
+                <Sync time="1376.506"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, peseurt 'zo hennez ?
+<Who nb="2"/>
+Un âne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1378.896" endTime="1395.327">
+                <Sync time="1378.896"/>
+Ah ya ! Euh... penoñs vez laret an dra-he ? [silence] un âne [silence] [bb] [?] laret eun âne ie ! N'ouzon ket peseurt... Ah ! Eun ejen ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1395.327" endTime="1396.359">
+                <Sync time="1395.327"/>
+Eun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1396.359" endTime="1397.437">
+                <Sync time="1396.359"/>
+Eun ejen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1397.437" endTime="1398.859">
+                <Sync time="1397.437"/>
+Eun ? Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1398.859" endTime="1399.765">
+                <Sync time="1398.859"/>
+Eun ejen ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1399.765" endTime="1400.968">
+                <Sync time="1399.765"/>
+Eun ezen, ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1400.968" endTime="1402.328">
+                <Sync time="1400.968"/>
+Ejened. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1402.328" endTime="1405.0">
+                <Sync time="1402.328"/>
+Ah ejened neket an dra-he eo ejened !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1405.0" endTime="1406.156">
+                <Sync time="1405.0"/>
+Non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1406.156" endTime="1410.031">
+                <Sync time="1406.156"/>
+Ah nann ! An ejen a zo "un boeuf" ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1410.031" endTime="1412.812">
+                <Sync time="1410.031"/>
+Ya, ha, ha neket an dra-he eo ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1412.812" endTime="1414.859">
+                <Sync time="1412.812"/>
+An ejened eo "les boeufs" ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1414.859" endTime="1417.5">
+                <Sync time="1414.859"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1417.5" endTime="1418.422">
+                <Sync time="1417.5"/>
+A zo saout !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1418.422" endTime="1423.047">
+                <Sync time="1418.422"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Ya, amañ vez ket... 
+<Who nb="2"/>
+Neket. Ahe kedabl ho-peus en em drouplet ahe ! Oh nann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1423.047" endTime="1424.109">
+                <Sync time="1423.047"/>
+Matrehe, matehe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1424.109" endTime="1425.093">
+                <Sync time="1424.109"/>
+Petra 'peus laret din ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1425.093" endTime="1426.593">
+                <Sync time="1425.093"/>
+Eun ejen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1426.593" endTime="1430.468">
+                <Sync time="1426.593"/>
+Ah eun ejen neket an dra-he eo ! Me 'lavarche eun anzen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1430.468" endTime="1437.076">
+                <Sync time="1430.468"/>
+Eun azen. [silence] posubl eo matrehe ! Amañ ne weler ket hein ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1437.076" endTime="1437.795">
+                <Sync time="1437.076"/>
+Nann. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1437.795" endTime="1443.029">
+                <Sync time="1437.795"/>
+Ne ouezan ket mad ano hennez ! Amañ ne weler a... an dra-he ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1443.029" endTime="1445.606">
+                <Sync time="1443.029"/>
+'Peus ket bet klevet laret eun azen memestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1445.606" endTime="1449.341">
+                <Sync time="1445.606"/>
+Eo klevet m'eus laret eun azen ! Ankounac'heet an dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1449.341" endTime="1454.123">
+                <Sync time="1449.341"/>
+Ya. Euh... hag hemañ petra eo ? Da lakaad war troad ar marh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1454.123" endTime="1459.105">
+                <Sync time="1454.123"/>
+Ya, ya, hennez a zo eur... penoñs euh... eun houarn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1459.105" endTime="1460.168">
+                <Sync time="1459.105"/>
+Eun houarn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1460.168" endTime="1460.777">
+                <Sync time="1460.168"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1460.777" endTime="1461.996">
+                <Sync time="1460.777"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1461.996" endTime="1465.73">
+                <Sync time="1461.996"/>
+[silence] A-leuiz, a-leuiz a herniou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1465.73" endTime="1466.714">
+                <Sync time="1465.73"/>
+A... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1466.714" endTime="1467.511">
+                <Sync time="1466.714"/>
+Herniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1467.511" endTime="1468.276">
+                <Sync time="1467.511"/>
+A herniou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1468.276" endTime="1468.776">
+                <Sync time="1468.276"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1468.776" endTime="1469.792">
+                <Sync time="1468.776"/>
+'Vez ket laret hern ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1469.792" endTime="1473.243">
+                <Sync time="1469.792"/>
+Hern ou herniou eun dra-bennag 'vel se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1473.243" endTime="1475.212">
+                <Sync time="1473.243"/>
+Hern 'vez laret ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1475.212" endTime="1475.947">
+                <Sync time="1475.212"/>
+Ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1475.947" endTime="1476.76">
+                <Sync time="1475.947"/>
+añh, añh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1476.76" endTime="1477.182">
+                <Sync time="1476.76"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1477.182" endTime="1478.713">
+                <Sync time="1477.182"/>
+Gand petra e ve greet an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1478.713" endTime="1479.51">
+                <Sync time="1478.713"/>
+Ah ouezan ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1479.51" endTime="1484.869">
+                <Sync time="1479.51"/>
+Oh eo ! "C'est en fer" ! "Du fer" ! Penoñs larcheh an dra-he e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1484.869" endTime="1487.025">
+                <Sync time="1484.869"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1487.025" endTime="1487.915">
+                <Sync time="1487.025"/>
+Houarn [ch].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1487.915" endTime="1488.681">
+                <Sync time="1487.915"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1488.681" endTime="1490.837">
+                <Sync time="1488.681"/>
+Une houarn eo ya. Eun houarn euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1490.837" endTime="1491.43">
+                <Sync time="1490.837"/>
+Ya, med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1491.43" endTime="1492.633">
+                <Sync time="1491.43"/>
+Eun houarn, eun houarn loen ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1492.633" endTime="1494.242">
+                <Sync time="1492.633"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, med greet gand petra ?
+<Who nb="2"/>
+Greet eo gand houarn ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1494.242" endTime="1494.961">
+                <Sync time="1494.242"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1494.961" endTime="1495.882">
+                <Sync time="1494.961"/>
+Gand petra e greet ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1495.882" endTime="1499.961">
+                <Sync time="1495.882"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1499.961" endTime="1501.023">
+                <Sync time="1499.961"/>
+Gand houarn ie e greet ! [?]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1501.023" endTime="1502.679">
+                <Sync time="1501.023"/>
+Gand ? Ya, lavarit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1502.679" endTime="1503.289">
+                <Sync time="1502.679"/>
+Gand houarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1503.289" endTime="1504.242">
+                <Sync time="1503.289"/>
+Gand houarn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1504.242" endTime="1504.695">
+                <Sync time="1504.242"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1504.695" endTime="1511.306">
+                <Sync time="1504.695"/>
+[i] Euh... [e] Hag hemañ ? Petra eo ? "Un mouton".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1511.306" endTime="1512.65">
+                <Sync time="1511.306"/>
+Ah ya, eun dañvad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1512.65" endTime="1514.572">
+                <Sync time="1512.65"/>
+Hag euh, pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1514.572" endTime="1516.462">
+                <Sync time="1514.572"/>
+Deñved, deñved.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1516.462" endTime="1517.525">
+                <Sync time="1516.462"/>
+Hag ar "mâle" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1517.525" endTime="1522.62">
+                <Sync time="1517.525"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1522.62" endTime="1523.198">
+                <Sync time="1522.62"/>
+Gwechall...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1523.198" endTime="1523.917">
+                <Sync time="1523.198"/>
+Eur maout non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1523.917" endTime="1524.449">
+                <Sync time="1523.917"/>
+Yo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1524.449" endTime="1525.152">
+                <Sync time="1524.449"/>
+Eur maout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1525.152" endTime="1526.277">
+                <Sync time="1525.152"/>
+Me 'm-eus sammet ar maout !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1526.277" endTime="1527.386">
+                <Sync time="1526.277"/>
+Ya. Eur maout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1527.386" endTime="1531.67">
+                <Sync time="1527.386"/>
+Petra 'n dra-he ? "Me m'eo sammet, me m'eus sammet ar maout" ? P'eus ket joñj klevet gwechall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1531.67" endTime="1534.498">
+                <Sync time="1531.67"/>
+Eur maout, ar maout, ya eur maout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1534.498" endTime="1536.53">
+                <Sync time="1534.498"/>
+                <Who nb="1"/>
+Deñved.
+<Who nb="2"/>
+Gwechall veze c'hoari gourenn 'peus soñj ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1536.53" endTime="1537.201">
+                <Sync time="1536.53"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1537.201" endTime="1539.046">
+                <Sync time="1537.201"/>
+E veze lakeet eur maout 'giz priz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1539.046" endTime="1539.671">
+                <Sync time="1539.046"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1539.671" endTime="1542.387">
+                <Sync time="1539.671"/>
+Hag an hini en-deze gounezet a... a gas ar maout gantañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1542.387" endTime="1542.997">
+                <Sync time="1542.387"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1542.997" endTime="1544.403">
+                <Sync time="1542.997"/>
+Hag a zame ar maout war e skoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1544.403" endTime="1546.872">
+                <Sync time="1544.403"/>
+Ah ya. Ah 'm-eus ket gwel an dra-he 'mañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1546.872" endTime="1547.872">
+                <Sync time="1546.872"/>
+Ah 'peus ket gwel an dra-he amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1547.872" endTime="1548.638">
+                <Sync time="1547.872"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1548.638" endTime="1553.122">
+                <Sync time="1548.638"/>
+Euh... "Une chèvre" penoñs e lavarcheh an dra-he ? "Une chèvre".
+</Turn>
+            <Turn startTime="1553.122" endTime="1555.092">
+                <Sync time="1553.122"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1555.092" endTime="1560.95">
+                <Sync time="1555.092"/>
+"Une chèvre" [silence]. Peseurt an dra-he ? "Une chèvre" [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1560.95" endTime="1561.934">
+                <Sync time="1560.95"/>
+Me(d) eo ! 'n oar sur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1561.934" endTime="1564.825">
+                <Sync time="1561.934"/>
+Ya, an dra-he a ro leaz ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1564.825" endTime="1565.294">
+                <Sync time="1564.825"/>
+Yo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1565.294" endTime="1569.047">
+                <Sync time="1565.294"/>
+Des... des fois... Hicho vez laret : "Oh ! leaz gaorig", eur haorig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1569.047" endTime="1569.765">
+                <Sync time="1569.047"/>
+Eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1569.765" endTime="1570.561">
+                <Sync time="1569.765"/>
+Eur haorig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1570.561" endTime="1571.983">
+                <Sync time="1570.561"/>
+Ya ! Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1571.983" endTime="1574.717">
+                <Sync time="1571.983"/>
+A-leuiz, a-leuiz a haoriged. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1574.717" endTime="1584.826">
+                <Sync time="1574.717"/>
+Humm, humm, euh, deom en tu-all bremañ ! [bp] Petra eo an aneval-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1584.826" endTime="1586.497">
+                <Sync time="1584.826"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1586.497" endTime="1587.403">
+                <Sync time="1586.497"/>
+Eur vuoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1587.403" endTime="1588.903">
+                <Sync time="1587.403"/>
+Eur... ? Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1588.903" endTime="1589.7">
+                <Sync time="1588.903"/>
+Eur vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1589.7" endTime="1592.325">
+                <Sync time="1589.7"/>
+Eur vuoh ha pa vez eur maread, pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1592.325" endTime="1593.278">
+                <Sync time="1592.325"/>
+A-leuiz a zaout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1593.278" endTime="1596.106">
+                <Sync time="1593.278"/>
+"Un taureau" penoñz 'lavarcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1596.106" endTime="1597.262">
+                <Sync time="1596.106"/>
+Eun taro.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1597.262" endTime="1598.84">
+                <Sync time="1597.262"/>
+Eun taro. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1598.84" endTime="1599.794">
+                <Sync time="1598.84"/>
+A-leuiz a dirvi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1599.794" endTime="1602.623">
+                <Sync time="1599.794"/>
+A dirvi ? 'Vez ket lavaret eur hole amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1602.623" endTime="1603.623">
+                <Sync time="1602.623"/>
+Oh non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1603.623" endTime="1604.279">
+                <Sync time="1603.623"/>
+Jañmez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1604.279" endTime="1604.919">
+                <Sync time="1604.279"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1604.919" endTime="1608.748">
+                <Sync time="1604.919"/>
+Añh, añh et... "du bétail" penoñs vez laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1608.748" endTime="1609.78">
+                <Sync time="1608.748"/>
+Chatal. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1609.78" endTime="1610.78">
+                <Sync time="1609.78"/>
+Chatal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1610.78" endTime="1611.39">
+                <Sync time="1610.78"/>
+Humm [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1611.39" endTime="1618.89">
+                <Sync time="1611.39"/>
+Humm, humm. [bp] E ober petra mañ an den-mañ amañ ? E-kichen ar vuoh ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1618.89" endTime="1620.233">
+                <Sync time="1618.89"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1620.233" endTime="1621.421">
+                <Sync time="1620.233"/>
+O horo 'ni hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1621.421" endTime="1622.03">
+                <Sync time="1621.421"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1622.03" endTime="1622.671">
+                <Sync time="1622.03"/>
+O horo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1622.671" endTime="1626.702">
+                <Sync time="1622.671"/>
+Hag ar vuoh a zo bet... ? Pa ya kuit 'lavar : "ar vuoh 'zo bet..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1626.702" endTime="1627.889">
+                <Sync time="1626.702"/>
+Goroet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1627.889" endTime="1631.232">
+                <Sync time="1627.889"/>
+Euh... Hag amañ, petra 'zo ? "Une mouche" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1631.232" endTime="1633.325">
+                <Sync time="1631.232"/>
+Ah, ya. Eur gelienenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1633.325" endTime="1634.34">
+                <Sync time="1633.325"/>
+Ha pa vez euh, a-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1634.34" endTime="1635.762">
+                <Sync time="1634.34"/>
+A-leuiz a gelien. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1635.762" endTime="1638.058">
+                <Sync time="1635.762"/>
+Hag hemañ ? Petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1638.058" endTime="1638.824">
+                <Sync time="1638.058"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1638.824" endTime="1639.621">
+                <Sync time="1638.824"/>
+"Une grenouille" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1639.621" endTime="1640.511">
+                <Sync time="1639.621"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1640.511" endTime="1641.23" speaker="spk3">
+                <Sync time="1640.511"/>
+C'est quoi [ch]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1641.23" endTime="1643.433">
+                <Sync time="1641.23"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1643.433" endTime="1645.277">
+                <Sync time="1643.433"/>
+"Une grenouille". Ah !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1645.277" endTime="1646.995">
+                <Sync time="1645.277"/>
+Oh ! C'hwi oar an dra-he sur hein !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1646.995" endTime="1651.355">
+                <Sync time="1646.995"/>
+[pb]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1651.355" endTime="1655.142">
+                <Sync time="1651.355"/>
+ Eun ano peuskeud ! 'kavan ket mad a peuskeud ! Me gouz(oud) anoiou ouezan ket ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1655.142" endTime="1656.189">
+                <Sync time="1655.142"/>
+Med neket eur pesk e !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1656.189" endTime="1657.127">
+                <Sync time="1656.189"/>
+Ah neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1657.127" endTime="1658.048">
+                <Sync time="1657.127"/>
+"Une grenouille" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1658.048" endTime="1659.563">
+                <Sync time="1658.048"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1659.563" endTime="1660.938">
+                <Sync time="1659.563"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1660.938" endTime="1662.938">
+                <Sync time="1660.938"/>
+'Peus ket laret... klevet laret eur gweskle ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1662.938" endTime="1666.688">
+                <Sync time="1662.938"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1666.688" endTime="1668.188">
+                <Sync time="1666.688"/>
+U... une gweskle eo an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1668.188" endTime="1671.609">
+                <Sync time="1668.188"/>
+Ah ben n'ouzon ket ! Pe... me lavarche 'n dra-he e-barz e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1671.609" endTime="1672.515">
+                <Sync time="1671.609"/>
+Ah, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1672.515" endTime="1673.218">
+                <Sync time="1672.515"/>
+E Gwiglan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1673.218" endTime="1674.093">
+                <Sync time="1673.218"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1674.093" endTime="1675.562">
+                <Sync time="1674.093"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1675.562" endTime="1682.796">
+                <Sync time="1675.562"/>
+Oh ! Gwelet 'peus 'ta an dra-he ! Ha klevet aneho vehe kavet en noz ! Meur a wech ! 'Bord an dour ! 'Peus bet gwelet 'n dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1682.796" endTime="1686.468">
+                <Sync time="1682.796"/>
+Humm. Ya mo-se pa vo. Eur gweskle neu !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1686.468" endTime="1688.452">
+                <Sync time="1686.468"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1688.452" endTime="1689.546">
+                <Sync time="1688.452"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1689.546" endTime="1693.14">
+                <Sync time="1689.546"/>
+A-leuiz a wes... a... a-leuiz a wesklidi neuheu hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1693.14" endTime="1693.89">
+                <Sync time="1693.14"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1693.89" endTime="1694.624">
+                <Sync time="1693.89"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1694.624" endTime="1695.656">
+                <Sync time="1694.624"/>
+Lavarit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1695.656" endTime="1696.734">
+                <Sync time="1695.656"/>
+A-leuiz a wesklidi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1696.734" endTime="1697.625">
+                <Sync time="1696.734"/>
+Ha c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1697.625" endTime="1701.782">
+                <Sync time="1697.625"/>
+Gweskle, eur gweskl eo hennez ! A-leuiz a wesklidi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1701.782" endTime="1707.376">
+                <Sync time="1701.782"/>
+Ya. Euh... Hag hem... Hag hemañ en-traoñ amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1707.376" endTime="1709.485">
+                <Sync time="1707.376"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1709.485" endTime="1710.282">
+                <Sync time="1709.485"/>
+                <Who nb="1"/>
+Peseurt eo ?
+<Who nb="2"/>
+Un crapaud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1710.282" endTime="1712.719">
+                <Sync time="1710.282"/>
+Ah, ya. Eun tousog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1712.719" endTime="1714.079">
+                <Sync time="1712.719"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1714.079" endTime="1715.47">
+                <Sync time="1714.079"/>
+A-leuiz a dousegi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1715.47" endTime="1724.236">
+                <Sync time="1715.47"/>
+Hag ar re-mañ vihan ahe ? 'Zo barz an dour ? E vez greet e galleg outo "des têtards". Gwelet 'peus bet deh ar re-he pa yeer da walhi ? Bord an dour ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1724.236" endTime="1725.158">
+                <Sync time="1724.236"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1725.158" endTime="1728.783">
+                <Sync time="1725.158"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1728.783" endTime="1730.392">
+                <Sync time="1728.783"/>
+Ouezan ket peseurt ' ano hennez a(dar)re !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1730.392" endTime="1731.157">
+                <Sync time="1730.392"/>
+N'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1731.157" endTime="1731.798">
+                <Sync time="1731.157"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1731.798" endTime="1734.111">
+                <Sync time="1731.798"/>
+'Peus ket bet klevet laret deh outo ar raned ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1734.111" endTime="1737.439">
+                <Sync time="1734.111"/>
+Ah matehe ! [sourire] Raned 'n da-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1737.439" endTime="1738.642">
+                <Sync time="1737.439"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1738.642" endTime="1741.439">
+                <Sync time="1738.642"/>
+Ar re gustum krial 'barz ar park... ar prajeier ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1741.439" endTime="1744.799">
+                <Sync time="1741.439"/>
+Just ahe ! [pi] Ha ma viche nemed unan neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1744.799" endTime="1750.035">
+                <Sync time="1744.799"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1750.035" endTime="1750.926">
+                <Sync time="1750.035"/>
+Eur ran neuheu ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1750.926" endTime="1754.645">
+                <Sync time="1750.926"/>
+Kredabl ! Larit din adarre neuhe eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1754.645" endTime="1755.927">
+                <Sync time="1754.645"/>
+Eur... eur ran.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1755.927" endTime="1757.083">
+                <Sync time="1755.927"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1757.083" endTime="1758.083">
+                <Sync time="1757.083"/>
+Raned.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1758.083" endTime="1761.254">
+                <Sync time="1758.083"/>
+Hag ar re-mañ e glever en noz neuhe, e-pad an hañv ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1761.254" endTime="1762.286">
+                <Sync time="1761.254"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1762.286" endTime="1762.864">
+                <Sync time="1762.286"/>
+Larit din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1762.864" endTime="1764.286">
+                <Sync time="1762.864"/>
+E-barz ar prajeier. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1764.286" endTime="1765.473">
+                <Sync time="1764.286"/>
+E vezont klevet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1765.473" endTime="1767.223">
+                <Sync time="1765.473"/>
+E vezont klevet o krial quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1767.223" endTime="1767.848">
+                <Sync time="1767.223"/>
+O krial ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1767.848" endTime="1768.302">
+                <Sync time="1767.848"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1768.302" endTime="1769.318">
+                <Sync time="1768.302"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1769.318" endTime="1771.693">
+                <Sync time="1769.318"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1771.693" endTime="1773.568">
+                <Sync time="1771.693"/>
+Ah peleh om en em gavet ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1773.568" endTime="1774.912">
+                <Sync time="1773.568"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1774.912" endTime="1784.786">
+                <Sync time="1774.912"/>
+Crapaud. Ah bremañ eo an tu all ! [bp] Amañ 'z eus eun aneval hag a zo leun a bikiou warnañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1784.786" endTime="1787.036">
+                <Sync time="1784.786"/>
+Ya. Ah ouezan ket peseurt ano 'neus hennez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1787.036" endTime="1787.536">
+                <Sync time="1787.036"/>
+Ouezoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1787.536" endTime="1788.239">
+                <Sync time="1787.536"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1788.239" endTime="1789.458">
+                <Sync time="1788.239"/>
+E galleg 'ouzoh e ano ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1789.458" endTime="1790.662">
+                <Sync time="1789.458"/>
+Te ouezo ? Toi Léonne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1790.662" endTime="1793.599">
+                <Sync time="1790.662"/>
+Un hérisson. Mais en français, mais en breton je n' sais pas.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1793.599" endTime="1795.193">
+                <Sync time="1793.599"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1795.193" endTime="1795.99">
+                <Sync time="1795.193"/>
+Ne ouezan ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1795.99" endTime="1796.943">
+                <Sync time="1795.99"/>
+N'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1796.943" endTime="1799.616">
+                <Sync time="1796.943"/>
+Non. Eun ourissoun matehe eo an dra-he non ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1799.616" endTime="1801.053">
+                <Sync time="1799.616"/>
+Ah ! Med me... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1801.053" endTime="1807.665">
+                <Sync time="1801.053"/>
+Hein ? Oh ! [bb] Moi je sais pas moi ! Anoiou a... ar peuskeud ne ouezan ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1807.665" endTime="1809.805">
+                <Sync time="1807.665"/>
+Ah nann ! Med hemañ neket eur pesk e ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1809.805" endTime="1814.915">
+                <Sync time="1809.805"/>
+Non me(d) hennez 'neus pikou ! Med ouezan ket e ano ! Ha laboused ouezan ket kalz kenebeud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1814.915" endTime="1815.477">
+                <Sync time="1814.915"/>
+Ah nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1815.477" endTime="1821.787">
+                <Sync time="1815.477"/>
+Non, non, non. Hé ar bran, ar big, hag a... penoñz... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1821.787" endTime="1824.616">
+                <Sync time="1821.787"/>
+Bremaig ni kavom eun drah-he, me 'zo sur e anavezoh aneho.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1824.616" endTime="1828.803">
+                <Sync time="1824.616"/>
+Petra 'peus lavaret 'vid hemañ ? An... ? Laret 'peus eun ano din ahe !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1828.803" endTime="1830.115">
+                <Sync time="1828.803"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1830.115" endTime="1831.412">
+                <Sync time="1830.115"/>
+Kredabl 'peus bet klevet an dra-he neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1831.412" endTime="1832.475">
+                <Sync time="1831.412"/>
+Qu'est-ce que tu dis toi Léonne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1832.475" endTime="1834.74">
+                <Sync time="1832.475"/>
+Br, bremaig c'hwi ho-peus laret din !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1834.74" endTime="1836.271">
+                <Sync time="1834.74"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1836.271" endTime="1837.13">
+                <Sync time="1836.271"/>
+[bb]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1837.13" endTime="1837.801">
+                <Sync time="1837.13"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1837.801" endTime="1839.036">
+                <Sync time="1837.801"/>
+Ah ! Ankounac'heet 'm-eus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1839.036" endTime="1840.443">
+                <Sync time="1839.036"/>
+Ankounac'heet 'peus ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1840.443" endTime="1841.631">
+                <Sync time="1840.443"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... 
+<Who nb="2"/>
+Hérisson [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1841.631" endTime="1843.506">
+                <Sync time="1841.631"/>
+'n ourisoun, eun ourisoun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1843.506" endTime="1844.537">
+                <Sync time="1843.506"/>
+Ya, ha pa vez e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1844.537" endTime="1846.807">
+                <Sync time="1844.537"/>
+A-leuiz a oursined !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1846.807" endTime="1849.416">
+                <Sync time="1846.807"/>
+Hag hemañ ? "L'écureuil" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1849.416" endTime="1850.604">
+                <Sync time="1849.416"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1850.604" endTime="1851.854">
+                <Sync time="1850.604"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1851.854" endTime="1853.167">
+                <Sync time="1851.854"/>
+'Vez ket gwelet kalz ken.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1853.167" endTime="1855.371">
+                <Sync time="1853.167"/>
+Non. Amañ 'z eus ket ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1855.371" endTime="1858.653">
+                <Sync time="1855.371"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Z eus ket a wez amañ ken.
+<Who nb="2"/>
+E bro goaz houmañ 'z eus sell !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1858.653" endTime="1859.216">
+                <Sync time="1858.653"/>
+Deh a bleh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1859.216" endTime="1859.935">
+                <Sync time="1859.216"/>
+Rennes.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1859.935" endTime="1866.374">
+                <Sync time="1859.935"/>
+Ah, e Roazon ! Oh barz e... Pa yeer eun tamm larkoh e-barz e... er Finistère e vez kavet ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1866.374" endTime="1867.169">
+                <Sync time="1866.374"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya !
+<Who nb="2"/>
+Barz ar hoajou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1867.169" endTime="1869.873">
+                <Sync time="1867.169"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya.
+<Who nb="2"/>
+Leh 'vez koajou c'hoaz ! Un écureuil.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1869.873" endTime="1873.169">
+                <Sync time="1869.873"/>
+Un écureuil [ch] Peseurt ano 'neus e brezoneg neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1873.169" endTime="1874.763">
+                <Sync time="1873.169"/>
+Ah me 'zo esa goud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1874.763" endTime="1879.282">
+                <Sync time="1874.763"/>
+Me 'zo oh esa gouzoud ie ! [rire] Me ouezan ket ie ! Peseurt ' neu Léonne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1879.282" endTime="1880.313">
+                <Sync time="1879.282"/>
+Ah, moi je n'sais pas !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1880.313" endTime="1881.844">
+                <Sync time="1880.313"/>
+'Peus ket klevet laret eur haz-koad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1881.844" endTime="1884.141">
+                <Sync time="1881.844"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1884.141" endTime="1889.627">
+                <Sync time="1884.141"/>
+Klevet 'm-eus bet greet kaoz diwar-benn eur haz-koad me(d)... 'N dra-he zo e ano eur haz-koad e brezouneg ? Ouezan ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1889.627" endTime="1890.658">
+                <Sync time="1889.627"/>
+N'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1890.658" endTime="1892.97">
+                <Sync time="1890.658"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1892.97" endTime="1897.625">
+                <Sync time="1892.97"/>
+Eur haz-koad. Hag hemañ al lapous-mañ, a vez greet deh outañ e galleg "une tourterelle" ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1897.625" endTime="1899.938">
+                <Sync time="1897.625"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1899.938" endTime="1907.673">
+                <Sync time="1899.938"/>
+Klevet 'peus bet gwechall ganañ ar ganaouenn : "Kalz amzer am-eus kollet o furchal ar hoajou e klask an..."? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1907.673" endTime="1909.517">
+                <Sync time="1907.673"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1909.517" endTime="1909.97">
+                <Sync time="1909.517"/>
+An... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1909.97" endTime="1911.236">
+                <Sync time="1909.97"/>
+Oh c'est pas an durzunell ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1911.236" endTime="1912.72">
+                <Sync time="1911.236"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+kousket war he brankou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1912.72" endTime="1914.345">
+                <Sync time="1912.72"/>
+                <Who nb="1"/>
+Just ! [rire]
+<Who nb="2"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1914.345" endTime="1916.438">
+                <Sync time="1914.345"/>
+Penoñz laroh 'n dra-he ? An... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1916.438" endTime="1917.766">
+                <Sync time="1916.438"/>
+An durzunell. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1917.766" endTime="1920.221">
+                <Sync time="1917.766"/>
+An dur... ? Larit din adarre !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1920.221" endTime="1922.33">
+                <Sync time="1920.221"/>
+An durzunell, an drojunell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1922.33" endTime="1923.642">
+                <Sync time="1922.33"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1923.642" endTime="1925.282">
+                <Sync time="1923.642"/>
+Druzunelled.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1925.282" endTime="1928.205">
+                <Sync time="1925.282"/>
+Ha penoñz larcheh "un pigeon" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1928.205" endTime="1929.549">
+                <Sync time="1928.205"/>
+è pijoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1929.549" endTime="1930.955">
+                <Sync time="1929.549"/>
+Hag a pa vez e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1930.955" endTime="1932.221">
+                <Sync time="1930.955"/>
+A-leuiz a bichouned.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1932.221" endTime="1935.737">
+                <Sync time="1932.221"/>
+Hag hemañ ? Une euh... merle ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1935.737" endTime="1936.909">
+                <Sync time="1935.737"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1936.909" endTime="1940.909">
+                <Sync time="1936.909"/>
+Ah eun... une merle, an dra-he 'zo eur bilfig non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1940.909" endTime="1941.674">
+                <Sync time="1940.909"/>
+Eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1941.674" endTime="1942.533">
+                <Sync time="1941.674"/>
+Eur bilfig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1942.533" endTime="1943.518">
+                <Sync time="1942.533"/>
+Eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1943.518" endTime="1944.862">
+                <Sync time="1943.518"/>
+Eur bilfig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1944.862" endTime="1945.8">
+                <Sync time="1944.862"/>
+Eur bilfig ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1945.8" endTime="1946.316">
+                <Sync time="1945.8"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1946.316" endTime="1947.285">
+                <Sync time="1946.316"/>
+Ha pa vez e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1947.285" endTime="1949.957">
+                <Sync time="1947.285"/>
+A... A-leuiz a bilf... a-leuiz a vilfigied.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1949.957" endTime="1950.894">
+                <Sync time="1949.957"/>
+A-vilfigied ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1950.894" endTime="1951.394">
+                <Sync time="1950.894"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1951.394" endTime="1952.207">
+                <Sync time="1951.394"/>
+'Vez ket laret eur voualh ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1952.207" endTime="1953.723">
+                <Sync time="1952.207"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1953.723" endTime="1957.27">
+                <Sync time="1953.723"/>
+Ah... ar vouah vez laret ie ya. Lod a lavar ar voualh e.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1957.27" endTime="1958.02">
+                <Sync time="1957.27"/>
+Lod a lavar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1958.02" endTime="1958.567">
+                <Sync time="1958.02"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1958.567" endTime="1959.457">
+                <Sync time="1958.567"/>
+Larin din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1959.457" endTime="1960.551">
+                <Sync time="1959.457"/>
+Ar vouah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1960.551" endTime="1962.411">
+                <Sync time="1960.551"/>
+Ar voualh ? Ha pa vez e-liez neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1962.411" endTime="1965.895">
+                <Sync time="1962.411"/>
+A... A-leuiz a... a wouilchi quoi ! A-leuiz a...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1965.895" endTime="1969.317">
+                <Sync time="1965.895"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1969.317" endTime="1970.364">
+                <Sync time="1969.317"/>
+A-leuiz !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1970.364" endTime="1974.161">
+                <Sync time="1970.364"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1974.161" endTime="1975.77">
+                <Sync time="1974.161"/>
+Eur wouah eo hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1975.77" endTime="1976.364">
+                <Sync time="1975.77"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1976.364" endTime="1979.067">
+                <Sync time="1976.364"/>
+A-leuiz a wouilchi. A-leuiz a wouilchi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1979.067" endTime="1979.832">
+                <Sync time="1979.067"/>
+A vouilchi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1979.832" endTime="1980.363">
+                <Sync time="1979.832"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1980.363" endTime="1989.737">
+                <Sync time="1980.363"/>
+Euh... Hag hemañ ? Ar re-mañ an anevaled bihan-mañ ? 'Vez greet e galleg "la coccinelle" outo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1989.737" endTime="1991.815">
+                <Sync time="1989.737"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1991.815" endTime="1992.347">
+                <Sync time="1991.815"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1992.347" endTime="1999.55">
+                <Sync time="1992.347"/>
+Euh... gwelet 'peus an dra-he a oa... Gwechall e veze e-liez bremañ int bet larhet toud euh... gand al louzou 'vez lakeet war ar pakeier !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1999.55" endTime="2001.612">
+                <Sync time="1999.55"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2001.612" endTime="2003.612">
+                <Sync time="2001.612"/>
+An da-he 'zo eun ano fleur neuheu quoi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2003.612" endTime="2004.394">
+                <Sync time="2003.612"/>
+Nann, nann, nann. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2004.394" endTime="2005.112">
+                <Sync time="2004.394"/>
+Ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2005.112" endTime="2011.8">
+                <Sync time="2005.112"/>
+Nann, nann, "la coccinelle" gouzoud a reoh peta 'vez greet e galleg "la coccinelle" ? Eun tamm anevalig bihan ruz, pikiou du warnañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2011.8" endTime="2022.113">
+                <Sync time="2011.8"/>
+Ya. Ha ouezan ket peseurt ano n'eus... vez laret ! Ar vugale 'm-eus klevet laret an dra-he bremañ : "Oh tiens j'ai attrapé une coccinelle", mais... ouezan ket peseurt ano 'neus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2022.113" endTime="2024.316">
+                <Sync time="2022.113"/>
+'Peus ket bet klevet laret "buohig-doue" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2024.316" endTime="2026.613">
+                <Sync time="2024.316"/>
+Humm eur vuohig-ruz. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2026.613" endTime="2028.597">
+                <Sync time="2026.613"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2028.597" endTime="2029.831">
+                <Sync time="2028.597"/>
+Ar vuoh ru matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2029.831" endTime="2032.392">
+                <Sync time="2029.831"/>
+Plasou 'vez laret buohig-doue, ha plasou vez laret giz ma leveroh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2032.392" endTime="2034.095">
+                <Sync time="2032.392"/>
+Ah ya ? Buohig... buohig-ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2034.095" endTime="2035.111">
+                <Sync time="2034.095"/>
+Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2035.111" endTime="2035.94">
+                <Sync time="2035.111"/>
+Eur vuoh-ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2035.94" endTime="2036.658">
+                <Sync time="2035.94"/>
+Ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2036.658" endTime="2037.408">
+                <Sync time="2036.658"/>
+buohig-ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2037.408" endTime="2038.314">
+                <Sync time="2037.408"/>
+Ar vuohig-ruz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2038.314" endTime="2038.83">
+                <Sync time="2038.314"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2038.83" endTime="2040.08">
+                <Sync time="2038.83"/>
+Ha pa viche e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2040.08" endTime="2050.686">
+                <Sync time="2040.08"/>
+A-leuiz a... a-leuiz a b... Ah penoñz ? A-leuiz a vuochig rouz ie quoi ! A-leuiz a... a vuoh ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2050.686" endTime="2057.954">
+                <Sync time="2050.686"/>
+Ya. Euh... peleh 'om en em gavet ? Ah amañ ! Hemañ 'anavezoh ? "Un poisson" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2057.954" endTime="2058.907">
+                <Sync time="2057.954"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2058.907" endTime="2060.485">
+                <Sync time="2058.907"/>
+Bremaig 'peus laret ar ger din !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2060.485" endTime="2062.061">
+                <Sync time="2060.485"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2062.061" endTime="2062.78">
+                <Sync time="2062.061"/>
+Peuskeud [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2062.78" endTime="2065.608">
+                <Sync time="2062.78"/>
+Ya, ar peuskeud [pi] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2065.608" endTime="2066.279">
+                <Sync time="2065.608"/>
+Ar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2066.279" endTime="2068.013">
+                <Sync time="2066.279"/>
+Ar peusk, èr peusk ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2068.013" endTime="2069.56">
+                <Sync time="2068.013"/>
+Eur pesk ha pa vez e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2069.56" endTime="2070.654">
+                <Sync time="2069.56"/>
+Peuskeud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2070.654" endTime="2071.936">
+                <Sync time="2070.654"/>
+Lavarit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2071.936" endTime="2072.78">
+                <Sync time="2071.936"/>
+Peuskeud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2072.78" endTime="2073.515">
+                <Sync time="2072.78"/>
+Peusked.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2073.515" endTime="2078.187" speaker="spk1">
+                <Sync time="2073.515"/>
+[i] Ah ! E ober petra mañ en tu all amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2078.187" endTime="2080.0">
+                <Sync time="2078.187"/>
+Mais le petit n'est plus là ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2080.0" endTime="2082.0">
+                <Sync time="2080.0"/>
+[pap] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2082.0" endTime="2084.251">
+                <Sync time="2082.0"/>
+Oh ober petra mañ an den amañ e bord an dour amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2084.251" endTime="2085.86">
+                <Sync time="2084.251"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2085.86" endTime="2087.125">
+                <Sync time="2085.86"/>
+Ya, o pesketa !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2087.125" endTime="2087.906">
+                <Sync time="2087.125"/>
+O pesketa ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2087.906" endTime="2088.375">
+                <Sync time="2087.906"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2088.375" endTime="2090.36">
+                <Sync time="2088.375"/>
+Ha pa ya kuit e lar : "Me am-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2090.36" endTime="2093.767">
+                <Sync time="2090.36"/>
+Peuskeud. Me am-eus paket peukeud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2093.767" endTime="2099.205">
+                <Sync time="2093.767"/>
+Nann. Ar ger a garfe din kaoud eo ar pez 'vez laret e galleg : "J'ai péché".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2099.205" endTime="2099.893">
+                <Sync time="2099.205"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2099.893" endTime="2100.643">
+                <Sync time="2099.893"/>
+Me am-eus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2100.643" endTime="2105.862">
+                <Sync time="2100.643"/>
+Me am-eus pechet, me am-eus ê... Me 'zo bet o peuskeuta !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2105.862" endTime="2108.08">
+                <Sync time="2105.862"/>
+Ya. "Pesketa" 'peus laret din deja ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2108.08" endTime="2108.642">
+                <Sync time="2108.08"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2108.642" endTime="2112.909">
+                <Sync time="2108.642"/>
+Hemañ 'peus laret din a zo... ? Eur ? Petra eo hennez dija ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2112.909" endTime="2113.846">
+                <Sync time="2112.909"/>
+Peuskeuteur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2113.846" endTime="2115.377">
+                <Sync time="2113.846"/>
+Pesketer ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2115.377" endTime="2116.955">
+                <Sync time="2115.377"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2116.955" endTime="2118.939">
+                <Sync time="2116.955"/>
+Dar bet din ankounac'haad goulenn an dra-he ganeoh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2118.939" endTime="2120.642">
+                <Sync time="2118.939"/>
+A-leuiz a besketeurien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2120.642" endTime="2121.502">
+                <Sync time="2120.642"/>
+A besketeurien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2121.502" endTime="2122.017">
+                <Sync time="2121.502"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2122.017" endTime="2124.267">
+                <Sync time="2122.017"/>
+Hag pa ya kuit e lavar : "Me am-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2124.267" endTime="2125.283">
+                <Sync time="2124.267"/>
+Peuskeud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2125.283" endTime="2132.111">
+                <Sync time="2125.283"/>
+Ya. Awechou ! Med awechou 'vez ket ! Med atao e hell lavaret pa ya kuit : "Me am-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2132.111" endTime="2133.251">
+                <Sync time="2132.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2133.251" endTime="2134.454">
+                <Sync time="2133.251"/>
+Me a zo bet o peskeuta !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2134.454" endTime="2135.204">
+                <Sync time="2134.454"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2135.204" endTime="2136.954">
+                <Sync time="2135.204"/>
+Ah neket 'n dra-he ! "J'ai péché".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2136.954" endTime="2140.921">
+                <Sync time="2136.954"/>
+Oui j'ai péché ! Me... 'zo. Me 'zo bet o peuskeuta !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2140.921" endTime="2142.077">
+                <Sync time="2140.921"/>
+Ah oui, c'est ça qu'on dit !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2142.077" endTime="2143.655">
+                <Sync time="2142.077"/>
+Non ! "Me am-eus..." ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2143.655" endTime="2144.53">
+                <Sync time="2143.655"/>
+Peuskeud !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2144.53" endTime="2146.53">
+                <Sync time="2144.53"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2146.53" endTime="2147.78">
+                <Sync time="2146.53"/>
+"J'ai péché" ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2147.78" endTime="2151.279">
+                <Sync time="2147.78"/>
+"J'ai péché" er memez... [silence] En breton c'est... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2151.279" endTime="2154.045">
+                <Sync time="2151.279"/>
+Me a lavarche : "Me am-eus pesketet", c'hwi na lavarcheh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2154.045" endTime="2155.029">
+                <Sync time="2154.045"/>
+Non, non ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="2155.029" endTime="2157.576">
+                <Sync time="2155.029"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ne lavarcheh ket...
+<Who nb="2"/>
+Me 'zo bet o peuskeuta.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2157.576" endTime="2163.528">
+                <Sync time="2157.576"/>
+Ya, med an dra-he zo "j'ai été en train péché" ! "J'ai été péché" ! Mais "J'ai péché" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2163.528" endTime="2164.372">
+                <Sync time="2163.528"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2164.372" endTime="2164.966">
+                <Sync time="2164.372"/>
+Oh non !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2164.966" endTime="2165.731">
+                <Sync time="2164.966"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2165.731" endTime="2166.997">
+                <Sync time="2165.731"/>
+Me 'zo bet o peuskeuta !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2166.997" endTime="2168.2">
+                <Sync time="2166.997"/>
+Ah oui c'est c'qu'on dira oui !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2168.2" endTime="2174.061">
+                <Sync time="2168.2"/>
+Ah ya ! Ni a lavarche : "Me am-eus...", "Me 'zo bet o peskata" lavarchen ie ! Med neket heñvel deh laret "Me am-eus pesketet" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2174.061" endTime="2185.529">
+                <Sync time="2174.061"/>
+Ah bon ! Ben [pi] ato! Me 'zo bet o peuskeuta ! 'M-eus ket paket a beuskeud ! Tamant e lavaro : "Me 'm-eus greet...", "Me 'm-eus peukeud, me 'm-eus bet a-leuiz a beuskeud !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2185.529" endTime="2186.373">
+                <Sync time="2185.529"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2186.373" endTime="2187.123">
+                <Sync time="2186.373"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2187.123" endTime="2198.229">
+                <Sync time="2187.123"/>
+Euh... Hag amañ ar frouez-mañ petra int ? 'Z eus leun a bikiou warno ? 'Vez kavet da... 'Vez kavet da fin miz here ? 'Vez leun e-barz ar hoajou ! 'Z eus leun a bikiou warno ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2198.229" endTime="2199.589">
+                <Sync time="2198.229"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2199.589" endTime="2200.855">
+                <Sync time="2199.589"/>
+E galleg "une châtaigne".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2200.855" endTime="2202.012">
+                <Sync time="2200.855"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2202.012" endTime="2202.825">
+                <Sync time="2202.012"/>
+Kistin !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2202.825" endTime="2203.84">
+                <Sync time="2202.825"/>
+Ha pa vez nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2203.84" endTime="2205.98">
+                <Sync time="2203.84"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2205.98" endTime="2208.527">
+                <Sync time="2205.98"/>
+Kistin ! A-leuiz a gistin !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2208.527" endTime="2209.636">
+                <Sync time="2208.527"/>
+Ya, med pa vez nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2209.636" endTime="2210.479">
+                <Sync time="2209.636"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2210.479" endTime="2212.682">
+                <Sync time="2210.479"/>
+Pa vez ket 'met unan vez laret eur gistinenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2212.682" endTime="2221.684">
+                <Sync time="2212.682"/>
+Ya. Ha ar re-mañ ? E vez greet deh outo "des marrons d'inde" veze gwelet war ar plasou gwechall. Amañ oa matrehe gwechall ? [silence] War ar plasenn amañ ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2221.684" endTime="2222.512">
+                <Sync time="2221.684"/>
+Kistin moh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2222.512" endTime="2224.731">
+                <Sync time="2222.512"/>
+Ah ! Ha pa vez nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2224.731" endTime="2227.325">
+                <Sync time="2224.731"/>
+Eur gistinenn-voh quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2227.325" endTime="2227.935">
+                <Sync time="2227.325"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2227.935" endTime="2229.513">
+                <Sync time="2227.935"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2229.513" endTime="2234.747">
+                <Sync time="2229.513"/>
+Euh... Ar re-mañ ? E vez kavet e-barz ar jardin... "des groseilles" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2234.747" endTime="2237.013">
+                <Sync time="2234.747"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2237.013" endTime="2240.215">
+                <Sync time="2237.013"/>
+"Des groseilles" humm... penoñz edo ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2240.215" endTime="2242.637">
+                <Sync time="2240.215"/>
+Eo dont a rei !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2242.637" endTime="2245.325">
+                <Sync time="2242.637"/>
+Euh... "des groseille"...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2245.325" endTime="2247.075">
+                <Sync time="2245.325"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2247.075" endTime="2247.746">
+                <Sync time="2247.075"/>
+[bb]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2247.746" endTime="2249.184">
+                <Sync time="2247.746"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2249.184" endTime="2249.996">
+                <Sync time="2249.184"/>
+"Me am-eus drebet..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2249.996" endTime="2253.418">
+                <Sync time="2249.996"/>
+Ya. Me 'm-eus drebet ie ! Me(d) 'm-eus ket choñj penoñz... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2253.418" endTime="2254.762">
+                <Sync time="2253.418"/>
+Hag 'm-eus bet poan gov goude !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2254.762" endTime="2261.482">
+                <Sync time="2254.762"/>
+[rire] Setu 'peus soñj ie quoi ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2261.482" endTime="2262.45">
+                <Sync time="2261.482"/>
+"Me 'm-eus drebet..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2262.45" endTime="2272.527">
+                <Sync time="2262.45"/>
+[rire] Ah ma 'peus bet poan gov gato 'peus dalhet zoñj [rire] ! Euh... gwez... non ! [bb]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2272.527" endTime="2274.527">
+                <Sync time="2272.527"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2274.527" endTime="2277.481">
+                <Sync time="2274.527"/>
+C'hwi oa o lar "gwez-per" din ! Neket an dra-he eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2277.481" endTime="2280.887">
+                <Sync time="2277.481"/>
+Non, non. Ah ! 'Deu ket a joñj din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2280.887" endTime="2283.243">
+                <Sync time="2280.887"/>
+Me a lavarche "spezart".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2283.243" endTime="2285.149">
+                <Sync time="2283.243"/>
+Ah ! just vad ! Ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2285.149" endTime="2285.914">
+                <Sync time="2285.149"/>
+Lavarit din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2285.914" endTime="2286.961">
+                <Sync time="2285.914"/>
+Spezart.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2286.961" endTime="2288.196">
+                <Sync time="2286.961"/>
+Spezart, ha ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2288.196" endTime="2289.305">
+                <Sync time="2288.196"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2289.305" endTime="2290.039">
+                <Sync time="2289.305"/>
+Ben... s...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2290.039" endTime="2291.132">
+                <Sync time="2290.039"/>
+"Ma am-eus drebet eur..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2291.132" endTime="2298.041">
+                <Sync time="2291.132"/>
+Eur... spez... "Me m'eus drebet eur spre... eur..." [silence] unan quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2298.041" endTime="2299.401">
+                <Sync time="2298.041"/>
+Ya med unan, unan [sourire] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2299.401" endTime="2300.886">
+                <Sync time="2299.401"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur sprez...
+<Who nb="2"/>
+[pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2300.886" endTime="2302.058">
+                <Sync time="2300.886"/>
+Eur sprez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2302.058" endTime="2303.152">
+                <Sync time="2302.058"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2303.152" endTime="2306.605">
+                <Sync time="2303.152"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2306.605" endTime="2307.823">
+                <Sync time="2306.605"/>
+N'ouzon ket penoñz larfen unan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2307.823" endTime="2310.229">
+                <Sync time="2307.823"/>
+Eo sur 'ad ! Goud a ouezoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2310.229" endTime="2312.26">
+                <Sync time="2310.229"/>
+Penoñz lod lavar eta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2312.26" endTime="2313.557">
+                <Sync time="2312.26"/>
+Eur spezardenn kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2313.557" endTime="2314.682">
+                <Sync time="2313.557"/>
+Ah spezardenn ! [sourire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2314.682" endTime="2315.37">
+                <Sync time="2314.682"/>
+Lavarit din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2315.37" endTime="2317.105">
+                <Sync time="2315.37"/>
+Me m'eus drebet eur sprezardenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2317.105" endTime="2319.324">
+                <Sync time="2317.105"/>
+Eur spezardenn ? 'An da welet ha mond a ra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2319.324" endTime="2320.183">
+                <Sync time="2319.324"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2320.183" endTime="2324.871">
+                <Sync time="2320.183"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2324.871" endTime="2326.168">
+                <Sync time="2324.871"/>
+N'oh ket skuiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2326.168" endTime="2328.418">
+                <Sync time="2326.168"/>
+Non. Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2328.418" endTime="2334.871">
+                <Sync time="2328.418"/>
+Ni 'n-eus amzer ! Amañ vicheh skuiz bremañ ! Euh... peleh 'mom 'gavet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2334.871" endTime="2335.902">
+                <Sync time="2334.871"/>
+Eur spezardenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2335.902" endTime="2340.933">
+                <Sync time="2335.902"/>
+Eur spezard, hag ar re-mañ 'vez kavet war an drez ahe da viz eost da viz gwengolo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2340.933" endTime="2342.823">
+                <Sync time="2340.933"/>
+[silence] [bb] ah...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2342.823" endTime="2344.401">
+                <Sync time="2342.823"/>
+"Des mûres" vez greet deh outo e galleg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2344.401" endTime="2346.261">
+                <Sync time="2344.401"/>
+[silence] ya. [silence]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2346.261" endTime="2348.355">
+                <Sync time="2346.261"/>
+Gwechall e yeer da glask d'ober konfitur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2348.355" endTime="2349.199">
+                <Sync time="2348.355"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2349.199" endTime="2350.09">
+                <Sync time="2349.199"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2350.09" endTime="2352.84">
+                <Sync time="2350.09"/>
+Penoñz euh... mouar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2352.84" endTime="2354.386">
+                <Sync time="2352.84"/>
+Mouar, a ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2354.386" endTime="2355.59">
+                <Sync time="2354.386"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2355.59" endTime="2356.294">
+                <Sync time="2355.59"/>
+Eur vouarenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2356.294" endTime="2357.247">
+                <Sync time="2356.294"/>
+Eur vouarenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2357.247" endTime="2357.904">
+                <Sync time="2357.247"/>
+Ya. [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2357.904" endTime="2365.078">
+                <Sync time="2357.904"/>
+Euh... hag houmañ ? 'Vez kavet e-barz e... 'Vez prenet e-barz e Plougastel ahe pad miz mae pe miz even ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2365.078" endTime="2366.11">
+                <Sync time="2365.078"/>
+Sivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2366.11" endTime="2367.079">
+                <Sync time="2366.11"/>
+Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2367.079" endTime="2367.783">
+                <Sync time="2367.079"/>
+Sivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2367.783" endTime="2369.22">
+                <Sync time="2367.783"/>
+Sivi, ya. Ha ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2369.22" endTime="2370.235">
+                <Sync time="2369.22"/>
+Eur zivienn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2370.235" endTime="2375.92">
+                <Sync time="2370.235"/>
+Hag amañ 'z euz re-vihan "des fraises" 'vez greet e galleg "des fraises sauvages, des fraises des bois" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2375.92" endTime="2377.029">
+                <Sync time="2375.92"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2377.029" endTime="2378.217">
+                <Sync time="2377.029"/>
+'Vez kavet barz ar parkeier ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2378.217" endTime="2378.764">
+                <Sync time="2378.217"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2378.764" endTime="2380.326">
+                <Sync time="2378.764"/>
+Penoñz 'vez laret an dra-he e brezoneg amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2380.326" endTime="2381.482">
+                <Sync time="2380.326"/>
+Sivi gouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2381.482" endTime="2382.279">
+                <Sync time="2381.482"/>
+Sivi... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2382.279" endTime="2382.888">
+                <Sync time="2382.279"/>
+...gouez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2382.888" endTime="2383.435">
+                <Sync time="2382.888"/>
+Gouez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2383.435" endTime="2384.185">
+                <Sync time="2383.435"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2384.185" endTime="2386.091">
+                <Sync time="2384.185"/>
+Euh... deom en tu all !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2386.091" endTime="2387.638">
+                <Sync time="2386.091"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2387.638" endTime="2393.357">
+                <Sync time="2387.638"/>
+[bp] Amañ 'z eus [bp] "des pommes".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2393.357" endTime="2394.888">
+                <Sync time="2393.357"/>
+[bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2394.888" endTime="2395.56">
+                <Sync time="2394.888"/>
+ 'valou
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2395.56" endTime="2397.091">
+                <Sync time="2395.56"/>
+Pa vez nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2397.091" endTime="2398.341">
+                <Sync time="2397.091"/>
+Eun aval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2398.341" endTime="2400.669">
+                <Sync time="2398.341"/>
+Hag amañ ? "Un champignon" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2400.669" endTime="2401.45">
+                <Sync time="2400.669"/>
+Ya. [ch]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2401.45" endTime="2402.309">
+                <Sync time="2401.45"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2402.309" endTime="2404.105">
+                <Sync time="2402.309"/>
+Un champignon. Un cha...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2404.105" endTime="2407.105">
+                <Sync time="2404.105"/>
+Oh, gwelet 'peus a-walh è... è parkeier gwechall !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2407.105" endTime="2408.324">
+                <Sync time="2407.105"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2408.324" endTime="2409.387">
+                <Sync time="2408.324"/>
+Chapinioun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2409.387" endTime="2411.95">
+                <Sync time="2409.387"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eur champ... ? Penoñz 'vez laret amañ ?
+<Who nb="2"/>
+Eur champinioun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2411.95" endTime="2413.34">
+                <Sync time="2411.95"/>
+Eur champiniou ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2413.34" endTime="2414.981">
+                <Sync time="2413.34"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2414.981" endTime="2417.2">
+                <Sync time="2414.981"/>
+Oh, euh, champinioun, ni lavar champinioun...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2417.2" endTime="2418.716">
+                <Sync time="2417.2"/>
+E-leiz a... ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2418.716" endTime="2423.635">
+                <Sync time="2418.716"/>
+A-leuiz a... A-leuiz a champinion. A-leuiz a champiniouned ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2423.635" endTime="2424.463">
+                <Sync time="2423.635"/>
+A jampinioned ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2424.463" endTime="2425.01">
+                <Sync time="2424.463"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2425.01" endTime="2426.65">
+                <Sync time="2425.01"/>
+'Vez ket lavaret "kabell touseg" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2426.65" endTime="2428.556">
+                <Sync time="2426.65"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2428.556" endTime="2429.712">
+                <Sync time="2428.556"/>
+Non, 'm-eus ket klevet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2429.712" endTime="2430.618">
+                <Sync time="2429.712"/>
+'Peus ket bet klevet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2430.618" endTime="2431.775">
+                <Sync time="2430.618"/>
+Non. Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2431.775" endTime="2432.963">
+                <Sync time="2431.775"/>
+Kabell touseg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2432.963" endTime="2434.603">
+                <Sync time="2432.963"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2434.603" endTime="2441.494">
+                <Sync time="2434.603"/>
+Euh... peleh emaon euh... Amañ 'z eus melchen. Lakom e galleg : "de la semence de trèfle".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2441.494" endTime="2442.197">
+                <Sync time="2441.494"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2442.197" endTime="2443.306">
+                <Sync time="2442.197"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2443.306" endTime="2448.571">
+                <Sync time="2443.306"/>
+Gwechall pa oa o terhel an tiegez e leheeh melchen da rei petra ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2448.571" endTime="2449.571">
+                <Sync time="2448.571"/>
+Da rei had.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2449.571" endTime="2450.149">
+                <Sync time="2449.571"/>
+Da rei... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2450.149" endTime="2450.743">
+                <Sync time="2450.149"/>
+Had. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2450.743" endTime="2452.149">
+                <Sync time="2450.743"/>
+Had. Ha pa viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2452.149" endTime="2454.555">
+                <Sync time="2452.149"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2454.555" endTime="2455.398">
+                <Sync time="2454.555"/>
+Eun... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2455.398" endTime="2456.539">
+                <Sync time="2455.398"/>
+Eun hadenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2456.539" endTime="2457.445">
+                <Sync time="2456.539"/>
+Eun hadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2457.445" endTime="2458.273">
+                <Sync time="2457.445"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2458.273" endTime="2466.898">
+                <Sync time="2458.273"/>
+Euh. Hag ar fleur ruz-mañ 'vez kavet er pakeier ahe da viz mae ? Azaleg miz mae beteg miz eost ? "Des coquelicots" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2466.898" endTime="2467.773">
+                <Sync time="2466.898"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2467.773" endTime="2469.929">
+                <Sync time="2467.773"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2469.929" endTime="2472.257">
+                <Sync time="2469.929"/>
+Des coquelicots. Ah, ah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2472.257" endTime="2475.24">
+                <Sync time="2472.257"/>
+[b] [ch] penoñz 'vez laret dija ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2475.24" endTime="2478.287">
+                <Sync time="2475.24"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2478.287" endTime="2480.303">
+                <Sync time="2478.287"/>
+Me 'lavarche deh an dra-he roz-ki. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2480.303" endTime="2481.678">
+                <Sync time="2480.303"/>
+Ya ! Me ie ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2481.678" endTime="2483.866">
+                <Sync time="2481.678"/>
+                <Who nb="1"/>
+Amañ ie ?
+<Who nb="2"/>
+Roz... roz ki ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2483.866" endTime="2484.397">
+                <Sync time="2483.866"/>
+Roz ki ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2484.397" endTime="2485.897">
+                <Sync time="2484.397"/>
+Ya. 'dach an daouarn ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2485.897" endTime="2486.522">
+                <Sync time="2485.897"/>
+Na. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2486.522" endTime="2487.225">
+                <Sync time="2486.522"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2487.225" endTime="2488.334">
+                <Sync time="2487.225"/>
+Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2488.334" endTime="2489.505">
+                <Sync time="2488.334"/>
+Roz ki.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2489.505" endTime="2491.271">
+                <Sync time="2489.505"/>
+Oh ober petra mañ ar vuoh ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2491.271" endTime="2493.193">
+                <Sync time="2491.271"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2493.193" endTime="2493.974">
+                <Sync time="2493.193"/>
+O peuri non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2493.974" endTime="2495.302">
+                <Sync time="2493.974"/>
+'Peuri. 'Peuri petra mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2495.302" endTime="2497.692">
+                <Sync time="2495.302"/>
+[b] o peuri melchen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2497.692" endTime="2498.129">
+                <Sync time="2497.692"/>
+Nann. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2498.129" endTime="2499.254">
+                <Sync time="2498.129"/>
+Petamant neu o peuri yeot ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2499.254" endTime="2500.707">
+                <Sync time="2499.254"/>
+Yeot lavarit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2500.707" endTime="2502.66">
+                <Sync time="2500.707"/>
+                <Who nb="1"/>
+Geot, o peuri geot.
+<Who nb="2"/>
+Ha pa viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2502.66" endTime="2504.238">
+                <Sync time="2502.66"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2504.238" endTime="2504.894">
+                <Sync time="2504.238"/>
+Eur vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2504.894" endTime="2513.047">
+                <Sync time="2504.894"/>
+Ah, neu, eh nann, nann, 'z eus nemed eur vuoh ! Med ma viche nemed euh... leh beha yeot, ar yeot 'zo e-liez war ar park ez eus leun a yeot !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2513.047" endTime="2513.64">
+                <Sync time="2513.047"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2513.64" endTime="2515.312">
+                <Sync time="2513.64"/>
+Med ma viche nemed unan, penoñz e larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2515.312" endTime="2516.515">
+                <Sync time="2515.312"/>
+Eur... yeodenn ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2516.515" endTime="2517.093">
+                <Sync time="2516.515"/>
+Eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2517.093" endTime="2517.828">
+                <Sync time="2517.093"/>
+Eur yeodenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2517.828" endTime="2518.687">
+                <Sync time="2517.828"/>
+Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2518.687" endTime="2519.391">
+                <Sync time="2518.687"/>
+Eur yeodenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2519.391" endTime="2520.188">
+                <Sync time="2519.391"/>
+Eur heodenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2520.188" endTime="2520.922">
+                <Sync time="2520.188"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2520.922" endTime="2524.704">
+                <Sync time="2520.922"/>
+Euh... Oh ober petra... Goulennet 'm-eus diganeoh oh ober petra mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2524.704" endTime="2525.376">
+                <Sync time="2524.704"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2525.376" endTime="2526.344">
+                <Sync time="2525.376"/>
+Oh ober petra mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2526.344" endTime="2529.844">
+                <Sync time="2526.344"/>
+Em-eus lavaret diou wech, e peuri [pi]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2529.844" endTime="2534.811">
+                <Sync time="2529.844"/>
+[bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2534.811" endTime="2535.608">
+                <Sync time="2534.811"/>
+'M-eus ket paseet ! [ch]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2535.608" endTime="2538.093">
+                <Sync time="2535.608"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2538.093" endTime="2539.671">
+                <Sync time="2538.093"/>
+Ah ! Amañ 'z eus... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2539.671" endTime="2541.452">
+                <Sync time="2539.671"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2541.452" endTime="2544.374">
+                <Sync time="2541.452"/>
+Amañ-mañ an tour ? Tour Plougonvelen ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2544.374" endTime="2544.827">
+                <Sync time="2544.374"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2544.827" endTime="2550.578">
+                <Sync time="2544.827"/>
+A-zioh an tour amañ vez gwelet glaz ahe. Peta e vez gwelet glaz e giz-se ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2550.578" endTime="2552.75">
+                <Sync time="2550.578"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2552.75" endTime="2554.89">
+                <Sync time="2552.75"/>
+Hicho neket glaz ! Hicho 'vez leun a goumoul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2554.89" endTime="2556.812">
+                <Sync time="2554.89"/>
+Ya, ben an amzer 'zo sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2556.812" endTime="2560.877">
+                <Sync time="2556.812"/>
+Ya, an amzer 'zo sklêr, med an... ar pez 'zo a-zioh "le ciel", penoñz 'vez laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2560.877" endTime="2562.096">
+                <Sync time="2560.877"/>
+Ar hoañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2562.096" endTime="2562.846">
+                <Sync time="2562.096"/>
+Ar ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2562.846" endTime="2563.658">
+                <Sync time="2562.846"/>
+Ar hoabl.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2563.658" endTime="2564.346">
+                <Sync time="2563.658"/>
+Ar hoabl.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2564.346" endTime="2566.424">
+                <Sync time="2564.346"/>
+Ar hoañbl, ya a zo sklêr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2566.424" endTime="2568.033">
+                <Sync time="2566.424"/>
+A zo sklêr, a zo sklêr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2568.033" endTime="2570.111">
+                <Sync time="2568.033"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, a zo bleuñ quoi !
+<Who nb="2"/>
+A zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2570.111" endTime="2571.189">
+                <Sync time="2570.111"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bleuñ.
+<Who nb="2"/>
+Bleuñ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2571.189" endTime="2572.486">
+                <Sync time="2571.189"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm.
+<Who nb="2"/>
+C'hwi 'lar ket glaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2572.486" endTime="2575.565">
+                <Sync time="2572.486"/>
+Non. Ar... ar hoañbl a zo bleuñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2575.565" endTime="2577.971">
+                <Sync time="2575.565"/>
+C'hwi 'lavar kentoh neuhe ar yeot a zo glaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2577.971" endTime="2579.908">
+                <Sync time="2577.971"/>
+Ya. Ya, ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2579.908" endTime="2583.85">
+                <Sync time="2579.908"/>
+Añh, añh. Ni lavarche an dra-he an dra, ar gora... ar oabl a zo glaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2583.85" endTime="2585.006">
+                <Sync time="2583.85"/>
+Ah bon ben... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2585.006" endTime="2588.693">
+                <Sync time="2585.006"/>
+Peta welloh amañ war ar hoabl glaz ahe ? War ar hoabl... bleuñ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2588.693" endTime="2590.631">
+                <Sync time="2588.693"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2590.631" endTime="2592.896">
+                <Sync time="2590.631"/>
+Euh... amañ e gwenn ? Awechou 'vez du !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2592.896" endTime="2593.349">
+                <Sync time="2592.896"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2593.349" endTime="2594.646">
+                <Sync time="2593.349"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2594.646" endTime="2596.287">
+                <Sync time="2594.646"/>
+"Le nuage" penoñz lacheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2596.287" endTime="2598.74">
+                <Sync time="2596.287"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2598.74" endTime="2601.334">
+                <Sync time="2598.74"/>
+[bb] Barrou, barrou ! Barrou 'zo war an amzer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2601.334" endTime="2602.74">
+                <Sync time="2601.334"/>
+Barrou ? Ha pa viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2602.74" endTime="2605.474">
+                <Sync time="2602.74"/>
+Ben, ben... eur barr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2605.474" endTime="2606.302">
+                <Sync time="2605.474"/>
+Eur barr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2606.302" endTime="2607.005">
+                <Sync time="2606.302"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2607.005" endTime="2608.474">
+                <Sync time="2607.005"/>
+Ne 'laroh ket eur gouroulenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2608.474" endTime="2610.427">
+                <Sync time="2608.474"/>
+Non ! Goumoulenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2610.427" endTime="2611.521">
+                <Sync time="2610.427"/>
+Goumoulenn, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2611.521" endTime="2613.489">
+                <Sync time="2611.521"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vez ket laret an dra-he amañ ?
+<Who nb="2"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2613.489" endTime="2614.161">
+                <Sync time="2613.489"/>
+Eur barr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2614.161" endTime="2615.958">
+                <Sync time="2614.161"/>
+Eur barr, eur barr 'zo tond ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2615.958" endTime="2618.317">
+                <Sync time="2615.958"/>
+Añh, añh. Ya, med an dra-he 'zo pa vez arne !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2618.317" endTime="2620.942">
+                <Sync time="2618.317"/>
+[bp] Petamant pa vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2620.942" endTime="2624.849">
+                <Sync time="2620.942"/>
+Med hicho ! Lakom e vicheh barz e... prenestr ahe ' sellet...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2624.849" endTime="2625.443">
+                <Sync time="2624.849"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2625.443" endTime="2628.818">
+                <Sync time="2625.443"/>
+'e welloh ket an oabl glaz, petra 'lavaroh ? Hicho 'z eus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2628.818" endTime="2630.975">
+                <Sync time="2628.818"/>
+An amzer 'zo teñval ! An amzer 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2630.975" endTime="2632.131">
+                <Sync time="2630.975"/>
+Ya, med petra 'zo koz 'mañ eñ teñval ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2632.131" endTime="2633.834">
+                <Sync time="2632.131"/>
+Ar hoañ vezont goloet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2633.834" endTime="2635.913">
+                <Sync time="2633.834"/>
+Ga' petra e goloet ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2635.913" endTime="2637.585">
+                <Sync time="2635.913"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2637.585" endTime="2638.21">
+                <Sync time="2637.585"/>
+Gand a... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2638.21" endTime="2638.803">
+                <Sync time="2638.21"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2638.803" endTime="2642.679">
+                <Sync time="2638.803"/>
+Gand an amzer 'fall ! E goloet quoi ! An amzer 'zo goloet e lavarom !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2642.679" endTime="2644.82">
+                <Sync time="2642.679"/>
+Ya, ya, med euh... goloet gand petra ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2644.82" endTime="2645.383">
+                <Sync time="2644.82"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2645.383" endTime="2647.727">
+                <Sync time="2645.383"/>
+E galleg e larcher "par des nuages" med e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2647.727" endTime="2651.899">
+                <Sync time="2647.727"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2651.899" endTime="2652.899">
+                <Sync time="2651.899"/>
+N'ouzon ket peseurt 'leverer...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2652.899" endTime="2654.024">
+                <Sync time="2652.899"/>
+Gand ar barrou nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2654.024" endTime="2654.571">
+                <Sync time="2654.024"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2654.571" endTime="2656.649">
+                <Sync time="2654.571"/>
+ Añh, añh. N'eus ket med an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2656.649" endTime="2660.024">
+                <Sync time="2656.649"/>
+[bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2660.024" endTime="2663.089">
+                <Sync time="2660.024"/>
+Kredabl 'z eus nemed 'dra-he, 'barz e Trebabu oun bet an deiz all a lavar an dra-he ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2663.089" endTime="2666.45">
+                <Sync time="2663.089"/>
+Ah, ya ! Enno 'poa kavet unan goz ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2666.45" endTime="2668.622">
+                <Sync time="2666.45"/>
+Euh... Nann, euh... ar mêr ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2668.622" endTime="2670.826">
+                <Sync time="2668.622"/>
+[rire] Ar mêz 'zo koz ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2670.826" endTime="2674.984">
+                <Sync time="2670.826"/>
+Koz ne... nann. Oh koz, neket koz ! Euh... pemzeg, pemp ble, pemp ploaz ha tri-ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2674.984" endTime="2677.966">
+                <Sync time="2674.984"/>
+Ah, ya. Ya, an dra-he 'zo yaouank ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2677.966" endTime="2690.187">
+                <Sync time="2677.966"/>
+[bp] 'M-eus ket paseet ! Page 8 ! 7, [pb] 8. Oh ober petra... ? Ah gortozit amañ 'z eus traou c'hoaz ! Euh... "Ecoute !" Penoñz e larcheh an dra-he ni ? "Ecoute !" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2690.187" endTime="2691.405">
+                <Sync time="2690.187"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2691.405" endTime="2692.718">
+                <Sync time="2691.405"/>
+"Ecoute !" Eh ben selaouit !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2692.718" endTime="2693.78">
+                <Sync time="2692.718"/>
+Selaouit ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2693.78" endTime="2696.045">
+                <Sync time="2693.78"/>
+                <Who nb="1"/>
+Selaouit.
+<Who nb="2"/>
+Hag e... hag e ma viche nemed unan da unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2696.045" endTime="2697.498">
+                <Sync time="2696.045"/>
+Selaouit mad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2697.498" endTime="2701.53">
+                <Sync time="2697.498"/>
+Ma viche nemed da unan ? C'hwi 'zo o laret an dra-he d'eur bugel bihan ahe. Ne larcheh ket "selaouit" dehañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2701.53" endTime="2703.155">
+                <Sync time="2701.53"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2703.155" endTime="2704.796">
+                <Sync time="2703.155"/>
+Non, euh... roit peoh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2704.796" endTime="2711.966">
+                <Sync time="2704.796"/>
+Nann, nann, nann ! Med da unan nemed ken ! D'eur bugel bihan 'larcheh ket "selaouit" dehañ ! Me 'lavar deoh : "selaouit ahanoun !".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2711.966" endTime="2712.685">
+                <Sync time="2711.966"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2712.685" endTime="2714.357">
+                <Sync time="2712.685"/>
+'Blamour 'peus eun tamm oad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2714.357" endTime="2718.06">
+                <Sync time="2714.357"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Med d'eur bugel vihan a zo yaouank yaouank ! Ne lavarchoh ket "selaouit" !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2718.06" endTime="2720.232">
+                <Sync time="2718.06"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2720.232" endTime="2723.045">
+                <Sync time="2720.232"/>
+Euh, "selouit !" 'zo e galleg : "écoutez !".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2723.045" endTime="2723.592">
+                <Sync time="2723.045"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2723.592" endTime="2725.17">
+                <Sync time="2723.592"/>
+Ha me fell din gaoud : "écoute !"
+</Turn>
+            <Turn startTime="2725.17" endTime="2726.498">
+                <Sync time="2725.17"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2726.498" endTime="2727.685">
+                <Sync time="2726.498"/>
+Silou ! Silou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2727.685" endTime="2728.544">
+                <Sync time="2727.685"/>
+Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2728.544" endTime="2729.2">
+                <Sync time="2728.544"/>
+Silou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2729.2" endTime="2735.823">
+                <Sync time="2729.2"/>
+Silou. Euh... penoñz e larcheh : "de l'orage" ? Hicho 'z eus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2735.823" endTime="2736.526">
+                <Sync time="2735.823"/>
+Arne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2736.526" endTime="2738.26">
+                <Sync time="2736.526"/>
+Arne. An amzer 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2738.26" endTime="2742.791">
+                <Sync time="2738.26"/>
+[bb] An amzer 'zo euh... An amzer 'zo fall quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2742.791" endTime="2745.166">
+                <Sync time="2742.791"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann ! "Le temps est orageux" ! Penoñz 'larcheh 'n dra-he ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2745.166" endTime="2749.368">
+                <Sync time="2745.166"/>
+An amzer 'zo orageux... A zo euh... arne ! Arne 'zo gand an amzer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2749.368" endTime="2750.493">
+                <Sync time="2749.368"/>
+Arne a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2750.493" endTime="2751.368">
+                <Sync time="2750.493"/>
+Gand an amzer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2751.368" endTime="2752.774">
+                <Sync time="2751.368"/>
+'Vez ket laret arneog amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2752.774" endTime="2753.321">
+                <Sync time="2752.774"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2753.321" endTime="2754.118">
+                <Sync time="2753.321"/>
+Añh, añh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2754.118" endTime="2754.805">
+                <Sync time="2754.118"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2754.805" endTime="2758.635">
+                <Sync time="2754.805"/>
+Euh, "j'ai peur !" [silence] "j'ai peur !" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2758.635" endTime="2759.76">
+                <Sync time="2758.635"/>
+Aon em-eus ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2759.76" endTime="2761.838">
+                <Sync time="2759.76"/>
+[silence] Euh... "...du tonerre" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2761.838" endTime="2768.198">
+                <Sync time="2761.838"/>
+araog a... Aon em-eus... araog a... [bb] an arne. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2768.198" endTime="2769.901">
+                <Sync time="2768.198"/>
+Oh ya, med an arne...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2769.901" endTime="2772.214">
+                <Sync time="2769.901"/>
+                <Who nb="1"/>
+le tonerre...
+<Who nb="2"/>
+araog a...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2772.214" endTime="2774.667">
+                <Sync time="2772.214"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2774.667" endTime="2779.686">
+                <Sync time="2774.667"/>
+Aon em-eus araog euh... "tonerre" penoñz vez laret "tonerre" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2779.686" endTime="2781.029">
+                <Sync time="2779.686"/>
+Ici ça s'dit arne !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2781.029" endTime="2784.028">
+                <Sync time="2781.029"/>
+Non, non le arne c'est l'orage ! Mais le tonerre.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2784.028" endTime="2785.949">
+                <Sync time="2784.028"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2785.949" endTime="2786.621">
+                <Sync time="2785.949"/>
+[ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2786.621" endTime="2787.371">
+                <Sync time="2786.621"/>
+An drouz ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2787.371" endTime="2790.311">
+                <Sync time="2787.371"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2790.311" endTime="2791.264">
+                <Sync time="2790.311"/>
+J'aurais dit pareil ! [ch]
+</Turn>
+            <Turn startTime="2791.264" endTime="2792.53">
+                <Sync time="2791.264"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2792.53" endTime="2797.662">
+                <Sync time="2792.53"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+Amañ ve lavaret e brezoneg neu : "Oh ! An amzer 'zo arne gati !". Arne 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2797.662" endTime="2798.787">
+                <Sync time="2797.662"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, mais...
+<Who nb="2"/>
+Kurun ! Kurun e veho !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2798.787" endTime="2800.225">
+                <Sync time="2798.787"/>
+Ah ! Dond a ra ganeoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2800.225" endTime="2803.053">
+                <Sync time="2800.225"/>
+Ya, [rire] kurun 'veho ! Kurun 'vo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2803.053" endTime="2804.819">
+                <Sync time="2803.053"/>
+Le tonerre neuheu penoñz laroh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2804.819" endTime="2805.319">
+                <Sync time="2804.819"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2805.319" endTime="2806.506">
+                <Sync time="2805.319"/>
+Penoñz 'larcheh "le tonerre" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2806.506" endTime="2808.053">
+                <Sync time="2806.506"/>
+Kurun a veho ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2808.053" endTime="2810.991">
+                <Sync time="2808.053"/>
+Kurun a veho med "me a gle(v)o ar... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2810.991" endTime="2812.304">
+                <Sync time="2810.991"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2812.304" endTime="2813.164">
+                <Sync time="2812.304"/>
+Arne 'zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2813.164" endTime="2814.414">
+                <Sync time="2813.164"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kurun...
+<Who nb="2"/>
+Ha klevet a ran... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2814.414" endTime="2816.008">
+                <Sync time="2814.414"/>
+Klevet a ran kurun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2816.008" endTime="2817.524">
+                <Sync time="2816.008"/>
+Klevet a ran kurun, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2817.524" endTime="2818.305">
+                <Sync time="2817.524"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2818.305" endTime="2819.977">
+                <Sync time="2818.305"/>
+Ha klevet a ran ar... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2819.977" endTime="2821.039">
+                <Sync time="2819.977"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2821.039" endTime="2821.57">
+                <Sync time="2821.039"/>
+Kurun [ch].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2821.57" endTime="2822.867">
+                <Sync time="2821.57"/>
+Klevet a ran ar gurun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2822.867" endTime="2828.869">
+                <Sync time="2822.867"/>
+Ah, ah. Euh... [silence] Petra 'weloh amañ ahe ? Ahe 'z eus eur barr du...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2828.869" endTime="2829.4">
+                <Sync time="2828.869"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2829.4" endTime="2834.899">
+                <Sync time="2829.4"/>
+Amañ mañ an tour... Hag e... araog ar gurun e vez gwelet eun... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2834.899" endTime="2835.946">
+                <Sync time="2834.899"/>
+Eul luhedenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2835.946" endTime="2836.727">
+                <Sync time="2835.946"/>
+Eul... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2836.727" endTime="2837.493">
+                <Sync time="2836.727"/>
+Eul luhedenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2837.493" endTime="2838.258">
+                <Sync time="2837.493"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2838.258" endTime="2840.711">
+                <Sync time="2838.258"/>
+A-leuiz a luh... a-leuiz a luhed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2840.711" endTime="2841.57">
+                <Sync time="2840.711"/>
+E-leiz a luhed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2841.57" endTime="2842.305">
+                <Sync time="2841.57"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2842.305" endTime="2854.84">
+                <Sync time="2842.305"/>
+Lakom e-pad an hañv e brao kaer an amzer deh an noz, hag e vez gwelet memestra ar pa vez greet e galleg outañ : "des éclaires de chaleur". [silence] Penoñz e larcheh an dra-he "des éclaires de chaleur" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2854.84" endTime="2857.84">
+                <Sync time="2854.84"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2857.84" endTime="2858.652">
+                <Sync time="2857.84"/>
+Ar memez ger ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2858.652" endTime="2862.496">
+                <Sync time="2858.652"/>
+Oh, ya ! Les éclaires a zo : "arne 'zo !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2862.496" endTime="2863.793">
+                <Sync time="2862.496"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 'Z eus ket ! 
+<Who nb="2"/>
+Arne...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2863.793" endTime="2864.418">
+                <Sync time="2863.793"/>
+'Z eus ket arne !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2864.418" endTime="2869.918">
+                <Sync time="2864.418"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+'gwir 'z eus ket arne pa vez brao an amzer deh an hañv ahe e tomm kenañ, e vez gwelet awechou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2869.918" endTime="2871.309">
+                <Sync time="2869.918"/>
+Lu.. luhed 'zo quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2871.309" endTime="2872.715">
+                <Sync time="2871.309"/>
+Ah ! Luhed 'zo a larcheh mestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2872.715" endTime="2873.527">
+                <Sync time="2872.715"/>
+Ya, ya, luhed 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2873.527" endTime="2874.574">
+                <Sync time="2873.527"/>
+Ah, luhed 'zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2874.574" endTime="2875.121">
+                <Sync time="2874.574"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2875.121" endTime="2876.605">
+                <Sync time="2875.121"/>
+Ha blasou 'vez laret : "daret".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2876.605" endTime="2878.417">
+                <Sync time="2876.605"/>
+Ah, non. Amañ 'vez laret : "Luhed 'zo !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2878.417" endTime="2879.089">
+                <Sync time="2878.417"/>
+... pe "dardet".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2879.089" endTime="2880.245">
+                <Sync time="2879.089"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2880.245" endTime="2883.854">
+                <Sync time="2880.245"/>
+Euh... penoñz e larcheh an dra-mañ : "Quel temps !" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2883.854" endTime="2885.276">
+                <Sync time="2883.854"/>
+Bèbèz amzer ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2885.276" endTime="2885.963">
+                <Sync time="2885.276"/>
+Larit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2885.963" endTime="2887.542">
+                <Sync time="2885.963"/>
+Bèbèz amzer ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2887.542" endTime="2890.526">
+                <Sync time="2887.542"/>
+Hag amañ ? Petra 'weloh ahe ? Araog ar glo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2890.526" endTime="2892.416">
+                <Sync time="2890.526"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2892.416" endTime="2895.212">
+                <Sync time="2892.416"/>
+Gwelet a reer... ar pez 'vez greet e galleg outañ "l'arc-en-ciel"...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2895.212" endTime="2896.227">
+                <Sync time="2895.212"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2896.227" endTime="2898.134">
+                <Sync time="2896.227"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2898.134" endTime="2898.884">
+                <Sync time="2898.134"/>
+Oh, ' ouezan ket !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2898.884" endTime="2901.493">
+                <Sync time="2898.884"/>
+ Oh ! Eo ! [bp] sur !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2901.493" endTime="2902.634">
+                <Sync time="2901.493"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2902.634" endTime="2903.681">
+                <Sync time="2902.634"/>
+Petra 'vez greet deh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2903.681" endTime="2904.54">
+                <Sync time="2903.681"/>
+Ah moi je sais pas ! [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2904.54" endTime="2906.024">
+                <Sync time="2904.54"/>
+Non, moi je sais pas non plus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2906.024" endTime="2907.555">
+                <Sync time="2906.024"/>
+Me 'zo sur e ouzoh !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2907.555" endTime="2908.914">
+                <Sync time="2907.555"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2908.914" endTime="2910.836">
+                <Sync time="2908.914"/>
+E meur a blas 'vez laret "gwareg ar glao".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2910.836" endTime="2912.258">
+                <Sync time="2910.836"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2912.258" endTime="2912.79">
+                <Sync time="2912.258"/>
+Gloareg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2912.79" endTime="2914.384">
+                <Sync time="2912.79"/>
+Gwareg.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2914.384" endTime="2914.978">
+                <Sync time="2914.384"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2914.978" endTime="2915.79">
+                <Sync time="2914.978"/>
+L'arc.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2915.79" endTime="2917.446">
+                <Sync time="2915.79"/>
+[ch] [pi]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2917.446" endTime="2918.212">
+                <Sync time="2917.446"/>
+Gwareg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2918.212" endTime="2919.649">
+                <Sync time="2918.212"/>
+[ch] gwareg... ben.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2919.649" endTime="2921.274">
+                <Sync time="2919.649"/>
+Eur ganevedenn ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2921.274" endTime="2925.462">
+                <Sync time="2921.274"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2925.462" endTime="2931.365">
+                <Sync time="2925.462"/>
+Amañ 've lavaret pa weler euh... an am... eun dra bennag 'vel-se : "Oh ben an amzer zo...", "Cheñch amzer 'zo !" 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2931.365" endTime="2932.397">
+                <Sync time="2931.365"/>
+Ah ya deh an noz ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2932.397" endTime="2933.428">
+                <Sync time="2932.397"/>
+Neket an dra-he ar ger neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2933.428" endTime="2936.679">
+                <Sync time="2933.428"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, neket...
+<Who nb="2"/>
+'n da-he neket cheñchamant. Pa ve, pa vez euh... kawoajou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2936.679" endTime="2938.851">
+                <Sync time="2936.679"/>
+Ya, med ouezan ket. Ouezan ket 'n dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2938.851" endTime="2940.554">
+                <Sync time="2938.851"/>
+Pa vez an amzer 'vel an devechou paseet ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2940.554" endTime="2942.257">
+                <Sync time="2940.554"/>
+Humm, humm, ne ouezan ket peseurt...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2942.257" endTime="2944.017">
+                <Sync time="2942.257"/>
+An êr oa... gorr...
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-291/metadata.xml b/record-291/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f168f2285b4447fec0797be30c03dd33a2e721d
--- /dev/null
+++ b/record-291/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126066</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 4 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Jeanne Mingant née en 1893, femme de ménage</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de93f29c-616f-3a71-a57f-29a820e25942</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126066_JLD_004_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:04:23+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-31414849-5f47-3310-aa17-54fe8693a721.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 004_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.71139; north=48.34278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_004_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 004 (Plougonvelin) à partir d'un enregistrement sonore du 13 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.af3922ll</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Jeanne Mingant (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-292/Paule_NALBB_point_79.mp3 b/record-292/Paule_NALBB_point_79.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b077c98f97b3b3b25fd2b7cf9cf58ac113f319a
--- /dev/null
+++ b/record-292/Paule_NALBB_point_79.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a01f53040ae760528dede20535c7eae30889b888663b39841906a3f011748d58
+size 23900622
diff --git a/record-292/metadata.xml b/record-292/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dda349403edac24aacd3d4ee597a24378b0407b6
--- /dev/null
+++ b/record-292/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650058</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Paule</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44353; north=48.23567;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-03-10</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H24M53S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Paule_NALBB_point_79.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9c63b515-a0d7-4aa8-a3b5-15a0d77aa8f7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Édouard Le Moulec, agriculteur en retraite, né en 1930, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:48:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Moulec, Édouard (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-293/154993_record_44k.mp3 b/record-293/154993_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fa1ea82f8fa45517dd1290c3805bd66f86628eb
--- /dev/null
+++ b/record-293/154993_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:649687f864d1e362cc06a2abb58853a899804ac46ca3352a3470ffabd1dbf442
+size 23722944
diff --git a/record-293/metadata.xml b/record-293/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5da37b14816d3731e344f23b12e66c3bfba6d7f5
--- /dev/null
+++ b/record-293/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154993</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M25S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 58 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R.K. né en 1911, marin de l'état</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154993_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:24:21+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6b4bc87b-4022-3adc-84b7-a3d531aaa4cc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 83</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.22861; north=48.84028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_083_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 058 (Plougrescant) à partir d'un enregistrement sonore du 4 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7594j07o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. R.K. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-294/JLD_250_A_2.mp3 b/record-294/JLD_250_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3a215428e4fee821913d3e0d1c02e173b05e8b
--- /dev/null
+++ b/record-294/JLD_250_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:315f9761101fa4c427180b89d990c351285c62859ddeb0b7c36a52697d0207e7
+size 42399901
diff --git a/record-294/metadata.xml b/record-294/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a95f08c0619ce4c53afcd356dc68461551aab05
--- /dev/null
+++ b/record-294/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350581</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT44M09S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 140 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Tréméven</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr R.S., ouvrier né en 1931</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_250_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:59:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-86b799ac-a2fa-390b-9023-5a9bb5b5e41d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Agfa</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 140</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.5325; north=47.89833</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_250_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.S. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-295/148825_record_44k.mp3 b/record-295/148825_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d219ed85dff2e6d36e2e5486530137e507bbfc41
--- /dev/null
+++ b/record-295/148825_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0173b2004437a0a4f7f9e3fb5ede416740e1841771f275e31fe5485444be7af8
+size 24515185
diff --git a/record-295/metadata.xml b/record-295/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9dddb55eca9ed77f237c09f9be5bdda6320ab14a
--- /dev/null
+++ b/record-295/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148825</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 34 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouigneau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M04S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148825_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:56:46+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-34371db6-0e12-32a5-8058-6fd1cf925a4f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_034</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70139; north=48.5675</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_034_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 034 (Plouigneau) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1980» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a289of4t</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-296/JLD_133_1_B.mp3 b/record-296/JLD_133_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96cc58096659e0d17aca830704f71c4533fe8492
--- /dev/null
+++ b/record-296/JLD_133_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:05f924c98a63a164c7656ac5d7800677223f952a886eb6256300ce507225b3e6
+size 37506017
diff --git a/record-296/metadata.xml b/record-296/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b75a242edc07cdb8a41585141d4489415224e2f2
--- /dev/null
+++ b/record-296/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350698</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT39M04S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 83 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Motreff</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.M né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_133_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:52:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84790150-8fd6-3c3a-b5f5-10fe0de8ed75.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 133_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.55528; north=48.20167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_133_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 083 (Motreff) à partir d'un enregistrement sonore du 16 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.11aa89bq</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-297/156636_record_44k.mp3 b/record-297/156636_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53daad04b0ddae8fe0d89f1235641d2aa3635096
--- /dev/null
+++ b/record-297/156636_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:55b0b41200c1cce8619a7de425a18a1f22cce3e16fb3c44fed13831853b059db
+size 5898448
diff --git a/record-297/metadata.xml b/record-297/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ecdf7548992289c19f33fb4ef8367289b69ee12
--- /dev/null
+++ b/record-297/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156636</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT12M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.L.M., né en 1897, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156636_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:22:40+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-92083adb-be87-389d-ba03-f9d661d7aebd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 92</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_092_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 062 (Lanloup) à partir d'un enregistrement sonore de 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.cfb0k81o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-298/154973_record_44k.mp3 b/record-298/154973_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52822597b58e496b84c174d76946ac283669ad68
--- /dev/null
+++ b/record-298/154973_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:03f0266afa05d1cc22bfdfed97dd4826fba94c433a709df08454dd3fa8fbe363
+size 11689481
diff --git a/record-298/metadata.xml b/record-298/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ae88ff07cd95a7f06f4db5a07f2df097c58c3d
--- /dev/null
+++ b/record-298/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154973</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M21S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 55 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Prat (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Prat</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F. P, né en 1905, cultivateur, Mme E. P. son epouse nee en 1909, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-31</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154973_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:26:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c256c1ac-3c7a-32d3-8088-c8797c3cada3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Philips face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 076</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2975; north=48.67694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_076_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 055 (Prat) à partir d'un enregistrement sonore du 31 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.35f505b9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. F.P (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme E.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-299/154967_record_44k.mp3 b/record-299/154967_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..675e9700f3b689bec40f98b35d1e83545b3e6959
--- /dev/null
+++ b/record-299/154967_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9da6f0fe27896b95cd30b633eca8298e0e42721bf9afd73101b87f13be811ec9
+size 17912057
diff --git a/record-299/metadata.xml b/record-299/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..029374a14b18cb834b6827bcd0022c684f2cc7f2
--- /dev/null
+++ b/record-299/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154967</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT37M18S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 52 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploumagoar</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-03-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154967_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:20:10+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c2107afb-8c2a-3edf-89e2-0313da590dde.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Cassette magnétique Maxell face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 071</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.54528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_071_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-3/126073_JLD_006_1_B_44k.mp3 b/record-3/126073_JLD_006_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bc809efdff25e555ea15ff88c0cd7372c043010
--- /dev/null
+++ b/record-3/126073_JLD_006_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1f3dd9fcf91c16d44617979943490946da82b31f718ea934feb1fc02bb84ed54
+size 23587734
diff --git a/record-3/metadata.xml b/record-3/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21ecbeddf8b0a22cc494812162bc008adf33b158
--- /dev/null
+++ b/record-3/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126073</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 6 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lanrivoaré</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M08S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Raguénes, Y. né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">à Trézéguer Lanrivoaré</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126073_JLD_006_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:09:15+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2d66f249-da17-35ba-aa48-30092574085c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 006_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6387; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_006_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 006 (Lanrivoaré) à partir d'un enregistrement sonore du 4 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.af1c84gv</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Raguénes, Y. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-30/148935_record_44k.mp3 b/record-30/148935_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef2fafd6076e43a899334e0163265fd85d6251b
--- /dev/null
+++ b/record-30/148935_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0d63f789e0e53a118f8e61dcdee00dc37a6bf66fa78c657511900c0b45380717
+size 19980328
diff --git a/record-30/metadata.xml b/record-30/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58c68dae8e8e9f959ac949e77afdd6fff8534901
--- /dev/null
+++ b/record-30/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148935</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M37S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouezoc'h</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 35 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148935_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:07:55+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8c65e73a-663f-3475-82d2-df0e40a5418c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_043</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8215; north=48.6405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_043_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 035 (Plouezoc'h) à partir d'un enregistrement sonore du 23 février 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.805366wc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>François Barazec né en 1916, agriculteur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-300/JLD_127_1_B.mp3 b/record-300/JLD_127_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b286cd5228474f2d0bd1c2748305f2a008bb72f
--- /dev/null
+++ b/record-300/JLD_127_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:efa56e402241b3535a9fc8bc8c8ea0871e1d1e560bdc3b1a9e9b16577cb4d83a
+size 44432854
diff --git a/record-300/metadata.xml b/record-300/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..436435022d599ce3809d2114c0e3da6565dacc10
--- /dev/null
+++ b/record-300/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354568</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme A.L.F, né en 1896, commerçante</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:04:44+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f5395467-fbc9-3fc0-956f-e78e58057adb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 077 (Saint-Servais) à partir d'un enregistrement sonore de mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c0e4q7w2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plourin, Jean-Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L.F (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-301/144163_JLD_019_1_A_44k.mp3 b/record-301/144163_JLD_019_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72523827656c1dd5288582696a0c7e2d373ca5b6
--- /dev/null
+++ b/record-301/144163_JLD_019_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2777ecba6361eff361e827a87ee9fd2fb7583af79e916cb5ee2e26fca1238802
+size 11730650
diff --git a/record-301/crdo-BRE_JLD_019_1_A.trs b/record-301/crdo-BRE_JLD_019_1_A.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cf5e0a3809a83f1d5fc9b3d84b943ff33a0277e
--- /dev/null
+++ b/record-301/crdo-BRE_JLD_019_1_A.trs
@@ -0,0 +1,2666 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_019_1_A" version="19" version_date="071022">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="speaker#3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="1466.241">
+            <Turn startTime="0" endTime="7.624" speaker="spk1">
+                <Sync time="0"/>
+Ar pez a blijfe din kaout... klevoud eo konta.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="7.624" endTime="8.294">
+                <Sync time="7.624"/>
+Konta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="8.294" endTime="9.513">
+                <Sync time="8.294"/>
+Konta beteg pemp war'n ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="9.513" endTime="12.172">
+                <Sync time="9.513"/>
+Hein.. hein, un euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="12.172" endTime="13.343">
+                <Sync time="12.172"/>
+[mic]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="13.343" endTime="14.594">
+                <Sync time="13.343"/>
+Ya kontit, kontit.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="14.594" endTime="19.531">
+                <Sync time="14.594"/>
+Unan, daou, tri 'tamant n'eo ket e mod-se matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="19.531" endTime="21.034">
+                <Sync time="19.531"/>
+Ya, ya evel just [ip].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="21.034" endTime="25.037">
+                <Sync time="21.034"/>
+Bon, bon... bon re abred e c'hoaz matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="25.037" endTime="25.838">
+                <Sync time="25.037"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non, non...
+<Who nb="2"/>
+Deom 'darre !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="25.838" endTime="56.224">
+                <Sync time="25.838"/>
+Unan, daou, tri, pevar, pemp, c'hweh, seiz, eiz, nao, deg, eunneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pemzeg, c'hwezeg, seiteg, trivah, naonteg, ugent. Unan war'n ugent, daou war'n ugent, tri war'n ugent, pevar war'n ugent, pemp war'n ugent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="56.224" endTime="57.285">
+                <Sync time="56.224"/>
+Ah ya, med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="57.285" endTime="57.895">
+                <Sync time="57.285"/>
+Neket 'mo-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="57.895" endTime="61.243">
+                <Sync time="57.895"/>
+Med ma vez kontet merhed, 've ket memes tra ! 'Ve ket lavaret daou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="61.243" endTime="64.087">
+                <Sync time="61.243"/>
+Ha nann, ben evid lod 'vez ket lavaret heñvel nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="64.087" endTime="64.635">
+                <Sync time="64.087"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann.
+<Who nb="2"/>
+Ah nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="64.635" endTime="65.073">
+                <Sync time="64.635"/>
+Nann sur !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="65.073" endTime="66.854">
+                <Sync time="65.073"/>
+Penaoz 'vez kontet 'vid merhed ? Tud a lar... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="66.854" endTime="69.212">
+                <Sync time="66.854"/>
+'Vid ar merhed : unan, diou,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="69.212" endTime="69.962">
+                <Sync time="69.212"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="69.962" endTime="76.635">
+                <Sync time="69.962"/>
+teir, peder, pemp, c'hweh, siez, eiz, nao, deg, eunneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pempzeg [pif]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="76.635" endTime="78.151">
+                <Sync time="76.635"/>
+Eunneg e vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="78.151" endTime="80.636">
+                <Sync time="78.151"/>
+Eunneg ya evel e Plouarzel ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="80.636" endTime="81.558">
+                <Sync time="80.636"/>
+Unen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="81.558" endTime="82.855">
+                <Sync time="81.558"/>
+Unan, unan ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="82.855" endTime="83.667">
+                <Sync time="82.855"/>
+Da genta.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="83.667" endTime="88.793">
+                <Sync time="83.667"/>
+Eunan, eunan 'vez 'laret d'ar gwazed, eunan, unan 'vez 'laret d'ar merhed neket tout a fait heñvel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="88.793" endTime="89.418">
+                <Sync time="88.793"/>
+Ah ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="89.418" endTime="92.839">
+                <Sync time="89.418"/>
+Eunan, unan, diou e leh daou quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="92.839" endTime="93.526">
+                <Sync time="92.839"/>
+Ya, ya, ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="93.526" endTime="99.637">
+                <Sync time="93.526"/>
+Tier e leh tri quoi [rire], peder e leh pevar, pemp 'vez laret heñvel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="99.637" endTime="100.402">
+                <Sync time="99.637"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="100.402" endTime="101.37">
+                <Sync time="100.402"/>
+C'hweh veze...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="101.37" endTime="104.449">
+                <Sync time="101.37"/>
+Ar zizun bremañ, ar zizun... ar ger-se 'vez implijet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="104.449" endTime="114.404">
+                <Sync time="104.449"/>
+Ya. Ya, ya. Hichio ar zizun... Hichio 'mañ 'zizun euh... gamb lib petamant hichio 'mañ 'zizun fask pe eun dra bennag, ar zizun quoi, ar zizun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="114.404" endTime="118.022">
+                <Sync time="114.404"/>
+Hag an devechou, euh mad 'e deoh 'laret an devechou mar plij.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="118.022" endTime="119.038">
+                <Sync time="118.022"/>
+Mmm, hag al lun
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="119.038" endTime="119.82">
+                <Sync time="119.038"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="119.82" endTime="126.039">
+                <Sync time="119.82"/>
+Ar meurz, ar merher, ar yaou, ar gwener, hag ar zadorn hag ar zul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="126.039" endTime="131.989">
+                <Sync time="126.039"/>
+Ya hag awechou 'vez lavaret an traou-ze gand "d" dirag d, dilun, neket evel-se 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="131.989" endTime="134.441">
+                <Sync time="131.989"/>
+Ya warhoaz 'mañ lun petamant dilun quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="134.441" endTime="134.972">
+                <Sync time="134.441"/>
+Dilun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="134.972" endTime="137.146">
+                <Sync time="134.972"/>
+Dilun 'ez in amañ pe 'z in ahont pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="137.146" endTime="139.537">
+                <Sync time="137.146"/>
+Pa laroh ar geriou-ze nehe dilun, da houde di...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="139.537" endTime="140.631">
+                <Sync time="139.537"/>
+Dimeurz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="140.631" endTime="141.1">
+                <Sync time="140.631"/>
+Ya,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="141.1" endTime="145.365">
+                <Sync time="141.1"/>
+Dimeher, diziou, dirgwener, disadorn, disul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="145.365" endTime="147.115">
+                <Sync time="145.365"/>
+Ah ya diziou 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="147.115" endTime="147.755">
+                <Sync time="147.115"/>
+Diziou ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="147.755" endTime="149.099">
+                <Sync time="147.755"/>
+Da lavar' tud 'so a lavar euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="149.099" endTime="149.583">
+                <Sync time="149.099"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="149.583" endTime="152.348">
+                <Sync time="149.583"/>
+Tud 'so a lavar euh... di...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="152.348" endTime="167.586">
+                <Sync time="152.348"/>
+Ar yaou ! Ar yaou 'vez lavaret ie kea, ar yaou pa laveroh 'ket 'med ar ger e 'lerez euh ar merher, ar yaou, mez pa lavari, pa leveroh, neuhe pa po eun da c'hoant da lar... an dud, ma vezom merher ar yaou euh quoi a lavari diziou da houde, diziou ez in en tu bennag quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="167.586" endTime="168.383">
+                <Sync time="167.586"/>
+Ah ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="168.383" endTime="169.289">
+                <Sync time="168.383"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] diziou,
+<Who nb="2"/>
+En amzer da zond...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="169.289" endTime="173.429">
+                <Sync time="169.289"/>
+Dimerher ez in quoi e... leh ar merher e 'laret dimerher. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="173.429" endTime="174.335">
+                <Sync time="173.429"/>
+Ah ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="174.335" endTime="174.835">
+                <Sync time="174.335"/>
+Diziou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="174.835" endTime="177.335">
+                <Sync time="174.835"/>
+Ah petra eo amañ euh... petra 'zo aze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="177.335" endTime="178.632">
+                <Sync time="177.335"/>
+Neuhe eur yar neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="178.632" endTime="179.727">
+                <Sync time="178.632"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ha pa vez...
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="179.727" endTime="180.977">
+                <Sync time="179.727"/>
+e... pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="180.977" endTime="182.336">
+                <Sync time="180.977"/>
+Yer !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="182.336" endTime="183.274">
+                <Sync time="182.336"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yer ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="183.274" endTime="183.806">
+                <Sync time="183.274"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="183.806" endTime="187.165">
+                <Sync time="183.806"/>
+Med mesmestra 'vez lavaret pa vez eur hillog etre euh... gand ar yer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="187.165" endTime="191.524">
+                <Sync time="187.165"/>
+(silence) ya, pa vez eur hillog gand yer euh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="191.524" endTime="192.774">
+                <Sync time="191.524"/>
+Yerezed 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="192.774" endTime="197.697">
+                <Sync time="192.774"/>
+Vez lavaret oh ! Ar yer, n'ouzon ket, ar yer pe... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="197.697" endTime="200.479">
+                <Sync time="197.697"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+N'ouzon ket tra-walh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="200.479" endTime="201.182">
+                <Sync time="200.479"/>
+Hag an traou 'mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="201.182" endTime="201.932">
+                <Sync time="201.182"/>
+Ar viou kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="201.932" endTime="202.369">
+                <Sync time="201.932"/>
+Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="202.369" endTime="203.024">
+                <Sync time="202.369"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="203.024" endTime="203.649">
+                <Sync time="203.024"/>
+Unan...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="203.649" endTime="204.525">
+                <Sync time="203.649"/>
+Eur vi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="204.525" endTime="207.963">
+                <Sync time="204.525"/>
+Hag amañ, eun dra a zo endro d'hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="207.963" endTime="211.604">
+                <Sync time="207.963"/>
+Hañ, hañ endro d'ar vi, ar glos.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="211.604" endTime="212.401">
+                <Sync time="211.604"/>
+Ar hlos ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="212.401" endTime="217.291">
+                <Sync time="212.401"/>
+Ya, ya ar pez 'vez tolet neu. Ar gl... klos ar vi quoi ar glos d'ar vi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="217.291" endTime="225.143">
+                <Sync time="217.291"/>
+Hag euh... Ya evid peb ger ma houlenan unan e houlenan kalz "singulier" "pluriel" 'houlan yar a houlenan yer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="225.143" endTime="227.813">
+                <Sync time="225.143"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yer ya da houde eur yar euh...
+<Who nb="2"/>
+Gand eur hlos...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="227.813" endTime="231.047">
+                <Sync time="227.813"/>
+Ar glosou, ar glosou [pi] [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="231.047" endTime="232.391">
+                <Sync time="231.047"/>
+Ha petra 'mañ ar yar oh ober amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="232.391" endTime="234.578">
+                <Sync time="232.391"/>
+Ah e hori, e hovi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="234.578" endTime="235.344">
+                <Sync time="234.578"/>
+E hori ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="235.344" endTime="237.297">
+                <Sync time="235.344"/>
+                <Who nb="1"/>
+E hori ya.
+<Who nb="2"/>
+'hori...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="237.297" endTime="240.44">
+                <Sync time="237.297"/>
+Amañ 'mañ e tefi e tefi 'vez [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="240.44" endTime="242.952">
+                <Sync time="240.44"/>
+Ha pa vez achu 'vez lavaret an u mañ 'zo nevez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="242.952" endTime="245.763">
+                <Sync time="242.952"/>
+Ah ya, ar vi-mañ 'zo nevez tofet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="245.763" endTime="246.623">
+                <Sync time="245.763"/>
+Nevez tofet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="246.623" endTime="248.685">
+                <Sync time="246.623"/>
+Tofet ya, ni 'lavar an da-he ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="248.685" endTime="251.512">
+                <Sync time="248.685"/>
+Humm hag euh... petra eo se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="251.512" endTime="257.014">
+                <Sync time="251.512"/>
+Oh houmañ 'zo eur... eur peta euh... euh... gwiniz petamant euh... eiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="257.014" endTime="260.138">
+                <Sync time="257.014"/>
+Nann, nann an dra-he 'za war lost ar hillog...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="260.138" endTime="264.759">
+                <Sync time="260.138"/>
+Han se' ta eur bluenn, eur bluenn... bluenn a... ar yar petamant ar hillog ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="264.759" endTime="265.294">
+                <Sync time="264.759"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="265.294" endTime="265.634">
+                <Sync time="265.294"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="265.634" endTime="267.273">
+                <Sync time="265.634"/>
+Ha pa vez e-leiz deuz ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="267.273" endTime="268.351">
+                <Sync time="267.273"/>
+Plu neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="268.351" endTime="268.648">
+                <Sync time="268.351"/>
+Plu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="268.648" endTime="269.538">
+                <Sync time="268.648"/>
+Plu ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="269.538" endTime="270.757">
+                <Sync time="269.538"/>
+Pluennou 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="270.757" endTime="278.088">
+                <Sync time="270.757"/>
+E... plu yer 'vez laret oh eur bluenn yar... pluennou vez 'laret ie mez euh... sanset ni...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="278.088" endTime="279.901">
+                <Sync time="278.088"/>
+Plu ya, ar gwele plu 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="279.901" endTime="296.506">
+                <Sync time="279.901"/>
+Ya, ne vez ket lavaret eur gwele pluenn, eur gwele plu, petamant kea pez 'e goloet e plu quoi, pluenn... pluenn... eur bluenn gae, pa vez nemed unan : "Oh, sell ahe 'z euz eur bluenn, eur bluenn 'zo chomet war 'n aod", 'vez 'laret mestra eur bluenn ie, ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="296.506" endTime="299.1">
+                <Sync time="296.506"/>
+Mont 'ran da 'silaou araog... araog mond pell...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="299.1" endTime="300.678">
+                <Sync time="299.1"/>
+Siwaz 'vin klevet ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="300.678" endTime="304.337">
+                <Sync time="300.678"/>
+Ha bremañ, bremañ ouzan peta int, me 'meus klevet [mic] du-mañ hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="304.337" endTime="305.087">
+                <Sync time="304.337"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="305.087" endTime="312.682">
+                <Sync time="305.087"/>
+Du-mañ edo distro kea setu mo-se ben... em-eus bet klevet hoaz mod-all e miche bet souezet e welet [rire], 'miche klevet [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="312.682" endTime="318.304">
+                <Sync time="312.682"/>
+Me 'viton 'vel-se e-leh chom da skriva e ya kalz buannoh [pi] 'skrivañ goude.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="318.304" endTime="319.882">
+                <Sync time="318.304"/>
+Ya, humm, humm ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="319.882" endTime="322.569">
+                <Sync time="319.882"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="322.569" endTime="325.052">
+                <Sync time="322.569"/>
+Hennez 'zo eur hanard kredabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="325.052" endTime="326.114">
+                <Sync time="325.052"/>
+Ya, eur hanard.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="326.114" endTime="326.489">
+                <Sync time="326.114"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="326.489" endTime="327.426">
+                <Sync time="326.489"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="327.426" endTime="328.769">
+                <Sync time="327.426"/>
+Kanarded.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="328.769" endTime="332.613">
+                <Sync time="328.769"/>
+Med euh... ar ger houad 'peus ket bet klevet anehañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="332.613" endTime="338.893">
+                <Sync time="332.613"/>
+Ah... houet euh... an dahe 'ouzan ket euh... des euh... des oies eo an da-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="338.893" endTime="339.235">
+                <Sync time="338.893"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="339.235" endTime="340.016">
+                <Sync time="339.235"/>
+Des oies.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="340.016" endTime="343.376">
+                <Sync time="340.016"/>
+Houet. Ha pa vez e-leiz deuz... ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="343.376" endTime="349.433">
+                <Sync time="343.376"/>
+                <Who nb="1"/>
+Deuz houet euh... n'on ket bet [pi] n'eus ket kalz war dro du-mañ, nann.
+<Who nb="2"/>
+O soñjal an dahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="349.433" endTime="350.23">
+                <Sync time="349.433"/>
+Hennez 'zo eur hanart ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="350.23" endTime="351.621">
+                <Sync time="350.23"/>
+Ya eur hanar ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="351.621" endTime="352.902">
+                <Sync time="351.621"/>
+Eur hanart ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="352.902" endTime="357.287">
+                <Sync time="352.902"/>
+Eur hanar, eur hanarig ya 've lavaret, eur hanar ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="357.287" endTime="359.508">
+                <Sync time="357.287"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="359.508" endTime="361.211">
+                <Sync time="359.508"/>
+An dra-mañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="361.211" endTime="364.586">
+                <Sync time="361.211"/>
+Ben euh... beg euh... eur hillog pe eur yar neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="364.586" endTime="365.945">
+                <Sync time="364.586"/>
+Ya pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="365.945" endTime="367.32">
+                <Sync time="365.945"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="367.32" endTime="369.163">
+                <Sync time="367.32"/>
+Ar re-ze 'zo lemm o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="369.163" endTime="372.492">
+                <Sync time="369.163"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar re-ze 'zo lemm o beg vez laret neuheu o beg ya.
+<Who nb="2"/>
+O beg ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="372.492" endTime="374.007">
+                <Sync time="372.492"/>
+                <Who nb="1"/>
+'ve ket lavaret o...
+<Who nb="2"/>
+O begou ? nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="374.007" endTime="374.554">
+                <Sync time="374.007"/>
+O begou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="374.554" endTime="375.46">
+                <Sync time="374.554"/>
+Nann, nann
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="375.46" endTime="375.928">
+                <Sync time="375.46"/>
+Ah nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="375.928" endTime="381.415">
+                <Sync time="375.928"/>
+Ha nann [rire] hein euh... beg eur hillog pe beg eur yar quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="381.415" endTime="385.007">
+                <Sync time="381.415"/>
+Euh... ar houen-ze o-deus euh... begou hir nann ? 'vefe ket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="385.007" endTime="385.991">
+                <Sync time="385.007"/>
+Ah an dra-he 'heller 'laret ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="385.991" endTime="386.491">
+                <Sync time="385.991"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="386.491" endTime="389.916">
+                <Sync time="386.491"/>
+Ya, ya euh... begou hir, ya, ya an dahe 'vez lavaret, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="389.916" endTime="391.009">
+                <Sync time="389.916"/>
+Ha hemañ 'zo neuze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="391.009" endTime="392.025">
+                <Sync time="391.009"/>
+Hemañ 'zo eur hillog ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="392.025" endTime="393.087">
+                <Sync time="392.025"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="393.087" endTime="394.681">
+                <Sync time="393.087"/>
+Killeien !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="394.681" endTime="395.666">
+                <Sync time="394.681"/>
+Killeien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="395.666" endTime="397.823">
+                <Sync time="395.666"/>
+Killeien, killeien... ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="397.823" endTime="398.495">
+                <Sync time="397.823"/>
+Killeien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="398.495" endTime="399.183">
+                <Sync time="398.495"/>
+Killeien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="399.183" endTime="400.605">
+                <Sync time="399.183"/>
+Ha hema ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="400.605" endTime="402.121">
+                <Sync time="400.605"/>
+Ha ! Hemañ 'zo heñvel ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="402.121" endTime="402.824">
+                <Sync time="402.121"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="402.824" endTime="403.403">
+                <Sync time="402.824"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="403.403" endTime="404.231">
+                <Sync time="403.403"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="404.231" endTime="405.262">
+                <Sync time="404.231"/>
+He ben chas.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="405.262" endTime="406.074">
+                <Sync time="405.262"/>
+                <Who nb="1"/>
+Chas.
+<Who nb="2"/>
+chas.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="406.074" endTime="407.246">
+                <Sync time="406.074"/>
+Hag ar re-mañ 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="407.246" endTime="409.546">
+                <Sync time="407.246"/>
+Ah kicher, kicher bian matehe, pe kicher...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="409.546" endTime="410.515">
+                <Sync time="409.546"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kicher ya
+<Who nb="2"/>
+Kicher
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="410.515" endTime="411.39">
+                <Sync time="410.515"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="411.39" endTime="412.234">
+                <Sync time="411.39"/>
+Eur haz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="412.234" endTime="416.25">
+                <Sync time="412.234"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag euh... hemañ a zo [pi] ?
+<Who nb="2"/>
+Ya a zo euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="416.25" endTime="417.25">
+                <Sync time="416.25"/>
+... eur bik !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="417.25" endTime="419.266">
+                <Sync time="417.25"/>
+Ha neket eur bik me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="419.266" endTime="426.921">
+                <Sync time="419.266"/>
+E... peta eur "corbeau" euh... Ah bon ne lavarin ie ! Eur peta... eur euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="426.921" endTime="428.985">
+                <Sync time="426.921"/>
+Neket eur vran ? bran ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="428.985" endTime="433.751">
+                <Sync time="428.985"/>
+Nann, nann euh... 'vez gwelet ar re' oh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="433.751" endTime="436.423">
+                <Sync time="433.751"/>
+Me gave din e vedo eur moualh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="436.423" endTime="437.502">
+                <Sync time="436.423"/>
+Eur woualh ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="437.502" endTime="439.596">
+                <Sync time="437.502"/>
+Eur voualch, eur voualh e brezoneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="439.596" endTime="439.923">
+                <Sync time="439.596"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="439.923" endTime="441.158">
+                <Sync time="439.923"/>
+Ya 'hell beha eur woualh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="441.158" endTime="442.016">
+                <Sync time="441.158"/>
+Eur woualh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="442.016" endTime="443.142">
+                <Sync time="442.016"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="443.142" endTime="445.173">
+                <Sync time="443.142"/>
+Evel-se 'vez lavaret ? Eur voualh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="445.173" endTime="447.859">
+                <Sync time="445.173"/>
+Ya, ya, ya neket un corbeau... euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="447.859" endTime="448.844">
+                <Sync time="447.859"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, nann.
+<Who nb="2"/>
+Neket "un corbeau" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="448.844" endTime="451.783">
+                <Sync time="448.844"/>
+Penaoz 'vez lavaret ar pez 'so eur "merle" ? Penaoz vez lavaret eur vouelh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="451.783" endTime="453.704">
+                <Sync time="451.783"/>
+Voualh, eur voualh ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="453.704" endTime="454.816">
+                <Sync time="453.704"/>
+Ha pa vez e-leiz deus ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="454.816" endTime="455.519">
+                <Sync time="454.816"/>
+Moulhi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="455.519" endTime="456.879">
+                <Sync time="455.519"/>
+                <Who nb="1"/>
+Moulhi ?
+<Who nb="2"/>
+Moulhi ya, [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="456.879" endTime="459.035">
+                <Sync time="456.879"/>
+Hemañ 'zo beg eur vran, neket laret "eur vran" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="459.035" endTime="464.747">
+                <Sync time="459.035"/>
+Eo bre' eo, neket sur hein ya, eur bran a zo ya, eur vran... Eun neich pik, eun neich bran
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="464.747" endTime="465.669">
+                <Sync time="464.747"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="465.669" endTime="467.389">
+                <Sync time="465.669"/>
+Hag eun neichig laouenan [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="467.389" endTime="468.717">
+                <Sync time="467.389"/>
+Ya, ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="468.717" endTime="471.953">
+                <Sync time="468.717"/>
+Hein ? Euh e... eur vran 'zo houmañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="471.953" endTime="474.015">
+                <Sync time="471.953"/>
+Ha pa 've kalz deuz ar re-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="474.015" endTime="475.624">
+                <Sync time="474.015"/>
+Brini !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="475.624" endTime="475.953">
+                <Sync time="475.624"/>
+Brini.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="475.953" endTime="481.343">
+                <Sync time="475.953"/>
+Brini 'vez gwelet a-hont ahe 'ouzoh, ar re he 'zo bet gwelet a-hont ha setu a... e-leiz asamblez hein ? Neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="481.343" endTime="481.718">
+                <Sync time="481.343"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="481.718" endTime="484.577">
+                <Sync time="481.718"/>
+                <Who nb="1"/>
+Brini, brini, ya 'mesta ha.
+<Who nb="2"/>
+Hag a vez 'tao war an hent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="484.577" endTime="485.937">
+                <Sync time="484.577"/>
+Ar brini.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="485.937" endTime="486.562">
+                <Sync time="485.937"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="486.562" endTime="487.671">
+                <Sync time="486.562"/>
+Logod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="487.671" endTime="488.702">
+                <Sync time="487.671"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="488.702" endTime="489.624">
+                <Sync time="488.702"/>
+Eul logodenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="489.624" endTime="490.171">
+                <Sync time="489.624"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="490.171" endTime="490.609">
+                <Sync time="490.171"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="490.609" endTime="493.311">
+                <Sync time="490.609"/>
+Hag an hini 'zo evel eul logodenn med brasoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="493.311" endTime="496.123">
+                <Sync time="493.311"/>
+Ah ! euh... peta eur ras.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="496.123" endTime="497.42">
+                <Sync time="496.123"/>
+Ha ya ras ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="497.42" endTime="503.604">
+                <Sync time="497.42"/>
+Eur ras ya, eur ras, unan quoi ; hag euh... a-leiz neuheu razed, razed.
+</Turn>
+            <Turn startTime="503.604" endTime="505.871">
+                <Sync time="503.604"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="505.871" endTime="510.98">
+                <Sync time="505.871"/>
+Ha ya, on eun tamm souezet pe 'peus lavaret "ras" neket "eur raz" vefe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="510.98" endTime="518.041">
+                <Sync time="510.98"/>
+Razed quoi ! Eur raz, eur ras. Ahe 'z eus eur ras kea hein, eet dre zindan an daol pe eun dra bennag, eur ras.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="518.041" endTime="518.791">
+                <Sync time="518.041"/>
+Ha ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="518.791" endTime="519.869">
+                <Sync time="518.791"/>
+Eur ras ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="519.869" endTime="520.541">
+                <Sync time="519.869"/>
+Pe razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="520.541" endTime="520.931">
+                <Sync time="520.541"/>
+Razed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="520.931" endTime="521.853">
+                <Sync time="520.931"/>
+Eur raz
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="521.853" endTime="523.541">
+                <Sync time="521.853"/>
+Nann, nann, nann bet ez eo eur ras
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="523.541" endTime="525.195">
+                <Sync time="523.541"/>
+Eur raz ya, matrehe ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="525.195" endTime="528.726">
+                <Sync time="525.195"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya euh... neket heñvel.
+<Who nb="2"/>
+Ar raz 'zo ar ger skrivet ha goz eo anehañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="528.726" endTime="529.491">
+                <Sync time="528.726"/>
+Eur ras.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="529.491" endTime="530.413">
+                <Sync time="529.491"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="530.413" endTime="531.835">
+                <Sync time="530.413"/>
+Eun askell-grohenn 'gav din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="531.835" endTime="538.19">
+                <Sync time="531.835"/>
+Ya, tu 'zo da 'lar pa 've 'leiz ? Larit penaoz e vefe laret o ano... 'vez eur bern euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="538.19" endTime="544.111">
+                <Sync time="538.19"/>
+... askell... eskell-grohenn, eskell-grohenn neuheu quoi, eskell...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="544.111" endTime="545.033">
+                <Sync time="544.111"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="545.033" endTime="546.658">
+                <Sync time="545.033"/>
+Eun askell, eskell quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="546.658" endTime="547.658">
+                <Sync time="546.658"/>
+Ha petra 'zo amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="547.658" endTime="550.781">
+                <Sync time="547.658"/>
+Eh ben eur gazeg ga' bouch bian, eur gazeg ga' bouch bian.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="550.781" endTime="552.687">
+                <Sync time="550.781"/>
+Me' ar bouch bian a zo unan euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="552.687" endTime="554.233">
+                <Sync time="552.687"/>
+Euh... hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="554.233" endTime="555.545">
+                <Sync time="554.233"/>
+Yaouank, yaouank ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="555.545" endTime="557.482">
+                <Sync time="555.545"/>
+Ha ya ! Eur bouch, bouch bian.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="557.482" endTime="559.623">
+                <Sync time="557.482"/>
+Me' pe vez lavaret euh... eun...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="559.623" endTime="564.656">
+                <Sync time="559.623"/>
+Eur gazeg 'bouch bian 'taman' ahe 'z eus kezeg bouchou bian, pa 'z eus e-leiz quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="564.656" endTime="565.547">
+                <Sync time="564.656"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="565.547" endTime="569.938">
+                <Sync time="565.547"/>
+Kezeg euh.. hicho 'z eus bet konkour kezeg... bouchou bian quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="569.938" endTime="574.409">
+                <Sync time="569.938"/>
+Med eur vouch a za beza pe neket eur pot pe eur plah med euh... [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="574.409" endTime="575.862">
+                <Sync time="574.409"/>
+Eur bouch ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="575.862" endTime="578.973">
+                <Sync time="575.862"/>
+Ya med, med unan evid eur "mâle" penaoz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="578.973" endTime="584.344">
+                <Sync time="578.973"/>
+Ah, hein, peta euh... eun ebeul bian, eun ebeul ! Eun ebeul bian euh... an 'ni bian quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="584.344" endTime="585.504">
+                <Sync time="584.344"/>
+Ah ya, ha ma vefe euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="585.504" endTime="590.929">
+                <Sync time="585.504"/>
+'ta hag euh... euh... peta... [bb] eun ebeulez euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="590.929" endTime="591.414">
+                <Sync time="590.929"/>
+Ha ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="591.414" endTime="592.946">
+                <Sync time="591.414"/>
+Petite pouliche eun ebeulez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="592.946" endTime="595.117">
+                <Sync time="592.946"/>
+Ha pa 've kalz ebeul, penaoz 've lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="595.117" endTime="602.989">
+                <Sync time="595.117"/>
+Ebeulien !... Ebeulien hag e... peta m'eus 'lare bremañ euh... hag euh... peta euh... ebeulezed ! Ebeulezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="602.989" endTime="603.536">
+                <Sync time="602.989"/>
+Ebeulezed ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="603.536" endTime="604.473">
+                <Sync time="603.536"/>
+Ebeulezed, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="604.473" endTime="611.271">
+                <Sync time="604.473"/>
+Hag euh... ha ya ! Dond endro war hemañ. Pa vez klevet euh... eur haz oh ober "miaou"...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="611.271" endTime="611.802">
+                <Sync time="611.271"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="611.802" endTime="613.474">
+                <Sync time="611.802"/>
+Lavaret 've ar haz 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="613.474" endTime="614.646">
+                <Sync time="613.474"/>
+O wignonwal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="614.646" endTime="615.911">
+                <Sync time="614.646"/>
+wignonwal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="615.911" endTime="620.955">
+                <Sync time="615.911"/>
+Ya [rire] o wignonwal ya. Ar haz a zo o wignonwal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="620.955" endTime="624.769">
+                <Sync time="620.955"/>
+Euh... wi... wignonwal a ra ar haz ? Pe gwi... gwignonwal eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="624.769" endTime="627.519">
+                <Sync time="624.769"/>
+wi... wignonwal quoi !
+</Turn>
+            <Turn startTime="627.519" endTime="629.722">
+                <Sync time="627.519"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="629.722" endTime="633.017">
+                <Sync time="629.722"/>
+Wignonwal a ra ar haz, ya, heñvel ie ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="633.017" endTime="634.251">
+                <Sync time="633.017"/>
+Wignonwal a ra ar haz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="634.251" endTime="641.157">
+                <Sync time="634.251"/>
+Ya, ya med e... ar haz 'zo o wignonwal petamant wignonwal a ra ar haz quoi ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn startTime="641.157" endTime="643.405">
+                <Sync time="641.157"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="643.405" endTime="646.295">
+                <Sync time="643.405"/>
+Hag hemañ e-neus diouskouarn hir ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="646.295" endTime="647.749">
+                <Sync time="646.295"/>
+Hemañ euh... eun azen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="647.749" endTime="649.468">
+                <Sync time="647.749"/>
+Ya, ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="649.468" endTime="649.983">
+                <Sync time="649.468"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="649.983" endTime="650.999">
+                <Sync time="649.983"/>
+Azened.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="650.999" endTime="651.984">
+                <Sync time="650.999"/>
+Azened.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="651.984" endTime="652.844">
+                <Sync time="651.984"/>
+Azened.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="652.844" endTime="654.047">
+                <Sync time="652.844"/>
+Hag an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="654.047" endTime="656.594">
+                <Sync time="654.047"/>
+Eun houarna-kezeg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="656.594" endTime="657.391">
+                <Sync time="656.594"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="657.391" endTime="663.391">
+                <Sync time="657.391"/>
+Eun houarn-kallet, kezeg 'vez 'laret du-mañ, goude eun houarn-kazeg viche zur kae ! Peogwir n'eus nemed eur harr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="663.391" endTime="664.515">
+                <Sync time="663.391"/>
+Ya, eun houarn kezeg 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="664.515" endTime="666.546">
+                <Sync time="664.515"/>
+Eun houarn kezeg 'vez lavaret ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="666.546" endTime="672.132">
+                <Sync time="666.546"/>
+Ha penaoz 'vez lavard, me ze 'zo eun dra all bremañ me... "la viande de cochon" ? Penaoz vefe lavaret 'se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="672.132" endTime="672.82">
+                <Sync time="672.132"/>
+                <Who nb="1"/>
+kig ?
+<Who nb="2"/>
+Kig moh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="672.82" endTime="675.882">
+                <Sync time="672.82"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kig moh.
+<Who nb="2"/>
+Kig moh [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="675.882" endTime="678.882">
+                <Sync time="675.882"/>
+Ya, ya, ya ha pa vez kalz deuz an dra-mañ "houarn" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="678.882" endTime="681.947">
+                <Sync time="678.882"/>
+Hern neuheu, hern kezeg, ya hern... kezeg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="681.947" endTime="683.245">
+                <Sync time="681.947"/>
+Hag euh... hemañ an hi' ro... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="683.245" endTime="693.038">
+                <Sync time="683.245"/>
+Hemañ 'zo peta ? Kredabl euh... bremañ 'ouezan din-me eun [pi] 'laret din. Ma m'eus ket ken a jouch euh... Eun danvad ya, eun danvad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="693.038" endTime="693.616">
+                <Sync time="693.038"/>
+Eun danvad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="693.616" endTime="694.585">
+                <Sync time="693.616"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya 
+<Who nb="2"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="694.585" endTime="695.538">
+                <Sync time="694.585"/>
+Denved !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="695.538" endTime="696.195">
+                <Sync time="695.538"/>
+Denved ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="696.195" endTime="696.883">
+                <Sync time="696.195"/>
+Denved ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="696.883" endTime="697.632">
+                <Sync time="696.883"/>
+Hag an tad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="697.632" endTime="701.168">
+                <Sync time="697.632"/>
+M'eus ket ken a jouch peta 've laret deh peta... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="701.168" endTime="703.371">
+                <Sync time="701.168"/>
+Chouj m'eus 'a (?)
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="703.371" endTime="712.337">
+                <Sync time="703.371"/>
+Ya [rire] pa 'z eus unan dehañ hein ? Me 'zo bet tost da 'laret toud ! Oh an da-he bremañ ie ! 'ouzan ket toud bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="712.337" endTime="714.976">
+                <Sync time="712.337"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] hein ?
+<Who nb="2"/>
+Nann me n'eo netra...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="714.976" endTime="726.791">
+                <Sync time="714.976"/>
+Ha euh... ha neket eur bouh eo koulskoude ! An da-he ez eo eur peta... evid euh... ar bouh eo evid euh... Eo kredabl-braz eur bouh koulskoude oa !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="726.791" endTime="729.562">
+                <Sync time="726.791"/>
+                <Who nb="1"/>
+N'ouzoh ket ie c'hwi?
+<Who nb="2"/>
+ Ar bouh a zo evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="729.562" endTime="733.323">
+                <Sync time="729.562"/>
+                <Who nb="1"/>
+La chèvre. Peseurt ano 'brezoneg peseurt... ?
+<Who nb="2"/>
+A zo la chèvre, ya, ya...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="733.323" endTime="734.26">
+                <Sync time="733.323"/>
+Eur... havrig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="734.26" endTime="734.865">
+                <Sync time="734.26"/>
+Eur havrig ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="734.865" endTime="735.958">
+                <Sync time="734.865"/>
+Eur havrig ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="735.958" endTime="737.646">
+                <Sync time="735.958"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag ar bouh 'zo evid euh...
+<Who nb="2"/>
+Ar gavriged...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="737.646" endTime="739.412">
+                <Sync time="737.646"/>
+Ar gavriged ? Ar gar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="739.412" endTime="740.678">
+                <Sync time="739.412"/>
+Hag ar gaoraiou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="740.678" endTime="741.506">
+                <Sync time="740.678"/>
+Garvitiou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="741.506" endTime="743.662">
+                <Sync time="741.506"/>
+Garvitiou ya, ho vehe lavaret ! Du-mañ ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="743.662" endTime="744.552">
+                <Sync time="743.662"/>
+Garvitiou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="744.552" endTime="747.173">
+                <Sync time="744.552"/>
+Garvitiou veze... evid "mâle" hemañ m'eus ket, m'eus ket jouj.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="747.173" endTime="747.911">
+                <Sync time="747.173"/>
+Maout nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="747.911" endTime="749.176">
+                <Sync time="747.911"/>
+Ar maout ! Eo ar maout ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="749.176" endTime="750.426">
+                <Sync time="749.176"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="750.426" endTime="751.364">
+                <Sync time="750.426"/>
+Ar maout ez eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="751.364" endTime="753.208">
+                <Sync time="751.364"/>
+[rire] ha n'ouzoh ket pa 've kalz... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="753.208" endTime="754.147">
+                <Sync time="753.208"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="754.147" endTime="754.881">
+                <Sync time="754.147"/>
+Maout ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="754.881" endTime="756.538">
+                <Sync time="754.881"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="756.538" endTime="759.355">
+                <Sync time="756.538"/>
+Nann, nann, neket eun dra 'peus 'laret euh... aliez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="759.355" endTime="760.214">
+                <Sync time="759.355"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="760.214" endTime="764.467">
+                <Sync time="760.214"/>
+Oh chouj mad m'eus kouskoude er maout vedo evid ar (?) ahe evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="764.467" endTime="770.557">
+                <Sync time="764.467"/>
+Ya eur maout, ya me 'vez ket nemed eun mo-se setu 've 'laret eur maout 'tao ! Setu 've laret eur "maout" hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="770.557" endTime="771.744">
+                <Sync time="770.557"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="771.744" endTime="772.463">
+                <Sync time="771.744"/>
+Eur vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="772.463" endTime="773.494">
+                <Sync time="772.463"/>
+Ya ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="773.494" endTime="774.463">
+                <Sync time="773.494"/>
+Saout !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="774.463" endTime="776.369">
+                <Sync time="774.463"/>
+Buohed 've ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="776.369" endTime="778.337">
+                <Sync time="776.369"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha nann, nann
+<Who nb="2"/>
+Ha biou eun dra bennag 'vel-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="778.337" endTime="778.931">
+                <Sync time="778.337"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="778.931" endTime="779.978">
+                <Sync time="778.931"/>
+Biou, biohored ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="779.978" endTime="781.119">
+                <Sync time="779.978"/>
+Ha nann, nann, nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="781.119" endTime="782.119">
+                <Sync time="781.119"/>
+                <Who nb="1"/>
+Saout ?
+<Who nb="2"/>
+Saout ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="782.119" endTime="787.182">
+                <Sync time="782.119"/>
+Petamant kea... saout e-leiz 'tamant ounniri vehe mez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="787.182" endTime="787.698">
+                <Sync time="787.182"/>
+                <Who nb="1"/>
+saout...
+<Who nb="2"/>
+Penaoz ? penaoz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="787.698" endTime="790.807">
+                <Sync time="787.698"/>
+Ounniri euh... "des génisses", ounniri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="790.807" endTime="792.525">
+                <Sync time="790.807"/>
+Ounniri, ya. Hag unan a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="792.525" endTime="793.821">
+                <Sync time="792.525"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="793.821" endTime="794.508">
+                <Sync time="793.821"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="794.508" endTime="794.946">
+                <Sync time="794.508"/>
+Unan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="794.946" endTime="795.243">
+                <Sync time="794.946"/>
+Unan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="795.243" endTime="796.805">
+                <Sync time="795.243"/>
+Unan ? Eur vuoh ! Eur vuoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="796.805" endTime="797.602">
+                <Sync time="796.805"/>
+Hag eur onner ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="797.602" endTime="800.665">
+                <Sync time="797.602"/>
+Ah ! eun ounner, eun ounner, ya. Eun ounner.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="800.665" endTime="802.994">
+                <Sync time="800.665"/>
+Ar pot-mañ 'zo oh ober peta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="802.994" endTime="803.884">
+                <Sync time="802.994"/>
+E horo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="803.884" endTime="804.618">
+                <Sync time="803.884"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="804.618" endTime="805.055">
+                <Sync time="804.618"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="805.055" endTime="805.525">
+                <Sync time="805.055"/>
+'horo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="805.525" endTime="806.4">
+                <Sync time="805.525"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="806.4" endTime="808.651">
+                <Sync time="806.4"/>
+Pa 'vez achu 've lavard, ar vuoh-mañ 'zo nevez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="808.651" endTime="809.463">
+                <Sync time="808.651"/>
+Goroet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="809.463" endTime="810.557">
+                <Sync time="809.463"/>
+                <Who nb="1"/>
+Goroet ?
+<Who nb="2"/>
+Nevez goroet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="810.557" endTime="813.369">
+                <Sync time="810.557"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="813.369" endTime="814.04">
+                <Sync time="813.369"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="814.04" endTime="816.134">
+                <Sync time="814.04"/>
+Ben euh... eur gelienenn matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="816.134" endTime="817.384">
+                <Sync time="816.134"/>
+Ya, ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="817.384" endTime="818.399">
+                <Sync time="817.384"/>
+Kelien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="818.399" endTime="819.102">
+                <Sync time="818.399"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="819.102" endTime="819.664">
+                <Sync time="819.102"/>
+Kelien.
+</Turn>
+            <Turn startTime="819.664" endTime="820.961">
+                <Sync time="819.664"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="820.961" endTime="821.492">
+                <Sync time="820.961"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="821.492" endTime="823.352">
+                <Sync time="821.492"/>
+Ah... ouzan ket eur weskleñ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="823.352" endTime="824.305">
+                <Sync time="823.352"/>
+                <Who nb="1"/>
+Petamant gwes...
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="824.305" endTime="825.055">
+                <Sync time="824.305"/>
+Eur weskleñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="825.055" endTime="825.883">
+                <Sync time="825.055"/>
+'weskleñ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="825.883" endTime="828.664">
+                <Sync time="825.883"/>
+weñ ya, eur weñsklé, "une grenouille" neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="828.664" endTime="829.695">
+                <Sync time="828.664"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="829.695" endTime="831.57">
+                <Sync time="829.695"/>
+Wesklivi pa vez e-leiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="831.57" endTime="832.742">
+                <Sync time="831.57"/>
+Wesklivi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="832.742" endTime="835.82">
+                <Sync time="832.742"/>
+Wesklivi, ya. Weñsklivi neket he(ñ)vel !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="835.82" endTime="836.679">
+                <Sync time="835.82"/>
+Eur weñsklé ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="836.679" endTime="839.898">
+                <Sync time="836.679"/>
+Eur wè... eur wèsklé, weñsklé.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="839.898" endTime="840.463">
+                <Sync time="839.898"/>
+Weskleñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="840.463" endTime="841.197">
+                <Sync time="840.463"/>
+Penaoz 'vez skrivet an da-he ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="841.197" endTime="842.945">
+                <Sync time="841.197"/>
+                <Who nb="1"/>
+...ouezan ket ! Eur wèsklé
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="842.945" endTime="847.056">
+                <Sync time="842.945"/>
+Eur wèsklé 'barz ar foenog ahe, ha da houde 'vez laret gwesklivi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="847.056" endTime="847.853">
+                <Sync time="847.056"/>
+Weñskrevi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="847.853" endTime="850.103">
+                <Sync time="847.853"/>
+Wes... weñs pe o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="850.103" endTime="851.728">
+                <Sync time="850.103"/>
+Ya, ya weñ, weñ me welo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="851.728" endTime="851.915">
+                <Sync time="851.728"/>
+m'enfin...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="851.915" endTime="853.04">
+                <Sync time="851.915"/>
+Hag ar re vian amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="853.04" endTime="859.603">
+                <Sync time="853.04"/>
+Oh ! Ar re-he oh ! Euh... peta 'poul 'dare ar re vezo, poull-ran, des ranikiou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="859.603" endTime="860.353">
+                <Sync time="859.603"/>
+Ranikiou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="860.353" endTime="862.087">
+                <Sync time="860.353"/>
+[rire] hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="862.087" endTime="862.884">
+                <Sync time="862.087"/>
+Hag hema 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="862.884" endTime="864.009">
+                <Sync time="862.884"/>
+Eun tousog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="864.009" endTime="865.619">
+                <Sync time="864.009"/>
+Ya. Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="865.619" endTime="866.322">
+                <Sync time="865.619"/>
+Tousigi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="866.322" endTime="868.603">
+                <Sync time="866.322"/>
+Me ranikiou hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="868.603" endTime="871.447">
+                <Sync time="868.603"/>
+Eur ranig, eur ranig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="871.447" endTime="875.4">
+                <Sync time="871.447"/>
+Me euh... deus an noñz, deh an noñz war bord euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="875.4" endTime="875.775">
+                <Sync time="875.4"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="875.775" endTime="876.759">
+                <Sync time="875.775"/>
+'barz an dour en tu bennag...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="876.759" endTime="877.15">
+                <Sync time="876.759"/>
+Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="877.15" endTime="881.217">
+                <Sync time="877.15"/>
+                <Who nb="1"/>
+a vez klevet 'pad an hañv [pi] "kwa, kwa"
+<Who nb="2"/>
+Ya surtout e 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="881.217" endTime="892.889">
+                <Sync time="881.217"/>
+Ben an da-he 'zo barz en dour euh... en dous [mal prononcé, dour] gwern quoi, e-barz en dour re... e... noumpaz en dour a red, mez an dour hag a jom euh... war blas ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="892.889" endTime="893.92">
+                <Sync time="892.889"/>
+Ya an dour gwern ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="893.92" endTime="896.311">
+                <Sync time="893.92"/>
+Ya... 'barz an dour 'fall quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="896.311" endTime="896.967">
+                <Sync time="896.311"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="896.967" endTime="910.528">
+                <Sync time="896.967"/>
+Mesta 'vid poul ar raned eh ben enno e beze gouzoud en 'ti champ war ar born (?), an da-he 'zo "poull-raned" sanset, ablamour enno 'vedo kanet gwechall, me m'eus gwelet zoken ! Ya, ha bremañ 'z eus ket ken pegwir e... 'kaset an dour kuit kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="910.528" endTime="911.231">
+                <Sync time="910.528"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="911.231" endTime="914.622">
+                <Sync time="911.231"/>
+Ha petra 'vez lavaret neuze pa vez klevet "kwak, kwak, kwak" evel-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="914.622" endTime="921.09">
+                <Sync time="914.622"/>
+Ahe 'z eus ranikiou ! Ahe hennez 'zo eur poull... ahe 'z eus euh... ahe 'z eus ranikiou barz e poull-ze pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="921.09" endTime="925.964">
+                <Sync time="921.09"/>
+Ha peta... penaoz 've lavard 'vid trouz ? 'Ve ket lavaret emaint o... emaint o kozeal nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="925.964" endTime="926.98">
+                <Sync time="925.964"/>
+Nann, ouezan ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="926.98" endTime="928.167">
+                <Sync time="926.98"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ouezan ket va'.
+<Who nb="2"/>
+'maint o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="928.167" endTime="929.794">
+                <Sync time="928.167"/>
+'Ve ket lavaret o kana pe...?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="929.794" endTime="932.312">
+                <Sync time="929.794"/>
+[pi] 'vez klevet ar ranikiou quoi e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="932.312" endTime="933.434">
+                <Sync time="932.312"/>
+Ah ! 'vez klevet ar ranikiou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="933.434" endTime="934.903">
+                <Sync time="933.434"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vez ket klevet...
+<Who nb="2"/>
+Ah ben non ivez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="934.903" endTime="936.825">
+                <Sync time="934.903"/>
+Ar re-he ya, an traou-ze ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="936.825" endTime="938.856">
+                <Sync time="936.825"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar vian vian ahe ya
+<Who nb="2"/>
+Pa vez o taoler...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="938.856" endTime="942.138">
+                <Sync time="938.856"/>
+...oh ober trouz ahe... e ober... ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="942.138" endTime="942.966">
+                <Sync time="942.138"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="942.966" endTime="947.671">
+                <Sync time="942.966"/>
+Raned euh... ne vez lavaret raned euh... ranikied med euh... ranikiou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="947.671" endTime="951.28">
+                <Sync time="947.671"/>
+Ouf, ni oue, ni leverom ket kea ma zen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="951.28" endTime="951.672">
+                <Sync time="951.28"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="951.672" endTime="961.834">
+                <Sync time="951.672"/>
+'Vez 'laret eur raned, eur ranig euh... nann, nann eur ran kea, eur ran euh... War lein viche laret zoken euh "ahe 'z eus ranikiou tout" kea vehe lavard'... tout.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="961.834" endTime="962.631">
+                <Sync time="961.834"/>
+Ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="962.631" endTime="968.025">
+                <Sync time="962.631"/>
+Hennez a zo euh... Evid 'goud peta e brezoneg viche 'laret. Hennez 'zo eun "hérisson" sanset kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="968.025" endTime="969.478">
+                <Sync time="968.025"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya
+<Who nb="2"/>
+N'ouzon ket peta e brezoneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="969.478" endTime="971.618">
+                <Sync time="969.478"/>
+'Vez ket lavaret eur ger 'vel euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="971.618" endTime="974.18">
+                <Sync time="971.618"/>
+Peta euh... peta 'peus greet da lavaret e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="974.18" endTime="975.149">
+                <Sync time="974.18"/>
+Avalaoueur pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="975.149" endTime="976.79">
+                <Sync time="975.149"/>
+Ha ya just 've laret eun avalaouer. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="976.79" endTime="978.087">
+                <Sync time="976.79"/>
+                <Who nb="1"/>
+m'oa ket ken a jouj !
+<Who nb="2"/>
+An dra-ze vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="978.087" endTime="982.057">
+                <Sync time="978.087"/>
+Eun avalaouer ya, avalaouer [moteur] ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="982.057" endTime="983.339">
+                <Sync time="982.057"/>
+[moteur] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="983.339" endTime="984.918">
+                <Sync time="983.339"/>
+Rag euh... [moteur]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="984.918" endTime="986.871">
+                <Sync time="984.918"/>
+Ha pa vez e-leiz, n'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="986.871" endTime="988.2">
+                <Sync time="986.871"/>
+Nann 'ouzan ket ah... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="988.2" endTime="992.091">
+                <Sync time="988.2"/>
+'laret 'vez friket 've euh... ar re-ze war an hent gand eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="992.091" endTime="993.778">
+                <Sync time="992.091"/>
+Ya, ah 'ouezan ket euh, eun avalaouer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="993.778" endTime="994.497">
+                <Sync time="993.778"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="994.497" endTime="998.95">
+                <Sync time="994.497"/>
+Hemañ 'zo eur... eur peta euh... eur peta... lod a vez 'barz e hoaiou ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="998.95" endTime="999.856">
+                <Sync time="998.95"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="999.856" endTime="1000.653">
+                <Sync time="999.856"/>
+Eur haz koad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1000.653" endTime="1001.465">
+                <Sync time="1000.653"/>
+Eur haz koad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1001.465" endTime="1002.012">
+                <Sync time="1001.465"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1002.012" endTime="1002.731">
+                <Sync time="1002.012"/>
+Ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1002.731" endTime="1004.997">
+                <Sync time="1002.731"/>
+Kicher koad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1004.997" endTime="1006.404">
+                <Sync time="1004.997"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, 'vez ket 'lavard aliez ?
+<Who nb="2"/>
+Kicher-koad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1006.404" endTime="1009.42">
+                <Sync time="1006.404"/>
+Ah, nann ! Na vez ket kalz ie... kicher-koad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1009.42" endTime="1010.326">
+                <Sync time="1009.42"/>
+Hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1010.326" endTime="1013.888">
+                <Sync time="1010.326"/>
+N'ouzon ket peseurd ano n'eus euh, hennez euh, setu n'on ket kapabl da laret !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1013.888" endTime="1014.826">
+                <Sync time="1013.888"/>
+"Touterelle".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1014.826" endTime="1022.826">
+                <Sync time="1014.826"/>
+[silence] me, 'ouezan ket ano euh... kalz deh outo e brezoneg. "Touterelle" a zo... Yvette a ouezo an da-he pe Paul. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1022.826" endTime="1025.233">
+                <Sync time="1022.826"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1025.233" endTime="1025.951">
+                <Sync time="1025.233"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1025.951" endTime="1028.154">
+                <Sync time="1025.951"/>
+Peta, peta, merket 'peus ahe matehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1028.154" endTime="1028.826">
+                <Sync time="1028.154"/>
+Turzunell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1028.826" endTime="1037.999">
+                <Sync time="1028.826"/>
+Ah ya, ben eun durzunell 'lavaran me ie neuhe ! Eun durzunell na ! [silence] ya, ya eun durzunell 've laret du-mañ ie. Hag hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1037.999" endTime="1039.969">
+                <Sync time="1037.999"/>
+Ha hennez 'zo bet lavaret ar voualh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1039.969" endTime="1040.86">
+                <Sync time="1039.969"/>
+Ah, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1040.86" endTime="1042.485">
+                <Sync time="1040.86"/>
+Hag ar re-mañ 'zo re vian euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1042.485" endTime="1050.863">
+                <Sync time="1042.485"/>
+Ah ! Ar re-mañ 'zo, ya ! Ar re-mañ 'zo peta... ah... peta fouil 'vez greet deh ar re-mañ euh... "des coccinelles" ke ! Neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1050.863" endTime="1051.488">
+                <Sync time="1050.863"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1051.488" endTime="1054.895">
+                <Sync time="1051.488"/>
+E galleg ! Mez m'eus ket jouch. Oh ! Ni 'lare eur hrillenn-rouel (houel ?)outo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1054.895" endTime="1056.896">
+                <Sync time="1054.895"/>
+Ha ya, penaoz 've lavard ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1056.896" endTime="1058.349">
+                <Sync time="1056.896"/>
+Hrwilli d'an aotrou Doue, pe hr... !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1058.349" endTime="1059.162">
+                <Sync time="1058.349"/>
+Hrilli d'an aotrou Doue ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1059.162" endTime="1061.303">
+                <Sync time="1059.162"/>
+Mez bremañ ouzan ket peta vez 'laret deh outo er mod-all !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1061.303" endTime="1062.381">
+                <Sync time="1061.303"/>
+Ya, an dra-se eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1062.381" endTime="1063.022">
+                <Sync time="1062.381"/>
+An dra-he eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1063.022" endTime="1063.522">
+                <Sync time="1063.022"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1063.522" endTime="1064.881">
+                <Sync time="1063.522"/>
+[bb]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1064.881" endTime="1066.084">
+                <Sync time="1064.881"/>
+Hag euh, hemañ 'zo 'kichen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1066.084" endTime="1067.193">
+                <Sync time="1066.084"/>
+An da-he 'zo eur pesk kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1067.193" endTime="1069.193">
+                <Sync time="1067.193"/>
+Ya [silence] ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1069.193" endTime="1070.943">
+                <Sync time="1069.193"/>
+Pesked, pesked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1070.943" endTime="1071.552">
+                <Sync time="1070.943"/>
+Pesked ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1071.552" endTime="1072.333">
+                <Sync time="1071.552"/>
+Pesked, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1072.333" endTime="1075.333">
+                <Sync time="1072.333"/>
+Ah ya. Ha tapoud aneho a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1075.333" endTime="1080.12">
+                <Sync time="1075.333"/>
+[silence] Aaa... an da-he zo e... pesketa ! Me 'zo bet o pesketa. Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1080.12" endTime="1083.432">
+                <Sync time="1080.12"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1083.432" endTime="1085.604">
+                <Sync time="1083.432"/>
+Euh, euh, an traou-ze "des châtaignes" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1085.604" endTime="1092.679">
+                <Sync time="1085.604"/>
+Ah ya euh, peta euh... Oh ! Euh... eun... [rire] eet eo ganin, 'oa houlen diganin, eun tamm à peu près.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1092.679" endTime="1094.666">
+                <Sync time="1092.679"/>
+Nann med n'oh ket, n'oh ket o soñjal e larin-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1094.666" endTime="1095.994">
+                <Sync time="1094.666"/>
+Eh... peta... kistin !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1095.994" endTime="1096.432">
+                <Sync time="1095.994"/>
+Kistin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1096.432" endTime="1097.588">
+                <Sync time="1096.432"/>
+Kistin, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1097.588" endTime="1098.275">
+                <Sync time="1097.588"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1098.275" endTime="1098.978">
+                <Sync time="1098.275"/>
+Eur gistinenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1098.978" endTime="1101.494">
+                <Sync time="1098.978"/>
+Eur gistinenn. Hag ar re-mañ zo ? Eun tamm 'vel kistin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1101.494" endTime="1103.916">
+                <Sync time="1101.494"/>
+Ah ya, ar re-mañ zo kraoñ neket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1103.916" endTime="1104.9">
+                <Sync time="1103.916"/>
+                <Who nb="1"/>
+Neket, nann, nann.
+<Who nb="2"/>
+Neket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1104.9" endTime="1106.244">
+                <Sync time="1104.9"/>
+[pf] [bb]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1106.244" endTime="1106.744">
+                <Sync time="1106.244"/>
+"Des marrons".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1106.744" endTime="1109.243">
+                <Sync time="1106.744"/>
+Ah des m... Hein peta lavar ar re-he e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1109.243" endTime="1111.133">
+                <Sync time="1109.243"/>
+Er horn (houign) ahe 'z eus traou 'gi-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1111.133" endTime="1115.59">
+                <Sync time="1111.133"/>
+Ya, kistin ! Kistin int se ! Ar re-mañ n'int ket kistin int 'vad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1115.59" endTime="1117.762">
+                <Sync time="1115.59"/>
+"Marrons" neket memestra.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1117.762" endTime="1118.809">
+                <Sync time="1117.762"/>
+Ben, kichen ti Mari ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1118.809" endTime="1120.231">
+                <Sync time="1118.809"/>
+'Vel-just ah vad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1120.231" endTime="1121.545">
+                <Sync time="1120.231"/>
+Ben n'eo ket kistin alato !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1121.545" endTime="1124.561">
+                <Sync time="1121.545"/>
+Eo ! Kistin, kistin marmouz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1124.561" endTime="1125.389">
+                <Sync time="1124.561"/>
+Ah ! Kistin marmouz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1125.389" endTime="1127.826">
+                <Sync time="1125.389"/>
+Ya ! Ar re-he 'zo... ar re-he n'int ket mad da zrebi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1127.826" endTime="1129.435">
+                <Sync time="1127.826"/>
+Nann, nann, ah ! Marmouz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1129.435" endTime="1131.669">
+                <Sync time="1129.435"/>
+[rire] ya [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1131.669" endTime="1134.684">
+                <Sync time="1131.669"/>
+Hag an traou-mañ ? "Groseilles".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1134.684" endTime="1137.637">
+                <Sync time="1134.684"/>
+Ar re-he 'zo kastrillez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1137.637" endTime="1140.808">
+                <Sync time="1137.637"/>
+Ah, neket memez tra a gav din, neket spe... euh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1140.808" endTime="1145.337">
+                <Sync time="1140.808"/>
+Ah ! Spezer, ah ar re-mañ 'zo, ar re-mañ zo euh spezert.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1145.337" endTime="1146.227">
+                <Sync time="1145.337"/>
+                <Who nb="1"/>
+Spezart ?
+<Who nb="2"/>
+Spezert.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1146.227" endTime="1147.618">
+                <Sync time="1146.227"/>
+Ya, spezart ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1147.618" endTime="1150.665">
+                <Sync time="1147.618"/>
+Ya, spezert, 'vez 'laret deh peta euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1150.665" endTime="1152.165">
+                <Sync time="1150.665"/>
+Ya, ya ha pa vez unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1152.165" endTime="1161.368">
+                <Sync time="1152.165"/>
+[silence] 'vez ket laret aliez mestra, klevet m'eus ket kalz. Hañ euh... peta neuhe ! E... eur... spezardenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1161.368" endTime="1161.993">
+                <Sync time="1161.368"/>
+Ya euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1161.993" endTime="1163.118">
+                <Sync time="1161.993"/>
+Unan quoi ? Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1163.118" endTime="1163.587">
+                <Sync time="1163.118"/>
+Spezardenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1163.587" endTime="1165.025">
+                <Sync time="1163.587"/>
+Spezardenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1165.025" endTime="1166.478">
+                <Sync time="1165.025"/>
+Ah ! Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1166.478" endTime="1170.436">
+                <Sync time="1166.478"/>
+[silence] ar re-mañ 'zo peta ? N'on ket kap...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1170.436" endTime="1172.358">
+                <Sync time="1170.436"/>
+Euh... a groge war an drez ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1172.358" endTime="1178.419">
+                <Sync time="1172.358"/>
+Ha hañ peta ! Eun... peta... mouar [rire].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1178.419" endTime="1179.138">
+                <Sync time="1178.419"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1179.138" endTime="1179.826">
+                <Sync time="1179.138"/>
+Mouar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1179.826" endTime="1180.732">
+                <Sync time="1179.826"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1180.732" endTime="1182.888">
+                <Sync time="1180.732"/>
+Eur vouarenn, eur vouarenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1182.888" endTime="1184.747">
+                <Sync time="1182.888"/>
+Hag ar re-mañ a zo [pi] ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1184.747" endTime="1186.762">
+                <Sync time="1184.747"/>
+Ha ya ! Ya, ya ar re-mañ 'zo sivi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1186.762" endTime="1187.559">
+                <Sync time="1186.762"/>
+Sivi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1187.559" endTime="1189.012">
+                <Sync time="1187.559"/>
+[tx] eur zivienn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1189.012" endTime="1193.886">
+                <Sync time="1189.012"/>
+Med euh, ha pa vez mad ar sivi, pe pa vez mad euh... eur vouar... eur mouar
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk2" startTime="1193.886" endTime="1195.745">
+                <Sync time="1193.886"/>
+                <Who nb="1"/>
+ ... zivienn, penaoz 'vez lavaret ? 
+<Who nb="2"/>
+Ah ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1195.745" endTime="1198.855">
+                <Sync time="1195.745"/>
+'Vez lavaret meür neket ? Meür int, meür int ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1198.855" endTime="1200.527">
+                <Sync time="1198.855"/>
+                <Who nb="1"/>
+Dare.
+<Who nb="2"/>
+Dare ya, vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1200.527" endTime="1201.511">
+                <Sync time="1200.527"/>
+Evid, evid euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1201.511" endTime="1201.948">
+                <Sync time="1201.511"/>
+Dare.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1201.948" endTime="1203.261">
+                <Sync time="1201.948"/>
+ar frouez e vez lavaret [pi] ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1203.261" endTime="1204.761">
+                <Sync time="1203.261"/>
+Dare ya, petamant meür.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1204.761" endTime="1209.074">
+                <Sync time="1204.761"/>
+Med lavard 'vefe dare pe meür evid euh... ar gwiniz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1209.074" endTime="1210.621">
+                <Sync time="1209.074"/>
+[silence] meür.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1210.621" endTime="1212.246">
+                <Sync time="1210.621"/>
+Ya, meür e ar gwiniz pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1212.246" endTime="1215.543">
+                <Sync time="1212.246"/>
+Meür ya, 'tamant dare quoi, dare. Dare e vehent muioh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1215.543" endTime="1215.964">
+                <Sync time="1215.543"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1215.964" endTime="1222.587">
+                <Sync time="1215.964"/>
+Memez 'vid an dra-mañ 'larer dare muioh ie. Dare euh... dare eo... [silence] ar... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1222.587" endTime="1223.21">
+                <Sync time="1222.587"/>
+Sivi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1223.21" endTime="1226.848">
+                <Sync time="1223.21"/>
+Ar sivi, dare eo euh... ar peta...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1226.848" endTime="1227.551">
+                <Sync time="1226.848"/>
+Hag ar re-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1227.551" endTime="1229.005">
+                <Sync time="1227.551"/>
+... mouar. Avalou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1229.005" endTime="1230.145">
+                <Sync time="1229.005"/>
+Avalou, hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1230.145" endTime="1231.192">
+                <Sync time="1230.145"/>
+Eun aval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1231.192" endTime="1231.817">
+                <Sync time="1231.192"/>
+Ya [ch].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1231.817" endTime="1232.52">
+                <Sync time="1231.817"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1232.52" endTime="1233.786">
+                <Sync time="1232.52"/>
+Ah ! Hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1233.786" endTime="1246.38">
+                <Sync time="1233.786"/>
+Ah, hennez a zo euh... peta... oh ! M'eus a jouch hein [rire] peta, neket 'laret e laretfe e brezoneg [silence]. Eur champignon quoi mez... peta e brezoneg ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1246.38" endTime="1248.349">
+                <Sync time="1246.38"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'gav din m'oa [pi]
+<Who nb="2"/>
+M'eus ket zouj, m'eus jouj peta
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1248.349" endTime="1250.411">
+                <Sync time="1248.349"/>
+                <Who nb="1"/>
+M'eus jouj peta.
+<Who nb="2"/>
+oah prest da lavaret ar ger koulskoude nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1250.411" endTime="1252.896">
+                <Sync time="1250.411"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire]
+<Who nb="2"/>
+'Vez ket lavaret skabel des... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk1" startTime="1252.896" endTime="1256.068">
+                <Sync time="1252.896"/>
+                <Who nb="1"/>
+Skabel euh... ya me skabel tousek 'neu ?
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1256.068" endTime="1258.068">
+                <Sync time="1256.068"/>
+                <Who nb="1"/>
+[rire] Eur skabel touseg eo ?
+<Who nb="2"/>
+Skabel touseg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1258.068" endTime="1258.787">
+                <Sync time="1258.068"/>
+Touseg ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="1258.787" endTime="1262.849">
+                <Sync time="1258.787"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ben neuhe [rire]
+<Who nb="2"/>
+[pi] 'laret an dra-he ie
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1262.849" endTime="1263.381">
+                <Sync time="1262.849"/>
+Ya
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1263.381" endTime="1264.647">
+                <Sync time="1263.381"/>
+Skabel touseg ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1264.647" endTime="1266.084">
+                <Sync time="1264.647"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1266.084" endTime="1269.271">
+                <Sync time="1266.084"/>
+Ha pa 'vez e-leiz, pe kalz diouz ar re-ze, vez ket euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1269.271" endTime="1272.663">
+                <Sync time="1269.271"/>
+[silence] Skabel tousigi neuhe ie kea ! Hein euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1272.663" endTime="1275.428">
+                <Sync time="1272.663"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya 'vez ket lavaret aliez sur ?
+<Who nb="2"/>
+Nann, 'vez ket laret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1275.428" endTime="1278.193">
+                <Sync time="1275.428"/>
+Ahe 'z eus eur skabel touseg 've laret euh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1278.193" endTime="1280.27">
+                <Sync time="1278.193"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1280.27" endTime="1281.567">
+                <Sync time="1280.27"/>
+Hag euh, amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1281.567" endTime="1284.036">
+                <Sync time="1281.567"/>
+[silence] N'ouzon ket peta eo hennez ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1284.036" endTime="1284.973">
+                <Sync time="1284.036"/>
+Trèfle.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1284.973" endTime="1286.598">
+                <Sync time="1284.973"/>
+Aah melchen !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1286.598" endTime="1287.708">
+                <Sync time="1286.598"/>
+Ah melchen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1287.708" endTime="1290.536">
+                <Sync time="1287.708"/>
+                <Who nb="1"/>
+Melchen.
+<Who nb="2"/>
+Hag e "la semence" ? Penaoz... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1290.536" endTime="1297.278">
+                <Sync time="1290.536"/>
+[silence] euh... melchen dar... ah had, hada melchen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1297.278" endTime="1299.028">
+                <Sync time="1297.278"/>
+Had c'est...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1299.028" endTime="1300.872">
+                <Sync time="1299.028"/>
+Had melchen ya, had melchen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1300.872" endTime="1303.654">
+                <Sync time="1300.872"/>
+                <Who nb="1"/>
+Had melchen.
+<Who nb="2"/>
+Hag atao pa veze...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1303.654" endTime="1304.701">
+                <Sync time="1303.654"/>
+... e-touesk e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1304.701" endTime="1318.951">
+                <Sync time="1304.701"/>
+Ah ya, e-touesk ar gwiniz ie ! Ar re-he 'zo peta... ah... peta les coquele... les coquelicos petamant [coups metaliques] ma viche mesket euh... ma lavarcheh din e lavarchen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1318.951" endTime="1320.67">
+                <Sync time="1318.951"/>
+Ar roz euh... ki euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1320.67" endTime="1330.142">
+                <Sync time="1320.67"/>
+Ya just a-vad eur roz-ki ! Pe... neket 'n da-he eo 'larer du-mañ. [silence] bez 'z eus leun toud a vez awechou e-touesk ar gwiniz deh ar re-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1330.142" endTime="1331.001">
+                <Sync time="1330.142"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1331.001" endTime="1331.72">
+                <Sync time="1331.001"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1331.72" endTime="1334.064">
+                <Sync time="1331.72"/>
+Roz-ki ya, ya. Roz-ki.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1334.064" endTime="1336.252">
+                <Sync time="1334.064"/>
+Ya neket sur sur ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1336.252" endTime="1340.283">
+                <Sync time="1336.252"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ni lavar ar re-he roz-ki ,quoi. 
+<Who nb="2"/>
+Ya, ha peta 'mañ... ar vuoh-mañ oh ober ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1340.283" endTime="1342.078">
+                <Sync time="1340.283"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh ober, e peuri 
+<Who nb="2"/>
+'peuri ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1342.078" endTime="1342.89">
+                <Sync time="1342.078"/>
+Ar vuoh-se e peuri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1342.89" endTime="1343.719">
+                <Sync time="1342.89"/>
+E peuri petra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1343.719" endTime="1346.032">
+                <Sync time="1343.719"/>
+Euh... e peuri yeot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1346.032" endTime="1346.766">
+                <Sync time="1346.032"/>
+Yeot ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1346.766" endTime="1348.281">
+                <Sync time="1346.766"/>
+Yeot petamant euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1348.281" endTime="1349.313">
+                <Sync time="1348.281"/>
+Ya, ya yeot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1349.313" endTime="1351.438">
+                <Sync time="1349.313"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ha unan eun tamm yeot euh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1351.438" endTime="1352.938">
+                <Sync time="1351.438"/>
+Eur... eur yaotenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1352.938" endTime="1353.516">
+                <Sync time="1352.938"/>
+Eur yaotenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1353.516" endTime="1354.5">
+                <Sync time="1353.516"/>
+Eur yaotenn. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1354.5" endTime="1355.938">
+                <Sync time="1354.5"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1355.938" endTime="1360.156">
+                <Sync time="1355.938"/>
+Hag amañ ? Hemañ a-uz, a-uz euh... petra 'zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1360.156" endTime="1365.625">
+                <Sync time="1360.156"/>
+Eh ben... [pi] ha neket ? A' pez a ve glaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1365.625" endTime="1369.033">
+                <Sync time="1365.625"/>
+Ah ! Ya a-u... euh... a-uz deom. Petra, petra...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1369.033" endTime="1378.391">
+                <Sync time="1369.033"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah bon ! bon, bon euh... aaah... peta... pez 'e gouzoud d'an oabl ma kerez ! Mez neket... ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya an oabl, an oabl, an oabl, an oabl ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1378.391" endTime="1379.984">
+                <Sync time="1378.391"/>
+Petamant euh, ar houmoul !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1379.984" endTime="1380.906">
+                <Sync time="1379.984"/>
+Ar houmoul ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1380.906" endTime="1381.719">
+                <Sync time="1380.906"/>
+Ar houmoul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1381.719" endTime="1383.219">
+                <Sync time="1381.719"/>
+An oabl a vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1383.219" endTime="1385.062">
+                <Sync time="1383.219"/>
+An oabl ya a vez lavaret ie. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1385.062" endTime="1386.156">
+                <Sync time="1385.062"/>
+                <Who nb="1"/>
+An oabl.
+<Who nb="2"/>
+An oabl ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1386.156" endTime="1394.588">
+                <Sync time="1386.156"/>
+Ya an... an oabl quoi le le... en haut quoi ! Petamant ar houmoul 've greet ie. "Koumoul 'zo icho ya !" pa veze e ouzoh euh, koumoul e paseal !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1394.588" endTime="1395.681">
+                <Sync time="1394.588"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1395.681" endTime="1406.868">
+                <Sync time="1395.681"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. [silence] Mez e mod-all ma 'z eus nentra bet 'vez laret : "Oh ! Sell m'eus gwelet icho euh... steret pe 'n dra-bennag a vedo en oabl e-leiz quoi ! Pe...
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1406.868" endTime="1410.805">
+                <Sync time="1406.868"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1410.805" endTime="1416.638">
+                <Sync time="1410.805"/>
+Ha pa ve lavard "Ah ! Ecoute" ? "Ecoute" penaoz 'vez lavaret-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1416.638" endTime="1417.576">
+                <Sync time="1416.638"/>
+Selaou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1417.576" endTime="1419.435">
+                <Sync time="1417.576"/>
+                <Who nb="1"/>
+Selaou ? Selaou ?
+<Who nb="2"/>
+Selaou ya, selaou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1419.435" endTime="1420.357">
+                <Sync time="1419.435"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1420.357" endTime="1422.013">
+                <Sync time="1420.357"/>
+Selaou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1422.013" endTime="1426.438">
+                <Sync time="1422.013"/>
+Euh... pa vez... E-pad an hañv e vez tomm an amzer ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1426.438" endTime="1428.501">
+                <Sync time="1426.438"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+... e ve strakal e ve... klevet trouz 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1428.501" endTime="1430.626">
+                <Sync time="1428.501"/>
+Ah ya, ya, ya kuru ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1430.626" endTime="1432.923">
+                <Sync time="1430.626"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kurun ?
+<Who nb="2"/>
+Kuru ya. Kurun 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1432.923" endTime="1434.283">
+                <Sync time="1432.923"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kurun 'zo ya.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1434.283" endTime="1435.518">
+                <Sync time="1434.283"/>
+Ha petra 'vez gwelet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1435.518" endTime="1453.699">
+                <Sync time="1435.518"/>
+Ha ya e vez gwelet euh... peta... Me vezan ke kap da laret 'n dioustu bremañ hein ! Hag e ouezan hein !... Me rank euh... d'ar re-mañ euh... m'eus kollet e-leiz deh va memor hein ! E peta... Ben... pa vez 'beze klevet euh peta... ah ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1453.699" endTime="1455.871">
+                <Sync time="1453.699"/>
+[pi] o luhi nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1455.871" endTime="1462.545">
+                <Sync time="1455.871"/>
+Luhed ! Luhed so e-leiz [b]! Luhed 'vez lavaret deh euh... deh "les éclaires" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1462.545" endTime="1463.279">
+                <Sync time="1462.545"/>
+Ha unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1463.279" endTime="1466.241">
+                <Sync time="1463.279"/>
+Luhed ou eur luhedenn, eur luhedenn 'zo.
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-301/metadata.xml b/record-301/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38ac980cba3982a17fc2267257e453e709b69779
--- /dev/null
+++ b/record-301/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144163</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 19 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bodilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT24M26S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35748397-e62e-35c4-892b-9c688314fd41</dcterms:isRequiredBy>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J-M. M. née en 1894</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144163_JLD_019_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:22:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6ee77c78-6866-3028-a7cb-1ae90b0542a6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_019_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11694; north=48.53056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_019_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 019 (Bodilis) à partir d'un enregistrement sonore de mai 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fffck0d2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J-M. M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-302/148808_record_44k.mp3 b/record-302/148808_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..152f74827a50c7ed6ecfb56bbaba5d8594189aca
--- /dev/null
+++ b/record-302/148808_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:462ec54a83bf9ead4d8cf18cae9c2314f011b17c423530b5c9dc9efd9b43529f
+size 22810539
diff --git a/record-302/metadata.xml b/record-302/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2abd98585d325c480b26a84fb522b16afeaa7a5a
--- /dev/null
+++ b/record-302/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148808</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sibiril (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT23M45S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M.F T.(1900) Mme Joly face B suite Sibiril, puis Roscoff, chants (Mirel)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148808_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:44:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9845e53c-5452-3a0a-90ee-58e1f658942d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_027</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06389; north=48.665</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_027_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 027 (Sibiril) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bf1a1362</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.F T. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Joly (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-303/154997_record_44k.mp3 b/record-303/154997_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2135b7c19a9015bf05afaf93fba803da1d7a87d
--- /dev/null
+++ b/record-303/154997_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6073a03bc933bd6ddfeceb728c86847e30704879a848f7067dda7f958c442980
+size 23678431
diff --git a/record-303/metadata.xml b/record-303/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e6919c706225b6945d3eedf579e1b6c47e97c89
--- /dev/null
+++ b/record-303/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154997</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M19S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154997_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:28:13+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fc7435fd-7623-316f-8571-5dadff0d5417.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 086</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_086_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.C.M. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme L.C.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-304/144157_JLD_017_2_A_44k.mp3 b/record-304/144157_JLD_017_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..920401f31c48e1bdab414761d278464cc544c0c6
--- /dev/null
+++ b/record-304/144157_JLD_017_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:084ecfcd3af61123c9012af288714dc5220d96ec1885fec219c672c5d9c74c6f
+size 14524916
diff --git a/record-304/metadata.xml b/record-304/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66e32c7c8d82f7cb6d8088900f945c22f7e69b99
--- /dev/null
+++ b/record-304/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144157</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouédern (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT30M15S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144157_JLD_017_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:15:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1698fe7d-4a94-3833-8a0c-5d572379c416.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A vitesse 3 3/4</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_017_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24556; north=48.48528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_017_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thereze Camm (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-305/148987_record_44k.mp3 b/record-305/148987_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34feb07edfeac26cb522d59c4dfb8a743b08b9af
--- /dev/null
+++ b/record-305/148987_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6308b079db658e48f75626e33db3ecf8f5479c015b5d394fee5ff52cba3d07c9
+size 13807907
diff --git a/record-305/metadata.xml b/record-305/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4337643392006fe867b75321171ef7ad7e3ed34f
--- /dev/null
+++ b/record-305/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148987</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT28M45S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 45 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, L'Ile Grande en Pleumeur-Bodou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-06-22</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148987_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:26:45+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8b542754-f230-32a3-8d6c-09bb64c4a89f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_058</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.57275; north=48.80033</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_058_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 045 (Pleumeur-Bodou) à partir d'un enregistrement sonore du 22 juin 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.626dil8u</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. J. G., né en 1915, tailleur de pierres (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-306/Guimaec_b_NALBB_point_37.mp3 b/record-306/Guimaec_b_NALBB_point_37.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82a1738a5078645f1a1106f805182bb11c4f6308
--- /dev/null
+++ b/record-306/Guimaec_b_NALBB_point_37.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:38ee047b5587a7bddf91567b74efe9b6963530fef364c2b50559bca93c7f0f0e
+size 2560879
diff --git a/record-306/metadata.xml b/record-306/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc4d6bf7e10d04b4feed46591eb63957a0afc97f
--- /dev/null
+++ b/record-306/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650067</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guimaec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimaec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 37 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70828; north=48.66718;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H02M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guimaec_b_NALBB_point_37.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b24aafab-43f6-4d73-8aaf-ab43f6fd7382.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Le Lous, agriculteur, né en 1911, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:53:50+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Lous, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-307/148793_record_44k.mp3 b/record-307/148793_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8cc1785a29675ecf51c10f5ecf056c3bd6673bb
--- /dev/null
+++ b/record-307/148793_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2303a05cccb8a9f52e49bdd7644617fc2bf35270bd51bd86cb1ef59175bad85e
+size 21008090
diff --git a/record-307/metadata.xml b/record-307/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5ec8faea205ed302766bd8154fe7c20ccf4f211
--- /dev/null
+++ b/record-307/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148793</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 24 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimiliau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT43M45S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-08-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Alain Caroff né en 1899,cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148793_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:09:08+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f3db6d62-349d-3ec4-87a5-329fd108eae3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_024_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99889; north=48.48778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_024_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 024 (Guimiliau) à partir d'un enregistrement sonore du 05 août 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.61e785p4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Caroff, Alain (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-308/154977_record_44k.mp3 b/record-308/154977_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f5a4465b06a90ea2ae6009ca1986b8bfcafcb88
Binary files /dev/null and b/record-308/154977_record_44k.mp3 differ
diff --git a/record-308/metadata.xml b/record-308/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1500c2be752044e2a0304917fa53fdb1ffd01a03
--- /dev/null
+++ b/record-308/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154977</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01M39S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 56 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploëzal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M Y. O. né en 1903, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-27</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154977_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:30:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f2f09a7a-f9d2-3abb-9b00-35cb6dde26e5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face Bb</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 078</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.20278; north=48.71639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_078_Bb_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 056 (Ploëzal) à partir d'un enregistrement sonore du 27 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.475f3tl9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:type>singing</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-309/148930_record_44k.mp3 b/record-309/148930_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e71c86bac4f2ce455bf951186379be1edfe1b02e
--- /dev/null
+++ b/record-309/148930_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5a492a7f5d6e66224b380da9df88daeb3301cf467a710b1e7e92716985509389
+size 23665474
diff --git a/record-309/metadata.xml b/record-309/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05225a9c082563dca9da88536219df1de188d860
--- /dev/null
+++ b/record-309/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148930</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploéven - Plounéour-Ménez</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M18S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">questionnaire complémentaire</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148930_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:03:58+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-36daddf2-09e8-339f-b70d-51c37ff447e3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_040</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 102 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ploéven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.2325; north=48.15722</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Ménez</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 32 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8899; north=48.4389</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_040_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guillaume Chevalier né en 1920, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-31/Belz_a_NALBB_point_172.mp3 b/record-31/Belz_a_NALBB_point_172.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44a0fe30c4cc77472048a169c90a084bade3c39f
--- /dev/null
+++ b/record-31/Belz_a_NALBB_point_172.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ca99fda1b06662728709bbf3bbde8a81f6ec625b2d4c77e1498344f9bc89e1b5
+size 31343639
diff --git a/record-31/metadata.xml b/record-31/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77c6fb75200c9be3fa999f221fa0aa87bfc0cd8d
--- /dev/null
+++ b/record-31/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650068</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Belz</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Belz</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 172 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.17947; north=47.67577;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H32M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Belz_a_NALBB_point_172.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b0afbf0b-fd7a-4abf-afbf-0bfd7a3abfd5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Édouard et Anna, pêcheurs, nés en 1925, mariés, pratique du breton durant leur vie usuelle jusqu'à une vingtaine d'années, pratique actuelle rare; Mme. Gilbert Cadic, pêcheur, née en 1925, mariée, pratique usuelle du breton durant sa vie, aujourd'huie elle le parle encore régulièrement.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:54:17+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guillevic, Édouard (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Guillevic, Anna (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadic, Gilbert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-310/Naizin_NALBB_point_160.mp3 b/record-310/Naizin_NALBB_point_160.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2117e274ca7ae19761a04dd19e0031e438723d96
--- /dev/null
+++ b/record-310/Naizin_NALBB_point_160.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:387282fcdf174ff2a7a72b70e718c7ebd0a999210258e2a71d0634df167f9250
+size 26698022
diff --git a/record-310/metadata.xml b/record-310/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81afb3cb0e21b5519156e25964e6f20ac661a7d7
--- /dev/null
+++ b/record-310/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650065</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Naizin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Naizin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 160 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.83105; north=47.98856;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-01-25</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H27M48S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Naizin_NALBB_point_160.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ad7c55bf-b7d3-4668-bc55-bfb7d3b668d9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Félic Corbel, agriculteur en retraite, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:53:04+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Corbel, Félic (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-311/154968_record_44k.mp3 b/record-311/154968_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16d43a1ad81e68a502ae914196f83f73762e873b
--- /dev/null
+++ b/record-311/154968_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:21e080f62b18d49485fafeaed2ffdcc783b573e2a8d70d670a4f11924f65466a
+size 24707656
diff --git a/record-311/metadata.xml b/record-311/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc7792c8048277004505685a3cd62ce6115e5554
--- /dev/null
+++ b/record-311/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154968</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT51M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 53 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Squiffiec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Squiffiec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme E. G. née en 1895, commerçante</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154968_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:21:42+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b70c970d-8586-30a0-a4e0-4d8be445c231.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 072</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.15417; north=48.62722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_072_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 053 (Squiffiec) à partir d'un enregistrement sonore du 24 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4e595h93</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-312/JLD_236_B.mp3 b/record-312/JLD_236_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33a4a25bdca347f5e3b71b65634d68d216b10530
--- /dev/null
+++ b/record-312/JLD_236_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2616574b922adfcf9598a329afa1edfd4171e74eb54bae1b47b4afd427287caa
+size 43296005
diff --git a/record-312/crdo-BRE_JLD_236_B.xml b/record-312/crdo-BRE_JLD_236_B.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9afa8f315e667031db5b98ce6d1bdb8a093a3f62
--- /dev/null
+++ b/record-312/crdo-BRE_JLD_236_B.xml
@@ -0,0 +1,5748 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_236_B" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">crdo-BRE_JLD_236_B</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="JLD_236_B.wav"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="JLD">
+        <AUDIO start="2.106" end="2.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">là !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="CLG">
+        <AUDIO start="2.722" end="6.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha benn zo kompell arneuñ, vê kalz luyed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="JLD">
+        <AUDIO start="6.640" end="7.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"luiyed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="CLG">
+        <AUDIO start="7.975" end="8.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="JLD">
+        <AUDIO start="8.399" end="12.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... oh me meuz gweled : "j'ai vu... un... un éclaire"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S6" who="CLG">
+        <AUDIO start="12.316" end="14.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... me... "me meuz gwel n tôl luyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="JLD">
+        <AUDIO start="14.847" end="16.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tôl luyed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="CLG">
+        <AUDIO start="16.080" end="16.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="JLD">
+        <AUDIO start="16.234" end="17.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "me meuz kleved..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="CLG">
+        <AUDIO start="17.646" end="19.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz kleed n arneuñ trouzal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="JLD">
+        <AUDIO start="19.470" end="24.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trouzal", vê ked lâred "kurun", pe "kurun" pe n dra e-giz-se, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="CLG">
+        <AUDIO start="24.145" end="24.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="JLD">
+        <AUDIO start="24.556" end="25.121"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="CLG">
+        <AUDIO start="25.121" end="26.059"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="JLD">
+        <AUDIO start="26.059" end="27.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n arneuñ" eo an trouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="CLG">
+        <AUDIO start="27.754" end="28.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n arneuñ" ao n trouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="JLD">
+        <AUDIO start="28.807" end="29.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n trouz, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="CLG">
+        <AUDIO start="29.694" end="30.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="JLD">
+        <AUDIO start="30.207" end="33.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eu... ar merhied a lâr : "Oh, me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="CLG">
+        <AUDIO start="33.136" end="34.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz aoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="JLD">
+        <AUDIO start="34.214" end="34.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="CLG">
+        <AUDIO start="34.664" end="35.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="JLD">
+        <AUDIO start="35.255" end="36.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="CLG">
+        <AUDIO start="36.051" end="36.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...aoun !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="JLD">
+        <AUDIO start="36.513" end="37.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="CLG">
+        <AUDIO start="37.605" end="38.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="JLD">
+        <AUDIO start="39.660" end="47.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "les éclaires de chaleur", benn vê brao n amzer ahe, vê gweled a-vechou sevel da... da noñz ahe, vel...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="CLG">
+        <AUDIO start="47.623" end="50.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... eu... n dre-z vê lâr "drop"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="JLD">
+        <AUDIO start="50.731" end="51.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"drop" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="CLG">
+        <AUDIO start="51.502" end="52.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="JLD">
+        <AUDIO start="53.069" end="53.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... me...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="CLG">
+        <AUDIO start="53.846" end="57.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vê... eu... veze... veze luyed nim trouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="JLD">
+        <AUDIO start="57.519" end="58.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="CLG">
+        <AUDIO start="58.546" end="59.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nim trouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="JLD">
+        <AUDIO start="59.137" end="59.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nim trouz, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="CLG">
+        <AUDIO start="60.100" end="61.218"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "drop"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="JLD">
+        <AUDIO start="61.218" end="62.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"drop" ? Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="CLG">
+        <AUDIO start="62.419" end="63.228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="JLD">
+        <AUDIO start="63.562" end="65.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê lâred : "Oh, quel temps" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="CLG">
+        <AUDIO start="65.565" end="70.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... oh ! s... eu... "sell... sell peseuz amzer !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="JLD">
+        <AUDIO start="70.728" end="71.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"peseuz amzer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="CLG">
+        <AUDIO start="71.794" end="72.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="JLD">
+        <AUDIO start="72.758" end="79.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... n dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="CLG">
+        <AUDIO start="79.167" end="88.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez zo... hez zo machin... eu... "lost m blei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="JLD">
+        <AUDIO start="88.465" end="89.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lost..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="CLG">
+        <AUDIO start="89.531" end="90.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lost m blei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="JLD">
+        <AUDIO start="90.379" end="91.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lost m blei" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="CLG">
+        <AUDIO start="91.432" end="91.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="JLD">
+        <AUDIO start="91.971" end="92.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'arc-en-ciel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="CLG">
+        <AUDIO start="92.909" end="96.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hez zo "lost m blei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="CLG">
+        <AUDIO start="96.634" end="102.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lar sin glao zo, kar beud zo "lost m... lost m blei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="JLD">
+        <AUDIO start="102.259" end="105.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lost m blei", ya... brao ê, heñ, meuz ked kleved biskoaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="CLG">
+        <AUDIO start="105.008" end="105.675"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="JLD">
+        <AUDIO start="105.675" end="106.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">brao ê, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="CLG">
+        <AUDIO start="106.395" end="108.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah, "lost m blei"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="JLD">
+        <AUDIO start="108.854" end="110.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="CLG">
+        <AUDIO start="110.594" end="111.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="JLD">
+        <AUDIO start="111.506" end="112.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="CLG">
+        <AUDIO start="112.431" end="112.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="JLD">
+        <AUDIO start="112.996" end="115.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "le soleil de midi", comment on dirait ça ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="CLG">
+        <AUDIO start="115.205" end="116.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol greistê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="JLD">
+        <AUDIO start="116.258" end="117.357"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol greistê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="CLG">
+        <AUDIO start="117.357" end="117.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="JLD">
+        <AUDIO start="117.954" end="118.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la neige"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="CLG">
+        <AUDIO start="119.585" end="120.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="JLD">
+        <AUDIO start="120.946" end="121.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="CLG">
+        <AUDIO start="121.922" end="123.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="JLD">
+        <AUDIO start="123.027" end="125.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "le temps est... est sec" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="CLG">
+        <AUDIO start="125.030" end="127.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "amzer zeh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="JLD">
+        <AUDIO start="127.407" end="131.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zeh"... "aujourd'hui, c'est plus sec qu'hier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="CLG">
+        <AUDIO start="131.080" end="135.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "chiou zo miouh sehor eid oa deh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S72" who="JLD">
+        <AUDIO start="135.434" end="136.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "sehor" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="CLG">
+        <AUDIO start="136.538" end="139.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "miouh... miouh sehor eid oa deh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="JLD">
+        <AUDIO start="139.903" end="145.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, "c'est le jour le plus sec que j'ai jamais vu", "n de ar..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="CLG">
+        <AUDIO start="145.143" end="148.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ah, meuched gwel amzer ken seh-se diboa pell zo !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="JLD">
+        <AUDIO start="148.007" end="154.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n amzer s...", eu... vê ked lâred "seha toud", pe... "le plus sec de tous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="CLG">
+        <AUDIO start="154.211" end="154.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="JLD">
+        <AUDIO start="154.275" end="155.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an hini seha"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="CLG">
+        <AUDIO start="155.662" end="159.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "tond(?) zo amzer zeh ha meuz ked bed gwel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="JLD">
+        <AUDIO start="159.322" end="159.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="CLG">
+        <AUDIO start="159.952" end="160.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meuz ked bed gwel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="JLD">
+        <AUDIO start="160.889" end="165.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, comment qu'on dit, eu... "fort", "hemañ zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="CLG">
+        <AUDIO start="165.025" end="165.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="JLD">
+        <AUDIO start="165.898" end="166.836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaped" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="CLG">
+        <AUDIO start="166.836" end="167.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="JLD">
+        <AUDIO start="167.517" end="169.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe n'euz ked "kreñ", pe... "kreoñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="CLG">
+        <AUDIO start="169.931" end="170.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kreoñ", yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="JLD">
+        <AUDIO start="170.740" end="171.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kreoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="CLG">
+        <AUDIO start="171.588" end="173.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "hem zo... hem zo n den kreoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="JLD">
+        <AUDIO start="175.518" end="178.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lui, il est plus fort que son frère", "hemañ zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S91" who="CLG">
+        <AUDIO start="178.318" end="180.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hem zo kreoñah evid ma e vreur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="JLD">
+        <AUDIO start="180.065" end="183.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "c'est lui le plus fort de tous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="CLG">
+        <AUDIO start="183.006" end="184.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "hem zo c'hapetoñ toud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="JLD">
+        <AUDIO start="184.842" end="188.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe gand "kreoñ" ? "Hemañ eo... hemañ zo ar..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S95" who="CLG">
+        <AUDIO start="188.349" end="191.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hem zo kreoñah id... kreoñah evid toud re-all"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S96" who="JLD">
+        <AUDIO start="191.598" end="192.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="CLG">
+        <AUDIO start="192.510" end="193.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="JLD">
+        <AUDIO start="193.101" end="196.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ga "skañ" neuhe... eu, "léger", c'est...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="CLG">
+        <AUDIO start="196.222" end="197.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "skaoñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="JLD">
+        <AUDIO start="197.185" end="197.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="CLG">
+        <AUDIO start="197.699" end="198.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="JLD">
+        <AUDIO start="198.328" end="200.357"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"il est plus léger que moi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="CLG">
+        <AUDIO start="200.357" end="202.321"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "yoñ zo skaoñah evidon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="JLD">
+        <AUDIO start="202.321" end="204.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "c'est lui le plus léger de toute la famille"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="CLG">
+        <AUDIO start="204.493" end="207.691"/>
+        <FORM kindOf="ortho">alors... "yoñ zo... yoñ ao n heñi skaoñoñ doh toud famill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="JLD">
+        <AUDIO start="207.575" end="209.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ"... "skaoñoñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="CLG">
+        <AUDIO start="209.091" end="210.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ"... "yoñ ao skaoñoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="JLD">
+        <AUDIO start="210.722" end="211.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="CLG">
+        <AUDIO start="211.133" end="213.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skaoñoñ doh... doh toud famill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="JLD">
+        <AUDIO start="213.008" end="217.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... boñ... comment on dit "sécher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="CLG">
+        <AUDIO start="217.131" end="218.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S112" who="JLD">
+        <AUDIO start="218.107" end="219.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="CLG">
+        <AUDIO start="219.134" end="220.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="JLD">
+        <AUDIO start="220.188" end="223.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vê lâred : "mettre le linge à sécher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="CLG">
+        <AUDIO start="223.219" end="225.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laked... laked n dillad da zehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S116" who="JLD">
+        <AUDIO start="225.608" end="226.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="CLG">
+        <AUDIO start="226.763" end="229.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...da zehi", mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="JLD">
+        <AUDIO start="229.923" end="234.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ma vê graed... eu... penoñz, "ar vaisselle" ahe, vê lâr : "essuyer les assiettes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="CLG">
+        <AUDIO start="234.290" end="237.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, eu... "torchad n asidou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="JLD">
+        <AUDIO start="237.655" end="238.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torcha", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="CLG">
+        <AUDIO start="238.862" end="239.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="JLD">
+        <AUDIO start="239.299" end="243.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... benn vê erh var an douar ha vê lâred : "Oh me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="CLG">
+        <AUDIO start="243.897" end="246.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "me meuz... me meuz nanoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="JLD">
+        <AUDIO start="246.208" end="247.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nanoud", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="CLG">
+        <AUDIO start="247.030" end="247.775"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="JLD">
+        <AUDIO start="247.775" end="250.472"/>
+        <FORM kindOf="ortho">on peut pas dire : "nanoud meuz ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="CLG">
+        <AUDIO start="250.472" end="256.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, eu... "ma yeign, me meuz... eu... zo erh àr n douar, me... me meuz anoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="JLD">
+        <AUDIO start="256.509" end="257.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma yeign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="CLG">
+        <AUDIO start="257.331" end="258.294"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma yeign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="JLD">
+        <AUDIO start="258.294" end="261.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeign", ya... eu, "j'ai trop chaud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="CLG">
+        <AUDIO start="261.621" end="262.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "me meuz re domm !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="JLD">
+        <AUDIO start="262.982" end="263.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="CLG">
+        <AUDIO start="263.714" end="264.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re domm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="JLD">
+        <AUDIO start="264.767" end="265.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"re domm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="CLG">
+        <AUDIO start="265.897" end="266.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="JLD">
+        <AUDIO start="266.989" end="274.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon, bremañ, eu... eun neubeud traou... vo ked hir ken, vo ked... vo ked re hir... eu, "un paysans", penoñz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="CLG">
+        <AUDIO start="274.413" end="275.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m peizant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="JLD">
+        <AUDIO start="275.466" end="276.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m peizant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="CLG">
+        <AUDIO start="276.172" end="276.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="JLD">
+        <AUDIO start="276.596" end="279.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "kouer" pe... "n kouer" pe "er houer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="CLG">
+        <AUDIO start="279.794" end="281.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ba dre-m vê ked lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="JLD">
+        <AUDIO start="281.014" end="281.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="CLG">
+        <AUDIO start="281.875" end="283.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="JLD">
+        <AUDIO start="284.867" end="288.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "je tiens une ferme", (penoñz vê lâret) ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="CLG">
+        <AUDIO start="288.451" end="290.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo tahl n gêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="JLD">
+        <AUDIO start="290.043" end="290.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="CLG">
+        <AUDIO start="290.827" end="291.738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="JLD">
+        <AUDIO start="293.498" end="295.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "les fermes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="CLG">
+        <AUDIO start="295.078" end="296.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les fermes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="JLD">
+        <AUDIO start="296.285" end="298.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les fermes sont pas grandes par ici", par exemple...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="CLG">
+        <AUDIO start="298.263" end="300.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... giz "kêriou bin", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="JLD">
+        <AUDIO start="300.626" end="304.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê lâred, "n'ê ked braz, eu...", "n'ê ched braz, eu..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="CLG">
+        <AUDIO start="304.248" end="306.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, eu... "kêr ma ked braz", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="JLD">
+        <AUDIO start="306.996" end="307.574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="CLG">
+        <AUDIO start="308.435" end="310.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kêr ma ked braz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="JLD">
+        <AUDIO start="310.182" end="317.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "un fermier" ? Da lâred ê n den hag a zo... n douar n'ê ked... n'ê ked deañ, kwa... n'ê ked doñ n douar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="CLG">
+        <AUDIO start="317.246" end="318.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, hez zo "merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="JLD">
+        <AUDIO start="318.787" end="319.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="CLG">
+        <AUDIO start="319.493" end="320.174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="JLD">
+        <AUDIO start="320.174" end="322.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê lâr : "Oh, bremañ neuched kin, eu..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="CLG">
+        <AUDIO start="322.421" end="324.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuched "merourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="JLD">
+        <AUDIO start="324.284" end="325.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="CLG">
+        <AUDIO start="325.093" end="326.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="JLD">
+        <AUDIO start="325.375" end="326.454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuched mi merourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="CLG">
+        <AUDIO start="326.454" end="329.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuched mi merourien"... pêgwir ye neuz bed prened ou flasou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="JLD">
+        <AUDIO start="329.562" end="330.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="CLG">
+        <AUDIO start="330.205" end="332.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuzen neuched merourien kalz mi, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="JLD">
+        <AUDIO start="332.658" end="333.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="CLG">
+        <AUDIO start="333.338" end="334.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="JLD">
+        <AUDIO start="334.096" end="343.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eun den ha zo lojed ba... bah gêr... ba n gêr hag... zo labourad ba n gêr heb boud lojed, kwa </FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="CLG">
+        <AUDIO start="343.125" end="343.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="JLD">
+        <AUDIO start="343.819" end="345.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un ouvrier", petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="CLG">
+        <AUDIO start="345.206" end="348.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">beñ... mez hezen zo... eu, "mevel...", "mevel braz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="JLD">
+        <AUDIO start="348.905" end="349.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mevel", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="CLG">
+        <AUDIO start="349.650" end="351.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "mevel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="JLD">
+        <AUDIO start="351.371" end="352.681"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="CLG">
+        <AUDIO start="352.681" end="354.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz... "meolien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="JLD">
+        <AUDIO start="354.556" end="355.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mev..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="CLG">
+        <AUDIO start="355.044" end="355.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meolien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="JLD">
+        <AUDIO start="355.705" end="356.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meolien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="CLG">
+        <AUDIO start="356.585" end="357.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz "m..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S182" who="JLD">
+        <AUDIO start="356.604" end="360.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eun den ha zo chom ba e di, eu... e nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="CLG">
+        <AUDIO start="360.040" end="362.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah hez zo... hez zo "n deozour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="JLD">
+        <AUDIO start="362.326" end="363.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S185" who="CLG">
+        <AUDIO start="363.097" end="364.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deozour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="JLD">
+        <AUDIO start="364.009" end="364.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deozour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="CLG">
+        <AUDIO start="364.856" end="367.862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, balmoud yoñ... yoñ ya ti... ta ti(?) e zeoz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="JLD">
+        <AUDIO start="367.862" end="368.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="CLG">
+        <AUDIO start="368.555" end="373.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuz, yoñ loñj ked nañ ba kêr, yoñ... yoñ ya da gêr da gousked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="JLD">
+        <AUDIO start="373.282" end="373.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="CLG">
+        <AUDIO start="373.885" end="376.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez yoñ zo maged ba kêr, ha yoñ ya da gêr da gousked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="JLD">
+        <AUDIO start="376.582" end="377.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, just... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="CLG">
+        <AUDIO start="377.687" end="378.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="JLD">
+        <AUDIO start="378.021" end="378.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deozour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S195" who="CLG">
+        <AUDIO start="378.496" end="379.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "n deozour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="JLD">
+        <AUDIO start="379.575" end="380.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="CLG">
+        <AUDIO start="380.589" end="382.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz zo "deozourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="JLD">
+        <AUDIO start="382.002" end="382.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deozourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="CLG">
+        <AUDIO start="383.145" end="383.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="JLD">
+        <AUDIO start="383.916" end="388.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... dre amañ meuz gweled kalz tier gand... n'ê ked gand mein glaz mez gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="CLG">
+        <AUDIO start="388.617" end="389.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="JLD">
+        <AUDIO start="389.374" end="390.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "plouz", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="CLG">
+        <AUDIO start="390.017" end="390.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="JLD">
+        <AUDIO start="390.440" end="392.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz vê lâred deuz n ti... "hez zo n ti..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="CLG">
+        <AUDIO start="392.238" end="393.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez... hez zo n ti-plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="JLD">
+        <AUDIO start="393.895" end="395.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vê ked lâred n ti-soul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="CLG">
+        <AUDIO start="395.449" end="396.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "n ti-plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="JLD">
+        <AUDIO start="396.477" end="396.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="CLG">
+        <AUDIO start="396.965" end="397.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ti-plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="JLD">
+        <AUDIO start="397.787" end="403.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz vê lâred deuz ar pez a... pez a chom, pa vê bed trohed ar gwinich pe... an id ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="CLG">
+        <AUDIO start="403.926" end="405.409"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn vê... benn vê bed trohed n id ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="JLD">
+        <AUDIO start="405.409" end="406.552"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n traou a chom var...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="CLG">
+        <AUDIO start="406.552" end="408.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n traou chomed ? "zolegou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="JLD">
+        <AUDIO start="408.068" end="409.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zolegou", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="CLG">
+        <AUDIO start="409.275" end="411.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zolegou"... chom àr-lerc'h, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="JLD">
+        <AUDIO start="411.651" end="412.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="CLG">
+        <AUDIO start="412.223" end="417.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-z vê troeid n dro ha neuz... evid gober... gober umuz ba n douar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="JLD">
+        <AUDIO start="417.065" end="417.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, just, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="CLG">
+        <AUDIO start="417.938" end="421.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="JLD">
+        <AUDIO start="421.046" end="426.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha bremañ n traou zo n dro da... da... da n ti amañ, eu... pleh maint ta... ah ya, hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="CLG">
+        <AUDIO start="426.916" end="430.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... beñ, hez zo... m... eu, "m bomb" am, heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="JLD">
+        <AUDIO start="430.679" end="431.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "un puit"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="CLG">
+        <AUDIO start="431.604" end="432.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m p... m puch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="JLD">
+        <AUDIO start="432.721" end="433.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m puch", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="CLG">
+        <AUDIO start="433.607" end="434.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m puch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="JLD">
+        <AUDIO start="434.275" end="435.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des puits" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="CLG">
+        <AUDIO start="435.315" end="437.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "des puits" zo "puchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="JLD">
+        <AUDIO start="437.601" end="438.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="CLG">
+        <AUDIO start="438.449" end="439.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="JLD">
+        <AUDIO start="439.284" end="442.752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz vê graed... vê graed da... da gaoud dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="CLG">
+        <AUDIO start="442.752" end="447.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha evid kaoud dour, eu... vê... vê laked... "n droall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="JLD">
+        <AUDIO start="447.671" end="448.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="CLG">
+        <AUDIO start="448.377" end="452.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n droall diga zeill... zeill ha chadenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="JLD">
+        <AUDIO start="452.500" end="454.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "ar chadenn" hag "ar zeill", kwa, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="CLG">
+        <AUDIO start="454.311" end="457.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "chadenn" ha "zeill", ha vê... hwi droeiv manivel neuz evid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="JLD">
+        <AUDIO start="457.342" end="457.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="CLG">
+        <AUDIO start="457.689" end="459.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...evid digas zeill da lae</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="JLD">
+        <AUDIO start="459.101" end="459.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="CLG">
+        <AUDIO start="459.756" end="463.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...zeill da lae ha neuz ta... ha neuz... ta zeillad dour [?], kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="JLD">
+        <AUDIO start="463.635" end="464.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zeillad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="CLG">
+        <AUDIO start="464.419" end="465.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zeillad dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="JLD">
+        <AUDIO start="465.767" end="466.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zeillad dour", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="CLG">
+        <AUDIO start="466.782" end="467.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="JLD">
+        <AUDIO start="467.154" end="470.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "zeill", benn vê... benn zo kalz, penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="CLG">
+        <AUDIO start="470.622" end="471.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seillou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="JLD">
+        <AUDIO start="471.534" end="472.150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seillou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="CLG">
+        <AUDIO start="472.150" end="473.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seillou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="JLD">
+        <AUDIO start="473.037" end="474.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha'r "chadenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="CLG">
+        <AUDIO start="474.154" end="478.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "chadenn"... "chadenn"... "chadennou"... "chadennou", benn zo kalz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="JLD">
+        <AUDIO start="478.392" end="479.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"cha..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="CLG">
+        <AUDIO start="479.060" end="481.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chadenn", benn neuched mid heun</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="mid = nemed"/>
+    </S>
+    <S id="S252" who="JLD">
+        <AUDIO start="481.000" end="481.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="CLG">
+        <AUDIO start="481.565" end="482.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "chadennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="JLD">
+        <AUDIO start="482.849" end="483.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="CLG">
+        <AUDIO start="483.709" end="486.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chadennou", benn zo... benn zo frapad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="JLD">
+        <AUDIO start="486.214" end="487.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn zo frapad, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="CLG">
+        <AUDIO start="487.087" end="487.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="JLD">
+        <AUDIO start="488.629" end="489.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="CLG">
+        <AUDIO start="489.386" end="490.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="JLD">
+        <AUDIO start="490.683" end="491.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="CLG">
+        <AUDIO start="491.313" end="496.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah k... "n giryall"... houz zo "n giryall", ha benn zo frapad zo "kiryallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="JLD">
+        <AUDIO start="496.116" end="496.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kiryallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="CLG">
+        <AUDIO start="496.951" end="497.914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="JLD">
+        <AUDIO start="497.914" end="499.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha toud n traou-mañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="CLG">
+        <AUDIO start="499.828" end="500.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="JLD">
+        <AUDIO start="500.868" end="503.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal", ya mez ar re-mañ zo toud...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="CLG">
+        <AUDIO start="503.296" end="513.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peh ya, beud zo... eu, "m bal tôl"... "m bal torri douar"... ha neuzen "m bal...", "m bal deichun ludi", kwa</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="deichun ludi = dastum ludu"/>
+    </S>
+    <S id="S268" who="JLD">
+        <AUDIO start="513.866" end="515.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="CLG">
+        <AUDIO start="515.022" end="515.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal deichun ludi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="JLD">
+        <AUDIO start="515.959" end="516.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="CLG">
+        <AUDIO start="516.473" end="519.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal torri douar" ha "m bal tôl..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="CLG">
+        <AUDIO start="519.055" end="520.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal tôl" vê lâred doh houz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="JLD">
+        <AUDIO start="520.827" end="522.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et tout ça, "des pelles", penoñz vê lâred ze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="CLG">
+        <AUDIO start="522.445" end="524.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah neuzen, benn vê lâred [?]... "paliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="JLD">
+        <AUDIO start="524.860" end="525.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="CLG">
+        <AUDIO start="525.592" end="526.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paliou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="JLD">
+        <AUDIO start="526.748" end="529.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur bal tôl", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="CLG">
+        <AUDIO start="529.946" end="536.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, houz zo "m bal tôl" balmoud, yi jervij, eu... evid... evid dah douar ba c'harr, par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="JLD">
+        <AUDIO start="535.687" end="536.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="CLG">
+        <AUDIO start="536.676" end="540.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, yi dap miouh evid... evid n heñi vê torri douar</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="JLD">
+        <AUDIO start="540.118" end="545.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ha hemañ zo... penoñz "lidou" ? "loud..." penoñz ? "ludi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="CLG">
+        <AUDIO start="545.255" end="547.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hez zo "m bal... m bal ludi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="JLD">
+        <AUDIO start="547.644" end="548.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ludi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="CLG">
+        <AUDIO start="548.338" end="550.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ludi"... evid... evid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="JLD">
+        <AUDIO start="550.335" end="552.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ludi", ya... ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="CLG">
+        <AUDIO start="552.171" end="553.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ludi koad", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="JLD">
+        <AUDIO start="552.704" end="553.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...n tan, kwa... n tan, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="CLG">
+        <AUDIO start="553.886" end="557.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n tan... mmm...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="JLD">
+        <AUDIO start="557.842" end="559.460"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "du purin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="CLG">
+        <AUDIO start="559.845" end="565.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "purin", eu... beñ... az meum ked definisin bed dah "m purin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="JLD">
+        <AUDIO start="565.721" end="566.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="CLG">
+        <AUDIO start="566.556" end="567.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="JLD">
+        <AUDIO start="568.759" end="571.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred n dra vel... "tre..., "tre...", "tred", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="CLG">
+        <AUDIO start="571.546" end="574.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, ah yao... yao, yao, yao... "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="JLD">
+        <AUDIO start="574.512" end="575.463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="CLG">
+        <AUDIO start="575.463" end="578.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"strez"... "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="JLD">
+        <AUDIO start="578.417" end="579.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="CLG">
+        <AUDIO start="579.046" end="584.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-z zo residu deuz... deuz m pez stôt... eu... eu, stôt lôned hag... toud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="JLD">
+        <AUDIO start="583.914" end="584.762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="CLG">
+        <AUDIO start="584.762" end="585.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"strêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="JLD">
+        <AUDIO start="585.661" end="586.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"strêz", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="CLG">
+        <AUDIO start="586.791" end="588.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... pegiz lâroh-hwi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="JLD">
+        <AUDIO start="588.987" end="592.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me... ah nann, me lâr "dour...", "dour jost" (pe traou vel se ?)</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="CLG">
+        <AUDIO start="592.943" end="594.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ? ah beñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="JLD">
+        <AUDIO start="593.380" end="594.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha zo "dour hañouez" ha "dour..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="CLG">
+        <AUDIO start="594.972" end="596.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n dre-z zo "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="JLD">
+        <AUDIO start="596.025" end="600.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê lâr "tred" ba... Neod ahe... bah Neo... bah Neo</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="CLG">
+        <AUDIO start="600.559" end="601.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "trez" e ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="JLD">
+        <AUDIO start="601.548" end="603.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "tred", pe n dra-menag giz-se</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="CLG">
+        <AUDIO start="602.865" end="604.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "strez", vê lâred "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="JLD">
+        <AUDIO start="604.849" end="605.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="CLG">
+        <AUDIO start="605.716" end="608.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... nar bronoñsi hez, yao "strez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="JLD">
+        <AUDIO start="608.240" end="609.447"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="CLG">
+        <AUDIO start="609.447" end="609.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="JLD">
+        <AUDIO start="609.948" end="613.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "charger la charrette" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="CLG">
+        <AUDIO start="613.261" end="615.111"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kargo...", "kargo plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="JLD">
+        <AUDIO start="614.995" end="616.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, et "la charrette est chargée" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="CLG">
+        <AUDIO start="616.845" end="620.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "c'harr... c'harr zo karged"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="JLD">
+        <AUDIO start="620.248" end="621.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karged", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="CLG">
+        <AUDIO start="621.468" end="622.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="JLD">
+        <AUDIO start="622.098" end="632.205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ah nann [?] re bell [?], eu... ya, petra mañ n dud-mañ h ôr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="CLG">
+        <AUDIO start="632.205" end="633.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "torno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="JLD">
+        <AUDIO start="633.438" end="634.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torno", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="CLG">
+        <AUDIO start="634.492" end="635.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ye zo "torno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="JLD">
+        <AUDIO start="635.442" end="636.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="CLG">
+        <AUDIO start="636.624" end="638.409"/>
+        <FORM kindOf="ortho">di... diga "m batri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="JLD">
+        <AUDIO start="638.409" end="639.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m batri" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="CLG">
+        <AUDIO start="639.128" end="641.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya.. ni lâr "m batri" dah n dre-z kentah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="JLD">
+        <AUDIO start="641.106" end="641.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m batri" ? Ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="CLG">
+        <AUDIO start="641.864" end="642.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="JLD">
+        <AUDIO start="642.724" end="643.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="CLG">
+        <AUDIO start="643.726" end="647.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... beñ, benn vê kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="JLD">
+        <AUDIO start="647.643" end="648.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, n'euz ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S334" who="CLG">
+        <AUDIO start="648.799" end="649.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="JLD">
+        <AUDIO start="648.992" end="649.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked kalz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="CLG">
+        <AUDIO start="649.981" end="654.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... zo frapad... frapad, mez... ordinairement vê ked mid heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="JLD">
+        <AUDIO start="654.566" end="655.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="CLG">
+        <AUDIO start="655.516" end="656.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked mid heun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S339" who="JLD">
+        <AUDIO start="656.441" end="657.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="CLG">
+        <AUDIO start="657.584" end="658.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="JLD">
+        <AUDIO start="658.547" end="663.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vê ked lâred "n dornerez"... n'euz ked bed lâred "n dor..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="CLG">
+        <AUDIO start="663.389" end="665.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "n dornerez" vê lâred e, "n dornerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="JLD">
+        <AUDIO start="665.091" end="665.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">deuz re goz neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="CLG">
+        <AUDIO start="665.913" end="667.281"/>
+        <FORM kindOf="ortho">doh re gouz vê lâred "n dornerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="JLD">
+        <AUDIO start="667.281" end="667.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="CLG">
+        <AUDIO start="667.859" end="669.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dornerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="JLD">
+        <AUDIO start="669.683" end="671.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "une faucheuse", n'euz ked n ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="CLG">
+        <AUDIO start="671.776" end="682.038"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "faucheuse"... vê... meuched joñj... nann, "faucheuzou"... meuched bed kleed</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="JLD">
+        <AUDIO start="682.038" end="683.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"faucheuse" martehe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="JLD">
+        <AUDIO start="683.579" end="685.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "falherez", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="CLG">
+        <AUDIO start="685.506" end="690.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, falz... falz, gwechall vî dao tr... vî trohed n est ga "falz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="JLD">
+        <AUDIO start="690.829" end="691.555"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "falz", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="CLG">
+        <AUDIO start="691.555" end="697.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "falz" toud... mez, benn neuzen oa ked... oa ked... oa ked deid faucheuzou c'hoaz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="JLD">
+        <AUDIO start="696.975" end="697.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="CLG">
+        <AUDIO start="697.412" end="701.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez ni... ni lâr... ni lâr, benn oa deid faucheuzou, ni lâre "faucheuse" diti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="JLD">
+        <AUDIO start="701.406" end="702.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "faucheuse", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="CLG">
+        <AUDIO start="702.356" end="703.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="JLD">
+        <AUDIO start="703.281" end="705.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya, kalz dud lâr ze, ya... ze zo n dra modern muoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="CLG">
+        <AUDIO start="705.978" end="708.085"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n dre-z zo modern... modernized miouh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="JLD">
+        <AUDIO start="708.085" end="708.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="CLG">
+        <AUDIO start="708.637" end="709.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">miouh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="JLD">
+        <AUDIO start="708.638" end="709.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an ano galleg, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="CLG">
+        <AUDIO start="709.741" end="711.141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n dre-z zo galleg kentah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="JLD">
+        <AUDIO start="711.141" end="711.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="CLG">
+        <AUDIO start="711.680" end="712.567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="JLD">
+        <AUDIO start="712.567" end="714.108"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... homañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="CLG">
+        <AUDIO start="714.853" end="718.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz zo... houz zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="JLD">
+        <AUDIO start="718.912" end="721.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lârom tenna.. n traou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="CLG">
+        <AUDIO start="721.378" end="722.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tenno louzou... tenno louzou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="JLD">
+        <AUDIO start="722.765" end="725.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tenna louzou... n'euz ked n ano vel... "houe...", "houennad" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="CLG">
+        <AUDIO start="725.796" end="727.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "huennad"... yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="JLD">
+        <AUDIO start="727.106" end="727.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"huennad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="CLG">
+        <AUDIO start="727.799" end="736.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "huenned"... ye so... houz so "huennad"... diga he samm... he sammig krog az, yi so "huennad"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="CLG">
+        <AUDIO start="736.469" end="738.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"huennad", ma tenno louzou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="JLD">
+        <AUDIO start="738.556" end="740.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hi zo eur...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="CLG">
+        <AUDIO start="740.309" end="742.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yi zo... àr... àr penn hi daouillen, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="JLD">
+        <AUDIO start="742.588" end="743.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="CLG">
+        <AUDIO start="743.308" end="744.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"huennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="JLD">
+        <AUDIO start="744.457" end="755.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mad... eu... ah ya... "autrefois, on avait du plaisir pendant le battage", "gwechall, veze plijadur pad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="CLG">
+        <AUDIO start="755.400" end="756.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="JLD">
+        <AUDIO start="756.029" end="758.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pad... penoñz vije lâred ? "pad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="CLG">
+        <AUDIO start="758.649" end="760.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "pad n dorno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="JLD">
+        <AUDIO start="760.434" end="761.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dorno" ? Ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="CLG">
+        <AUDIO start="761.449" end="762.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dorno", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="JLD">
+        <AUDIO start="762.977" end="769.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eu... goude-ze... goude vî eichu n dorno, vî greid "koen-freill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="CLG">
+        <AUDIO start="769.373" end="775.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "koen-freill", n dre-zen zo... "le repas après les battages"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="JLD">
+        <AUDIO start="775.359" end="775.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"freill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="CLG">
+        <AUDIO start="775.872" end="777.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, parce que...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="JLD">
+        <AUDIO start="777.054" end="779.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez gand r batri vije lâred "koen-freill" memez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="CLG">
+        <AUDIO start="779.520" end="785.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn oa deid mikaniyou, vî lâred "n dornerez"... "n dornerez vin", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="JLD">
+        <AUDIO start="785.479" end="785.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="CLG">
+        <AUDIO start="785.890" end="788.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vize lâr "koen-freill" tao benn vî eiched n dorno</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="JLD">
+        <AUDIO start="787.830" end="788.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="CLG">
+        <AUDIO start="788.818" end="793.211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">balmoud id kaout joñj doh... eu, re oa bed torno ga freill</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="id = evid"/>
+    </S>
+    <S id="S395" who="CLG">
+        <AUDIO start="793.211" end="800.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re zo bed torno ga freill, vize invited, eu... re chêriou-ell, da zond da joukour</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="choukour = sikour"/>
+    </S>
+    <S id="S396" who="JLD">
+        <AUDIO start="800.866" end="801.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S397" who="CLG">
+        <AUDIO start="801.893" end="808.880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag neuzen... ha vize... vize laked toud n dre-z àr leur, me meuz gwel dorno ga freill</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="JLD">
+        <AUDIO start="808.880" end="809.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="CLG">
+        <AUDIO start="809.522" end="813.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ! Meuz gwel dorno... me meuz gwel mikaniyou tond !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="CLG">
+        <AUDIO start="813.658" end="820.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha... ha neuzen... goud vî eiched dorno, vî greid... la fest</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="JLD">
+        <AUDIO start="820.490" end="821.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="CLG">
+        <AUDIO start="821.210" end="824.652"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vî greid fest... ha vî lâr "koen-freill" deuz hez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="JLD">
+        <AUDIO start="824.652" end="825.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="CLG">
+        <AUDIO start="825.474" end="829.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vî digoued tao da nouz balmoud vî koan... "koan-freill"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="JLD">
+        <AUDIO start="829.378" end="830.174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="CLG">
+        <AUDIO start="830.174" end="831.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="JLD">
+        <AUDIO start="831.048" end="833.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah sell, mâ ked kleved n ano-ze hoaz, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="CLG">
+        <AUDIO start="833.437" end="841.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, yao... ha "koan-freill" zo bet... n dre-z zo bed dahed... n dre-z zo bed d... da lâred war-lerh... zo bed dahled da lâr lar vî "koen-freill", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="JLD">
+        <AUDIO start="841.811" end="843.557"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... n ano-ze zo chomed, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="CLG">
+        <AUDIO start="843.557" end="848.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez bremañ... bremañ vê ked mi, "koen-freill", pêgwir vê dor... dorned ba park dustu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="JLD">
+        <AUDIO start="848.425" end="849.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="CLG">
+        <AUDIO start="849.452" end="849.953"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mo-sen...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="JLD">
+        <AUDIO start="849.953" end="850.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"moisonneuse", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="CLG">
+        <AUDIO start="850.750" end="851.912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...koen-freill zo oeid mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="JLD">
+        <AUDIO start="851.758" end="852.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="CLG">
+        <AUDIO start="852.439" end="853.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked koen-freill mi ken</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="JLD">
+        <AUDIO start="853.800" end="854.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tristoh ê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="CLG">
+        <AUDIO start="854.827" end="855.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="JLD">
+        <AUDIO start="855.598" end="856.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="CLG">
+        <AUDIO start="856.202" end="857.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="JLD">
+        <AUDIO start="857.781" end="863.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... mez... vid dond gand an traou-ze... an ano... ano... penoñz vê lâred "un repas" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="CLG">
+        <AUDIO start="863.285" end="867.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... oh beñ, "m predad", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="JLD">
+        <AUDIO start="867.048" end="867.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur predad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="CLG">
+        <AUDIO start="867.844" end="868.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m predad", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="JLD">
+        <AUDIO start="868.820" end="871.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m predad", et "des repas", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="CLG">
+        <AUDIO start="871.813" end="872.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prejou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="JLD">
+        <AUDIO start="872.622" end="873.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prejou", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="CLG">
+        <AUDIO start="873.534" end="874.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="JLD">
+        <AUDIO start="874.112" end="878.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz vê lâred deuz n hini kenta, neuhe ? "Le petit-déjeuner" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="CLG">
+        <AUDIO start="878.517" end="880.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "leign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="JLD">
+        <AUDIO start="880.264" end="881.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lein" ? ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="CLG">
+        <AUDIO start="881.253" end="882.254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"leign", "mern"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="JLD">
+        <AUDIO start="882.254" end="883.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mern"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="CLG">
+        <AUDIO start="883.012" end="883.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="JLD">
+        <AUDIO start="883.976" end="886.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha tre "lein" ha "mern", oa ked n dra-menag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="CLG">
+        <AUDIO start="886.442" end="890.795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... tre "leign" ha "mern" vize... eu, aliz ba dre-m vê ked</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="JLD">
+        <AUDIO start="890.795" end="891.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="CLG">
+        <AUDIO start="891.348" end="898.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... mez tre greij da... da n haoñ, benn vî n traou ga... ga labouriou sterd</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="JLD">
+        <AUDIO start="898.091" end="898.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="CLG">
+        <AUDIO start="899.028" end="901.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vize "mern vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="JLD">
+        <AUDIO start="901.019" end="902.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "mern vin", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="CLG">
+        <AUDIO start="902.522" end="903.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mern vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="JLD">
+        <AUDIO start="902.753" end="903.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">var dro...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="CLG">
+        <AUDIO start="903.588" end="904.281"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tro pider-eur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="JLD">
+        <AUDIO start="904.281" end="905.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pider-eur, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="CLG">
+        <AUDIO start="905.167" end="905.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="JLD">
+        <AUDIO start="905.591" end="907.32"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez bremañ vê ked mern vin ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="CLG">
+        <AUDIO start="907.32" end="909.634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, brom vê ked koulz lâr mi, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="JLD">
+        <AUDIO start="909.634" end="910.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="CLG">
+        <AUDIO start="910.330" end="911.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-z zo traou ha zo oeid mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="JLD">
+        <AUDIO start="911.473" end="913.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha goude vê... koen</FORM>
+    </S>
+    <S id="S452" who="CLG">
+        <AUDIO start="913.092" end="915.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mo-sen vê "leign", "mern" ha "koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="JLD">
+        <AUDIO start="915.326" end="916.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "koan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="JLD">
+        <AUDIO start="916.097" end="917.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude "koan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="JLD">
+        <AUDIO start="917.100" end="922.686"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa viche lârom... lârom vije bed... tud h ôr veilladeg pe n dra-menag</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="CLG">
+        <AUDIO start="922.686" end="923.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="JLD">
+        <AUDIO start="923.456" end="926.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vije ked graed n dra-menag goude-ze, eur pred-all war-lerh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="CLG">
+        <AUDIO start="926.153" end="928.234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... àr-lerh, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="JLD">
+        <AUDIO start="928.234" end="929.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa ked had-koan, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="CLG">
+        <AUDIO start="929.827" end="930.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="JLD">
+        <AUDIO start="930.379" end="931.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="CLG">
+        <AUDIO start="931.008" end="933.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, ba dre-m, nann... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="CLG">
+        <AUDIO start="933.012" end="937.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha brom... ha bremañ, eu... hem... hem neuz distrujed toud</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="probablement dit en montrant la télévision"/>
+    </S>
+    <S id="S464" who="JLD">
+        <AUDIO start="937.417" end="938.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... oh... pfff</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="CLG">
+        <AUDIO start="938.522" end="942.888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ! [rire] Wechou vî greid "des veillées"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="JLD">
+        <AUDIO start="942.888" end="943.466"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="CLG">
+        <AUDIO start="943.466" end="954.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">veilleiou ba... ba chêriou, n dud vize peded da zont... ha vize... vize kaned... petram vize nim amuzed mod pe vod, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="JLD">
+        <AUDIO start="953.882" end="954.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="CLG">
+        <AUDIO start="954.807" end="958.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">wechou lod, re zo tud santell, lenne bu zant</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="JLD">
+        <AUDIO start="958.262" end="959.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="CLG">
+        <AUDIO start="959.033" end="963.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa bu... oa leor... ha oa bu z... toud zent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="JLD">
+        <AUDIO start="963.823" end="964.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, gweled meuz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="CLG">
+        <AUDIO start="964.851" end="965.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="JLD">
+        <AUDIO start="965.570" end="966.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="CLG">
+        <AUDIO start="966.431" end="974.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...àr-g'horr, hag vize lenned bu zant ha goude-ze vize kaned ha nim amuzi, enfin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="JLD">
+        <AUDIO start="974.201" end="974.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="CLG">
+        <AUDIO start="974.271" end="976.949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mod pe vod, pêgwir oa ked spektakl bed mod-all</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="JLD">
+        <AUDIO start="976.949" end="977.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vel-se oa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="CLG">
+        <AUDIO start="977.810" end="979.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="JLD">
+        <AUDIO start="979.402" end="988.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha eu... pleh oam en em... eu, ah ya... "des tenailles", penoñz vê lâred, n dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="CLG">
+        <AUDIO start="988.637" end="989.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="JLD">
+        <AUDIO start="989.536" end="990.461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="CLG">
+        <AUDIO start="990.461" end="991.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="JLD">
+        <AUDIO start="991.283" end="992.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="CLG">
+        <AUDIO start="992.284" end="993.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="JLD">
+        <AUDIO start="994.686" end="997.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, par exemple, "j'ai acheté des nouvelles tenailles" ? Penôz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="CLG">
+        <AUDIO start="997.916" end="1001.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "me... me meuz prened... me meuz prened yôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="JLD">
+        <AUDIO start="1001.095" end="1001.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="CLG">
+        <AUDIO start="1001.723" end="1002.546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl nê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="JLD">
+        <AUDIO start="1002.546" end="1004.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ked lâr "n durkez" amañ, neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="CLG">
+        <AUDIO start="1004.807" end="1006.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "n deurkez" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="JLD">
+        <AUDIO start="1006.078" end="1007.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurkez" ? Momez tra ê ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="CLG">
+        <AUDIO start="1007.324" end="1009.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "yôl" tram "n deurkez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="JLD">
+        <AUDIO start="1009.546" end="1010.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yôl" ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="CLG">
+        <AUDIO start="1010.638" end="1012.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "yôl" ha "n deurkez" </FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="JLD">
+        <AUDIO start="1012.539" end="1014.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S497" who="CLG">
+        <AUDIO start="1014.478" end="1015.929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-z chinfi memez mod !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="JLD">
+        <AUDIO start="1015.929" end="1017.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"turkez", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S499" who="CLG">
+        <AUDIO start="1017.316" end="1018.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurkez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="JLD">
+        <AUDIO start="1018.087" end="1019.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurkez", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="CLG">
+        <AUDIO start="1019.050" end="1020.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha "yôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="JLD">
+        <AUDIO start="1020.874" end="1023.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pa... benn vê kalz n'euz ked, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="CLG">
+        <AUDIO start="1023.532" end="1025.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "yôled", kwa... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="JLD">
+        <AUDIO start="1025.729" end="1026.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, peh ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="CLG">
+        <AUDIO start="1026.358" end="1027.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tram frapad "teurkezou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="JLD">
+        <AUDIO start="1027.771" end="1028.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teurkezou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="CLG">
+        <AUDIO start="1028.644" end="1029.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="JLD">
+        <AUDIO start="1029.081" end="1030.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag an dra-mañ, "des noeuds"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="CLG">
+        <AUDIO start="1030.327" end="1031.277"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "skolmennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="JLD">
+        <AUDIO start="1031.277" end="1032.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="CLG">
+        <AUDIO start="1032.061" end="1033.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skolm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="JLD">
+        <AUDIO start="1033.371" end="1034.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skolm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="CLG">
+        <AUDIO start="1034.398" end="1035.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skolm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="JLD">
+        <AUDIO start="1035.438" end="1036.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah kalz, eu... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="CLG">
+        <AUDIO start="1036.813" end="1037.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skolmennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="JLD">
+        <AUDIO start="1037.802" end="1038.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skolmou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="CLG">
+        <AUDIO start="1038.457" end="1039.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="JLD">
+        <AUDIO start="1039.600" end="1041.552"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la porte"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="CLG">
+        <AUDIO start="1041.552" end="1042.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="JLD">
+        <AUDIO start="1042.618" end="1043.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les portes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="CLG">
+        <AUDIO start="1044.236" end="1045.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="JLD">
+        <AUDIO start="1045.110" end="1045.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="CLG">
+        <AUDIO start="1045.944" end="1046.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouriou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="JLD">
+        <AUDIO start="1048.179" end="1050.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la porte de la maison"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="CLG">
+        <AUDIO start="1050.529" end="1051.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "n our n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="JLD">
+        <AUDIO start="1051.801" end="1052.739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="CLG">
+        <AUDIO start="1052.739" end="1053.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="JLD">
+        <AUDIO start="1054.434" end="1055.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fenêtre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="CLG">
+        <AUDIO start="1055.551" end="1058.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "m penes"... ha "penechou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="JLD">
+        <AUDIO start="1058.081" end="1059.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penechou"... "penechou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="CLG">
+        <AUDIO start="1059.583" end="1061.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penechou", ya... benn zo kalz, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="JLD">
+        <AUDIO start="1061.395" end="1062.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la fenêtre"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="CLG">
+        <AUDIO start="1062.448" end="1064.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">kalz... kalz "pennechou" zo àr n ti, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="JLD">
+        <AUDIO start="1064.516" end="1065.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="CLG">
+        <AUDIO start="1065.312" end="1067.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... lâr zo... ouzpenn... ouzpenn heun, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="JLD">
+        <AUDIO start="1067.817" end="1068.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouzpenn eun</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="CLG">
+        <AUDIO start="1068.510" end="1069.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="JLD">
+        <AUDIO start="1069.268" end="1070.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la fenêtre est ouverte"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="CLG">
+        <AUDIO start="1070.963" end="1072.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penes zo digor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="JLD">
+        <AUDIO start="1072.864" end="1074.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"elle est fermée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="CLG">
+        <AUDIO start="1074.123" end="1075.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarred ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="JLD">
+        <AUDIO start="1075.125" end="1075.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="CLG">
+        <AUDIO start="1075.998" end="1076.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penes zo zarred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="JLD">
+        <AUDIO start="1076.884" end="1078.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ouvrir" et "fermer", comment vous dites ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="CLG">
+        <AUDIO start="1078.708" end="1080.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "digoro" ha "sarro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="JLD">
+        <AUDIO start="1080.699" end="1081.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digoro" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="CLG">
+        <AUDIO start="1081.765" end="1083.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digored", ya... "digored"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="JLD">
+        <AUDIO start="1083.884" end="1084.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="CLG">
+        <AUDIO start="1084.565" end="1086.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digored" ha "sarro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S550" who="JLD">
+        <AUDIO start="1086.620" end="1088.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarro", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="CLG">
+        <AUDIO start="1088.097" end="1089.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="JLD">
+        <AUDIO start="1089.278" end="1092.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... comment on dit "recevoir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="CLG">
+        <AUDIO start="1092.823" end="1094.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseoi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="JLD">
+        <AUDIO start="1094.274" end="1095.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="CLG">
+        <AUDIO start="1095.469" end="1096.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="JLD">
+        <AUDIO start="1096.239" end="1096.959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="CLG">
+        <AUDIO start="1096.959" end="1101.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseoi", ya... lâr me meuz "reseod"... n den-men-den</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="JLD">
+        <AUDIO start="1101.993" end="1104.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et... "je vais le recevoir", "me zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="CLG">
+        <AUDIO start="1104.562" end="1106.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo hont da reseoi anañ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="JLD">
+        <AUDIO start="1106.443" end="1107.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseoi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="CLG">
+        <AUDIO start="1107.105" end="1108.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "mond da reseoi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="JLD">
+        <AUDIO start="1108.556" end="1112.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... eu, amañ oa... gwechall oa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="CLG">
+        <AUDIO start="1112.801" end="1114.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa "chumnall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="JLD">
+        <AUDIO start="1114.554" end="1115.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chimnall"... "chimnall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="CLG">
+        <AUDIO start="1115.748" end="1116.314"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="JLD">
+        <AUDIO start="1116.314" end="1117.675"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz "chum..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="CLG">
+        <AUDIO start="1117.675" end="1119.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "chumnalliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="JLD">
+        <AUDIO start="1119.216" end="1121.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chumnalliou"... ha vije greid n tan var... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="CLG">
+        <AUDIO start="1121.746" end="1123.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vize greid n tan àr "chumnall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="JLD">
+        <AUDIO start="1123.480" end="1125.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr "chumnall", mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="CLG">
+        <AUDIO start="1125.213" end="1126.897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr-g'horr... àr-g'horr "n oaled" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="JLD">
+        <AUDIO start="1126.897" end="1127.783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr "n oaled", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S573" who="CLG">
+        <AUDIO start="1127.783" end="1128.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="JLD">
+        <AUDIO start="1128.502" end="1130.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn vê kalz, mez n'euz ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="CLG">
+        <AUDIO start="1130.583" end="1131.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "oa... oalejou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="JLD">
+        <AUDIO start="1131.931" end="1132.792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oalejou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="CLG">
+        <AUDIO start="1132.792" end="1133.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "oalejou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="JLD">
+        <AUDIO start="1133.973" end="1135.592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ mom war...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="CLG">
+        <AUDIO start="1135.592" end="1136.272"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="JLD">
+        <AUDIO start="1136.272" end="1138.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dôl", hag kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="CLG">
+        <AUDIO start="1138.391" end="1139.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "tôliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="JLD">
+        <AUDIO start="1139.676" end="1140.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tôliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="CLG">
+        <AUDIO start="1140.498" end="1141.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="JLD">
+        <AUDIO start="1141.153" end="1143.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon, on va continer un petit peu puisque...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="CLG">
+        <AUDIO start="1143.182" end="1143.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="JLD">
+        <AUDIO start="1143.978" end="1148.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n traou-mañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="CLG">
+        <AUDIO start="1148.191" end="1149.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chibellenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="JLD">
+        <AUDIO start="1149.385" end="1151.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz ? "chib..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="CLG">
+        <AUDIO start="1151.068" end="1152.314"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skubellenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="JLD">
+        <AUDIO start="1152.314" end="1153.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skubellenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="CLG">
+        <AUDIO start="1153.316" end="1156.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... ha "skubellennou", kwa... benn vê kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="JLD">
+        <AUDIO start="1156.706" end="1157.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="CLG">
+        <AUDIO start="1157.374" end="1158.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="JLD">
+        <AUDIO start="1158.594" end="1162.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked n ano-all vid ar re... mod koz ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="CLG">
+        <AUDIO start="1162.678" end="1167.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, eu... zo... zo... eu... "skubellenn vandel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="JLD">
+        <AUDIO start="1167.649" end="1168.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bandel", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="CLG">
+        <AUDIO start="1168.342" end="1168.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "bandel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="JLD">
+        <AUDIO start="1168.972" end="1169.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="CLG">
+        <AUDIO start="1169.871" end="1171.502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn vê greid ga... ga "genêt", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="JLD">
+        <AUDIO start="1171.502" end="1172.388"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "bandel", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="CLG">
+        <AUDIO start="1172.388" end="1176.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bandel"... s... eu... "chubellenn vandel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="JLD">
+        <AUDIO start="1176.215" end="1180.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha petra vê greid gand... gand... eur chubellenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="CLG">
+        <AUDIO start="1180.672" end="1181.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skupo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="JLD">
+        <AUDIO start="1181.777" end="1182.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="CLG">
+        <AUDIO start="1182.200" end="1182.945"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skupo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="JLD">
+        <AUDIO start="1182.945" end="1183.594"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skupo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="CLG">
+        <AUDIO start="1183.921" end="1184.756"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="JLD">
+        <AUDIO start="1184.756" end="1186.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skupo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="CLG">
+        <AUDIO start="1186.092" end="1186.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skupo", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="JLD">
+        <AUDIO start="1186.972" end="1190.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n ti zo bed... "on a balayé la maison" : "an ti zo bed..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="CLG">
+        <AUDIO start="1190.523" end="1191.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ti zo bed skuped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="JLD">
+        <AUDIO start="1191.640" end="1192.372"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skuped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="CLG">
+        <AUDIO start="1192.372" end="1193.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="JLD">
+        <AUDIO start="1193.772" end="1195.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="CLG">
+        <AUDIO start="1195.570" end="1196.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="JLD">
+        <AUDIO start="1196.637" end="1197.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="CLG">
+        <AUDIO start="1197.279" end="1197.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="JLD">
+        <AUDIO start="1197.921" end="1201.710"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et je vois les lumières de... de Pont-Aven, kwa... "gweled ran..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="CLG">
+        <AUDIO start="1201.337" end="1204.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "gwel roñ... eu, goulou Pond-Aen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="JLD">
+        <AUDIO start="1204.701" end="1205.768"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "goulou", momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="CLG">
+        <AUDIO start="1205.768" end="1206.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="JLD">
+        <AUDIO start="1206.359" end="1206.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="CLG">
+        <AUDIO start="1206.809" end="1207.232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="JLD">
+        <AUDIO start="1207.232" end="1209.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha dre ar prenest teu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="JLD">
+        <AUDIO start="1209.981" end="1212.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">on dit... on dira pas "goulou", non ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="JLD">
+        <AUDIO start="1212.755" end="1214.476"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la clareté du jour", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="CLG">
+        <AUDIO start="1214.386" end="1219.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la clarté du...", ah paz... eu... benn vo... "ma n dê é tond"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="JLD">
+        <AUDIO start="1219.678" end="1220.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="CLG">
+        <AUDIO start="1220.153" end="1221.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dê"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="JLD">
+        <AUDIO start="1221.039" end="1221.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dê", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="CLG">
+        <AUDIO start="1221.874" end="1223.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "sklêrjenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="JLD">
+        <AUDIO start="1223.030" end="1223.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêr..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="CLG">
+        <AUDIO start="1223.723" end="1229.336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêrjenno" ra n dê... n devez... skl... komañs "sklêrjenno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="JLD">
+        <AUDIO start="1229.336" end="1230.119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêrjenno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="CLG">
+        <AUDIO start="1230.119" end="1230.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="JLD">
+        <AUDIO start="1230.646" end="1231.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="CLG">
+        <AUDIO start="1231.185" end="1234.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... t... benn ma... benn ma n dê é tond, par exemple </FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="JLD">
+        <AUDIO start="1233.998" end="1237.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ha vê lâred : me vel... "sklêrjenno", c'est "éclairer", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="CLG">
+        <AUDIO start="1237.620" end="1238.468"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"éclairer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="JLD">
+        <AUDIO start="1238.468" end="1240.561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "la clarté", alors, on dit "skl..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="CLG">
+        <AUDIO start="1240.561" end="1242.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "skl... skl... sklêrenn", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="JLD">
+        <AUDIO start="1242.886" end="1243.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêrenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="CLG">
+        <AUDIO start="1243.489" end="1244.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêrenn, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="JLD">
+        <AUDIO start="1244.697" end="1246.752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâr "sklêrjenn" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="CLG">
+        <AUDIO start="1246.752" end="1248.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "sklêrjenn", kwa... "sklêrjenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="JLD">
+        <AUDIO start="1248.974" end="1253.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... "le contraire", eu... "la maison est sombre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="CLG">
+        <AUDIO start="1253.443" end="1256.294"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n ti zo teoñled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="JLD">
+        <AUDIO start="1256.294" end="1256.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"t..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="CLG">
+        <AUDIO start="1256.962" end="1258.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoñl" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="JLD">
+        <AUDIO start="1258.092" end="1258.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teol" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="CLG">
+        <AUDIO start="1258.837" end="1259.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoñled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="JLD">
+        <AUDIO start="1259.736" end="1260.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoled" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="CLG">
+        <AUDIO start="1260.623" end="1261.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoñled", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="JLD">
+        <AUDIO start="1261.483" end="1262.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teoñled n ti"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="CLG">
+        <AUDIO start="1262.639" end="1263.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "teoñled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="JLD">
+        <AUDIO start="1264.244" end="1267.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm, eu... "allumer la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="CLG">
+        <AUDIO start="1267.455" end="1270.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillum"... "aillum n goulou", kwa... "aillum n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="JLD">
+        <AUDIO start="1270.782" end="1272.066"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillum n..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="CLG">
+        <AUDIO start="1272.066" end="1272.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="JLD">
+        <AUDIO start="1272.695" end="1274.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"allu... allumen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="CLG">
+        <AUDIO start="1274.237" end="1277.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n goulou", gouskoud "allum" ma ked m poz breoneg nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="JLD">
+        <AUDIO start="1277.576" end="1279.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, mez lâred vê partoud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="CLG">
+        <AUDIO start="1279.002" end="1279.541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="JLD">
+        <AUDIO start="1279.541" end="1280.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="CLG">
+        <AUDIO start="1280.723" end="1282.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillum"... "aillum n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="JLD">
+        <AUDIO start="1282.135" end="1282.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"allum"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="CLG">
+        <AUDIO start="1282.649" end="1283.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"allum n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="JLD">
+        <AUDIO start="1283.471" end="1285.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "éteindre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="CLG">
+        <AUDIO start="1285.256" end="1286.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "lao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="JLD">
+        <AUDIO start="1286.605" end="1287.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="CLG">
+        <AUDIO start="1287.440" end="1288.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="JLD">
+        <AUDIO start="1287.811" end="1289.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pan ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="CLG">
+        <AUDIO start="1289.238" end="1289.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="JLD">
+        <AUDIO start="1289.996" end="1292.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag "ar goulou zo bed..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="CLG">
+        <AUDIO start="1292.821" end="1294.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goulou zo bed laed", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="JLD">
+        <AUDIO start="1294.105" end="1298.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laed"... eu, "une casserole" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="CLG">
+        <AUDIO start="1298.241" end="1299.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gaselorenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="JLD">
+        <AUDIO start="1302.577" end="1304.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gastelorenn", et "des casseroles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="CLG">
+        <AUDIO start="1304.997" end="1308.773"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaselorennou"... "kaselorenn(ou)"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="JLD">
+        <AUDIO start="1308.773" end="1315.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba... ba petra vije... poahed boued da... da lôned gwechall</FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="CLG">
+        <AUDIO start="1315.477" end="1319.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ba... ba "chodierenn"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="JLD">
+        <AUDIO start="1319.304" end="1320.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chodierenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="CLG">
+        <AUDIO start="1320.049" end="1323.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya.. "choudourenn", lod lâr "choudourenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="JLD">
+        <AUDIO start="1323.311" end="1324.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et ba Rig ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="CLG">
+        <AUDIO start="1324.930" end="1326.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba Rig (vê) lâr "choudourenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="JLD">
+        <AUDIO start="1326.317" end="1327.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="CLG">
+        <AUDIO start="1327.242" end="1334.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lod lâr "chodierenn"... ch... "choudourenn" ao n ano... eu, me gred lar... zigouev welloñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="JLD">
+        <AUDIO start="1334.177" end="1335.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="CLG">
+        <AUDIO start="1335.327" end="1336.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"choudourenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="JLD">
+        <AUDIO start="1337.217" end="1339.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag vid ôr yod, vije...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="CLG">
+        <AUDIO start="1339.525" end="1341.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evid gober youd, "m boudez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="JLD">
+        <AUDIO start="1341.145" end="1341.833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "m boudez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="CLG">
+        <AUDIO start="1341.833" end="1342.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m boudez youd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="JLD">
+        <AUDIO start="1343.355" end="1345.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha benn vije kalz, vije lâr penoñz, "pou..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="CLG">
+        <AUDIO start="1345.380" end="1346.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "poudezou youd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="JLD">
+        <AUDIO start="1346.449" end="1347.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poudezou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="CLG">
+        <AUDIO start="1347.320" end="1349.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "poudezou youd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="JLD">
+        <AUDIO start="1349.027" end="1354.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ar ger, vê ked lâred amañ ar "gôter", pe... ar "gôter" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="CLG">
+        <AUDIO start="1354.097" end="1355.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... evid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="JLD">
+        <AUDIO start="1355.889" end="1359.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evid, eu... lârom, evid poaho r boued d'an dud, pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S701" who="CLG">
+        <AUDIO start="1359.695" end="1362.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid poai boued da n dud, eu... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="JLD">
+        <AUDIO start="1362.310" end="1366.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, peuz ked kleved lâr ar "gôter"... ar "gôter"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="CLG">
+        <AUDIO start="1365.416" end="1365.809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="JLD">
+        <AUDIO start="1366.073" end="1369.369"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... vel ar varteloded... ar varteloded...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="CLG">
+        <AUDIO start="1369.369" end="1373.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, varteloded lâr... varteloded lâr "n gôteriad"... "n gôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="JLD">
+        <AUDIO start="1373.813" end="1374.476"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur gôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="CLG">
+        <AUDIO start="1374.476" end="1375.108"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="JLD">
+        <AUDIO start="1375.108" end="1375.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="CLG">
+        <AUDIO start="1375.704" end="1379.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê laked m peched da boai toud evid... toud n ekipaj</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="JLD">
+        <AUDIO start="1379.117" end="1379.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="CLG">
+        <AUDIO start="1379.755" end="1381.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ye lâr "n gôteriad" doh n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="JLD">
+        <AUDIO start="1381.891" end="1386.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "n gôteriad", mez... "n gôteriad" vê... vê poahed barz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="CLG">
+        <AUDIO start="1386.421" end="1388.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê poaed toud ba... ba memez poufer</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="JLD">
+        <AUDIO start="1388.938" end="1390.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "poufer", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="CLG">
+        <AUDIO start="1390.178" end="1391.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, ba "m poufer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="JLD">
+        <AUDIO start="1391.197" end="1394.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poufer"... et des... des "poufer", enfin penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="CLG">
+        <AUDIO start="1394.683" end="1396.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "pouferiou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="JLD">
+        <AUDIO start="1396.058" end="1396.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pouferiou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="CLG">
+        <AUDIO start="1396.967" end="1397.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="JLD">
+        <AUDIO start="1398.772" end="1401.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ar pez vê laked war benn, "le couvercle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="CLG">
+        <AUDIO start="1401.988" end="1406.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... machin... lak... lak... "n gol" àr-g'horr, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="JLD">
+        <AUDIO start="1406.088" end="1406.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="CLG">
+        <AUDIO start="1406.629" end="1407.476"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="JLD">
+        <AUDIO start="1407.476" end="1408.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="CLG">
+        <AUDIO start="1408.310" end="1410.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gol", ya... "n gol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="JLD">
+        <AUDIO start="1410.213" end="1411.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gol" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S727" who="CLG">
+        <AUDIO start="1411.060" end="1412.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gol", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="JLD">
+        <AUDIO start="1412.116" end="1412.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="CLG">
+        <AUDIO start="1412.570" end="1414.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "g... goleou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="JLD">
+        <AUDIO start="1414.166" end="1414.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koleo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="CLG">
+        <AUDIO start="1414.903" end="1419.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goleo"... setu, "n gol"... zo... n heñi vê laked àr-g'horr, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="JLD">
+        <AUDIO start="1419.040" end="1421.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et... "des couvercles", comment qu'on dit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="CLG">
+        <AUDIO start="1421.802" end="1424.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n dre-z vê "koleou", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="JLD">
+        <AUDIO start="1424.405" end="1425.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goliou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="CLG">
+        <AUDIO start="1425.117" end="1425.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="JLD">
+        <AUDIO start="1427.585" end="1430.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "un pot"... "un pot-à-eau", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="CLG">
+        <AUDIO start="1430.016" end="1431.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "m poud-dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="JLD">
+        <AUDIO start="1431.329" end="1432.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="CLG">
+        <AUDIO start="1432.188" end="1433.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S740" who="JLD">
+        <AUDIO start="1433.318" end="1435.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le verre est plein"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S741" who="CLG">
+        <AUDIO start="1435.172" end="1436.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "werenn zo leun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="JLD">
+        <AUDIO start="1436.817" end="1438.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "vide" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="CLG">
+        <AUDIO start="1438.008" end="1441.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, eu, "werenn zo... zo... skarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="JLD">
+        <AUDIO start="1441.641" end="1447.792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skarzed", mez... n'euz ked n ano-all... "goulo", pe "golo", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="CLG">
+        <AUDIO start="1447.792" end="1449.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "golo" zo e, yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S746" who="JLD">
+        <AUDIO start="1449.020" end="1450.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz vê lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="CLG">
+        <AUDIO start="1450.063" end="1452.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, beñ... "werenn zo golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="JLD">
+        <AUDIO start="1452.334" end="1453.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="CLG">
+        <AUDIO start="1453.046" end="1455.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo"... yao, "golo" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="JLD">
+        <AUDIO start="1455.207" end="1456.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="CLG">
+        <AUDIO start="1456.103" end="1457.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"golo", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="JLD">
+        <AUDIO start="1457.061" end="1463.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vê ked lâred, eur werenn leun, vê ked lâred : "ar werenn zo... zo... zo reud" pe n dra-menag giz-se</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="CLG">
+        <AUDIO start="1463.273" end="1463.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, "leun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="JLD">
+        <AUDIO start="1463.985" end="1468.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... bah n tu-all vê lâred, Newe, vê lâred "reud", ze zo drol, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="CLG">
+        <AUDIO start="1468.183" end="1469.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werenn reud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="JLD">
+        <AUDIO start="1469.043" end="1469.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="CLG">
+        <AUDIO start="1469.534" end="1471.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">paz "leun" zigouev gwellah !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="JLD">
+        <AUDIO start="1471.240" end="1472.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, ya... me gav ie...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="CLG">
+        <AUDIO start="1472.603" end="1475.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="JLD">
+        <AUDIO start="1475.905" end="1479.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la lessive" ? Par exemple : "La femme fait la lessive"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="CLG">
+        <AUDIO start="1479.871" end="1481.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "gwelhi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="JLD">
+        <AUDIO start="1481.479" end="1482.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwelhi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="CLG">
+        <AUDIO start="1482.338" end="1488.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha neuz... benn vê... benn vê kalz da wehi, vê lâr "gober kou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="JLD">
+        <AUDIO start="1488.501" end="1489.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "gober kou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="CLG">
+        <AUDIO start="1489.729" end="1490.392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="JLD">
+        <AUDIO start="1490.392" end="1492.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "gwelhi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="CLG">
+        <AUDIO start="1492.737" end="1493.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="JLD">
+        <AUDIO start="1493.903" end="1494.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="CLG">
+        <AUDIO start="1494.492" end="1495.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="JLD">
+        <AUDIO start="1495.303" end="1495.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="CLG">
+        <AUDIO start="1495.855" end="1496.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi", n dre-z zo "laver"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="JLD">
+        <AUDIO start="1496.886" end="1498.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi", ya... "gwehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="CLG">
+        <AUDIO start="1498.016" end="1498.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="JLD">
+        <AUDIO start="1498.765" end="1500.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "l'eau de lessive" ? "Dour..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="CLG">
+        <AUDIO start="1500.901" end="1503.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, eu... "dour lesiv" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="JLD">
+        <AUDIO start="1503.258" end="1507.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... n'euz ked n dra-menag vel "lichou" pe... "dour lijou" pe "lichou"... nann </FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="CLG">
+        <AUDIO start="1507.186" end="1509.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "dour soaen", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="JLD">
+        <AUDIO start="1509.089" end="1510.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"soaen", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="CLG">
+        <AUDIO start="1510.096" end="1511.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dour soaen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="JLD">
+        <AUDIO start="1511.029" end="1516.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peuched kleved lâr "ar vugadenn" douz an dra-ze, pe ar "vugadenn", pe "bugad", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="CLG">
+        <AUDIO start="1516.971" end="1517.388"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="JLD">
+        <AUDIO start="1517.388" end="1517.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, ze zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="CLG">
+        <AUDIO start="1517.996" end="1518.432"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="JLD">
+        <AUDIO start="1519.537" end="1522.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... amañ neuched... "une horloge"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="CLG">
+        <AUDIO start="1522.864" end="1525.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mez ba n tu-ell zo nan, heun...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="JLD">
+        <AUDIO start="1525.196" end="1525.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="CLG">
+        <AUDIO start="1525.810" end="1527.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n... "n horlañj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="JLD">
+        <AUDIO start="1527.651" end="1528.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n horlaj" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="CLG">
+        <AUDIO start="1528.683" end="1534.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuzen, eu... benn... benn ma ba... ba n tamm hervel... vê lâr "n hervel n horlañj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="JLD">
+        <AUDIO start="1534.895" end="1535.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="CLG">
+        <AUDIO start="1535.570" end="1536.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ervel n horlañj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="JLD">
+        <AUDIO start="1536.626" end="1538.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "des horloges" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="CLG">
+        <AUDIO start="1538.848" end="1542.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"horlañ...", "horlojou"... "horlañchou", kwa... "horlañchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="JLD">
+        <AUDIO start="1542.776" end="1543.525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"horlajou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="CLG">
+        <AUDIO start="1543.525" end="1544.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="JLD">
+        <AUDIO start="1544.200" end="1545.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "il est minuit"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="CLG">
+        <AUDIO start="1545.538" end="1547.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "hanter-nouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="JLD">
+        <AUDIO start="1547.171" end="1549.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... "se lever tôt" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="CLG">
+        <AUDIO start="1549.786" end="1551.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zevel abred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="JLD">
+        <AUDIO start="1551.701" end="1553.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "se coucher tard" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S801" who="CLG">
+        <AUDIO start="1553.322" end="1554.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... eu... "diwêd" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="JLD">
+        <AUDIO start="1554.746" end="1555.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diwêd"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="CLG">
+        <AUDIO start="1555.225" end="1556.857"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "mond da gousked diwêd", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="JLD">
+        <AUDIO start="1556.857" end="1559.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diwêd"... eu, "revenez plus tard !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="CLG">
+        <AUDIO start="1559.497" end="1564.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "peuched...", "peuz ked mid dond diwetah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="JLD">
+        <AUDIO start="1564.346" end="1565.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diwetah"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="CLG">
+        <AUDIO start="1565.414" end="1566.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="JLD">
+        <AUDIO start="1566.188" end="1569.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "devider une pelote de laine" ? [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="CLG">
+        <AUDIO start="1569.380" end="1570.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="JLD">
+        <AUDIO start="1570.755" end="1574.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, n dra-menag vel "di... dibuno", "dibuni"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="CLG">
+        <AUDIO start="1574.548" end="1576.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"di... dispuni", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="JLD">
+        <AUDIO start="1576.488" end="1576.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dispuni"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="CLG">
+        <AUDIO start="1576.979" end="1579.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dispuni... gloan", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="JLD">
+        <AUDIO start="1579.937" end="1580.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gloan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="CLG">
+        <AUDIO start="1580.735" end="1582.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dispuni gloan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="JLD">
+        <AUDIO start="1582.356" end="1583.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "du pain"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="CLG">
+        <AUDIO start="1583.620" end="1584.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="JLD">
+        <AUDIO start="1584.676" end="1585.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="CLG">
+        <AUDIO start="1585.879" end="1586.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="JLD">
+        <AUDIO start="1586.726" end="1588.396"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ked "bara", heñ, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="CLG">
+        <AUDIO start="1588.396" end="1589.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann ! "bar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="JLD">
+        <AUDIO start="1589.329" end="1591.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bar"... eu, "du beurre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="CLG">
+        <AUDIO start="1591.711" end="1592.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hamann"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="JLD">
+        <AUDIO start="1592.840" end="1593.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hamann"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="CLG">
+        <AUDIO start="1593.736" end="1594.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hamann"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="JLD">
+        <AUDIO start="1595.971" end="1597.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "boire un coup"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="CLG">
+        <AUDIO start="1597.996" end="1600.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "yeod... yeod n tasad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="JLD">
+        <AUDIO start="1600.697" end="1601.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "yeod" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="CLG">
+        <AUDIO start="1601.827" end="1603.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "heved"... "heved n tasad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="JLD">
+        <AUDIO start="1603.496" end="1604.417"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heved", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="CLG">
+        <AUDIO start="1604.417" end="1605.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="JLD">
+        <AUDIO start="1605.350" end="1608.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"heved"... eu, "j'ai bu un coup", "me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="CLG">
+        <AUDIO start="1608.640" end="1610.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "me meuz yeod n tasad", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="JLD">
+        <AUDIO start="1610.568" end="1611.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="CLG">
+        <AUDIO start="1611.316" end="1612.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz yeod..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="JLD">
+        <AUDIO start="1612.299" end="1613.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="CLG">
+        <AUDIO start="1613.428" end="1615.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod" n dre-z zo "eved", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="JLD">
+        <AUDIO start="1615.208" end="1616.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya mez hwi lâr "yeod" kentoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="CLG">
+        <AUDIO start="1616.706" end="1617.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ni lâr "yeod" kentoh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="JLD">
+        <AUDIO start="1617.958" end="1618.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="CLG">
+        <AUDIO start="1618.290" end="1619.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni lâr "yeod", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="JLD">
+        <AUDIO start="1618.707" end="1620.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an dra-ze fell din goûd, ya, "yeod" c'est "boire", kwa... "yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="CLG">
+        <AUDIO start="1620.868" end="1621.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod" c'est "boire"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="JLD">
+        <AUDIO start="1621.776" end="1622.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "eod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="CLG">
+        <AUDIO start="1622.807" end="1623.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="JLD">
+        <AUDIO start="1623.458" end="1624.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">med, vê ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="CLG">
+        <AUDIO start="1624.188" end="1625.919"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz yeod... me meuz yeod n tasad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S848" who="JLD">
+        <AUDIO start="1625.919" end="1627.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eod"... ya... ah boñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="CLG">
+        <AUDIO start="1627.288" end="1627.829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="JLD">
+        <AUDIO start="1627.829" end="1630.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâr "gwer" amañ, pe "eur werenn", "un verre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="CLG">
+        <AUDIO start="1630.578" end="1631.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "werenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="JLD">
+        <AUDIO start="1631.524" end="1632.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="CLG">
+        <AUDIO start="1632.383" end="1632.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="JLD">
+        <AUDIO start="1632.886" end="1633.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur werennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="CLG">
+        <AUDIO start="1633.390" end="1634.495"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wer... werennad chist"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="JLD">
+        <AUDIO start="1634.495" end="1635.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"werennad chist"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="CLG">
+        <AUDIO start="1635.489" end="1636.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="JLD">
+        <AUDIO start="1636.103" end="1638.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ ma bro ar chist neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S859" who="CLG">
+        <AUDIO start="1638.865" end="1642.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ? Amañ, am ya... ba am... am zo mioñ chist</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="JLD">
+        <AUDIO start="1642.671" end="1643.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="CLG">
+        <AUDIO start="1643.248" end="1644.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="JLD">
+        <AUDIO start="1644.009" end="1650.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, une... ah, "n tasad" peuz lâred... vê ked lâred... "eur banne" pe n dra-menag e-giz-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="CLG">
+        <AUDIO start="1650.000" end="1650.663"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="JLD">
+        <AUDIO start="1650.663" end="1651.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "eur bannig", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="CLG">
+        <AUDIO start="1651.473" end="1651.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="JLD">
+        <AUDIO start="1651.885" end="1652.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boire un coup", quoi... "eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="CLG">
+        <AUDIO start="1652.689" end="1654.677"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "me meuz yeod m bannig... m bannig chist", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="JLD">
+        <AUDIO start="1654.677" end="1655.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig chist"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S869" who="CLG">
+        <AUDIO start="1655.389" end="1656.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bannig chist" vê lâred e, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S870" who="JLD">
+        <AUDIO start="1656.679" end="1658.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et on dit "une goûte d'eau", "je vois une goûte d'eau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="CLG">
+        <AUDIO start="1658.980" end="1663.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya eu... ah, "une goutte d'eau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="JLD">
+        <AUDIO start="1663.418" end="1667.396"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... eu, lârom, eu... "ba n duellenn zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="CLG">
+        <AUDIO start="1667.396" end="1669.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diveri"... "diveri"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="JLD">
+        <AUDIO start="1669.152" end="1669.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diveri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="CLG">
+        <AUDIO start="1669.753" end="1672.798"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diveri ra... diveri ra", "une goutte d'eau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="JLD">
+        <AUDIO start="1672.798" end="1673.289"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="CLG">
+        <AUDIO start="1673.289" end="1673.964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diveri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="JLD">
+        <AUDIO start="1673.878" end="1675.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâred "bokenn" pe "n..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="CLG">
+        <AUDIO start="1675.781" end="1676.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="JLD">
+        <AUDIO start="1676.530" end="1677.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dakenn", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="CLG">
+        <AUDIO start="1677.401" end="1678.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bok... m bokenn" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="JLD">
+        <AUDIO start="1678.666" end="1679.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="CLG">
+        <AUDIO start="1679.390" end="1681.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn" zo... zo heun, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="JLD">
+        <AUDIO start="1681.428" end="1682.337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heun ? heun ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="CLG">
+        <AUDIO start="1682.337" end="1683.380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "m bokenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="JLD">
+        <AUDIO start="1683.380" end="1684.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bokenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="CLG">
+        <AUDIO start="1684.203" end="1684.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="JLD">
+        <AUDIO start="1684.731" end="1688.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... benn... ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="CLG">
+        <AUDIO start="1688.856" end="1693.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn vê kalz... nann... benn vê glao c'hober, par exemple...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="JLD">
+        <AUDIO start="1693.581" end="1694.257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="CLG">
+        <AUDIO start="1694.174" end="1697.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo n dônn àr n ti... lâr : "n dônn zo tiveri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="JLD">
+        <AUDIO start="1697.147" end="1699.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, pe "kleved ran trouz an..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="CLG">
+        <AUDIO start="1699.521" end="1700.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trouz n glao..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="JLD">
+        <AUDIO start="1700.696" end="1701.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"glao" ? Vê ked lâred eur...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="CLG">
+        <AUDIO start="1701.770" end="1703.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...kouei... kouei àr n dônn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="JLD">
+        <AUDIO start="1703.469" end="1704.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "àr n dônn", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="CLG">
+        <AUDIO start="1704.744" end="1705.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="JLD">
+        <AUDIO start="1705.593" end="1711.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, une question à pauser, maintenant : "Il habite dans quelle maison ?". Comment on dirait-ça ? "Dans quelle maison ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="CLG">
+        <AUDIO start="1711.341" end="1713.265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba... ba peseuz ti" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="JLD">
+        <AUDIO start="1713.265" end="1714.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"peseuz ti" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="CLG">
+        <AUDIO start="1714.064" end="1715.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba p... peseuz ti mout chom ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="JLD">
+        <AUDIO start="1715.589" end="1720.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah, bremañ ê... fonnuz neuhe... eu, "mon père"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="CLG">
+        <AUDIO start="1720.536" end="1721.711"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="JLD">
+        <AUDIO start="1721.711" end="1722.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma mère"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S905" who="CLG">
+        <AUDIO start="1722.810" end="1723.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="JLD">
+        <AUDIO start="1723.760" end="1725.484"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "ma mamm", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="CLG">
+        <AUDIO start="1725.484" end="1725.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "mamm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="JLD">
+        <AUDIO start="1725.915" end="1729.289"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mamm"... "mes parents", c'est à dire "mon père et ma mère", quoi... "mes parents"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="CLG">
+        <AUDIO start="1729.289" end="1730.744"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... "ma sud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="JLD">
+        <AUDIO start="1730.744" end="1738.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma sud"... eu, ma vê n eured... vê peded, eu... toud n dud, piou ê n dud-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="CLG">
+        <AUDIO start="1738.478" end="1741.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mez... vê peded "n dud nez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="JLD">
+        <AUDIO start="1741.452" end="1742.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dud nez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="CLG">
+        <AUDIO start="1742.451" end="1743.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dud nez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="JLD">
+        <AUDIO start="1743.364" end="1744.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked n ano-all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="CLG">
+        <AUDIO start="1743.726" end="1748.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?]... eu, nann... "n dud nez", n dre-z chinfi lâr... "les parents"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="JLD">
+        <AUDIO start="1748.124" end="1752.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "les parents"... vê ked lâred "ar gerent" pe... "ar herent" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="CLG">
+        <AUDIO start="1752.547" end="1755.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah yao... "kindirvi", "chindirvi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="JLD">
+        <AUDIO start="1755.808" end="1757.470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "chindirvi" ê... breur ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="CLG">
+        <AUDIO start="1757.470" end="1760.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... toud, toud nez, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="JLD">
+        <AUDIO start="1760.406" end="1760.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="CLG">
+        <AUDIO start="1760.793" end="1765.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n eil douz... douz egil, kwa... eu, "germain", "issu de germain", eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="JLD">
+        <AUDIO start="1765.016" end="1765.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="CLG">
+        <AUDIO start="1765.441" end="1765.947"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha toud n dre-z</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="JLD">
+        <AUDIO start="1765.947" end="1768.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "ar herent" pe "ar gerent" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="CLG">
+        <AUDIO start="1768.458" end="1769.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="JLD">
+        <AUDIO start="1769.089" end="1770.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "n gerent", nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="CLG">
+        <AUDIO start="1770.870" end="1773.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">k... les... "chindirvi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="JLD">
+        <AUDIO start="1773.537" end="1774.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="CLG">
+        <AUDIO start="1774.224" end="1776.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n dud nez", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="JLD">
+        <AUDIO start="1776.536" end="1777.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dud nez", "n dud nez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="CLG">
+        <AUDIO start="1777.585" end="1781.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dud nez" zo... zo... zo toud re... re ra parti deuz famill...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S932" who="JLD">
+        <AUDIO start="1780.909" end="1781.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la parenté", quoi, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S933" who="CLG">
+        <AUDIO start="1781.921" end="1782.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...doh famill, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S934" who="JLD">
+        <AUDIO start="1782.558" end="1784.757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, eu... "ma soeur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S935" who="CLG">
+        <AUDIO start="1784.757" end="1786.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S936" who="JLD">
+        <AUDIO start="1786.006" end="1787.156"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mes soeurs"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S937" who="CLG">
+        <AUDIO start="1787.156" end="1788.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma c'hoarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S938" who="JLD">
+        <AUDIO start="1788.805" end="1789.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hoarzed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S939" who="CLG">
+        <AUDIO start="1789.742" end="1790.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hoarezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S940" who="JLD">
+        <AUDIO start="1790.854" end="1792.616"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "un bébé"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S941" who="CLG">
+        <AUDIO start="1792.616" end="1795.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "un bébé" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S942" who="JLD">
+        <AUDIO start="1795.390" end="1796.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun bihan bihan, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S943" who="CLG">
+        <AUDIO start="1796.214" end="1800.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, hez zo... eu, "c'hrouedur", "c'hrouedur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S944" who="JLD">
+        <AUDIO start="1800.237" end="1801.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hrouedur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S945" who="JLD">
+        <AUDIO start="1801.000" end="1802.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des bébés" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S946" who="CLG">
+        <AUDIO start="1802.237" end="1806.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "vigou...", "vigaled"... "vigaled", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S947" who="JLD">
+        <AUDIO start="1806.647" end="1808.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "vigaled" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S948" who="CLG">
+        <AUDIO start="1808.296" end="1812.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "vigaled" zo... "les enfants", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S949" who="JLD">
+        <AUDIO start="1812.982" end="1814.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "vigaled", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S950" who="CLG">
+        <AUDIO start="1814.044" end="1814.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S951" who="JLD">
+        <AUDIO start="1814.344" end="1816.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui... eu, "la langue"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S952" who="CLG">
+        <AUDIO start="1816.418" end="1817.630"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n teod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S953" who="JLD">
+        <AUDIO start="1817.630" end="1819.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "les langues" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S954" who="CLG">
+        <AUDIO start="1819.129" end="1820.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n teodou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S955" who="JLD">
+        <AUDIO start="1820.791" end="1821.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teodou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S956" who="CLG">
+        <AUDIO start="1821.678" end="1823.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">giz (vê) lâr... "n teodou fall" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S957" who="JLD">
+        <AUDIO start="1823.040" end="1823.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S958" who="CLG">
+        <AUDIO start="1823.939" end="1824.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S959" who="JLD">
+        <AUDIO start="1824.451" end="1825.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S960" who="CLG">
+        <AUDIO start="1825.076" end="1825.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S961" who="JLD">
+        <AUDIO start="1825.938" end="1826.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ze vê lâred partoud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S962" who="CLG">
+        <AUDIO start="1826.988" end="1827.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S963" who="JLD">
+        <AUDIO start="1827.413" end="1833.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et comment on dit "long" ? Eu, "long", quoi... "c'est long"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S964" who="CLG">
+        <AUDIO start="1833.110" end="1834.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les... les longs" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S965" who="JLD">
+        <AUDIO start="1834.609" end="1835.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">par exemple, "il a... il a la lan..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S966" who="CLG">
+        <AUDIO start="1835.796" end="1836.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n teo... n teod chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S967" who="JLD">
+        <AUDIO start="1836.896" end="1837.845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chir" ? Ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S968" who="CLG">
+        <AUDIO start="1837.845" end="1840.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n teod chir"... lâr hez neuz "n teod chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S969" who="JLD">
+        <AUDIO start="1840.819" end="1841.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chir", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S970" who="CLG">
+        <AUDIO start="1841.943" end="1844.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] hez oar lâr kalz traou !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S971" who="JLD">
+        <AUDIO start="1844.317" end="1848.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, "les lèvres"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S972" who="CLG">
+        <AUDIO start="1848.465" end="1849.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S973" who="JLD">
+        <AUDIO start="1849.915" end="1850.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S974" who="CLG">
+        <AUDIO start="1850.989" end="1851.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S975" who="JLD">
+        <AUDIO start="1851.114" end="1854.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag unan ? Me meuz... lâr : "Me meuz trohed ma..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S976" who="CLG">
+        <AUDIO start="1854.375" end="1856.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me... me meuz trohed ma mujallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S977" who="JLD">
+        <AUDIO start="1856.587" end="1857.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais une ! Une !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S978" who="CLG">
+        <AUDIO start="1857.599" end="1862.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, une ? Ah beñ, n'euz ked... n'euz ked...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S979" who="JLD">
+        <AUDIO start="1862.222" end="1866.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "eur vujell" pe... "eur mujell" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S980" who="CLG">
+        <AUDIO start="1866.145" end="1868.494"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mujall n traoñ" petram "mujall lae"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S981" who="JLD">
+        <AUDIO start="1868.494" end="1869.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "mujall", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S982" who="CLG">
+        <AUDIO start="1869.543" end="1873.217"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "mujall n traoñ" petram "mujall lae", evid eñdiko...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S983" who="JLD">
+        <AUDIO start="1873.217" end="1878.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag ar vamm zo... ga'r c'hrouedur ha vê lâred : "ar vamm zo roi... [bruit d'un bisou], eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S984" who="CLG">
+        <AUDIO start="1878.127" end="1880.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "fouchad... fouchad d'he c'hrouedur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S985" who="JLD">
+        <AUDIO start="1880.551" end="1881.350"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S986" who="CLG">
+        <AUDIO start="1881.350" end="1882.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fouchad d'he c'hou..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S987" who="JLD">
+        <AUDIO start="1882.200" end="1886.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâred : "Roed deuz eur... eur... "un... un baiser", comment...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S988" who="CLG">
+        <AUDIO start="1886.660" end="1887.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "m bouch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S989" who="JLD">
+        <AUDIO start="1887.660" end="1888.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bouch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S990" who="CLG">
+        <AUDIO start="1888.510" end="1889.109"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bouch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S991" who="JLD">
+        <AUDIO start="1889.109" end="1890.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... "des baisers" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S992" who="CLG">
+        <AUDIO start="1890.271" end="1891.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "bouchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S993" who="JLD">
+        <AUDIO start="1891.383" end="1892.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bouchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S994" who="CLG">
+        <AUDIO start="1892.458" end="1893.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S995" who="JLD">
+        <AUDIO start="1894.494" end="1896.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "le palais"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S996" who="CLG">
+        <AUDIO start="1896.556" end="1898.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "palais", "staon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S997" who="JLD">
+        <AUDIO start="1898.517" end="1899.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"staon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S998" who="CLG">
+        <AUDIO start="1899.480" end="1900.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"staon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S999" who="JLD">
+        <AUDIO start="1900.304" end="1902.466"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "l'oeil"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1000" who="CLG">
+        <AUDIO start="1902.466" end="1903.778"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n daou... n daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1001" who="JLD">
+        <AUDIO start="1903.778" end="1904.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1002" who="CLG">
+        <AUDIO start="1904.490" end="1906.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lagad... ha daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1003" who="JLD">
+        <AUDIO start="1906.151" end="1906.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1004" who="CLG">
+        <AUDIO start="1906.989" end="1907.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lagad" zo nan</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1005" who="JLD">
+        <AUDIO start="1907.951" end="1908.201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1006" who="CLG">
+        <AUDIO start="1908.088" end="1909.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag "daoulagad" zo daou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1007" who="JLD">
+        <AUDIO start="1909.437" end="1918.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha lârom unan bennag vefe... fale var eur... war eur... war eur blasenn ha vefe lâred : "Oh, les yeux me regardent", quoi... mez "santoud ran..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1008" who="CLG">
+        <AUDIO start="1918.946" end="1922.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... eu, "e zaou... e zaoulagad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1009" who="JLD">
+        <AUDIO start="1922.794" end="1924.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez ma vefe eur bern tud selled, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1010" who="CLG">
+        <AUDIO start="1924.793" end="1929.841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya eu... "m bern daoulagad"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1011" who="JLD">
+        <AUDIO start="1929.841" end="1930.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bern daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1012" who="CLG">
+        <AUDIO start="1930.790" end="1933.964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bern daoulagad... a zo... a zo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1013" who="JLD">
+        <AUDIO start="1933.964" end="1936.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vefe ked lâred : "daou... daoulagadou" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1014" who="CLG">
+        <AUDIO start="1936.613" end="1937.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, "daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1015" who="JLD">
+        <AUDIO start="1937.749" end="1938.156"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1016" who="CLG">
+        <AUDIO start="1938.156" end="1939.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n daoulagad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1017" who="JLD">
+        <AUDIO start="1939.005" end="1945.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha ma vê... lârom ma vê... eved... pe debed souben dru dru ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1018" who="CLG">
+        <AUDIO start="1945.084" end="1945.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1019" who="JLD">
+        <AUDIO start="1945.583" end="1948.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred vê gweled... "je vois des yeux sur la soupe"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1020" who="CLG">
+        <AUDIO start="1948.932" end="1955.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, vê gwel, eu... eu, machin... sar-mod vê lâr doh n dre-z... eu... "lagennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1021" who="JLD">
+        <AUDIO start="1955.104" end="1956.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1022" who="CLG">
+        <AUDIO start="1956.029" end="1957.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê gwel "lagennou" àr-g'horr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1023" who="JLD">
+        <AUDIO start="1957.653" end="1958.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "lagennou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1024" who="CLG">
+        <AUDIO start="1958.527" end="1966.549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lagennou" n dre-z zo... n dre-z zo... n dre-z denn(?) n tammig... lar... giz ma vefe... vefe lagad àr-g'horr zouben</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1025" who="JLD">
+        <AUDIO start="1966.549" end="1967.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1026" who="CLG">
+        <AUDIO start="1967.273" end="1968.823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuz "lagennou" zo àr-g'horr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1027" who="JLD">
+        <AUDIO start="1968.823" end="1970.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lagennou", mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1028" who="CLG">
+        <AUDIO start="1970.060" end="1970.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1029" who="JLD">
+        <AUDIO start="1970.522" end="1973.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "un os" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1030" who="CLG">
+        <AUDIO start="1973.096" end="1974.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n askorn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1031" who="JLD">
+        <AUDIO start="1974.745" end="1975.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n askorn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1032" who="CLG">
+        <AUDIO start="1975.695" end="1975.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1033" who="JLD">
+        <AUDIO start="1975.982" end="1977.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"et des os" ? "Des os" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1034" who="CLG">
+        <AUDIO start="1977.419" end="1978.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"askorniou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1035" who="JLD">
+        <AUDIO start="1978.431" end="1980.967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"askornou", eu... "la barbe" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1036" who="CLG">
+        <AUDIO start="1980.967" end="1983.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baro"... "baro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1037" who="JLD">
+        <AUDIO start="1983.529" end="1985.590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un... un rouquin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1038" who="CLG">
+        <AUDIO start="1985.590" end="1992.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, hez zo... hez zo... petra vê lâr dah "un rouquin" ta ? "n gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1039" who="JLD">
+        <AUDIO start="1992.437" end="1993.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1040" who="CLG">
+        <AUDIO start="1993.149" end="1993.999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1041" who="JLD">
+        <AUDIO start="1993.999" end="1994.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les cheveux rouges", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1042" who="CLG">
+        <AUDIO start="1994.961" end="1995.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1043" who="JLD">
+        <AUDIO start="1995.498" end="1995.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1044" who="CLG">
+        <AUDIO start="1995.898" end="1996.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1045" who="JLD">
+        <AUDIO start="1996.398" end="1997.197"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n den gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1046" who="CLG">
+        <AUDIO start="1997.197" end="1998.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hez zo n den gell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1047" who="JLD">
+        <AUDIO start="1998.222" end="2001.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vous avez connu quelqu'un qui... il doit y en avoir sûrement ici</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1048" who="CLG">
+        <AUDIO start="2001.333" end="2002.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, des rouquins ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1049" who="JLD">
+        <AUDIO start="2002.264" end="2002.570"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ouais</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1050" who="CLG">
+        <AUDIO start="2002.570" end="2003.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais bien sûr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1051" who="JLD">
+        <AUDIO start="2003.113" end="2004.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">y'en a pas qui ont un surnom comme ça ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1052" who="CLG">
+        <AUDIO start="2004.613" end="2007.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah non, on dit : "n han... n hani ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1053" who="JLD">
+        <AUDIO start="2007.099" end="2008.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n hani ru" ? Ah... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1054" who="CLG">
+        <AUDIO start="2008.361" end="2008.948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1055" who="JLD">
+        <AUDIO start="2008.948" end="2009.760"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1056" who="CLG">
+        <AUDIO start="2009.760" end="2011.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n hani ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1057" who="JLD">
+        <AUDIO start="2011.466" end="2013.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "le menton"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1058" who="CLG">
+        <AUDIO start="2013.152" end="2017.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "le menton" zo... "sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1059" who="JLD">
+        <AUDIO start="2017.457" end="2018.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1060" who="CLG">
+        <AUDIO start="2018.175" end="2019.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1061" who="JLD">
+        <AUDIO start="2019.112" end="2020.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sik" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1062" who="CLG">
+        <AUDIO start="2020.237" end="2021.099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma sik"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1063" who="JLD">
+        <AUDIO start="2021.099" end="2025.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "dans cette famille-là, ils ont tous des mentons... des grands mentons", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1064" who="CLG">
+        <AUDIO start="2025.622" end="2027.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... zo "sikou braz", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1065" who="JLD">
+        <AUDIO start="2027.758" end="2028.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sikou braz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1066" who="CLG">
+        <AUDIO start="2028.770" end="2029.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1067" who="JLD">
+        <AUDIO start="2029.383" end="2031.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "l'oreille" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1068" who="CLG">
+        <AUDIO start="2031.282" end="2034.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarn"... "skouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1069" who="JLD">
+        <AUDIO start="2034.130" end="2035.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarn" et "les oreilles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1070" who="CLG">
+        <AUDIO start="2035.530" end="2037.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des... des oreilles", "diouskouarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1071" who="JLD">
+        <AUDIO start="2037.741" end="2041.602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... "il aime bien manger les oreilles de cochons", "eñ gav mad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1072" who="CLG">
+        <AUDIO start="2041.602" end="2043.339"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ gav mad skouarnou moh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1073" who="JLD">
+        <AUDIO start="2043.339" end="2044.351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouarnou moh", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1074" who="CLG">
+        <AUDIO start="2044.351" end="2044.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1075" who="JLD">
+        <AUDIO start="2044.850" end="2046.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le doigt"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1076" who="CLG">
+        <AUDIO start="2046.250" end="2047.787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1077" who="JLD">
+        <AUDIO start="2047.787" end="2048.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les doigts"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1078" who="CLG">
+        <AUDIO start="2048.886" end="2049.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "bezied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1079" who="JLD">
+        <AUDIO start="2049.973" end="2050.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bezied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1080" who="CLG">
+        <AUDIO start="2050.685" end="2051.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bezied", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1081" who="JLD">
+        <AUDIO start="2052.035" end="2053.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'ongle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1082" who="CLG">
+        <AUDIO start="2053.334" end="2055.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'ongle" zo... "n iounou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1083" who="JLD">
+        <AUDIO start="2055.408" end="2056.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n iounou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1084" who="CLG">
+        <AUDIO start="2056.183" end="2057.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n iounou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1085" who="JLD">
+        <AUDIO start="2057.064" end="2058.638"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1086" who="CLG">
+        <AUDIO start="2058.638" end="2060.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ioun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1087" who="JLD">
+        <AUDIO start="2060.100" end="2060.949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ioun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1088" who="CLG">
+        <AUDIO start="2060.949" end="2061.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1089" who="JLD">
+        <AUDIO start="2061.643" end="2063.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le pied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1090" who="CLG">
+        <AUDIO start="2063.248" end="2064.541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n troad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1091" who="JLD">
+        <AUDIO start="2064.541" end="2065.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n troad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1092" who="CLG">
+        <AUDIO start="2065.354" end="2066.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1093" who="JLD">
+        <AUDIO start="2066.097" end="2067.365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "les pieds" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1094" who="CLG">
+        <AUDIO start="2067.365" end="2068.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"treidou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1095" who="JLD">
+        <AUDIO start="2068.527" end="2070.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"treidou"... vê ked lâred "m pao" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1096" who="CLG">
+        <AUDIO start="2070.889" end="2073.775"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pao" vê lâred "n trôd", vê lâr "m pao" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1097" who="JLD">
+        <AUDIO start="2073.775" end="2074.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hwi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1098" who="CLG">
+        <AUDIO start="2074.387" end="2075.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pao" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1099" who="JLD">
+        <AUDIO start="2075.393" end="2075.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid n dud ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1100" who="CLG">
+        <AUDIO start="2075.805" end="2076.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, evid n dud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1101" who="JLD">
+        <AUDIO start="2076.892" end="2077.860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1102" who="JLD">
+        <AUDIO start="2077.860" end="2081.421"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "les souliers"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1103" who="CLG">
+        <AUDIO start="2081.421" end="2082.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m boutou-lêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1104" who="JLD">
+        <AUDIO start="2082.908" end="2084.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boutou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1105" who="CLG">
+        <AUDIO start="2084.420" end="2085.382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"boutou-lêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1106" who="JLD">
+        <AUDIO start="2085.382" end="2087.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lêr... et "un voleur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1107" who="CLG">
+        <AUDIO start="2087.194" end="2088.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lêr" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1108" who="JLD">
+        <AUDIO start="2088.993" end="2091.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya "lêr" ha "lêr", n'ê ked momez tra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1109" who="CLG">
+        <AUDIO start="2091.704" end="2092.204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1110" who="JLD">
+        <AUDIO start="2092.204" end="2094.715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">le "cuire" et le "voleur" c'est pas pareil, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1111" who="CLG">
+        <AUDIO start="2094.715" end="2095.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah non</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1112" who="JLD">
+        <AUDIO start="2095.252" end="2096.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le cuire" c'est...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1113" who="CLG">
+        <AUDIO start="2096.227" end="2101.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, parce que "lêr"... eu, "le cuire" c'est "lér"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1114" who="JLD">
+        <AUDIO start="2101.524" end="2103.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya... "lér", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1115" who="CLG">
+        <AUDIO start="2103.110" end="2106.272"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, tandis que "lêr", "le voleur" c'est "lèr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1116" who="JLD">
+        <AUDIO start="2106.272" end="2107.972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lêr"... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1117" who="CLG">
+        <AUDIO start="2107.972" end="2109.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... eu... f...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1118" who="JLD">
+        <AUDIO start="2109.258" end="2110.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des voleurs"... "des voleurs"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1119" who="CLG">
+        <AUDIO start="2110.420" end="2111.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">frapad "lêrien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1120" who="JLD">
+        <AUDIO start="2111.395" end="2112.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lêrien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1121" who="CLG">
+        <AUDIO start="2112.082" end="2113.244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lêrien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1122" who="JLD">
+        <AUDIO start="2113.244" end="2116.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, benn vê lahed, eu... "eur pimoh" vê lâred douz "un cochon" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1123" who="CLG">
+        <AUDIO start="2116.643" end="2117.755"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya "n oh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1124" who="JLD">
+        <AUDIO start="2117.755" end="2118.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n oh", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1125" who="CLG">
+        <AUDIO start="2118.617" end="2119.254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1126" who="JLD">
+        <AUDIO start="2119.254" end="2120.466"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "pimoh" amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1127" who="CLG">
+        <AUDIO start="2120.466" end="2121.447"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "m pimoh" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1128" who="JLD">
+        <AUDIO start="2121.447" end="2121.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1129" who="CLG">
+        <AUDIO start="2121.946" end="2123.040"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "m pimoh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1130" who="JLD">
+        <AUDIO start="2123.040" end="2124.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le foie"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1131" who="CLG">
+        <AUDIO start="2124.495" end="2127.887"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "le foie" zo... eu... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1132" who="JLD">
+        <AUDIO start="2127.887" end="2130.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'ê ked "n eü"... "n eü" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1133" who="CLG">
+        <AUDIO start="2130.124" end="2131.661"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n eü" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1134" who="JLD">
+        <AUDIO start="2131.661" end="2132.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1135" who="CLG">
+        <AUDIO start="2132.298" end="2132.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1136" who="JLD">
+        <AUDIO start="2132.935" end="2136.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eü"... eu, "la poitrine"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1137" who="CLG">
+        <AUDIO start="2136.159" end="2141.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et beñ... eu, "poitrine" zo... "brusk"... "brusked mad ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1138" who="JLD">
+        <AUDIO start="2141.094" end="2141.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1139" who="CLG">
+        <AUDIO start="2141.881" end="2142.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1140" who="JLQ">
+        <AUDIO start="2142.456" end="2144.030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lârom, hemañ zo n den kreñ ha n...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1141" who="CLG">
+        <AUDIO start="2144.030" end="2144.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1142" who="JLD">
+        <AUDIO start="2144.031" end="2144.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n den kaped neuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1143" who="CLG">
+        <AUDIO start="2144.980" end="2146.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...ha neuz brusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1144" who="JLD">
+        <AUDIO start="2146.092" end="2148.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "brusk...", "neuz bleo var e..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1145" who="CLG">
+        <AUDIO start="2148.128" end="2149.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuz bleo àr e vrusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1146" who="JLD">
+        <AUDIO start="2149.440" end="2150.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"àr e vrusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1147" who="CLG">
+        <AUDIO start="2150.165" end="2151.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1148" who="JLD">
+        <AUDIO start="2151.027" end="2151.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1149" who="CLG">
+        <AUDIO start="2151.764" end="2153.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk", ya, "brusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1150" who="JLD">
+        <AUDIO start="2153.251" end="2153.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1151" who="CLG">
+        <AUDIO start="2153.950" end="2154.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1152" who="JLD">
+        <AUDIO start="2154.588" end="2155.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1153" who="CLG">
+        <AUDIO start="2155.175" end="2156.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brusk", "brusk mad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1154" who="JLD">
+        <AUDIO start="2156.837" end="2160.160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, n den neuz reded kalz vê lar [bruit de souffle]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1155" who="CLG">
+        <AUDIO start="2160.160" end="2162.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, zo oeid[?],  zo oeid(?) "dihandel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1156" who="JLD">
+        <AUDIO start="2162.871" end="2163.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1157" who="CLG">
+        <AUDIO start="2163.184" end="2164.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">i andel vê berr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1158" who="JLD">
+        <AUDIO start="2164.333" end="2167.369"/>
+        <FORM kindOf="ortho"> ya, "e halan zo berr", alors "moi, je suis essoufflé", comment on dit ça, "j..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1159" who="CLG">
+        <AUDIO start="2167.369" end="2172.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... me so... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1160" who="JLD">
+        <AUDIO start="2172.255" end="2173.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"berr" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1161" who="CLG">
+        <AUDIO start="2173.766" end="2175.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma andel... ma andel zo oeid berr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1162" who="JLD">
+        <AUDIO start="2175.978" end="2176.915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma andel zo oeid berr", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1163" who="CLG">
+        <AUDIO start="2176.915" end="2178.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma andel zo oeid berr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1164" who="JLD">
+        <AUDIO start="2179.026" end="2180.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"transpirer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1165" who="CLG">
+        <AUDIO start="2180.338" end="2181.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "wezo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1166" who="JLD">
+        <AUDIO start="2181.375" end="2182.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1167" who="CLG">
+        <AUDIO start="2182.000" end="2182.906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezo", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1168" who="JLD">
+        <AUDIO start="2183.387" end="2185.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "j'ai transpiré dans le champ, là"... "oh, me..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1169" who="CLG">
+        <AUDIO start="2185.867" end="2186.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oh, me meuz wezed ba park"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1170" who="JLD">
+        <AUDIO start="2186.954" end="2193.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wezed"... et war... war ma sal zo... "la sueur", "y'a de la sueur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1171" who="CLG">
+        <AUDIO start="2193.807" end="2197.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "àr ma sal zo... zo... zo n wezenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1172" who="JLD">
+        <AUDIO start="2197.393" end="2198.461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n wezenn", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1173" who="CLG">
+        <AUDIO start="2198.461" end="2198.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1174" who="JLD">
+        <AUDIO start="2198.995" end="2201.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ha ze ? [bruit de souffle]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1175" who="CLG">
+        <AUDIO start="2201.266" end="2202.216"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1176" who="JLD">
+        <AUDIO start="2202.216" end="2204.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo", ah... "weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1177" who="CLG">
+        <AUDIO start="2204.078" end="2204.590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1178" who="JLD">
+        <AUDIO start="2204.590" end="2206.102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai soufflé sur le feu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1179" who="CLG">
+        <AUDIO start="2206.102" end="2207.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "me meuz weed àr n tan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1180" who="JLD">
+        <AUDIO start="2207.438" end="2210.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"weed"... ha ze ? [bruit de toux]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1181" who="CLG">
+        <AUDIO start="2210.031" end="2211.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la toux" ? "Torri m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1182" who="JLD">
+        <AUDIO start="2211.624" end="2212.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torri m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1183" who="CLG">
+        <AUDIO start="2212.355" end="2212.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1184" who="JLD">
+        <AUDIO start="2212.992" end="2217.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, "j'ai entendu un enfant tousser toute la nuit", "meuz kleved eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1185" who="CLG">
+        <AUDIO start="2217.196" end="2219.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "me meuz kleed nañ torri... torri m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1186" who="JLD">
+        <AUDIO start="2219.370" end="2221.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pe "meuz kleved neañ torri", vê lâred e ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1187" who="CLG">
+        <AUDIO start="2221.445" end="2222.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1188" who="JLD">
+        <AUDIO start="2222.057" end="2223.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torri" ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1189" who="CLG">
+        <AUDIO start="2223.481" end="2225.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torri", ya... "me meuz kleed nañ torri m baz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1190" who="JLD">
+        <AUDIO start="2225.830" end="2229.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "m baz", hent-all, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1191" who="CLG">
+        <AUDIO start="2229.079" end="2230.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m baz" zo... zo machin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1192" who="JLD">
+        <AUDIO start="2230.903" end="2231.702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la toux", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1193" who="CLG">
+        <AUDIO start="2231.702" end="2232.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la toux"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1194" who="JLD">
+        <AUDIO start="2232.221" end="2233.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ze ? [bruit d'éternuement]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1195" who="CLG">
+        <AUDIO start="2233.458" end="2241.086"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ah machin... ha ya... n dre-z zo... machin... gast, pegiz vê lâr doh n dre-z ta</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1196" who="JLD">
+        <AUDIO start="2241.086" end="2241.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">si...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1197" who="CLG">
+        <AUDIO start="2241.848" end="2252.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, me oar mez... eu, ah gast... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1198" who="JLD">
+        <AUDIO start="2252.018" end="2255.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... n'ê ked penoñz... n dra-menag vel "siferno" pe "si..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1199" who="CLG">
+        <AUDIO start="2255.042" end="2256.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiferno", yao... "chuferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1200" who="JLD">
+        <AUDIO start="2256.129" end="2257.028"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chi...", "chu..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1201" who="CLG">
+        <AUDIO start="2257.028" end="2258.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1202" who="JLD">
+        <AUDIO start="2258.315" end="2259.065"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1203" who="CLG">
+        <AUDIO start="2259.065" end="2259.789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1204" who="JLD">
+        <AUDIO start="2259.789" end="2260.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1205" who="CLG">
+        <AUDIO start="2260.302" end="2262.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, yao... "chiferno", ya mo-s n heñi ao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1206" who="JLD">
+        <AUDIO start="2262.688" end="2265.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, chez nous ça veut dire "le rhûme", drol ê... n'ê ked vel just...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1207" who="CLG">
+        <AUDIO start="2265.437" end="2267.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... ah mez "chiferno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1208" who="JLD">
+        <AUDIO start="2267.024" end="2267.498"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1209" who="CLG">
+        <AUDIO start="2267.498" end="2268.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1210" who="JLD">
+        <AUDIO start="2268.073" end="2272.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn vê n ôtrou person re hir... re chir h ôr... h ôr ar sermon, vê lâred...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1211" who="CLG">
+        <AUDIO start="2272.434" end="2273.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "baillo roñ !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1212" who="JLD">
+        <AUDIO start="2273.946" end="2274.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baill..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1213" who="CLG">
+        <AUDIO start="2274.608" end="2275.995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baillo"... "baillo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1214" who="JLD">
+        <AUDIO start="2275.620" end="2276.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baillo"... "baillo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1215" who="CLG">
+        <AUDIO start="2276.875" end="2279.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baillo roñ"... lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1216" who="JLD">
+        <AUDIO start="2279.137" end="2279.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1217" who="CLG">
+        <AUDIO start="2279.993" end="2281.811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me... zigor... zigor ma beg, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1218" who="JLD">
+        <AUDIO start="2281.811" end="2283.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "digor ma beg" vê lâred ie</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1219" who="CLG">
+        <AUDIO start="2283.622" end="2285.428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, petram, ya... "baillo" vê lâred</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1220" who="JLD">
+        <AUDIO start="2285.428" end="2288.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"baillo", ya... ha ze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1221" who="CLG">
+        <AUDIO start="2288.002" end="2289.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skoupo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1222" who="JLD">
+        <AUDIO start="2289.251" end="2290.251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skoupo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1223" who="CLG">
+        <AUDIO start="2290.251" end="2290.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1224" who="JLD">
+        <AUDIO start="2291.625" end="2295.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... hez zo louz, hez neuz... "il a craché par terre", "hez neuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1225" who="CLG">
+        <AUDIO start="2295.148" end="2301.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "yoñ neuz... yoñ neuz... yoñ neuz... yoñ neuz... yoñ neuz skouped bah n douar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1226" who="JLD">
+        <AUDIO start="2301.520" end="2302.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1227" who="CLG">
+        <AUDIO start="2302.020" end="2303.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skouped"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1228" who="JLD">
+        <AUDIO start="2303.669" end="2305.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "le chien a flairé"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1229" who="CLG">
+        <AUDIO start="2305.893" end="2311.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, eu... "chi... chi neuz... neuz zanted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1230" who="JLD">
+        <AUDIO start="2311.016" end="2311.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zanted"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1231" who="CLG">
+        <AUDIO start="2311.941" end="2312.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1232" who="JLD">
+        <AUDIO start="2312.390" end="2316.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'euz ked n dra-menag vel... eu... comment on dit "l'odeur"... "l'odeur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1233" who="CLG">
+        <AUDIO start="2316.101" end="2317.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "l'odeur" zo "n wez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1234" who="JLD">
+        <AUDIO start="2317.763" end="2318.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n wez", vê ked n dra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1235" who="CLG">
+        <AUDIO start="2318.850" end="2319.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1236" who="JLD">
+        <AUDIO start="2318.851" end="2320.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...n dra-menag vel "wes...", "wes..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1237" who="CLG">
+        <AUDIO start="2320.299" end="2323.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "chi neuz... neuz wesed n dra-mneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1238" who="JLD">
+        <AUDIO start="2323.248" end="2324.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wesed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1239" who="CLG">
+        <AUDIO start="2324.010" end="2324.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wesed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1240" who="JLD">
+        <AUDIO start="2324.685" end="2330.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ze vê lâred : "Ar... ar chi-mañ zo mad da... da... "sentir", quoi... "da... we..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1241" who="CLG">
+        <AUDIO start="2330.457" end="2333.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "chi zo... zo... zo mad da wesed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1242" who="JLD">
+        <AUDIO start="2333.506" end="2334.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wesed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1243" who="CLG">
+        <AUDIO start="2334.080" end="2334.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...da wesed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1244" who="JLD">
+        <AUDIO start="2334.930" end="2338.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... "s'approcher", ça va... on arrive au bout</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1245" who="CLG">
+        <AUDIO start="2338.578" end="2339.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1246" who="JLD">
+        <AUDIO start="2339.278" end="2340.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"s'approcher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1247" who="CLG">
+        <AUDIO start="2340.078" end="2341.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"s'approcher", "dond tost"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1248" who="JLD">
+        <AUDIO start="2341.764" end="2343.501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ked lâred "tostaad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1249" who="CLG">
+        <AUDIO start="2343.501" end="2344.163"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tostad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1250" who="JLD">
+        <AUDIO start="2344.163" end="2344.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tostad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1251" who="CLG">
+        <AUDIO start="2344.726" end="2345.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tostad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1252" who="JLD">
+        <AUDIO start="2345.325" end="2347.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... et "s'éloigner" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1253" who="CLG">
+        <AUDIO start="2347.324" end="2353.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... s... "s'éloigner" zo... eu... mond... mond pellah-pell</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1254" who="JLD">
+        <AUDIO start="2353.984" end="2354.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1255" who="CLG">
+        <AUDIO start="2354.796" end="2355.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1256" who="JLD">
+        <AUDIO start="2355.371" end="2356.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "pellaad" pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1257" who="CLG">
+        <AUDIO start="2356.595" end="2358.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petram "pellaad"... "pellaad" zo mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1258" who="JLD">
+        <AUDIO start="2358.507" end="2359.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, penoñz vê lâred "loin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1259" who="CLG">
+        <AUDIO start="2359.981" end="2361.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loin" zo "pell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1260" who="JLD">
+        <AUDIO start="2361.543" end="2362.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1261" who="CLG">
+        <AUDIO start="2362.330" end="2364.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha "me zo h ond da bellad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1262" who="JLD">
+        <AUDIO start="2364.042" end="2365.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "da bellad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1263" who="CLG">
+        <AUDIO start="2365.029" end="2366.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da bellad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1264" who="JLD">
+        <AUDIO start="2366.191" end="2369.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "peral" vê lâred en tu-all bah Neo, ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1265" who="CLG">
+        <AUDIO start="2369.077" end="2369.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1266" who="JLD">
+        <AUDIO start="2369.577" end="2371.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n diferañs braz braz zo, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1267" who="CLG">
+        <AUDIO start="2371.151" end="2373.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, beñ, "me zo h ond da bellad", ya... mo-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1268" who="JLD">
+        <AUDIO start="2373.575" end="2375.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "descendre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1269" who="CLG">
+        <AUDIO start="2375.437" end="2376.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "diskin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1270" who="JLD">
+        <AUDIO start="2376.861" end="2377.835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"disken" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1271" who="CLG">
+        <AUDIO start="2377.835" end="2379.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diskin", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1272" who="JLD">
+        <AUDIO start="2379.110" end="2380.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"disken"... "il est descendu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1273" who="CLG">
+        <AUDIO start="2380.759" end="2383.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... y... me... "yoñ zo diskined"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1274" who="JLD">
+        <AUDIO start="2383.283" end="2385.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1275" who="CLG">
+        <AUDIO start="2385.182" end="2386.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "nager"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1276" who="CLG">
+        <AUDIO start="2386.731" end="2388.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1277" who="JLD">
+        <AUDIO start="2388.006" end="2391.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neuñial"... eu, "il a nager longtemps" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1278" who="CLG">
+        <AUDIO start="2391.154" end="2393.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yoñ neuz neuñied paded pell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1279" who="JLD">
+        <AUDIO start="2395.078" end="2398.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"fort", on l'a dit, "léger", j'ai dit... "penser"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1280" who="CLG">
+        <AUDIO start="2398.151" end="2400.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "choñjal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1281" who="JLD">
+        <AUDIO start="2400.000" end="2405.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"choñjal"... "j'ai pensé que"... "me meuz..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1282" who="JLD">
+        <AUDIO start="2405.023" end="2409.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz choñ... ch... "choñjed" sur a-walh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1283" who="CLG">
+        <AUDIO start="2409.072" end="2410.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meuz choñjed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1284" who="JLD">
+        <AUDIO start="2410.246" end="2410.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"choñjed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1285" who="CLG">
+        <AUDIO start="2410.608" end="2412.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"j'ai pensé", "me meuz choñjed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1286" who="JLD">
+        <AUDIO start="2412.582" end="2414.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "quand ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1287" who="CLG">
+        <AUDIO start="2414.968" end="2417.805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... b... "pevar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1288" who="JLD">
+        <AUDIO start="2417.805" end="2418.904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pevar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1289" who="CLG">
+        <AUDIO start="2418.904" end="2419.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1290" who="JLD">
+        <AUDIO start="2419.441" end="2420.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "comment ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1291" who="CLG">
+        <AUDIO start="2420.478" end="2421.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1292" who="JLD">
+        <AUDIO start="2421.640" end="2424.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"comment est-ce qu'on fait ça ?", par exemple, "comment est-ce qu'on fait les crêpes ?", quoi, "comment on..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1293" who="CLG">
+        <AUDIO start="2424.714" end="2427.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1294" who="JLD">
+        <AUDIO start="2431.061" end="2433.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... comment dire, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1295" who="CLG">
+        <AUDIO start="2435.959" end="2438.108"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "nim gemer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1296" who="JLD">
+        <AUDIO start="2438.108" end="2443.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, oui mais on dirait eu... c... "comment... comment c'est fait ?" par exemple... "comment c'est fait ça ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1297" who="JLD">
+        <AUDIO start="2443.980" end="2446.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hwi lâre vije lâr "p...", ni... ni lâr "penoñz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1298" who="CLG">
+        <AUDIO start="2446.529" end="2447.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1299" who="JLD">
+        <AUDIO start="2446.530" end="2450.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hwi lâr s... eu, "comment..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1300" who="JLD">
+        <AUDIO start="2450.127" end="2454.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"comment il faut faire pour... pour ouvrir le robinet ?", par exemple, comment on dirait ça ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1301" who="CLG">
+        <AUDIO start="2454.325" end="2454.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1302" who="JLD">
+        <AUDIO start="2454.850" end="2455.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"comment il faut faire ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1303" who="CLG">
+        <AUDIO start="2455.262" end="2456.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nim gemer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1304" who="JLD">
+        <AUDIO start="2456.212" end="2460.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, mais avant, "comment ?", "sar-mod ?", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1305" who="CLG">
+        <AUDIO start="2460.110" end="2461.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "pes... peseuz mod yez da..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1306" who="JLD">
+        <AUDIO start="2461.934" end="2463.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "peseuz mod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1307" who="CLG">
+        <AUDIO start="2463.009" end="2463.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"peseuz mod", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1308" who="JLD">
+        <AUDIO start="2463.971" end="2464.196"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est ç...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1309" who="CLG">
+        <AUDIO start="2464.196" end="2464.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1310" who="JLD">
+        <AUDIO start="2464.621" end="2465.645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est ça que je voulais...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1311" who="CLG">
+        <AUDIO start="2465.645" end="2468.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "peseuz mod", ya... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1312" who="JLD">
+        <AUDIO start="2468.019" end="2470.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "haut"... "la maison est haute"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1313" who="CLG">
+        <AUDIO start="2470.443" end="2472.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu ya... "ul"... "uhel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1314" who="JLD">
+        <AUDIO start="2472.642" end="2473.267"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uhel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1315" who="CLG">
+        <AUDIO start="2473.267" end="2474.166"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uhel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1316" who="JLD">
+        <AUDIO start="2474.166" end="2475.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uhel" pe "ul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1317" who="CLG">
+        <AUDIO start="2475.891" end="2476.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"u... uhel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1318" who="JLD">
+        <AUDIO start="2476.790" end="2477.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uhel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1319" who="CLG">
+        <AUDIO start="2477.440" end="2477.939"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uhel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1320" who="JLD">
+        <AUDIO start="2478.000" end="2478.889"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "bas" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1321" who="CLG">
+        <AUDIO start="2478.889" end="2484.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "bas" zo... zo... "ijel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1322" who="JLD">
+        <AUDIO start="2484.786" end="2487.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ijel"... "je vais en haut" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1323" who="CLG">
+        <AUDIO start="2487.210" end="2490.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">je... eu... "me... me... me ya da lae"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1324" who="JLD">
+        <AUDIO start="2490.009" end="2491.333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "je vais en bas" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1325" who="CLG">
+        <AUDIO start="2491.333" end="2492.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me ziskin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1326" who="JLD">
+        <AUDIO start="2492.508" end="2494.382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pe "me ya da..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1327" who="CLG">
+        <AUDIO start="2494.382" end="2495.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...da ziskin da n traoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1328" who="JLD">
+        <AUDIO start="2495.581" end="2500.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n traoñ"... et... "le... le haut est... le haut est propre et le bas est sale", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1329" who="CLG">
+        <AUDIO start="2500.979" end="2503.603"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "ba lae ma lôr"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1330" who="JLD">
+        <AUDIO start="2503.603" end="2504.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ba lae"... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1331" who="CLG">
+        <AUDIO start="2504.352" end="2509.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ha ba n traoñ ma... ma...", ni oar lâr "prop" mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1332" who="JLD">
+        <AUDIO start="2509.225" end="2510.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma prop", ya... vê lâr "prop", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1333" who="CLG">
+        <AUDIO start="2510.450" end="2510.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "prop"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1334" who="JLD">
+        <AUDIO start="2510.924" end="2515.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, une phrase maintenant : "Il ne sait plus parler breton"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1335" who="CLG">
+        <AUDIO start="2515.422" end="2517.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oar ked mi kôzal breoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1336" who="JLD">
+        <AUDIO start="2517.996" end="2521.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kozal breoneg"... mez amañ vê lâred "brezoneg" a-wechou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1337" who="CLG">
+        <AUDIO start="2521.195" end="2522.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am vê lâred "brezoneg" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1338" who="JLD">
+        <AUDIO start="2522.444" end="2523.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... n daou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1339" who="CLG">
+        <AUDIO start="2523.344" end="2524.868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez ya, mez "breoneg" alisah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1340" who="JLD">
+        <AUDIO start="2524.868" end="2525.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1341" who="CLG">
+        <AUDIO start="2525.443" end="2526.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">alisah "breoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1342" who="JLD">
+        <AUDIO start="2526.342" end="2527.792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ked lâred "breton" momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1343" who="CLG">
+        <AUDIO start="2527.792" end="2528.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1344" who="JLD">
+        <AUDIO start="2528.516" end="2531.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... ha vê ked lâr "preg" vid "parler" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1345" who="CLG">
+        <AUDIO start="2531.615" end="2533.964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"preg" vê lâred... vê lâred e... "preg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1346" who="CLG">
+        <AUDIO start="2533.964" end="2535.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"preg" zo "parler"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1347" who="JLD">
+        <AUDIO start="2535.063" end="2538.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">on pourrait dire : "Il ne sait plus...", "oar ked... eu... oar ked mi preg..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1348" who="CLG">
+        <AUDIO start="2538.662" end="2540.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"oar ked mi preg brezoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1349" who="JLD">
+        <AUDIO start="2540.436" end="2541.410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo momez tra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1350" who="CLG">
+        <AUDIO start="2541.410" end="2542.772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, n dre-z zo mad e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1351" who="JLD">
+        <AUDIO start="2542.772" end="2543.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ ie ba Rig ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1352" who="CLG">
+        <AUDIO start="2543.585" end="2544.283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba Rig vê lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1353" who="JLD">
+        <AUDIO start="2544.283" end="2545.071"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1354" who="CLG">
+        <AUDIO start="2545.071" end="2545.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1355" who="JLD">
+        <AUDIO start="2545.671" end="2546.408"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1356" who="CLG">
+        <AUDIO start="2546.408" end="2546.933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1357" who="JLD">
+        <AUDIO start="2546.933" end="2548.370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez "komz" vê ked lâred ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1358" who="CLG">
+        <AUDIO start="2548.370" end="2549.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1359" who="JLD">
+        <AUDIO start="2549.444" end="2549.882"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1360" who="CLG">
+        <AUDIO start="2549.88" end="2552.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... mez "oar ked mi preg brezoneg" zo... zo mad-tre</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1361" who="JLD">
+        <AUDIO start="2552.718" end="2554.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pe "preg breoneg" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1362" who="CLG">
+        <AUDIO start="2554.180" end="2555.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "preg breoneg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1363" who="JLD">
+        <AUDIO start="2555.129" end="2557.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... eu, "hier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1364" who="CLG">
+        <AUDIO start="2557.790" end="2558.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1365" who="JLD">
+        <AUDIO start="2558.865" end="2560.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aujourd'hui" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1366" who="CLG">
+        <AUDIO start="2560.127" end="2560.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1367" who="JLD">
+        <AUDIO start="2560.877" end="2561.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "demain" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1368" who="CLG">
+        <AUDIO start="2561.951" end="2562.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn-àrhoaz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1369" who="JLD">
+        <AUDIO start="2562.826" end="2566.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn-àrhoaz"... eu, "l'année dernière", "l'an dernier", kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1370" who="CLG">
+        <AUDIO start="2566.849" end="2571.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah beñ, eu... machin... eu... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1371" who="JLD">
+        <AUDIO start="2572.996" end="2576.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">par exemple : "L'année dernière, il faisait plus sec que cette année"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1372" who="CLG">
+        <AUDIO start="2576.120" end="2578.106"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... eu... "m bla pased"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1373" who="JLD">
+        <AUDIO start="2578.106" end="2579.456"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "n'euz ked n..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1374" who="CLG">
+        <AUDIO start="2579.456" end="2583.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bla pased... oa... oa sehour miouh id zo m bla-mañ"</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="id = evid"/>
+    </S>
+    <S id="S1375" who="JLD">
+        <AUDIO start="2583.379" end="2588.664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha vê ked lâred... "varlene" pe "varlene" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1376" who="CLG">
+        <AUDIO start="2588.664" end="2589.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"varlene" vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1377" who="JLD">
+        <AUDIO start="2589.813" end="2590.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ? "var..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1378" who="CLG">
+        <AUDIO start="2590.713" end="2592.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"warlene"... "varlene"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1379" who="JLD">
+        <AUDIO start="2592.662" end="2593.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"varlene"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1380" who="CLG">
+        <AUDIO start="2593.487" end="2595.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... n dre-z vê lâred e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1381" who="JLD">
+        <AUDIO start="2595.261" end="2600.234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">boñ ba... achu meuz... ah ya... amañ vê lâred "tu" et "vous"... vije lâred gwechall, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1382" who="CLG">
+        <AUDIO start="2600.234" end="2601.158"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwechall, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1383" who="JLD">
+        <AUDIO start="2601.158" end="2602.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"te" ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1384" who="CLG">
+        <AUDIO start="2602.033" end="2604.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "te" zo... zo... zo "tu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1385" who="JLD">
+        <AUDIO start="2604.881" end="2606.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag "vous" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1386" who="CLG">
+        <AUDIO start="2606.081" end="2607.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuzen "hwi"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1387" who="JLD">
+        <AUDIO start="2607.230" end="2608.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1388" who="CLG">
+        <AUDIO start="2608.080" end="2609.604"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hwi" zo "vous"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1389" who="JLD">
+        <AUDIO start="2609.604" end="2612.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da biou vije... vije lâred "hwi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1390" who="CLG">
+        <AUDIO start="2612.403" end="2616.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... da... par exemple da... da n dud dianao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1391" who="JLD">
+        <AUDIO start="2616.926" end="2617.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1392" who="CLG">
+        <AUDIO start="2617.826" end="2623.798"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, n dud ha mant ked "familiers" nê ga... diga n ti... vê lâr "hwi" dê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1393" who="JLD">
+        <AUDIO start="2623.798" end="2627.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez hwi lâre... hwi lâre "hwi" pe "te" d'ho tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1394" who="CLG">
+        <AUDIO start="2627.896" end="2630.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, me lâre "te" da ma sad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1395" who="JLD">
+        <AUDIO start="2630.820" end="2631.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1396" who="CLG">
+        <AUDIO start="2631.444" end="2632.169"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1397" who="JLD">
+        <AUDIO start="2632.169" end="2633.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha da... d'ho mamm ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1398" who="CLG">
+        <AUDIO start="2633.418" end="2637.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... ha da mamm, me... me lâre... me lâre "te"... "te" dei e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1399" who="JLD">
+        <AUDIO start="2637.654" end="2638.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1400" who="CLG">
+        <AUDIO start="2638.391" end="2638.816"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1401" who="JLD">
+        <AUDIO start="2638.816" end="2639.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha toud n dud rae...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1402" who="CLG">
+        <AUDIO start="2639.978" end="2641.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ba... ba famill, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1403" who="JLD">
+        <AUDIO start="2641.690" end="2642.327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1404" who="CLG">
+        <AUDIO start="2642.327" end="2643.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ba famill, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1405" who="JLD">
+        <AUDIO start="2643.439" end="2644.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah sell ta !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1406" who="CLG">
+        <AUDIO start="2644.238" end="2647.324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ha lod famillou zo, ye lâr "hwi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1407" who="JLD">
+        <AUDIO start="2647.324" end="2651.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ya, ya... ral ê, n'euz ked kalz dud ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1408" who="CLG">
+        <AUDIO start="2651.660" end="2652.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1409" who="JLD">
+        <AUDIO start="2652.010" end="2653.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...ha lâr ze, heñ... boñ beñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1410" who="CLG">
+        <AUDIO start="2653.984" end="2654.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1411" who="JLD">
+        <AUDIO start="2654.696" end="2656.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mersi bras deoh neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1412" who="CLG">
+        <AUDIO start="2656.383" end="2659.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] (n dre-z zo?) nitra had ! mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1413" who="JLD">
+        <AUDIO start="2659.706" end="2661.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">(n dra-s?) zo kalz !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1414" who="CLG">
+        <AUDIO start="2661.006" end="2662.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">taoñi reh chist ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1415" who="JLD">
+        <AUDIO start="2662.130" end="2667.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ya, gand... gand plijadur, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1416" who="JLD">
+        <AUDIO start="2667.278" end="2669.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...ha "la chauve-souris" neuhe penoñz ?</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S1417" who="CLG">
+        <AUDIO start="2669.152" end="2671.701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "chauve souris" zo "logenn-zall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1418" who="JLD">
+        <AUDIO start="2671.701" end="2672.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1419" who="CLG">
+        <AUDIO start="2672.338" end="2677.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn zall", ha neuzen ma... ma zo kalz, "logodennou dall", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1420" who="JLD">
+        <AUDIO start="2677.048" end="2685.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ked lâr n dra vel "achell-grohen... groyen", pe... "n achen-groyen" ? "une aile de peau", quoi... vê ked lâred an dra-ze amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1421" who="CLG">
+        <AUDIO start="2685.007" end="2686.669"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "askellou-kroyen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1422" who="JLD">
+        <AUDIO start="2686.669" end="2687.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1423" who="CLG">
+        <AUDIO start="2687.081" end="2689.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"askellou-kroyen" lâram ked... ni lâr "logenn zall" diti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1424" who="JLD">
+        <AUDIO start="2689.905" end="2690.717"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn zall", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1425" who="CLG">
+        <AUDIO start="2690.717" end="2691.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn zall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1426" who="JLD">
+        <AUDIO start="2691.167" end="2693.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni lâr "labouz noñz" pe... "labouz noz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1427" who="CLG">
+        <AUDIO start="2693.203" end="2696.739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, "lapouz nouz" vê lâred e, mez... "logenn zall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1428" who="JLD">
+        <AUDIO start="2696.739" end="2697.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn zall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1429" who="CLG">
+        <AUDIO start="2697.227" end="2698.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houz val ked mid da nouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1430" who="JLD">
+        <AUDIO start="2698.464" end="2698.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1431" who="CLG">
+        <AUDIO start="2698.801" end="2699.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yi val da nouz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1432" who="JLD">
+        <AUDIO start="2699.813" end="2700.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwir ê... ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1433" who="CLG">
+        <AUDIO start="2700.900" end="2701.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de l'enquête"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-312/metadata.xml b/record-312/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d1262a344d7f8729ac5c72682a8ca0f72ecc5a9
--- /dev/null
+++ b/record-312/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350598</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M05S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 134 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Riec-sur-Belon - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Riec-sur-Belon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.L.G., né en 1892 au village de Trémor, commune de Riec-sur-Belon</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-11</dcterms:created>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10af0edd-aada-3159-9c8f-5a3a5634ce47</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_236_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:22:23+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-570daa00-f48e-3708-8a33-cc558175126c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.6937; north=47.844</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_236_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 134 (Riec-sur-Belon) à partir d'un enregistrement sonore de l'été 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b9fba6du</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-313/126089_JLD_012_1_A_44k.mp3 b/record-313/126089_JLD_012_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..227f9c9a9bc62fa354e36934c2482de44e9d1da2
--- /dev/null
+++ b/record-313/126089_JLD_012_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a37215f36a158cf74d83f594522336277a4c3d2d2a2e020c70229eab7f6792c1
+size 23720854
diff --git a/record-313/metadata.xml b/record-313/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e602d42978cd5247c5f37197e726640e25b911a
--- /dev/null
+++ b/record-313/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126089</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M25S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-06-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Richard née en 1910</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126089_JLD_012_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:19:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f764fc06-5f5e-3911-a969-c29a550e4e85.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 012 (Gouesnou) à partir d'un enregistrement sonore du 22 juin 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d9af0juo</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Richard (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-314/Camaret_b_NALBB_point_109.mp3 b/record-314/Camaret_b_NALBB_point_109.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c8a3d5639d2b0c6384231c5af6cea2e2570fb24
Binary files /dev/null and b/record-314/Camaret_b_NALBB_point_109.mp3 differ
diff --git a/record-314/metadata.xml b/record-314/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c99312edf64e9822e907747176e2364ee5d1970
--- /dev/null
+++ b/record-314/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650115</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Camaret</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Camaret</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 109 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.59614; north=48.27497;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-30</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H00M58S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Camaret_b_NALBB_point_109.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ff2d6585-fab1-47c9-ad65-85fab127c9f9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Lescop, agriculteur en retraite, né en 1905, veuf. Le breton est la langue du couple jusqu'à son veuvage.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:24:06+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lescop, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-315/156666_record_44k.mp3 b/record-315/156666_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7df9495e1ba5c9007be09bf21aa5c46b9f456f3b
--- /dev/null
+++ b/record-315/156666_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:571985ea82f8ce22e58d12edb36ed3e6051daeb1383d345868d7d6feb62a4e09
+size 21090846
diff --git a/record-315/metadata.xml b/record-315/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..337d3c7f1e36eb7e497e1fbed3662ce4f9ba461f
--- /dev/null
+++ b/record-315/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156666</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT43M56S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 65 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanrodec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J.-M.A., née en 1889, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156666_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:07:11+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bbab9134-0eb2-3be7-b7cf-14c95c5bef3b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 103</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03083; north=48.51611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_103_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J.-M.A. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-316/Plouneour_Menez_NALBB_point_32.mp3 b/record-316/Plouneour_Menez_NALBB_point_32.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2772ee0385d3e63215e337a988c613d319985d0e
--- /dev/null
+++ b/record-316/Plouneour_Menez_NALBB_point_32.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0d1c17d8ba22606701f56d863e6bfb57f3be3088b33060dca528acf8d77fdb2e
+size 33075244
diff --git a/record-316/metadata.xml b/record-316/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..254951ed28630cc7db84bd489115add994d973e7
--- /dev/null
+++ b/record-316/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649987</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Ménez</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 32 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.88561; north=48.44028;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M27S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouneour_Menez_NALBB_point_32.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-12c9d838-1519-4623-89d8-3815199623a2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Lachuerre, agriculteur, né en 1925, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple. L'informateur a appris le français à l'âge de 6 ans.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:52:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Lachuerre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-317/148811_record_44k.mp3 b/record-317/148811_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73d202355f93a4878bbd4696a48fabaacf13f0cd
--- /dev/null
+++ b/record-317/148811_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fb32a2e5437f43c73b6dbfe3a2a164e029c0f3a5a05cb9149c495fc1914af0a0
+size 19922650
diff --git a/record-317/metadata.xml b/record-317/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38709763849055c3c5910ef74a501ec5d5621b17
--- /dev/null
+++ b/record-317/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148811</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 28 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-de-Batz</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M30S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M. et Mme Glidic, cultivateur et son épouse.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148811_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:47:47+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9b185569-f4ee-3260-a319-6a24b21e18e4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_028_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0105; north=48.7449</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_028_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Glidic (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Glidic (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-318/126120_JLD_001_3_A_44k.mp3 b/record-318/126120_JLD_001_3_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e849217b1949659a0566af4e7e3dbe1983b453f0
--- /dev/null
+++ b/record-318/126120_JLD_001_3_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9eeacdc6cfa223563c885f1e43a667411210b61275a4b23ee171be8e75b63c84
+size 23427029
diff --git a/record-318/metadata.xml b/record-318/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c1ac848c7a0f109062916b30a43e9e08f818224
--- /dev/null
+++ b/record-318/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126120</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M48S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1989; end=1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126120_JLD_001_3_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T10:28:59+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30bf292c-40c3-386e-8607-4e00d2dbdeab.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gouédic, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-319/Lanveoc_a_NALBB_point_106.mp3 b/record-319/Lanveoc_a_NALBB_point_106.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3454cb4d645f117193f34c86095a289677914801
--- /dev/null
+++ b/record-319/Lanveoc_a_NALBB_point_106.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b0a04f217b3185968002a541d8b28be2904bcf72bfee03a8d4c21d218727a1c
+size 46326222
diff --git a/record-319/metadata.xml b/record-319/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa2adbb7649e31573a7df19085caa394b42ac004
--- /dev/null
+++ b/record-319/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650005</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lanvéoc</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 106 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46138; north=48.28657;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-30</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M15S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Lanveoc_a_NALBB_point_106.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-480e1624-7c9f-4bf4-8e16-247c9f4bf413.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Lastenet, agriculteurs en retraite, nés en 1929, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:07:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Lastenet (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Lastenet (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-32/Le_Faouet_56_b_NALBB_point_51.mp3 b/record-32/Le_Faouet_56_b_NALBB_point_51.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..664d91845765490fd945aaaeca2bc4bd0d50eb61
--- /dev/null
+++ b/record-32/Le_Faouet_56_b_NALBB_point_51.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:48db11c4669ba1c37df85b6b9af014ebd149ab1fe9599d4a068c94d5f435a1ca
+size 11229353
diff --git a/record-32/metadata.xml b/record-32/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2913f34bcf51570394b1af11ab87394b6cf23b77
--- /dev/null
+++ b/record-32/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650029</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Le Faouët</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49104; north=48.03331;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-07-22</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H11M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Le_Faouet_56_b_NALBB_point_51.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-67e4f742-bc2f-4877-a4f7-42bc2f2877a0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. François Cosquer, agriculteur en retraite, né en 1929, marié; M. René Le Corre, agriculteur en retraite, né en 1923, marié; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:29:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cosquer, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Corre, René (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-320/148988_record_44k.mp3 b/record-320/148988_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e0173c4c6a282302a177f9570438227b0b1985e
--- /dev/null
+++ b/record-320/148988_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ee20d91925a50ff5b199b454056cdb7fe0e56a3cf26d9fc90d6d425fb279cf03
+size 23894934
diff --git a/record-320/metadata.xml b/record-320/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72cee5f30d05b5eae3280809696672537f6b272a
--- /dev/null
+++ b/record-320/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148988</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M46S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 45 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, L'Ile Grande en Pleumeur-Bodou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-06-22</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148988_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:26:55+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9f0c3e55-5e30-3481-918a-81363585d398.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_058</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.57275; north=48.80033</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_058_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 045 (Pleumeur-Bodou) à partir d'un enregistrement sonore du 22 juin 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.626dil8u</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. J. G., né en 1915, tailleur de pierres (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-321/148995_record_44k.mp3 b/record-321/148995_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..230a8155ae6f37cbc8036082ae466f26eeea9507
--- /dev/null
+++ b/record-321/148995_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:798925077ccafce082bea97363ba426c97f9dced43f62ffa47fe9d5620193467
+size 20877060
diff --git a/record-321/metadata.xml b/record-321/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14bb54a67f39aa0090cf7b1e463ed18ab409c8d6
--- /dev/null
+++ b/record-321/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148995</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT43M29S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Conversations (II)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148995_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:32:12+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9f5f17a9-5adf-3917-a4c6-bd1e79c67929.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_062</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41056; north=48.79389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_062_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F. L. né en 1923, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-322/Treglamus_NALBB_point_50_2.mp3 b/record-322/Treglamus_NALBB_point_50_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fcfcf20faf3e063a7453457debba56ac1e57da9
--- /dev/null
+++ b/record-322/Treglamus_NALBB_point_50_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d4d9e6aa7ec577de2a4e1ccf3e7926d5b0282821a3ed79092190a7f02a50069b
+size 28178434
diff --git a/record-322/metadata.xml b/record-322/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11c94c261525683ae26fabba5554608037e8493f
--- /dev/null
+++ b/record-322/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650109</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Tréglamus</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 50 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.27506; north=48.55702;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H29M21S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Treglamus_NALBB_point_50_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f4dcbc04-cbf9-4567-9cbc-04cbf93567f4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Le Faucheur, secrétaire de mairie, né en 1926, marié. L’informateur a pris l’habitude de parler français dans son travail et parle désormais majoritairement français avec sa femme.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:21:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Faucheur, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-323/Argol_a_NALBB_point_103.mp3 b/record-323/Argol_a_NALBB_point_103.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7447ef91179cb330bba37c67e7861cef895dfab
--- /dev/null
+++ b/record-323/Argol_a_NALBB_point_103.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:266b827d4ad42a144b03a3633941776acd053bb0985ac04fe7e174f52f6852ae
+size 29211629
diff --git a/record-323/metadata.xml b/record-323/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7e6e9d587aab0f8590af64d2f8430ad5c1618f9
--- /dev/null
+++ b/record-323/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649979</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Argol</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Argol</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 103 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31640; north=48.24530;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H30M25S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Argol_a_NALBB_point_103.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-07463bbd-3428-412d-863b-bd3428712da7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Yves Le Bris, agriculteur retraité, né en 1929, marié, pratique le breton de manière quotidienne durant sa vie, la femme de l'informateur ne sait pas le breton.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:47:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Bris, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-324/148804_record_44k.mp3 b/record-324/148804_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27abeed736f95a03cefd965770066ac0d469f6e7
--- /dev/null
+++ b/record-324/148804_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cf017e82fc32355531f2ca32a9fdd7726e2539201e64cb71273924c0f4261b65
+size 23650846
diff --git a/record-324/metadata.xml b/record-324/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f492846a09287a1d815d317ef8521ba89f829740
--- /dev/null
+++ b/record-324/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148804</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (6)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M16S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin R. T. (1931)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148804_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:41:52+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5df6c0fc-78c2-330b-8269-d97fe6ba2a67.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_5</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_5_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thépaut, Dominique (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R. T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-325/Hoedic_NALBB_a_point_175.mp3 b/record-325/Hoedic_NALBB_a_point_175.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c266aa17099c42d10c1633a17a438e8c6fe69a4
--- /dev/null
+++ b/record-325/Hoedic_NALBB_a_point_175.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a01810e6f55aab7a27b7e7878b2966a3c14011ee795030f5b96758c57b666658
+size 46327475
diff --git a/record-325/metadata.xml b/record-325/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d797bd2b383d1fdca97225d6ad0d24846bf6f281
--- /dev/null
+++ b/record-325/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650069</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île-d'Hoëdic</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Île d'hoëdic</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 175 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.87796; north=47.34027;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M15S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Hoedic_NALBB_a_point_175.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ab111c9d-9ec0-45fe-911c-9d9ec025fe78.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Célestine, femme de pêcheur, née en 1900, veuve; Mme Léonie Cadic, femme de pêcheur, née en 1925, veuve; Mme Lucie, femme de pêcheur, née en 1925, veuve; Les trois informatrices pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, pratiquent maintenant la langue de manière occasionnelle. Le début de l’enquête fut difficile : j’avais téléphoné auparavant au recteur de l’île le recteur de l’île qui m’avait assuré qu’il contacterait par avance les locuteurs, ce qu’il n’avait pas fait. Dès le premier contact, Léonie Cadic et Léonie m’informèrent qu’elles n’avaient pas le temps, Thérèse (bretonnante passive), la fille de Léonie Cadic, arrangea deux rendez-vous fort fructueux.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:55:24+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Célestine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cadic, Léonie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lucie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-326/354566.mp3 b/record-326/354566.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd72c0263769872e45fd10a803f4417d09a5eba9
--- /dev/null
+++ b/record-326/354566.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ab3678990a94b5b943ed8e46718684c572602a866ddbaac1f24a9930fb77de85
+size 15028184
diff --git a/record-326/metadata.xml b/record-326/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0cc9798c0a2618782daaa5b9336f10e7e7c19d5
--- /dev/null
+++ b/record-326/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354566</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT15M39S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 76 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Maël-Pestivien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:02:19+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2959; north=48.3948</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_126_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. et Mme Michel, agriculteurs en retraite, nés en 1926. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/354566.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-17561f76-2ffb-3b0e-b5f3-4c0fac9644da.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Michel (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Michel (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-327/Plumelin_NALBB_point_163.mp3 b/record-327/Plumelin_NALBB_point_163.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454413f0a34efc3ea0c57f0bd286b77861a6fc41
--- /dev/null
+++ b/record-327/Plumelin_NALBB_point_163.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:abcde36791f14be2c88f24046a7da7c6a39ff6c427ee41c942cf39e9051a6555
+size 44793983
diff --git a/record-327/metadata.xml b/record-327/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..910565d58149f9f93ae0ff08af9cb460c3eb5690
--- /dev/null
+++ b/record-327/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650044</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plumelin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 163 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.88823; north=47.8613;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H46M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plumelin_NALBB_point_163.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-80ad525d-f8d0-4afa-ad52-5df8d03afaf2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean-Marie Le Vagueres, agriculteur, né en 1910, veuf. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple jusqu'à son veuvage, fréquente depuis. L'informateur joue de l’accordéon faisait des bals dans sa jeunesse et connaît beaucoup de chansons.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:40:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Vagueres, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-328/JLD_127_3_A.mp3 b/record-328/JLD_127_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6380172ae4cde50b1b60d60c1710decaf2d6ba3
--- /dev/null
+++ b/record-328/JLD_127_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c92e26ec9bc6f5827252f7d894d5361612cc59ecb65415f9323667ff96f074b5
+size 46392665
diff --git a/record-328/metadata.xml b/record-328/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f26975c8fa32401a04e30cf7b313d99f659cf63
--- /dev/null
+++ b/record-328/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354570</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M19S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr L-P, cultivateur né en 1907 et sa femme, employée, née en 1918</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:07:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-505c614d-08ed-3808-8bc2-6cb71fb2cbde.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M et Mme L-P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-329/JLD_214_A.mp3 b/record-329/JLD_214_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edbd8a7c975f6b8182573b8f5ffc7c8b2d1e4eb8
--- /dev/null
+++ b/record-329/JLD_214_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9d4069b3a1919ed1cea193546508bce1c7e1e8b20dd68c01f2a4e1b78ac1a3ab
+size 31976417
diff --git a/record-329/metadata.xml b/record-329/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3408bb5224c1746465a4af3fb6efacfff60d7192
--- /dev/null
+++ b/record-329/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350624</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M18S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 128 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégunc - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégunc</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr P.C., né en 1926, et son épouse M.-T.C., cultivateurs au village de Keriquel, commune de Trégunc</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_214_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:52:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d269447c-4f62-3ac8-b5fd-ee9f50d80b83.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite 3M</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.85194; north=47.85583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_214_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Philippot, Michel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.C. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-T.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-33/Groix_NALBB_a_point_142.mp3 b/record-33/Groix_NALBB_a_point_142.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c84794567687172f69bd14f9a19fbae447b49dd
--- /dev/null
+++ b/record-33/Groix_NALBB_a_point_142.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fe2e1ee283fe006b1a35f588124237c9ecb8150bbebadf3a64ebc344c06134c4
+size 47412079
diff --git a/record-33/metadata.xml b/record-33/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd67a67a16e26bde546c70a7ac143f397a6e6150
--- /dev/null
+++ b/record-33/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650014</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île de Groix, questionnaire complémentaire</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Groix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 142 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44691; north=47.63856;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-03-27</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M23S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Groix_NALBB_a_point_142.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-50f36185-5e67-4b13-b361-855e671b1368.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Félix Tonnerre, directeur d'une usine de boîtes de conserve au pays Basque, né en 1925, marié; M. Joseph Bidoc, pêcheur dans sa prime jeunesse, né en 1934, veuf; Les deux informateurs pratique le breton de manière fréquente, ils se rencontrent souvent, ces deux informateurs sont les seuls à parler breton entre eux.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:16:26+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tonnerre, Félix (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Bidoc, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-330/JLD_145_2_B.mp3 b/record-330/JLD_145_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ec1752dc078128be8fa24c34f71db89863550d5
--- /dev/null
+++ b/record-330/JLD_145_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:08a1cc9833d87f60767e249fd62713919cdb4a5da51ce9cfd31b24c2ee5f5199
+size 5604864
diff --git a/record-330/metadata.xml b/record-330/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a00c454e942cbff6b3b8a016fbffd0c59b0472f
--- /dev/null
+++ b/record-330/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350633</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT5M50S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 95 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Briec (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Briec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">C.H né le 07/09/1931 à Briec, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_145_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:07:44+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-124e9bea-0783-38ca-9507-c414bf7d2a57.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 145_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.00167; north=48.10167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_145_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Goff, Michel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.H (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-331/JLD_143_1_A.mp3 b/record-331/JLD_143_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cff46bc18da612526fff88eb17d9a2fd748da2e
--- /dev/null
+++ b/record-331/JLD_143_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f0d58e085c971f10a8a6a758373eb9e675d650ed8ada8371fe94e61ccc278d63
+size 46616273
diff --git a/record-331/metadata.xml b/record-331/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b139e782e63e00ea7b0c9d49722a84ba00b3a51
--- /dev/null
+++ b/record-331/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350683</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 93 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lennon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Y.H né en 1909, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-10-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_143_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:52:19+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ec228bff-c655-321f-af0a-6a5e9dd779e8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 143_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8975; north=48.19278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_143_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 093 (Lennon) à partir d'un enregistrement sonore du 1 octobre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.83e404y4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.H (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-332/154962_record_44k.mp3 b/record-332/154962_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0047bcffd19b6b09fa0b6affc3536a00a9451d94
--- /dev/null
+++ b/record-332/154962_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b5b8cc75371b7f388cbe3328788bf55a16ec1d0c338aa27c79a159abbd2e5b61
+size 10862131
diff --git a/record-332/metadata.xml b/record-332/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8553418ad596797b80464e6a42581fd2fb2fb2a1
--- /dev/null
+++ b/record-332/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154962</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT22M37S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 52 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploumagoar</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">G.L. né en 1922</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981-04-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154962_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:11:27+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b45832a4-eb16-3b44-bc79-f03efb6822fc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 087</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.54528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_0087_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 052 (Ploumagoar) à partir d'un enregistrement sonore du 9 avril 1981.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.0b07y414</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-333/JLD_206_B.mp3 b/record-333/JLD_206_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6de641a3becfde1eb00c539f2ffb2de07cf33977
--- /dev/null
+++ b/record-333/JLD_206_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a4a597e9f0c7ebdc6914979766bb3fd7a893e36e4b9afd8bfdd40caca0306622
+size 4831640
diff --git a/record-333/metadata.xml b/record-333/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70b454ada3aa74b18252b4282e77816adc436b88
--- /dev/null
+++ b/record-333/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350616</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT05M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 126 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bénodet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.V., cultivateur né en 1901</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-24</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_206_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:47:39+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-23b6ca0d-2d1f-3a3c-9a19-14aecd54e229.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11278; north=47.87667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_206_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 126 (Benodet) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e686qrt0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.V. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-334/Sene_NALBB_point_181.mp3 b/record-334/Sene_NALBB_point_181.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d55b9324dc79e9a4fd307f779be59855ecf2bc22
--- /dev/null
+++ b/record-334/Sene_NALBB_point_181.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f8b0331a4c7d1de1d1b9798d3f967178c37b594d229ec4331885ba954a67f177
+size 45947968
diff --git a/record-334/metadata.xml b/record-334/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b87ae2e211c7423d9828361c7d61c21fd776676c
--- /dev/null
+++ b/record-334/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650036</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Séné</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Séné</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 181 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.73612; north=47.62038;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-05-25</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M51S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sene_NALBB_point_181.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-70309342-aeb5-448a-b093-42aeb5248a6b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Patern Richard, pêcheur, né en 1905, veuf. Pratique le breton de manière usuelle jusqu'à son veuvage, pratique maintenant la langue de manière quotidienne. L’informateur avait les plus grandes difficultés à répondre à des questions simples de vocabulaire qui ont servi pour la rédaction du NALBB. Lorsque je lui ai fait traduire la Parabole de l’enfant prodigue j’ai été obligé de morceler les phrases à traduire en de nombreuses petites sections. L’informateur étant perdu lorsque la phrase à traduire était trop longue, ne traduisant qu’un mot du segment de phrase  bafouillant etc. De plus il avait une forte tendance à interpréter les phrases. Or dans des conversations plus libres où je lui demandais des renseignements sur sa vie de pêcheur il était en revanche un excellent locuteur.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:33:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Richard, Patern (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-335/350690.mp3 b/record-335/350690.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..358cb435c70913b2a11272e3493ce086fe4679c5
--- /dev/null
+++ b/record-335/350690.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a9e87fcde05bcec066f9db197fe2cfb378621ea2832bc745ac34b25d15c00e33
+size 15053679
diff --git a/record-335/metadata.xml b/record-335/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df0c989cd929c2d4a47725f158d788f6982e0770
--- /dev/null
+++ b/record-335/metadata.xml
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350690</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT15M40S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 87 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landeleau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:49:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 137_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_137_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jospeh Moal, agriculteur en retraite, né en 1930, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72930; north=48.23869</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Albert Le Moigne, agriculteur en retraite, né en 1925, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les trois informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, le breton est la langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/350690.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-facafb44-7d20-3f2a-a3b2-d54b35bad049.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Puillandre, Armand (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Moal, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Moigne, Albert (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-336/148820_record_44k.mp3 b/record-336/148820_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..079ba05f363d322646cbc0767ba109698f10c7a6
--- /dev/null
+++ b/record-336/148820_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6b1d37f9267d644e8eb4280690d4cb3963621db6f05a703af91fe2fb538d234e
+size 25275662
diff --git a/record-336/metadata.xml b/record-336/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d516992ae1103c20b1d0e93a90267e2f299fc35e
--- /dev/null
+++ b/record-336/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148820</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 31 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sainte-Sève</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT52M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148820_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:53:42+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b21d874d-5e91-3fa4-af48-81b6c1af3780.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_031_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.87472; north=48.55806</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_031_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 031 (Sainte-Sève) à partir d'un enregistrement sonore» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d2a36d7j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-337/JLD_126_2_A.mp3 b/record-337/JLD_126_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45e1404f4d158f50de418a5e849144df42153be8
--- /dev/null
+++ b/record-337/JLD_126_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8eb2da2a7ec51429fd6a4f4dd95e77e34d4a3d135f505fa6dceb6fbc48bc753f
+size 9430027
diff --git a/record-337/metadata.xml b/record-337/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cacb854c8d0bc58913a8369e9df35fbf27676d01
--- /dev/null
+++ b/record-337/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354564</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT9M49S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 76 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Maël-Pestivien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.S, né en 1905, cantonnier et Mme M.M son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_126_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T20:59:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-24ad85d7-3119-3c73-b624-67210288a214.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2959; north=48.3948</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_126_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 076 (Maël-Pestivien) à partir d'un enregistrement sonore du 18 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fc184e19</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.S, M.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-338/156674_record_44k.mp3 b/record-338/156674_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8578a9f1ba2acc06278518bb314e99e42370760a
--- /dev/null
+++ b/record-338/156674_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ccf1e37f2d91ba55b9b814c6dc793372bfead7adb1f67973a592feb001d12f75
+size 25299904
diff --git a/record-338/metadata.xml b/record-338/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..480c63bf1e64140303651fbe1fe145320d56ad3c
--- /dev/null
+++ b/record-338/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156674</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT52M42S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 68 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plussulien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.O., né en 1898, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156674_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:12:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8c0395cd-f941-3ce0-a666-b7d5d6b5f5e2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 107</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07056; north=48.28278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_107_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 068 (Plussulien) à partir d'un enregistrement sonore de 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fa6dc2w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-339/156664_record_44k.mp3 b/record-339/156664_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a968a35f0e7c0226f67e55c4927adb97a3677a9
--- /dev/null
+++ b/record-339/156664_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:334b2ccd49939d55721fc2019fc139b624102199bcadd2aa3e145ef830ee64c9
+size 14988433
diff --git a/record-339/metadata.xml b/record-339/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8d03f8f52a109860465a6dbc1197203d797f1da
--- /dev/null
+++ b/record-339/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156664</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M13S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 65 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanrodec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M J.-M., né en 1912, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156664_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:06:02+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-de48d897-eaf3-3a74-aa94-52668c95e63d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 102</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03083; north=48.51611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_102_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 065 (Lanrodec) à partir d'un enregistrement sonore du 30 octobre 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d8e6368j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. J.-M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-34/156633_record_44k.mp3 b/record-34/156633_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef13d73a9dca814a9b60d7c8938eeefeafd43d0
--- /dev/null
+++ b/record-34/156633_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f80b5c89d989e95615b7543afc8bc342530d8176254897780b3566183978e3b5
+size 22276178
diff --git a/record-34/metadata.xml b/record-34/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec69903c47aca9abe77acf7a273022a8a9cfe443
--- /dev/null
+++ b/record-34/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156633</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M24S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 61 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plourivo (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourivo</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L.H., né en 1911, cultivatrice</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-08-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156633_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:19:32+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-902751f9-6926-3cfb-8e5b-ec87a68073e3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 90</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07278; north=48.74389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_090_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 061 (Plourivo) à partir d'un enregistrement sonore du 6 août 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8d3e0ycb</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.H. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-340/JLD_145_1_B.mp3 b/record-340/JLD_145_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71a158a311797dd5a1ebb45e42f54b61a846ea05
--- /dev/null
+++ b/record-340/JLD_145_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ebfe687abfca9c7cb34c0a9cb41258ea5563c5674de5c8a1f4f7c6c4f7be7b5c
+size 47475179
diff --git a/record-340/metadata.xml b/record-340/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c292a144fa3deed584fa3e4b26440f2f5eb9cfe
--- /dev/null
+++ b/record-340/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350631</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M27S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 95 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Briec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Briec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">F.L.D né en 1897, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_145_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:06:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-844488cb-6ffe-3d01-878e-863f191c6416.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 145_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.00167; north=48.10167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_145_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 095 (Briec) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eb1d74h4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-341/156625_record_44k.mp3 b/record-341/156625_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e212b06a93fd9dd55c405481cd56efcebb10099
--- /dev/null
+++ b/record-341/156625_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c4b45956c448d7bcac55a420fb88dcfbe992c718ffdfadf5d720b11de3ccbc04
+size 23259009
diff --git a/record-341/metadata.xml b/record-341/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adc0883848713dff34d589c7bfff07653a327028
--- /dev/null
+++ b/record-341/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156625</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M27S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 52 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploumagoar (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploumagoar</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">G.L. né en 1922</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981-04-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156625_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:11:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1cb8016f-47f8-3b54-b936-a862efae906e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 087</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.54528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_087_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 052 (Ploumagoar) à partir d'un enregistrement sonore du 9 avril 1981.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.0b07y414</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-342/JLD_250_B_1.mp3 b/record-342/JLD_250_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1a9c0c05791ad578bb14aa8b7bf9552cc7b077f
--- /dev/null
+++ b/record-342/JLD_250_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:faba6cb83ddd1dd50a7081936a54d5ab9ca366eb09b4a78181282694b8957f06
+size 20499676
diff --git a/record-342/metadata.xml b/record-342/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f54a489b00570db75ce188505e29ed4d89b07b0
--- /dev/null
+++ b/record-342/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350582</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT21M21S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 140 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Tréméven (canton de Quimperlé) - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Tréméven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_250_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:59:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1d1934e-6878-34c0-93c6-798c8b010c78.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Agfa</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 140</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_250_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Roger Stéphan, marin, né en 1938, marié. L’informateur est né à Tréméven. Il est allé vivre à Lorient avec ses parents qui avaient pris un commerce. Il a travaillé 3 ans dans la marine marchande, puis a travaillé dans le Sud-Finistère. Pratique le breton de manière fréquente durant sa vie.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.53268; north=47.89838</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Stéphan, Roger (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-343/Houat_NALBB_point_176_b.mp3 b/record-343/Houat_NALBB_point_176_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12465fcde8653017ce8891a4b08c28be5dfa9405
--- /dev/null
+++ b/record-343/Houat_NALBB_point_176_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c7a342415f73168ac08fe54cc326727ed7b3059eda82e02ddda927555943fe11
+size 33593931
diff --git a/record-343/metadata.xml b/record-343/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87bbac1a7a9103351f80ad838adc94a430425f54
--- /dev/null
+++ b/record-343/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650016</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Île-d’Houat</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 176 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96960; north=47.39019;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H05M10S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Houat_NALBB_point_176_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5599d1b2-d5df-4bab-99d1-b2d5df7bab50.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Augusta Le Roux, couturière, née en 1909, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, mais le pratique maintenant très peu depuis une quarantaine d'années. J’avais dans un premier temps demandé au maire Joseph Le Hyaric, s’il existait des bretonnants, celui-ci m’avait renvoyé ma lettre avec la mention « pas de bretonnants à Houat ». Le recteur, plus coopérant, me présenta aux deux locutrices.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:17:49+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Roux, Augusta (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-344/JLD_206_A.mp3 b/record-344/JLD_206_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9c1abf3b1de53ebf0c40b0f8f3bc18088a468c6
--- /dev/null
+++ b/record-344/JLD_206_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:263837f84702bd4beca246e8308438b6fdda8f3c9d139041f883d94717d1a22e
+size 46535607
diff --git a/record-344/metadata.xml b/record-344/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8ac8dd926dc524a7858a5795925c7c18a5fb9e9
--- /dev/null
+++ b/record-344/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350615</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 126 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bénodet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.V., cultivateur né en 1901</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-24</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_206_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:47:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5adc1516-61cc-355d-82a0-9f01433716e6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11278; north=47.87667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_206_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 126 (Benodet) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e686qrt0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.V. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-345/Plouhinec_56_NALBB_point_171.mp3 b/record-345/Plouhinec_56_NALBB_point_171.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9f24a76d54166681e365b408bd22c8a9ae92742
--- /dev/null
+++ b/record-345/Plouhinec_56_NALBB_point_171.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:96c2d6566ef933110d2e18c11daef6bdf73809a084b6d0937c1649fbada7c171
+size 25985820
diff --git a/record-345/metadata.xml b/record-345/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f4e651b096724eaa1d40efc0ecd776408a14616
--- /dev/null
+++ b/record-345/metadata.xml
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650046</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 56, 12km au sud-est de Lorient</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plouhinec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 171 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.24999; north=47.69730;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H27M04S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouhinec_56_NALBB_point_171.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-844d8b01-2add-4b23-8d8b-012addfb2389.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marguerite Le Costevec, femme au foyer, née en 1908, veuve; Mme Célestine Jégo, femme au foyer, née en 1925, veuve; Mme Geneviève Dréan, femme au foyer, née en 1913, veuve; Les trois informatrices pratique le breton de manière usuelle. Mme Marguerite Le Costevec porte usuellement la coiffe.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:41:26+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Costevec, Marguerite (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Jégo, Célestine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Dréan, Geneviève (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-346/JLD_242_A.mp3 b/record-346/JLD_242_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c3e89cc407f22b9208e6dd7f4d9ceaae9c7c4c4
--- /dev/null
+++ b/record-346/JLD_242_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6f3032ee97e89b44d50bd3bd6443c7acdb244f0f364df66521e8d2e1b9cfcaf3
+size 46511365
diff --git a/record-346/metadata.xml b/record-346/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab34d5c05a066b9ae04e2245c28b97bb6c36c257
--- /dev/null
+++ b/record-346/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350587</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M26S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr Corentin Derrien, cultivateur né en 1905 au village de Coadry, commune de Scaër et son épouse née au village de Fornigou, commune de Scaër</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_242_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:24:19+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-117ea980-4231-345c-9d64-fd266531bf9d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136 II</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70222; north=48.02722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_242_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 136 (Scaer) à partir d'un enregistrement sonore du 9 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f350e8sz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.D. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-347/148812_record_44k.mp3 b/record-347/148812_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf2a8f62aa4ff06257ba3c12c985d936b0895a62
--- /dev/null
+++ b/record-347/148812_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:36ddf1a3bce667cd3a6f7c090e0aee191df56aab5dd651c8c4ef8cee73288c11
+size 22306062
diff --git a/record-347/metadata.xml b/record-347/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..144b897dd2fb976061fa413772856dc0013c7943
--- /dev/null
+++ b/record-347/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148812</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 28 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-de-Batz</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT46M28S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Henriette.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148812_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:48:34+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e7a82b7f-4617-32b7-976d-a730b688a3f1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_028_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0105; north=48.7449</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_028_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Henriette (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-348/148769_record_44k.mp3 b/record-348/148769_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74aaa4c427be2f4f726d5fb4ee8d6651eef26141
--- /dev/null
+++ b/record-348/148769_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:94bc6ee947ee73d6149b2628825f4fb3326d57b0c105c2eef0bb5485839a44c5
+size 5574738
diff --git a/record-348/metadata.xml b/record-348/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e9073769f77313fdf844faab0d4cd2c6c5de218
--- /dev/null
+++ b/record-348/metadata.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148769</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (7)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT11M36S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148769_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:40:10+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-33768a6e-6c91-31ed-b315-b629b9feea97.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_4</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_4_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-349/JLD_226_A_2.mp3 b/record-349/JLD_226_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbe1bf359e5e7ea0f9acbe34d60c93e92be98ea0
--- /dev/null
+++ b/record-349/JLD_226_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3554689faa90f5ed7dbcd6a051df0148e07464ca38f6a4cd21e6d2dbe35006b4
+size 27040319
diff --git a/record-349/metadata.xml b/record-349/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1318e1e6f85111bd2527badca62a2268bc0bbaf0
--- /dev/null
+++ b/record-349/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350612</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT28M09S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 131 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_226_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:46:56+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-39953ef7-3023-33ff-86c6-3bb945caf365.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex 641</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131/133</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_226_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Kernével</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Yves Buquen a travaillé sa vie durant à Rosporder comme maçon, né en 1921, marié.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.77842; north=47.95828</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Henri Le Beuzec, commerçant, né en 1921, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Bura, agriculteur, né en 1911, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les trois informateurs pratiquent le breton de manière fréquente durant leur vie, langue du couple, leurs femmes sont bretonnantes de naissance, et le français est leur langue d’échange. M. Yves Buquen et M. Henri Le Beuzec disent avoir d’abord appris le français et avoir appris le breton lorsqu’ils sont allés à l’école, donc au contact des autres enfants. Ce n’est pas très crédible, d’une part parce que leur breton est excellent (phonétique, vocabulaire etc), d’autre part, les enfants n’attendaient pas d’aller à l’école pour avoir des contacts avec les autres enfants, la campagne étant très peuplée et les familles se fréquentaient beaucoup, ne serait-ce que pour les travaux commun, de plus le breton était interdit à l’école.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Buquen, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Beuzec, Henri (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Bura, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-35/148914_record_44k.mp3 b/record-35/148914_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..324e41bd6be0f4ef3c39e06d1ae98bfaeb152386
--- /dev/null
+++ b/record-35/148914_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:96a2ecba679c9ab4616bb74833be988a02ded10fd3bb0a880ca7ce72e4636b09
+size 11509968
diff --git a/record-35/metadata.xml b/record-35/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..793ba44fba2fa6abc96dcdb2eff9e9434a807a2b
--- /dev/null
+++ b/record-35/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148914</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île-Grande en Pleumeur-Bodou (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT23M58S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 45 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, L'Ile Grande en Pleumeur-Bodou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-17</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148914_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:46:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e64c5381-96e3-33ec-8cf6-052ebf8d296d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_059</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.57275; north=48.80033</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_059_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Denise le Coadou née Cloitres en 1923, femme de marin (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-350/Scaer_NALBB_point_136.mp3 b/record-350/Scaer_NALBB_point_136.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a1fb4552429afc71051a691e8fd528df192fb04
--- /dev/null
+++ b/record-350/Scaer_NALBB_point_136.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ffda3cad8ac56e7ba414914bff19e35a781b6b4d5886f0a5ec2fb7d3086561b
+size 32217173
diff --git a/record-350/metadata.xml b/record-350/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cb1219ac9027ef4fa4d10edf870c0f9a914a1a4
--- /dev/null
+++ b/record-350/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649992</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Scaër</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70008; north=48.02766;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-07-21</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H33M33S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Scaer_NALBB_point_136.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-260c71dd-01d0-48f8-8c71-dd01d078f8de.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Monfort, agriculteur, né en 1923; M. René Riche, agriculteur, né en 1929, célibataire; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, pratiquent maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:55:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monfort, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Riche, René (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-351/148814_record_44k.mp3 b/record-351/148814_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fbc49d7c5383bcb1a6625be7e49f5a445c46768
--- /dev/null
+++ b/record-351/148814_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:124222ef6a3a6a36519342216cf59f9acd3bf54cca7dd411d85fd7bb9f946f6c
+size 19854523
diff --git a/record-351/metadata.xml b/record-351/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08f71f71aef65833898b332b5fcb274d338eeab6
--- /dev/null
+++ b/record-351/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148814</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 29 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscoff</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M21S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M. Cabioc'h né en 1900, cultivateur.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148814_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:50:12+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c10ca90-9acf-3dbf-b370-45f3f3d1655c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_029</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.98583; north=48.72667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_029_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 029 (Roscoff) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f2931yct</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Cabioc'h (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-352/148945_record_44k.mp3 b/record-352/148945_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..525aaa254aaf46851a7367f3bc4cadedeea64e40
--- /dev/null
+++ b/record-352/148945_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:63a18d7065917a7da03fed7afcd5c586b925bc5a17f5d86ef723c0573b745170
+size 24560952
diff --git a/record-352/metadata.xml b/record-352/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac8afe5d235f9c997f1ce93c4cacdbfb1163c9a5
--- /dev/null
+++ b/record-352/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148945</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plourac'h (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M10S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-21</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourac'h</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 40 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148945_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:16:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7143224b-d868-3f9f-ba4d-092ca634f29e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_049</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.54722; north=48.41611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_049_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 040 (Plourac'h) à partir d'un enregistrement sonore du 21 avril 1972» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.730d2xi6</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Lucas Bourg, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-353/Plounevez_Quintin_a_NALBB_point_73.mp3 b/record-353/Plounevez_Quintin_a_NALBB_point_73.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27d1d254fd638ee583f63f51b7c1a1ebb25ba402
--- /dev/null
+++ b/record-353/Plounevez_Quintin_a_NALBB_point_73.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d3ecb1fcd91920085dcafb4544b939bfecfb857415daa62203d5c362cbd0f81f
+size 21216070
diff --git a/record-353/metadata.xml b/record-353/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..378cb7ae4a161eac838eecf700fca24661055b53
--- /dev/null
+++ b/record-353/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650096</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23126; north=48.29048;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-07</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H22M05S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plounevez_Quintin_a_NALBB_point_73.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df082430-edb4-44ac-8824-30edb4b4acba.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Conan, ouvriers agricoles en retraite, nés en 1921, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:15:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Conan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Conan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-354/144161_JLD_018_2_B_44k.mp3 b/record-354/144161_JLD_018_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9234871fa8c8a9cb408c93aafb21425f1ee119d0
--- /dev/null
+++ b/record-354/144161_JLD_018_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fc4572fb5a6eb7000d03a473fd7852be14c1834dc2cfddead556c254110ee16e
+size 10981040
diff --git a/record-354/metadata.xml b/record-354/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f788aa8316631ea62cbd757ac8113ff0d45ddb05
--- /dev/null
+++ b/record-354/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144161</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT22M52S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">E. J. né en 1916, marin</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144161_JLD_018_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:20:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84258a99-fda4-3a4c-aef0-b0d3c3c2607a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 018_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 018 (Plounévez-Lochrist) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9dbempf8</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E. J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-355/148991_record_44k.mp3 b/record-355/148991_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55c8c69952f916b68abb3ce7223a330d4061fefa
--- /dev/null
+++ b/record-355/148991_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bb995c1755be3cd744836934d588fe31183b3087a5dbcd3edc555fb004af32b8
+size 22542627
diff --git a/record-355/metadata.xml b/record-355/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6aa98cc757ab9d105f49dc7a8149f194ae7761ea
--- /dev/null
+++ b/record-355/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148991</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locquirec (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT46M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 37 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Locquirec</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148991_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:29:51+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d611134d-fdd9-3c9d-afff-e79e721e007d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch 212 LP face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_060</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.64833; north=48.69083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_060_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 037 (Locquirec) à partir d'un enregistrement sonore du 24 juillet 1981» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4ed27wk3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Alexandre Le Dunff (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Alexandre Le Dunff (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Joncour (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-356/148932.mp3 b/record-356/148932.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96e84a57d5c5e56b09d0bb0867631ca26a7a2d94
--- /dev/null
+++ b/record-356/148932.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c57a86691b5ec7c570513593c4b7f6f2454c24b22a2dc905feeee8cb912509ff
+size 10365013
diff --git a/record-356/metadata.xml b/record-356/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28123b01a131a4eb3a52adfe11a61294faf51011
--- /dev/null
+++ b/record-356/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148932</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau - Loguivy-Plougras</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT10M47S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:06:52+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_041</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouigneau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 34 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_041_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean-Marie Nédélec, ouvrier pendant une vingtaine d’années à Paris avant de reprendre une ferme dans sa commune natale, né en 1901, divorcé. Pratique le breton de manière très fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70159; north=48.56937</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148932.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e0c4ea70-3ad1-395c-b4fa-002fb6648f9c.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Nédélec, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-357/156706_record_44k.mp3 b/record-357/156706_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfa763f5853a34bd77f032a6e150d3a3af40f12d
--- /dev/null
+++ b/record-357/156706_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7d90358f5c20c8045bf77690aaf0549a6888d7893cb1de8b841a794cec7f2e0
+size 13795577
diff --git a/record-357/metadata.xml b/record-357/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..117ccb693cf47a29a75ac82fd22da91b19cc5b62
--- /dev/null
+++ b/record-357/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156706</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT28M44S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 70 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Neulliac</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.J., né en 1925, maçon</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.A., né en 1923</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156706_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:16:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-63a014b1-14ff-3433-a450-cd4e70a40909.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 109</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.98222; north=48.12778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_112_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.J. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.A. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-358/126118_JLD_001_2_A_44k.mp3 b/record-358/126118_JLD_001_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ef5bca6676c67fd4aab893bda92febe7c411b05
--- /dev/null
+++ b/record-358/126118_JLD_001_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ed3020404c5eeb0b53e8f269a31d370e727504c386548b528bb8c71f02c8cff8
+size 23262144
diff --git a/record-358/metadata.xml b/record-358/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6834bf556e80db722d442534c431b68bb6d482fe
--- /dev/null
+++ b/record-358/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e</identifier>
+        <datestamp>2022-12-20</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126118</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M27S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1989; end=1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M née en 1915. Mme B née en 1890 femme de marin.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126118_JLD_001_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T10:25:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4551e252-a08e-3f13-928c-5e47db4e0f1e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 028 (Île-de-Batz) à partir d'un enregistrement sonore du 8 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b302i3fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-359/Guiscriff_NALBB_point_137.mp3 b/record-359/Guiscriff_NALBB_point_137.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c6a668f81383b4bccd28deee6b46e599a767bf2
--- /dev/null
+++ b/record-359/Guiscriff_NALBB_point_137.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8b2339fef6a107baf58c26ff1d74544cd19b9aef10d3d34639384b5a4474b1da
+size 29816834
diff --git a/record-359/metadata.xml b/record-359/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4abd8e4ef8b60b2e26b41cc06905ba541a74f6cb
--- /dev/null
+++ b/record-359/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650009</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guiscriff</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Guiscriff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 137 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.64409; north=48.04913;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H31M03S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guiscriff_NALBB_point_137.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4f6c2ea4-4152-4e88-ac2e-a441527e88b2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Guillaume Morvan, agriculteur en retraite, né en 1918, marié; Mme Morvan, agricultrice en retraite, née en 1902, mariée; Le breton est la langue du couple, le couple pratique la langue de manière usuelle durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:10:32+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Morvan, Guillaume (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Morvan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-36/JLD_235_A.mp3 b/record-36/JLD_235_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bf6364b476f91b2a194f90bdf4472d703dece7f
--- /dev/null
+++ b/record-36/JLD_235_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:26d6b1cdfd41fe668d4e816d4508fe99fbe8f780aff6ed33c6fb60ae143da9f9
+size 45507009
diff --git a/record-36/metadata.xml b/record-36/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aadadea94a97e03a35bb6dd364065e651018e58
--- /dev/null
+++ b/record-36/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350595</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M24S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 133 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Pont-Aven</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.B., cultivateur né en 1915 et son épouse Mme A.B., née en 1934</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_235_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:20:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8985799f-ef68-3478-91d5-e6434262e527.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 133</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.74722; north=47.85556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_235_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 133 (Nizon) à partir d'un enregistrement sonore de 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eadav068</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-360/JLD_128_1_A.mp3 b/record-360/JLD_128_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aa6ce27aababcb261db25900fd119b4492d0b24
--- /dev/null
+++ b/record-360/JLD_128_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fee953f007fb111bc44f3f619c5d5f04ce9942e40d22743a37e20e528d6440bb
+size 47490644
diff --git a/record-360/metadata.xml b/record-360/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..679995c9c02acea99c2d5c60d901baae233cdc3a
--- /dev/null
+++ b/record-360/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354430</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 78 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Locarn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme D.M, cultivatrice né en 1887</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_128_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:38:25+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df04c220-551c-30b9-bc24-cbb47c9c21d5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42222; north=48.31972</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_128_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 078 (Locarn) à partir d'un enregistrement sonore du 13 août 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.105bc0w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme D.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-361/148917_record_44k.mp3 b/record-361/148917_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..576cd47818838be5de8d8047ca9e540653b5e0ed
--- /dev/null
+++ b/record-361/148917_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1935308b9bdc21ee7a3441b7e329fa811922497d70c34acf83180721215bdd3a
+size 9958294
diff --git a/record-361/metadata.xml b/record-361/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c80f108706e16a98454f95eeebac5f1d6681ee0a
--- /dev/null
+++ b/record-361/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148917</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouezoc'h (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT20M44S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-02-23</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 35 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouezoc'h</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148917_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:51:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7e67e28f-98ed-3f98-b5dc-20311a51e02b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_035</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8215; north=48.6405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_035_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 035 (Plouezoc'h) à partir d'un enregistrement sonore du 23 février 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.805366wc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Prigent Renan né en 1888 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-362/156635_record_44k.mp3 b/record-362/156635_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00584f3587bf0122d5322070fa5a34bd4bf6cb57
--- /dev/null
+++ b/record-362/156635_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:09cedab233f12f8d62be3e3b1983faae0d8f809308352d7c7624a8ed6cad40f4
+size 11153657
diff --git a/record-362/metadata.xml b/record-362/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93fb87e0e28d8e1d588bea1b5f5fe883f6d6eb00
--- /dev/null
+++ b/record-362/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156635</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT23M14S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.L.M., né en 1897, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156635_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:21:58+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06971aa1-5f83-3d75-a2c4-0459132571d7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 92</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_092_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 062 (Lanloup) à partir d'un enregistrement sonore de 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.cfb0k81o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-363/154998_record_44k.mp3 b/record-363/154998_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7ee08157b449b8d9cc63bbe81ecc54599da8a9b
--- /dev/null
+++ b/record-363/154998_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3da15885cdb0e05a1cb4c6ba802577ca7e19cccf96ac93feced4fba197a4a845
+size 17243114
diff --git a/record-363/metadata.xml b/record-363/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c61c17d3722a08bbe1a1fd6f467f372e74fed60d
--- /dev/null
+++ b/record-363/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154998</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M55S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154998_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:29:43+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f562fcc3-7739-364d-a8f6-0593818049d7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 086</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_086_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.C.M. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme L.C.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-364/JLD_247_B_1.mp3 b/record-364/JLD_247_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6ab446536a42f372ffd1b4aadc7863e828bc0ba
--- /dev/null
+++ b/record-364/JLD_247_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e5bb7028d6f0b793ef51946f3e396b4872efe3d8b6c0e61ceff89398d77daca3
+size 14440521
diff --git a/record-364/metadata.xml b/record-364/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8559a5c6618d556c08ecf8fa45f2454168fc25dc
--- /dev/null
+++ b/record-364/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350580</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT15M02S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 138 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Thurien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr F.G., policier né en 1920, Mr A.N., né en 1924 et Mme B., cultivatrice née en 1924</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-09-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_247_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:58:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3b251ed1-e88c-3015-b1aa-6d98611b510f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.62361; north=47.95917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_247_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.N. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-365/126098_JLD_013_3_B_44k.mp3 b/record-365/126098_JLD_013_3_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf085fb5a4500d7671ea10fb67add2376cbbf1e4
--- /dev/null
+++ b/record-365/126098_JLD_013_3_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6af6e3beea3347fd174f4dc0f7b9e792a727ccea1e5ab60a41a3f8e9a2e6a827
+size 21079770
diff --git a/record-365/metadata.xml b/record-365/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbc5edd52691623cb5c5c0efd6206e5d4492b309
--- /dev/null
+++ b/record-365/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126098</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 13 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guipavas (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guipavas</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT43M54S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-11</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Prigent, François né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126098_JLD_013_3_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:23:58+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b54b4640-74dd-3f09-8daa-021631898cb5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 013_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.4; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_013_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Prigent, François (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-366/JLD_129_2_A.mp3 b/record-366/JLD_129_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c396b6cf41cd1157f8f524644ecdc56c40f8760b
--- /dev/null
+++ b/record-366/JLD_129_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e3192280c1b625de8a5c411577417282f04831f1644b8d22ab7679c2c0c37eb3
+size 47024619
diff --git a/record-366/metadata.xml b/record-366/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a021e14b27624578923467a64bc9c55bd7d6d290
--- /dev/null
+++ b/record-366/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353288</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M58S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Paule (Keristen) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.C, cultivateur, né en 1929 et son épouse née en 1928</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1982-07-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_129_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:11:15+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-80505e7d-59bf-3c3e-9006-b8e8faf98d64.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44528; north=48.23611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_129_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-367/148823_record_44k.mp3 b/record-367/148823_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0076f71cff5b65b75fb8b316727550d8bccc5a8d
--- /dev/null
+++ b/record-367/148823_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d63dd90d777a9f8c702c12c8cc89f465102815f01d968913ded74ef8eff8fbc9
+size 24788949
diff --git a/record-367/metadata.xml b/record-367/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1d0e17392f4f42d10754a583958c6f74e76b16e
--- /dev/null
+++ b/record-367/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148823</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 33 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonven</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M38S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148823_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:55:19+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-208ea01a-897b-3aa8-a9a0-8735f04e5e9c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_033</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.71306; north=48.52083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_033_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 033 (Plougonven) à partir d'un enregistrement sonore 11 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ce6c669u</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-368/JLD_228_A.mp3 b/record-368/JLD_228_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9761593a12be478a6b5669cb7a89204b618ca760
--- /dev/null
+++ b/record-368/JLD_228_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7141508b89d400e416d3a864fdaef3503e33550a82236a2b3506e50d45ceef6
+size 46402696
diff --git a/record-368/crdo-BRE_JLD_228_A.xml b/record-368/crdo-BRE_JLD_228_A.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ede615a46df01b0447c4e1589a6ea08a1861a4b
--- /dev/null
+++ b/record-368/crdo-BRE_JLD_228_A.xml
@@ -0,0 +1,6767 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_228_A" xml:lang="br">
+    <HEADER>
+        <TITLE xml:lang="fr">JLD_228_A</TITLE>
+        <SOUNDFILE href="JLD_228_A.wav"/>
+    </HEADER>
+    <S id="S1" who="JLD">
+        <AUDIO start="4.880" end="18.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah oui et vous écoutez les... bon, et bien on va encore... on va encore essayer alors... une dernière fois ! Kont... konto neuhe mar plij, beteg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S2" who="JT">
+        <AUDIO start="18.742" end="19.801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pemp warn uyent c'hoad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S3" who="JLD">
+        <AUDIO start="19.801" end="23.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... oh, b... beteg... beteg deg da genta ha goude vo gwelet ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S4" who="JT">
+        <AUDIO start="23.508" end="33.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "nan, daou, tri, peor, pemp, ueh, seid, eid, nao ha deg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S5" who="JLD">
+        <AUDIO start="33.020" end="33.402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Interrumption de l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S6" who="JLD">
+        <AUDIO start="34.910" end="37.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">on va pouvoir continuer alors</FORM>
+    </S>
+    <S id="S7" who="JT">
+        <AUDIO start="37.390" end="51.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">wennek, daoudek, tridek, peordek, pemdek, uetek, seitek, truec'h, naoutek, uyent, nan warn uyent, daou warn uyent, tri warn uyent, peor warn uyent ha pemp warn uyent"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S8" who="JLD">
+        <AUDIO start="51.508" end="59.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mad. An dra-mañ mon h ond da houl ganah, eu... petra ê toud 'n traou-mañ... hemañ da genta...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S9" who="JT">
+        <AUDIO start="59.270" end="60.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yaer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S10" who="JLD">
+        <AUDIO start="60.182" end="61.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S11" who="JT">
+        <AUDIO start="62.407" end="63.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-m zo "uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S12" who="JLD">
+        <AUDIO start="63.386" end="64.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S13" who="JT">
+        <AUDIO start="64.284" end="65.732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-m zo "uiou torret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S14" who="JT">
+        <AUDIO start="65.732" end="67.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am zo "yaer" bet é toñi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S15" who="JLD">
+        <AUDIO start="67.850" end="72.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag amañ, pa vê lâret... pa vê kalz deus ar re-mañ ? Penoñz vê lâret ? Pa vê leun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S16" who="JT">
+        <AUDIO start="72.073" end="73.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S17" who="JLD">
+        <AUDIO start="73.213" end="74.004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yir"... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S18" who="JT">
+        <AUDIO start="74.004" end="74.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S19" who="JLD">
+        <AUDIO start="74.487" end="80.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê... ah ya... piou ê... piou ê hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S20" who="JT">
+        <AUDIO start="80.050" end="81.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'houg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S21" who="JLD">
+        <AUDIO start="81.016" end="83.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hog", ah ya... ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S22" who="JT">
+        <AUDIO start="83.643" end="84.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"keijer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S23" who="JLD">
+        <AUDIO start="84.649" end="85.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"keijer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S24" who="JT">
+        <AUDIO start="85.440" end="85.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S25" who="JLD">
+        <AUDIO start="85.869" end="90.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez ma vê... ar yir hag ar heijer asamez, vê lâr momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S26" who="JT">
+        <AUDIO start="90.239" end="91.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S27" who="JLD">
+        <AUDIO start="90.950" end="92.384"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâr "yirezed" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S28" who="JT">
+        <AUDIO start="91.861" end="92.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann, "yir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S29" who="JLD">
+        <AUDIO start="92.854" end="93.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yir, ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S30" who="JT">
+        <AUDIO start="93.350" end="94.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yir, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S31" who="JLD">
+        <AUDIO start="95.548" end="97.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha deus... deus re-mañ, pa vê nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S32" who="JT">
+        <AUDIO start="97.680" end="98.739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S33" who="JLD">
+        <AUDIO start="98.739" end="100.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ui", ha pa vez kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S34" who="JT">
+        <AUDIO start="100.629" end="102.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pé vê kalz vê lâr "uiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S35" who="JLD">
+        <AUDIO start="102.640" end="103.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uiou", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S36" who="JT">
+        <AUDIO start="103.43" end="104.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S37" who="JLD">
+        <AUDIO start="104.021" end="108.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag an dra-mañ ê n dra... n dra kaled ahe vê n dro da... da n ui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S38" who="JLD">
+        <AUDIO start="108.553" end="109.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an hi(ni) vê torret ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S39" who="JT">
+        <AUDIO start="109.719" end="112.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n groyenn"... "la peau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S40" who="JLD">
+        <AUDIO start="112.534" end="112.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S41" who="AT">
+        <AUDIO start="112.950" end="113.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bluchenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S42" who="JT">
+        <AUDIO start="113.527" end="114.277"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bluchenn", yao...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S43" who="JLD">
+        <AUDIO start="114.277" end="115.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bluchenn" ? Ah ya, "m bluchenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S44" who="JT">
+        <AUDIO start="115.725" end="116.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bluchenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S45" who="JLD">
+        <AUDIO start="117.200" end="119.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz deus ar re-ze ? </FORM>
+    </S>
+    <S id="S46" who="JLD">
+        <AUDIO start="119.600" end="121.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma vefe eur bern ahe, eur bern...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S47" who="JT">
+        <AUDIO start="122.227" end="124.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "uiou torret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S48" who="JLD">
+        <AUDIO start="124.533" end="127.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mez vê ket lâret "pluch" pe "plusk" pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S49" who="JT">
+        <AUDIO start="127.027" end="128.890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "uiou torret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S50" who="JLD">
+        <AUDIO start="128.890" end="129.239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S51" who="JT">
+        <AUDIO start="129.239" end="131.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poudou"... mmm...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S52" who="JLD">
+        <AUDIO start="131.800" end="132.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha amañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S53" who="JT">
+        <AUDIO start="132.725" end="134.039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yaer bet é "toñi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S54" who="JLD">
+        <AUDIO start="134.039" end="134.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"toñi", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S55" who="JT">
+        <AUDIO start="134.749" end="135.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S56" who="JLD">
+        <AUDIO start="135.352" end="139.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag vê lâret deus... an ui-mañ zo... zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S57" who="JT">
+        <AUDIO start="139.522" end="140.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo n ui fresk</FORM>
+    </S>
+    <S id="S58" who="JLD">
+        <AUDIO start="140.581" end="143.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez hez zo bet... "il a été pondu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S59" who="AT">
+        <AUDIO start="143.745" end="144.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doñt"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S60" who="JT">
+        <AUDIO start="144.482" end="145.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doñt"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S61" who="JLD">
+        <AUDIO start="145.139" end="146.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"doñt", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S62" who="JT">
+        <AUDIO start="146.105" end="146.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S63" who="JLD">
+        <AUDIO start="146.869" end="148.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha homañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S64" who="JT">
+        <AUDIO start="148.183" end="149.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yaer é toñi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S65" who="JLD">
+        <AUDIO start="149.832" end="154.363"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... eu, an ui zo bet doñet, bremañ ar yar zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S66" who="JT">
+        <AUDIO start="154.712" end="156.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ba n eid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S67" who="JLD">
+        <AUDIO start="156.548" end="158.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, an "neid", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S68" who="JT">
+        <AUDIO start="158.170" end="158.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S69" who="JLD">
+        <AUDIO start="158.935" end="160.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ober petra mañ var an neid ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S70" who="JT">
+        <AUDIO start="160.812" end="163.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... é "c'hlochet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S71" who="JT">
+        <AUDIO start="163.077" end="164.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é seul gir bin</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="seul = sevel"/>
+    </S>
+    <S id="S72" who="JLD">
+        <AUDIO start="164.847" end="165.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S73" who="JT">
+        <AUDIO start="165.423" end="166.308"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S74" who="JLD">
+        <AUDIO start="166.308" end="167.341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz vê lâret ? é c'hl...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S75" who="JT">
+        <AUDIO start="167.341" end="168.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "c'hlochet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S76" who="JLD">
+        <AUDIO start="168.440" end="169.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hlochet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S77" who="JT">
+        <AUDIO start="169.258" end="171.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... evid seul gir bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S78" who="JLD">
+        <AUDIO start="171.523" end="172.328"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S79" who="JT">
+        <AUDIO start="172.328" end="174.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid seol... yir bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S80" who="JLD">
+        <AUDIO start="174.607" end="175.599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S81" who="JT">
+        <AUDIO start="176.618" end="178.495"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo m bleunn da he lost</FORM>
+    </S>
+    <S id="S82" who="JLD">
+        <AUDIO start="178.495" end="182.115"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "bleuñ" ha... pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S83" who="JT">
+        <AUDIO start="182.115" end="182.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pleuñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S84" who="JLD">
+        <AUDIO start="182.745" end="187.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pleuñ" ? Ma vefe eur gwele goeit gand... gand an dra-ze, penoñz vê lâret : "eur gwele..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S85" who="JLD">
+        <AUDIO start="188.148" end="191.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "eur holhed", "eur holhed... pleuñ", vê lâret, nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S86" who="JT">
+        <AUDIO start="191.808" end="192.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'holyennad pleuñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S87" who="JLD">
+        <AUDIO start="192.840" end="193.262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S88" who="JT">
+        <AUDIO start="193.745" end="194.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pleuñ yir</FORM>
+    </S>
+    <S id="S89" who="JLD">
+        <AUDIO start="193.839" end="194.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'holyed"... "g'holyennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S90" who="JT">
+        <AUDIO start="194.388" end="197.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'holyenn"... "g'holyenn", pleuñ... pleuñ yir</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="Interruption de l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S91" who="JLD">
+        <AUDIO start="200.011" end="205.682"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hag... hemañ, var an dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S92" who="JT">
+        <AUDIO start="205.682" end="206.836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hanig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S93" who="JLD">
+        <AUDIO start="206.836" end="208.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hanig", ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S94" who="JT">
+        <AUDIO start="208.646" end="210.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'ha... eu, "kaniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S95" who="JLD">
+        <AUDIO start="210.000" end="213.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, à chaque fois je vous demanderai quoi, un et... le singulier et le pluriel, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S96" who="AT">
+        <AUDIO start="212.950" end="213.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">le singulier et le puriel, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S97" who="JT">
+        <AUDIO start="213.245" end="214.371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S98" who="JLD">
+        <AUDIO start="214.371" end="216.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'hanig" ha kalz zo "kan..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S99" who="JT">
+        <AUDIO start="216.033" end="217.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, k... "kaniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S100" who="JLD">
+        <AUDIO start="217.173" end="217.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaniyed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S101" who="JT">
+        <AUDIO start="217.830" end="218.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S102" who="JLD">
+        <AUDIO start="218.245" end="220.927"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaniyed", ya... ha hemañ petra ê deus... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S103" who="JT">
+        <AUDIO start="220.927" end="222.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yaer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S104" who="JLD">
+        <AUDIO start="222.107" end="223.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha hemañ ê he...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S105" who="JT">
+        <AUDIO start="223.273" end="224.627"/>
+        <FORM kindOf="ortho">he "fri"... he "veg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S106" who="JLD">
+        <AUDIO start="224.627" end="225.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">he "veg", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S107" who="JT">
+        <AUDIO start="225.297" end="225.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S108" who="JLD">
+        <AUDIO start="225.589" end="226.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S109" who="JLD">
+        <AUDIO start="227.134" end="229.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâret, "ar yir deus begou..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S110" who="JT">
+        <AUDIO start="229.520" end="230.231"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"begou ch(ir)..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S111" who="JLD">
+        <AUDIO start="230.077" end="230.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "begou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S112" who="JT">
+        <AUDIO start="230.593" end="231.478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"begou chir"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S113" who="JLD">
+        <AUDIO start="231.478" end="232.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"begou", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S114" who="JT">
+        <AUDIO start="232.048" end="233.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S115" who="JLD">
+        <AUDIO start="233.160" end="235.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ peus lâret... pa vê kalz ? Ah ya "kejer", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S116" who="JT">
+        <AUDIO start="235.366" end="236.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"keijer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S117" who="JLD">
+        <AUDIO start="236.043" end="236.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S118" who="JT">
+        <AUDIO start="236.807" end="238.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, hem zo "chi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S119" who="JLD">
+        <AUDIO start="238.690" end="239.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz vê lâret amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S120" who="JT">
+        <AUDIO start="239.884" end="240.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S121" who="JLD">
+        <AUDIO start="240.554" end="241.144"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S122" who="JT">
+        <AUDIO start="241.144" end="244.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha benn vê kalz vê... "ches"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S123" who="JLD">
+        <AUDIO start="244.985" end="245.621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ches"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S124" who="JT">
+        <AUDIO start="245.621" end="246.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S125" who="JLD">
+        <AUDIO start="246.580" end="251.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefe... ma lârfen : "le chien de mon père", quoi, penoñz lârfen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S126" who="JT">
+        <AUDIO start="251.521" end="252.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ki ma sad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S127" who="JLD">
+        <AUDIO start="252.526" end="255.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ki ma sad", ah ya... ha re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S128" who="JT">
+        <AUDIO start="255.006" end="261.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou"... "c'had"... "c'had"... ha... ha le pluriel zo "kadou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S129" who="JLD">
+        <AUDIO start="261.830" end="262.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S130" who="JT">
+        <AUDIO start="262.434" end="262.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S131" who="JLD">
+        <AUDIO start="262.903" end="266.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou", ah ya... et quand y'en a deux, on dit : "Amañ zo d..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S132" who="JT">
+        <AUDIO start="266.482" end="267.461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"d... daou gad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S133" who="JLD">
+        <AUDIO start="267.461" end="270.987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daou gad"... et comment qu'on dit "un lièvre" alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S134" who="JLD">
+        <AUDIO start="271.858" end="274.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un lièvre" ? Ar chaseour neus tennet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S135" who="JT">
+        <AUDIO start="274.781" end="276.162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "c'honnuf"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S136" who="AT">
+        <AUDIO start="276.578" end="277.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S137" who="JT">
+        <AUDIO start="277.288" end="278.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S138" who="JLD">
+        <AUDIO start="278.280" end="278.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S139" who="JT">
+        <AUDIO start="278.656" end="281.109"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had"... ya, un sauvage zo "g'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S140" who="JLD">
+        <AUDIO start="281.109" end="281.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S141" who="JT">
+        <AUDIO start="281.793" end="282.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S142" who="JLD">
+        <AUDIO start="282.812" end="284.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S143" who="JT">
+        <AUDIO start="284.353" end="285.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ke... eu</FORM>
+    </S>
+    <S id="S144" who="AT">
+        <AUDIO start="285.533" end="285.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gednier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S145" who="JT">
+        <AUDIO start="285.922" end="288.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gednier"... "gednier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S146" who="AT">
+        <AUDIO start="288.349" end="288.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S147" who="JLD">
+        <AUDIO start="288.818" end="289.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gednier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S148" who="JT">
+        <AUDIO start="289.488" end="290.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S149" who="JLD">
+        <AUDIO start="291.352" end="292.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gednier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S150" who="JT">
+        <AUDIO start="292.143" end="292.491"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S151" who="JLD">
+        <AUDIO start="292.491" end="295.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ zo... "ar had" ? nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S152" who="JT">
+        <AUDIO start="295.467" end="297.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, "c'had" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S153" who="JLD">
+        <AUDIO start="297.934" end="298.712"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar c'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S154" who="JT">
+        <AUDIO start="298.712" end="298.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S155" who="JLD">
+        <AUDIO start="298.886" end="302.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... et l'autre c'est... ? le... "le lièvre" c'est... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S156" who="AT">
+        <AUDIO start="302.191" end="302.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S157" who="JT">
+        <AUDIO start="302.593" end="303.290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S158" who="JLD">
+        <AUDIO start="303.290" end="305.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'had"... ah... ar "c'had" hag ar "g'had"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S159" who="JT">
+        <AUDIO start="305.214" end="305.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S160" who="AT">
+        <AUDIO start="307.788" end="309.424"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, notre breton n'est pas comme...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S161" who="JLD">
+        <AUDIO start="309.424" end="310.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est pas pareil, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S162" who="JT">
+        <AUDIO start="310.054" end="310.563"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non</FORM>
+    </S>
+    <S id="S163" who="JLD">
+        <AUDIO start="310.563" end="311.461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S164" who="JT">
+        <AUDIO start="311.461" end="312.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo "vran"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S165" who="JLD">
+        <AUDIO start="312.923" end="313.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vran", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S166" who="JT">
+        <AUDIO start="314.089" end="315.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'horbeau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S167" who="JLD">
+        <AUDIO start="315.068" end="316.569"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha'r bern...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S168" who="JT">
+        <AUDIO start="318.741" end="321.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "brini"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S169" who="JLD">
+        <AUDIO start="321.235" end="324.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brini", ya... ar re-mañ bihen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S170" who="JT">
+        <AUDIO start="324.399" end="325.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S171" who="JLD">
+        <AUDIO start="325.230" end="327.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logod", ya... hag eunan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S172" who="JT">
+        <AUDIO start="327.952" end="328.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S173" who="JLD">
+        <AUDIO start="328.997" end="329.842"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eul log..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S174" who="JT">
+        <AUDIO start="329.842" end="330.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S175" who="JLD">
+        <AUDIO start="330.807" end="331.397"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S176" who="JT">
+        <AUDIO start="331.397" end="334.253"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"logenn"... ha benn vê kalz vê lâr "logod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S177" who="JLD">
+        <AUDIO start="334.253" end="336.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefe ar re vrasoh ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S178" who="JT">
+        <AUDIO start="337.940" end="339.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "raied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S179" who="JLD">
+        <AUDIO start="339.320" end="340.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"raied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S180" who="JLD">
+        <AUDIO start="341.465" end="343.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag unan... nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S181" who="JT">
+        <AUDIO start="343.503" end="344.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "ra"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S182" who="JLD">
+        <AUDIO start="344.871" end="345.554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur ra" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S183" who="JT">
+        <AUDIO start="345.554" end="348.182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ra", mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S184" who="JLD">
+        <AUDIO start="348.812" end="349.952"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S185" who="JT">
+        <AUDIO start="349.952" end="352.191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... ch... "chauve-souris"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S186" who="JLD">
+        <AUDIO start="352.191" end="352.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S187" who="JT">
+        <AUDIO start="353.263" end="358.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... petra vê lâr da hez e brezoneg, ta ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S188" who="AT">
+        <AUDIO start="359.792" end="361.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] ma ket "lapouzig nouz" na...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S189" who="JT">
+        <AUDIO start="361.629" end="363.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, n dra-benneg mo-d, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S190" who="JLD">
+        <AUDIO start="363.117" end="363.573"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S191" who="JT">
+        <AUDIO start="363.573" end="364.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lapouzig nouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S192" who="JLD">
+        <AUDIO start="364.766" end="372.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lapouzig nouz"... vê ket lâret eun dra-mnag... eun "askell"... "n achell"... nann ? "N achell grohenn" pe... "groyenn"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S193" who="AT">
+        <AUDIO start="372.596" end="373.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "n eskell gro..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S194" who="JT">
+        <AUDIO start="373.387" end="374.633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...groyenn", yao... yao !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S195" who="AT">
+        <AUDIO start="374.499" end="375.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eskell groyenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S196" who="JT">
+        <AUDIO start="375.036" end="377.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n eskell groyenn" ! mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S197" who="JLD">
+        <AUDIO start="377.207" end="377.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eskell groyenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S198" who="JT">
+        <AUDIO start="377.905" end="378.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S199" who="JLD">
+        <AUDIO start="380.023" end="381.390"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S200" who="JT">
+        <AUDIO start="381.390" end="386.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "kezeg"... "marh", "marh" ha "n eubeul bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S201" who="JLD">
+        <AUDIO start="386.994" end="387.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eubeul bihen", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S202" who="JT">
+        <AUDIO start="387.879" end="388.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S203" who="JLD">
+        <AUDIO start="388.295" end="390.601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê kalz deus re vin-ze vê lâret : "eur bern..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S204" who="JT">
+        <AUDIO start="390.601" end="393.644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m bern, eu... n eu... eu, m bern "kezeg", bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S205" who="JLD">
+        <AUDIO start="393.644" end="397.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez... ma vefe n eubeul, toud eub... "eun eubeul" ê ar mal, kwa, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S206" who="JT">
+        <AUDIO start="397.733" end="403.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu, nan e wenan zo "n eubeul bin" ha pé zo kalz vê lâr "kezeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S207" who="JLD">
+        <AUDIO start="403.055" end="404.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez "kezeg" zo re vras ie</FORM>
+    </S>
+    <S id="S208" who="JT">
+        <AUDIO start="404.610" end="405.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, re vras</FORM>
+    </S>
+    <S id="S209" who="JLD">
+        <AUDIO start="404.865" end="406.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez eur bern deus re vihen neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S210" who="JT">
+        <AUDIO start="407.104" end="409.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n eu... "kezeg bin", bai ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S211" who="JLD">
+        <AUDIO start="409.893" end="412.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ni lâr... penoñz : "eubeulien", "eubeulien", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S212" who="JT">
+        <AUDIO start="412.547" end="413.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, ba am ni lâram ket, nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S213" who="JLD">
+        <AUDIO start="413.941" end="416.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... ar feumeulenn deus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S214" who="JT">
+        <AUDIO start="416.462" end="417.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gazeg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S215" who="JLD">
+        <AUDIO start="417.628" end="422.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez ar f... deus re vihen, kwa... "la pouliche", vê ket lâret "n eub..." eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S216" who="JT">
+        <AUDIO start="422.307" end="424.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eub...", vê ket lâr med "n eubeul bin" ba am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S217" who="JLD">
+        <AUDIO start="424.124" end="424.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah bon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S218" who="JT">
+        <AUDIO start="424.580" end="425.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S219" who="JLD">
+        <AUDIO start="425.699" end="427.254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâr "an eubeulez", pe... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S220" who="JT">
+        <AUDIO start="427.254" end="428.280"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, vê ket</FORM>
+    </S>
+    <S id="S221" who="JLD">
+        <AUDIO start="428.055" end="428.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S222" who="JT">
+        <AUDIO start="428.354" end="428.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S223" who="AT">
+        <AUDIO start="428.581" end="429.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">si, "n eubeulez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S224" who="JT">
+        <AUDIO start="429.406" end="430.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, yao, yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S225" who="AT">
+        <AUDIO start="430.391" end="430.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">si, si</FORM>
+    </S>
+    <S id="S226" who="JT">
+        <AUDIO start="430.767" end="434.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">wech n amder, ya, benn... benn vê n eubeul bin, ya, hend-all vê lâr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S227" who="AT">
+        <AUDIO start="434.092" end="435.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"houz zo n eubeulez vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S228" who="JT">
+        <AUDIO start="435.110" end="436.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n dre-s vê lâr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S229" who="JLD">
+        <AUDIO start="435.942" end="436.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar verh vihen, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S230" who="JT">
+        <AUDIO start="436.853" end="437.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S231" who="JLD">
+        <AUDIO start="437.282" end="441.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S232" who="JT">
+        <AUDIO start="441.827" end="442.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "n azen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S233" who="JLD">
+        <AUDIO start="442.940" end="445.326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n azen", ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S234" who="JT">
+        <AUDIO start="445.997" end="447.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"azenier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S235" who="JLD">
+        <AUDIO start="447.538" end="448.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"azenier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S236" who="JT">
+        <AUDIO start="448.222" end="450.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S237" who="JLD">
+        <AUDIO start="450.689" end="454.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ze vê lâret douz... ar vugale [rire] !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S238" who="JT">
+        <AUDIO start="454.295" end="458.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "azenier" ! Ya, benn ziskoue'nt ket e skoul, vê lâr : "te zo n azen !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S239" who="JLD">
+        <AUDIO start="458.545" end="459.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S240" who="JT">
+        <AUDIO start="459.189" end="461.696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S241" who="JLD">
+        <AUDIO start="461.696" end="472.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... meuchet... meuchet goul ganah vid... konta... "deux", "trois", "quatre", vê ket lâret momez tra ma vê... merhied pe... pe pôtred, vê ket lâr "daou"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S242" who="JT">
+        <AUDIO start="472.500" end="473.447"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann, nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S243" who="AT">
+        <AUDIO start="473.447" end="474.901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"daou" bôd ha am zo "diou" verh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S244" who="JT">
+        <AUDIO start="474.901" end="475.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S245" who="JLD">
+        <AUDIO start="474.902" end="476.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vo lâr "diou" neuhe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S246" who="JT">
+        <AUDIO start="476.094" end="476.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S247" who="JLD">
+        <AUDIO start="476.530" end="477.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S248" who="JT">
+        <AUDIO start="477.361" end="480.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da m bôtred vê lâr "daou bôd" ha benn vê merhied vê "diou verh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S249" who="JLD">
+        <AUDIO start="480.532" end="481.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "diou" ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S250" who="JT">
+        <AUDIO start="481.625" end="482.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "daou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S251" who="AT">
+        <AUDIO start="482.610" end="484.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez... "tri", "teir"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S252" who="AT">
+        <AUDIO start="483.709" end="485.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ah ya, vê "teir" merhied</FORM>
+    </S>
+    <S id="S253" who="JLD">
+        <AUDIO start="485.881" end="486.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S254" who="JT">
+        <AUDIO start="486.578" end="487.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S255" who="JLD">
+        <AUDIO start="487.316" end="488.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teir"... ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S256" who="JT">
+        <AUDIO start="488.335" end="488.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pider"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S257" who="JLD">
+        <AUDIO start="488.978" end="490.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pider" ? Ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S258" who="JT">
+        <AUDIO start="489.622" end="490.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S259" who="JLD">
+        <AUDIO start="490.171" end="498.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ah ya... ha... ah ya bremañ mom o vond da... zond n dro var traou-all amañ, "un jour", penoñz vê lâr "un jour" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S260" who="JT">
+        <AUDIO start="498.443" end="499.261"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deoz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S261" who="JLD">
+        <AUDIO start="499.261" end="501.031"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deoz", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S262" who="JT">
+        <AUDIO start="501.031" end="503.069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neubeud "deuiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S263" who="JLD">
+        <AUDIO start="503.069" end="507.385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deuiou", ah ya... ha pa vê ar mintin, vê lâret : "n'ê ket zavet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S264" who="JT">
+        <AUDIO start="507.385" end="508.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">moñ ket saet abred !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S265" who="JLD">
+        <AUDIO start="508.740" end="510.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "le jour"... "le jour n'est pas levé"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S266" who="JT">
+        <AUDIO start="510.697" end="511.173"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S267" who="AT">
+        <AUDIO start="511.173" end="512.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ket saet n dê c'hoad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S268" who="JT">
+        <AUDIO start="512.192" end="512.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma ket..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S269" who="JLD">
+        <AUDIO start="512.648" end="513.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dê" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S270" who="JT">
+        <AUDIO start="513.130" end="515.309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma ket saet n dê c'hoad", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S271" who="JLD">
+        <AUDIO start="516.998" end="518.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "la semaine" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S272" who="JT">
+        <AUDIO start="518.406" end="519.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S273" who="JLD">
+        <AUDIO start="519.344" end="522.870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zun", [?] et "les semaines" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S274" who="JT">
+        <AUDIO start="522.870" end="523.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S275" who="JLD">
+        <AUDIO start="523.916" end="524.707"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neubeud "suniou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S276" who="JT">
+        <AUDIO start="524.707" end="526.128"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, neubeud "suniou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S277" who="JLD">
+        <AUDIO start="526.128" end="526.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sun..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S278" who="JT">
+        <AUDIO start="526.865" end="527.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"suniou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S279" who="JLD">
+        <AUDIO start="527.562" end="528.246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"suniou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S280" who="JT">
+        <AUDIO start="528.246" end="528.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S281" who="JLD">
+        <AUDIO start="530.430" end="536.907"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "lundi", "mardi".. deiou... deu... deuiou... ya deiou ar zun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S282" who="AT">
+        <AUDIO start="536.907" end="537.859"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lun", "meurd"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S283" who="JT">
+        <AUDIO start="537.859" end="539.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lun", eu... "lun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S284" who="JLD">
+        <AUDIO start="539.012" end="539.548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S285" who="JT">
+        <AUDIO start="539.548" end="544.495"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meurd", "merhier", "yaou", "n gwener", "zarn" ha "zul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S286" who="JLD">
+        <AUDIO start="544.495" end="546.063"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "le samedi", vê lâr penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S287" who="JT">
+        <AUDIO start="546.063" end="547.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "samedi" zo "zarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S288" who="JLD">
+        <AUDIO start="547.753" end="548.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S289" who="JT">
+        <AUDIO start="548.356" end="548.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S290" who="JLD">
+        <AUDIO start="548.892" end="561.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zarn", ya... ha mez... a-vechou vê lâret eur stumm-all, vê ket lâret "lun", mez vê lâret : "mond a riñ...", eu... "j'irai au marché lundi", quoi... penoñz lârcheh an dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S291" who="JT">
+        <AUDIO start="561.937" end="563.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mond da marhad bennilun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S292" who="JLD">
+        <AUDIO start="563.692" end="569.726"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn dilun" ? Ya... [mad ê dah?] lâret n traou-ze an eil var-lerh egile, "benn dilun" ha goude "benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S293" who="JT">
+        <AUDIO start="569.726" end="573.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "bennimeurd, me ya da valed" ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S294" who="JLD">
+        <AUDIO start="573.614" end="574.700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag an dê war-lerh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S295" who="JT">
+        <AUDIO start="574.700" end="576.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n deud àr-lerh, da merhier, me ya da fest !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S296" who="JLD">
+        <AUDIO start="576.698" end="578.574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ket lâret "benn di..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S297" who="JT">
+        <AUDIO start="578.574" end="579.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, vê ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S298" who="AT">
+        <AUDIO start="578.923" end="579.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennimerhier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S299" who="JT">
+        <AUDIO start="579.486" end="580.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennimerhier", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S300" who="JLD">
+        <AUDIO start="580.626" end="582.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dimerhier" hag an dê var-lerh neuhe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S301" who="JT">
+        <AUDIO start="582.194" end="582.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S302" who="AT">
+        <AUDIO start="582.891" end="583.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benniryaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S303" who="JLD">
+        <AUDIO start="584.145" end="585.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, benn di... penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S304" who="AT">
+        <AUDIO start="585.519" end="586.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benniryaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S305" who="JT">
+        <AUDIO start="586.022" end="586.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn diryaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S306" who="JLD">
+        <AUDIO start="586.820" end="588.784"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"diryaou" ? "diryaou"... ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S307" who="JT">
+        <AUDIO start="588.784" end="590.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da n gwener zo marhad c'hoad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S308" who="JLD">
+        <AUDIO start="590.312" end="591.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha vê lâret "benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S309" who="JT">
+        <AUDIO start="591.934" end="593.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennigwener" ha "bennisarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S310" who="JLD">
+        <AUDIO start="593.838" end="594.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn nigwener" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S311" who="JT">
+        <AUDIO start="594.930" end="598.041"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê lâr "bennigwener" ha àr-lerh vê lâr "zarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S312" who="JLD">
+        <AUDIO start="598.041" end="598.631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S313" who="JT">
+        <AUDIO start="598.631" end="599.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennisarn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S314" who="JLD">
+        <AUDIO start="599.656" end="601.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn disarn", hag an dê war-lerh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S315" who="JT">
+        <AUDIO start="601.379" end="602.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"da zul..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S316" who="JLD">
+        <AUDIO start="602.250" end="603.149"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S317" who="JT">
+        <AUDIO start="603.149" end="605.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...ya n traou da n afernn !" [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S318" who="JLD">
+        <AUDIO start="605.609" end="607.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pa vê lâr "benn di..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S319" who="JT">
+        <AUDIO start="608.149" end="609.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"benn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S320" who="AT">
+        <AUDIO start="609.001" end="609.322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...chul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S321" who="JT">
+        <AUDIO start="609.322" end="610.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennichul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S322" who="JLD">
+        <AUDIO start="610.033" end="610.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bennichul", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S323" who="JT">
+        <AUDIO start="610.851" end="611.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S324" who="JLD">
+        <AUDIO start="611.260" end="613.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gwel a ret, hui lâr "sul", mez "bennichul", n'ê ket momez tra evel...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S325" who="JT">
+        <AUDIO start="613.733" end="614.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S326" who="JLD">
+        <AUDIO start="614.397" end="627.656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est pour ça que je demande tous les... bon, ya... hag... ul lapous zo n tamm vel... vel eur hanig, mez brasoh... "l'oie", penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S327" who="JT">
+        <AUDIO start="627.656" end="629.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "n gwai"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S328" who="JLD">
+        <AUDIO start="629.654" end="630.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gwai", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S329" who="JT">
+        <AUDIO start="630.538" end="631.008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S330" who="JLD">
+        <AUDIO start="631.009" end="632.992"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha eur bagad, vê lâret "eur bagad..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S331" who="JT">
+        <AUDIO start="633.340" end="633.944"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S332" who="JLD">
+        <AUDIO start="633.944" end="637.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê... pa vê... eur bern, kwa... penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S333" who="JT">
+        <AUDIO start="637.175" end="637.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwaied" e</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="e = ivez"/>
+    </S>
+    <S id="S334" who="AT">
+        <AUDIO start="637.879" end="638.177"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwaied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S335" who="JLD">
+        <AUDIO start="638.177" end="638.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwaied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S336" who="JT">
+        <AUDIO start="638.623" end="639.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S337" who="JLD">
+        <AUDIO start="640.067" end="644.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz ra ar c'had ? Eu... "miaou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S338" who="JT">
+        <AUDIO start="644.381" end="645.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S339" who="JLD">
+        <AUDIO start="645.178" end="646.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz vê lâret ? "ar c'had zo..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S340" who="JT">
+        <AUDIO start="646.921" end="649.817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'h... c'had é "feoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S341" who="JLD">
+        <AUDIO start="649.817" end="650.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"f..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S342" who="JT">
+        <AUDIO start="650.514" end="651.252"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"feoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S343" who="JLD">
+        <AUDIO start="651.252" end="652.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"feoñal" ? Ah... "feoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S344" who="JT">
+        <AUDIO start="652.740" end="654.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... qui "miaûle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S345" who="JLD">
+        <AUDIO start="654.147" end="657.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, c'est... alors le... c'est "meoñal", ça alors</FORM>
+    </S>
+    <S id="S346" who="JT">
+        <AUDIO start="657.030" end="657.425"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S347" who="JLD">
+        <AUDIO start="657.425" end="658.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meoñal ra", qu'on...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S348" who="JT">
+        <AUDIO start="658.377" end="659.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... c'had zo é "feoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S349" who="JLD">
+        <AUDIO start="659.885" end="662.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "feoñal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S350" who="JLD">
+        <AUDIO start="668.023" end="671.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon... eu, an dra-mañ petra ê ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S351" who="JT">
+        <AUDIO start="671.469" end="672.514"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"houarn marh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S352" who="JLD">
+        <AUDIO start="672.514" end="673.855"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S353" who="JT">
+        <AUDIO start="673.855" end="675.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n houarnaj"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S354" who="JLD">
+        <AUDIO start="675.440" end="678.612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n houarnaj", ah ya... ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S355" who="JT">
+        <AUDIO start="678.612" end="681.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "mennig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S356" who="JLD">
+        <AUDIO start="681.407" end="683.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha'r bagad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S357" who="JT">
+        <AUDIO start="683.692" end="686.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... vandad "menniyou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S358" who="JLD">
+        <AUDIO start="686.500" end="687.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S359" who="JT">
+        <AUDIO start="687.132" end="689.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maout", lod oar lâr "maout" deute c'hoad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S360" who="JLD">
+        <AUDIO start="689.537" end="691.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maout" ê n tad, n'ê ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S361" who="JT">
+        <AUDIO start="691.083" end="694.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "maout", mez hend-all vê lâr "vandad menniyou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S362" who="JLD">
+        <AUDIO start="694.012" end="694.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"menniyou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S363" who="JT">
+        <AUDIO start="694.698" end="695.181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S364" who="JLD">
+        <AUDIO start="695.181" end="698.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez... ar "maout", pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S365" who="JT">
+        <AUDIO start="699.428" end="700.920"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pé vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S366" who="JLD">
+        <AUDIO start="700.920" end="702.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ket kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S367" who="JT">
+        <AUDIO start="702.250" end="704.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am... am vê ket gwel leid da re-s !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S368" who="JLD">
+        <AUDIO start="705.220" end="705.542"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S369" who="JT">
+        <AUDIO start="705.452" end="706.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez vê ket lâr "maout" toud deute, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S370" who="AT">
+        <AUDIO start="706.994" end="707.800"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"menniyou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S371" who="JT">
+        <AUDIO start="707.800" end="712.584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "menniyou", benn zo vandad menniyou, mez n tad... zo... zo "maout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S372" who="JLD">
+        <AUDIO start="712.396" end="713.552"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n tad vê e un, kwa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S373" who="JT">
+        <AUDIO start="713.552" end="713.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S374" who="JLD">
+        <AUDIO start="713.673" end="714.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"e nan"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S375" who="JT">
+        <AUDIO start="714.284" end="715.279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S376" who="JLD">
+        <AUDIO start="715.688" end="717.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag an hini bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S377" who="JT">
+        <AUDIO start="717.617" end="718.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mennig bin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S378" who="JLD">
+        <AUDIO start="718.732" end="719.465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mennig bihan" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S379" who="JT">
+        <AUDIO start="719.465" end="719.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S380" who="JLD">
+        <AUDIO start="722.979" end="724.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha homañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S381" who="JT">
+        <AUDIO start="724.356" end="725.142"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S382" who="JLD">
+        <AUDIO start="725.142" end="727.581"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veuh", ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S383" who="JT">
+        <AUDIO start="727.796" end="728.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zaout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S384" who="JLD">
+        <AUDIO start="728.683" end="729.416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zaout"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S385" who="JT">
+        <AUDIO start="729.416" end="730.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S386" who="JLD">
+        <AUDIO start="730.343" end="731.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag n tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S387" who="JT">
+        <AUDIO start="732.164" end="732.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'holo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S388" who="JLD">
+        <AUDIO start="732.937" end="733.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'ho..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S389" who="JT">
+        <AUDIO start="733.723" end="734.590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'holo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S390" who="JLD">
+        <AUDIO start="734.590" end="735.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'holo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S391" who="JT">
+        <AUDIO start="735.302" end="735.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S392" who="JLD">
+        <AUDIO start="737.828" end="741.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vê... ma vê... "c'ho...", ma vê eur bagad douz re-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S393" who="JT">
+        <AUDIO start="741.624" end="742.270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S394" who="JLD">
+        <AUDIO start="742.693" end="745.051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">des... des "taureaux", comment qu'on dit ça ? "Ko..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S395" who="JT">
+        <AUDIO start="745.374" end="747.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "c'holo" vê lâr deute</FORM>
+    </S>
+    <S id="S396" who="JLD">
+        <AUDIO start="747.067" end="749.096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, deus nan, mez ma vê... ma vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S397" who="JT">
+        <AUDIO start="749.096" end="750.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S398" who="JLD">
+        <AUDIO start="750.299" end="750.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S399" who="JT">
+        <AUDIO start="750.763" end="752.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket leid da re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S400" who="JLD">
+        <AUDIO start="752.241" end="752.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S401" who="JT">
+        <AUDIO start="752.825" end="763.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">m... memez... vê... vê ket... vênt ket... yao vênt maget ba tro am, mez... vênt ket... laket mi ga lôned nê, vê goeit... "des piqûres" dê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S402" who="JLD">
+        <AUDIO start="763.516" end="764.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya bremañ, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S403" who="JT">
+        <AUDIO start="764.510" end="764.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S404" who="JLD">
+        <AUDIO start="764.900" end="766.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez gwechall e oa...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S405" who="JT">
+        <AUDIO start="766.002" end="768.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... vie goeit n dre-s, mez brem vê ket goeit mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S406" who="JLD">
+        <AUDIO start="768.367" end="768.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S407" who="AT">
+        <AUDIO start="768.918" end="769.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba az vê goeit c'hoad tao !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S408" who="JT">
+        <AUDIO start="769.926" end="770.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S409" who="AT">
+        <AUDIO start="770.524" end="771.579"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] n traoñ [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S410" who="JT">
+        <AUDIO start="771.579" end="774.575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh pas ! Rar ! Rar Anne !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S411" who="AT">
+        <AUDIO start="774.575" end="775.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">meus gwel diou [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S412" who="JT">
+        <AUDIO start="775.698" end="777.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, re seid(?)</FORM>
+    </S>
+    <S id="S413" who="JT">
+        <AUDIO start="778.096" end="780.885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez hend-all vê nan é c'hôr pikuriou dê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S414" who="JLD">
+        <AUDIO start="780.885" end="785.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya... hag un trohet, n'eus ket n ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S415" who="JT">
+        <AUDIO start="785.877" end="786.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S416" who="JLD">
+        <AUDIO start="786.240" end="789.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"le boeuf", n'eus ket n ano ? Vê ket lâret "n ij..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S417" who="JT">
+        <AUDIO start="789.049" end="790.110"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eijen", "n eijen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S418" who="JLD">
+        <AUDIO start="790.110" end="790.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eijen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S419" who="JT">
+        <AUDIO start="790.607" end="791.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eijen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S420" who="JLD">
+        <AUDIO start="791.750" end="793.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag eur bagad, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S421" who="JT">
+        <AUDIO start="794.236" end="795.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n eijenier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S422" who="JLD">
+        <AUDIO start="795.230" end="796.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eijenier", ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S423" who="JT">
+        <AUDIO start="796.050" end="796.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S424" who="JLD">
+        <AUDIO start="796.386" end="798.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peus ket bet gwelet labourad gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S425" who="JT">
+        <AUDIO start="798.240" end="798.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S426" who="JLD">
+        <AUDIO start="798.832" end="799.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S427" who="JT">
+        <AUDIO start="799.346" end="802.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ga daou eijen... ha marh... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S428" who="JLD">
+        <AUDIO start="802.084" end="802.689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S429" who="JT">
+        <AUDIO start="802.689" end="807.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha neuzed vie lak n tamm koad àr p... àr o fennou, eu... àr o chernou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S430" who="JLD">
+        <AUDIO start="807.782" end="808.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S431" who="JT">
+        <AUDIO start="808.151" end="815.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">(eid) lakad nê da labourd, ha vî... vî pozet n tamm koad ha vî staget hez ga... lôn kezeg ba... rôg, yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S432" who="JLD">
+        <AUDIO start="815.469" end="816.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez neuchet... neuchet kin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S433" who="JT">
+        <AUDIO start="816.759" end="817.686"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, neuchet mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S434" who="JLD">
+        <AUDIO start="817.686" end="818.304"/>
+        <FORM kindOf="ortho">neuchet mui, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S435" who="JT">
+        <AUDIO start="818.304" end="818.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S436" who="JLD">
+        <AUDIO start="818.559" end="819.124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S437" who="JT">
+        <AUDIO start="819.661" end="827.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pé oaoñ... pé oaoñ mestra ma fôd-bin az... eu... ba n oajou-ted, neuz meus gwel n dre-s ba am, ba kêr az...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S438" who="JLD">
+        <AUDIO start="827.214" end="827.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S439" who="JT">
+        <AUDIO start="827.671" end="829.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... pêgwir me zo ganet ba kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S440" who="JLD">
+        <AUDIO start="829.431" end="831.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba... e-pleh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S441" who="JT">
+        <AUDIO start="831.356" end="831.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S442" who="JLD">
+        <AUDIO start="831.879" end="832.700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ ? Ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S443" who="JT">
+        <AUDIO start="832.700" end="833.533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... me zo ganet ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S444" who="JLD">
+        <AUDIO start="833.321" end="835.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peseurt ano neus ar gêr amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S445" who="JT">
+        <AUDIO start="835.058" end="835.818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kerliou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S446" who="JLD">
+        <AUDIO start="835.818" end="836.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kerliou, ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S447" who="JT">
+        <AUDIO start="836.624" end="837.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S448" who="JLD">
+        <AUDIO start="837.595" end="839.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar barrez ? Eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S449" who="JT">
+        <AUDIO start="839.422" end="840.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">parrez "Névez" ma am...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S450" who="JLD">
+        <AUDIO start="840.679" end="841.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S451" who="JT">
+        <AUDIO start="841.062" end="841.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Neo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S452" who="JLD">
+        <AUDIO start="841.680" end="842.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Neo" vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S453" who="JT">
+        <AUDIO start="842.493" end="843.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S454" who="JLD">
+        <AUDIO start="844.361" end="847.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "parrez Neo" ? Eur barrez zo... n'eus ket med eur barrez bah ar gomun ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S455" who="JT">
+        <AUDIO start="847.331" end="853.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... am neuchet med pa... parrez Neo ma... ma... c'h... Névez ra... zo toud... vê lâr "parrez Neo" deutoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S456" who="JLD">
+        <AUDIO start="853.647" end="854.353"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S457" who="JT">
+        <AUDIO start="854.353" end="855.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S458" who="JLD">
+        <AUDIO start="857.437" end="859.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez Raguenez zo... zo eur barrez ie, pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S459" who="JT">
+        <AUDIO start="859.976" end="863.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pas... hez zo... hez zo... ra parti da... da... da Neo e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S460" who="JLD">
+        <AUDIO start="863.941" end="864.747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S461" who="JT">
+        <AUDIO start="864.747" end="865.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S462" who="JLD">
+        <AUDIO start="866.373" end="869.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha penoñz vê lâr douz... "la... la chèvre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S463" who="JT">
+        <AUDIO start="869.867" end="871.023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'haor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S464" who="JLD">
+        <AUDIO start="871.023" end="873.415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'haor"... hag a-leid...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S465" who="JT">
+        <AUDIO start="873.415" end="879.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"geurnier"... pé.... vê lâr da n tad, "n geurn"... "n geurn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S466" who="JLD">
+        <AUDIO start="879.825" end="880.779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n geurn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S467" who="JT">
+        <AUDIO start="880.779" end="882.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... da n tad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S468" who="JLD">
+        <AUDIO start="882.566" end="883.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da n tad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S469" who="JT">
+        <AUDIO start="883.225" end="883.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S470" who="JLD">
+        <AUDIO start="883.655" end="884.475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S471" who="JT">
+        <AUDIO start="884.475" end="884.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S472" who="JLD">
+        <AUDIO start="884.985" end="886.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz da... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S473" who="JT">
+        <AUDIO start="886.551" end="887.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gaoried"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S474" who="JLD">
+        <AUDIO start="887.505" end="888.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S475" who="JT">
+        <AUDIO start="888.258" end="889.198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gaoried"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S476" who="JLD">
+        <AUDIO start="889.198" end="890.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gaoried"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S477" who="JT">
+        <AUDIO start="890.354" end="890.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S478" who="JLD">
+        <AUDIO start="890.892" end="892.672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha mâ ket klevet n ano vid n tad c'hoaz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S479" who="JT">
+        <AUDIO start="892.672" end="893.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S480" who="JLD">
+        <AUDIO start="893.190" end="896.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... ah sell ta ! Hag eur vamm...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S481" who="JT">
+        <AUDIO start="896.737" end="898.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da vamm vê lâr "g'haor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S482" who="JLD">
+        <AUDIO start="898.135" end="901.722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"g'haor", ah ya... hag an hini bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S483" who="JT">
+        <AUDIO start="901.965" end="903.060"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"biquette"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S484" who="JLD">
+        <AUDIO start="903.060" end="905.902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S485" who="JT">
+        <AUDIO start="905.902" end="906.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S486" who="JLD">
+        <AUDIO start="906.366" end="908.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra mañ hemañ h ober ahe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S487" who="JT">
+        <AUDIO start="908.449" end="909.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "c'hori" veuh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S488" who="JLD">
+        <AUDIO start="909.699" end="913.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha pa vê achu : "Me meus... me zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S489" who="JT">
+        <AUDIO start="913.186" end="914.362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo bet é c'hori veuh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S490" who="JLD">
+        <AUDIO start="914.362" end="915.020"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S491" who="JT">
+        <AUDIO start="915.020" end="915.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S492" who="JLD">
+        <AUDIO start="915.464" end="919.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar veuh-mañ zo bet... "elle a été traite" ? "Ar veuh-mañ zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S493" who="JT">
+        <AUDIO start="919.583" end="920.691"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lôn fall" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S494" who="JLD">
+        <AUDIO start="920.691" end="922.532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, non mais, "elle a été traite", quoi ? ça y est...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S495" who="JT">
+        <AUDIO start="922.512" end="923.775"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya, "ma goret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S496" who="JLD">
+        <AUDIO start="923.775" end="924.494"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma goret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S497" who="JT">
+        <AUDIO start="924.494" end="924.924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S498" who="JLD">
+        <AUDIO start="924.756" end="925.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma goret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S499" who="JT">
+        <AUDIO start="925.657" end="926.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S500" who="JLD">
+        <AUDIO start="926.436" end="928.170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ bihan hag a zo...$$$</FORM>
+    </S>
+    <S id="S501" who="JT">
+        <AUDIO start="928.170" end="929.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kelien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S502" who="JLD">
+        <AUDIO start="929.151" end="930.172"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S503" who="JT">
+        <AUDIO start="930.172" end="931.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kelien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S504" who="JLD">
+        <AUDIO start="931.005" end="932.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kelien", hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S505" who="JT">
+        <AUDIO start="933.491" end="935.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, nan zo "n gelienn" ha re-all zo "kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S506" who="JLD">
+        <AUDIO start="935.903" end="937.966"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag eunan zo "g..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S507" who="JT">
+        <AUDIO start="937.966" end="941.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gelienn" ha re-all... benn zo kalz, vê lâr "kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S508" who="JLD">
+        <AUDIO start="941.984" end="943.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "kelied" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S509" who="JT">
+        <AUDIO start="943.100" end="943.671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S510" who="AT">
+        <AUDIO start="943.671" end="944.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "n geliedenn" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S511" who="JLD">
+        <AUDIO start="944.417" end="945.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho"> "n gelienn" ha "kelied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S512" who="JT">
+        <AUDIO start="945.734" end="946.117"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S513" who="JLD">
+        <AUDIO start="946.117" end="949.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...  mâ ket kleet... [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S514" who="JLD">
+        <AUDIO start="949.409" end="951.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... hag hemañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S515" who="JT">
+        <AUDIO start="951.727" end="954.072"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "ranig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S516" who="JLD">
+        <AUDIO start="954.072" end="954.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S517" who="JT">
+        <AUDIO start="954.543" end="955.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"grenouille"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S518" who="JLD">
+        <AUDIO start="955.107" end="955.886"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ranig", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S519" who="JT">
+        <AUDIO start="955.886" end="956.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S520" who="JLD">
+        <AUDIO start="956.155" end="956.914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S521" who="JT">
+        <AUDIO start="956.914" end="958.319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"raniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S522" who="JLD">
+        <AUDIO start="958.319" end="959.018"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"raniged"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S523" who="JT">
+        <AUDIO start="959.018" end="960.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S524" who="JLD">
+        <AUDIO start="960.025" end="963.022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... ha hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S525" who="JT">
+        <AUDIO start="963.022" end="964.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hem zo "n touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S526" who="JLD">
+        <AUDIO start="964.568" end="967.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S527" who="JT">
+        <AUDIO start="967.847" end="968.673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tousiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S528" who="JLD">
+        <AUDIO start="968.673" end="969.419"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tou..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S529" who="JT">
+        <AUDIO start="969.419" end="970.299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tousiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S530" who="JLD">
+        <AUDIO start="970.299" end="970.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tousiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S531" who="JT">
+        <AUDIO start="970.984" end="971.522"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S532" who="JLD">
+        <AUDIO start="971.522" end="973.450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ bihan zo barh an dour, traou...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S533" who="JT">
+        <AUDIO start="973.168" end="974.929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s zo "uiou ranig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S534" who="JLD">
+        <AUDIO start="974.929" end="975.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"uiou ranig" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S535" who="JT">
+        <AUDIO start="975.715" end="977.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penndo...", eu, "penn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S536" who="JLD">
+        <AUDIO start="977.576" end="977.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S537" who="JT">
+        <AUDIO start="977.898" end="979.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penndoliyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S538" who="JLD">
+        <AUDIO start="979.175" end="979.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S539" who="JT">
+        <AUDIO start="979.975" end="980.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S540" who="JLD">
+        <AUDIO start="980.727" end="983.079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag nan, vê ket lâr eur "penn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S541" who="JT">
+        <AUDIO start="983.079" end="986.163"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penndoleg"... ha re-all, pé zo frapad (vê) lâr "penndoliyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S542" who="JLD">
+        <AUDIO start="986.163" end="986.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penndoliyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S543" who="JT">
+        <AUDIO start="986.808" end="989.617"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, uiou... é tond mêz da n uiou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S544" who="JLD">
+        <AUDIO start="989.617" end="994.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha benn vê klevet pa vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S545" who="JT">
+        <AUDIO start="994.058" end="996.564"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...n amder gaer ? Vê kleet re-s é kano</FORM>
+    </S>
+    <S id="S546" who="JLD">
+        <AUDIO start="996.564" end="997.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, pere vê kano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S547" who="JT">
+        <AUDIO start="997.720" end="1005.891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... oh... r... m'oun ket, re-s gan toud me joñj, raniyou... raniyed... mez vê ket kleet mi, bet zo bet vî kleet re-s ba leh zo poullou dour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S548" who="JLD">
+        <AUDIO start="1005.891" end="1006.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S549" who="JT">
+        <AUDIO start="1006.348" end="1009.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez brem gleechet mi, vê ket leset poullou dour mo-d mi</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="gleechet = glevez ket"/>
+    </S>
+    <S id="S550" who="JLD">
+        <AUDIO start="1008.921" end="1009.909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, gwir ê, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S551" who="JT">
+        <AUDIO start="1009.909" end="1011.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">heñ... re-s vê stanket brem</FORM>
+    </S>
+    <S id="S552" who="JLD">
+        <AUDIO start="1011.273" end="1012.300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ze vê lâr partoud, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S553" who="JT">
+        <AUDIO start="1012.300" end="1024.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bet zo bet... tre greich... tre Kerascouët ha am, vie... oa mell poull dour ba n traoñ az. Ha da n am, ni glee raniyed da nouz é... é kano... é c'hôr "rak ha rak ha rak" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S554" who="JLD">
+        <AUDIO start="1024.583" end="1025.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S555" who="JT">
+        <AUDIO start="1025.403" end="1026.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S556" who="JLD">
+        <AUDIO start="1026.021" end="1027.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez ar re-mañ bihan ie ha ra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S557" who="JT">
+        <AUDIO start="1027.997" end="1028.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pas...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S558" who="JLD">
+        <AUDIO start="1028.749" end="1029.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S559" who="JT">
+        <AUDIO start="1029.186" end="1031.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann, benn mant deit brasah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S560" who="JLD">
+        <AUDIO start="1031.807" end="1036.826"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, gwelet meus n tu-bennag oa lotissement, meus ket soñj, oa "Poull Raniged"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S561" who="JT">
+        <AUDIO start="1036.826" end="1038.076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Poull Raniyed", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S562" who="JLD">
+        <AUDIO start="1038.076" end="1039.097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n tu-bennag meus ket soñj peleh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S563" who="JT">
+        <AUDIO start="1039.097" end="1042.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba Neo zo... zo n gêr vê lâr "Poull Raniyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S564" who="JLD">
+        <AUDIO start="1042.349" end="1043.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ya aze eo neuhe, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S565" who="JT">
+        <AUDIO start="1043.518" end="1045.937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr... àr tu Kerdrug n tammig</FORM>
+    </S>
+    <S id="S566" who="AT">
+        <AUDIO start="1045.937" end="1046.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kerambaill</FORM>
+    </S>
+    <S id="S567" who="JLD">
+        <AUDIO start="1046.206" end="1050.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">maint o vond da... da zevel... zevel tier ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S568" who="JT">
+        <AUDIO start="1050.587" end="1051.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S569" who="JLD">
+        <AUDIO start="1051.810" end="1053.530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eul lotissement, en tu-bennag, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S570" who="JT">
+        <AUDIO start="1053.167" end="1055.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] àr tu Kerambaill</FORM>
+    </S>
+    <S id="S571" who="JLD">
+        <AUDIO start="1055.021" end="1056.527"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya martehe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S572" who="JT">
+        <AUDIO start="1056.527" end="1058.226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya àr n tu-ted (e?), mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S573" who="JLD">
+        <AUDIO start="1059.496" end="1060.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">dond a ra mad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S574" who="JT">
+        <AUDIO start="1060.356" end="1060.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S575" who="JLD">
+        <AUDIO start="1060.847" end="1062.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lonk a ra mad ar brezoneg !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S576" who="JT">
+        <AUDIO start="1062.083" end="1064.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah ya... dond(?) rei gatoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S577" who="JLD">
+        <AUDIO start="1064.334" end="1065.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S578" who="JT">
+        <AUDIO start="1065.819" end="1067.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laerig aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S579" who="JLD">
+        <AUDIO start="1067.398" end="1068.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S580" who="JT">
+        <AUDIO start="1068.292" end="1069.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laerig aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S581" who="JLD">
+        <AUDIO start="1069.595" end="1070.879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laerig aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S582" who="JT">
+        <AUDIO start="1070.879" end="1071.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n hérisson"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S583" who="JLD">
+        <AUDIO start="1071.625" end="1073.062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... deus unan, vê lâr se, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S584" who="JT">
+        <AUDIO start="1073.062" end="1073.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S585" who="JLD">
+        <AUDIO start="1073.620" end="1075.488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laerig aolou"... ha pa vê kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S586" who="JT">
+        <AUDIO start="1075.488" end="1077.544"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vandad "laeried aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S587" who="JLD">
+        <AUDIO start="1078.021" end="1079.775"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laeried..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S588" who="JT">
+        <AUDIO start="1079.775" end="1080.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"laeried aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S589" who="JLD">
+        <AUDIO start="1080.763" end="1084.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aolou", eu... "une pomme", comment qu'on dit "une pomme" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S590" who="JT">
+        <AUDIO start="1084.237" end="1085.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n aol"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S591" who="JLD">
+        <AUDIO start="1085.137" end="1086.958"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n aol", ha kalz "aol..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S592" who="JT">
+        <AUDIO start="1086.958" end="1087.549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aolou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S593" who="JLD">
+        <AUDIO start="1087.549" end="1089.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aolou"... ah ya... hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S594" who="JT">
+        <AUDIO start="1089.820" end="1092.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "c'had pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S595" who="JLD">
+        <AUDIO start="1092.703" end="1094.154"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "c'had pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S596" who="JT">
+        <AUDIO start="1094.154" end="1094.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S597" who="JLD">
+        <AUDIO start="1096.405" end="1097.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S598" who="JT">
+        <AUDIO start="1097.393" end="1098.676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou pin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S599" who="JLD">
+        <AUDIO start="1098.676" end="1101.068"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kadou pin"... ha hemañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S600" who="JT">
+        <AUDIO start="1101.068" end="1102.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pichon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S601" who="JLD">
+        <AUDIO start="1102.083" end="1103.534"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pichon", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S602" who="JT">
+        <AUDIO start="1103.534" end="1104.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pichoned"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S603" who="JLD">
+        <AUDIO start="1104.434" end="1107.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bet zo un bihen heñvel deus eur pichon, mez zo bihanoh, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S604" who="JT">
+        <AUDIO start="1107.183" end="1108.802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "m pichonig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S605" who="JLD">
+        <AUDIO start="1108.802" end="1110.112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une tourterelle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S606" who="JT">
+        <AUDIO start="1110.112" end="1110.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S607" who="JLD">
+        <AUDIO start="1110.643" end="1111.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pichonig" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S608" who="JT">
+        <AUDIO start="1111.731" end="1112.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "m pichon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S609" who="JLD">
+        <AUDIO start="1112.988" end="1115.662"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S610" who="JT">
+        <AUDIO start="1115.662" end="1119.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tourterelle" ? n... brem zo... me meus nan mo-d...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S611" who="JLD">
+        <AUDIO start="1119.203" end="1120.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, n'eus ket n ano all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S612" who="JT">
+        <AUDIO start="1120.453" end="1123.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... nann... ma... ma ga... du ha gwenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S613" who="JLD">
+        <AUDIO start="1123.705" end="1124.807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâr "n drujunall" pe n dra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S614" who="JT">
+        <AUDIO start="1124.807" end="1130.505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha nann zo "tourz...", "tourz...", eu, zo "tourzenalled" e, mez... re sovaj neuz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S615" who="JLD">
+        <AUDIO start="1130.505" end="1132.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ha vê lâret penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S616" who="JT">
+        <AUDIO start="1132.037" end="1133.650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-s vê lâret "tourzenalled" deute</FORM>
+    </S>
+    <S id="S617" who="JLD">
+        <AUDIO start="1133.650" end="1134.194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tourzenalled" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S618" who="JT">
+        <AUDIO start="1134.140" end="1142.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez... but zo e... t... eu... "tourzenalled"... eu, machin... benn vênt ba... ba kaoudou e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S619" who="JLD">
+        <AUDIO start="1141.309" end="1142.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya doñ, kwa, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S620" who="JT">
+        <AUDIO start="1142.479" end="1142.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S621" who="JLD">
+        <AUDIO start="1142.922" end="1143.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S622" who="JT">
+        <AUDIO start="1143.325" end="1148.660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, zo traou doñ e, ni meum nan ba "genre"-ted, nan grij ha du mo-d</FORM>
+    </S>
+    <S id="S623" who="JLD">
+        <AUDIO start="1148.660" end="1152.463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez deus re sovaj ahe, pa vê eunan, penoñz vê lâret ? "Me meus klevet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S624" who="JT">
+        <AUDIO start="1152.463" end="1153.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meus kleet n dourzenall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S625" who="JLD">
+        <AUDIO start="1153.753" end="1154.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"dourzenall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S626" who="JT">
+        <AUDIO start="1154.506" end="1155.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S627" who="JLD">
+        <AUDIO start="1155.675" end="1156.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dourznall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S628" who="JT">
+        <AUDIO start="1156.589" end="1156.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S629" who="JLD">
+        <AUDIO start="1156.962" end="1158.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hemañ, gand eur beg melen ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S630" who="JT">
+        <AUDIO start="1158.524" end="1160.688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "vouahl"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S631" who="JLD">
+        <AUDIO start="1160.688" end="1161.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eur "voua..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S632" who="JT">
+        <AUDIO start="1161.749" end="1162.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vouahl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S633" who="JLD">
+        <AUDIO start="1162.582" end="1163.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vouahl" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S634" who="JT">
+        <AUDIO start="1163.523" end="1164.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la merle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S635" who="JLD">
+        <AUDIO start="1164.131" end="1164.968"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "vouahl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S636" who="JT">
+        <AUDIO start="1164.968" end="1165.982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"vouahl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S637" who="JLD">
+        <AUDIO start="1166.271" end="1167.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S638" who="JT">
+        <AUDIO start="1167.393" end="1168.260"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouihli"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S639" who="JLD">
+        <AUDIO start="1168.260" end="1171.411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouihli", mmm... hag ar re-mañ bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S640" who="JT">
+        <AUDIO start="1171.411" end="1172.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S641" who="JLD">
+        <AUDIO start="1172.943" end="1174.670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha plij da vugale</FORM>
+    </S>
+    <S id="S642" who="JT">
+        <AUDIO start="1174.670" end="1176.323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veuh"... "veuhig n Otrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S643" who="JLD">
+        <AUDIO start="1176.323" end="1176.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S644" who="JT">
+        <AUDIO start="1176.847" end="1177.553"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...vê lâr da re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S645" who="JLD">
+        <AUDIO start="1177.553" end="1178.735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... me lâr ie, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S646" who="JT">
+        <AUDIO start="1178.735" end="1179.165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S647" who="JLD">
+        <AUDIO start="1179.165" end="1180.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez penoñz peus lâret, "veu..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S648" who="JT">
+        <AUDIO start="1180.509" end="1181.893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veuhig n Otrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S649" who="JLD">
+        <AUDIO start="1181.893" end="1182.451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veuhig"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S650" who="JT">
+        <AUDIO start="1182.451" end="1184.373"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...n Otrou Dou", "c'hoccinelle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S651" who="JLD">
+        <AUDIO start="1184.373" end="1185.364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... "veuhig n Otrou Dou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S652" who="JT">
+        <AUDIO start="1185.364" end="1186.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S653" who="JLD">
+        <AUDIO start="1186.006" end="1186.771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha petra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S654" who="JT">
+        <AUDIO start="1186.771" end="1187.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S655" who="JLD">
+        <AUDIO start="1187.504" end="1188.398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pes" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S656" who="JT">
+        <AUDIO start="1188.398" end="1193.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "peched", vê lâr da... da kalz, pé vê muah vê lâr "peched"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S657" who="JLD">
+        <AUDIO start="1193.114" end="1194.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"peched", hag nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S658" who="JT">
+        <AUDIO start="1193.733" end="1195.412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha hem... zo "m pes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S659" who="JLD">
+        <AUDIO start="1195.412" end="1196.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pes", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S660" who="JT">
+        <AUDIO start="1196.145" end="1197.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S661" who="JLD">
+        <AUDIO start="1202.541" end="1205.095"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha tapout pesk... petra mañ hemañ oh ober ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S662" who="JT">
+        <AUDIO start="1205.095" end="1205.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é "pechtat" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S663" who="JLD">
+        <AUDIO start="1205.928" end="1206.613"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pechta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S664" who="JT">
+        <AUDIO start="1206.613" end="1206.983"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S665" who="JLD">
+        <AUDIO start="1206.983" end="1208.797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vez achu, me lâr : "Me zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S666" who="JT">
+        <AUDIO start="1208.797" end="1210.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo bet é pechta"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S667" who="JLD">
+        <AUDIO start="1210.242" end="1215.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha hennez zo eur... "un pêcheur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S668" who="JT">
+        <AUDIO start="1215.221" end="1217.895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga m berchenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S669" who="JLD">
+        <AUDIO start="1217.895" end="1219.790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, mais "un pêcheur", "un pêcheur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S670" who="JT">
+        <AUDIO start="1219.790" end="1221.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pecher"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S671" who="JLD">
+        <AUDIO start="1221.026" end="1222.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m pecher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S672" who="JT">
+        <AUDIO start="1222.155" end="1222.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S673" who="JLD">
+        <AUDIO start="1222.840" end="1224.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S674" who="JT">
+        <AUDIO start="1224.359" end="1227.960"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, bet é pechta... benn vê... benn vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S675" who="JLD">
+        <AUDIO start="1228.027" end="1230.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais ce sont... "tous ces gens-là, ce sont des pêch..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S676" who="JT">
+        <AUDIO start="1229.942" end="1230.829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"des pêcheurs"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S677" who="JLD">
+        <AUDIO start="1230.829" end="1231.017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S678" who="JT">
+        <AUDIO start="1231.017" end="1231.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pecheter"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S679" who="JLD">
+        <AUDIO start="1231.736" end="1232.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pecheter", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S680" who="JT">
+        <AUDIO start="1232.583" end="1233.248"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S681" who="JLD">
+        <AUDIO start="1233.248" end="1238.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha bremañ ê war... eur frouez... eur frouez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S682" who="JT">
+        <AUDIO start="1238.227" end="1238.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S683" who="JLD">
+        <AUDIO start="1238.946" end="1240.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"les fruits", ya... "kesten" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S684" who="JT">
+        <AUDIO start="1240.313" end="1241.042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S685" who="JLD">
+        <AUDIO start="1241.042" end="1242.816"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kesen"... hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S686" who="JT">
+        <AUDIO start="1242.816" end="1248.266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, nan zo "n gesenn" ha pé zo kalz zo "kesen"... "kesen"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S687" who="JLD">
+        <AUDIO start="1248.266" end="1249.287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S688" who="JT">
+        <AUDIO start="1249.287" end="1250.550"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "n gesenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S689" who="JLD">
+        <AUDIO start="1250.550" end="1254.394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha me gl... me glev momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S690" who="JT">
+        <AUDIO start="1254.394" end="1256.329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gesenn" ha "kesen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S691" who="JLD">
+        <AUDIO start="1256.329" end="1256.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S692" who="JT">
+        <AUDIO start="1256.799" end="1259.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn zo "kesen", zo muah</FORM>
+    </S>
+    <S id="S693" who="JLD">
+        <AUDIO start="1259.070" end="1259.675"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S694" who="JT">
+        <AUDIO start="1259.675" end="1262.363"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n... eu, benn neuchet med nan, zo "n gesenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S695" who="JLD">
+        <AUDIO start="1262.363" end="1263.115"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S696" who="JT">
+        <AUDIO start="1263.115" end="1263.989"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S697" who="JLD">
+        <AUDIO start="1264.728" end="1265.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S698" who="JT">
+        <AUDIO start="1265.951" end="1267.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"marrons"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S699" who="JLD">
+        <AUDIO start="1267.375" end="1268.719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n'eus ket n ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S700" who="JT">
+        <AUDIO start="1268.719" end="1278.314"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... yao, [?] vie lâr da n dre-s... meuchet bet kleet lâr med "marron" deute</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S701" who="JLD">
+        <AUDIO start="1278.287" end="1281.996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ya... bah skoul oa ket... oa ket bah... ba mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S702" who="JT">
+        <AUDIO start="1281.996" end="1286.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... nann... ba... yao, ba... ba c'hourt oa gwe marron mo-d</FORM>
+    </S>
+    <S id="S703" who="JLD">
+        <AUDIO start="1286.081" end="1286.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S704" who="JT">
+        <AUDIO start="1286.753" end="1288.796"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... zo tao memez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S705" who="JLD">
+        <AUDIO start="1288.796" end="1289.535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S706" who="JT">
+        <AUDIO start="1289.535" end="1293.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n amder oaoñ ba skoul oa e... mez re-s oa bet troc'het eid lak traou-all</FORM>
+    </S>
+    <S id="S707" who="JLD">
+        <AUDIO start="1293.405" end="1295.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S708" who="JT">
+        <AUDIO start="1295.582" end="1297.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S709" who="JLD">
+        <AUDIO start="1297.746" end="1298.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "groseille" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S710" who="JT">
+        <AUDIO start="1298.754" end="1301.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"groseille", ya... s... sar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S711" who="JLD">
+        <AUDIO start="1300.743" end="1301.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">s...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S712" who="JT">
+        <AUDIO start="1301.220" end="1303.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">s... sar ano vê lâr da re-s, ta ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S713" who="JLD">
+        <AUDIO start="1303.820" end="1304.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S714" who="JT">
+        <AUDIO start="1305.325" end="1311.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... Anne ! Petra vê lâr da "groseille" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S715" who="AT">
+        <AUDIO start="1311.184" end="1313.496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S716" who="JT">
+        <AUDIO start="1313.496" end="1314.120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S717" who="JLD">
+        <AUDIO start="1314.120" end="1314.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S718" who="JT">
+        <AUDIO start="1314.450" end="1315.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dra-benng mo-d</FORM>
+    </S>
+    <S id="S719" who="AT">
+        <AUDIO start="1314.806" end="1315.337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S720" who="JT">
+        <AUDIO start="1315.337" end="1317.776"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "spered" ! "spered" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S721" who="AT">
+        <AUDIO start="1317.776" end="1318.871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[?] kleo [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S722" who="JT">
+        <AUDIO start="1318.871" end="1323.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">veoñ... veoñ kleet é lâr ?! Pas da mêz tao ! Ka me oar lâr kreoñ tao !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S723" who="JLD">
+        <AUDIO start="1324.599" end="1325.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S724" who="JT">
+        <AUDIO start="1325.147" end="1326.074"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S725" who="JLD">
+        <AUDIO start="1326.074" end="1327.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag nan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S726" who="JT">
+        <AUDIO start="1327.438" end="1328.977"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wenn spered"</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="wenn = eur wezenn"/>
+    </S>
+    <S id="S727" who="JLD">
+        <AUDIO start="1328.977" end="1334.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mais une... une... "une groseille" ? Homañ zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S728" who="AT">
+        <AUDIO start="1334.083" end="1335.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">houm zo "spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S729" who="JT">
+        <AUDIO start="1335.125" end="1336.368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S730" who="JLD">
+        <AUDIO start="1336.368" end="1339.190"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lâr "spe...", "sperenn"... "speredenn" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S731" who="JT">
+        <AUDIO start="1339.190" end="1340.386"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"spered"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S732" who="JLD">
+        <AUDIO start="1340.386" end="1342.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... nann, alies vê ket lâr toud, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S733" who="AT">
+        <AUDIO start="1342.637" end="1344.229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non, plutôt en... en français</FORM>
+    </S>
+    <S id="S734" who="JLD">
+        <AUDIO start="1344.229" end="1345.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ d'ôr...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S735" who="JT">
+        <AUDIO start="1345.647" end="1346.138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-m zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S736" who="JLD">
+        <AUDIO start="1346.017" end="1347.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...confiture ahe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S737" who="AT">
+        <AUDIO start="1347.683" end="1348.624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S738" who="JT">
+        <AUDIO start="1348.624" end="1349.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouar brenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S739" who="JLD">
+        <AUDIO start="1349.551" end="1351.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "mouar", ya... mouar penoñz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S740" who="JT">
+        <AUDIO start="1351.224" end="1352.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouar brenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S741" who="JLD">
+        <AUDIO start="1352.776" end="1356.189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, les "framboises" c'est "mouar brenn", mais ça c'est "mou...", ça c'est des "mûres"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S742" who="JT">
+        <AUDIO start="1356.189" end="1356.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">des...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S743" who="JLD">
+        <AUDIO start="1356.740" end="1358.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "des framboises", "mouar brenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S744" who="JT">
+        <AUDIO start="1358.098" end="1358.642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S745" who="JLD">
+        <AUDIO start="1358.642" end="1361.894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">meuchet kleet ze bisk... ah... "mouar brenn"</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S746" who="JT">
+        <AUDIO start="1361.894" end="1366.094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... mez hend-all... ba... les ronces, re-s zo "mouar"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S747" who="JLD">
+        <AUDIO start="1366.094" end="1366.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouar", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S748" who="JT">
+        <AUDIO start="1366.846" end="1367.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S749" who="JLD">
+        <AUDIO start="1367.303" end="1371.046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... hag unan ? une... "une mûre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S750" who="JT">
+        <AUDIO start="1371.046" end="1372.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "mouar" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S751" who="AT">
+        <AUDIO start="1372.027" end="1372.954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouarnn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S752" who="JT">
+        <AUDIO start="1372.954" end="1374.828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouarnn", ya... vê lâr m...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S753" who="JLD">
+        <AUDIO start="1374.667" end="1375.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouarenn" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S754" who="JT">
+        <AUDIO start="1375.285" end="1376.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S755" who="JLD">
+        <AUDIO start="1376.790" end="1377.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S756" who="JT">
+        <AUDIO start="1377.429" end="1378.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S757" who="JLD">
+        <AUDIO start="1378.101" end="1379.908"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S758" who="JT">
+        <AUDIO start="1379.908" end="1384.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re-m zo... eu... eu... petra vê lâr c'hoad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S759" who="AT">
+        <AUDIO start="1384.208" end="1386.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chibid"... heñ, c'est pas...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S760" who="JT">
+        <AUDIO start="1386.070" end="1387.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pas, "frêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S761" who="AT">
+        <AUDIO start="1387.192" end="1388.435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "chibid" deute</FORM>
+    </S>
+    <S id="S762" who="JT">
+        <AUDIO start="1388.435" end="1390.531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chibid" vê lâr, mez tro am ni lâr "frêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S763" who="JLD">
+        <AUDIO start="1390.531" end="1392.157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez hwi zo... hwi n'oh ket deus... deus amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S764" who="JT">
+        <AUDIO start="1392.157" end="1392.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao, zeu !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S765" who="AT">
+        <AUDIO start="1392.157" end="1392.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">yao</FORM>
+    </S>
+    <S id="S766" who="JT">
+        <AUDIO start="1392.856" end="1393.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma ma merh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S767" who="JLD">
+        <AUDIO start="1393.703" end="1398.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah voilà ! [?] vije bet... ya, gwir ê... vijeh bet eur verh kaer pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S768" who="JT">
+        <AUDIO start="1398.225" end="1398.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S769" who="JLD">
+        <AUDIO start="1398.695" end="1399.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chibid" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S770" who="JT">
+        <AUDIO start="1399.367" end="1402.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... lod oar lâr "chibid", mez ni ba... ba tro am, ni lâre "frêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S771" who="AT">
+        <AUDIO start="1402.780" end="1404.084"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez zo frapad lâr "chibid" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S772" who="JT">
+        <AUDIO start="1404.084" end="1405.132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, lod lâr "chibid"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S773" who="JLD">
+        <AUDIO start="1404.700" end="1406.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez hwi peus lâr "mouarnn", ha hwi peus lâr "mouar" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S774" who="JT">
+        <AUDIO start="1406.973" end="1408.317"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mouar", mez... ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S775" who="JLD">
+        <AUDIO start="1408.317" end="1411.179"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez n diferañs zo tre hañh ho tiou... ze zo drol, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S776" who="AT">
+        <AUDIO start="1411.179" end="1411.529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S777" who="JT">
+        <AUDIO start="1411.529" end="1422.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... eu... re yaounk lâr n dre-s... eu, n tammig... n tammig... muah... braoah n dro eid re god ! [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S778" who="AT">
+        <AUDIO start="1420.008" end="1422.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pas mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S779" who="JLD">
+        <AUDIO start="1422.293" end="1423.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S780" who="JT">
+        <AUDIO start="1423.180" end="1427.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, mais y'a beaucoup de choses que je parle pas en breton comme ma mère, beaucoup même</FORM>
+    </S>
+    <S id="S781" who="JLD">
+        <AUDIO start="1427.131" end="1432.560"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez "chibid" vefe douz re sovaj, kwa hag... "frêz" douz re jardin martehe ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S782" who="JT">
+        <AUDIO start="1432.521" end="1432.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S783" who="JLD">
+        <AUDIO start="1432.713" end="1433.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ze zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S784" who="JT">
+        <AUDIO start="1433.195" end="1435.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni meum n dre-m, "fraise"... ba... ba jerdin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S785" who="AT">
+        <AUDIO start="1435.180" end="1435.698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S786" who="JLD">
+        <AUDIO start="1435.698" end="1436.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S787" who="JT">
+        <AUDIO start="1436.215" end="1436.591"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S788" who="JLD">
+        <AUDIO start="1437.290" end="1441.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ peus lâret dign, mais... "les pommes sont mûres", comment que...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S789" who="JT">
+        <AUDIO start="1441.107" end="1443.163"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aolou, eu... melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S790" who="AT">
+        <AUDIO start="1443.163" end="1444.224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n aolou zo "ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S791" who="JT">
+        <AUDIO start="1444.224" end="1444.923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S792" who="JLD">
+        <AUDIO start="1444.923" end="1448.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ao"... ha deus ar gwiniz vê lâr... pe "gwinid" ? Hui lâr "gwinid" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S793" who="JT">
+        <AUDIO start="1448.377" end="1450.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ni lâr "gwinid"... "gwinich" vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S794" who="JLD">
+        <AUDIO start="1450.393" end="1450.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwinich", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S795" who="JT">
+        <AUDIO start="1450.950" end="1452.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê lâr n daou vod ba am</FORM>
+    </S>
+    <S id="S796" who="JLD">
+        <AUDIO start="1452.543" end="1453.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S797" who="JT">
+        <AUDIO start="1453.107" end="1453.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S798" who="JLD">
+        <AUDIO start="1453.349" end="1454.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "le blé est mûr", comment qu'on dit ça</FORM>
+    </S>
+    <S id="S799" who="JT">
+        <AUDIO start="1454.921" end="1455.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S800" who="JLD">
+        <AUDIO start="1455.694" end="1456.729"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ao", momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S801" who="JT">
+        <AUDIO start="1456.729" end="1457.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S802" who="JLD">
+        <AUDIO start="1457.125" end="1459.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez... eun aol, pa vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S803" who="JT">
+        <AUDIO start="1459.282" end="1460.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S804" who="JLD">
+        <AUDIO start="1460.021" end="1465.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pa vê melen, pa vê ao, n'ê ket c'hoaz mad da... alies vê laket var ar greun pe n tu-bennag da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S805" who="JT">
+        <AUDIO start="1465.679" end="1466.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da zehi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S806" who="AT">
+        <AUDIO start="1466.680" end="1467.836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê laket da "aoio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S807" who="JT">
+        <AUDIO start="1467.782" end="1468.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "aoio", b...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S808" who="JLD">
+        <AUDIO start="1468.615" end="1469.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aoio" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S809" who="JT">
+        <AUDIO start="1469.139" end="1471.236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... da zehi... da... da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S810" who="JLD">
+        <AUDIO start="1471.236" end="1471.652"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S811" who="JT">
+        <AUDIO start="1471.652" end="1472.458"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "veleno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S812" who="JLD">
+        <AUDIO start="1472.848" end="1473.413"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"veleno" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S813" who="AT">
+        <AUDIO start="1473.359" end="1474.058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aoio"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S814" who="JT">
+        <AUDIO start="1474.058" end="1475.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, da "aoio" vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S815" who="JLD">
+        <AUDIO start="1475.455" end="1480.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâret da... da "veüri" pe... "meür" pe... nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S816" who="JT">
+        <AUDIO start="1480.078" end="1481.489"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "veleno" meus bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S817" who="AT">
+        <AUDIO start="1481.220" end="1482.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">evite(?) but "meür" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S818" who="JLD">
+        <AUDIO start="1482.551" end="1485.400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meür", ya... vê ket lâr "meür" deus n aol, nann... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S819" who="AT">
+        <AUDIO start="1485.400" end="1488.208"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, benn vê... benn vê mad da zibi, vê lâr : "ma-hi(?) n aol meür"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S820" who="JT">
+        <AUDIO start="1488.208" end="1490.372"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n... ya... n aol mad ma "meür"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S821" who="JLD">
+        <AUDIO start="1490.372" end="1491.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma "meür" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S822" who="JT">
+        <AUDIO start="1491.057" end="1491.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S823" who="JLD">
+        <AUDIO start="1492.334" end="1493.637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S824" who="JT">
+        <AUDIO start="1493.637" end="1495.142"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "kraben-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S825" who="JLD">
+        <AUDIO start="1495.142" end="1496.083"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "krab..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S826" who="JT">
+        <AUDIO start="1496.083" end="1497.078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kraben-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S827" who="JLD">
+        <AUDIO start="1497.078" end="1497.938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kraben..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S828" who="JT">
+        <AUDIO start="1497.938" end="1499.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...touseg" ! "Des champignons" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S829" who="JLD">
+        <AUDIO start="1499.241" end="1500.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez meus ket klevet mad... "krab..." ha goude</FORM>
+    </S>
+    <S id="S830" who="JT">
+        <AUDIO start="1500.813" end="1502.440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kraben-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S831" who="JLD">
+        <AUDIO start="1502.198" end="1503.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah "kraben-touseg", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S832" who="JT">
+        <AUDIO start="1503.434" end="1504.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S833" who="JLD">
+        <AUDIO start="1505.302" end="1509.159"/>
+        <FORM kindOf="ortho">comme on dit, on avale la moitié des mots, mais c'est pas... c'est pas tout à fait vrai, mais enfin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S834" who="JT">
+        <AUDIO start="1509.159" end="1509.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S835" who="JLD">
+        <AUDIO start="1509.589" end="1510.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kraben..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S836" who="JT">
+        <AUDIO start="1510.143" end="1511.188"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kraben-touseg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S837" who="JLD">
+        <AUDIO start="1511.188" end="1514.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... ha... "le trèfle"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S838" who="JT">
+        <AUDIO start="1514.615" end="1515.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S839" who="JLD">
+        <AUDIO start="1515.690" end="1516.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S840" who="JT">
+        <AUDIO start="1516.510" end="1516.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S841" who="JLD">
+        <AUDIO start="1516.647" end="1518.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "la semence de trèfle" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S842" who="JT">
+        <AUDIO start="1519.049" end="1520.487"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"had melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S843" who="JLD">
+        <AUDIO start="1520.487" end="1521.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"had" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S844" who="JT">
+        <AUDIO start="1521.052" end="1522.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"had melchen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S845" who="JLD">
+        <AUDIO start="1522.167" end="1524.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... et "semer", alors, comment on dit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S846" who="JT">
+        <AUDIO start="1524.250" end="1525.056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hado"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S847" who="JLD">
+        <AUDIO start="1525.056" end="1525.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"hado"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S848" who="JT">
+        <AUDIO start="1525.648" end="1526.091"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S849" who="JLD">
+        <AUDIO start="1526.091" end="1528.725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag ar re-mañ vê alies, eu... touech...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S850" who="JT">
+        <AUDIO start="1528.725" end="1529.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">tousk n id</FORM>
+    </S>
+    <S id="S851" who="JLD">
+        <AUDIO start="1529.639" end="1530.163"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n id, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S852" who="JT">
+        <AUDIO start="1530.163" end="1531.547"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "c'hokliko"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S853" who="JLD">
+        <AUDIO start="1531.547" end="1532.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, n'eus ket n ano br...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S854" who="JT">
+        <AUDIO start="1532.878" end="1534.934"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud ru"... "m poud ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S855" who="JLD">
+        <AUDIO start="1534.934" end="1535.794"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud ru" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S856" who="JT">
+        <AUDIO start="1535.794" end="1536.452"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S857" who="JLD">
+        <AUDIO start="1536.452" end="1537.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud ru"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S858" who="JT">
+        <AUDIO start="1537.420" end="1539.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez vê ket mi... vê ket mi toud n id, bet zo bet...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="toud = e-touez"/>
+    </S>
+    <S id="S859" who="JLD">
+        <AUDIO start="1539.543" end="1540.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, ba plasou vê momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S860" who="JT">
+        <AUDIO start="1540.941" end="1543.185"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... brem vê louzout toud n traou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S861" who="JLD">
+        <AUDIO start="1543.185" end="1543.615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S862" who="JT">
+        <AUDIO start="1543.615" end="1547.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket... vê ket kemed mi... bet zo bet vie leun toud n id</FORM>
+    </S>
+    <S id="S863" who="JLD">
+        <AUDIO start="1547.619" end="1548.977"/>
+        <FORM kindOf="ortho">leh vê fall n douar vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S864" who="JT">
+        <AUDIO start="1548.977" end="1549.259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S865" who="JLD">
+        <AUDIO start="1549.259" end="1549.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...vê c'hoaz, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S866" who="JT">
+        <AUDIO start="1549.770" end="1551.705"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n douar... vênt ket stuiet mad nê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S867" who="JLD">
+        <AUDIO start="1551.705" end="1552.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S868" who="JT">
+        <AUDIO start="1552.538" end="1553.734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S869" who="JLD">
+        <AUDIO start="1553.734" end="1556.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha petra mañ ar vuh-mañ h ôr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S870" who="JT">
+        <AUDIO start="1556.152" end="1557.012"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puri"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S871" who="JLD">
+        <AUDIO start="1557.012" end="1560.077"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puri", ya... ya... ha "puri" petra mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S872" who="JT">
+        <AUDIO start="1560.077" end="1561.125"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puri yeot" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S873" who="JLD">
+        <AUDIO start="1561.125" end="1563.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeot"... et "une herbe" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S874" who="JT">
+        <AUDIO start="1563.665" end="1565.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"l'her...", "yeot"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S875" who="JLD">
+        <AUDIO start="1565.116" end="1568.839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, une... une... "un brin d'herbe", quoi ? "Me meus trohet ma biz gand eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S876" who="JT">
+        <AUDIO start="1568.839" end="1570.021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm yeot" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S877" who="JLD">
+        <AUDIO start="1570.021" end="1572.763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê ket lâret "yeodenn", pe "yeotenn" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S878" who="JT">
+        <AUDIO start="1572.763" end="1575.827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"yeotenn dour" meus bet kleet lâr vî... drohe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S879" who="JLD">
+        <AUDIO start="1575.827" end="1576.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S880" who="JT">
+        <AUDIO start="1576.566" end="1576.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S881" who="JLD">
+        <AUDIO start="1576.942" end="1577.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">drohe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S882" who="JT">
+        <AUDIO start="1577.480" end="1578.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">drohe, ya... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S883" who="JLD">
+        <AUDIO start="1578.393" end="1584.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... eu, amañ, "le... le ciel", penoñz vê lâret ze, "le ciel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S884" who="JT">
+        <AUDIO start="1584.414" end="1585.435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S885" who="JLD">
+        <AUDIO start="1585.435" end="1586.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neoñ" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S886" who="AT">
+        <AUDIO start="1586.050" end="1586.423"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"neoñ"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S887" who="JLD">
+        <AUDIO start="1586.423" end="1588.318"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "le ciel est bleu", penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S888" who="JT">
+        <AUDIO start="1588.318" end="1592.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n amder gaer" ! "Ma... ma... ma... loud n âb"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S889" who="JLD">
+        <AUDIO start="1592.665" end="1593.673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loud n âb" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S890" who="JT">
+        <AUDIO start="1593.673" end="1594.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S891" who="JLD">
+        <AUDIO start="1594.345" end="1595.285"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S892" who="JT">
+        <AUDIO start="1595.285" end="1596.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "bleu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S893" who="JLD">
+        <AUDIO start="1596.455" end="1597.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loud" c'est "bleu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S894" who="JT">
+        <AUDIO start="1597.264" end="1597.667"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S895" who="JLD">
+        <AUDIO start="1597.667" end="1598.692"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S896" who="JT">
+        <AUDIO start="1598.692" end="1600.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma loud n âb"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S897" who="JLD">
+        <AUDIO start="1600.036" end="1603.389"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez douz ar yeot vê lâret... ar yeot zo "loud" ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S898" who="JT">
+        <AUDIO start="1603.389" end="1607.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pas, yeot... yeot zo... yeot "glas"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S899" who="JLD">
+        <AUDIO start="1607.057" end="1608.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"glas", ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S900" who="JT">
+        <AUDIO start="1607.838" end="1608.045"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S901" who="JLD">
+        <AUDIO start="1608.038" end="1609.221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez... ah, sell ta</FORM>
+    </S>
+    <S id="S902" who="JT">
+        <AUDIO start="1609.221" end="1612.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n âb" zo da lae, eu... "le ciel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S903" who="JLD">
+        <AUDIO start="1613.387" end="1617.217"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... eun den ha neus... bet zo tud ha deus bleo du, tud-all deus bleo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S904" who="JT">
+        <AUDIO start="1617.217" end="1618.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bleo "loud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S905" who="JLD">
+        <AUDIO start="1617.600" end="1618.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gwenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S906" who="JT">
+        <AUDIO start="1618.480" end="1619.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha lod neus bleo "gwenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S907" who="JLD">
+        <AUDIO start="1619.649" end="1621.107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... bleo "loud" zo tre n daou, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S908" who="JT">
+        <AUDIO start="1621.107" end="1621.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S909" who="JLD">
+        <AUDIO start="1621.108" end="1621.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gris"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S910" who="JT">
+        <AUDIO start="1621.625" end="1623.607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mestra ma re [rire] !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S911" who="JLD">
+        <AUDIO start="1623.607" end="1628.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ma vefe... ma vefe n tamm bara... pe vefe losket n tamm bara aze da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S912" who="JT">
+        <AUDIO start="1628.640" end="1629.526"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...da zehi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S913" who="JLD">
+        <AUDIO start="1629.526" end="1634.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... leh... leh ê gleb n tamm bihen ahe... "il est moisi", penoñz vefe lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S914" who="AT">
+        <AUDIO start="1634.230" end="1634.793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loudet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S915" who="JT">
+        <AUDIO start="1634.793" end="1635.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loudet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S916" who="JLD">
+        <AUDIO start="1635.359" end="1636.313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah momez tra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S917" who="JT">
+        <AUDIO start="1636.313" end="1636.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S918" who="JLD">
+        <AUDIO start="1636.578" end="1637.139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"loud" vê</FORM>
+    </S>
+    <S id="S919" who="JT">
+        <AUDIO start="1637.139" end="1637.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S920" who="JLD">
+        <AUDIO start="1637.848" end="1641.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">chez nous ça veut dire que ça, alors quand on dit "bleo loud", on voit des cheveux moisis, quoi, alors ça...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S921" who="JT">
+        <AUDIO start="1641.917" end="1644.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S922" who="JLD">
+        <AUDIO start="1644.255" end="1648.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha... ar pez zo bah... bah neñ... vê ket lâr "n âb" pe "n oab", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S923" who="JT">
+        <AUDIO start="1648.407" end="1650.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n âb"... "n âb" zo... "neoñ" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S924" who="JLD">
+        <AUDIO start="1650.746" end="1651.539"/>
+        <FORM kindOf="ortho">momez tra !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S925" who="JT">
+        <AUDIO start="1651.539" end="1652.721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... n dre-s zo memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S926" who="JLD">
+        <AUDIO start="1652.321" end="1653.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nuage", c'est "koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S927" who="JT">
+        <AUDIO start="1653.742" end="1654.209"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S928" who="JLD">
+        <AUDIO start="1654.209" end="1654.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koumoun" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S929" who="JT">
+        <AUDIO start="1654.754" end="1655.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "les nuages"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S930" who="JLD">
+        <AUDIO start="1655.704" end="1656.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S931" who="JT">
+        <AUDIO start="1656.171" end="1657.623"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... zo(?) "koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S932" who="JLD">
+        <AUDIO start="1657.623" end="1660.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "un nuage" alors ? Un gr... on dit par exemple...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S933" who="JT">
+        <AUDIO start="1660.307" end="1661.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S934" who="JLD">
+        <AUDIO start="1661.375" end="1662.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S935" who="JT">
+        <AUDIO start="1662.168" end="1662.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tamm koumoun"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S936" who="JLD">
+        <AUDIO start="1662.753" end="1667.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah boñ... eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S937" who="JLD">
+        <AUDIO start="1672.838" end="1678.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">a-vechou vê klevet, eu... vê klevet trouz, pa vê... n'oh ket skuiz c'hoaz, nann... gand... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S938" who="JT">
+        <AUDIO start="1678.147" end="1678.724"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S939" who="JLD">
+        <AUDIO start="1678.684" end="1682.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... faut me dire, si vous... on arrête, hein, quand vous voudrez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S940" who="JT">
+        <AUDIO start="1682.386" end="1683.011"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S941" who="JLD">
+        <AUDIO start="1684.053" end="1687.204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... quand il y a des... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S942" who="JT">
+        <AUDIO start="1687.204" end="1688.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tonnerre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S943" who="JLD">
+        <AUDIO start="1688.911" end="1690.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"du tonnerre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S944" who="JT">
+        <AUDIO start="1690.073" end="1691.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trouz ga n arnu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S945" who="JLD">
+        <AUDIO start="1691.666" end="1692.431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"arn..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S946" who="JT">
+        <AUDIO start="1692.431" end="1693.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n arnu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S947" who="JLD">
+        <AUDIO start="1693.238" end="1700.320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n arnu", ah... ha neuhe vê... vê... vê klevet... "le tonnerre"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S948" who="JT">
+        <AUDIO start="1700.320" end="1701.583"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tôl arnu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S949" who="JLD">
+        <AUDIO start="1701.583" end="1704.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n tôl arnu", ya... vê ket lâr "ku...", "kurun" pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S950" who="JT">
+        <AUDIO start="1704.956" end="1707.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... "luiyed", pé vê... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S951" who="JLD">
+        <AUDIO start="1707.227" end="1707.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lui...", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S952" who="JT">
+        <AUDIO start="1707.684" end="1709.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "la lumière" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S953" who="JLD">
+        <AUDIO start="1709.310" end="1709.767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S954" who="JT">
+        <AUDIO start="1709.767" end="1712.240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga n arnu ha... beñ, vê lâr "luiyed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S955" who="JLD">
+        <AUDIO start="1712.240" end="1714.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... hag an trouz ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S956" who="JT">
+        <AUDIO start="1714.874" end="1716.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "n tôl arnu"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S957" who="JLD">
+        <AUDIO start="1716.016" end="1716.963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S958" who="JT">
+        <AUDIO start="1716.963" end="1717.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S959" who="JLD">
+        <AUDIO start="1717.414" end="1718.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâr "kurun", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S960" who="JT">
+        <AUDIO start="1718.979" end="1719.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S961" who="JLD">
+        <AUDIO start="1719.282" end="1720.061"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gurun", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S962" who="JT">
+        <AUDIO start="1720.061" end="1720.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S963" who="JLD">
+        <AUDIO start="1720.666" end="1725.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... ha vê lâret : "Oh..." Bet zo kalz merhed... merhied hag a lâr : "Oh me meus..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S964" who="JT">
+        <AUDIO start="1725.342" end="1726.310"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus aon !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S965" who="JLD">
+        <AUDIO start="1726.310" end="1727.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aon", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S966" who="JT">
+        <AUDIO start="1726.972" end="1727.684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S967" who="JLD">
+        <AUDIO start="1728.460" end="1735.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "des éclaires de chaleur" ? Pez vê gwelet pa vê brao an amzer ahe... vê... vê gwelet vel... luiyed bah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S968" who="JT">
+        <AUDIO start="1735.448" end="1736.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba... ba n âb</FORM>
+    </S>
+    <S id="S969" who="JLD">
+        <AUDIO start="1736.439" end="1736.731"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S970" who="JT">
+        <AUDIO start="1736.731" end="1739.002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê... vê ru n âb, n deud rôg</FORM>
+    </S>
+    <S id="S971" who="JLD">
+        <AUDIO start="1739.002" end="1739.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S972" who="JT">
+        <AUDIO start="1739.271" end="1740.884"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr : "benn-àrc'hoad vo kaer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S973" who="JLD">
+        <AUDIO start="1740.884" end="1747.422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n'eus ket n ano vid n traou-ze ? Vê ket lâret... "dared" pe "dar" pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S974" who="JT">
+        <AUDIO start="1747.422" end="1747.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S975" who="JLD">
+        <AUDIO start="1747.791" end="1751.749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann... et... ha vê lâr : "Oh quel temps !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S976" who="JT">
+        <AUDIO start="1751.749" end="1754.228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "ah, sar amder !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S977" who="JLD">
+        <AUDIO start="1754.228" end="1755.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sar am..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S978" who="JT">
+        <AUDIO start="1755.202" end="1756.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sar amzer !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S979" who="JLD">
+        <AUDIO start="1756.271" end="1757.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"amzer", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S980" who="JT">
+        <AUDIO start="1757.178" end="1757.628"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S981" who="JLD">
+        <AUDIO start="1757.628" end="1759.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et un "arc-en-ciel" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S982" who="JT">
+        <AUDIO start="1760.107" end="1766.625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "gleur" ga n âb... "gleur"... "gleur" ga n âb</FORM>
+    </S>
+    <S id="S983" who="JLD">
+        <AUDIO start="1766.625" end="1767.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gleur" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S984" who="JT">
+        <AUDIO start="1767.297" end="1767.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S985" who="JLD">
+        <AUDIO start="1767.848" end="1768.950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, amañ, an dra-mañ, kwa ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S986" who="JT">
+        <AUDIO start="1768.950" end="1771.302"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... n heol é ond da gouchet</FORM>
+    </S>
+    <S id="S987" who="JLD">
+        <AUDIO start="1772.229" end="1776.274"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya pe pa vê glao hag heol... var ar momez tro, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S988" who="JT">
+        <AUDIO start="1776.274" end="1780.641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... àr... àr... "sell... sell pe gleur zo ga n âb, benn-àrc'hoad vo n amder..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S989" who="JLD">
+        <AUDIO start="1780.641" end="1781.515"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gleur zo ga n âb" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S990" who="JT">
+        <AUDIO start="1781.515" end="1781.847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S991" who="JLD">
+        <AUDIO start="1781.747" end="1782.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra ê an dra-he ? "gleur"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S992" who="JT">
+        <AUDIO start="1782.728" end="1785.015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gleur" c'est... c'est la lumière da... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S993" who="JLD">
+        <AUDIO start="1785.015" end="1786.111"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S994" who="JT">
+        <AUDIO start="1786.111" end="1786.971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S995" who="JLD">
+        <AUDIO start="1786.971" end="1791.123"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez n'eus ket n ano vel... "kanidenn", pe "kanevedenn" pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S996" who="JT">
+        <AUDIO start="1791.123" end="1791.782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S997" who="JLD">
+        <AUDIO start="1791.735" end="1792.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S998" who="JT">
+        <AUDIO start="1792.131" end="1793.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, meuchet bet kleet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S999" who="JLD">
+        <AUDIO start="1793.509" end="1795.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "le soleil" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1000" who="JT">
+        <AUDIO start="1795.034" end="1796.781"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n heol é seul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1001" who="JLD">
+        <AUDIO start="1796.781" end="1797.896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an heol" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1002" who="JT">
+        <AUDIO start="1797.896" end="1800.678"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, benn vê n heol da vitin mo-d, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1003" who="JLD">
+        <AUDIO start="1800.678" end="1801.053"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1004" who="JT">
+        <AUDIO start="1800.839" end="1804.414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...é tond, vê lâr "n heol é seul"... mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1005" who="JLD">
+        <AUDIO start="1804.830" end="1808.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "le temps est sec"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1006" who="JT">
+        <AUDIO start="1808.593" end="1809.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n amder zo seh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1007" who="JLD">
+        <AUDIO start="1809.830" end="1812.437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seh"... et "plus sec" ? "C'est plus sec qu'hier, aujourd'hui"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1008" who="JT">
+        <AUDIO start="1812.437" end="1815.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n amder... dizehet n traou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1009" who="JLD">
+        <AUDIO start="1815.118" end="1818.027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya mez... comment qu'on dit "aujourd'hui", ici ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1010" who="JT">
+        <AUDIO start="1818.188" end="1819.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou ma n amder brao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1011" who="JLD">
+        <AUDIO start="1819.720" end="1821.474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ha "hiou ma n amzer..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1012" who="JT">
+        <AUDIO start="1821.474" end="1822.092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"brao"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1013" who="JLD">
+        <AUDIO start="1821.950" end="1823.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"muioh seh", vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1014" who="JT">
+        <AUDIO start="1823.113" end="1825.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "sehah" ma, "braoah" ma chiou eid oa deh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1015" who="JLD">
+        <AUDIO start="1825.183" end="1825.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1016" who="JT">
+        <AUDIO start="1826.110" end="1826.822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1017" who="JLD">
+        <AUDIO start="1826.822" end="1827.991"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1018" who="JT">
+        <AUDIO start="1827.991" end="1828.643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1019" who="JLD">
+        <AUDIO start="1828.643" end="1829.087"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1020" who="JT">
+        <AUDIO start="1829.087" end="1829.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1021" who="JLD">
+        <AUDIO start="1830.431" end="1832.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "chiou ê seh... seh... sehah" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1022" who="JT">
+        <AUDIO start="1831.996" end="1834.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, chiou... chiou ma "braoah" eid oa deh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1023" who="JLD">
+        <AUDIO start="1834.355" end="1837.130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe chiou ma... ma... ma "seh... sehah", vefe lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1024" who="JT">
+        <AUDIO start="1837.130" end="1840.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... chiou ma "zeh...", ma "zeh" wellah eid deh</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1025" who="JLD">
+        <AUDIO start="1840.556" end="1841.101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1026" who="JT">
+        <AUDIO start="1841.101" end="1842.115"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1027" who="JLD">
+        <AUDIO start="1843.439" end="1848.035"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... comment qu'on dit... eu... "sêcher le... les assiettes", par exemple</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1028" who="JT">
+        <AUDIO start="1848.035" end="1848.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torcho n traou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1029" who="JLD">
+        <AUDIO start="1848.962" end="1855.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"torcho", ah ya... et... "le linge sèche" ? "Lakad n dillad da..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1030" who="JT">
+        <AUDIO start="1855.050" end="1856.098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...da "zehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1031" who="JLD">
+        <AUDIO start="1856.098" end="1856.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "ze..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1032" who="JT">
+        <AUDIO start="1856.743" end="1857.831"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "zehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1033" who="JLD">
+        <AUDIO start="1857.831" end="1858.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zehi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1034" who="JT">
+        <AUDIO start="1858.651" end="1859.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1035" who="JLD">
+        <AUDIO start="1859.122" end="1861.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... et "la sècheresse" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1036" who="JT">
+        <AUDIO start="1861.930" end="1863.543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n amder... seh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1037" who="JLD">
+        <AUDIO start="1863.543" end="1871.242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe c'hoaz : "Oh, ar bla-mañ n'eus ket... ar bla-mañ zo bet kalz... eu... "se...", n'eus ket "se... sehor", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1038" who="JT">
+        <AUDIO start="1871.242" end="1872.881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "m bla-m zo bet m blaiad seh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1039" who="JLD">
+        <AUDIO start="1872.881" end="1873.608"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"seh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1040" who="AT">
+        <AUDIO start="1873.608" end="1874.441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehour" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1041" who="JT">
+        <AUDIO start="1874.441" end="1875.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "sehour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1042" who="JLD">
+        <AUDIO start="1874.703" end="1875.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehor" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1043" who="JT">
+        <AUDIO start="1875.180" end="1877.284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehour" vê lâr e, [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1044" who="JLD">
+        <AUDIO start="1876.343" end="1877.344"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sehour", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1045" who="JLD">
+        <AUDIO start="1877.922" end="1882.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pad ar goañ vê... alies vê traou gwenn var an douar, petra... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1046" who="JT">
+        <AUDIO start="1882.296" end="1882.988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1047" who="JLD">
+        <AUDIO start="1882.988" end="1883.647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"erh"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1048" who="JT">
+        <AUDIO start="1883.647" end="1884.493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1049" who="JLD">
+        <AUDIO start="1884.493" end="1885.770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê lâr [bruit de quelqu'un qui a froid]...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1050" who="JT">
+        <AUDIO start="1885.770" end="1887.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ma n amder yeign"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1051" who="JLD">
+        <AUDIO start="1887.127" end="1892.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha me meus... ma... pa vê... pa vê yin, vê lâr : "Oh me meus..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1052" who="JT">
+        <AUDIO start="1892.288" end="1893.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meus nanoud !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1053" who="JLD">
+        <AUDIO start="1893.255" end="1893.981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"nanoud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1054" who="JT">
+        <AUDIO start="1893.981" end="1894.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1055" who="JLD">
+        <AUDIO start="1895.231" end="1897.629"/>
+        <FORM kindOf="ortho">alors on dit... par exemple, "j'ai f...", "nanoud meus" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1056" who="JT">
+        <AUDIO start="1897.629" end="1900.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "oh, meus yeign", "me meus nanoud !"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1057" who="JLD">
+        <AUDIO start="1900.055" end="1901.479"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "me meus yen", vê lâret ie</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1058" who="JT">
+        <AUDIO start="1901.479" end="1902.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1059" who="JLD">
+        <AUDIO start="1902.044" end="1902.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1060" who="JT">
+        <AUDIO start="1902.622" end="1903.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1061" who="JLD">
+        <AUDIO start="1903.200" end="1905.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus nanoud"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1062" who="JT">
+        <AUDIO start="1905.135" end="1905.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1063" who="JLD">
+        <AUDIO start="1905.780" end="1907.916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais on dit : "yen meus" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1064" who="JT">
+        <AUDIO start="1907.916" end="1911.343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "me meus yeign !", "meus nanoud !" mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1065" who="JLD">
+        <AUDIO start="1913.359" end="1920.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">boñ, [?] meus gand n amzer ahe bremañ... n'e ket hir... eu, penoñz... eu, comment on dit "un paysans" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1066" who="JT">
+        <AUDIO start="1920.589" end="1921.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m peijant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1067" who="JLD">
+        <AUDIO start="1921.503" end="1926.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m peijant"... ho tud oa... peseurt... peseurt...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1068" who="JT">
+        <AUDIO start="1926.851" end="1927.510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma... ma...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1069" who="JLD">
+        <AUDIO start="1927.510" end="1927.980"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...micher ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1070" who="JT">
+        <AUDIO start="1927.980" end="1930.036"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma sad oa martolod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1071" who="JLD">
+        <AUDIO start="1930.036" end="1930.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, martolod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1072" who="JT">
+        <AUDIO start="1930.869" end="1939.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha ma mamm oa ba m penn-ti é... ga... ga... ga diou veuh ha... ha é seul he vugaled !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1073" who="JLD">
+        <AUDIO start="1939.577" end="1940.074"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1074" who="JT">
+        <AUDIO start="1940.074" end="1942.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ba n ti bin</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1075" who="JLD">
+        <AUDIO start="1942.480" end="1946.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'oh ket bet zavet ba... ba... "une ferme", comment qu'on dit ça ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1076" who="JT">
+        <AUDIO start="1946.243" end="1946.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1077" who="JLD">
+        <AUDIO start="1946.780" end="1947.301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"une ferme"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1078" who="JT">
+        <AUDIO start="1947.301" end="1949.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "une ferme" zo... "ba n gêr"... "n gêr dar mêz", nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1079" who="AT">
+        <AUDIO start="1948.299" end="1949.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê lâr "n gêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1080" who="JLD">
+        <AUDIO start="1949.837" end="1950.335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gêr" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1081" who="JT">
+        <AUDIO start="1950.335" end="1951.799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me zo saet ba m pennti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1082" who="JLD">
+        <AUDIO start="1951.799" end="1952.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1083" who="JT">
+        <AUDIO start="1952.445" end="1953.116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1084" who="JLD">
+        <AUDIO start="1953.116" end="1957.921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "un fermier", penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1085" who="JT">
+        <AUDIO start="1957.921" end="1961.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... f... eu... "m peijant" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1086" who="JLD">
+        <AUDIO start="1961.025" end="1961.925"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m peijant", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1087" who="JT">
+        <AUDIO start="1961.925" end="1962.342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1088" who="JLD">
+        <AUDIO start="1962.342" end="1966.965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez eun den ha zo labourad douar hag an douar-ze n'ê ket... n'ê ket deañ, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1089" who="AT">
+        <AUDIO start="1966.965" end="1967.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul peijant" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1090" who="JT">
+        <AUDIO start="1967.926" end="1969.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul...", "meul...", "meul peijant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1091" who="JLD">
+        <AUDIO start="1969.135" end="1969.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1092" who="JT">
+        <AUDIO start="1969.706" end="1970.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul", c'est...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1093" who="AT">
+        <AUDIO start="1970.486" end="1971.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"un commis", kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1094" who="JLD">
+        <AUDIO start="1971.137" end="1975.142"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah oui "un commis", non mais... un... "métayer", quoi ? Un hag a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1095" who="JT">
+        <AUDIO start="1975.142" end="1976.210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "ferm" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1096" who="JLD">
+        <AUDIO start="1976.210" end="1977.043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur ferm", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1097" who="JT">
+        <AUDIO start="1977.044" end="1977.813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, hez zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1098" who="JLD">
+        <AUDIO start="1977.537" end="1979.137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non, mais... "merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1099" who="JT">
+        <AUDIO start="1979.207" end="1980.900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "merour" vê lâr e, mez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1100" who="JLD">
+        <AUDIO start="1980.685" end="1981.545"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "merour", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1101" who="JT">
+        <AUDIO start="1980.968" end="1982.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ferm...", "fermour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1102" who="JLD">
+        <AUDIO start="1981.680" end="1982.029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1103" who="AT">
+        <AUDIO start="1982.029" end="1982.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1104" who="JLD">
+        <AUDIO start="1982.473" end="1982.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1105" who="JT">
+        <AUDIO start="1982.812" end="1984.126"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo ba... eu, "ferm" az</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1106" who="JLD">
+        <AUDIO start="1984.126" end="1985.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur fermour", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1107" who="JT">
+        <AUDIO start="1985.033" end="1985.382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1108" who="JLD">
+        <AUDIO start="1985.382" end="1985.913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1109" who="JT">
+        <AUDIO start="1985.913" end="1986.477"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1110" who="JLD">
+        <AUDIO start="1986.618" end="1990.133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"eur merour" ha bremañ n'eus ket kalz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1111" who="AT">
+        <AUDIO start="1990.133" end="1991.167"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"merourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1112" who="JT">
+        <AUDIO start="1991.167" end="1993.653"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez nann, "merourien", brem neunt pren toud o flasou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1113" who="JLD">
+        <AUDIO start="1993.653" end="1994.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1114" who="JT">
+        <AUDIO start="1994.258" end="1994.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1115" who="JLD">
+        <AUDIO start="1994.903" end="1997.766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">comment on dit, "je tiens une ferme", alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1116" who="JT">
+        <AUDIO start="1997.766" end="1999.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me zo é labourt kêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1117" who="JLD">
+        <AUDIO start="1999.136" end="2002.657"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"labour kêr", ah... et "un ouvrier agricole" zo "m..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1118" who="JT">
+        <AUDIO start="2002.657" end="2003.504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul peijant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1119" who="JLD">
+        <AUDIO start="2003.504" end="2004.391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meul peijant"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1120" who="JT">
+        <AUDIO start="2004.391" end="2004.606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1121" who="JLD">
+        <AUDIO start="2004.606" end="2005.372"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1122" who="JT">
+        <AUDIO start="2005.372" end="2006.863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meulien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1123" who="JLD">
+        <AUDIO start="2006.863" end="2007.562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"meulien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1124" who="JT">
+        <AUDIO start="2007.562" end="2008.073"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1125" who="JLD">
+        <AUDIO start="2008.073" end="2013.220"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah mez eun den hag a zo... n'ê ket "meul" hag a labour evel-se, mez zo... a ya da gouchet, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1126" who="JT">
+        <AUDIO start="2013.159" end="2013.878"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...da n gêr ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1127" who="JLD">
+        <AUDIO start="2013.878" end="2015.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">d'ar gêr, n'ê ket eur "meul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1128" who="JT">
+        <AUDIO start="2015.148" end="2016.183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n deudour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1129" who="JLD">
+        <AUDIO start="2016.183" end="2017.103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deudour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1130" who="JT">
+        <AUDIO start="2017.103" end="2017.567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1131" who="JLD">
+        <AUDIO start="2017.567" end="2018.508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1132" who="JT">
+        <AUDIO start="2018.508" end="2019.825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deudourien"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1133" who="JLD">
+        <AUDIO start="2019.630" end="2024.978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"deudourien"... amañ meus gwel kalz tier gand... plouz var benn[?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1134" who="JT">
+        <AUDIO start="2024.978" end="2025.516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, n ti...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1135" who="JLD">
+        <AUDIO start="2025.355" end="2026.352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz vê lâret deus n ti-ze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1136" who="JT">
+        <AUDIO start="2026.352" end="2027.360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n ti plouz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1137" who="JLD">
+        <AUDIO start="2027.360" end="2031.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"plouz"... vê ket lâr "n ti soul", nann ? Pe n "ti zoul" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1138" who="JT">
+        <AUDIO start="2031.832" end="2032.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1139" who="JLD">
+        <AUDIO start="2032.558" end="2037.100"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann... petra ê n traou ha chom var an douar pa vê bet trohet an id ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1140" who="JT">
+        <AUDIO start="2037.248" end="2038.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"saouleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1141" who="JLD">
+        <AUDIO start="2038.538" end="2039.438"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"saouleg"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1142" who="JT">
+        <AUDIO start="2039.438" end="2039.969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1143" who="JLD">
+        <AUDIO start="2039.989" end="2043.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "saouleg"... ya, nim lâr "n ti soul" [?]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1144" who="JT">
+        <AUDIO start="2043.577" end="2044.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1145" who="JLD">
+        <AUDIO start="2044.195" end="2044.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1146" who="JT">
+        <AUDIO start="2044.578" end="2045.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da... da "n ti plouz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1147" who="JLD">
+        <AUDIO start="2045.694" end="2049.866"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ya... eu, "un puit" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1148" who="JT">
+        <AUDIO start="2049.866" end="2050.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m puch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1149" who="JLD">
+        <AUDIO start="2050.928" end="2052.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puch", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1150" who="JT">
+        <AUDIO start="2052.379" end="2053.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"puchou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1151" who="JLD">
+        <AUDIO start="2053.387" end="2055.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pujou", n'oh ket chuiz c'hoaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1152" who="JT">
+        <AUDIO start="2055.618" end="2056.249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh, nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1153" who="JLD">
+        <AUDIO start="2056.249" end="2057.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann ? Lâr diñ, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1154" who="JT">
+        <AUDIO start="2057.506" end="2060.153"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâr... lâr lod c'hoad mar peus c'hoant [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1155" who="JLD">
+        <AUDIO start="2060.765" end="2061.961"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... elle est sage</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1156" who="JT">
+        <AUDIO start="2061.961" end="2063.358"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1157" who="JLD">
+        <AUDIO start="2064.366" end="2067.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "une chaîne" ? Da denna dour vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1158" who="JT">
+        <AUDIO start="2067.538" end="2069.305"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chaîne" ? Da denno dour da m puch ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1159" who="JLD">
+        <AUDIO start="2069.305" end="2071.596"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vê staget da... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1160" who="AT">
+        <AUDIO start="2071.005" end="2071.610"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chadenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1161" who="JT">
+        <AUDIO start="2071.610" end="2072.295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1162" who="JT">
+        <AUDIO start="2072.295" end="2073.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1163" who="JLD">
+        <AUDIO start="2072.296" end="2073.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chedenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1164" who="JT">
+        <AUDIO start="2073.007" end="2075.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... da denn zaillad dour mêz da m puch</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1165" who="JLD">
+        <AUDIO start="2075.439" end="2076.407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "zaillad dour", ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1166" who="JT">
+        <AUDIO start="2076.407" end="2080.640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha neuz n tamm houarn vê da m puch é troei, vê lâr "n droall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1167" who="JLD">
+        <AUDIO start="2080.640" end="2081.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1168" who="JT">
+        <AUDIO start="2081.473" end="2082.105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1169" who="JLD">
+        <AUDIO start="2082.548" end="2084.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê tapet n dour ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1170" who="JT">
+        <AUDIO start="2084.457" end="2091.041"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba... ah mez ya, az vê tapet n dour da... eu, ga "zaill" da m puch</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1171" who="JLD">
+        <AUDIO start="2091.041" end="2091.471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1172" who="JT">
+        <AUDIO start="2091.471" end="2092.748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1173" who="JLD">
+        <AUDIO start="2092.748" end="2096.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, eur bern deus... pa vê r "zaill"... pa vê eur bern, penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1174" who="JLD">
+        <AUDIO start="2096.282" end="2099.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez zo "zaill" ha... ga "zaill", te dôl ba zaill-all, bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1175" who="AT">
+        <AUDIO start="2099.225" end="2099.951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zaill puch"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1176" who="JT">
+        <AUDIO start="2099.951" end="2101.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"zaill", ya... "zaill puch" ma hez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1177" who="JLD">
+        <AUDIO start="2101.577" end="2104.171"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... et des... des... "des seaux", comment qu'on dit ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1178" who="JT">
+        <AUDIO start="2104.171" end="2104.984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"saillou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1179" who="JLD">
+        <AUDIO start="2104.984" end="2105.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"saillou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1180" who="JT">
+        <AUDIO start="2105.528" end="2106.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1181" who="JLD">
+        <AUDIO start="2106.979" end="2108.001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha n dra-he ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1182" who="JT">
+        <AUDIO start="2108.001" end="2108.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1183" who="JLD">
+        <AUDIO start="2108.861" end="2109.492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gi..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1184" who="JT">
+        <AUDIO start="2109.492" end="2110.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1185" who="JLD">
+        <AUDIO start="2110.366" end="2111.186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n giryall"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1186" who="JT">
+        <AUDIO start="2111.186" end="2111.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1187" who="JLD">
+        <AUDIO start="2111.200" end="2112.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1188" who="JT">
+        <AUDIO start="2112.247" end="2113.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kiryallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1189" who="JLD">
+        <AUDIO start="2113.416" end="2114.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kiryallou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1190" who="JT">
+        <AUDIO start="2114.048" end="2114.975"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1191" who="AT">
+        <AUDIO start="2114.975" end="2116.212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vous dites "g'hraoz", non ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1192" who="JLD">
+        <AUDIO start="2116.212" end="2117.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">non, non... "karrigell"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1193" who="AT">
+        <AUDIO start="2117.381" end="2118.200"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karrigell" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1194" who="JLD">
+        <AUDIO start="2118.200" end="2118.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1195" who="JT">
+        <AUDIO start="2118.819" end="2120.176"/>
+        <FORM kindOf="ortho">dijae walah memez mod</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1196" who="AT">
+        <AUDIO start="2120.176" end="2121.977"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mon mari dit "g'hraoz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1197" who="JLD">
+        <AUDIO start="2121.977" end="2122.985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">d'où il est ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1198" who="AT">
+        <AUDIO start="2122.985" end="2123.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">la Forêt-Fouesnant</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1199" who="JT">
+        <AUDIO start="2122.985" end="2123.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Fouesnant</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1200" who="JLD">
+        <AUDIO start="2123.979" end="2124.718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ouais...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1201" who="JT">
+        <AUDIO start="2124.718" end="2125.269"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1202" who="AT">
+        <AUDIO start="2125.081" end="2126.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ça change beaucoup, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1203" who="JLD">
+        <AUDIO start="2126.049" end="2127.997"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui... oui, oui, oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1204" who="JT">
+        <AUDIO start="2129.368" end="2131.518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et autrement, m'oun ket nintra deutoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1205" who="AT">
+        <AUDIO start="2131.518" end="2133.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh nann [rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1206" who="JT">
+        <AUDIO start="2133.507" end="2134.716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1207" who="JLD">
+        <AUDIO start="2134.716" end="2136.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag... n traou-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1208" who="JT">
+        <AUDIO start="2136.840" end="2138.345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "m bal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1209" who="JLD">
+        <AUDIO start="2138.345" end="2139.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1210" who="JT">
+        <AUDIO start="2139.178" end="2139.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1211" who="JLD">
+        <AUDIO start="2139.742" end="2142.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha re-mañ zo momez tra ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1212" who="JT">
+        <AUDIO start="2142.013" end="2150.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez... hez zo... "m bal... masoner", hem zo m bal da dorri douar, ha hem zo m bal da gas chibadur n ti mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1213" who="JLD">
+        <AUDIO start="2150.506" end="2150.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1214" who="JT">
+        <AUDIO start="2150.990" end="2151.723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1215" who="JLD">
+        <AUDIO start="2151.723" end="2152.851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da "chibat" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1216" who="JT">
+        <AUDIO start="2152.851" end="2154.820"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da zachun n traou ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1217" who="JLD">
+        <AUDIO start="2154.558" end="2155.203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1218" who="JT">
+        <AUDIO start="2155.015" end="2155.620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba n ti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1219" who="JLD">
+        <AUDIO start="2155.620" end="2156.090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1220" who="JT">
+        <AUDIO start="2156.030" end="2156.964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bal vin"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1221" who="JLD">
+        <AUDIO start="2156.964" end="2159.429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha pa vê kalz, "des pelles", comment... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1222" who="JT">
+        <AUDIO start="2159.429" end="2160.175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1223" who="JLD">
+        <AUDIO start="2160.175" end="2160.720"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"paliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1224" who="JT">
+        <AUDIO start="2160.720" end="2162.874"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... "pili", vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1225" who="JLD">
+        <AUDIO start="2162.874" end="2163.556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"pili" amañ ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1226" who="JT">
+        <AUDIO start="2163.556" end="2165.990"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "pili" vê lâr deute, benn vê frapad</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1227" who="JLD">
+        <AUDIO start="2165.990" end="2167.127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, n daou, kwa, momez tra</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1228" who="JT">
+        <AUDIO start="2167.127" end="2167.970"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1229" who="JLD">
+        <AUDIO start="2167.970" end="2168.598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1230" who="JT">
+        <AUDIO start="2168.598" end="2169.401"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1231" who="JLD">
+        <AUDIO start="2170.939" end="2173.025"/>
+        <FORM kindOf="ortho">bon... eu, du "purin" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1232" who="JT">
+        <AUDIO start="2173.025" end="2176.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tred"... "tred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1233" who="JLD">
+        <AUDIO start="2176.088" end="2177.947"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... "tred" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1234" who="JT">
+        <AUDIO start="2177.947" end="2178.576"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1235" who="JLD">
+        <AUDIO start="2178.576" end="2181.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâret "anvouaz", pe "aoñad", nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1236" who="JT">
+        <AUDIO start="2181.331" end="2181.679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1237" who="JLD">
+        <AUDIO start="2181.612" end="2182.869"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n'eus ket med n ano ? "treid" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1238" who="AT">
+        <AUDIO start="2182.696" end="2182.956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1239" who="JT">
+        <AUDIO start="2182.856" end="2183.348"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1240" who="AT">
+        <AUDIO start="2183.090" end="2183.491"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tred"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1241" who="JT">
+        <AUDIO start="2183.491" end="2183.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1242" who="JLD">
+        <AUDIO start="2183.812" end="2184.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah sell ta !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1243" who="JT">
+        <AUDIO start="2184.655" end="2185.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1244" who="JLD">
+        <AUDIO start="2185.354" end="2187.832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket c'hwez... c'hwez vad gantañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1245" who="JT">
+        <AUDIO start="2187.832" end="2188.393"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1246" who="JLD">
+        <AUDIO start="2188.393" end="2189.223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1247" who="JT">
+        <AUDIO start="2189.223" end="2189.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1248" who="JLD">
+        <AUDIO start="2189.931" end="2192.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "charger... la charette", "charger"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1249" who="JT">
+        <AUDIO start="2192.178" end="2193.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kargo c'harr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1250" who="JLD">
+        <AUDIO start="2193.155" end="2194.104"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karg" ? "karg" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1251" who="JT">
+        <AUDIO start="2194.104" end="2195.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kargo c'harr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1252" who="JLD">
+        <AUDIO start="2195.161" end="2198.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kargo", ah ya... ha pa vê achu vê lâret : "ar c'harr zo bet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1253" who="JT">
+        <AUDIO start="2198.010" end="2200.403"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"c'harrad... c'harrad mad zo bet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1254" who="JLD">
+        <AUDIO start="2200.403" end="2200.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1255" who="JT">
+        <AUDIO start="2200.685" end="2201.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1256" who="JLD">
+        <AUDIO start="2201.247" end="2203.507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais... "karget", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1257" who="JT">
+        <AUDIO start="2203.507" end="2204.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1258" who="JLD">
+        <AUDIO start="2204.296" end="2204.844"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1259" who="JT">
+        <AUDIO start="2204.844" end="2205.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1260" who="JLD">
+        <AUDIO start="2205.420" end="2207.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "une batteuse" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1261" who="JT">
+        <AUDIO start="2207.840" end="2210.703"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mekanig... dorno... dorno id"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1262" who="JLD">
+        <AUDIO start="2210.703" end="2215.585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha gwechal vije kalz plijadur pad, eu...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1263" who="AT">
+        <AUDIO start="2216.507" end="2217.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dorno"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1264" who="JT">
+        <AUDIO start="2217.026" end="2219.089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dorno", benn vî dornet ga freillou !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1265" who="JLD">
+        <AUDIO start="2219.089" end="2219.704"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1266" who="JT">
+        <AUDIO start="2219.681" end="2221.289"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga... "fléaux" vie re-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1267" who="JLD">
+        <AUDIO start="2221.289" end="2221.683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"freillou", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1268" who="JT">
+        <AUDIO start="2221.670" end="2222.667"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez zo bet (é c'h)ober</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1269" who="JLD">
+        <AUDIO start="2222.667" end="2223.148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1270" who="JT">
+        <AUDIO start="2223.148" end="2224.867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya... me ouife gôr c'hoad !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1271" who="JLD">
+        <AUDIO start="2224.867" end="2225.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1272" who="JT">
+        <AUDIO start="2225.315" end="2226.264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1273" who="JLD">
+        <AUDIO start="2226.264" end="2226.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1274" who="JT">
+        <AUDIO start="2226.706" end="2228.050"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh ya... houm zo bet e !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1275" who="JLD">
+        <AUDIO start="2228.050" end="2228.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1276" who="JT">
+        <AUDIO start="2228.511" end="2232.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... bet zo bet ni zorne toud n id ga... ga freillou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1277" who="JT">
+        <AUDIO start="2233.266" end="2238.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... az (vie bet?) pekad pemdekte ha teir zun é ôr n dre-s bemded, bemded</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1278" who="JLD">
+        <AUDIO start="2238.616" end="2239.512"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1279" who="JT">
+        <AUDIO start="2238.616" end="2239.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1280" who="JLD">
+        <AUDIO start="2239.927" end="2240.706"/>
+        <FORM kindOf="ortho">skoi, skoi, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1281" who="JT">
+        <AUDIO start="2240.706" end="2241.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">skoei, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1282" who="AT">
+        <AUDIO start="2241.525" end="2243.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pad m brezel oa dao gôr pêgwir oa ket tamm esañs na...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1283" who="JT">
+        <AUDIO start="2243.030" end="2243.685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1284" who="JLD">
+        <AUDIO start="2243.685" end="2244.140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1285" who="JT">
+        <AUDIO start="2243.966" end="2245.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oa ket tamm esañs ha mekaniou oa ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1286" who="JLD">
+        <AUDIO start="2245.785" end="2247.765"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar... ar brezel neus lak an traou-ze da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1287" who="JT">
+        <AUDIO start="2247.765" end="2248.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1288" who="JLD">
+        <AUDIO start="2248.246" end="2249.129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...da zond n dro, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1289" who="JT">
+        <AUDIO start="2249.129" end="2255.709"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n traou zo oeit n dro àr... gwellet toud n traou àr-lerh, mez... zo deit mekaniyou ha... ma aesah toud n dud, bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1290" who="JLD">
+        <AUDIO start="2255.709" end="2256.712"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, sur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1291" who="JT">
+        <AUDIO start="2256.712" end="2257.288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1292" who="JLD">
+        <AUDIO start="2259.588" end="2261.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "sarcler", penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1293" who="AT">
+        <AUDIO start="2262.196" end="2262.838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trañcho"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1294" who="JT">
+        <AUDIO start="2262.838" end="2263.480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trañcho"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1295" who="JLD">
+        <AUDIO start="2263.480" end="2265.152"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez gand an dorn, pa vê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1296" who="JT">
+        <AUDIO start="2265.152" end="2266.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tenno louzou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1297" who="JLD">
+        <AUDIO start="2266.276" end="2266.998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tenno louzou" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1298" who="JT">
+        <AUDIO start="2266.998" end="2267.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1299" who="JLD">
+        <AUDIO start="2267.439" end="2271.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket lâr, eu... eun ano-all ? Vê ket lâret... eur h... "c'hwennad", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1300" who="JT">
+        <AUDIO start="2271.331" end="2272.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad" ognon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1301" who="AT">
+        <AUDIO start="2272.204" end="2273.010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad" ognon</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1302" who="JLD">
+        <AUDIO start="2272.956" end="2273.558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1303" who="JT">
+        <AUDIO start="2273.558" end="2276.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad" ognon... benn vê n traou tenno louzou da n ognon</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1304" who="JLD">
+        <AUDIO start="2276.728" end="2277.517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wenno" karotez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1305" who="JT">
+        <AUDIO start="2277.517" end="2278.587"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "wenno" karotez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1306" who="JLD">
+        <AUDIO start="2278.587" end="2279.443"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"we...", "we...", "we..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1307" who="JT">
+        <AUDIO start="2279.443" end="2280.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1308" who="JLD">
+        <AUDIO start="2280.206" end="2280.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1309" who="JT">
+        <AUDIO start="2280.714" end="2281.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1310" who="JLD">
+        <AUDIO start="2281.182" end="2281.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"wennad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1311" who="JT">
+        <AUDIO start="2281.730" end="2282.292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1312" who="JLD">
+        <AUDIO start="2283.502" end="2292.945"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag unan... lârom, eur vaouez vefe hi micher ober ze... honnez zo eur... c'est une "sarcleuse", quoi, n'eus ket n ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1313" who="JT">
+        <AUDIO start="2292.945" end="2294.918"/>
+        <FORM kindOf="ortho">é... "sterdo" n douar ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1314" who="JLD">
+        <AUDIO start="2294.918" end="2296.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... nann, vefe ket lâr "eur wennerez", pe... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1315" who="JT">
+        <AUDIO start="2296.777" end="2297.218"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1316" who="JLD">
+        <AUDIO start="2297.218" end="2299.271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">am neuchet, am... tro am neuchet n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1317" who="JT">
+        <AUDIO start="2299.271" end="2304.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... ha deus mekanig d'ober... da... da dorno ahe, vê ket lâret... eun "dornerez" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1318" who="AT">
+        <AUDIO start="2303.605" end="2304.354"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dornerez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1319" who="JT">
+        <AUDIO start="2304.354" end="2305.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dornerez", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1320" who="JLD">
+        <AUDIO start="2305.524" end="2306.427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">lâret vê ie ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1321" who="JT">
+        <AUDIO start="2306.427" end="2310.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... mez ya, re god brem, mez brem neuchet dornerez bed mi...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1322" who="JLD">
+        <AUDIO start="2309.069" end="2310.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re god, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1323" who="JT">
+        <AUDIO start="2310.286" end="2317.849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">traou ha vî eid heijo m blouz, vî re-s... vî lâr "n dornerez" deute, mez brem vê... vê dornet n id toud ba m parkeier, bai... ga mekaniyou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1324" who="JLD">
+        <AUDIO start="2317.849" end="2318.732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1325" who="JT">
+        <AUDIO start="2318.732" end="2319.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1326" who="JLD">
+        <AUDIO start="2319.180" end="2323.293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez eun dornerez, ha pa vê kalz ? "des batteuses"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1327" who="JT">
+        <AUDIO start="2323.293" end="2325.453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... vê ket... vê ket med nan ba pep... pep kêr</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1328" who="JLD">
+        <AUDIO start="2325.453" end="2325.821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1329" who="JT">
+        <AUDIO start="2325.821" end="2326.312"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1330" who="JLD">
+        <AUDIO start="2326.312" end="2330.622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, mez moaien vefe da lâret : "Maintenant, on ne voit plus de batteuses", quoi... "Bremañ vê ket gwelet..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1331" who="JT">
+        <AUDIO start="2330.622" end="2331.853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"...dornerez bed mi"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1332" who="AT">
+        <AUDIO start="2331.853" end="2333.243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vê ket gwel tamm "dornerezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1333" who="JLD">
+        <AUDIO start="2333.204" end="2333.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1334" who="JT">
+        <AUDIO start="2333.993" end="2334.742"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1335" who="JLD">
+        <AUDIO start="2334.742" end="2336.761"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... on dit pas le pluriel, quoi ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1336" who="JT">
+        <AUDIO start="2336.761" end="2337.136"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1337" who="JLD">
+        <AUDIO start="2337.136" end="2341.737"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann... ya... ya... vê ket gwelet kin, heñ... ze zo gwir... vê ket gwelet mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1338" who="JT">
+        <AUDIO start="2341.737" end="2342.994"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, vê ket gwelet mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1339" who="JLD">
+        <AUDIO start="2344.332" end="2346.258"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "faucher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1340" who="JT">
+        <AUDIO start="2346.258" end="2351.206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"trohi...", "trohi id ga... ga falz", beñ... me mâ trohet ma bez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1341" who="JLD">
+        <AUDIO start="2351.206" end="2352.009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1342" who="JT">
+        <AUDIO start="2351.900" end="2352.383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">welechet nañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1343" who="JLD">
+        <AUDIO start="2352.383" end="2354.082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh... gand...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1344" who="JT">
+        <AUDIO start="2354.082" end="2356.917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga falz... é trohi boued da ma lapined</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1345" who="JLD">
+        <AUDIO start="2356.917" end="2357.626"/>
+        <FORM kindOf="ortho">aïe, aïe, aïe</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1346" who="JT">
+        <AUDIO start="2357.626" end="2358.255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1347" who="JLD">
+        <AUDIO start="2358.255" end="2359.151"/>
+        <FORM kindOf="ortho">melchenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1348" who="JT">
+        <AUDIO start="2359.151" end="2361.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, é trohi melchenn bin...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1349" who="JT">
+        <AUDIO start="2361.131" end="2365.946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">az oa dijae pelouz, oant ket chir nê, me zo oeit da drohi, mâ trohet ma bez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1350" who="JT">
+        <AUDIO start="2365.946" end="2370.680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah beñ, moñ bet... daou zeoz moñ bet ba... ba n ospital, ga...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1351" who="JLD">
+        <AUDIO start="2370.680" end="2371.202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya zur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1352" who="JT">
+        <AUDIO start="2371.202" end="2372.178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo goeit "une greffe"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1353" who="JLD">
+        <AUDIO start="2372.178" end="2372.753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1354" who="JT">
+        <AUDIO start="2372.753" end="2380.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hez oa az distaget... ha trohet ma un, ah beñ... benn (ma bet?) les secouristes, lak (dek gwri?) bar(z)</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="un = ivin"/>
+    </S>
+    <S id="S1355" who="JLD">
+        <AUDIO start="2380.016" end="2380.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1356" who="JT">
+        <AUDIO start="2380.979" end="2383.467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ah mez, ma ket aez nañ, heñ... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1357" who="JT">
+        <AUDIO start="2384.162" end="2389.566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">meus bet trohet nañ àr-lerh c'hoad ! Mez ma deit n dro da vad, mez ma añ... añ jen, heñ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1358" who="JLD">
+        <AUDIO start="2389.566" end="2390.462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, sur</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1359" who="JT">
+        <AUDIO start="2390.462" end="2391.278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S1360" who="JLD">
+        <AUDIO start="2393.752" end="2395.758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah oui, "l'ongle" vous dites...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1361" who="JT">
+        <AUDIO start="2395.758" end="2396.574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1362" who="JLD">
+        <AUDIO start="2396.574" end="2397.377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun "un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1363" who="JT">
+        <AUDIO start="2397.377" end="2401.215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... meus trohet... "n un", "n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1364" who="JLD">
+        <AUDIO start="2401.215" end="2401.804"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1365" who="JT">
+        <AUDIO start="2401.804" end="2402.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n un"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1366" who="JLD">
+        <AUDIO start="2402.473" end="2405.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, "n un"... ah, j'avais entendu un "d"... et quand il y en a beaucoup : "toud ma..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1367" who="JT">
+        <AUDIO start="2405.509" end="2406.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1368" who="JLD">
+        <AUDIO start="2406.378" end="2406.926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1369" who="JT">
+        <AUDIO start="2406.926" end="2407.582"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1370" who="JLD">
+        <AUDIO start="2407.582" end="2409.213"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha "n unou" zo var ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1371" who="JT">
+        <AUDIO start="2409.213" end="2411.059"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, àr ma "bezied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1372" who="JLD">
+        <AUDIO start="2410.700" end="2411.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me meus pemp...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1373" who="JT">
+        <AUDIO start="2411.788" end="2414.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "n unier"(?) zahl da "vezied", bai</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1374" who="JLD">
+        <AUDIO start="2414.791" end="2415.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bezied" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1375" who="JT">
+        <AUDIO start="2415.520" end="2416.449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "bezied"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1376" who="JLD">
+        <AUDIO start="2416.449" end="2417.118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bezied" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1377" who="JT">
+        <AUDIO start="2417.118" end="2417.506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1378" who="JLD">
+        <AUDIO start="2417.506" end="2418.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1379" who="JT">
+        <AUDIO start="2418.195" end="2420.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nan zo "n un", ha re-all zo "n unou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1380" who="JLD">
+        <AUDIO start="2420.448" end="2421.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, et "un doigt" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1381" who="AT">
+        <AUDIO start="2421.559" end="2422.013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1382" who="JT">
+        <AUDIO start="2421.900" end="2422.542"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1383" who="JLD">
+        <AUDIO start="2422.595" end="2423.565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m bez", ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1384" who="JT">
+        <AUDIO start="2423.565" end="2423.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1385" who="JLD">
+        <AUDIO start="2423.973" end="2428.286"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bezied", ya... eu, les... comment on dit "les tenailles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1386" who="JT">
+        <AUDIO start="2428.286" end="2429.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "n deurkez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1387" who="JLD">
+        <AUDIO start="2429.905" end="2430.600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurk"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1388" who="JT">
+        <AUDIO start="2430.600" end="2431.483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurkez"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1389" who="JLD">
+        <AUDIO start="2431.483" end="2433.273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n deurkez", ah ya... ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1390" who="JT">
+        <AUDIO start="2433.273" end="2434.577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teurkezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1391" who="JLD">
+        <AUDIO start="2434.577" end="2435.445"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teurk..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1392" who="JT">
+        <AUDIO start="2435.445" end="2436.366"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teurkezed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1393" who="JLD">
+        <AUDIO start="2436.366" end="2437.550"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"-kezed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1394" who="JT">
+        <AUDIO start="2437.550" end="2437.932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1395" who="JLD">
+        <AUDIO start="2437.932" end="2440.523"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... et "un noeud", sur une corde, "un noeud" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1396" who="JT">
+        <AUDIO start="2440.523" end="2441.668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">gôr "skloum"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1397" who="JLD">
+        <AUDIO start="2441.668" end="2442.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skloum", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1398" who="JT">
+        <AUDIO start="2442.905" end="2443.708"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skloumou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1399" who="JLD">
+        <AUDIO start="2443.708" end="2445.931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skloumou"... me lâr "skoulm"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1400" who="JT">
+        <AUDIO start="2445.931" end="2446.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1401" who="JLD">
+        <AUDIO start="2446.524" end="2449.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... une "faucheuse"... "la machine à faucher" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1402" who="JT">
+        <AUDIO start="2449.418" end="2453.786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mekanig trohi... trohi id", pe "trohi foenn" zo "faucheuse"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1403" who="JLD">
+        <AUDIO start="2453.530" end="2458.339"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, vê ket lâret... "eur falh...",  "falherez" pe... "falherez", nann ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1404" who="JT">
+        <AUDIO start="2458.339" end="2458.865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1405" who="JLD">
+        <AUDIO start="2458.865" end="2459.655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peuchet klevet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1406" who="JT">
+        <AUDIO start="2459.655" end="2459.905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1407" who="JLD">
+        <AUDIO start="2459.642" end="2460.457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peuchet klevet ze</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1408" who="JT">
+        <AUDIO start="2460.457" end="2461.155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1409" who="JLD">
+        <AUDIO start="2461.576" end="2464.405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah, bremañ gand traou n ti</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1410" who="JT">
+        <AUDIO start="2464.405" end="2466.102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1411" who="JLD">
+        <AUDIO start="2466.102" end="2467.589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our", ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1412" who="JT">
+        <AUDIO start="2467.589" end="2468.497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1413" who="JLD">
+        <AUDIO start="2468.497" end="2474.207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ouriou"... eu, "la porte de la maison" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1414" who="JT">
+        <AUDIO start="2474.207" end="2475.378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our mêz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1415" who="JLD">
+        <AUDIO start="2475.378" end="2477.444"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our mêz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1416" who="JLD">
+        <AUDIO start="2477.444" end="2482.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "la fenêtre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1417" who="JT">
+        <AUDIO start="2482.588" end="2483.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1418" who="JLD">
+        <AUDIO start="2483.338" end="2483.812"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m p..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1419" who="JT">
+        <AUDIO start="2483.812" end="2484.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1420" who="JLD">
+        <AUDIO start="2484.588" end="2485.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m penes"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1421" who="JT">
+        <AUDIO start="2485.338" end="2485.864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1422" who="JLD">
+        <AUDIO start="2485.864" end="2486.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1423" who="JT">
+        <AUDIO start="2486.588" end="2487.654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penesou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1424" who="JLD">
+        <AUDIO start="2487.720" end="2491.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"penesou"... an or-mañ zo... </FORM>
+    </S>
+    <S id="S1425" who="JT">
+        <AUDIO start="2491.338" end="2492.325"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n our greich"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1426" who="JLD">
+        <AUDIO start="2492.325" end="2496.035"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, mez an or zo... penoñz ahe ? "ouverte" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1427" who="JT">
+        <AUDIO start="2496.035" end="2498.114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digor"... n our... "digor"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1428" who="JLD">
+        <AUDIO start="2498.114" end="2500.745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digor", ya... et "ouvrir la porte" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1429" who="JT">
+        <AUDIO start="2500.745" end="2501.943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digor n our"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1430" who="JLD">
+        <AUDIO start="2501.943" end="2502.930"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "fermer" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1431" who="JT">
+        <AUDIO start="2502.930" end="2503.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarri" n our</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1432" who="JLD">
+        <AUDIO start="2503.903" end="2504.509"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarri" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1433" who="JT">
+        <AUDIO start="2504.509" end="2505.298"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarri" n our</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1434" who="JLD">
+        <AUDIO start="2505.298" end="2507.614"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarri" n our... et "la porte est fermée" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1435" who="JT">
+        <AUDIO start="2508.298" end="2509.193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"prennet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1436" who="JLD">
+        <AUDIO start="2509.732" end="2511.219"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais... juste fermée, quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1437" who="JT">
+        <AUDIO start="2511.219" end="2512.903"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n our zo "prennet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1438" who="JLD">
+        <AUDIO start="2512.903" end="2513.785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez "prennet" zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1439" who="AT">
+        <AUDIO start="2513.653" end="2514.396"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarret" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1440" who="JT">
+        <AUDIO start="2514.396" end="2515.824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">s... ah ya, "sarret", mez... mez</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1441" who="JLD">
+        <AUDIO start="2515.824" end="2516.192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sarret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1442" who="JT">
+        <AUDIO start="2516.192" end="2519.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">benn ma "prennet" g... ma "prennet" ga n alfed, bai... benn vê sarret</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1443" who="JLD">
+        <AUDIO start="2518.797" end="2519.455"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga n al... ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1444" who="JT">
+        <AUDIO start="2519.455" end="2520.297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "n alfed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1445" who="JLD">
+        <AUDIO start="2520.297" end="2521.047"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n alfed" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1446" who="JT">
+        <AUDIO start="2521.047" end="2521.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1447" who="JLD">
+        <AUDIO start="2521.837" end="2522.482"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1448" who="JT">
+        <AUDIO start="2522.482" end="2523.639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"la clée"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1449" who="JLD">
+        <AUDIO start="2523.639" end="2524.666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya, "n alfed"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1450" who="JT">
+        <AUDIO start="2524.666" end="2525.521"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1451" who="JLD">
+        <AUDIO start="2525.639" end="2527.837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... me lâr "n alhoue"...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1452" who="JT">
+        <AUDIO start="2527.837" end="2528.495"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n alhoue" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1453" who="JLD">
+        <AUDIO start="2528.495" end="2529.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1454" who="JT">
+        <AUDIO start="2530.955" end="2533.113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">sar brezoneg peuh, neuz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1455" who="JLD">
+        <AUDIO start="2533.113" end="2534.942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me, eu... Tréguier, quoi, heñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1456" who="JT">
+        <AUDIO start="2534.942" end="2535.665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Treguier ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1457" who="JLD">
+        <AUDIO start="2535.639" end="2537.863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">just n tu-all, kwa... Lannion, Tréguier</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1458" who="JT">
+        <AUDIO start="2536.797" end="2537.850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Côtes du Nord</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1459" who="JLD">
+        <AUDIO start="2537.850" end="2539.481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Côtes du Nord, kwa, ya... bord ar mor, just...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1460" who="JT">
+        <AUDIO start="2539.481" end="2539.810"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1461" who="JLD">
+        <AUDIO start="2539.482" end="2540.442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">just en tu-all</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1462" who="JT">
+        <AUDIO start="2540.955" end="2543.145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me zo Tréguier e ! Ma ano...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1463" who="JLD">
+        <AUDIO start="2543.145" end="2544.764"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah c'hwi zo han... Treguier ho ano ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1464" who="JT">
+        <AUDIO start="2543.580" end="2545.007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1465" who="JLD">
+        <AUDIO start="2545.007" end="2546.935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ? Ha penoñz vê lâret en brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1466" who="JT">
+        <AUDIO start="2546.922" end="2547.520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Drîr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1467" who="JLD">
+        <AUDIO start="2547.691" end="2548.349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Dr..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1468" who="JT">
+        <AUDIO start="2548.349" end="2548.941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Drîr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1469" who="AT">
+        <AUDIO start="2548.816" end="2549.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Drîr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1470" who="JLD">
+        <AUDIO start="2549.356" end="2550.000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Drîr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1471" who="JT">
+        <AUDIO start="2550.00" end="2552.033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">da... da ma sad-koud vî lâr "N Dîr kod"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1472" who="JLD">
+        <AUDIO start="2552.033" end="2552.632"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"N Drîr" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1473" who="JT">
+        <AUDIO start="2552.632" end="2552.928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire]</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1474" who="JLD">
+        <AUDIO start="2552.928" end="2553.500"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1475" who="JT">
+        <AUDIO start="2553.487" end="2555.750"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm... ni zo Tréguier</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1476" who="JLD">
+        <AUDIO start="2555.750" end="2556.375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1477" who="JT">
+        <AUDIO start="2556.375" end="2559.730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">y'a un village Kertréguier, ici on dit "Kerdîr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1478" who="JLD">
+        <AUDIO start="2559.730" end="2560.296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"Kerdîr" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1479" who="JT">
+        <AUDIO start="2560.296" end="2560.645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1480" who="JLD">
+        <AUDIO start="2560.645" end="2561.230"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1481" who="JT">
+        <AUDIO start="2561.230" end="2561.875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1482" who="JLD">
+        <AUDIO start="2561.895" end="2569.204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah boñ... ha... ah beñ, meus ket goullet ho... hoh ano genah... hoh ano... hoh ano bihen, petr... penoñz...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1483" who="JT">
+        <AUDIO start="2569.204" end="2571.559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... Joséphine ma ma ano</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1484" who="JLD">
+        <AUDIO start="2571.559" end="2572.006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1485" who="JT">
+        <AUDIO start="2572.006" end="2573.651"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha vê... vê lâr Fin dayoñ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1486" who="JLD">
+        <AUDIO start="2573.651" end="2574.282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah Fin, ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1487" who="JT">
+        <AUDIO start="2574.282" end="2575.993"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, vê ket klaset Joséphine</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1488" who="JLD">
+        <AUDIO start="2575.993" end="2576.519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1489" who="JT">
+        <AUDIO start="2576.519" end="2579.019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[rire] mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1490" who="JLD">
+        <AUDIO start="2579.019" end="2581.914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha e pe... pe bla oah ganet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1491" who="JT">
+        <AUDIO start="2581.914" end="2583.256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">1908</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1492" who="JLD">
+        <AUDIO start="2583.256" end="2584.940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">1908... mil nao hant...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1493" who="JT">
+        <AUDIO start="2584.940" end="2585.743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1494" who="JLD">
+        <AUDIO start="2585.651" end="2586.269"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1495" who="JT">
+        <AUDIO start="2586.269" end="2586.861"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1496" who="JLD">
+        <AUDIO start="2587.177" end="2587.808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eid</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1497" who="JT">
+        <AUDIO start="2587.808" end="2589.374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peor bla ha truyent</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1498" who="JLD">
+        <AUDIO start="2589.374" end="2590.611"/>
+        <FORM kindOf="ortho">peor bla ha tri-ugent, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1499" who="JT">
+        <AUDIO start="2590.611" end="2591.387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1500" who="JLD">
+        <AUDIO start="2591.387" end="2592.690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha ganet amañ, neuhe, ba...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1501" who="JT">
+        <AUDIO start="2592.690" end="2593.848"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ganet amen e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1502" who="JLD">
+        <AUDIO start="2593.913" end="2594.361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ba kêr amañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1503" who="JT">
+        <AUDIO start="2594.361" end="2596.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n uyent da vij "Fevrier"... "mij wêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1504" who="JLD">
+        <AUDIO start="2596.979" end="2597.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"mij wêr" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1505" who="JT">
+        <AUDIO start="2597.979" end="2598.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1506" who="JLD">
+        <AUDIO start="2598.334" end="2599.032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1507" who="JLD">
+        <AUDIO start="2601.190" end="2604.162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu... "la cheminée"... ah bah amañ zo unan...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1508" who="JT">
+        <AUDIO start="2604.162" end="2606.360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, cheminée... bretonne !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1509" who="JLD">
+        <AUDIO start="2606.360" end="2608.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... penoñz vê lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1510" who="AT">
+        <AUDIO start="2608.268" end="2609.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"jumnal" mod koud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1511" who="JT">
+        <AUDIO start="2609.005" end="2610.044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"jumnal" mod koud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1512" who="JLD">
+        <AUDIO start="2610.044" end="2611.005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ju... eur jumnal"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1513" who="JT">
+        <AUDIO start="2611.005" end="2612.268"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"jumnal"... mod koud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1514" who="JLD">
+        <AUDIO start="2612.268" end="2614.979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ha kalz, "des cheminées" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1515" who="JT">
+        <AUDIO start="2614.979" end="2616.334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chumnalou" mod koud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1516" who="JLD">
+        <AUDIO start="2616.334" end="2621.649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha deus mêz... "mêd" vê lâret... "ar jumnal", momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1517" who="JT">
+        <AUDIO start="2621.649" end="2622.636"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1518" who="JLD">
+        <AUDIO start="2622.636" end="2627.439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... mais... "une chaîne", on dit une "eur chadenn" pe "eur..." ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1519" who="JT">
+        <AUDIO start="2627.300" end="2628.399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"che(de)nn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1520" who="JLD">
+        <AUDIO start="2628.399" end="2630.346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez eur... pa vê eunan, nan... vê lâret "eur..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1521" who="JT">
+        <AUDIO start="2630.346" end="2632.057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chedenn" ha "chedennier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1522" who="JLD">
+        <AUDIO start="2632.057" end="2632.728"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1523" who="JT">
+        <AUDIO start="2632.728" end="2633.241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1524" who="JLD">
+        <AUDIO start="2633.241" end="2638.741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">on dit pareil... et... pa vê laket n traou da... pa vije graet n tan... tan... vije graet tan var...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1525" who="AT">
+        <AUDIO start="2638.740" end="2639.267"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n oaled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1526" who="JT">
+        <AUDIO start="2639.267" end="2640.070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr "n oaled"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1527" who="JLD">
+        <AUDIO start="2640.070" end="2640.714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"an oaled", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1528" who="JT">
+        <AUDIO start="2640.714" end="2641.307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1529" who="JLD">
+        <AUDIO start="2642.293" end="2643.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">amañ mañ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1530" who="JT">
+        <AUDIO start="2643.846" end="2644.754"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr "n dôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1531" who="JLD">
+        <AUDIO start="2644.754" end="2646.359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "n dôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1532" who="JT">
+        <AUDIO start="2646.359" end="2646.846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n dôl"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1533" who="JLD">
+        <AUDIO start="2646.846" end="2648.306"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1534" who="JT">
+        <AUDIO start="2648.306" end="2648.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tôliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1535" who="JLD">
+        <AUDIO start="2648.898" end="2650.214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"tôliou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1536" who="JLD">
+        <AUDIO start="2651.898" end="2653.648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "recevoir" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1537" who="JT">
+        <AUDIO start="2653.648" end="2655.135"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseo"... n dud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1538" who="JLD">
+        <AUDIO start="2655.135" end="2655.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseo", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1539" who="AT">
+        <AUDIO start="2655.780" end="2656.464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digemer" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1540" who="JT">
+        <AUDIO start="2656.464" end="2657.780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "digemer" vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1541" who="JLD">
+        <AUDIO start="2657.780" end="2658.740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"digemer", n daou, ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1542" who="JT">
+        <AUDIO start="2658.740" end="2659.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1543" who="JLD">
+        <AUDIO start="2659.122" end="2660.355"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "j'ai reçu" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1544" who="JT">
+        <AUDIO start="2660.355" end="2662.609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me meus..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1545" who="AT">
+        <AUDIO start="2662.609" end="2663.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">..."digemeret"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1546" who="JT">
+        <AUDIO start="2663.227" end="2664.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">..."digemeret" n dud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1547" who="JLD">
+        <AUDIO start="2665.161" end="2666.122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "digemeret" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1548" who="JT">
+        <AUDIO start="2666.122" end="2666.503"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1549" who="AT">
+        <AUDIO start="2666.503" end="2666.872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1550" who="JLD">
+        <AUDIO start="2666.872" end="2667.819"/>
+        <FORM kindOf="ortho">pe "res..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1551" who="JT">
+        <AUDIO start="2667.819" end="2668.911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseut" n dud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1552" who="JLD">
+        <AUDIO start="2668.911" end="2669.490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"res..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1553" who="JT">
+        <AUDIO start="2669.490" end="2670.635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseot" n dud</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1554" who="JLD">
+        <AUDIO start="2670.529" end="2671.227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reseot", ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1555" who="JT">
+        <AUDIO start="2671.227" end="2671.727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1556" who="JLD">
+        <AUDIO start="2672.819" end="2674.713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">boñ, "un balai"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1557" who="JT">
+        <AUDIO start="2674.713" end="2675.898"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skipou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1558" who="JLD">
+        <AUDIO start="2675.898" end="2676.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skuballenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1559" who="JT">
+        <AUDIO start="2676.687" end="2679.187"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... "skiballenn" da "skipou" n ti !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1560" who="JLD">
+        <AUDIO start="2679.187" end="2681.147"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "ski..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1561" who="JT">
+        <AUDIO start="2681.147" end="2682.055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skipou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1562" who="JLD">
+        <AUDIO start="2682.134" end="2682.792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"skipou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1563" who="JT">
+        <AUDIO start="2682.792" end="2683.595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ga "chiballenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1564" who="JLD">
+        <AUDIO start="2683.595" end="2684.331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">c'est "balayer", quoi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1565" who="JT">
+        <AUDIO start="2684.331" end="2684.976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1566" who="JLD">
+        <AUDIO start="2684.976" end="2686.016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "un balai" alors ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1567" who="JT">
+        <AUDIO start="2686.016" end="2687.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">zo "chiballenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1568" who="JLD">
+        <AUDIO start="2687.081" end="2689.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiballenn", et kalz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1569" who="JT">
+        <AUDIO start="2689.687" end="2690.858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiballennier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1570" who="JLD">
+        <AUDIO start="2690.858" end="2692.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"chiballennier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1571" who="JT">
+        <AUDIO start="2692.134" end="2695.436"/>
+        <FORM kindOf="ortho">re god vî gôr chiballennier bandel</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1572" who="JLD">
+        <AUDIO start="2695.436" end="2697.134"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bandel" ? Ah ya, ya, ya, ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1573" who="JLD">
+        <AUDIO start="2698.134" end="2703.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha nim lâre "skuballenn... veo", gand "beo" ahe... "du bouleau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1574" who="JT">
+        <AUDIO start="2703.568" end="2704.791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1575" who="JLD">
+        <AUDIO start="2704.791" end="2705.568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bandel"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1576" who="JT">
+        <AUDIO start="2705.568" end="2708.081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"bandel"... trohet em parkeier</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1577" who="JLD">
+        <AUDIO start="2708.081" end="2708.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1578" who="JLD">
+        <AUDIO start="2709.962" end="2713.962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la... la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1579" who="JT">
+        <AUDIO start="2715.028" end="2715.699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1580" who="JLD">
+        <AUDIO start="2715.699" end="2716.646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1581" who="JT">
+        <AUDIO start="2716.646" end="2717.080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1582" who="JLD">
+        <AUDIO start="2717.080" end="2720.067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"... et "les lumières", "je vois les lumières de..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1583" who="JT">
+        <AUDIO start="2720.067" end="2721.014"/>
+        <FORM kindOf="ortho">àr mour</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1584" who="JLD">
+        <AUDIO start="2721.014" end="2722.199"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, me wel...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1585" who="JT">
+        <AUDIO start="2722.199" end="2723.580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"me wel goulou àr mour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1586" who="JLD">
+        <AUDIO start="2723.580" end="2724.528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou", momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1587" who="JT">
+        <AUDIO start="2724.528" end="2725.054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1588" who="JLD">
+        <AUDIO start="2725.054" end="2727.330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... vê ket lâr "gou... gouleier"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1589" who="JT">
+        <AUDIO start="2727.330" end="2727.922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1590" who="JLD">
+        <AUDIO start="2727.922" end="2728.146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1591" who="JT">
+        <AUDIO start="2728.146" end="2728.593"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1592" who="JLD">
+        <AUDIO start="2729.133" end="2733.225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">hag amañ, ba'n ti gand... dre ar penest...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1593" who="JT">
+        <AUDIO start="2733.225" end="2734.448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...wel "gleur" mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1594" who="JLD">
+        <AUDIO start="2734.448" end="2735.356"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"gleur"... ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1595" who="JT">
+        <AUDIO start="2735.356" end="2735.803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1596" who="JLD">
+        <AUDIO start="2735.738" end="2736.830"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklerijenn" vê ket...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1597" who="JT">
+        <AUDIO start="2736.830" end="2738.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, "sklerijenn" vê lâr e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1598" who="JLD">
+        <AUDIO start="2738.303" end="2738.856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklerijenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1599" who="JT">
+        <AUDIO start="2738.856" end="2739.238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1600" who="JLD">
+        <AUDIO start="2739.948" end="2743.395"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha amañ n'ê ket... amañ ê... "il fait clair"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1601" who="JT">
+        <AUDIO start="2743.395" end="2744.751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"am ma sklêr"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1602" who="JLD">
+        <AUDIO start="2744.751" end="2746.435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"sklêr"... et "sombre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1603" who="JT">
+        <AUDIO start="2746.435" end="2747.619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma "teon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1604" who="JLD">
+        <AUDIO start="2747.619" end="2748.250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"t..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1605" who="JT">
+        <AUDIO start="2748.250" end="2748.974"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1606" who="JLD">
+        <AUDIO start="2748.974" end="2749.658"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teon"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1607" who="JT">
+        <AUDIO start="2749.658" end="2750.237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1608" who="JLD">
+        <AUDIO start="2750.237" end="2751.303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"teon" ?!</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1609" who="JT">
+        <AUDIO start="2751.303" end="2751.777"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1610" who="JLD">
+        <AUDIO start="2751.777" end="2756.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me lâr "teñval"... "teon"... et on dit "allumer la lumière"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1611" who="JT">
+        <AUDIO start="2756.316" end="2757.316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillen n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1612" who="JLD">
+        <AUDIO start="2757.316" end="2759.276"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"aillen"... "éteindre" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1613" who="JT">
+        <AUDIO start="2759.276" end="2760.461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao" nañ</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1614" who="JLD">
+        <AUDIO start="2760.461" end="2763.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"lao"... "la lumière est allumée" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1615" who="JT">
+        <AUDIO start="2763.026" end="2765.131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ma n goullou en aillen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1616" who="JLD">
+        <AUDIO start="2765.131" end="2766.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1617" who="JT">
+        <AUDIO start="2766.184" end="2767.263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en aillen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1618" who="JLD">
+        <AUDIO start="2767.263" end="2768.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"na..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1619" who="JT">
+        <AUDIO start="2768.052" end="2770.513"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en aillen" ! "alumet"... "alumet"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1620" who="JLD">
+        <AUDIO start="2770.513" end="2771.026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, mais...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1621" who="JT">
+        <AUDIO start="2771.026" end="2772.184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en aillen"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1622" who="JLD">
+        <AUDIO start="2772.184" end="2773.052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"en aillen" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1623" who="JT">
+        <AUDIO start="2773.052" end="2773.697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1624" who="JLD">
+        <AUDIO start="2774.210" end="2775.473"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "éteinte" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1625" who="JT">
+        <AUDIO start="2775.473" end="2776.986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ma "maro" n goulou</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1626" who="JLD">
+        <AUDIO start="2776.986" end="2777.736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"maro"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1627" who="JT">
+        <AUDIO start="2777.736" end="2778.315"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1628" who="JLD">
+        <AUDIO start="2778.315" end="2780.434"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "la casserole" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1629" who="JT">
+        <AUDIO start="2780.434" end="2781.578"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gaserolenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1630" who="JLD">
+        <AUDIO start="2781.578" end="2782.420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gas..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1631" who="JT">
+        <AUDIO start="2782.420" end="2783.618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n gaserolenn"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1632" who="JLD">
+        <AUDIO start="2783.618" end="2785.381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et "des casseroles" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1633" who="JT">
+        <AUDIO start="2785.381" end="2786.920"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kaserolennier" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1634" who="JLD">
+        <AUDIO start="2789.815" end="2794.966"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "une chaudière"... par exemple, eu... pour cuire à manger au bêtes, quoi, penoñz vije l...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1635" who="JT">
+        <AUDIO start="2794.966" end="2795.973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-fer"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1636" who="JLD">
+        <AUDIO start="2795.973" end="2799.486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-fer"... hag leid ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1637" who="JT">
+        <AUDIO start="2799.486" end="2802.538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, pé vê fr... ospenn vê lâr "poud-feriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1638" who="JLD">
+        <AUDIO start="2802.538" end="2803.459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"poud-feriou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1639" who="JT">
+        <AUDIO start="2803.459" end="2804.367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1640" who="JLD">
+        <AUDIO start="2804.367" end="2806.854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ha d'ôr... d'ôr yod ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1641" who="JT">
+        <AUDIO start="2806.854" end="2808.222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "m boulz"...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="br" message="poulz = podez"/>
+    </S>
+    <S id="S1642" who="JLD">
+        <AUDIO start="2808.222" end="2809.275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m boulz" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1643" who="JT">
+        <AUDIO start="2809.275" end="2810.064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m boulz"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1644" who="JLD">
+        <AUDIO start="2810.064" end="2811.511"/>
+        <FORM kindOf="ortho">penoñz oa... oa h...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1645" who="JT">
+        <AUDIO start="2811.511" end="2813.406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n goketen(?) pouden</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1646" who="JLD">
+        <AUDIO start="2813.406" end="2814.551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1647" who="JT">
+        <AUDIO start="2814.551" end="2816.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mez brem vê ket goeit youd mi</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1648" who="JLD">
+        <AUDIO start="2816.024" end="2816.524"/>
+        <FORM kindOf="ortho">nann, nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1649" who="JT">
+        <AUDIO start="2816.524" end="2818.143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">n dre-s zo veicher oeit mêz</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1650" who="JLD">
+        <AUDIO start="2818.143" end="2821.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... ya... vê ket lâr "ar gôter" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1651" who="JT">
+        <AUDIO start="2821.432" end="2822.195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah nann</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1652" who="JLD">
+        <AUDIO start="2822.195" end="2823.235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar gôter", pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1653" who="JT">
+        <AUDIO start="2823.235" end="2826.840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... varteloded, benn vîent é c'hor soubenn beched, vî lâr "gôr kôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1654" who="JLD">
+        <AUDIO start="2826.840" end="2828.379"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah... ar varteloded amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1655" who="JT">
+        <AUDIO start="2828.379" end="2837.024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... vîe... re goud... vîe lâr n dre-s... vî goeit soubenn beched ha vî lak peched ha al-douar ha... ha vî lâr "gôr kôteriad" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1656" who="JLD">
+        <AUDIO start="2837.155" end="2838.037"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kôteriad"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1657" who="JT">
+        <AUDIO start="2838.037" end="2838.537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1658" who="JLD">
+        <AUDIO start="2838.537" end="2840.247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah boñ... eur "gôter" ê...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1659" who="JT">
+        <AUDIO start="2840.247" end="2843.695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya... n dre-m vî "kôter...", "kôteriad varteloded"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1660" who="JLD">
+        <AUDIO start="2843.695" end="2844.418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah voilà</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1661" who="JT">
+        <AUDIO start="2844.418" end="2845.668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vid gôr o zoubenn</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1662" who="JLD">
+        <AUDIO start="2846.247" end="2847.892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mais...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="pause sur l'enregistrement"/>
+    </S>
+    <S id="S1663" who="JLD">
+        <AUDIO start="2847.931" end="2854.168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oui, oui... oui, oui... ah... "kôteriad", ya, ya, ya... ha oa peched ha dour ha...</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1664" who="JT">
+        <AUDIO start="2854.168" end="2862.747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">vî laket dour ba m boulz ha lak peched ha... ha ognon ha... al-douar ha... vî lak n dre-s da boai toud samez, ha vî goeit zoubenn ga n dre-s</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1665" who="JLD">
+        <AUDIO start="2862.747" end="2863.536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1666" who="JT">
+        <AUDIO start="2863.536" end="2864.747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">mmm</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1667" who="JLD">
+        <AUDIO start="2865.536" end="2869.115"/>
+        <FORM kindOf="ortho"> ha bremañ, eu... "le couvercle" de la marmite ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1668" who="JT">
+        <AUDIO start="2869.115" end="2870.088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1669" who="JLD">
+        <AUDIO start="2870.088" end="2870.694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"ar g..."</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1670" who="JT">
+        <AUDIO start="2870.694" end="2871.549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n golo"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1671" who="JLD">
+        <AUDIO start="2871.549" end="2872.338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"kolo" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1672" who="JT">
+        <AUDIO start="2872.338" end="2872.733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1673" who="JLD">
+        <AUDIO start="2872.733" end="2873.746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">et... et "la lumière" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1674" who="JT">
+        <AUDIO start="2873.746" end="2875.049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"n goulou"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1675" who="JLD">
+        <AUDIO start="2875.049" end="2875.759"/>
+        <FORM kindOf="ortho">momez tra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1676" who="JT">
+        <AUDIO start="2875.759" end="2878.687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah pas ! "n goulou" ha "n golo" ma ket memez mod e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1677" who="JLD">
+        <AUDIO start="2878.687" end="2880.003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya... "n golo" !</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1678" who="JT">
+        <AUDIO start="2880.003" end="2880.311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1679" who="JLD">
+        <AUDIO start="2880.311" end="2885.588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya... ah nann, me meus ket... meus ket klevet mad, kwa</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1680" who="JLD">
+        <AUDIO start="2885.588" end="2890.035"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eu, "un pot pour mettre de l'eau"... "pot-à-eau"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1681" who="JT">
+        <AUDIO start="2890.035" end="2890.877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-dour"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1682" who="JLD">
+        <AUDIO start="2890.877" end="2895.048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"m poud-dour"... eu, "le pot est plein ?"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1683" who="JT">
+        <AUDIO start="2895.048" end="2896.180"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karget"</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1684" who="JLD">
+        <AUDIO start="2896.180" end="2896.693"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"karget" ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1685" who="AT">
+        <AUDIO start="2896.561" end="2897.245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">"reud" e</FORM>
+    </S>
+    <S id="S1686" who="JLD">
+        <AUDIO start="2897.245" end="2898.469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya "reud", mez...</FORM>
+        <NOTE xml:lang="fr" message="fin de la face A"/>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-368/metadata.xml b/record-368/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..656d3376381f4b0eb2823592d4b2598335e3d833
--- /dev/null
+++ b/record-368/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350590</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 132 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Névez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J.T. née en 1908 au village de Kerliou, commune de Névez et sa fille A.T.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-353ea17f-d70e-3929-a5a8-431bef310145</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_228_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:16:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dd959a31-4e38-3e13-9f16-05d6af73c8a8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.7925; north=47.81944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_228_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 132 (Nevez) à partir d'un enregistrement sonore du 10 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.8d42f5dc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.T. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-369/144158_JLD_018_1_A_44k.mp3 b/record-369/144158_JLD_018_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c31063dd58a28530f5af4775bc46d649c91b525c
--- /dev/null
+++ b/record-369/144158_JLD_018_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dd5ab42a30a544f3a036f75f079e7a05e1136659f6a73cb00e9e85b89f411ab2
+size 23618872
diff --git a/record-369/metadata.xml b/record-369/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..177a519f570f003d9c6b1d9edf4195554e7ab00f
--- /dev/null
+++ b/record-369/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144158</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M12S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">E. J. né en 1916, marin</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144158_JLD_018_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:16:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-150c8f01-95f7-39b2-bb79-17b0c53697a1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 018_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 018 (Plounévez-Lochrist) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9dbempf8</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E. J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-37/Lauzach_NALBB_point_186_b.mp3 b/record-37/Lauzach_NALBB_point_186_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76fe6efac3272d2c11137232453be394d56ae5ca
--- /dev/null
+++ b/record-37/Lauzach_NALBB_point_186_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5acc90117a034423b0f5b7c9c61a6ec54530e0d0047bd9060ca63612759ae959
+size 42633552
diff --git a/record-37/metadata.xml b/record-37/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9f1d7eefb8ac4f6f6be58dbb2f5c374596684b6
--- /dev/null
+++ b/record-37/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650006</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Lauzach</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 186 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.54015; north=47.61470;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H44M24S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Lauzach_NALBB_point_186_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-41f1c640-8f41-462c-b1c6-408f41e62c66.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Jeanne Morice, personnel de maison, née en 1910, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie. Quelques locuteurs qui communiquent en français. La mère de l’informatrice décédée en 1968 n’a jamais su le français. Je n’ai pu dissocier les parlers des communes de Lauzach et La Trinité-Surzur où résidaient deux locuteurs ainsi que quelques semi-locuteurs. J’avais en effet constaté que presque tous ces locuteurs avaient vécu dans les deux communes. J’avais caressé un temps l’idée de réaliser une monographie sur ce parler particulièrement intéressant et j’avais à cet effet demandé des subventions à l’ICB qui affirme encourager et aider ce genre d’initiative mon projet ne les a jamais intéressé et que je sache aucun dialectologue n’a jamais reçu la moindre aide de leur part les subventions allant plutôt en direction de projets militants.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:08:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Morice, Jeanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-370/Surzur_NALBB_point_187.mp3 b/record-370/Surzur_NALBB_point_187.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f4901ab09922860bbf4141cb528d5cada6bd4fd
--- /dev/null
+++ b/record-370/Surzur_NALBB_point_187.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:27b8cf9f12170af963746b43e85aa5cb8852b0b1a46c556f557bf9494e7415ba
+size 41494613
diff --git a/record-370/metadata.xml b/record-370/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9033d847ea571aa7a98d4cb007c4c30b5a01caf
--- /dev/null
+++ b/record-370/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650092</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Surzur</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Surzur</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 187 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.62923; north=47.57930;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-12-18</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H43M13S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Surzur_NALBB_point_187.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cd195e0d-c7b4-4a42-995e-0dc7b4fa4297.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean-Marie Nicol, agriculteur, né en 1902, veuf depuis un mois. Pratique fréquente dans les rapports professionnels, en déclin au fil des années et du déclin de la pratique du breton dans la presqu’île, pratique la langue de manière occasionnelle du vivant de sa femme.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:13:14+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Nicol, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-371/JLD_252_B_1.mp3 b/record-371/JLD_252_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c343307aada6eb77499555b8e651fad80dbb88c8
--- /dev/null
+++ b/record-371/JLD_252_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b003fab0ffc31a79b04d04b0420fca01c856d9d3f8f3ac2cc2cb25f77fd51f40
+size 24808417
diff --git a/record-371/metadata.xml b/record-371/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0270dbe44ac41003cfdd81c1c5da654035e10aa5
--- /dev/null
+++ b/record-371/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350549</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT25M50S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 141 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Clohars-Carnoët</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr L.L.G., né en 1920 au village du Grand Lety, commune de Clohars-Carnoët et son épouse Mme M.L.D., née en 1914 au village de Kervelan, commune de Clohars-Carnoët</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_252_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-05-31T23:30:31+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b841adf1-08f0-32e1-87fb-851bd6ff2506.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-05-31</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58583; north=47.79583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_252_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Inconnu (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.L.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-372/148925_record_44k.mp3 b/record-372/148925_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..178b1a0c1304d7e4ea2f4e33c13e1cae5dd712df
--- /dev/null
+++ b/record-372/148925_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ff4d264279aeccf5c2ae6347905dddbf0eec471d2c0e23cb6ae8a2f4220d969d
+size 24941713
diff --git a/record-372/metadata.xml b/record-372/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bb72d05fda05ed8087bbc42ac55bd505a9ad2a4
--- /dev/null
+++ b/record-372/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148925</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec - Plouvorn</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1994-06-02; end=1994-06-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">questionnaire complémentaire (suite) et conversations. Point 26 à partir de 29'56</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148925_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:00:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e37978bd-af93-3743-9335-db264d41764b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face B référencé AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_038</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91361; north=48.66778</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_038_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme I, née en 1932 (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Lizette Tepot (63 ans) (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-373/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_b.mp3 b/record-373/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bd5371814b3575dd12628cea8687ce55c7f9ef3
--- /dev/null
+++ b/record-373/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:73bcf6085152d89a85e0eb300bff5624eaecc7091e76109aaf400608c2764cc9
+size 6197542
diff --git a/record-373/metadata.xml b/record-373/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6dddfe09fbe083c4f2214f079b2aee064a43765
--- /dev/null
+++ b/record-373/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650053</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plogastel-Saint-Germain</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 118 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.27066; north=47.98226;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-11</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H06M27S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98b9e1ad-ec25-45ff-b9e1-adec25f5ff81.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre-Louis Plouzennec, agriculteur, né en 1937, mairé. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:46:44+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plouzennec, Pierre-Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-374/126077_JLD_008_1_A_44k.mp3 b/record-374/126077_JLD_008_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6ff665a56ae1bf3cd238fe6efc9c64aaf9a5494
--- /dev/null
+++ b/record-374/126077_JLD_008_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0d3a6f5731ea4c39bf2dbd1e8890fe9f75981ad87bab5f1e0dd6c84b42f456eb
+size 23787936
diff --git a/record-374/metadata.xml b/record-374/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b01c12aea685abe52cdd844ae0f68a5205434bc
--- /dev/null
+++ b/record-374/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126077</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 8 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Pabu</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M33S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-10-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Sylvestre née en 1905. Mme Cadour née en 1894, domestique de ferme</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126077_JLD_008_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:11:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98f9c6d6-46b6-3531-878e-80bf03ad3de8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 008_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.60278; north=48.56583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_008_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 008 (Saint-Pabu) à partir d'un enregistrement sonore du 12 octobre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9ce2aaqa</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Sylvestre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Cadour (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-375/Plomelin_NALBB_point_125_b.mp3 b/record-375/Plomelin_NALBB_point_125_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27139e776c98a47228f96ea10e934727ff9cd021
--- /dev/null
+++ b/record-375/Plomelin_NALBB_point_125_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ea2e70e3628220e0431d3473ee61b68ec39a414726d006a0569888b232d7da9
+size 26910346
diff --git a/record-375/metadata.xml b/record-375/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af0beb09f02a05359f61e10970ef145bbdda6db
--- /dev/null
+++ b/record-375/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650055</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plomelin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 124 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15413; north=47.9353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-06</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M01S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plomelin_NALBB_point_125_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-967befc2-635d-4351-bbef-c2635d435195.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Diquelou, agriculteur en retraite, né en 1918, marié. Pratique le breton de manière usuelle, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:47:25+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Diquelou, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-376/148980_record_44k.mp3 b/record-376/148980_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2781081e11eb46203c8ad3e0f116f68eeac9bd33
--- /dev/null
+++ b/record-376/148980_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:afe5912e44dcf414ae2666fea66817fea8ba81dadb9d18a906f76d0287bd0028
+size 11505579
diff --git a/record-376/metadata.xml b/record-376/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..931652dc8850b503605c96247e2773648caf39b3
--- /dev/null
+++ b/record-376/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148980</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanvellec (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT23M58S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanvellec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 43 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-30</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148980_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:20:04+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8d628c82-c67a-38c5-9fde-90663077214b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_054</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.53611; north=48.61889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_054_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 043 (Lanvellec) à partir d'un enregistrement sonore du 30 mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fcdfaquk</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. F.M Buannac né en 1897, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-377/JLD_130_1_B.mp3 b/record-377/JLD_130_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3fe18607158a3bc21b84602fc52eab13aa882a2
--- /dev/null
+++ b/record-377/JLD_130_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d76a82aab2f56f800fc97fa6f482813a3c99acf7072f78f700c1424a0858e6e3
+size 35987989
diff --git a/record-377/metadata.xml b/record-377/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..612f07c069039bc5735f83dbb35c40fc59241252
--- /dev/null
+++ b/record-377/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353292</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT37M29S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 80 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Berrien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Y.P né en 1900, cultivateur et M.Q né en 1898, garde champêtre</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_130_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:17:25+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-53fb1020-3711-3963-a4f3-ad80e0ac8b6d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.75194; north=48.40417</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_130_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 080 (Berrien) à partir d'un enregistrement sonore du 4 avril 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f052jjdz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.P et M.Q (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-378/Argol_b_NALBB_point_103.mp3 b/record-378/Argol_b_NALBB_point_103.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64957c7a92db918e419151c5b2a5aa16f95fe513
--- /dev/null
+++ b/record-378/Argol_b_NALBB_point_103.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7a3ae115f2b4bf7d6c325828297b2323b6c50bdb336641b5e72946509ea8b296
+size 5734862
diff --git a/record-378/metadata.xml b/record-378/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dda2fbd25156e4b3c33f4b03606139062dbc3325
--- /dev/null
+++ b/record-378/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650107</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Argol</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Argol</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 103 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31640; north=48.24530;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H05M58S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Argol_b_NALBB_point_103.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f5f28067-1cd8-4533-b280-671cd8a533af.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Yves Le Bris, agriculteur retraité, né en 1929, marié, pratique le breton de manière quotidienne durant sa vie, la femme de l'informateur ne sait pas le breton.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:20:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Bris, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-379/126063_JLD_003_1_A_44k.mp3 b/record-379/126063_JLD_003_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4faaf56690457211624a2d13a8a5e2136113c88d
--- /dev/null
+++ b/record-379/126063_JLD_003_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:87643cbfa5e49e7d0b0001d67b50901dddacbe2c53a3d22e63fe5a1ba65e2b54
+size 23274683
diff --git a/record-379/metadata.xml b/record-379/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e5cf602c348af85bbd1e4d78d46137a13237fe2
--- /dev/null
+++ b/record-379/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126063</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 3 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouarzel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M29S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">à Kerwar'h</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126063_JLD_003_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:01:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aca01b8a-334b-35ad-a987-b2eecf84a17c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 003_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.73333; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_003_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 003 (Plouarzel) à partir d'un enregistrement sonore du 18 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.13aaj9hs</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Fourn (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-38/154978_record_44k.mp3 b/record-38/154978_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bb11a4a3ff12b09c67a0ca451c66a5fe1c7a39a
--- /dev/null
+++ b/record-38/154978_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:38528cd40055a22a7a2d14b8572a17557177d1df89be44e8886b9bf7027c0292
+size 22585886
diff --git a/record-38/metadata.xml b/record-38/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10fd9c996ace71bf792eba7488b48eb79f01b6ef
--- /dev/null
+++ b/record-38/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154978</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M03S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 56 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploëzal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M Y. O. né en 1903, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-27</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154978_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:30:02+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d549cf84-822a-3151-a501-9c05c3ddee94.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 078</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.20278; north=48.71639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_078_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 056 (Ploëzal) à partir d'un enregistrement sonore du 27 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.475f3tl9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-380/156657_record_44k.mp3 b/record-380/156657_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c742d0cbe84e95786d074d4099ec917981cfe006
--- /dev/null
+++ b/record-380/156657_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:55fc7c8cd54b42e411015ffc1a5358b61c28a5b8658dcaa47651c08f976df208
+size 23893680
diff --git a/record-380/metadata.xml b/record-380/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80cf574ddf7c6a7737eabd7f5adc849c1450a8c2
--- /dev/null
+++ b/record-380/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3276321b-400a-352b-8167-264652558581' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3276321b-400a-352b-8167-264652558581</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3276321b-400a-352b-8167-264652558581</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3276321b-400a-352b-8167-264652558581</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156657</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M46S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R.M. né en 1913, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156657_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T19:56:44+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3276321b-400a-352b-8167-264652558581.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 98</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_098_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 064 (Goudelin) à partir d'un enregistrement sonore du 3 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2657e272</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-381/Lauzach_NALBB_point_186_a.mp3 b/record-381/Lauzach_NALBB_point_186_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ec133212e8b41d0d5df3c902278b04113566019
--- /dev/null
+++ b/record-381/Lauzach_NALBB_point_186_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c561ccd859dab1baed6cf46441eb8a9318919941487e281c0a75eaef265bcec3
+size 46924321
diff --git a/record-381/metadata.xml b/record-381/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51654330023caa060a075c5ddcca299a7bada5ba
--- /dev/null
+++ b/record-381/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650047</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Lauzach</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Lauzach</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 186 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.54015; north=47.61470;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M52S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Lauzach_NALBB_point_186_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84ece043-3a32-4ffc-ace0-433a32fffcfd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Jeanne Morice, personnel de maison, née en 1910, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie. Quelques locuteurs qui communiquent en français. La mère de l’informatrice décédée en 1968 n’a jamais su le français. Je n’ai pu dissocier les parlers des communes de Lauzach et La Trinité-Surzur où résidaient deux locuteurs ainsi que quelques semi-locuteurs. J’avais en effet constaté que presque tous ces locuteurs avaient vécu dans les deux communes. J’avais caressé un temps l’idée de réaliser une monographie sur ce parler particulièrement intéressant et j’avais à cet effet demandé des subventions à l’ICB qui affirme encourager et aider ce genre d’initiative mon projet ne les a jamais intéressé et que je sache aucun dialectologue n’a jamais reçu la moindre aide de leur part les subventions allant plutôt en direction de projets militants.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:43:15+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Morice, Jeanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-382/148785_record_44k.mp3 b/record-382/148785_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adc758a792c866434ba72556f809263eb1cc582d
--- /dev/null
+++ b/record-382/148785_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:028963540caea359d8714416f83099fa30575e684be33f23bca9a0036aec6913
+size 23214496
diff --git a/record-382/crdo-BRE_JLD_021_1_A.xml b/record-382/crdo-BRE_JLD_021_1_A.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84c514db0725ec3380a1f0bfb53f5305900aada6
--- /dev/null
+++ b/record-382/crdo-BRE_JLD_021_1_A.xml
@@ -0,0 +1,4169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TEXT SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/Archive.dtd">
+<TEXT id="crdo-BRE_JLD_021_1_A" xml:lang="br">
+    <HEADER/>
+    <S id="JLD_O21_1_As1">
+        <AUDIO start="0.0000" end="1.8062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha bremañ e rankom kaozeal brezoneg neuze heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As2">
+        <AUDIO start="1.8062" end="3.0530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah bon ! ah bon, brezoneg ! ah bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As3">
+        <AUDIO start="2.9182" end="3.9426"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ma hellom [???].</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As4">
+        <AUDIO start="3.9426" end="4.7783"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As5">
+        <AUDIO start="4.7783" end="6.4160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E pe kanton emaom [???] ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As6">
+        <AUDIO start="6.4160" end="8.2896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E kanton Ploudiri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As7">
+        <AUDIO start="8.2896" end="10.6215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar barrez, pe ano eo ar barrez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As8">
+        <AUDIO start="10.6215" end="11.7133"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Le Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As9">
+        <AUDIO start="11.7133" end="14.3013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Le Trehou. E… brezhoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As10">
+        <AUDIO start="14.3013" end="15.1504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘fin …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As11">
+        <AUDIO start="15.1504" end="16.7207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret « Le Trehou » e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As12">
+        <AUDIO start="16.3635" end="22.0450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, « Le Trehou » c’est du…. c’est du….  A zo galleg. An Trehou, a... an Trehou…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As13">
+        <AUDIO start="22.0450" end="23.0492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As14">
+        <AUDIO start="23.0492" end="24.0938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A... an Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As15">
+        <AUDIO start="24.0938" end="28.0634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Euh… Pegement a dud a zo er parrez amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As16">
+        <AUDIO start="28.0634" end="30.6244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pemp kant  c’hwezeg ha pevar ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As17">
+        <AUDIO start="30.6244" end="34.6210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pemp kant… A wechou e lavarin deoh “ repetit da lavared sklear”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As18">
+        <AUDIO start="34.6210" end="37.7414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. Pemp kant c’hwezeg ha pevar ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As19">
+        <AUDIO start="37.7414" end="44.0024"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwezeg ha pevar ugent…Euh… pe ano o-deus an dud amañ ? euh... tud ar barrez, petra vez graet dohouto ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As20">
+        <AUDIO start="44.0024" end="45.0672"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh eh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As21">
+        <AUDIO start="45.0672" end="47.3182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E Gwiglann tud Gwiglann ‘vez lâret Gwiglandiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As22">
+        <AUDIO start="47.3182" end="52.6492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya eh beñ... amañ... eh eh eh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As23">
+        <AUDIO start="52.6492" end="54.0779"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eus ket euh... tud an Trehou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As24">
+        <AUDIO start="54.0779" end="57.6431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, faotr an Trehou ya, faotr an Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As25">
+        <AUDIO start="57.6431" end="64.9757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Paotr an Trehou... hag euh... e... Irvillag, da...da lavared tud Irvillag, tud an Trehou penaos ‘lâr an dud euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As26">
+        <AUDIO start="64.9757" end="67.5771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... paotr an Trehou ‘lavaront dohouto quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As27">
+        <AUDIO start="67.5771" end="70.9064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya med ... re an Trehou doh re Irvillag ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As28">
+        <AUDIO start="70.9064" end="72.6048"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Paotred Irvillag. E-giz-se ‘vez klevet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As29">
+        <AUDIO start="72.4565" end="73.6157"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eus ket ano…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As30">
+        <AUDIO start="73.0361" end="81.5683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non. Beza z’eus euh…, gouzoud a ouezan, kompren a ran pez a leveroh, beza z’eus lod hag a zo… ‘neus eun ano spesial quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As31">
+        <AUDIO start="81.5683" end="85.4368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ni, ar Gwiglandiz, a zo Gwiglandiz evid ar parreziou all…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As32">
+        <AUDIO start="85.4368" end="85.8007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As33">
+        <AUDIO start="85.8007" end="89.9792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag evid doh Plouvorn, Plouenan, Kastell, ni zo Chelgenniz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As34">
+        <AUDIO start="89.9792" end="91.1249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah bon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As35">
+        <AUDIO start="91.1249" end="93.8342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Chelgenniz. Amañ z’eus ket eur ger e-giz-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As36">
+        <AUDIO start="93.0120" end="93.7398"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As37">
+        <AUDIO start="93.7398" end="94.8585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Evid parrez ebed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As38">
+        <AUDIO start="94.5755" end="97.3926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, n’eus ket, gwir. Nann nann...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As39">
+        <AUDIO start="97.3926" end="100.1288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peotramant, e galleg, ‘y a d’ l’imagination !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As40">
+        <AUDIO start="100.1288" end="105.0352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, med… n’eus ket, n’em eus ket bet klevet morse ha koulskoude on unan doh ar re ‘neus klevet..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As41">
+        <AUDIO start="104.6496" end="107.9175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah oui, me lavar euh…N’eo ket c’hwi zo o lavared, me lavar tud a…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As42">
+        <AUDIO start="106.7346" end="111.8145"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann ! Ya ya. Paotred Irvillag, paotred Sant Alar, c’est comme ça qu’on dit.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As43">
+        <AUDIO start="111.8145" end="119.1235"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. Euh… daoust hag er barrez amañ ez eus euh karteriou ? E Gwiglann euh..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As44">
+        <AUDIO start="118.5473" end="119.1007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As45">
+        <AUDIO start="119.1007" end="120.3668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E Gwiglann ‘vez lâret “kordennad”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As46">
+        <AUDIO start="120.3668" end="122.8688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya. Amañ ‘z eus euh teir gordennad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As47">
+        <AUDIO start="122.8688" end="124.2942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha « kordennad » vez lâret ivez amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As48">
+        <AUDIO start="123.9606" end="125.2950"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya. Teir.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As49">
+        <AUDIO start="125.2950" end="126.6824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pe ano ‘deus ar gordennad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As50">
+        <AUDIO start="126.6824" end="131.9973"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kordennad Treveur, ar Goueled, hag ar Gorre.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As51">
+        <AUDIO start="131.9973" end="135.8337"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah. Ar Goueled.. petra, petra a lavar an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As52">
+        <AUDIO start="135.5115" end="140.1365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar Goueled dekompozi zo eun ano bennag ‘meus klevet heñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As53">
+        <AUDIO start="140.1365" end="144.1701"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eo ket euh... ar pez a weler, là là, ar pez a vez graet digantañ « la vue » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As54">
+        <AUDIO start="143.3544" end="146.9255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, med “ar Goueled” vez graet, skrivet “ar Goueled” memes..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As55">
+        <AUDIO start="146.9255" end="147.6078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As56">
+        <AUDIO start="147.6078" end="148.1082"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As57">
+        <AUDIO start="148.1082" end="151.5049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ar Goueled, ar Goueled eo an traoñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As58">
+        <AUDIO start="151.5049" end="152.6346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, marteze ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As59">
+        <AUDIO start="152.6346" end="154.0675"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Evel doh euh Goueled Leon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As60">
+        <AUDIO start="154.0675" end="155.2730"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah marteze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As61">
+        <AUDIO start="155.2730" end="156.3193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo, eo, eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As62">
+        <AUDIO start="156.3193" end="157.8811"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se ‘zinifi an traoñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As63">
+        <AUDIO start="157.3732" end="158.9199"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Le bas-Léon, le bas-Léon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As64">
+        <AUDIO start="158.9199" end="160.1785"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. An dra-se zo Goueled ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As65">
+        <AUDIO start="160.1785" end="160.6561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As66">
+        <AUDIO start="160.6561" end="167.7301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah bon… beñ, an dra-se eo an traoñ doh ar barrez neuze. Peogwir amañ ez eo ar Gorre, hag en tu all eo kordennad Treveur.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As67">
+        <AUDIO start="167.7301" end="169.6483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya ya, ar Goueled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As68">
+        <AUDIO start="169.6521" end="185.6803"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag e, hag e peb amzer toud, e forz penaos e vez klevet – [???] ar barrez - pe gand an aotrou person, pe gand euh... munisipalite evid eur rezon bennag, e vez lâret “pep hini ‘no e gordennad”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As69">
+        <AUDIO start="185.6803" end="187.0146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar mutuelle ivez kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As70">
+        <AUDIO start="186.6204" end="190.1536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah partoud, kemend feson zo da zekompozi en eur [???] quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As71">
+        <AUDIO start="190.1536" end="191.2454"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Evel doh Gwiglann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As72">
+        <AUDIO start="191.2454" end="192.4585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah bon !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As73">
+        <AUDIO start="192.4585" end="193.9900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nemed e Gwiglan ‘z eus eiz kordennad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As74">
+        <AUDIO start="193.9900" end="194.5359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As75">
+        <AUDIO start="194.5359" end="195.1879"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo brasoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As76">
+        <AUDIO start="195.1879" end="196.8256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Muioh a surfas.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As77">
+        <AUDIO start="196.8256" end="206.4698"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh. Daoust hag ar barrez a ra parti doh, doh euh eun espes bro, evel ma ra Gwiglann doh euh Bro Chelgenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As78">
+        <AUDIO start="206.4698" end="215.8865"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beñ war ar poent-se, non, pas euh… amañ. Da genta ez om, ez om limitet gand euh… ar menez heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As79">
+        <AUDIO start="215.8865" end="216.3868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As80">
+        <AUDIO start="216.3868" end="218.2519"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[???] leh ken koulz lavared heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As81">
+        <AUDIO start="218.2519" end="219.5256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar menez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As82">
+        <AUDIO start="219.5256" end="232.3845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, emaom dohtu en douar sovaj, quoi. Sant-Alar a zo aze c’hoaz entre les deux, med euh…pa gemerer euh… serten hent neuze, ez  eer direktamant war-zug ar menez quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As83">
+        <AUDIO start="232.3845" end="234.5377"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya. Hag en tu-mañ neuze emaom…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As84">
+        <AUDIO start="234.5377" end="247.2905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">En tu-mañ neuze emaom c’hoazh  ‘barz ar parreziou, ema… Irvillag amañ, Treflevenez, ar Merzer, ha Plouziri, Lokeginer dont beteg Landivizio. Amañ ez eo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As85">
+        <AUDIO start="247.2905" end="249.8228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A zo stok toud euh, a zo stag toud. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As86">
+        <AUDIO start="248.2155" end="257.2531"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya ya. Ah non, euh  n’eo ket gwir memestra. Treflevenez a zo.. stok, ar Merzer zo stok, Ploudiri zo stok.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As87">
+        <AUDIO start="257.2531" end="258.1932"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As88">
+        <AUDIO start="258.1932" end="259.2243"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As89">
+        <AUDIO start="259.2243" end="261.9841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">…hir ar barrez neuze memestra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As90">
+        <AUDIO start="261.9841" end="271.4766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, beza z’….eun tamm mad a surfas en deus, eun tamm mad a surfas en deus, med ‘neus ket toud douar euh... douar euh… valable quoi, e-giz ma vez lâret euh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As91">
+        <AUDIO start="271.4766" end="279.1647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… Azaleg peleh e komañs ar brezoneg deoh da veza disheñvel euh… di… diaez da gompren ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As92">
+        <AUDIO start="279.1647" end="288.1265"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh beñ, da lavared eo, ni a gaoze e-giz euh… Sizun, hag en tu-se.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As93">
+        <AUDIO start="288.1265" end="288.8088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E-giz Leon ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As94">
+        <AUDIO start="288.8088" end="296.6788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, e-giz Leon. Mes, heb da Saint-Alar hag Irvillag a zo stok, ne gaozeom ket ken heñvel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As95">
+        <AUDIO start="296.6788" end="297.5279"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As96">
+        <AUDIO start="297.5279" end="298.1193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah non !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As97">
+        <AUDIO start="297.5279" end="298.9533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwi a ra eun diferañs.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As98">
+        <AUDIO start="298.9533" end="304.1090"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ya ya ! partoud ez eus eun ared, hag aze ‘ma an ared quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As99">
+        <AUDIO start="304.1090" end="306.3987"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra eo an ared, eur rivier…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As100">
+        <AUDIO start="305.8983" end="308.9766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An ared zo ne bronoñsont ket evel dohouzom-ni.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As101">
+        <AUDIO start="308.9766" end="309.5680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As102">
+        <AUDIO start="309.5680" end="311.3270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah non. Non non !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As103">
+        <AUDIO start="311.3270" end="315.9671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra... Pe diferañs zo neuze etre ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As104">
+        <AUDIO start="314.7160" end="327.0290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh beñ… peseurt diferañs zo... ar geriou a zo alies ar memes hini, nemed ar bronoñsasion n’eo ket heñvel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As105">
+        <AUDIO start="327.0290" end="327.9540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Berroh marteze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As106">
+        <AUDIO start="327.9540" end="329.8191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As107">
+        <AUDIO start="329.8191" end="330.2892"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Berroh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As108">
+        <AUDIO start="330.2892" end="331.3051"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se zo Kerne muioh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As109">
+        <AUDIO start="331.3051" end="332.8215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ? hag an aksant marteze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As110">
+        <AUDIO start="332.8215" end="335.2174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, n’eo ket heñvel. Oh, eun diferañs !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As111">
+        <AUDIO start="335.2174" end="337.5374"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med gompren mad a reoh anezo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As112">
+        <AUDIO start="337.2341" end="338.0833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As113">
+        <AUDIO start="338.0833" end="342.3746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">petra zo o lakaad ar separasion, eur richer bennag pe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As114">
+        <AUDIO start="342.3746" end="353.4745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh n’eus ket aze, pa z ‘eo gwir, amañ, ez eus fermou doh Irvillag hag ‘neus douar kadastret en Trehou, pa deuoh doh Irvillag. C’hwi zo deuet doh Irvillag d’an Trehou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As115">
+        <AUDIO start="353.4745" end="353.9900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As116">
+        <AUDIO start="353.9900" end="359.1912"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah beñ, n’eus ket richer ebed aze. An terrain zo plad toud. N’eus ket richer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As117">
+        <AUDIO start="358.2358" end="360.8743"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar [???] pil ‘meus treuzet aze... zo barz eh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As118">
+        <AUDIO start="360.8743" end="361.7234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo en Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As119">
+        <AUDIO start="361.7234" end="362.3602"/>
+        <FORM kindOf="ortho">En Trehou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As120">
+        <AUDIO start="362.3602" end="366.5757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. En tu all doh hennez z’eus  c’hoaz douar doh an Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As121">
+        <AUDIO start="366.5757" end="367.4400"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As122">
+        <AUDIO start="367.4400" end="370.8822"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya. En tu all doh hennez z’eus douar doh an Trehou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As123">
+        <AUDIO start="370.8822" end="381.4362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Euh... Daoust ha geriou a zo disheñvel, geriou deus disheñvel doh ar geriou amañ evid serten traou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As124">
+        <AUDIO start="381.4410" end="397.8786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh ya. Beza z’eus. Beza z’eus euh... geriou hag a ... zo disheñvel. Nign ‘n em gompren mad hag ar re-se a oar petra a leverom nign med nign a oar petra ‘leveront  ivez, med evid lâred eo, n’eo ket ar memes brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As125">
+        <AUDIO start="397.8786" end="401.7841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya med, ‘peus ket eur ger, eur ger bennag hag a helljeh lavared.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As126">
+        <AUDIO start="401.7841" end="405.7951"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kontrol, kontrol d’ar re zo....d’ar pez a lar euh... pronoñsom-ni.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As127">
+        <AUDIO start="405.7951" end="407.4359"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As128">
+        <AUDIO start="407.4359" end="408.4914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As129">
+        <AUDIO start="408.4914" end="409.4414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘Deu ket deoh eur skouer ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As130">
+        <AUDIO start="409.4414" end="413.4332"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, beza z’ eus sertenamant [???] kleved anezo, peogwir pa glever anezo ‘kaozeal…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As131">
+        <AUDIO start="413.4332" end="414.1049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya en tu all...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As132">
+        <AUDIO start="414.1049" end="416.7821"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mond, mond beteg [???].</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As133">
+        <AUDIO start="416.7821" end="419.1618"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Abitud ‘peus da gleved anezo setu…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As134">
+        <AUDIO start="418.1735" end="418.6532"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As135">
+        <AUDIO start="420.6491" end="426.2435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Euh… azaleg peleh e teu deoh ar brezoneg da veza... euh… ha ne ententoh ket anezañ ken ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As136">
+        <AUDIO start="426.2435" end="431.5212"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh beñ… beteg euh… traoñ Finistère e ranker mond quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As137">
+        <AUDIO start="431.5212" end="433.9009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, eno e kom… e ententoh anezañ c’hoaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As138">
+        <AUDIO start="433.9009" end="434.6493"/>
+        <FORM kindOf="ortho">oh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As139">
+        <AUDIO start="434.6493" end="435.3690"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Diaez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As140">
+        <AUDIO start="435.3690" end="442.7385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Diaez ya. Koulz eo mond  Morbihan dohtu neuze. Gwelloh eo mond, gwelloh eo mond d’ar Côtes du nord evid mond en traoñ doh Finistère.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As141">
+        <AUDIO start="442.7385" end="444.3313"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Er Côtes du nord z’eus ket kalz a ziferañs.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As142">
+        <AUDIO start="444.3313" end="452.5837"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.  Me zo bet heñ. Pa oan en active [???]  em boa tud doh ar Côtes du Nord hag a gomprenen anezo gwelloh evid e Kemperle.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As143">
+        <AUDIO start="452.5837" end="454.1574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re ar Morbihan ne gomprenoh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As144">
+        <AUDIO start="453.5240" end="454.4836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah non non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As145">
+        <AUDIO start="454.4836" end="455.0113"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Echu ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As146">
+        <AUDIO start="455.0113" end="459.4062"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha echu ya. [???] hag echu, eh eh eh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As147">
+        <AUDIO start="459.4062" end="463.4076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag eh an da houlenn oh ano diganeoh neuze, gouzoud a ran anezañ med euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As148">
+        <AUDIO start="463.4076" end="467.1979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, da baseal amañ. Cann Pierre.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As149">
+        <AUDIO start="467.1979" end="473.5695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Cann Pierre. ‘peus ket bet eur mab el lise Brest euh... eur 15 pe 16 vloaz zo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As150">
+        <AUDIO start="473.5695" end="475.4598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As151">
+        <AUDIO start="475.4655" end="494.3885"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me meus bet euh…  skolaer, un élève e galleg  hag e oa a gredan doh amañ, doh…doh….doh an Trehou, e ano Cann, unan ruz e benn, bleo ruz dezañ, n’ouzoun ket petra eo deuet da veza.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As152">
+        <AUDIO start="494.3885" end="497.8238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me meus bet unan hag a zo bet en teknik.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As153">
+        <AUDIO start="497.8238" end="499.5510"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Se zo lise.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As154">
+        <AUDIO start="499.5510" end="505.4236"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya ya. Hag euh bremañ ema… technicien e CSF.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As155">
+        <AUDIO start="505.4236" end="507.8033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">En teknik. Hemañ oa el lise.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As156">
+        <AUDIO start="507.8033" end="509.7416"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, ya, hemañ ‘neus graet des études quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As157">
+        <AUDIO start="509.7416" end="516.7081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. Euh... lâret ‘peus oh ano din. Pe oad ‘peus neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As158">
+        <AUDIO start="516.7081" end="519.1838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh beñ…66 ans.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As159">
+        <AUDIO start="519.1838" end="520.2201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah me…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As160">
+        <AUDIO start="519.6827" end="522.2736"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hweh ha tri-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As161">
+        <AUDIO start="522.2736" end="523.8664"/>
+        <FORM kindOf="ortho">…Kaoud brezoneg, n’eo ket galleg !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As162">
+        <AUDIO start="523.8664" end="524.6341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As163">
+        <AUDIO start="524.6341" end="525.3441"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pegement ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As164">
+        <AUDIO start="525.3441" end="526.5915"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hweh ha tri-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As165">
+        <AUDIO start="526.5915" end="529.4702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... pe labour ‘peus graet e-pad ho puhez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As166">
+        <AUDIO start="529.4702" end="531.4853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nentra, nemed labourer-douar !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As167">
+        <AUDIO start="531.4853" end="533.4044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nentra. N’eo ket nentra !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As168">
+        <AUDIO start="533.4044" end="534.3639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nentra all ebed !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As169">
+        <AUDIO start="534.3639" end="536.5517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nentra all ebed. Labourer-douar atao ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As170">
+        <AUDIO start="536.5517" end="537.3001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As171">
+        <AUDIO start="537.3001" end="538.1745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ganet e Kerom ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As172">
+        <AUDIO start="538.1745" end="540.1392"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ganet en ti m’emaon ‘tao amañ !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As173">
+        <AUDIO start="540.1392" end="540.6465"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kerom ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As174">
+        <AUDIO start="540.6465" end="541.1862"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As175">
+        <AUDIO start="541.1862" end="543.4963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lârit, lârit din hoh-unan…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As176">
+        <AUDIO start="543.4963" end="543.8849"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As177">
+        <AUDIO start="543.8849" end="547.4797"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« me zo ganet »… e peleh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As178">
+        <AUDIO start="547.4797" end="551.4307"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me zo ganet en ti m’emaon euh… e chom bremañ hirio.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As179">
+        <AUDIO start="551.4307" end="554.0323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann… ano an ti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As180">
+        <AUDIO start="554.0323" end="555.0039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ano an ti ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As181">
+        <AUDIO start="555.0039" end="556.1481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, lavarit din ano an ti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As182">
+        <AUDIO start="556.1481" end="556.5907"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kerom.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As183">
+        <AUDIO start="556.5907" end="560.2394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E Kerom. Euh... Ho kwreg zo doh Kerom ivez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As184">
+        <AUDIO start="560.2394" end="571.2505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah non. Va gwreg a zo ganet e Lanneufred. Hag a zo bet deuet da chom d’an Trehou e bloavez euh... mil nao hant eiz warn-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As185">
+        <AUDIO start="571.2505" end="572.9129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">En Trehou ‘oa pa oah dimezet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As186">
+        <AUDIO start="572.9129" end="576.5508"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Setu ‘meus kavet ‘nezi en Trehou, ‘giz ma leveroh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As187">
+        <AUDIO start="576.5508" end="582.3370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eo ket dao din goulenn diganeoh ha cheñchet ‘peus ti neuze, peogwir ‘maoh atao ‘barz e...memes ti.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As188">
+        <AUDIO start="582.3370" end="585.3164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah… eno e chomin. Ar re yaouank ez aio e-barz eun ti all.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As189">
+        <AUDIO start="585.3164" end="586.9464"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya, med cheñch... ‘peus ket cheñchet beteg henn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As190">
+        <AUDIO start="586.6550" end="589.5481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non non non. Non, non, me zo en ti ‘leh ma z’on ganet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As191">
+        <AUDIO start="589.5481" end="594.8054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bremañ e yan da houlenn diganeoh konta beteg pemp warn-ugent, ma ouzoh konta eun tamm quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As192">
+        <AUDIO start="594.8054" end="596.2088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, e brezoneg neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As193">
+        <AUDIO start="596.2088" end="597.1156"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, e brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As194">
+        <AUDIO start="597.1156" end="600.8615"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Unan, daou, tri, pevar…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As195">
+        <AUDIO start="600.8615" end="605.6654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha ma vije… lakom euh… merhed aze, ‘larjeh ket daou vaouez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As196">
+        <AUDIO start="605.6654" end="606.6909"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As197">
+        <AUDIO start="606.6909" end="608.2238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos e larjeh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As198">
+        <AUDIO start="608.2238" end="609.5300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Aze ‘vez lâret diou quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As199">
+        <AUDIO start="609.5300" end="611.2140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Diou ? ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As200">
+        <AUDIO start="611.2140" end="614.3554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… teir</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As201">
+        <AUDIO start="614.3554" end="615.2405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As202">
+        <AUDIO start="615.2405" end="617.1297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peder…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As203">
+        <AUDIO start="617.1297" end="618.9000"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha goude eo heñvel evid toud.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As204">
+        <AUDIO start="618.9000" end="619.6556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As205">
+        <AUDIO start="619.6556" end="620.9078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deom goude neuze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As206">
+        <AUDIO start="620.9510" end="648.5004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pemp, c’hweh, seiz, eiz, nao, deg, unneg, daouzeg, trizeg, pevarzeg, pemzeg, c’hwezeg, seiteg, triweh, naonteg, ugent, unan warn-ugent, daou warn-ugent, tri warn-ugent...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As207">
+        <AUDIO start="648.5004" end="651.2207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pe neuze ma vijent merhed e vijent ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As208">
+        <AUDIO start="651.2207" end="652.9911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peder warn-ugent, pemp warn-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As209">
+        <AUDIO start="652.1707" end="652.9911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann nann nann nann..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As210">
+        <AUDIO start="652.9911" end="654.8910"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As211">
+        <AUDIO start="654.8910" end="655.8382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As212">
+        <AUDIO start="655.8382" end="659.0079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pevar warn-ugent, pemp warn-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As213">
+        <AUDIO start="659.0079" end="665.8938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, med ‘vid unan warn-ugent, daou warn-ugent, ha tri warn-ugent, ma vije kestion a verhed ne lârjeh ket unan warn-ugent, daou warn-ugent ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As214">
+        <AUDIO start="665.8938" end="667.8714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, an dra-se ‘vije ket lâret kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As215">
+        <AUDIO start="667.8714" end="670.3921"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As216">
+        <AUDIO start="670.3921" end="671.2528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As217">
+        <AUDIO start="671.2528" end="673.7223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bremaig  ‘peus lâret, diou, teir, peder…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As218">
+        <AUDIO start="673.2202" end="678.6818"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Diou warn-ugent, teir warn-ugent..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As219">
+        <AUDIO start="678.6818" end="680.5877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha, diweza...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As220">
+        <AUDIO start="680.5877" end="681.6533"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peder warn-ugent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As221">
+        <AUDIO start="681.6533" end="683.9178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mad eo. Ah, ni zo ‘vond da weled…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As222">
+        <AUDIO start="683.9178" end="685.1986"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[coupure]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As223">
+        <AUDIO start="685.1986" end="688.7542"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ça se fait maintenant dans les réunions hein, ça se répète…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As224">
+        <AUDIO start="688.7542" end="693.1501"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha bremañ eh an da houlenn diganeoh penaos lâred e brezoneg “la semaine”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As225">
+        <AUDIO start="693.1501" end="694.5026"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar sizun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As226">
+        <AUDIO start="694.5026" end="696.3572"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha ma vije a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As227">
+        <AUDIO start="696.3572" end="698.2631"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar sizunveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As228">
+        <AUDIO start="698.2631" end="700.9170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… « un jour ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As229">
+        <AUDIO start="700.9170" end="702.5052"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun devez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As230">
+        <AUDIO start="702.5052" end="703.6528"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As231">
+        <AUDIO start="703.6528" end="705.0976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deveziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As232">
+        <AUDIO start="705.0976" end="713.8894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« une journée »... daoust hag eur ger zo disheñvel doh an hini all... « une journée de travail »…euh…. me am eus graet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As233">
+        <AUDIO start="713.8894" end="717.3938"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya… Eun deveziad labour, non, ‘gav ket din…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As234">
+        <AUDIO start="717.3938" end="718.2033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As235">
+        <AUDIO start="718.2033" end="718.7668"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As236">
+        <AUDIO start="718.7668" end="725.1198"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Koulskoude, lâret ‘peus anezañ din… lavaret ‘peus anezañ din aze…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As237">
+        <AUDIO start="725.1198" end="726.3244"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, eun deveziad labour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As238">
+        <AUDIO start="726.3244" end="727.0679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun deveziad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As239">
+        <AUDIO start="727.0679" end="727.5520"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As240">
+        <AUDIO start="727.5520" end="730.6471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit din, « une journée »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As241">
+        <AUDIO start="730.6471" end="732.2263"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun deveziad labour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As242">
+        <AUDIO start="732.2263" end="734.1341"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As243">
+        <AUDIO start="734.1341" end="738.0246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deveziou, deveziadennou-labour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As244">
+        <AUDIO start="738.0246" end="743.8979"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Sur oh ? euh… lavarit din deiziou ar sizun bremañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As245">
+        <AUDIO start="743.8962" end="759.3894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deiziou ar sizun : al Lun, ar Meurz, ar Merher, ar Yaou, ar Gwener, ar Sadorn, hag ar Sul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As246">
+        <AUDIO start="759.3894" end="775.1132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lakom bremañ e... e lak...e selloh doh an deiziou ar sizun en amzer da zond. Me, di..., ‘maon ‘vond da lâred deoh ar ger, euh... an deiz kenta ar sizun a zeu, penaos lavar, lavar anezañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As247">
+        <AUDIO start="775.1132" end="778.5023"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh beñ... Dilun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As248">
+        <AUDIO start="778.5023" end="778.8942"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As249">
+        <AUDIO start="778.8942" end="779.8625"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As250">
+        <AUDIO start="779.8625" end="780.8538"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penn sizun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As251">
+        <AUDIO start="780.8538" end="781.9143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. N’eo ket neseser.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As252">
+        <AUDIO start="782.0065" end="782.4676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As253">
+        <AUDIO start="781.9143" end="787.0096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit dilun, goude ? an deiz war-lerh….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As254">
+        <AUDIO start="787.0096" end="789.6840"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dilun, ha dimeurz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As255">
+        <AUDIO start="789.6840" end="791.6437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ha goude ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As256">
+        <AUDIO start="791.6437" end="794.7561"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha dimerher, ez an e…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As257">
+        <AUDIO start="794.7561" end="795.8162"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ha goude…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As258">
+        <AUDIO start="795.6509" end="797.2655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Da drei ar patatez suposom.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As259">
+        <AUDIO start="797.2655" end="799.5901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ha goude dimerher…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As260">
+        <AUDIO start="799.5901" end="802.1189"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Diyaou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As261">
+        <AUDIO start="802.1189" end="804.3170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Diyaou a leveroh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As262">
+        <AUDIO start="804.3170" end="806.3789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As263">
+        <AUDIO start="806.3789" end="808.4214"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag euh, goude, ‘n deiz war-lerh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As264">
+        <AUDIO start="808.4214" end="809.1897"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar Gwener…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As265">
+        <AUDIO start="809.1897" end="809.7343"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As266">
+        <AUDIO start="809.7343" end="810.5805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">D’ar Gwener…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As267">
+        <AUDIO start="810.5873" end="823.5428"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Diyaou ‘peus lâret din. Dilun, dimeurz, dimerher, diyaou… ha goude ? an deiz war-lerh… di…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As268">
+        <AUDIO start="823.5428" end="826.2175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Digwener, n’eo ket digwener em eus lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As269">
+        <AUDIO start="826.2129" end="837.7192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, ‘peus ket lâret din. Lârit ar ger, lârit sklaer din neuze. An dra-se ‘meus c’hoant da gleved. Diyaou…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As270">
+        <AUDIO start="837.7192" end="841.5027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As271">
+        <AUDIO start="841.5027" end="843.6911"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘Deu... ‘deu ket ar soñj deoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As272">
+        <AUDIO start="843.6911" end="845.1694"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, Digwener vez...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As273">
+        <AUDIO start="844.7999" end="847.0758"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Digwener, ha goude ? an deiz war-lerh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As274">
+        <AUDIO start="847.0758" end="847.9609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Disadorn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As275">
+        <AUDIO start="847.9609" end="849.8186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag an diweza ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As276">
+        <AUDIO start="849.8186" end="850.8301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha disul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As277">
+        <AUDIO start="850.8301" end="856.3838"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha disul ya. An dra-se a houlennan diganeoh abalamour, abalamour ‘meur a blas ‘vez lâret ar Yaou, ha disiou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As278">
+        <AUDIO start="856.3838" end="857.5995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As279">
+        <AUDIO start="857.5995" end="860.3228"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar Gwener ha dirgwener.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As280">
+        <AUDIO start="860.3228" end="861.6164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As281">
+        <AUDIO start="861.6164" end="862.6376"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha c’hwi lavar amañ ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As282">
+        <AUDIO start="862.6376" end="865.4096"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, nemed e-giz m’em eus lâret. En principe...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As283">
+        <AUDIO start="865.3512" end="866.1877"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar Yaou hag ar…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As284">
+        <AUDIO start="865.6572" end="876.4827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med, med,  gouzoud a ouezan, ar Yaou a vez lavaret, surtoud pa oan yaouank, e…e veze pronoñset e-giz ma leveroh. Med bremañ non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As285">
+        <AUDIO start="876.4827" end="877.2802"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha bremañ ‘vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As286">
+        <AUDIO start="877.2802" end="877.9999"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Yaou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As287">
+        <AUDIO start="877.9999" end="878.4959"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As288">
+        <AUDIO start="878.4959" end="884.0496"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Muioh. Kourant. Oh ya, ‘neus ket anezañ ebet ken, disiou, non, diyaou ‘tao</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As289">
+        <AUDIO start="884.0496" end="884.7207"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Diyaou ‘tao?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As290">
+        <AUDIO start="884.7207" end="886.3352"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya... Fin…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As291">
+        <AUDIO start="886.3352" end="887.4245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mad... Bremañ e yan da...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As292">
+        <AUDIO start="887.0647" end="888.4488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med kompren a ran pez a leveroh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As293">
+        <AUDIO start="888.3449" end="888.9467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As294">
+        <AUDIO start="888.9467" end="889.4937"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As295">
+        <AUDIO start="889.4937" end="891.5836"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Abalamour da eh…goulenn diganeoh justamant…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As296">
+        <AUDIO start="891.0474" end="891.6383"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As297">
+        <AUDIO start="891.6383" end="896.1081"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag euh, petra a vez heñvel. Euh... petra eo al labous-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As298">
+        <AUDIO start="896.1081" end="897.3554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur yar, kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As299">
+        <AUDIO start="897.3554" end="898.6739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As300">
+        <AUDIO start="898.6739" end="899.5985"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Yer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As301">
+        <AUDIO start="899.5985" end="902.0002"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, atao e yan da houlenn diganeoh, unan, hag a-leiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As302">
+        <AUDIO start="902.0002" end="902.3284"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As303">
+        <AUDIO start="902.3284" end="903.4828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A-leiz a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As304">
+        <AUDIO start="903.4828" end="904.7247"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Yer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As305">
+        <AUDIO start="904.7247" end="906.1964"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ, petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As306">
+        <AUDIO start="906.1964" end="907.3507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Viou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As307">
+        <AUDIO start="907.3507" end="908.5652"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As308">
+        <AUDIO start="908.5652" end="909.7469"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur vi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As309">
+        <AUDIO start="909.7578" end="917.6689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ petra int ? Pa vez torret ar re-mañ… petra ‘chom ? amañ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As310">
+        <AUDIO start="917.6689" end="918.6646"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar hlosou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As311">
+        <AUDIO start="918.6646" end="919.8791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As312">
+        <AUDIO start="919.8791" end="921.2687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur hlos.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As313">
+        <AUDIO start="921.2687" end="923.1178"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ober petra ema ar yar amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As314">
+        <AUDIO start="923.1178" end="924.2120"/>
+        <FORM kindOf="ortho">O tozvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As315">
+        <AUDIO start="924.2120" end="931.2367"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar vi a zo bet ? ar vi a zo bet... “l’oeuf a été pondu”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As316">
+        <AUDIO start="931.2367" end="932.5497"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘barz an neiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As317">
+        <AUDIO start="932.5497" end="939.6948"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha nann. Lavarit din e gall… e brezoneg “l’oeuf a été pondu”. Ar vi a zo bet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As318">
+        <AUDIO start="939.6948" end="940.6467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">dozvet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As319">
+        <AUDIO start="940.6467" end="943.0429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Oh ober petra ema ar yar ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As320">
+        <AUDIO start="943.0429" end="944.3559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Homañ zo e tozvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As321">
+        <AUDIO start="944.3559" end="950.5600"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ket ! amañ ‘ma e tozvi, hag aze ‘ma...war… viou zo didanni.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As322">
+        <AUDIO start="950.5600" end="952.0262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, e hori.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As323">
+        <AUDIO start="952.0262" end="960.2655"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar viou a zo bet... a vez bet... pa vez bet eur pennad warno e vez lâret ar viou a zo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As324">
+        <AUDIO start="960.2655" end="962.6946"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... tro-kor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As325">
+        <AUDIO start="962.6946" end="964.5656"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos e lârit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As326">
+        <AUDIO start="964.5656" end="965.6160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, tro-gor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As327">
+        <AUDIO start="965.6160" end="966.3491"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tro-gor ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As328">
+        <AUDIO start="966.3491" end="969.9599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oui, si, si... kredabl ema al laboused o komañs dond quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As329">
+        <AUDIO start="969.9599" end="970.4851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya,</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As330">
+        <AUDIO start="970.4851" end="971.0322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peotramant…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As331">
+        <AUDIO start="970.4851" end="972.6735"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ne vez ket lavaret goret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As332">
+        <AUDIO start="972.6735" end="975.1901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Goret non, tro-kor, tro-kor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As333">
+        <AUDIO start="975.1901" end="977.6739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit sklaer din. Ar viou a zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As334">
+        <AUDIO start="977.6739" end="979.5449"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar viou zo tro-kor.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As335">
+        <AUDIO start="979.5449" end="984.1186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya... petra eo... hemañ ? tennet doh lost ar yar pe doh lost ar hillog ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As336">
+        <AUDIO start="984.1186" end="986.0115"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh.. eur bluenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As337">
+        <AUDIO start="986.0115" end="987.1385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As338">
+        <AUDIO start="987.1385" end="988.0685"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pluñv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As339">
+        <AUDIO start="988.0685" end="997.4129"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pluñv. Deom d’an tu all bremañ. Petra eo al labous-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As340">
+        <AUDIO start="997.4129" end="999.4481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eur hanard.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As341">
+        <AUDIO start="999.4481" end="1000.7283"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As342">
+        <AUDIO start="1000.7283" end="1001.9319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kanarded.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As343">
+        <AUDIO start="1001.9319" end="1005.3786"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag lakom e galleg « une oie », penaos e lârjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As344">
+        <AUDIO start="1005.3786" end="1010.4010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se, n’eo ket kement-se kourant heñ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As345">
+        <AUDIO start="1010.4010" end="1011.4186"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket gwelet amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As346">
+        <AUDIO start="1011.4186" end="1017.7978"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non. A zo kaoz a zo geriou ha n’int ket pronoñset, espliket mad e brezoneg...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As347">
+        <AUDIO start="1017.7978" end="1018.5418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As348">
+        <AUDIO start="1018.5418" end="1020.4894"/>
+        <FORM kindOf="ortho">an okasion...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As349">
+        <AUDIO start="1020.4894" end="1031.6064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">e barz e Dirinon, e Dirinon, e lâre din deh, Dirinon, Dirinon eh…. an aotrou Kerdraon ‘ lâre din « une oie » vez lâret eun houad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As350">
+        <AUDIO start="1031.6064" end="1033.2148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, pez zo gwir ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As351">
+        <AUDIO start="1033.2148" end="1035.1734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag amañ, ‘vez ket lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As352">
+        <AUDIO start="1035.1734" end="1039.2766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beñ, ar re-mañ zo des… kanarded</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As353">
+        <AUDIO start="1039.2766" end="1039.4517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As354">
+        <AUDIO start="1039.4517" end="1041.3227"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med beza z’eus da houde des oies ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As355">
+        <AUDIO start="1041.3227" end="1041.7275"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As356">
+        <AUDIO start="1041.7275" end="1042.3293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ouzpenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As357">
+        <AUDIO start="1042.3293" end="1044.0362"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As358">
+        <AUDIO start="1044.0362" end="1048.5552"/>
+        <FORM kindOf="ortho">eun houad ? pff… lod, marteze. N’eo ket kourant heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As359">
+        <AUDIO start="1048.5552" end="1049.1132"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As360">
+        <AUDIO start="1049.1132" end="1050.6122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eo ket kourant.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As361">
+        <AUDIO start="1050.6122" end="1055.6346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah. Petra eo, an dra-mañ ema war penn al labous aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As362">
+        <AUDIO start="1055.6346" end="1059.5299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh eh.. aze eo e veg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As363">
+        <AUDIO start="1059.5299" end="1060.7554"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As364">
+        <AUDIO start="1060.7554" end="1062.2107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Begou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As365">
+        <AUDIO start="1062.2107" end="1064.8148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag euh… petra eo hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As366">
+        <AUDIO start="1064.8148" end="1067.0141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez eo eh... eur hillog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As367">
+        <AUDIO start="1067.0141" end="1068.0535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As368">
+        <AUDIO start="1068.0535" end="1069.2680"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Killeien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As369">
+        <AUDIO start="1069.2680" end="1070.7233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As370">
+        <AUDIO start="1070.7233" end="1072.6928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez eo… eur bleiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As371">
+        <AUDIO start="1072.6928" end="1074.5857"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, euh… « un chien ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As372">
+        <AUDIO start="1074.5857" end="1075.3954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur hi eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As373">
+        <AUDIO start="1075.3954" end="1076.0300"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As374">
+        <AUDIO start="1076.0300" end="1077.4634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur hi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As375">
+        <AUDIO start="1077.4634" end="1078.3606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As376">
+        <AUDIO start="1078.3606" end="1079.3891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Chas.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As377">
+        <AUDIO start="1079.3891" end="1081.4571"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ,  petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As378">
+        <AUDIO start="1081.4571" end="1083.5361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se a zo... kizier.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As379">
+        <AUDIO start="1083.5361" end="1086.1622"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar mâle dohouto, hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As380">
+        <AUDIO start="1086.1622" end="1087.9457"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eun targaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As381">
+        <AUDIO start="1087.9457" end="1090.4295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag homañ neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As382">
+        <AUDIO start="1090.4295" end="1092.5194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘gazez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As383">
+        <AUDIO start="1092.5194" end="1102.5204"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... ‘meus ket soñj doh... pa vez nemed unan, penaos ‘lavaroh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As384">
+        <AUDIO start="1102.5204" end="1103.6146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur haz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As385">
+        <AUDIO start="1103.6146" end="1110.0266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Petra eo al labous-mañ a vez gwelet er goañv war ar parkeier ed aze, leh ma vez had ebed ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As386">
+        <AUDIO start="1110.0266" end="1111.0223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur vran.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As387">
+        <AUDIO start="1111.0223" end="1111.8648"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As388">
+        <AUDIO start="1111.8648" end="1112.6963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Brini.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As389">
+        <AUDIO start="1112.6922" end="1125.7461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Brini. Ah amañ, ‘meus ankounaet digan…goulenn diganeoh, petra a ra ar re-mañ pa houlennont boued, e galleg ‘vez lâret « miauler ». Lârit an dra-se e brezoneg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As390">
+        <AUDIO start="1125.7535" end="1142.5385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh.. attends. Beza ’meus ar ger med... [silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As391">
+        <AUDIO start="1142.5385" end="1146.7839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pe, pe kri a ra a re-mañ neuze, penaos ‘vez lâret “miauler” e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As392">
+        <AUDIO start="1146.7839" end="1150.7558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah… n’ouezan ket peseurt ger ‘eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As393">
+        <AUDIO start="1150.7558" end="1152.7034"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’ouezoh ket ivez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As394">
+        <AUDIO start="1152.7034" end="1154.0164"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Miaoñal ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As395">
+        <AUDIO start="1154.0164" end="1154.9902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As396">
+        <AUDIO start="1154.9902" end="1161.3365"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peseurt ger eo ‘eme ar hizier pa gustumont euh miauler e galleg, peseurt ger vez doh an dra-se e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As397">
+        <AUDIO start="1161.3365" end="1165.0567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] E brezoneg ? miaoual, miaoñal… oh ya, miaoñal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As398">
+        <AUDIO start="1165.0567" end="1166.6323"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘cheñch ket kalz neuze !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As399">
+        <AUDIO start="1166.6323" end="1170.9981"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit din. Lavarit anezañ din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As400">
+        <AUDIO start="1170.9981" end="1172.5518"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Miaoñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As401">
+        <AUDIO start="1172.5518" end="1173.5584"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme de l’interviewé] miaoñal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As402">
+        <AUDIO start="1173.5584" end="1174.9589"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Miaoñal.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As403">
+        <AUDIO start="1174.9589" end="1180.8019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar haz en-deus… euh… « le chat a miaulé ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As404">
+        <AUDIO start="1180.8019" end="1184.0954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar haz en-deus euh… zo o miaoñal aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As405">
+        <AUDIO start="1184.0954" end="1192.9256"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, med, ar haz en-deus… n’eo ket ar haz a zo oh ober… ar haz en-deus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As406">
+        <AUDIO start="1192.9256" end="1194.3590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Miaoñet.	</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As407">
+        <AUDIO start="1194.3590" end="1195.4094"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As408">
+        <AUDIO start="1195.4094" end="1197.1710"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’est le mot qui convient.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As409">
+        <AUDIO start="1197.1710" end="1208.2880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh petra eo… Ha bremañ e rankom mond d’an tu all… petra eo an anevaled bihan-mañ, “une souris”, “des souris” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As410">
+        <AUDIO start="1208.2880" end="1210.4326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Logod.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As411">
+        <AUDIO start="1210.4326" end="1211.6143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As412">
+        <AUDIO start="1211.6143" end="1213.6714"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eul logodenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As413">
+        <AUDIO start="1213.6714" end="1217.1181"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ma vije pez vez graet e galleg digantañ « un rat » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As414">
+        <AUDIO start="1217.1181" end="1218.1138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur raz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As415">
+        <AUDIO start="1218.1138" end="1219.3940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur raz. Hag euh a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As416">
+        <AUDIO start="1219.3940" end="1220.9696"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Razed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As417">
+        <AUDIO start="1220.9696" end="1222.7969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As418">
+        <AUDIO start="1222.7969" end="1224.5913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun askorn grohenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As419">
+        <AUDIO start="1224.5913" end="1225.3900"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As420">
+        <AUDIO start="1225.3900" end="1227.0203"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An askorn grohenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As421">
+        <AUDIO start="1227.0203" end="1228.3442"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As422">
+        <AUDIO start="1228.3442" end="1234.8766"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As423">
+        <AUDIO start="1234.8766" end="1235.8067"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’ouzoh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As424">
+        <AUDIO start="1235.8067" end="1239.4832"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Ne vez ket gwelet kalz, nemed unan asambles.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As425">
+        <AUDIO start="1239.4832" end="1244.9870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya ? bremañ vez ket heñvel ha gwechall, gwechall ‘veze a-leiz. Petra eo an aneval bihan-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As426">
+        <AUDIO start="1244.9870" end="1246.7049"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur bouch bihan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As427">
+        <AUDIO start="1246.7049" end="1249.5170"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur bouch bihan. Ha ma vije eur mâle ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As428">
+        <AUDIO start="1249.5170" end="1250.7753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun ebeul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As429">
+        <AUDIO start="1250.7753" end="1253.8609"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… eur bouch bihan. Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As430">
+        <AUDIO start="1253.8609" end="1255.5569"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bouchou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As431">
+        <AUDIO start="1255.5569" end="1256.4431"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bouchou bihan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As432">
+        <AUDIO start="1256.4431" end="1257.1543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As433">
+        <AUDIO start="1257.1543" end="1259.5287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez eur mâle neuze, penaos ‘vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As434">
+        <AUDIO start="1259.5287" end="1260.1852"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ebeul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As435">
+        <AUDIO start="1260.1852" end="1261.5529"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As436">
+        <AUDIO start="1261.5529" end="1262.7893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ebeulien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As437">
+        <AUDIO start="1262.7893" end="1265.0324"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez euh… eur femelle ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As438">
+        <AUDIO start="1265.0324" end="1266.3016"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ebeulezed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As439">
+        <AUDIO start="1266.3016" end="1267.7787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As440">
+        <AUDIO start="1267.7787" end="1268.9385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun ebeulez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As441">
+        <AUDIO start="1268.9385" end="1272.7353"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, hag hemañ gand e ziouskouarn hir, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As442">
+        <AUDIO start="1272.7353" end="1274.0702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun azen, kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As443">
+        <AUDIO start="1274.0702" end="1275.7771"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As444">
+        <AUDIO start="1275.7771" end="1276.4336"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Azened.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As445">
+        <AUDIO start="1276.4336" end="1277.6481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eus nemed ar ger-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As446">
+        <AUDIO start="1277.6481" end="1278.3155"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As447">
+        <AUDIO start="1278.3155" end="1281.8935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... Petra  eo an dra-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As448">
+        <AUDIO start="1281.8935" end="1283.0205"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur houarn marh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As449">
+        <AUDIO start="1283.0205" end="1284.4867"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As450">
+        <AUDIO start="1284.4867" end="1286.0295"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An hern-kezeg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As451">
+        <AUDIO start="1286.0295" end="1288.3054"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Gand petra ‘vez graet an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As452">
+        <AUDIO start="1288.3054" end="1292.8463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Houarn. Med...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As453">
+        <AUDIO start="1292.8463" end="1298.9847"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... ar ger eo, ar ger-se e felle din kaoud. Ar ger ‘peus lâret din a-raog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As454">
+        <AUDIO start="1298.1203" end="1298.8206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As455">
+        <AUDIO start="1298.8206" end="1302.5299"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, petra eo an aneval-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As456">
+        <AUDIO start="1302.5299" end="1304.2697"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eun dañvad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As457">
+        <AUDIO start="1304.2697" end="1305.1559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As458">
+        <AUDIO start="1305.1559" end="1306.4689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deñved.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As459">
+        <AUDIO start="1306.4689" end="1308.5478"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar femelle ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As460">
+        <AUDIO start="1308.5478" end="1309.8936"/>
+        <FORM kindOf="ortho">dañvadez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As461">
+        <AUDIO start="1309.8936" end="1311.3160"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar mâle ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As462">
+        <AUDIO start="1311.3160" end="1312.6399"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur maout.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As463">
+        <AUDIO start="1312.6399" end="1316.8963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ho peus sammet ar maout gwechall ? eh eh eh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As464">
+        <AUDIO start="1316.8963" end="1317.9905"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ! ah ! ah !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As465">
+        <AUDIO start="1317.9905" end="1323.2098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh...ar  pez ‘vez graet e galleg outi “une chèvre”, penaos e vez lâret ? « une chèvre »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As466">
+        <AUDIO start="1323.2098" end="1325.6827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… eur havr.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As467">
+        <AUDIO start="1325.6827" end="1326.8206"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As468">
+        <AUDIO start="1326.8206" end="1328.5056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Girvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As469">
+        <AUDIO start="1328.5056" end="1330.5955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag homañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As470">
+        <AUDIO start="1330.5955" end="1332.0945"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur vuoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As471">
+        <AUDIO start="1332.0945" end="1334.1734"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As472">
+        <AUDIO start="1334.1734" end="1336.5150"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Buohed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As473">
+        <AUDIO start="1336.5150" end="1338.0249"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Buohed. N’eus nemed ar ger-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As474">
+        <AUDIO start="1338.0249" end="1340.3008"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non. Me ouezan ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As475">
+        <AUDIO start="1340.3008" end="1341.6029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ne ouezoh ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As476">
+        <AUDIO start="1341.6029" end="1342.5767"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Saout ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As477">
+        <AUDIO start="1342.5767" end="1348.4088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Saout ? Mmm... Saout zo… c’est les… l’ensemble toud.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As478">
+        <AUDIO start="1348.4088" end="1350.3127"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit din ar ger neuze !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As479">
+        <AUDIO start="1350.3127" end="1351.1114"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Saout.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As480">
+        <AUDIO start="1351.1114" end="1353.2122"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Saout, med pa vez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As481">
+        <AUDIO start="1353.2122" end="1354.8644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med pa vez a-leiz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As482">
+        <AUDIO start="1354.8644" end="1355.6850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As483">
+        <AUDIO start="1355.6850" end="1357.1184"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As484">
+        <AUDIO start="1357.1184" end="1360.9590"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… koulskoude ‘peus lâret din a-leiz a vuohed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As485">
+        <AUDIO start="1360.9590" end="1370.6645"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya beñ… pa z’eom e-touesk ar vuohed a zo leiz a vuohed. Med pa z’eoh da lâred saout, an dra-se zo marteze ejenned pe traou all.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As486">
+        <AUDIO start="1370.6645" end="1379.0789"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah ! saout, ejenned, euh... penaos lâred « des, des génisses » e… e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As487">
+        <AUDIO start="1379.0789" end="1380.8843"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ounniri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As488">
+        <AUDIO start="1380.8843" end="1383.9371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ounniri. Saout, ejenned, ounniri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As489">
+        <AUDIO start="1383.9371" end="1384.6592"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Koleou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As490">
+        <AUDIO start="1384.6592" end="1385.2391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Koleou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As491">
+        <AUDIO start="1385.2391" end="1385.8956"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As492">
+        <AUDIO start="1385.8956" end="1388.0839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“un taureau” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As493">
+        <AUDIO start="1388.0839" end="1389.9221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur hole.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As494">
+        <AUDIO start="1389.9221" end="1392.1871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As495">
+        <AUDIO start="1392.1871" end="1393.2922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Koleou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As496">
+        <AUDIO start="1393.2922" end="1394.1019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eus nemed ar ger-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As497">
+        <AUDIO start="1394.1019" end="1395.2507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As498">
+        <AUDIO start="1395.2507" end="1396.5965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret eun taro ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As499">
+        <AUDIO start="1397.1983" end="1400.2949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Taro a vez lavaret ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As500">
+        <AUDIO start="1400.2949" end="1402.3301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As501">
+        <AUDIO start="1402.3301" end="1403.5118"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tero.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As502">
+        <AUDIO start="1403.5118" end="1406.7834"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tero. ‘vez ket lâret eur ger all ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As503">
+        <AUDIO start="1406.7834" end="1408.5998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh, me ne anavezan ket nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As504">
+        <AUDIO start="1408.5998" end="1413.1954"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann ? E Dirinon deh e lâre an aotrou  Kerdraon  ‘neus lâret din tirvi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As505">
+        <AUDIO start="1413.1954" end="1414.4099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh beñ n’eo ket…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As506">
+        <AUDIO start="1414.4099" end="1415.1868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ ‘vez lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As507">
+        <AUDIO start="1415.1868" end="1417.9660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, gouzoud a ouezan, komprenet ‘mije memestra.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As508">
+        <AUDIO start="1417.9660" end="1421.0078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. Hag  « du bétail » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As509">
+        <AUDIO start="1421.0078" end="1422.6928"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As510">
+        <AUDIO start="1422.6928" end="1424.0058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Saout pe…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As511">
+        <AUDIO start="1423.6447" end="1424.5857"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As512">
+        <AUDIO start="1424.5857" end="1425.6580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kezeg.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As513">
+        <AUDIO start="1424.5857" end="1428.0105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se a zo… chatal korn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As514">
+        <AUDIO start="1428.0105" end="1428.8092"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Chatal korn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As515">
+        <AUDIO start="1428.8092" end="1430.2316"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As516">
+        <AUDIO start="1430.2316" end="1432.3762"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar hezeg n’eo ket chatal ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As517">
+        <AUDIO start="1432.3762" end="1436.0746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar hezeg ? eo, eo. An dra-se zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As518">
+        <AUDIO start="1436.0746" end="1436.9718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Saout ha kezeg, chatal ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As519">
+        <AUDIO start="1436.9718" end="1439.9917"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, chatal quoi, memes ar moh, chatal...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As520">
+        <AUDIO start="1439.9917" end="1441.1296"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar moh zoken ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As521">
+        <AUDIO start="1441.1296" end="1442.5301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh… me gav din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As522">
+        <AUDIO start="1442.5301" end="1444.2808"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ober petra ema an den-mañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As523">
+        <AUDIO start="1444.2808" end="1445.7688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo o horo e vuoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As524">
+        <AUDIO start="1445.7688" end="1451.8525"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar vuoh zo bet... pa vez, pa ‘neus echu e labour, ar vuoh zo bet ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As525">
+        <AUDIO start="1451.8525" end="1452.5856"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Goroet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As526">
+        <AUDIO start="1452.5856" end="1458.6255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Goroet. Petra eo... an amprevan bihan-mañ, “une mouche” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As527">
+        <AUDIO start="1458.6255" end="1460.8139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, eur gelienenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As528">
+        <AUDIO start="1460.8139" end="1461.8971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As529">
+        <AUDIO start="1461.8971" end="1462.7724"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kelien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As530">
+        <AUDIO start="1462.7724" end="1464.4684"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As531">
+        <AUDIO start="1464.4684" end="1465.8689"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur bisklañv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As532">
+        <AUDIO start="1465.8689" end="1466.7224"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As533">
+        <AUDIO start="1466.7224" end="1467.6962"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Bisklañv.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As534">
+        <AUDIO start="1467.6962" end="1469.0201"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As535">
+        <AUDIO start="1469.0201" end="1470.9568"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Biskleñved.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As536">
+        <AUDIO start="1470.9568" end="1473.6047"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ vihan a zo en dour aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As537">
+        <AUDIO start="1473.6047" end="1478.2331"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se a zo...pfff…  an dra-se ‘neus ket moarvad eun ano brezoneg…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As538">
+        <AUDIO start="1478.2331" end="1479.4695"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« Des têtards »...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As539">
+        <AUDIO start="1479.4695" end="1485.7502"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. An ano brezoneg… a zo « des métamorphoses » quoi heñ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As540">
+        <AUDIO start="1485.7502" end="1487.0741"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Des ? galleg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As541">
+        <AUDIO start="1487.0848" end="1498.7599"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, eh eh eh ! non e brezoneg, ah, eo ! beza ‘neus eur ger, kavet vez an dra-se, e-barz e…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As542">
+        <AUDIO start="1498.7599" end="1499.6461"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dond a raio.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As543">
+        <AUDIO start="1499.6461" end="1501.8673"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dans les…‘barz e rigol aze…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As544">
+        <AUDIO start="1501.8673" end="1503.2131"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, sur !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As545">
+        <AUDIO start="1503.2131" end="1507.7649"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A-raog ma, pa vez gwelet doh o re-se e vez lavaret e vez paseet ar goañv kalet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As546">
+        <AUDIO start="1507.7649" end="1510.8505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah… med, lavarit din petra int neuze !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As547">
+        <AUDIO start="1510.8505" end="1514.5598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya met euh…‘deu ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As548">
+        <AUDIO start="1514.5598" end="1517.4813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret.... ar raned ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As549">
+        <AUDIO start="1517.4813" end="1518.5536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Just.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As550">
+        <AUDIO start="1518.5536" end="1519.6805"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit ar ger din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As551">
+        <AUDIO start="1519.6805" end="1520.4574"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Raned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As552">
+        <AUDIO start="1520.4574" end="1523.5868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As553">
+        <AUDIO start="1523.5868" end="1533.2814"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, an dra-se n’on ket gouest da lavared. Ah nann, nann. Goueliou raned vez lavaret pa vez kavet eun toullad quoi. Med…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As554">
+        <AUDIO start="1533.2814" end="1534.3427"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos ‘ lârit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As555">
+        <AUDIO start="1534.3427" end="1536.0168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Goueliou raned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As556">
+        <AUDIO start="1536.0168" end="1536.8483"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez kavet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As557">
+        <AUDIO start="1536.8483" end="1542.4725"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez kavet euh… eun toullad dohouto, dans…‘barz e…, ‘touesk an dour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As558">
+        <AUDIO start="1542.4725" end="1543.0633"/>
+        <FORM kindOf="ortho">En dour ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As559">
+        <AUDIO start="1543.0633" end="1543.5556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As560">
+        <AUDIO start="1543.5556" end="1545.7549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret eur ran, eur ran ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As561">
+        <AUDIO start="1545.7549" end="1548.9828"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh beñ…. pas kourant, nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As562">
+        <AUDIO start="1548.9828" end="1554.6069"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-mañ pe ar re-se a ra trouz en hañv aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As563">
+        <AUDIO start="1554.6069" end="1555.3290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As564">
+        <AUDIO start="1555.3290" end="1556.6748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Er goañv…en noz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As565">
+        <AUDIO start="1556.6748" end="1559.1914"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, ar euh…ar re-mañ, a gav din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As566">
+        <AUDIO start="1559.1914" end="1562.9226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos, petra, penaos e lavarit an dra-se e brezoneg, « les grenouilles coassent » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As567">
+        <AUDIO start="1562.9226" end="1569.4440"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… [silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As568">
+        <AUDIO start="1569.4440" end="1571.5558"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kleved a ran anezo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As569">
+        <AUDIO start="1571.5558" end="1575.1448"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘Y en a pas à [???] du temps que tu étais là ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As570">
+        <AUDIO start="1575.1448" end="1576.7860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Si y en avait un mais j’sais pas comment on dit...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As571">
+        <AUDIO start="1576.7860" end="1578.3835"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh non non, je sais qu’il y a…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As572">
+        <AUDIO start="1578.3835" end="1581.9943"/>
+        <FORM kindOf="ortho">klevet e vezont en noz…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As573">
+        <AUDIO start="1581.9943" end="1590.9995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya gouzoud a ouezan an dra-se, e Mechou Meur aze edo ivez, e Pennarger e oa ivez, med du-mañ ‘z eus ket bet james dohouto en noz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As574">
+        <AUDIO start="1590.9995" end="1593.2535"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha memestra ‘peus bet klevet anezo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As575">
+        <AUDIO start="1592.9362" end="1594.7854"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, sur ‘meus klevet, klevet anezo ….</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As576">
+        <AUDIO start="1594.7307" end="1595.5841"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Klevet anezo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As577">
+        <AUDIO start="1595.5841" end="1596.2624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Klevet anezo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As578">
+        <AUDIO start="1596.0765" end="1597.2254"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ober petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As579">
+        <AUDIO start="1597.2254" end="1600.3439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, beza en-deus eun ano, gouzoud a ouezan, [???].</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As580">
+        <AUDIO start="1600.3439" end="1603.1450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret e kana ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As581">
+        <AUDIO start="1603.1450" end="1604.9723"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me gave din e oa eun ano all.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As582">
+        <AUDIO start="1604.9723" end="1605.7163"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As583">
+        <AUDIO start="1605.7163" end="1614.1635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me gave din e oa eun ano all. Marteze e kana memestra, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As584">
+        <AUDIO start="1614.1635" end="1618.2339"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ma... deom euh... hag hemañ, an ‘ni du-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As585">
+        <AUDIO start="1618.2339" end="1619.7001"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hemañ eo eun touseg kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As586">
+        <AUDIO start="1619.7001" end="1621.0788"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As587">
+        <AUDIO start="1621.0788" end="1622.6107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tousigi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As588">
+        <AUDIO start="1626.2248" end="1634.4642"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah… euh… amañ ‘rankom mond d’an tu all. Euh, petra eo hemañ, “un hérisson” vez graet gantañ e galleg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As589">
+        <AUDIO start="1634.4642" end="1635.5255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun herison.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As590">
+        <AUDIO start="1635.5255" end="1638.1297"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As591">
+        <AUDIO start="1638.1297" end="1642.0250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An herisoned a zo bet euh… ‘ramas an avalou aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As592">
+        <AUDIO start="1642.0250" end="1646.0078"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. N’eus ket eur ger all,  eur ger brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As593">
+        <AUDIO start="1646.0078" end="1646.7846"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As594">
+        <AUDIO start="1646.7846" end="1649.4763"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E ramas an avalou eo bet...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As595">
+        <AUDIO start="1649.4763" end="1653.3935"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo, bez ‘n-deus eur ger all.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As596">
+        <AUDIO start="1653.3935" end="1656.5229"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez  ket lâret al laer...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As597">
+        <AUDIO start="1656.5229" end="1657.8687"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Laer-avalou ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As598">
+        <AUDIO start="1657.8687" end="1659.6194"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As599">
+        <AUDIO start="1659.6194" end="1663.7246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pas kourant mes euh... marteze lod a lâr muioh evidom-ni quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As600">
+        <AUDIO start="1663.7246" end="1665.7311"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A blasou ‘vez lâret an avalouer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As601">
+        <AUDIO start="1665.7311" end="1667.8791"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, non, ‘meus ket klevet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As602">
+        <AUDIO start="1667.8729" end="1668.6115"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘peus ket klevet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As603">
+        <AUDIO start="1668.6115" end="1669.7009"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As604">
+        <AUDIO start="1669.7009" end="1672.5382"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ, an ‘ni bihan-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As605">
+        <AUDIO start="1672.5382" end="1674.8770"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As606">
+        <AUDIO start="1674.8770" end="1675.7140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“un escargot”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As607">
+        <AUDIO start="1675.7194" end="1688.8293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Gouzoud a ouezan. Hag ema [???] aze. [silence] Non, ne sortio ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As608">
+        <AUDIO start="1688.8293" end="1695.0949"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« une limace » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As609">
+        <AUDIO start="1695.0949" end="1697.3475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eo ket « limace » eo !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As610">
+        <AUDIO start="1697.3475" end="1703.2931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann, med euh… an dra-se, ma lavarjeh din ar ger, evit an dra-se, marteze e teufe deoh en ho spered hemañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As611">
+        <AUDIO start="1702.2590" end="1706.2474"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ya. Gouzoud a ouezan.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As612">
+        <AUDIO start="1706.2474" end="1710.1372"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« un escargot », penaos e lârjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As613">
+        <AUDIO start="1710.1372" end="1716.7598"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As614">
+        <AUDIO start="1716.7598" end="1718.2246"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« une limace »...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As615">
+        <AUDIO start="1718.2246" end="1722.3237"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] eur velfedenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As616">
+        <AUDIO start="1722.3237" end="1723.4931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘deu ket deoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As617">
+        <AUDIO start="1723.4931" end="1724.3055"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As618">
+        <AUDIO start="1724.3055" end="1725.6226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] melfedenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As619">
+        <AUDIO start="1725.6226" end="1728.7369"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘velfedenn, a ouezan, ya. Med homañ n’eo ket ‘velfedenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As620">
+        <AUDIO start="1728.7369" end="1730.0540"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eo ket eur velfedenn eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As621">
+        <AUDIO start="1730.0540" end="1731.0264"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As622">
+        <AUDIO start="1731.0264" end="1732.7620"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra zo aze, war he hein ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As623">
+        <AUDIO start="1732.7620" end="1735.0639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se an hini zo kaoz, une coquille zo war he hein.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As624">
+        <AUDIO start="1735.0639" end="1736.4671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Penaos ‘vez lâret..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As625">
+        <AUDIO start="1736.4671" end="1744.9361"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Aze emaon o klask... eur velfedenn a ouezan, med homañ n’eo ket eur velfedenn, la famille eo, med euh… n’eo ket euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As626">
+        <AUDIO start="1744.9361" end="1752.1004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« La coquille » vez graet…. ha dohouti….. “une coquille d’escargot”.... eur grogenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As627">
+        <AUDIO start="1752.1004" end="1753.7006"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, gwir eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As628">
+        <AUDIO start="1753.7006" end="1757.6643"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha honnez, petra eo neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As629">
+        <AUDIO start="1757.6643" end="1765.0747"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, eur velfedenn gand eur grogenn neuze, e vez lavaret… ‘meus ket…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As630">
+        <AUDIO start="1765.0747" end="1766.6995"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah oui mais, se zo aes da gouzoud !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As631">
+        <AUDIO start="1766.6995" end="1769.1860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me ‘meus ket bet klevet, ‘meus ket,  beñ non ! ‘maon ket…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As632">
+        <AUDIO start="1768.8783" end="1769.6168"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ ‘vez ket lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As633">
+        <AUDIO start="1769.6168" end="1770.1215"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] ah non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As634">
+        <AUDIO start="1770.1215" end="1772.1772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret eur velfedenn grogrenneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As635">
+        <AUDIO start="1772.1772" end="1784.7700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Na…nann, non. Oh… eo, e gleje korespondi med… non, ‘maon ket e kourant, hag e kemend-se... kemend-se… ‘vez ket gwelet nebeud euh… eur velfedenn [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As636">
+        <AUDIO start="1784.7700" end="1785.7301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket gwelet  amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As637">
+        <AUDIO start="1785.7301" end="1790.4447"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh eo, ‘tro ar jardinou, med... me ‘welan ket anezo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As638">
+        <AUDIO start="1790.4447" end="1795.3070"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... “une limace” neuze, penaos ‘vez lavaret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As639">
+        <AUDIO start="1795.3070" end="1796.2671"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur velfedenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As640">
+        <AUDIO start="1796.2671" end="1797.2641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As641">
+        <AUDIO start="1797.2641" end="1798.0888"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Melfed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As642">
+        <AUDIO start="1798.0888" end="1801.4740"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Melfed. Hag hemañ petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As643">
+        <AUDIO start="1801.4740" end="1803.6405"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me, ‘ouezan ket, eur haz-koad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As644">
+        <AUDIO start="1803.6405" end="1805.6839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As645">
+        <AUDIO start="1805.6839" end="1807.1364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kizier-koad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As646">
+        <AUDIO start="1807.1364" end="1810.9278"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ, al labous-mañ, « une tourterelle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As647">
+        <AUDIO start="1810.9278" end="1818.5351"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, an dra-se a zo…. [silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As648">
+        <AUDIO start="1818.5351" end="1823.7174"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kalz amzer am eus kaozet… kollet o furchal er hoajou o klask.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As649">
+        <AUDIO start="1823.7174" end="1824.1851"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As650">
+        <AUDIO start="1824.1851" end="1826.0192"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Anaoud, anaoud a reoh ar ganaouenn-se…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As651">
+        <AUDIO start="1826.0192" end="1828.9858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Eun druzunell.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As652">
+        <AUDIO start="1828.9858" end="1830.5368"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As653">
+        <AUDIO start="1830.5368" end="1832.1863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Truzunelled.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As654">
+        <AUDIO start="1832.1863" end="1833.9342"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ ‘barz ar jardin aze [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As655">
+        <AUDIO start="1833.9342" end="1845.0745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, hemañ eo... gouzoud a ouezan peseurt ano ‘neus e galleg, deuet da soñj da genta. Eur voulah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As656">
+        <AUDIO start="1845.0745" end="1845.6899"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As657">
+        <AUDIO start="1845.6899" end="1847.0562"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Moulah.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As658">
+        <AUDIO start="1847.0562" end="1848.1640"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As659">
+        <AUDIO start="1848.1640" end="1849.6165"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mouilhi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As660">
+        <AUDIO start="1849.6165" end="1856.2021"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ ‘meus ankounaet diganeoh, goulenn diganeoh « un pigeon », penaos ‘vez lâret an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As661">
+        <AUDIO start="1856.2021" end="1856.8422"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur pichon.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As662">
+        <AUDIO start="1856.8422" end="1858.1347"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As663">
+        <AUDIO start="1858.1347" end="1860.3381"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pichoned.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As664">
+        <AUDIO start="1860.3381" end="1864.5972"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… petra eo ar re-mañ, « la coccinelle » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As665">
+        <AUDIO start="1864.5972" end="1869.2872"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beñ, justamant, unan ‘meus nevez kavet, ‘vez ket kavet kalz ken, ‘blamour,</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As666">
+        <AUDIO start="1869.2872" end="1870.4319"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lahet int toud…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As667">
+        <AUDIO start="1870.4319" end="1876.0451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya, gand les traitements, hag em eus kavet unan, en eur denna beterabez, eiz deiz zo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As668">
+        <AUDIO start="1876.0451" end="1878.0516"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ha petra, penaos e lârit an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As669">
+        <AUDIO start="1878.0516" end="1883.6402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah beñ ‘meus ket gouezet ano e brezoneg ‘meus aon, ‘gav ket din. Koulskoude en-deus !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As670">
+        <AUDIO start="1883.6402" end="1886.3360"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, sur, klevet ‘peus ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As671">
+        <AUDIO start="1886.3360" end="1887.9239"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Marteze mes…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As672">
+        <AUDIO start="1887.9239" end="1891.2475"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, e Dirinon ‘vez lâret c’hwilig-Doue.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As673">
+        <AUDIO start="1891.2509" end="1905.1240"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwilig-Doue, oh ya, pez zo gwir, pez zo gwir, bremañ e welo ar vugale vihan asambles ganin « Parrain, qu’est-ce que c’est que ça ? », setu ‘moa lâret dezo « coccinelle » quoi,  ‘pez oa deuet da soñj din, c’hwilig-Doue a veze graet dohoutañ gwechall, ya. Oh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As674">
+        <AUDIO start="1905.1240" end="1906.9335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lavarit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As675">
+        <AUDIO start="1906.9335" end="1908.0782"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwilig-Doue ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As676">
+        <AUDIO start="1908.0782" end="1909.9739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As677">
+        <AUDIO start="1909.9739" end="1918.0860"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwiled-Doue. Med, gouzoud a ouezoh oh-unan, int  euh.. bet digand euh les traitements ez int bet euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As678">
+        <AUDIO start="1918.0860" end="1918.9969"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lahet toud ya…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As679">
+        <AUDIO start="1918.9969" end="1919.3292"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As680">
+        <AUDIO start="1919.3292" end="1920.6340"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket gwelet kalz dohouto ken.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As681">
+        <AUDIO start="1920.6340" end="1923.0467"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non… Beñ, me ouezan ket pet bloaz zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As682">
+        <AUDIO start="1922.4681" end="1924.5238"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se a ra vad, a ra vad aze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As683">
+        <AUDIO start="1924.5238" end="1926.4195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se n’int ket gouest d’ober droug da nentra  ebed...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As684">
+        <AUDIO start="1926.4195" end="1931.9588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Ober vad a ra drebi euh... ah…des pucerons, ha traou e-giz-se.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As685">
+        <AUDIO start="1931.9588" end="1935.1346"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, posubl eo ya, les pucerons pez a ra droug  quoi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As686">
+        <AUDIO start="1935.1346" end="1936.1809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As687">
+        <AUDIO start="1936.1809" end="1937.1410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eur pesk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As688">
+        <AUDIO start="1937.1410" end="1938.1011"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As689">
+        <AUDIO start="1938.1011" end="1940.7107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pesked.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As690">
+        <AUDIO start="1940.7107" end="1942.1139"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’oh ket enouet c’hoaz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As691">
+        <AUDIO start="1942.1139" end="1946.2868"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, med e chom eun deiz evel just quoi, deiz ar pesked, ma oa [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As692">
+        <AUDIO start="1946.2868" end="1946.9391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ar gwener !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As693">
+        <AUDIO start="1946.9391" end="1948.2193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh eh !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As694">
+        <AUDIO start="1948.2193" end="1949.6102"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag hemañ, petra eo ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As695">
+        <AUDIO start="1949.6102" end="1951.1858"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eur pesketer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As696">
+        <AUDIO start="1951.1858" end="1952.2813"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As697">
+        <AUDIO start="1952.2813" end="1953.9923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pesketourien zo paseet aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As698">
+        <AUDIO start="1953.9923" end="1956.4665"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag oh ober petra ema ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As699">
+        <AUDIO start="1956.4665" end="1959.8517"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah… hennez a zo o…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As700">
+        <AUDIO start="1959.8517" end="1960.4548"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« pêcher ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As701">
+        <AUDIO start="1960.4548" end="1964.9601"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya…e… e pesketa ‘mañ gweled a ran eur pesk ‘tont a-vaez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As702">
+        <AUDIO start="1964.9601" end="1967.1635"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha pa e ya kuit ‘lâr... me am eus...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As703">
+        <AUDIO start="1967.1635" end="1968.7022"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me am eus paket eur pesk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As704">
+        <AUDIO start="1968.7022" end="1974.4262"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya med… euh, “j’ai pêché”, “j’ai pêché » e galleg, penaos e lârjeh an dra-se e brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As705">
+        <AUDIO start="1974.4262" end="1975.5833"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pesketet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As706">
+        <AUDIO start="1975.5833" end="1976.7896"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Me am eus…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As707">
+        <AUDIO start="1976.7896" end="1978.5745"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pesketet eur pesk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As708">
+        <AUDIO start="1978.5745" end="1980.7287"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Lârit sklaer din, n’eo ket sur...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As709">
+        <AUDIO start="1980.7287" end="1982.9567"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me am eus pesketet eur pesk.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As710">
+        <AUDIO start="1982.9567" end="1992.5459"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Euh, deom d’ar frouez amañ bremañ neuze. Petra eo ar frouez-mañ, zo leun a bikou amañ a vez kavet ‘barz ar hoajou aze… « une châtaigne »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As711">
+        <AUDIO start="1992.5459" end="1998.2330"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya… euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As712">
+        <AUDIO start="1998.2330" end="1999.6732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mond a ran da glask…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As713">
+        <AUDIO start="1999.6732" end="2000.5718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kistin.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As714">
+        <AUDIO start="2000.5718" end="2002.0982"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As715">
+        <AUDIO start="2002.0982" end="2003.5138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur gistinenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As716">
+        <AUDIO start="2003.5138" end="2010.9488"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ, ar histin-mañ, a vez kavet war ar plasennou e... er bourkou alies ? amañ ‘gav ket din e vije...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As717">
+        <AUDIO start="2010.9488" end="2011.6751"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As718">
+        <AUDIO start="2011.6751" end="2012.3890"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“des marrons”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As719">
+        <AUDIO start="2012.3890" end="2017.5345"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Aze n’on ket... z’eus ket kalz euh abitud doh ar re-se...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As720">
+        <AUDIO start="2017.5345" end="2019.8733"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Chez moi y en a mais j’sais pas comment on dit...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As721">
+        <AUDIO start="2019.8733" end="2020.5380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Heñ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As722">
+        <AUDIO start="2020.5380" end="2021.9536"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Chez moi y en a...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As723">
+        <AUDIO start="2021.9536" end="2023.4676"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah oui ? des marrons ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As724">
+        <AUDIO start="2023.4676" end="2024.9940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med n’ouezoh ket ar ger…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As725">
+        <AUDIO start="2024.9940" end="2025.9418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar ger brezoneg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As726">
+        <AUDIO start="2025.9418" end="2028.0713"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] [???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As727">
+        <AUDIO start="2028.0713" end="2031.4565"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret kistin gouez ? kistin-koad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As728">
+        <AUDIO start="2031.4565" end="2032.6259"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] kistin-koad oui.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As729">
+        <AUDIO start="2032.6259" end="2033.3891"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kistin-koad...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As730">
+        <AUDIO start="2033.3891" end="2034.0784"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As731">
+        <AUDIO start="2034.0784" end="2035.1124"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kistin-koad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As732">
+        <AUDIO start="2035.1124" end="2039.9870"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Hag ar re-mañ ‘vez kavet er jardrinou, “la groseille” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As733">
+        <AUDIO start="2039.9870" end="2042.1904"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Spezad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As734">
+        <AUDIO start="2042.1904" end="2046.4988"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ? Me am eus debret eur…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As735">
+        <AUDIO start="2046.4988" end="2051.9027"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm. N’ouzon ket penaos ‘vez pronoñset…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As736">
+        <AUDIO start="2051.9027" end="2058.1929"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh, gouzoud a ouzoh kredabl… me am eus debret eur… ‘vez ket lâret eur spezardenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As737">
+        <AUDIO start="2058.1929" end="2061.5042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm. Marteze ya. Kredabl vez graet, spezardenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As738">
+        <AUDIO start="2061.5042" end="2065.6033"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ, petra int ? “des mûres”...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As739">
+        <AUDIO start="2065.6033" end="2069.7270"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se a zo mouar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As740">
+        <AUDIO start="2069.7270" end="2073.0137"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Aze, pe liou o-deus ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As741">
+        <AUDIO start="2073.0137" end="2074.6385"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ int ruz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As742">
+        <AUDIO start="2074.6385" end="2077.3097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’int ket euh mad da zebri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As743">
+        <AUDIO start="2077.3097" end="2082.7013"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... an dra-se a houlennoh, mad da zebri ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As744">
+        <AUDIO start="2082.7013" end="2086.0003"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, euh, al liou, al liou... pa vezont mad da zebri.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As745">
+        <AUDIO start="2086.0003" end="2086.8004"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Du.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As746">
+        <AUDIO start="2086.8004" end="2090.0624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Du. ‘vez ket eur ger espres da lavared anezo pa vezont ruz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As747">
+        <AUDIO start="2090.0624" end="2094.9370"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As748">
+        <AUDIO start="2094.9370" end="2098.8391"/>
+        <FORM kindOf="ortho">N’eus ket euh… eur ger espres ? Mouar ruz vije lâret ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As749">
+        <AUDIO start="2098.8391" end="2100.0085"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Mouar du.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As750">
+        <AUDIO start="2100.0085" end="2101.5718"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mouar du ‘vez lavaret.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As751">
+        <AUDIO start="2101.5718" end="2102.4580"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vezont dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As752">
+        <AUDIO start="2102.4580" end="2104.2429"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As753">
+        <AUDIO start="2104.2429" end="2107.9234"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… hag ar re-mañ, petra int ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As754">
+        <AUDIO start="2107.9234" end="2109.6098"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar re-se a zo sivi, kredabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As755">
+        <AUDIO start="2109.6098" end="2110.8654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As756">
+        <AUDIO start="2110.8654" end="2111.8624"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur sivienn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As757">
+        <AUDIO start="2111.8624" end="2115.7030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag ar re-mañ, vihan a vez kavet ‘barz e... parkou e bord euh..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As758">
+        <AUDIO start="2115.7030" end="2116.4293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As759">
+        <AUDIO start="2116.4293" end="2119.6175"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘bord ar hleuziou. N’eus ket eur ger espres evit lâred se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As760">
+        <AUDIO start="2119.6175" end="2121.7839"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beñ marteze ‘blasou z’eus, amañ z’eus ket.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As761">
+        <AUDIO start="2121.7839" end="2122.4486"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Z’eus ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As762">
+        <AUDIO start="2122.4486" end="2122.7809"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As763">
+        <AUDIO start="2122.7809" end="2125.0335"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret sivi-koad ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As764">
+        <AUDIO start="2125.0335" end="2131.3606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo… marteze. Marteze, sivi-koad doh ar hleuziou, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As765">
+        <AUDIO start="2131.3606" end="2138.0817"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… « Les fruits sont mûrs ». Penaos e lârjeh an dra-se din ? ar frouez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As766">
+        <AUDIO start="2138.0817" end="2145.7875"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar frouez a zo… azo… dare. Daou ger a vez pronoñset.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As767">
+        <AUDIO start="2145.7875" end="2146.8338"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret meür ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As768">
+        <AUDIO start="2146.8338" end="2148.9634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">meür marteze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As769">
+        <AUDIO start="2148.9634" end="2150.9575"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Met sur oh doh azo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As770">
+        <AUDIO start="2150.9575" end="2152.0407"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As771">
+        <AUDIO start="2152.0407" end="2152.5700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As772">
+        <AUDIO start="2152.2253" end="2152.9639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dare.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As773">
+        <AUDIO start="2152.9639" end="2156.8537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm. Euh z’eus ket diferañs ebed etre azo ha dare ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As774">
+        <AUDIO start="2156.8537" end="2159.3402"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non non. Non non, ‘gav ket din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As775">
+        <AUDIO start="2159.3402" end="2163.2916"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… an aotrou Kerdraon ‘noa lavaret din deh pezell, ‘vez ket lâret pezell amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As776">
+        <AUDIO start="2163.2916" end="2168.4739"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah pezell, an dra-se zo paseet, an dra-se zo paseet, ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As777">
+        <AUDIO start="2168.4739" end="2169.5079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[???]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As778">
+        <AUDIO start="2169.5079" end="2170.0864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As779">
+        <AUDIO start="2170.0864" end="2174.7271"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah… Petra eo ar re-mañ, « des pommes » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As780">
+        <AUDIO start="2174.7271" end="2176.4504"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh, ar re-se a zo avaloù.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As781">
+        <AUDIO start="2176.4504" end="2177.5829"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As782">
+        <AUDIO start="2177.5829" end="2179.3924"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun aval.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As783">
+        <AUDIO start="2179.3924" end="2181.6450"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… hag ar re-mañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As784">
+        <AUDIO start="2181.6450" end="2191.0250"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah, an dra-se zo champignon, mmm… n’int ket an dra-se int e brezoneg... [silence] Ah…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As785">
+        <AUDIO start="2191.0250" end="2192.5637"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« Champignon ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As786">
+        <AUDIO start="2192.5637" end="2199.2232"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘n’int ket an dra-se, eun ano en-deus… pa vezont gwelet aze, ‘sevel a-wechou a zindan euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As787">
+        <AUDIO start="2199.2232" end="2202.3621"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, a vez o sevel, war an teil.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As788">
+        <AUDIO start="2202.3621" end="2207.9015"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya... memes war an douar euh... patur, patur aze...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As789">
+        <AUDIO start="2207.9015" end="2209.2309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">E vez gwelet warno…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As790">
+        <AUDIO start="2209.2309" end="2212.4191"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Euh... tokoù tousigi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As791">
+        <AUDIO start="2212.4191" end="2215.0288"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah... ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As792">
+        <AUDIO start="2215.0288" end="2217.3922"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tog-touseg, ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As793">
+        <AUDIO start="2217.3922" end="2218.2415"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tog-touseg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As794">
+        <AUDIO start="2218.2415" end="2219.1647"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As795">
+        <AUDIO start="2219.1647" end="2220.9619"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret kabell-touseg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As796">
+        <AUDIO start="2220.9619" end="2226.1566"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kabell, n’int ket ken kourant an traou-se, marteze memestra...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As797">
+        <AUDIO start="2226.1566" end="2227.3506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med ‘peus ket soñj?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As798">
+        <AUDIO start="2227.3506" end="2228.8893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Non, ‘meus ket soñj.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As799">
+        <AUDIO start="2228.8893" end="2232.5453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... amañ z’eus melchen, “du trèfle”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As800">
+        <AUDIO start="2231.3881" end="2232.5453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As801">
+        <AUDIO start="2232.5453" end="2238.8109"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lakom, e… pije da lavared e brezoneg « de la semence de trèfle », penaos ‘lârjeh an dra-se din ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As802">
+        <AUDIO start="2238.8109" end="2240.8543"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hada melchen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As803">
+        <AUDIO start="2240.8543" end="2243.1193"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann, ça… an dra-se a zo « semer du trèfle »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As804">
+        <AUDIO start="2243.1193" end="2243.7101"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As805">
+        <AUDIO start="2243.1193" end="2253.4717"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med, « la semence, la graine de trèfle ». Trohet ‘vez ar melchen d’ober…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As806">
+        <AUDIO start="2253.4717" end="2254.4933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">D’ober had.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As807">
+        <AUDIO start="2254.4933" end="2256.2659"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As808">
+        <AUDIO start="2256.2659" end="2260.6605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As809">
+        <AUDIO start="2260.6605" end="2262.6793"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As810">
+        <AUDIO start="2262.6793" end="2263.9225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun, eun…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As811">
+        <AUDIO start="2263.9225" end="2264.5380"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As812">
+        <AUDIO start="2264.5380" end="2265.8551"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun hadenn velchen.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As813">
+        <AUDIO start="2265.8551" end="2270.8282"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Hag ar fleur ruz-mañ, « du coquelicot » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As814">
+        <AUDIO start="2270.8282" end="2272.3546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As815">
+        <AUDIO start="2272.3546" end="2273.9056"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beza z’eus dre amañ  kredabl, z’eus  ket ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As816">
+        <AUDIO start="2273.9056" end="2277.0322"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beñ ya… n’eo ket, n’eo ket stank an dra-se, amañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As817">
+        <AUDIO start="2277.0322" end="2281.8453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya… an dra-se a oa lâret din deh ivez gand an aotrou Kerdraon e Dirinon, n’eus ket, e lavar.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As818">
+        <AUDIO start="2281.8453" end="2286.5845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Med, me meus bet kavet, memes en or douar em eus kavet…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As819">
+        <AUDIO start="2285.8213" end="2288.4679"/>
+        <FORM kindOf="ortho">…douar, ne… ne ro ket kredabl an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As820">
+        <AUDIO start="2288.4679" end="2289.2926"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Mes…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As821">
+        <AUDIO start="2289.2926" end="2292.2715"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dre Gwiglann hag eh… tro war-dro ez eus leun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As822">
+        <AUDIO start="2292.2715" end="2295.5089"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, memes kazimant evid ober domaj.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As823">
+        <AUDIO start="2295.5089" end="2298.3032"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya d’ober domaj domaj mad ouzpenn, domaj bras.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As824">
+        <AUDIO start="2297.6385" end="2303.3748"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, ya, med amañ n’eus ket d’ober domaj med beza z’eus, anaoud a ran mad, kavet em eus bet.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As825">
+        <AUDIO start="2303.3748" end="2306.6738"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos e lâroh, e lâroh anezo e brezoneg neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As826">
+        <AUDIO start="2306.6738" end="2313.9119"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Of...Oh nann, aze n’on ket barreg, “coquelicot” ‘vez graet dohouti, e-giz ma ‘z eus bet desket deom er skol med...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As827">
+        <AUDIO start="2313.9119" end="2315.2290"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘peus ket eur ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As828">
+        <AUDIO start="2315.2290" end="2315.6721"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As829">
+        <AUDIO start="2315.6721" end="2317.1492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">‘vez ket lâret roz-ki ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As830">
+        <AUDIO start="2317.1492" end="2319.0079"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann, ‘maon ket kourant.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As831">
+        <AUDIO start="2319.0079" end="2320.7559"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Roz-aer, roz-aer ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As832">
+        <AUDIO start="2320.7559" end="2323.2670"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Non non, gwir, ‘meus ket klevet james.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As833">
+        <AUDIO start="2323.2670" end="2323.9563"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« coquelicot » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As834">
+        <AUDIO start="2323.9563" end="2324.5595"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As835">
+        <AUDIO start="2324.5595" end="2327.2183"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm… Oh ober petra ema ar vuoh amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As836">
+        <AUDIO start="2327.2183" end="2328.3138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar vuoh zo o peuri aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As837">
+        <AUDIO start="2328.3138" end="2331.2435"/>
+        <FORM kindOf="ortho">O peuri petra ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As838">
+        <AUDIO start="2331.2435" end="2332.8437"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kredabl ‘dreb geot aze.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As839">
+        <AUDIO start="2332.8437" end="2334.8378"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ha ma vije nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As840">
+        <AUDIO start="2334.8378" end="2335.9333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur geotenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As841">
+        <AUDIO start="2335.9333" end="2336.4749"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As842">
+        <AUDIO start="2336.4749" end="2338.2105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Geotenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As843">
+        <AUDIO start="2338.2105" end="2342.9251"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra a weloh glaz aze, a-zioh ho penn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As844">
+        <AUDIO start="2342.9251" end="2344.5130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An oabl.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As845">
+        <AUDIO start="2344.5130" end="2351.0863"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag e pet.. an oabl euh... “Le ciel est bleu”, penaos e lârjeh an dra-se din ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As846">
+        <AUDIO start="2351.8865" end="2353.5976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An oabl zo glaz.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As847">
+        <AUDIO start="2353.5976" end="2355.9241"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra a welom amañ war an oabl glaz aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As848">
+        <AUDIO start="2355.9241" end="2356.8103"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Koumoul.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As849">
+        <AUDIO start="2356.8103" end="2358.2505"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha ma vije nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As850">
+        <AUDIO start="2358.2505" end="2359.6537"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur goumoulenn z’eus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As851">
+        <AUDIO start="2359.6537" end="2369.4030"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Penaos e lârjeh an dra-mañ e brezoneg, « écoute, écoute », a lavarjeh d’eur bugel bihan aze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As852">
+        <AUDIO start="2369.4030" end="2371.8895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Chelaou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As853">
+        <AUDIO start="2371.8895" end="2384.4823"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deom d’an tu all. Amañ ‘z eus koumoul du. Gwel’ a reoh aze e koueza war an tour amañ evel doh euh... pez vez graet e galleg “la foudre” ou “l’éclair”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As854">
+        <AUDIO start="2384.4823" end="2385.9225"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As855">
+        <AUDIO start="2385.9225" end="2389.8616"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… penaos ‘vez lâret e brezoneg « l’orage »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As856">
+        <AUDIO start="2389.8616" end="2391.3634"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Arne.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As857">
+        <AUDIO start="2391.3634" end="2394.9085"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag euh… « un éclair »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As858">
+        <AUDIO start="2394.9085" end="2399.8693"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh…Attends…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As859">
+        <AUDIO start="2399.8693" end="2403.9807"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« un éclair », « des éclairs », gweled a ran aze…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As860">
+        <AUDIO start="2403.9807" end="2412.7329"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya ya.. [silence]. Beñ, luhed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As861">
+        <AUDIO start="2412.7329" end="2415.3795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Luhed, ha pa vez nemed unan ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As862">
+        <AUDIO start="2415.3795" end="2420.8080"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[silence]</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As863">
+        <AUDIO start="2420.8080" end="2424.0577"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eul... Gwelet am eus eul...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As864">
+        <AUDIO start="2424.0577" end="2428.6984"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… luhed a vez lâret pa vez euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As865">
+        <AUDIO start="2428.6984" end="2429.3507"/>
+        <FORM kindOf="ortho">A-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As866">
+        <AUDIO start="2429.3507" end="2431.1971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, unan euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As867">
+        <AUDIO start="2431.1971" end="2435.2716"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez nemed unan... « un éclair ». gwelet am eus eul…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As868">
+        <AUDIO start="2435.2716" end="2438.0043"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Luhudenn pe, non… n’on ket o kourant. Ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As869">
+        <AUDIO start="2438.0043" end="2439.8384"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya… Lavarit din ar ger.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As870">
+        <AUDIO start="2439.8384" end="2442.2880"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Luhudenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As871">
+        <AUDIO start="2442.2880" end="2452.1481"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... lakom e vije brao an amzer en hañv doh an noz aze, doh an noz, e weloh “des éclairs”, pez ‘vez graet e galleg diouto “des éclairs de chaleur”…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As872">
+        <AUDIO start="2452.1481" end="2452.7143"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As873">
+        <AUDIO start="2452.7143" end="2454.6223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos e lârjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As874">
+        <AUDIO start="2454.6223" end="2455.9394"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eh beñ…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As875">
+        <AUDIO start="2455.9394" end="2459.3492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Gwelet am eus… gwelet a vez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As876">
+        <AUDIO start="2459.3492" end="2460.3462"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Luhed.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As877">
+        <AUDIO start="2460.3462" end="2461.1463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Luhed ivez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As878">
+        <AUDIO start="2461.1463" end="2461.6017"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As879">
+        <AUDIO start="2461.6017" end="2462.2787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar memes ger ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As880">
+        <AUDIO start="2462.2787" end="2463.2881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As881">
+        <AUDIO start="2463.2881" end="2466.3039"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deh e Dirinon, an aotrou Kerdraon ‘noa lâret din dared.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As882">
+        <AUDIO start="2466.3039" end="2467.8795"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah non. ‘meus ket klevet james.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As883">
+        <AUDIO start="2467.8795" end="2468.8273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ ‘peus ket klevet ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As884">
+        <AUDIO start="2468.8273" end="2470.4029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As885">
+        <AUDIO start="2470.4029" end="2475.7699"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh… « j’ai peur », penaos ‘lârjeh an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As886">
+        <AUDIO start="2475.7699" end="2477.3824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Aon ‘meus.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As887">
+        <AUDIO start="2477.3824" end="2478.7364"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« du tonnerre ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As888">
+        <AUDIO start="2478.7364" end="2479.9058"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Kurun.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As889">
+        <AUDIO start="2479.9058" end="2486.8607"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« éclair », « éclair de chaleur », « quel temps ! », « quel beau temps ! » « quel temps ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As890">
+        <AUDIO start="2486.8607" end="2488.5471"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm. « quel temps ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As891">
+        <AUDIO start="2488.5471" end="2489.6057"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« quel temps ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As892">
+        <AUDIO start="2489.6057" end="2491.3906"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peseurt amzer !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As893">
+        <AUDIO start="2491.3906" end="2494.6772"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann, an dra-se zo « quel temps ? », question.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As894">
+        <AUDIO start="2494.6772" end="2495.0588"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As895">
+        <AUDIO start="2494.8495" end="2496.1666"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Peseurt amzer a ra hizio ? med le…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As896">
+        <AUDIO start="2496.1666" end="2498.0007"/>
+        <FORM kindOf="ortho">présent.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As897">
+        <AUDIO start="2498.0007" end="2508.3901"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ket, euh… ya. Amañ emaom bremañ, emaom o selled doh an amzer aze, ez eus amzer vrao, hag e lâroh “pebez amz..” oh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As898">
+        <AUDIO start="2508.3901" end="2510.1257"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah, an dra-se [???] eo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As899">
+        <AUDIO start="2510.1257" end="2512.4029"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Petra lavaroh, c’hwi, amañ ‘meus lâret deoh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As900">
+        <AUDIO start="2512.4029" end="2512.7967"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As901">
+        <AUDIO start="2512.7967" end="2513.9907"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pez ‘moa c’hoant da gaoud …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As902">
+        <AUDIO start="2513.9907" end="2521.2780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« pebez amzer ! », pe mad pe fall quoi, ‘vez lavaret « pebez amzer », ma z’eo disting eun tamm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As903">
+        <AUDIO start="2521.2780" end="2521.7334"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As904">
+        <AUDIO start="2521.7334" end="2525.4140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ma z’eo brao aze dabitud peotramant fall aze dabitud ‘vez lâret «pebez amzer ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As905">
+        <AUDIO start="2525.4140" end="2526.6326"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Lavarit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As906">
+        <AUDIO start="2526.6326" end="2529.4146"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pebez amzer !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As907">
+        <AUDIO start="2529.4146" end="2531.4702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">me ‘meus lâret deoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As908">
+        <AUDIO start="2531.4702" end="2541.8719"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, med kourant, anaoud an all a ran, med an dra-se z’eus euh eun exception quoi, eun exception, da veza brao peotramant da veza fall.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As909">
+        <AUDIO start="2541.8719" end="2542.5612"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As910">
+        <AUDIO start="2542.5612" end="2544.1245"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pa vez lâret « pebez amzer ! »</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As911">
+        <AUDIO start="2544.1245" end="2544.8138"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As912">
+        <AUDIO start="2544.8138" end="2545.1585"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As913">
+        <AUDIO start="2544.8753" end="2548.5683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa ‘peus c’hoant lavared eo brao an amzer aze ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As914">
+        <AUDIO start="2548.5683" end="2551.6088"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, mad, an amzer zo brao, sioul eo ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As915">
+        <AUDIO start="2551.6088" end="2556.1141"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, med euh…pa lâr e-giz e galleg “quel temps !”</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As916">
+        <AUDIO start="2556.1141" end="2566.5650"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« quel temps ! » eh beñ,  « pebez amzer !» ya, nemed,  « pebez amzer !» vez ket pronoñset [???] a lavaran deoh, nemed pa vez disting, ‘giz p’ eo kaer, ‘giz p’ eo fall</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As917">
+        <AUDIO start="2566.5650" end="2567.2420"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah nann…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As918">
+        <AUDIO start="2567.2420" end="2575.2556"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. Mod all ‘vez lâret ‘giz hizio z’eus avelaj peotramant euh...yen eo ar mintinou pe eun dra bennag euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As919">
+        <AUDIO start="2575.2556" end="2579.9702"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya ya. Ha petra eo an dra-mañ, pa vez heol en eun tu doh …</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As920">
+        <AUDIO start="2579.9702" end="2582.8752"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ya ya ya ya. E galleg ‘ouezan mad.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As921">
+        <AUDIO start="2582.8752" end="2583.8107"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« L’arc en ciel »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As922">
+        <AUDIO start="2583.8107" end="2586.8019"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Eur gelvedenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As923">
+        <AUDIO start="2586.8019" end="2587.5774"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As924">
+        <AUDIO start="2587.5774" end="2589.8546"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Gelvedenn.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As925">
+        <AUDIO start="2589.8546" end="2592.3780"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Le, euh... le sol.., hag euh hemañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As926">
+        <AUDIO start="2592.3780" end="2593.9044"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An heol.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As927">
+        <AUDIO start="2593.9044" end="2595.9971"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« le temps est sec », penaos e lârjeh an dra-se din ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As928">
+        <AUDIO start="2595.9971" end="2598.2375"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An amzer zo seh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As929">
+        <AUDIO start="2598.2375" end="2604.4293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« plus sec », « plus sec », « plus sec aujourd’hui qu’hier ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As930">
+        <AUDIO start="2604.4293" end="2605.8941"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Sehoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As931">
+        <AUDIO start="2605.8941" end="2610.0301"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« le plus sec », « c’est aujourd’hui le temps le plus sec », hizio eo an amzer…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As932">
+        <AUDIO start="2610.0301" end="2611.0148"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Seh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As933">
+        <AUDIO start="2611.0148" end="2611.4333"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As934">
+        <AUDIO start="2611.4333" end="2612.4303"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Sehoh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As935">
+        <AUDIO start="2612.4303" end="2620.8871"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann. An amzer ar… deh, euh... daou pe dri dervez zo e oa seh an amzer.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As936">
+        <AUDIO start="2620.8871" end="2621.2933"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As937">
+        <AUDIO start="2621.2933" end="2627.8913"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Deh e oa seh ivez, med hizio eo... an amzer... “le plus sec”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As938">
+        <AUDIO start="2627.8913" end="2629.9470"/>
+        <FORM kindOf="ortho">« le plus sec »…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As939">
+        <AUDIO start="2629.9470" end="2631.9411"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hizio an amzer a zo ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As940">
+        <AUDIO start="2631.9411" end="2632.8273"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Arneog.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As941">
+        <AUDIO start="2632.8273" end="2634.2182"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nann.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As942">
+        <AUDIO start="2634.2182" end="2635.1660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Je sais pas...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As943">
+        <AUDIO start="2635.1660" end="2642.5641"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“le plus sec”, ar..., gand ar ger “seh”, ar…Vous savez pas ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As944">
+        <AUDIO start="2642.5641" end="2645.4076"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Aide-moi donc !</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As945">
+        <AUDIO start="2645.4058" end="2658.3433"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Nentra… an amzer ar …. « le plus sec ». c’hwi zo kreñv, me a zo kreñvoh, med hi a zo… pa vezom hon-tri...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As946">
+        <AUDIO start="2658.3433" end="2661.2976"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] Ar greñva.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As947">
+        <AUDIO start="2661.2976" end="2663.7349"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An amzer zo ar greñva.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As948">
+        <AUDIO start="2663.7349" end="2665.8644"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya med… an amzer a zo... seh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As949">
+        <AUDIO start="2665.8644" end="2666.9722"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As950">
+        <AUDIO start="2666.9722" end="2671.8222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An amzer zo seh, e oa seh an deiz all, deh e oa sehoh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As951">
+        <AUDIO start="2671.8222" end="2672.8439"/>
+        <FORM kindOf="ortho">war seha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As952">
+        <AUDIO start="2672.8439" end="2673.8902"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As953">
+        <AUDIO start="2673.8902" end="2675.4042"/>
+        <FORM kindOf="ortho">war seha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As954">
+        <AUDIO start="2675.4042" end="2680.2542"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mad eo. “sécher”, penaos lâred an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As955">
+        <AUDIO start="2680.2542" end="2681.8544"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Seha.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As956">
+        <AUDIO start="2681.8544" end="2682.5683"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Seha ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As957">
+        <AUDIO start="2682.5683" end="2684.8825"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As958">
+        <AUDIO start="2684.8825" end="2689.6463"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Amañ eo gwenn an douar, ‘pad ar goañv, hag an ti zo gwenn ivez, gand petra eo gwenn ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As959">
+        <AUDIO start="2689.6463" end="2691.1727"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An erh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As960">
+        <AUDIO start="2691.1727" end="2693.4746"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh, “il fait froid”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As961">
+        <AUDIO start="2694.6563" end="2695.6410"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Yen eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As962">
+        <AUDIO start="2695.6410" end="2697.6105"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... “j’ai froid”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As963">
+        <AUDIO start="2698.3860" end="2699.5923"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me ‘meus riou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As964">
+        <AUDIO start="2699.5923" end="2701.6480"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“j’ai trop chaud”.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As965">
+        <AUDIO start="2701.6480" end="2703.1005"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me zo re domm din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As966">
+        <AUDIO start="2703.1005" end="2710.4371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Bremañ ‘yeomp da jeñch sujed. Amañ ez eus, evel e Kerom , an ti...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As967">
+        <AUDIO start="2710.4371" end="2711.1387"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mmm.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As968">
+        <AUDIO start="2711.1387" end="2716.8996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ar hreñch, ar... penaos ‘vez graet leh ma z’eus saout, eur hraou saout…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As969">
+        <AUDIO start="2716.8996" end="2717.4412"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As970">
+        <AUDIO start="2717.4412" end="2721.4787"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos ‘vez lâret an dra-se e galleg… toud an traou asambles…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As971">
+        <AUDIO start="2721.4787" end="2722.6850"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Al lojamant.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As972">
+        <AUDIO start="2722.6850" end="2724.3222"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Al lojamant ? « la ferme » ...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As973">
+        <AUDIO start="2724.3222" end="2728.7660"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, al lojamant, e plasou ‘veze graet « an estachou ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As974">
+        <AUDIO start="2728.7660" end="2730.3293"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya, ya med, med…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As975">
+        <AUDIO start="2729.9477" end="2731.1541"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An ensemble des bâtiments.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As976">
+        <AUDIO start="2730.7601" end="2733.6406"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ar ger ‘meus c’hoant da gaoud eo « la ferme ».</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As977">
+        <AUDIO start="2733.6406" end="2734.4530"/>
+        <FORM kindOf="ortho">ah ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As978">
+        <AUDIO start="2734.4530" end="2735.2654"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos lâred an dra-se ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As979">
+        <AUDIO start="2735.2654" end="2735.8686"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ya…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As980">
+        <AUDIO start="2735.8686" end="2739.0691"/>
+        <FORM kindOf="ortho">[femme] an tiegez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As981">
+        <AUDIO start="2739.0691" end="2741.1371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An tiegez eo l’ensemble.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As982">
+        <AUDIO start="2741.1371" end="2743.7221"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya, an tiegez, ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As983">
+        <AUDIO start="2743.7221" end="2744.6453"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tiegeziou.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As984">
+        <AUDIO start="2744.6453" end="2752.6097"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Tiegeziou. Euh… an hini zo ‘terhel anezañ, penaos vez lâret e... brezoneg « je tiens une ferme » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As985">
+        <AUDIO start="2752.6097" end="2754.7639"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me zo ‘telher eun tiegez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As986">
+        <AUDIO start="2754.7639" end="2755.6255"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lârit sklaer din.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As987">
+        <AUDIO start="2755.6255" end="2757.3242"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me zo ‘telher eun tiegez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As988">
+        <AUDIO start="2757.3242" end="2760.9309"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag an ‘ni zo ‘terhel anezañ ? « un fermier » ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As989">
+        <AUDIO start="2760.9309" end="2766.5195"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez a zo… Mmm… meur a feson z’eus evid…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As990">
+        <AUDIO start="2766.3717" end="2767.1965"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwi a zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As991">
+        <AUDIO start="2767.1965" end="2769.1414"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Labourer-douar euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As992">
+        <AUDIO start="2769.1414" end="2769.5845"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As993">
+        <AUDIO start="2769.4737" end="2770.2492"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Dabitud euh…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As994">
+        <AUDIO start="2769.7937" end="2771.0371"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwi zo e penn eun tiegez…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As995">
+        <AUDIO start="2770.9016" end="2779.0753"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. An dra-se ‘neus eur ger ivez med euh… ‘deu ket buan..</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As996">
+        <AUDIO start="2779.0753" end="2782.6451"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An den-se a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As997">
+        <AUDIO start="2782.6451" end="2787.9998"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwi [???].</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As998">
+        <AUDIO start="2787.9998" end="2790.7202"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ne vez ket lâret “eun tieg” ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As999">
+        <AUDIO start="2790.7202" end="2792.3327"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo, emploaiet e vez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1000">
+        <AUDIO start="2792.3327" end="2792.9112"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun tieg ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1001">
+        <AUDIO start="2792.9112" end="2794.9792"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eun tieg ya. Unan mad peotramant unan fall.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1002">
+        <AUDIO start="2794.9792" end="2800.5801"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah… ha pa vez a-leiz neuze ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1003">
+        <AUDIO start="2800.5801" end="2802.4881"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah… an tiekerien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1004">
+        <AUDIO start="2802.4881" end="2804.2853"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An ? tiekerien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1005">
+        <AUDIO start="2804.2853" end="2804.9130"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1006">
+        <AUDIO start="2804.9130" end="2812.9266"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lakom bremañ e vije an hini zo en ti, en tiegez, ne vije ket an… an tiegez dezañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1007">
+        <AUDIO start="2812.9266" end="2814.8223"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hennez zo eur merour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1008">
+        <AUDIO start="2814.8223" end="2816.2010"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1009">
+        <AUDIO start="2816.2010" end="2817.3827"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Merourien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1010">
+        <AUDIO start="2817.3827" end="2821.5064"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Lakom bremañ eo an tiegez dezañ.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1011">
+        <AUDIO start="2821.5064" end="2821.9864"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1012">
+        <AUDIO start="2821.9864" end="2823.6605"/>
+        <FORM kindOf="ortho">“un exploitant propriétaire” ma keroh.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1013">
+        <AUDIO start="2823.6605" end="2826.2824"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya. Ya ya ya ya ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1014">
+        <AUDIO start="2826.2824" end="2827.8210"/>
+        <FORM kindOf="ortho">C’hwi zo, an tiegez deoh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1015">
+        <AUDIO start="2827.8210" end="2828.6211"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1016">
+        <AUDIO start="2828.6211" end="2832.5233"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Penaos...Da lakaad an diferañs neuze etre ar merour hag an tieg... penaos e lavarjeh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1017">
+        <AUDIO start="2832.5233" end="2833.0895"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1018">
+        <AUDIO start="2833.0895" end="2835.3790"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me a zo...</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1019">
+        <AUDIO start="2835.3819" end="2849.1688"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Pez zo... Bremañ  o truilla eo... [silence] An hanter doh an amzer a-vremañ ‘vez ket emploaiet ar geriou brezoneg ivez.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1020">
+        <AUDIO start="2849.1688" end="2849.9320"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1021">
+        <AUDIO start="2849.9320" end="2858.1549"/>
+        <FORM kindOf="ortho">An dra-se zo… evel-se, a zo kaoz e vez truillet a-wechou. Hennez zo en e leve.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1022">
+        <AUDIO start="2858.1549" end="2860.5799"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah ah, me… lârit din neuze, me…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1023">
+        <AUDIO start="2860.5799" end="2861.9955"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Me a zo en hom leve.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1024">
+        <AUDIO start="2861.9955" end="2868.3226"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Euh... « un ouvrier agricole ». Unan hag a deu da labourad du-se…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1025">
+        <AUDIO start="2868.3226" end="2868.9996"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ya.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1026">
+        <AUDIO start="2868.9996" end="2870.5506"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Beb an amzer, penaos e lârjeh ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1027">
+        <AUDIO start="2870.5506" end="2871.9046"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur mevel.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1028">
+        <AUDIO start="2871.9046" end="2873.3940"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eur mevel, ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1029">
+        <AUDIO start="2873.3940" end="2874.3418"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Mevelien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1030">
+        <AUDIO start="2874.3418" end="2877.9116"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Med eur mevel n’eo ket eun den eo a deu evid eur bloaz da labourad pe evid eur miz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1031">
+        <AUDIO start="2877.9116" end="2878.7732"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Eo.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1032">
+        <AUDIO start="2878.7732" end="2882.2815"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag an den a deu evid eun devez pe daou zevez pe tri devez ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1033">
+        <AUDIO start="2882.2815" end="2886.9099"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ah beñ… hennez zo eun devezour.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1034">
+        <AUDIO start="2886.9099" end="2887.8700"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Ha pa vez a-leiz ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1035">
+        <AUDIO start="2887.8700" end="2891.6490"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Devezourien.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1036">
+        <AUDIO start="2891.6515" end="2896.4893"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Hag oh ober petra ema an diou vaouez-mañ amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1037">
+        <AUDIO start="2896.4893" end="2897.3140"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Honnez zo…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1038">
+        <AUDIO start="2897.3140" end="2898.1757"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Oh ober petra amañ ?</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1039">
+        <AUDIO start="2898.1757" end="2899.9606"/>
+        <FORM kindOf="ortho">O lakaad dillad da sehi.</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1040">
+        <AUDIO start="2899.9606" end="2901.0931"/>
+        <FORM kindOf="ortho">O lakaad dillad…</FORM>
+    </S>
+    <S id="JLD_O21_1_As1041">
+        <AUDIO start="2901.0931" end="2901.6963"/>
+        <FORM kindOf="ortho">Da sehi.</FORM>
+    </S>
+</TEXT>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-382/metadata.xml b/record-382/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d143e9e2da314cfc563a33bcb181336c290182b1
--- /dev/null
+++ b/record-382/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148785</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 21 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Le Tréhou, Kerrouin</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT48M21S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cann, Pierre né en 1904, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f6b8c93-0613-3b6e-b4e4-8ae0f6ddd15f</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148785_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:02:15+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-88a97727-574b-37fb-9ff2-c32079c6da8f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_021_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.13139; north=48.39389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_021_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 021 (Le Tréhou) à partir d'un enregistrement sonore du 13 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.624fo4w2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cann, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-383/154992_record_44k.mp3 b/record-383/154992_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb19f8c344fe03f57701b3085947fd34a57f9523
--- /dev/null
+++ b/record-383/154992_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:53946937c0f4e9fc7d1613b51c73cab1e598a1daef650b75cf1e2d2aa4e546c0
+size 24254379
diff --git a/record-383/metadata.xml b/record-383/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83a9c01ef16f2d5857902b3d5de0ecd78e07ad93
--- /dev/null
+++ b/record-383/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154992</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT50M31S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 58 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougrescant</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R.K. né en 1911, marin de l'état</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-11-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154992_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:22:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-edfe490d-b00a-3c66-994e-40594c6d1c7f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 83</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.22861; north=48.84028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_083_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 058 (Plougrescant) à partir d'un enregistrement sonore du 4 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7594j07o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. R.K. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-384/148792_record_44k.mp3 b/record-384/148792_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20bda45ad869bd292808de8a88fdccaed8b57d25
--- /dev/null
+++ b/record-384/148792_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ca3cae98b0a53db8b8f84c253eb68044cd70c740b6d08a6db9521dc3ecd204b0
+size 21481429
diff --git a/record-384/metadata.xml b/record-384/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8820d8d113d14e3d59e0568a90f77fc76968be7
--- /dev/null
+++ b/record-384/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148792</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 23 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Locmélar</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT44M45S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin J.F. Madec né en 1902,ouvrier agricole</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148792_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:08:40+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a30e7227-a1eb-3fe1-8254-fc3f5146c1aa.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_023_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.065; north=48.45278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_023_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 023 (Locmélar) à partir d'un enregistrement sonore du 04 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.021e6e4c</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madec, J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-385/JLD_242_B.mp3 b/record-385/JLD_242_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b6e952237e38e6c7bddb89999424d2334a988fe
--- /dev/null
+++ b/record-385/JLD_242_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:01e870c758928b829aae8f5e2d24fb1dfa3138bf52c8983355231fe86f1a12e1
+size 19852675
diff --git a/record-385/metadata.xml b/record-385/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d829b5d36f3d0375f8e57c30b14890034168dd4
--- /dev/null
+++ b/record-385/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350588</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT20M40S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.D., cultivateur né en 1905 au village de Coadry, commune de Scaër et son épouse née au village de Fornigou, commune de Scaër</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_242_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:25:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5abed0b0-4415-37e7-894a-8545c90d7005.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136 II</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70222; north=48.02722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_242_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 136 (Scaer) à partir d'un enregistrement sonore du 9 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f350e8sz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.D. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-386/148992_record_44k.mp3 b/record-386/148992_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48ef8faed1a9445c04fb7fe8b227bc24fe750b80
--- /dev/null
+++ b/record-386/148992_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a03131fbd1165d942e5cb44ca0774e083844926566583a50b6a8a9e139901a11
+size 9812844
diff --git a/record-386/metadata.xml b/record-386/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba4e5f7766a9be0b914968e3b30cb9e3d1d3dcc9
--- /dev/null
+++ b/record-386/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148992</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT20M26S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Questionnaire NALBB (I)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148992_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:30:13+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bcbdd894-675a-3b7d-9a21-8b977b994e56.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_061</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41056; north=48.79389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_061_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F. L. né en 1923, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-387/JLD_207_A.mp3 b/record-387/JLD_207_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea01c691aaa9ddaced587494ceeb467307abc77
--- /dev/null
+++ b/record-387/JLD_207_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bd2bb3bc44a9e398caa95e6a024372334487d1c530288684ec33bb12dfc20e97
+size 47071849
diff --git a/record-387/metadata.xml b/record-387/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e8bb9f6912b65854adf9adfbbe2bc2d1cf8cc0c
--- /dev/null
+++ b/record-387/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350617</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr N.J., marin-pêcheur né en 1898 au Cap Coz</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_207_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:48:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fc1fe281-b1bb-3408-ac89-1e461de37a27.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127 I</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01222; north=47.89333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_207_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 127 (Fouesnant) à partir d'un enregistrement sonore du 3 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ceeb8hw0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>N.J. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Inconnue (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-388/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_2_point_114.mp3 b/record-388/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_2_point_114.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..389e0d43e61952c556997ec317169a42fde53edd
--- /dev/null
+++ b/record-388/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_2_point_114.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7b845bae8f3e445d9bf33dfc65f8748ed09c2151c0d0507411bcd9e19b934a36
+size 31972667
diff --git a/record-388/metadata.xml b/record-388/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbb7c5aa7c5078b7ec6d051551a35b48481e2273
--- /dev/null
+++ b/record-388/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650043</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Beuzec-Cap-Sizun</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 114 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.07766; north=48.40571;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H33M18S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_2_point_114.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-812410ea-2efd-4dd1-a410-ea2efdfdd196.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Brun, ouvrier agricole, marin, actuellement clochard, né en 1944, célibataire, bilingue français-breton de naissance, pratique du breton fréquente, usuelle durant sa vie; M. Yves Meris, sans emploi, né en 1955, célibataire, bilingue français-breton de naissance, Yves vit avec ses parents et dit parler breton avec eux, il est une exception dans sa classe d'âge.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:38:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brun, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Meris, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-389/148789_record_44k.mp3 b/record-389/148789_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..128b85d49c25c5eabaac8bfd09c585d6cb8e2380
--- /dev/null
+++ b/record-389/148789_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1384e0fdf7ac1fb17c6d2853ab97aad56ac2018fc9f92f24fd06d95338f52440
+size 24121050
diff --git a/record-389/metadata.xml b/record-389/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f587025650fd0073bd65dbe5101237901c7605e9
--- /dev/null
+++ b/record-389/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148789</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 22 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Cadou en Sizun</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M15S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">A. G. né en 1925, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148789_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:05:38+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0cf4bba1-fbd7-3bbd-9e31-ea56a904f6ee.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_022_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0775; north=48.405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_022_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 022 (Saint-Cadou en Sizun) à partir d'un enregistrement sonore de 14 janvier 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b28eiw83</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A. G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-39/Saint_Philibert_NALBB_point_177_aa.mp3 b/record-39/Saint_Philibert_NALBB_point_177_aa.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e64de201dac97f3bf19c2ffe9f005a26032f2765
Binary files /dev/null and b/record-39/Saint_Philibert_NALBB_point_177_aa.mp3 differ
diff --git a/record-39/metadata.xml b/record-39/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2ed7ef828e2b1e34cf4fbeec3d7ddf5568c90be
--- /dev/null
+++ b/record-39/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649974</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Philibert</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Philibert</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 177 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.00028; north=47.58594;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H00M14S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Philibert_NALBB_point_177_aa.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-02f1e2ef-4efb-42df-b1e2-ef4efbf2df38.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Georgette Diot, agricultrice, née en 1919, mariée. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie. Les difficultés pour trouver ici des informateurs illustrent bien le rôle des intermédiaires. J’avais dans un premier temps contacté le maire de la commune celui-ci  assez mou doutait que les quelques locuteurs qui restaient acceptassent il aurait demandé leur accord et ils auraient refusé. Le recteur m’affirma en termes secs qu’il n’avait pas le temps et écourta notre conversation téléphonique. J’ai donc contacté une personne membre du cercle celtique local qui m’a très rapidement trouvé une informatrice.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:41:51+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Diot, Georgette (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-390/148939_record_44k.mp3 b/record-390/148939_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58b48b2743d75f6c98d1c4a09fe175276e4c8add
--- /dev/null
+++ b/record-390/148939_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b6fa87100957c995e94198139a611d48d4ce9873fdeba0fec3a63b096b5d95f
+size 21946617
diff --git a/record-390/metadata.xml b/record-390/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27314edc2ec165bab1264bbe7ee3b4415158e832
--- /dev/null
+++ b/record-390/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148939</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M43S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougasnou</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 36 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148939_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:11:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-14b94ba5-d982-34dc-9263-c0ea7a8430ca.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_045</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.78944; north=48.69556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_045_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 036 (Plougasnou) à partir d'un enregistrement sonore du 5 Mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bbca6q54</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Jean le Déan cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-391/148997_record_44k.mp3 b/record-391/148997_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f085b099084d933f48e4f1341e75935f660f6eb
--- /dev/null
+++ b/record-391/148997_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4a025add19f1eb8dc232678ac847be9418c9f0e17069674a6c1ac8b256ce9675
+size 44587257
diff --git a/record-391/metadata.xml b/record-391/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6beeef0285ede46d652ca0ed68d14455a7c33f3
--- /dev/null
+++ b/record-391/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148997</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sept Saints en Vieux-Marché</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT01H32M53S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Sept Saints en Vieux-Marché</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-06</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 48 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148997_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:34:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-047a8f3f-b3bf-367f-a111-1da4c422cce9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_064</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44806; north=48.60694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_064_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 048 (Les Sept-Saints en Vieux Marché) à partir d'un enregistrement sonore de juin1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d356t63y</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hewitt, Steve (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.Q. née en 1903, commerçante (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C. Q. né en 1906, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-392/JLD_145_2_A.mp3 b/record-392/JLD_145_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eca52747fdf0a4b49aa311e9e199cf489ed5576
--- /dev/null
+++ b/record-392/JLD_145_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9dd8387235f6551dfda1577c48b14559a7cf997927c5fd22aa9790d1bd4f56bc
+size 32339205
diff --git a/record-392/metadata.xml b/record-392/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f96ed844579efe148aa6238c0dc451ff5bc9d96
--- /dev/null
+++ b/record-392/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350632</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M41S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 95 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Briec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Briec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">C.H né le 07/09/1931 à Briec, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_145_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:07:08+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0ae2dcb3-6baa-3837-9c1f-0725324926a8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 145_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.00167; north=48.10167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_145_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Goff, Michel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.H (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-393/Plaudren_2_NALBB_point_166_b.mp3 b/record-393/Plaudren_2_NALBB_point_166_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ed667b0af6c2a4c05e24c1fe0135a1bd23dde1e
--- /dev/null
+++ b/record-393/Plaudren_2_NALBB_point_166_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:334be52e5d0f409ccb3c41fdc414cc5b31b4b5491035790a0fbfb5d19b1e857a
+size 28937866
diff --git a/record-393/metadata.xml b/record-393/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f833625d3fedf0632a9fd918cd82ced31428d0f
--- /dev/null
+++ b/record-393/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650106</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plaudren</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 166 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.69356; north=47.78004;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1998-11-05</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H30M08S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plaudren_2_NALBB_point_166_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ec5d6917-f671-4f5c-9d69-17f6718f5c22.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Germaine Peuchant, agricultrice, née en 1911, veuve, sœur de M. Louis Le Broch. Pratique le breton de manière usuelle jusqu’à son veuvage elle ne parle plus breton depuis la mort de son frère.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:20:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Peuchant, Germaine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-394/Saint_Nolff_NALBB_point_183_aa.mp3 b/record-394/Saint_Nolff_NALBB_point_183_aa.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17948e71b33dfad954ffb7f8f7604fa128265ddc
--- /dev/null
+++ b/record-394/Saint_Nolff_NALBB_point_183_aa.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d637c129cb13177346d8417df56b38f1029c6af6416bdf66935fc9bd3b58ffd6
+size 14578042
diff --git a/record-394/metadata.xml b/record-394/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c66887c6cb2f53e9859f39bb9d92b935f767776
--- /dev/null
+++ b/record-394/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650082</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint Nolff</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint Nolff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 183 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65139; north=47.70300;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H15M11S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Nolff_NALBB_point_183_aa.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c432cb45-d1c2-492f-b2cb-45d1c2492f90.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Eugène Le Lan, agriculteur en retraite, né en 1922, marié, pratique le breton de manière usuelle jusqu'à il y a une trentaine d'années.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:06:39+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Lan, Eugène (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-395/126079_JLD_008_2_A_44k.mp3 b/record-395/126079_JLD_008_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8c5810ca9a421177fd1c789c31c995f3e8911ac
--- /dev/null
+++ b/record-395/126079_JLD_008_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b9fb92b5b80b37e35d4bd26e8063bb8396c7ef7e11ef7054310d994c077c92ed
+size 14631914
diff --git a/record-395/metadata.xml b/record-395/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02e1dca5c2f5bdbc6fbb2a6d1132ee21c804968c
--- /dev/null
+++ b/record-395/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126079</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 8 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Pabu</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT30M28S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Guéganton née en 1907. M. Guéganton née en 1933, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126079_JLD_008_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:12:52+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a9a759fd-3c77-3abd-937a-a9ba28d96336.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 008_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.60278; north=48.56583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_008_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Guéganton (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Guéganton (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-396/JLD_135_1_B.mp3 b/record-396/JLD_135_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdeecad670956068de9f50219d88f03077dc110d
--- /dev/null
+++ b/record-396/JLD_135_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0f011069ece5b269dae40dd5b5fdce8369f1e757aa4a76fc6e5c107ef98caa20
+size 20461223
diff --git a/record-396/metadata.xml b/record-396/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5bb7849e3f6998e804a1d4e83f702495b4391dd
--- /dev/null
+++ b/record-396/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350705</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT21M18S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 85 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Roudouallec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">D et P</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_135_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:59:38+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-53abd8c5-fa15-3cfe-a894-956617612f69.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.71694; north=48.12667</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_135_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 085 (Roudouallec) à partir d'un enregistrement sonore du 23 novembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7b485bnc</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>D et P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-397/Sarzeau_NALBB_point_180.mp3 b/record-397/Sarzeau_NALBB_point_180.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eddba47aa9c5bd9e62da47a5e7d605f1c88fb67d
--- /dev/null
+++ b/record-397/Sarzeau_NALBB_point_180.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d07336ab63231fc014b7b90add349c4d77f1c4c50e9593c8c510ca378a3bbeea
+size 27469157
diff --git a/record-397/metadata.xml b/record-397/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2558fadd5b1777b9efa9fd48d4efc02cc6e0b137
--- /dev/null
+++ b/record-397/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649998</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Sarzeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 180 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.77053; north=47.52660;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-09-22</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M36S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sarzeau_NALBB_point_180.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2d7f6417-92a6-400f-bf64-1792a6b00f7b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Haroche, agricultrice, née en 1928, veuve. Bilingue français-breton de naissance, pratique le breton de manière fréquente jusqu'à il y a une quinzaine d'années avec des voisins, seule locutrice durant l'enquête. L’informatrice est une exception dans sa classe d’âge, ses parents lui parlaient français et elle a appris le breton avec ses grands-parents (nés vers 1840) qui ne savaient pas le français.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:01:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Haroche, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-398/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174_b.mp3 b/record-398/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72c20da18608bc1e9637e25120e1619cb9aee763
--- /dev/null
+++ b/record-398/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7742a9385eccd176f167e4501418b3d375f9e19021646bc929c202e66900fc17
+size 64950483
diff --git a/record-398/metadata.xml b/record-398/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2236d3c661122e70cab8fb7023967645370597b9
--- /dev/null
+++ b/record-398/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649990</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Belle-Île-en-Mer</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 174 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.18700; north=47.33307;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT01H07M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-158f9751-02d5-4967-8f97-5102d5e96746.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme. Léone Loréal, agricultrice, née en 1901, veuve, le français est sa langue maternelle, elle a appris le breton très jeune en écoutant son entourage (parents, grands-parents etc. ), elle pratiquait le breton avec les quelques monolingues qui résidaient dans son village, elle n’a pas parlé breton depuis 1932. L’informatrice est la seule Belliloise avec laquelle une conversation suivie soit possible.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:54:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Loréal, Léone (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-399/126065_JLD_003_2_A_44k.mp3 b/record-399/126065_JLD_003_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01c4087932e486ec38388e9224167c37868ceb7b
--- /dev/null
+++ b/record-399/126065_JLD_003_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ca28f514d89c0fec71292205b4478007950d28d1bacc02f64017764df63f122
+size 16780642
diff --git a/record-399/metadata.xml b/record-399/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce0395e3f37e5c919f629443e4d011a6487d3733
--- /dev/null
+++ b/record-399/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126065</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 3 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouarzel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT34M57S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126065_JLD_003_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:02:31+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bf97469d-b014-3848-bf65-c4810ac98650.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 003_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.73333; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_003_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-4/154991_record_44k.mp3 b/record-4/154991_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fc742034d124c9b0416d53396879bbbee673f18
--- /dev/null
+++ b/record-4/154991_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c79dfaa90f0a7c84d5611a1cd553795a87a1f39cab06651ffa1cb498d7cbcd66
+size 15306291
diff --git a/record-4/metadata.xml b/record-4/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85c391f7989780537ca3d45b74fafac204c7d6f5
--- /dev/null
+++ b/record-4/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154991</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 57 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Camlez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Y.G. née en 1910, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154991_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:21:26+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fef2fa09-0c62-3322-aab8-74d56f0a2c85.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 82</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.30472; north=48.77778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_082_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 057 (Camlez) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2b2407zt</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Y.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-40/Treguennec_NALBB_point_120_b.mp3 b/record-40/Treguennec_NALBB_point_120_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2907b8fcd70614632beff67cc201a0f4405081d
--- /dev/null
+++ b/record-40/Treguennec_NALBB_point_120_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:674085ff232f0157c8d7df149faf6e83a8814e01d3b2cef9cff027f723604bb3
+size 6131505
diff --git a/record-40/metadata.xml b/record-40/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76afe4a39db7618fc159534902c51741ebc289e7
--- /dev/null
+++ b/record-40/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650060</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Tréguennec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 120 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33189; north=47.89243;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H06M23S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Treguennec_NALBB_point_120_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a22e3cb5-cc3a-47c5-ae3c-b5cc3a87c511.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Roger Stephan et Mme Stephan, agriculteurs, nés en 1922, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:49:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Stephan, Roger (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Stephan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-400/126116_JLD_001_1_A_44k.mp3 b/record-400/126116_JLD_001_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcf9540a3141c3872870c75c5e7a032634ea7b4c
--- /dev/null
+++ b/record-400/126116_JLD_001_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ebf9764fb7786bfbb0cb911b53668f72306ed451a81cbc1a59da781b74a0f391
+size 23076988
diff --git a/record-400/metadata.xml b/record-400/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b530fc42917974a04e23c1760aa36127f45ca19e
--- /dev/null
+++ b/record-400/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126116</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-09</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126116_JLD_001_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T10:21:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-efec9d53-da5b-3281-8d4d-597837ce94a8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 001 (Île d'Ouessant) à partir d'un enregistrement sonore du 9 septembre 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fe2b9i5n</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Riou, M née en 1896 (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-401/JLD_132_2_B.mp3 b/record-401/JLD_132_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15b6cde1d471a5e30c5f8d82c8bb63b0785f4c4f
--- /dev/null
+++ b/record-401/JLD_132_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f65c6dd2802419d3c71c08b6508dda49f6879c70799a6ce485a6c234472278c8
+size 33616907
diff --git a/record-401/metadata.xml b/record-401/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..684469bc7a4aa9971785d2653ae3a95da80b9119
--- /dev/null
+++ b/record-401/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353299</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.L.B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_132_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:24:50+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ee7b9423-1b57-3c4e-a7db-72c72e63af25.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_132_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 082 (Plounévézel) à partir d'un enregistrement sonore du 25 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f8dfxe1h</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-402/156716_record_44k.mp3 b/record-402/156716_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40b3c555a9fec62e5d30344644deacfc3c98ebdc
--- /dev/null
+++ b/record-402/156716_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b87e09c791c5106736efe84f56437d36aa425df0b20df5059882b67d7f97592b
+size 15669288
diff --git a/record-402/metadata.xml b/record-402/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85556932c9602e27bd365a07f51d422b6f58d442
--- /dev/null
+++ b/record-402/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156716</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT32M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1899, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156716_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:25:38+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dcd49ef2-c402-3076-a77e-fcbe65c4e5b0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 119</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23167; north=48.29</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_119_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-403/JLD_126_1_A.mp3 b/record-403/JLD_126_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ea6b7d48956136f75047cb0e848167bc63d613e
--- /dev/null
+++ b/record-403/JLD_126_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7878625c6e014bd004c9c793a5e1c2279af3f4dad0e40211743bf813bee47fb
+size 46840717
diff --git a/record-403/metadata.xml b/record-403/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de89ceec2cd291f83792ba09bb64b3d76f1671e8
--- /dev/null
+++ b/record-403/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354562</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M47S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 76 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Maël-Pestivien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.S, né en 1905, cantonnier et Mme M.M son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_126_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T20:56:15+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42a2f5f5-efd9-3d3a-9464-0b8390631bac.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2959; north=48.3948</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_126_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 076 (Maël-Pestivien) à partir d'un enregistrement sonore du 18 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fc184e19</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.S, M.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-404/JLD_139_1_B.mp3 b/record-404/JLD_139_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bf68cd1b1d666a74f076233dc7d2aa748a20e30
--- /dev/null
+++ b/record-404/JLD_139_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e47cc005b50cefb406a929a965d0ac57f3043198fda0857bea646d798ef26c99
+size 16309635
diff --git a/record-404/metadata.xml b/record-404/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1ad432fa92d833e2403942c6cacf9d054723bca
--- /dev/null
+++ b/record-404/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350695</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT16M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 89 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lannédern (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lannédern</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.E née en 1890, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_139_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:54:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-36f19ac8-fcf1-385e-81af-ef589c6981a1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 139_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89722; north=48.30056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_139_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 089 (Lannédern) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.afa82pcj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M.E et Mr B.V (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-405/148975_record_44k.mp3 b/record-405/148975_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d27cd72c7a21a0d745fa034498ea560f911e3f50
--- /dev/null
+++ b/record-405/148975_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:78942c639d15d57b31d95585804f2eea6794335d96a283c15cae33bab2a13ba0
+size 23445001
diff --git a/record-405/metadata.xml b/record-405/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bac64e0907f441053db223aff1a277887b12ce5d
--- /dev/null
+++ b/record-405/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148975</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M50S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981-04-10</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougonver</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 41 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">1ère partie</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148975_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:12:32+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-79b2cd92-6254-3c9b-ab8d-476881890fac.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_050</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.37861; north=48.48472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_050_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 041 (Plougonver) à partir d'un enregistrement sonore du 10 avril 1981» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eac1w935</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-406/154990_record_44k.mp3 b/record-406/154990_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f227b3e03bf5c112acb8578703f6001984e2a3a9
--- /dev/null
+++ b/record-406/154990_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a4309ee669f34356ca4c83169b4f9362dc46d9f61c262bca20c97e5afe458cfb
+size 15542229
diff --git a/record-406/metadata.xml b/record-406/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2c06b795c6400da49dce55e379d5bd86b1a6b4e
--- /dev/null
+++ b/record-406/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98834a17-5307-325a-8c67-232017112277' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98834a17-5307-325a-8c67-232017112277</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98834a17-5307-325a-8c67-232017112277</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.98834a17-5307-325a-8c67-232017112277</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154990</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT32M22S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 57 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Camlez (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Camlez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Y.G. née en 1910, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-14</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154990_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:19:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98834a17-5307-325a-8c67-232017112277.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 82</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.30472; north=48.77778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_082_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 057 (Camlez) à partir d'un enregistrement sonore du 14 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2b2407zt</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Y.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-407/156720_record_44k.mp3 b/record-407/156720_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20bada2b00b715be038246b3b1f6fc0a40aefbad
--- /dev/null
+++ b/record-407/156720_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9a29178623a86e90159a279ee08f8819d6bb5384fda5697c716c6dc430dbec1c
+size 23101856
diff --git a/record-407/metadata.xml b/record-407/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b3cf1b2efb5910178243b5a34b2d6c76fcb7a9b
--- /dev/null
+++ b/record-407/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156720</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M07S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1899, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156720_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:30:40+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d7216d74-b3fd-3dde-ab1b-1e010bc26079.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 118</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23167; north=48.29</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_118_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 073 (Plounévez-Quintin) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b6da5mio</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-408/Lannedern_NALBB_pt_89.mp3 b/record-408/Lannedern_NALBB_pt_89.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22ec2253b9d2c7ec4ac997ef3c4185a4a5de2f25
--- /dev/null
+++ b/record-408/Lannedern_NALBB_pt_89.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bba85ac5d52f5a9317f33400e2039da50d1f4c4187bac7b87e86a73479a2ed85
+size 31867759
diff --git a/record-408/metadata.xml b/record-408/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..784b127fff7ae7970359bc93b226daea70d84bec
--- /dev/null
+++ b/record-408/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650054</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Lannédern</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lannédern</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 89 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89383; north=48.30205;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-04-14</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H33M11S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Lannedern_NALBB_pt_89.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9909cf2a-bebc-4ccd-89cf-2abebc9ccd30.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Salaun, agriculteur en retraite, né en 1925, veuf. Le breton est la langue du couple jusqu'à son veuvage, le locuteur pratique encore la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:47:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Salaun, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-409/Sarzeau_1_NALBB_point_180.mp3 b/record-409/Sarzeau_1_NALBB_point_180.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c299b8dca2d7bfb24bd8f799778f6cb06fe51f3a
--- /dev/null
+++ b/record-409/Sarzeau_1_NALBB_point_180.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:85fc4528459d5853b52ae993d7ea82275cdde1f294012241f823d2bc2543a5dc
+size 45862287
diff --git a/record-409/metadata.xml b/record-409/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb5b2329e17c5a2ec83c037bbfa120979063cb11
--- /dev/null
+++ b/record-409/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650113</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Sarzeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 180 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.77053; north=47.52660;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M46S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sarzeau_1_NALBB_point_180.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f3d70c01-14d3-4aba-970c-0114d3caba41.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Haroche, agricultrice, née en 1928, veuve. Bilingue français-breton de naissance, pratique le breton de manière fréquente jusqu'à il y a une quinzaine d'années avec des voisins, seule locutrice durant l'enquête. L’informatrice est une exception dans sa classe d’âge, ses parents lui parlaient français et elle a appris le breton avec ses grands-parents (nés vers 1840) qui ne savaient pas le français.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:24:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Haroche, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-41/Treglamus_NALBB_point_50_1.mp3 b/record-41/Treglamus_NALBB_point_50_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86041eb59f17855bf1c46723f824f8f35e2f97be
--- /dev/null
+++ b/record-41/Treglamus_NALBB_point_50_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d5672c95343691b5c646fecf811f69150e3f12dea16d7967c94bef808c01dcc0
+size 27187035
diff --git a/record-41/metadata.xml b/record-41/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31fa7f16f1b019cc1d975af2f37811f933f4a333
--- /dev/null
+++ b/record-41/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649976</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Tréglamus</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Tréglamus</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 50 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.27506; north=48.55702;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H28M19S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Treglamus_NALBB_point_50_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0192bf8f-4ef3-4557-92bf-8f4ef335575a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Le Faucheur, secrétaire de mairie, né en 1926, marié. L’informateur a pris l’habitude de parler français dans son travail et parle désormais majoritairement français avec sa femme.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:43:44+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Faucheur, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-410/350706.mp3 b/record-410/350706.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c371f4df0a4d6ca2293e8ec69628ce660761b9f
--- /dev/null
+++ b/record-410/350706.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eab692f35a0899afb4b23c29f1e0dad6e3704316df1d60769789360882077f54
+size 18725869
diff --git a/record-410/metadata.xml b/record-410/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f99e8e5db29b057b9a29f37ae0b76e8f1fc1fa5b
--- /dev/null
+++ b/record-410/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350706</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT19M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 85 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roudouallec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Roudouallec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-15</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T20:01:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_135_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Louis Le Bris, agriculteur, né en 1915, marié. Pratique le breton de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72024; north=48.12618</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/350706.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3eb516a1-8a12-355b-b007-2010fccc7199.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Bris, Louis (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-411/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174.mp3 b/record-411/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f90526c663bf002120a1fd4959267a3f3888db6d
--- /dev/null
+++ b/record-411/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:091b2ffbdfa67c86e77d3f5c78365aad47fb164043be6b8b676667e3f949da6f
+size 35227315
diff --git a/record-411/metadata.xml b/record-411/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..620d8c6528bb02016a319a28b524b390a2eb9889
--- /dev/null
+++ b/record-411/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650075</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Belle-Île-en-Mer, Locmaria</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Belle-Île-en-Mer</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 174 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.18699; north=47.33306;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H36M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Belle_ile_en_mer_NALBB_point_174.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b62b9e5c-c55d-4dff-ab9e-5cc55dcdff5d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme. Léone Loréal, agricultrice, née en 1901, veuve, le français est sa langue maternelle, elle a appris le breton très jeune en écoutant son entourage (parents, grands-parents etc. ), elle pratiquait le breton avec les quelques monolingues qui résidaient dans son village, elle n’a pas parlé breton depuis 1932. L’informatrice est la seule Belliloise avec laquelle une conversation suivie soit possible.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:00:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Loréal, Léone (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-412/Loctudy_NALBB_point_122.mp3 b/record-412/Loctudy_NALBB_point_122.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2138b0ebeda0e315e6786d80703ea96a99bae66f
--- /dev/null
+++ b/record-412/Loctudy_NALBB_point_122.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bffc1daa664ff77e09b39010da4d1d5ff33bcccdca3fb49da9e4fb31980d643d
+size 33542940
diff --git a/record-412/metadata.xml b/record-412/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..184fe3b5a650ee155a5ecfd727e235e638934741
--- /dev/null
+++ b/record-412/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649984</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Loctudy</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Loctudy</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 122 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.17640; north=47.83149;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-11-09</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M56S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Loctudy_NALBB_point_122.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1405d635-cad5-40ce-85d6-35cad550ce94.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Auguste Volant, agriculteur en retraite, né en 1929 à Plomeur, marié; M. Émile Auttret, pêcheur en retraite, né en 1932, marié; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie. Le breton est la langue du couple chez M. et Mme Volant. La femme de M. Émile Auttret ne sait pas le breton.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:50:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Volant, Auguste (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Auttret, Émile (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-413/156639_record_44k.mp3 b/record-413/156639_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42069dff8b0f2e6e66ecf39bec7ad7c96e097678
--- /dev/null
+++ b/record-413/156639_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eca04b7902d0c8290a94129f10e1f9eb9e3096cce1c41a36f8789a7014e82f94
+size 14204341
diff --git a/record-413/metadata.xml b/record-413/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b5a7fcf0936c4018ae904d82d5cf57d27306cde
--- /dev/null
+++ b/record-413/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156639</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT29M35S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 62 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanloup (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanloup</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.B., né en 1915 et son épouse, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156639_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:24:47+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aaf338c6-307b-39e5-9746-1ddf0e5664c1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 94</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96556; north=48.71278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_094_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-414/126075_JLD_007_1_A_44k.mp3 b/record-414/126075_JLD_007_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..583f09655202cab9d0d28309a26e600258c21ba5
--- /dev/null
+++ b/record-414/126075_JLD_007_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:184f59182e3dfc089b92038d59905997620cecba73dcc8be31325606e40ed8a4
+size 23522532
diff --git a/record-414/metadata.xml b/record-414/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d20b936318e66825345933a7c140c81467f4db57
--- /dev/null
+++ b/record-414/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126075</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 7 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Portsall en Ploudalmézeau (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Portsall en Ploudalmézeau</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M00S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.S. né en 1905, marin du commerce</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126075_JLD_007_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:10:39+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0ab1d848-b85e-35cc-a5e8-9d9b9f47c72f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 007_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6575; north=48.54028</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_007_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 007 (Portsall) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bc5c0332</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Salou, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.S. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-415/Groix_NALBB_b_point_142.mp3 b/record-415/Groix_NALBB_b_point_142.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac3d91f2495437f59491113bc3674aeec195ea58
--- /dev/null
+++ b/record-415/Groix_NALBB_b_point_142.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fc4507e69b210b40eba008968d2630515b128bade72728ec258b3e46bb71c981
+size 3346643
diff --git a/record-415/metadata.xml b/record-415/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cebe0039f1dcbfbda856e4118e11d84a1e21791b
--- /dev/null
+++ b/record-415/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650086</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Groix</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Groix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 142 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44691; north=47.63856;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H03M29S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Groix_NALBB_b_point_142.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ca91d3c4-e55c-47f7-91d3-c4e55cb7f710.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Félix Tonnerre, directeur d'une usine de boîtes de conserve au pays Basque, né en 1925, marié; M. Joseph Bidoc, pêcheur dans sa prime jeunesse, né en 1934, veuf; Les deux informateurs pratique le breton de manière fréquente, ils se rencontrent souvent, ces deux informateurs sont les seuls à parler breton entre eux.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:09:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tonnerre, Félix (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Bidoc, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-416/Motreff_NALBB_point_83.mp3 b/record-416/Motreff_NALBB_point_83.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a016ae893da60af70dd7ef06601f981e14aa9438
--- /dev/null
+++ b/record-416/Motreff_NALBB_point_83.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:df7587a4c2ddf0b5d9b94e472ec877ff9d0e1b603c47f78b148c00c165f2091d
+size 28594721
diff --git a/record-416/metadata.xml b/record-416/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc655ccc05c8914730320149d4e6c870bc9b104e
--- /dev/null
+++ b/record-416/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650013</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Motreff</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Motreff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 83 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.55510; north=48.20264;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-04-08</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H29M47S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Motreff_NALBB_point_83.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-570389d8-9b29-498c-8389-d89b29e98c0d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mr. Armand Pichon, forgeron, puis gérant bar-poste-à-essence, né en 1932, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:15:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pichon, Armand (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-417/Cleden_Poher_a_NALBB_point_86.mp3 b/record-417/Cleden_Poher_a_NALBB_point_86.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05386cb3e61648f0cb9bd0fa84c447065beccf9b
--- /dev/null
+++ b/record-417/Cleden_Poher_a_NALBB_point_86.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:be3a50cb70a1da42cadb2b00d5f8fab0e8b3a484365dc1d96583ad2871773a5a
+size 16828752
diff --git a/record-417/metadata.xml b/record-417/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5e9cc9d5e8bab12da280cbd5316812e66a5c8da
--- /dev/null
+++ b/record-417/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650028</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Cléden-Poher</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Cléden-Poher</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 86 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.66956; north=48.23572;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M31S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Cleden_Poher_a_NALBB_point_86.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-664e9a3a-88cb-4a14-8e9a-3a88cbca1446.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Alice Rogard, employée des postes, née en 1921, célibataire; M. Guillaume Rivoall, kinésithérapeute, né en 1914, marié; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière fréquente durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:29:24+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rogard, Alice (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rivoall, Guillaume (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-418/126072_JLD_006_1_A_44k.mp3 b/record-418/126072_JLD_006_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bba2144b29227777570a9e733fd654a39052ccb6
--- /dev/null
+++ b/record-418/126072_JLD_006_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:864bf24212ee9f60e8f488861b0a8b11a2215a7aea1630565618333aab04f2ca
+size 23516472
diff --git a/record-418/metadata.xml b/record-418/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9c9b9ec88e999d80e95f4774c52f159eaab7ae8
--- /dev/null
+++ b/record-418/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126072</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 6 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrivoaré (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lanrivoaré</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M59S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Raguénes, Y. né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">à Trézéguer Lanrivoaré</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126072_JLD_006_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:08:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d165ce3-b667-32d2-8419-22a4f8696966.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 006_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.6387; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_006_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 006 (Lanrivoaré) à partir d'un enregistrement sonore du 4 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.af1c84gv</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Raguénes, Y. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-419/Plaudren_1_b_NALBB_point_166.mp3 b/record-419/Plaudren_1_b_NALBB_point_166.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3386eaf8b14455b74d5346eb5742bc2a0bf4a75
--- /dev/null
+++ b/record-419/Plaudren_1_b_NALBB_point_166.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:beb080a3867a70b7f870cf5fc57fdba8973e3956959397c74c54bbdb14d8ab14
+size 10089160
diff --git a/record-419/metadata.xml b/record-419/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..493c28445f097cf3adaf4a38aba94dff15b5a7af
--- /dev/null
+++ b/record-419/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650102</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plaudren</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 166 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.69356; north=47.78004;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H10M30S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plaudren_1_b_NALBB_point_166.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e46e7de0-50d2-499c-ae7d-e050d2599ca1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Broch, agriculteur, né en 1909, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:18:09+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Broch, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-42/148767_record_44k.mp3 b/record-42/148767_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1cdc79b7a9a1b7babbc5fa9afb65717e0046531
--- /dev/null
+++ b/record-42/148767_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d518e1fdb8a1fb4cb906593e0cdc425c0d5ba5b0f63f6a01bc6481fc4bd2a4c9
+size 21656136
diff --git a/record-42/crdo-JLD_011_1_B.trs b/record-42/crdo-JLD_011_1_B.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00429b6dfd3f1bf88e393559cc4184ce8a8f0156
--- /dev/null
+++ b/record-42/crdo-JLD_011_1_B.trs
@@ -0,0 +1,6782 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_011_1_B" version="8" version_date="080828">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="?" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk4" name="Locuteur indéterminé" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="2706.947">
+            <Turn startTime="0" endTime="1.39" speaker="spk2">
+                <Sync time="0"/>
+'N toullad foenn da drouha ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1.39" endTime="2.734">
+                <Sync time="1.39"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2.734" endTime="5.251">
+                <Sync time="2.734"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+War ar mêz ahe bemiz 
+<Event desc="ortho : bemdez" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'zo maread setu brezouneg atao !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="5.251" endTime="6.313">
+                <Sync time="5.251"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="6.313" endTime="6.953">
+                <Sync time="6.313"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="6.953" endTime="11.235">
+                <Sync time="6.953"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="11.235" endTime="12.798">
+                <Sync time="11.235"/>
+Ya, gand ar falz vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="12.798" endTime="13.938">
+                <Sync time="12.798"/>
+Gand ar falh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="13.938" endTime="16.376">
+                <Sync time="13.938"/>
+Hag an den a vez o trouha... a zo eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="16.376" endTime="16.892">
+                <Sync time="16.376"/>
+Falher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="16.892" endTime="17.408">
+                <Sync time="16.892"/>
+Falher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="17.408" endTime="18.002">
+                <Sync time="17.408"/>
+Falher. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="18.002" endTime="20.877">
+                <Sync time="18.002"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag euh... penoñz...
+<Who nb="2"/>
+Falheurien, falheurien pa vez maread.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="20.877" endTime="27.705">
+                <Sync time="20.877"/>
+Falherien, ya. Hag eur vaouez a vefe o falhad ? Nann gand eur euh... ar mekanik da... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ da falhad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="27.705" endTime="29.33">
+                <Sync time="27.705"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="29.33" endTime="30.111">
+                <Sync time="29.33"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="30.111" endTime="31.596">
+                <Sync time="30.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="31.596" endTime="32.299">
+                <Sync time="31.596"/>
+Falheureuz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="32.299" endTime="34.096">
+                <Sync time="32.299"/>
+                <Who nb="1"/>
+Falheureuz ? 
+<Who nb="2"/>
+Falheureuz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="34.096" endTime="35.236">
+                <Sync time="34.096"/>
+Falheureuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="35.236" endTime="36.001">
+                <Sync time="35.236"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="36.001" endTime="36.719">
+                <Sync time="36.001"/>
+Ha eur maread ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="36.719" endTime="38.532">
+                <Sync time="36.719"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="38.532" endTime="39.329">
+                <Sync time="38.532"/>
+Falheureujou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="39.329" endTime="40.658">
+                <Sync time="39.329"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="40.658" endTime="41.502">
+                <Sync time="40.658"/>
+Falheureujou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="41.502" endTime="42.47">
+                <Sync time="41.502"/>
+Falheureujou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="42.47" endTime="43.095" speaker="spk1">
+                <Sync time="42.47"/>
+Ah, ya 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="43.095" endTime="48.439">
+                <Sync time="43.095"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="48.439" endTime="49.47">
+                <Sync time="48.439"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="49.47" endTime="50.642">
+                <Sync time="49.47"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="50.642" endTime="51.564">
+                <Sync time="50.642"/>
+Komprenañ petra... 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="51.564" endTime="53.798">
+                <Sync time="51.564"/>
+                <Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="53.798" endTime="55.344">
+                <Sync time="53.798"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="55.344" endTime="65.079">
+                <Sync time="55.344"/>
+Ah ! Petra eo euh... Peleh 'maint bremañ ! En tu all. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah ya, an dra-mañ keid emaom ganti... da lakaad kig ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="65.079" endTime="66.219">
+                <Sync time="65.079"/>
+Eur helorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="66.219" endTime="68.204">
+                <Sync time="66.219"/>
+'hig kelorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="68.204" endTime="68.798">
+                <Sync time="68.204"/>
+Kelorn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="68.798" endTime="69.282">
+                <Sync time="68.798"/>
+Kelorn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="69.282" endTime="70.407">
+                <Sync time="69.282"/>
+Kilor ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="70.407" endTime="71.749">
+                <Sync time="70.407"/>
+Kelorn ar hig, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="71.749" endTime="72.671">
+                <Sync time="71.749"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="72.671" endTime="73.234">
+                <Sync time="72.671"/>
+Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="73.234" endTime="73.969">
+                <Sync time="73.234"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="73.969" endTime="74.922">
+                <Sync time="73.969"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="74.922" endTime="75.5">
+                <Sync time="74.922"/>
+'helorniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="75.5" endTime="76.625">
+                <Sync time="75.5"/>
+Kelorniou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="76.625" endTime="78.469">
+                <Sync time="76.625"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="78.469" endTime="79.438">
+                <Sync time="78.469"/>
+Med unan a zo ar he... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="79.438" endTime="80.672">
+                <Sync time="79.438"/>
+Eur helorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="80.672" endTime="81.297">
+                <Sync time="80.672"/>
+'helor ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="81.297" endTime="81.767">
+                <Sync time="81.297"/>
+'helorn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="81.767" endTime="82.97">
+                <Sync time="81.767"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="82.97" endTime="84.079">
+                <Sync time="82.97"/>
+                <Who nb="1"/>
+lorn, ya.
+<Who nb="2"/>
+lorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="84.079" endTime="86.003">
+                <Sync time="84.079"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kelorn.
+<Who nb="2"/>
+Ha, ya. Me 'm-oa klevet "kelor".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="86.003" endTime="86.815">
+                <Sync time="86.003"/>
+Kelorn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="86.815" endTime="87.955">
+                <Sync time="86.815"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="87.955" endTime="88.502">
+                <Sync time="87.955"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="88.502" endTime="89.237">
+                <Sync time="88.502"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="89.237" endTime="91.502">
+                <Sync time="89.237"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="91.502" endTime="94.425">
+                <Sync time="91.502"/>
+Setu 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+, 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Houmañ 'zo o c'hwennad 'neu...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="94.425" endTime="95.753">
+                <Sync time="94.425"/>
+Añh, ya. 'zo 'c'hwennad amañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="95.753" endTime="96.91">
+                <Sync time="95.753"/>
+Gand petra 'mañ ' c'hwennad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="96.91" endTime="97.816">
+                <Sync time="96.91"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="97.816" endTime="100.079">
+                <Sync time="97.816"/>
+Gand an trañch 'tamant 'vignet 
+<Event desc="otho : binet" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'n trañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="100.079" endTime="105.659">
+                <Sync time="100.079"/>
+'Vez ke... 'vez ket lavaret : "ar c'hwenn... ar c'hwennerez, ar c'hwenneureuz" evid euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ an dra-ze nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="105.659" endTime="106.487">
+                <Sync time="105.659"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="106.487" endTime="107.44">
+                <Sync time="106.487"/>
+N'eus ket euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="107.44" endTime="110.33">
+                <Sync time="107.44"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="110.33" endTime="110.845">
+                <Sync time="110.33"/>
+Petra eo 'ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="110.845" endTime="111.407">
+                <Sync time="110.845"/>
+Eun durkez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="111.407" endTime="113.517">
+                <Sync time="111.407"/>
+'durkez, ya, ha maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="113.517" endTime="114.501">
+                <Sync time="113.517"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="114.501" endTime="115.048">
+                <Sync time="114.501"/>
+Turke...
+</Turn>
+            <Turn startTime="115.048" endTime="116.579">
+                <Sync time="115.048"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="116.579" endTime="117.564">
+                <Sync time="116.579"/>
+Turkejou 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="117.564" endTime="120.581">
+                <Sync time="117.564"/>
+Turkejou ne vez ket lavaret aliez nann. Hag amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="120.581" endTime="123.175">
+                <Sync time="120.581"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="123.175" endTime="126.706">
+                <Sync time="123.175"/>
+'n dra-he 'zo... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ kerdin ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="126.706" endTime="129.801">
+                <Sync time="126.706"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kerdin, ya, ha petra 'zo greet ganto ?
+<Who nb="2"/>
+Lanset.
+</Turn>
+            <Turn startTime="129.801" endTime="130.707">
+                <Sync time="129.801"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="130.707" endTime="131.754">
+                <Sync time="130.707"/>
+Koulmet 'tamant koulmet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="131.754" endTime="132.785">
+                <Sync time="131.754"/>
+Kloumet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="132.785" endTime="134.02">
+                <Sync time="132.785"/>
+An dra-mañ 'zo ar...
+</Turn>
+            <Turn startTime="134.02" endTime="134.864">
+                <Sync time="134.02"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="134.864" endTime="135.552">
+                <Sync time="134.864"/>
+èr hloum !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="135.552" endTime="136.239">
+                <Sync time="135.552"/>
+'hloum ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="136.239" endTime="137.161">
+                <Sync time="136.239"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="137.161" endTime="138.38">
+                <Sync time="137.161"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah, hag amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="138.38" endTime="139.411">
+                <Sync time="138.38"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="139.411" endTime="140.114">
+                <Sync time="139.411"/>
+Petra eo 'n dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="140.114" endTime="141.224">
+                <Sync time="140.114"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="141.224" endTime="141.911">
+                <Sync time="141.224"/>
+Ahe èn nor !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="141.911" endTime="143.551">
+                <Sync time="141.911"/>
+Eun nor, ya ; ha maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="143.551" endTime="144.723">
+                <Sync time="143.551"/>
+Doriou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="144.723" endTime="145.926">
+                <Sync time="144.723"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="145.926" endTime="146.833">
+                <Sync time="145.926"/>
+Eur prenest. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="146.833" endTime="147.817">
+                <Sync time="146.833"/>
+Ya, maread 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="147.817" endTime="148.848">
+                <Sync time="147.817"/>
+Prenecher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="148.848" endTime="150.004">
+                <Sync time="148.848"/>
+Prenecher ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="150.004" endTime="151.051">
+                <Sync time="150.004"/>
+Prenecher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="151.051" endTime="152.91">
+                <Sync time="151.051"/>
+Hag amañ war an ti ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="152.91" endTime="154.269">
+                <Sync time="152.91"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ sklent ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="154.269" endTime="155.081">
+                <Sync time="154.269"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="155.081" endTime="157.472">
+                <Sync time="155.081"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... neket euh... leh ma teu ar...
+<Who nb="2"/>
+ar chiminal !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="157.472" endTime="158.441">
+                <Sync time="157.472"/>
+Chiminal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="158.441" endTime="159.378">
+                <Sync time="158.441"/>
+Chiminal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="159.378" endTime="159.941">
+                <Sync time="159.378"/>
+Chiminal. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="159.941" endTime="160.894">
+                <Sync time="159.941"/>
+Ha maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="160.894" endTime="162.222">
+                <Sync time="160.894"/>
+Chiminalo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="162.222" endTime="163.362">
+                <Sync time="162.222"/>
+Chiminalo. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="163.362" endTime="167.409">
+                <Sync time="163.362"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="167.409" endTime="169.581">
+                <Sync time="167.409"/>
+Euh... hag an dra-mañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="169.581" endTime="170.44">
+                <Sync time="169.581"/>
+Eun oaled.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="170.44" endTime="171.487">
+                <Sync time="170.44"/>
+'n oaled ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="171.487" endTime="172.05">
+                <Sync time="171.487"/>
+oaled.
+</Turn>
+            <Turn startTime="172.05" endTime="173.675">
+                <Sync time="172.05"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="173.675" endTime="175.378">
+                <Sync time="173.675"/>
+Euh... ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="175.378" endTime="176.456">
+                <Sync time="175.378"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="176.456" endTime="181.345">
+                <Sync time="176.456"/>
+'larom euh... 'vez lavaret, bremañ ne vez ket, en ti euh... nevez ne vez ket gwelet kalz euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="181.345" endTime="182.892">
+                <Sync time="181.345"/>
+a chiminalo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="182.892" endTime="184.126">
+                <Sync time="182.892"/>
+Pe 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="184.126" endTime="185.313">
+                <Sync time="184.126"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="185.313" endTime="187.625">
+                <Sync time="185.313"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="187.625" endTime="189.125">
+                <Sync time="187.625"/>
+'Vez ket greet ken a chiminalo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="189.125" endTime="189.75">
+                <Sync time="189.125"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="189.75" endTime="190.219">
+                <Sync time="189.75"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="190.219" endTime="191.016">
+                <Sync time="190.219"/>
+Hag a zo gwir hein ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="191.016" endTime="192.391">
+                <Sync time="191.016"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+C'hwi 'peus unan amañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="192.391" endTime="194.646">
+                <Sync time="192.391"/>
+Eun tammig yen ha viche greet 'n trap 'n ti-mañ jañmez ie ! 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="194.646" endTime="195.193">
+                <Sync time="194.646"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="195.193" endTime="197.677">
+                <Sync time="195.193"/>
+Peleh ! 'Weler ket traou war an tan pa vez an dra-he ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="197.677" endTime="198.239">
+                <Sync time="197.677"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="198.239" endTime="198.973">
+                <Sync time="198.239"/>
+Oh, non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="198.973" endTime="200.02">
+                <Sync time="198.973"/>
+'n dra-he 'zo echu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="200.02" endTime="201.316">
+                <Sync time="200.02"/>
+Echu, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="201.316" endTime="202.66">
+                <Sync time="201.316"/>
+Bihan eo eun tamm, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="202.66" endTime="205.268">
+                <Sync time="202.66"/>
+An dra-he eo dreb kentoh evid ober eun tamm tan da domma quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="205.268" endTime="205.893">
+                <Sync time="205.268"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="205.893" endTime="207.44">
+                <Sync time="205.893"/>
+Ober 'rit eun tamm tan da domma 'wech...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="207.44" endTime="207.94">
+                <Sync time="207.44"/>
+ Oh, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="207.94" endTime="209.701">
+                <Sync time="207.94"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+Oh ! Non. 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ rechaufet kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="209.701" endTime="210.482">
+                <Sync time="209.701"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="210.482" endTime="211.498">
+                <Sync time="210.482"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="211.498" endTime="213.389">
+                <Sync time="211.498"/>
+Oh, ya bremañ 'vez ket euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="213.389" endTime="215.233">
+                <Sync time="213.389"/>
+Non, non 'vez ket greet ken a dan 'n oaled.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="215.233" endTime="216.092">
+                <Sync time="215.233"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="216.092" endTime="220.717">
+                <Sync time="216.092"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="220.717" endTime="225.86">
+                <Sync time="220.717"/>
+Ha ya samma 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+e-barz euh... er bal, pe... euh, ya, ar bal. Petra 'vez greet gand eur bal ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="225.86" endTime="226.923">
+                <Sync time="225.86"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="226.923" endTime="227.611">
+                <Sync time="226.923"/>
+Palad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="227.611" endTime="229.111">
+                <Sync time="227.611"/>
+Palad, ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="229.111" endTime="231.923">
+                <Sync time="229.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="231.923" endTime="234.691">
+                <Sync time="231.923"/>
+Euh... an nor amañ a zo penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="234.691" endTime="235.988">
+                <Sync time="234.691"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="235.988" endTime="236.738">
+                <Sync time="235.988"/>
+Sarret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="236.738" endTime="240.848">
+                <Sync time="236.738"/>
+Serret, ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha vez lavaret d'unan bennag : "Kerz da..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="240.848" endTime="241.864">
+                <Sync time="240.848"/>
+... da zigeri.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="241.864" endTime="242.754">
+                <Sync time="241.864"/>
+Da zigeri ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="242.754" endTime="243.005">
+                <Sync time="242.754"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="243.005" endTime="246.38">
+                <Sync time="243.005"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha pa vez digor vez lavaret : "kerz da..." ? 
+<Who nb="2"/>
+Digor eo an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="246.38" endTime="246.974">
+                <Sync time="246.38"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="246.974" endTime="249.395">
+                <Sync time="246.974"/>
+                <Who nb="1"/>
+...a vez lavaret neuze : "Kerz..." ?
+<Who nb="2"/>
+Kee da zarra. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="249.395" endTime="250.488">
+                <Sync time="249.395"/>
+Da... da zarra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="250.488" endTime="251.285">
+                <Sync time="250.488"/>
+Da zerra neuheu.
+</Turn>
+            <Turn startTime="251.285" endTime="253.504">
+                <Sync time="251.285"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="253.504" endTime="254.301">
+                <Sync time="253.504"/>
+Kerz da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="254.301" endTime="256.38">
+                <Sync time="254.301"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kee da zarra 'n nor.
+<Who nb="2"/>
+.. zarra 'n nor.
+</Turn>
+            <Turn startTime="256.38" endTime="259.396">
+                <Sync time="256.38"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="259.396" endTime="265.333">
+                <Sync time="259.396"/>
+Ha penoñz 'vez lavaret : "J'ai euh... euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Me 'm-eus resevet" 'vez lavaret nann ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="265.333" endTime="266.021">
+                <Sync time="265.333"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="266.021" endTime="267.646">
+                <Sync time="266.021"/>
+"Me a blij din euh... res..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="267.646" endTime="268.334">
+                <Sync time="267.646"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="268.334" endTime="272.96">
+                <Sync time="268.334"/>
+Euh... kaoud eul lizer da skwer... kaoud eul lizer pe reseo... reseo eul lizer pe resev eul lizer ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="272.96" endTime="273.617">
+                <Sync time="272.96"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="273.617" endTime="274.867">
+                <Sync time="273.617"/>
+Me 'm-eus bet eul lizer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="274.867" endTime="275.68">
+                <Sync time="274.867"/>
+Bet ? Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="275.68" endTime="275.992">
+                <Sync time="275.68"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="275.992" endTime="278.399">
+                <Sync time="275.992"/>
+Resev na ve ket lavaret ? Reseo 'vez ket euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="278.399" endTime="279.446">
+                <Sync time="278.399"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="279.446" endTime="283.057">
+                <Sync time="279.446"/>
+Resevet 'z eus ket bet 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'Vid petra ? 'Vid piou e vez lavaret "resevet" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="283.057" endTime="284.432">
+                <Sync time="283.057"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="284.432" endTime="287.666">
+                <Sync time="284.432"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Me 'm-eus resevet..." "Me 'm-eus bet eul lizer" ! 'lavaran.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="287.666" endTime="290.45">
+                <Sync time="287.666"/>
+Me(d) 'vid tud ne vez ket lavaret : "Me 'm-eus resevet an den mañ" pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="290.45" endTime="292.153">
+                <Sync time="290.45"/>
+Añh eo ! Eo ! Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="292.153" endTime="293.778">
+                <Sync time="292.153"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="293.778" endTime="297.606">
+                <Sync time="293.778"/>
+'Peus ket bet tro aliez euh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ da resev...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="297.606" endTime="298.309">
+                <Sync time="297.606"/>
+Da reseo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="298.309" endTime="298.809">
+                <Sync time="298.309"/>
+Da reseo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="298.809" endTime="299.731">
+                <Sync time="298.809"/>
+Da reseo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="299.731" endTime="300.653">
+                <Sync time="299.731"/>
+Reseo 
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="300.653" endTime="303.497">
+                <Sync time="300.653"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="303.497" endTime="304.935">
+                <Sync time="303.497"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha peleh...
+<Who nb="2"/>
+Pe digemeret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="304.935" endTime="306.404">
+                <Sync time="304.935"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha...
+<Who nb="2"/>
+Me lavar digemeret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="306.404" endTime="307.076">
+                <Sync time="306.404"/>
+Ya. Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="307.076" endTime="311.279">
+                <Sync time="307.076"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="311.279" endTime="312.764">
+                <Sync time="311.279"/>
+Petra eo an traou-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="312.764" endTime="314.108">
+                <Sync time="312.764"/>
+Balaennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="314.108" endTime="315.139">
+                <Sync time="314.108"/>
+Balaennou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="315.139" endTime="315.764">
+                <Sync time="315.139"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="315.764" endTime="316.936">
+                <Sync time="315.764"/>
+Ha unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="316.936" endTime="318.029">
+                <Sync time="316.936"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="318.029" endTime="318.779">
+                <Sync time="318.029"/>
+Eur valaen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="318.779" endTime="319.654">
+                <Sync time="318.779"/>
+Ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="319.654" endTime="320.716">
+                <Sync time="319.654"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="320.716" endTime="321.575">
+                <Sync time="320.716"/>
+Eur valaen ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="321.575" endTime="322.825">
+                <Sync time="321.575"/>
+Ar memez tra eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="322.825" endTime="324.435">
+                <Sync time="322.825"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="324.435" endTime="325.342">
+                <Sync time="324.435"/>
+Ha... ha hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="325.342" endTime="327.606">
+                <Sync time="325.342"/>
+Balaen bros me ra 'n dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="327.606" endTime="328.715">
+                <Sync time="327.606"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Balaen bros.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="328.715" endTime="330.981">
+                <Sync time="328.715"/>
+Ha petra 've greet gand ar balaennou-ze ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="330.981" endTime="331.918">
+                <Sync time="330.981"/>
+Skuba.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="331.918" endTime="335.95">
+                <Sync time="331.918"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya. Hag ar skubelenn ne vez ket humm...
+<Who nb="2"/>
+Non, 'vez ket lavaret. Eur valaen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="335.95" endTime="337.793">
+                <Sync time="335.95"/>
+Eur valaen 'vid pep tra, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="337.793" endTime="338.355">
+                <Sync time="337.793"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="338.355" endTime="339.308">
+                <Sync time="338.355"/>
+Mad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="339.308" endTime="342.808">
+                <Sync time="339.308"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="342.808" endTime="344.448">
+                <Sync time="342.808"/>
+Euh... petra eo ? 
+<Event desc="bruit sur la table" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="344.448" endTime="345.416">
+                <Sync time="344.448"/>
+Eun daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="345.416" endTime="345.995">
+                <Sync time="345.416"/>
+Eun daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="345.995" endTime="347.042">
+                <Sync time="345.995"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm
+<Who nb="2"/>
+Ha maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="347.042" endTime="348.073">
+                <Sync time="347.042"/>
+Taoliou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="348.073" endTime="351.572">
+                <Sync time="348.073"/>
+'Peus ket bet klevet lavaret euh... "eun dol" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="351.572" endTime="353.463">
+                <Sync time="351.572"/>
+Eun dol oh, gwech 'iche bet klevet ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="353.463" endTime="354.182">
+                <Sync time="353.463"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="354.182" endTime="355.354">
+                <Sync time="354.182"/>
+Amañ 'vez lavaret eun daol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="355.354" endTime="356.292">
+                <Sync time="355.354"/>
+Eun daol, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="356.292" endTime="356.698">
+                <Sync time="356.292"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="356.698" endTime="359.573">
+                <Sync time="356.698"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="359.573" endTime="362.762">
+                <Sync time="359.573"/>
+Euh... petra e ro euh... 'ze 'zo eul lamp nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="362.762" endTime="363.387">
+                <Sync time="362.762"/>
+Eun ampoule ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="363.387" endTime="366.105">
+                <Sync time="363.387"/>
+Ya. Med petra a ro ? Petra e teu er-mêz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="366.105" endTime="367.511">
+                <Sync time="366.105"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="367.511" endTime="368.965">
+                <Sync time="367.511"/>
+                <Who nb="1"/>
+Evid reiñ petra eo... ?
+<Who nb="2"/>
+Sklêrijenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="368.965" endTime="370.105">
+                <Sync time="368.965"/>
+Sklêrijenn ? Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="370.105" endTime="373.321">
+                <Sync time="370.105"/>
+Bremañ eo euh... an... an ti a zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="373.321" endTime="374.446">
+                <Sync time="373.321"/>
+                <Who nb="1"/>
+... a vez gwelet...
+<Who nb="2"/>
+sklêr ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="374.446" endTime="375.899">
+                <Sync time="374.446"/>
+                <Who nb="1"/>
+s... penoñz ?
+<Who nb="2"/>
+'zo sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="375.899" endTime="377.086">
+                <Sync time="375.899"/>
+                <Who nb="1"/>
+Sklêr ?
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="377.086" endTime="379.727">
+                <Sync time="377.086"/>
+                <Who nb="1"/>
+Sklear pe sklêr ?
+<Who nb="2"/>
+sklér, sklêr,
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="379.727" endTime="381.821">
+                <Sync time="379.727"/>
+                <Who nb="1"/>
+sklear.
+<Who nb="2"/>
+Sklear.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="381.821" endTime="382.915">
+                <Sync time="381.821"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ahe...
+<Who nb="2"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="382.915" endTime="383.79">
+                <Sync time="382.915"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="383.79" endTime="385.54">
+                <Sync time="383.79"/>
+Ha pa vez ket sklêr e vez... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="385.54" endTime="386.587">
+                <Sync time="385.54"/>
+Teñval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="386.587" endTime="387.071">
+                <Sync time="386.587"/>
+Teñval ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="387.071" endTime="387.617">
+                <Sync time="387.071"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="387.617" endTime="389.211">
+                <Sync time="387.617"/>
+Larit c'hoaz mar-plij.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="389.211" endTime="389.821">
+                <Sync time="389.211"/>
+Humm ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="389.821" endTime="391.384">
+                <Sync time="389.821"/>
+                <Who nb="1"/>
+Euh... teñ... teñval ? 
+<Who nb="2"/>
+Teñval.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="391.384" endTime="392.916">
+                <Sync time="391.384"/>
+                <Who nb="1"/>
+Teñval ?
+<Who nb="2"/>
+Teñval.
+</Turn>
+            <Turn startTime="392.916" endTime="395.697">
+                <Sync time="392.916"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="395.697" endTime="398.775">
+                <Sync time="395.697"/>
+Ha... pa vez teñval 'vez lavaret : "Me 'zo 'vond da..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="398.775" endTime="400.259">
+                <Sync time="398.775"/>
+Da zigeri.
+</Turn>
+            <Turn startTime="400.259" endTime="401.181">
+                <Sync time="400.259"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="401.181" endTime="402.306">
+                <Sync time="401.181"/>
+Da zigeri... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="402.306" endTime="403.446">
+                <Sync time="402.306"/>
+Da zigeri...
+</Turn>
+            <Turn startTime="403.446" endTime="405.212">
+                <Sync time="403.446"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="405.212" endTime="406.571">
+                <Sync time="405.212"/>
+D'alumi... ar goulou
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="406.571" endTime="406.977">
+                <Sync time="406.571"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="406.977" endTime="407.602">
+                <Sync time="406.977"/>
+D'alumi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="407.602" endTime="410.228">
+                <Sync time="407.602"/>
+Hag pa vez achu 've laret : "ar goulou a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="410.228" endTime="411.993">
+                <Sync time="410.228"/>
+Pa vez greet ar goulou a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="411.993" endTime="414.321">
+                <Sync time="411.993"/>
+Lahet ! Lahet ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="414.321" endTime="415.462">
+                <Sync time="414.321"/>
+Lahet ar goulou, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="415.462" endTime="418.696">
+                <Sync time="415.462"/>
+Neuhe pa ve ar hontrol ? Pa vez ket lahet e ve lar : "Ar goulo a zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="418.696" endTime="422.227">
+                <Sync time="418.696"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gwelet a ran ez eus tud e-barz an ti rag ar goulo a zo... ?
+<Who nb="2"/>
+a zo elum.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="422.227" endTime="422.946">
+                <Sync time="422.227"/>
+Elum ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="422.946" endTime="424.04">
+                <Sync time="422.946"/>
+Humm pe war elum.
+</Turn>
+            <Turn startTime="424.04" endTime="424.774">
+                <Sync time="424.04"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="424.774" endTime="425.368">
+                <Sync time="424.774"/>
+War elum ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="425.368" endTime="426.211">
+                <Sync time="425.368"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="426.211" endTime="430.071">
+                <Sync time="426.211"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="430.071" endTime="432.368">
+                <Sync time="430.071"/>
+La... 'vez ket lavaret "laza" ? "laza" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="432.368" endTime="434.087">
+                <Sync time="432.368"/>
+Eo ! Lah a goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="434.087" endTime="436.46">
+                <Sync time="434.087"/>
+Laha neket laha 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+, neket laza ? Laha ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="436.46" endTime="438.069">
+                <Sync time="436.46"/>
+                <Who nb="1"/>
+Laha. Laha ' goulou.
+<Who nb="2"/>
+Laha, ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="438.069" endTime="439.085">
+                <Sync time="438.069"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="439.085" endTime="440.257">
+                <Sync time="439.085"/>
+Laza 'vez ket euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="440.257" endTime="441.554">
+                <Sync time="440.257"/>
+Larta non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="441.554" endTime="443.226">
+                <Sync time="441.554"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, "laza ar goulou".
+<Who nb="2"/>
+Laza...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="443.226" endTime="445.32">
+                <Sync time="443.226"/>
+Laz ar goulou. Lah ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="445.32" endTime="447.96">
+                <Sync time="445.32"/>
+"Laha" e ve greet, ah, ya. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="447.96" endTime="448.898">
+                <Sync time="447.96"/>
+Petra eo 'ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="448.898" endTime="450.039">
+                <Sync time="448.898"/>
+                <Event desc="coups sur la table" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="450.039" endTime="451.102">
+                <Sync time="450.039"/>
+è gastolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="451.102" endTime="452.399">
+                <Sync time="451.102"/>
+Gast... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="452.399" endTime="453.43">
+                <Sync time="452.399"/>
+Kastolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="453.43" endTime="454.492">
+                <Sync time="453.43"/>
+Ha meur a hini ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="454.492" endTime="455.758">
+                <Sync time="454.492"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="455.758" endTime="456.821">
+                <Sync time="455.758"/>
+Kostolorennou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="456.821" endTime="457.961">
+                <Sync time="456.821"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="457.961" endTime="458.711">
+                <Sync time="457.961"/>
+Ha unan 'zo penoñz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="458.711" endTime="459.977">
+                <Sync time="458.711"/>
+è gastolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="459.977" endTime="460.805">
+                <Sync time="459.977"/>
+'gastolorenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="460.805" endTime="461.805">
+                <Sync time="460.805"/>
+Kastolorenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="461.805" endTime="462.742">
+                <Sync time="461.805"/>
+Kostolorenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="462.742" endTime="463.617">
+                <Sync time="462.742"/>
+Kostolorennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="463.617" endTime="465.382">
+                <Sync time="463.617"/>
+Ah neket mestra 
+<Event desc="orth : mesmestra" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="465.382" endTime="466.101">
+                <Sync time="465.382"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="466.101" endTime="466.679">
+                <Sync time="466.101"/>
+Iskiz eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="466.679" endTime="467.865">
+                <Sync time="466.679"/>
+Kastolorennou, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="467.865" endTime="468.99">
+                <Sync time="467.865"/>
+Kostolorennou, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="468.99" endTime="478.693">
+                <Sync time="468.99"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="478.693" endTime="479.849">
+                <Sync time="478.693"/>
+Humm... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="479.849" endTime="485.865">
+                <Sync time="479.849"/>
+                <Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="485.865" endTime="494.174">
+                <Sync time="485.865"/>
+Daoust hag e vez lavar evid euh... war petra e vez euh... euh... e veze... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ poahet 'boued euh... boued d'ar moh... gwechall... pe boued da... d'al loened ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="494.174" endTime="496.143">
+                <Sync time="494.174"/>
+Barz ar... ar pod !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="496.143" endTime="497.003">
+                <Sync time="496.143"/>
+Ar pod ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="497.003" endTime="497.784">
+                <Sync time="497.003"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="497.784" endTime="500.268">
+                <Sync time="497.784"/>
+Unan houarn neuhe, pot houarn e vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="500.268" endTime="501.206">
+                <Sync time="500.268"/>
+Neuheu po' praz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="501.206" endTime="501.94">
+                <Sync time="501.206"/>
+Po praz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="501.94" endTime="502.752">
+                <Sync time="501.94"/>
+Po praz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="502.752" endTime="503.565">
+                <Sync time="502.752"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="503.565" endTime="504.143">
+                <Sync time="503.565"/>
+Po praz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="504.143" endTime="505.315">
+                <Sync time="504.143"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="505.315" endTime="507.455">
+                <Sync time="505.315"/>
+Podou. Podou braz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="507.455" endTime="508.861">
+                <Sync time="507.455"/>
+Podou braz. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="508.861" endTime="511.064">
+                <Sync time="508.861"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="511.064" endTime="515.955">
+                <Sync time="511.064"/>
+Hag euh... eur humm... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Penoñz 'vez lavaret amañ "avalou-douar" pe "patatez" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="515.955" endTime="516.908">
+                <Sync time="515.955"/>
+"Patatez" 'zo muioh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="516.908" endTime="517.455">
+                <Sync time="516.908"/>
+Patatez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="517.455" endTime="517.955">
+                <Sync time="517.455"/>
+Patatez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="517.955" endTime="519.299">
+                <Sync time="517.955"/>
+Avalou-douar 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="519.299" endTime="521.468">
+                <Sync time="519.299"/>
+Non. Neubeud 
+<Event desc="orth : nebeud" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'vez ket lavaret kalz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="521.468" endTime="526.155">
+                <Sync time="521.468"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag euh... 
+<Who nb="2"/>
+Patatez a vez euh... a vez poazet euh... pe poahet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="526.155" endTime="527.092">
+                <Sync time="526.155"/>
+Poazet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="527.092" endTime="527.717">
+                <Sync time="527.092"/>
+Poazet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="527.717" endTime="528.217">
+                <Sync time="527.717"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="528.217" endTime="532.795">
+                <Sync time="528.217"/>
+E-peleh e-barz petra 'vez lakeet euh... ar patatez da boa... da boazad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="532.795" endTime="533.842">
+                <Sync time="532.795"/>
+choudourn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="533.842" endTime="534.827">
+                <Sync time="533.842"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="534.827" endTime="535.561">
+                <Sync time="534.827"/>
+Choudourn 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="535.561" endTime="536.093">
+                <Sync time="535.561"/>
+joud... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="536.093" endTime="537.687">
+                <Sync time="536.093"/>
+Choudour, choudouroun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="537.687" endTime="542.893">
+                <Sync time="537.687"/>
+Choudouroun, ah, ya. Eur gaoter euh... Eur gaoter ne vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="542.893" endTime="543.565">
+                <Sync time="542.893"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="543.565" endTime="544.831">
+                <Sync time="543.565"/>
+Petra eo eur gaoter ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="544.831" endTime="547.925">
+                <Sync time="544.831"/>
+'n dra-he 'zo ie à peu près heñvel, 'gist 
+<Event desc="orth : e-giz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ar chidouroun ie.
+</Turn>
+            <Turn startTime="547.925" endTime="548.956">
+                <Sync time="547.925"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="548.956" endTime="549.331">
+                <Sync time="548.956"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="549.331" endTime="550.269">
+                <Sync time="549.331"/>
+Euh... eur gaoter ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="550.269" endTime="552.364">
+                <Sync time="550.269"/>
+Eur gaoter eo. Lod a lar eur goater ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="552.364" endTime="555.645">
+                <Sync time="552.364"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Me(d) e Vouh-Wenn e ve lavaret eur goater...
+<Who nb="2"/>
+eur chidouroun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="555.645" endTime="557.473">
+                <Sync time="555.645"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha vez ket lavaret eur... eur gaoter ?
+<Who nb="2"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="557.473" endTime="561.441">
+                <Sync time="557.473"/>
+Ah, nann. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Gand piou 'peus bet klevet 'vez lavaret eur gaoter, n'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="561.441" endTime="562.956">
+                <Sync time="561.441"/>
+Eo, eo, klevet 'm-eus bet ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="562.956" endTime="564.565">
+                <Sync time="562.956"/>
+Ya, gand tud 'deuz ar vro amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="564.565" endTime="566.128">
+                <Sync time="564.565"/>
+Ya, ya. Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="566.128" endTime="568.441">
+                <Sync time="566.128"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="568.441" endTime="572.441">
+                <Sync time="568.441"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ hag evid stouva evid lakaad war euh... war benn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="572.441" endTime="573.019">
+                <Sync time="572.441"/>
+Humm ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="573.019" endTime="579.947">
+                <Sync time="573.019"/>
+Euh... kemerom euh... Ben amañ 'peus ket... an dra-mañ 'zo greet 'vid lakaad war eur chidourn, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="579.947" endTime="580.947">
+                <Sync time="579.947"/>
+Ar goulher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="580.947" endTime="581.572">
+                <Sync time="580.947"/>
+Ar koulher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="581.572" endTime="582.135">
+                <Sync time="581.572"/>
+Ar goulher 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="582.135" endTime="583.713">
+                <Sync time="582.135"/>
+'Z eus ket eur ger all ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="583.713" endTime="584.666">
+                <Sync time="583.713"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="584.666" endTime="586.166">
+                <Sync time="584.666"/>
+                <Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ goulher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="586.166" endTime="587.728">
+                <Sync time="586.166"/>
+'Vez ket lavaret eur euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="587.728" endTime="589.181">
+                <Sync time="587.728"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="589.181" endTime="590.103">
+                <Sync time="589.181"/>
+Eur golo pe... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="590.103" endTime="593.51">
+                <Sync time="590.103"/>
+Golo, ya. Ar golo. Goulher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="593.51" endTime="594.135">
+                <Sync time="593.51"/>
+Goulher ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="594.135" endTime="595.93">
+                <Sync time="594.135"/>
+Humm. Ar golo war ar jidouroun.
+</Turn>
+            <Turn startTime="595.93" endTime="599.789">
+                <Sync time="595.93"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="599.789" endTime="601.258">
+                <Sync time="599.789"/>
+Ya, ar golo 'vefe lavaret ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="601.258" endTime="602.947">
+                <Sync time="601.258"/>
+Ya. Ar golo 'vez lavaret ie.
+</Turn>
+            <Turn startTime="602.947" endTime="606.713">
+                <Sync time="602.947"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="606.713" endTime="608.369">
+                <Sync time="606.713"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Houmañ 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="608.369" endTime="609.76">
+                <Sync time="608.369"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="609.76" endTime="610.448">
+                <Sync time="609.76"/>
+Peleh eo bet euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="610.448" endTime="611.354">
+                <Sync time="610.448"/>
+'Kerhed dour !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="611.354" endTime="612.37">
+                <Sync time="611.354"/>
+'Kerhad dour, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="612.37" endTime="613.073">
+                <Sync time="612.37"/>
+E-barz petra ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="613.073" endTime="614.76">
+                <Sync time="613.073"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="614.76" endTime="617.135">
+                <Sync time="614.76"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm ?
+<Who nb="2"/>
+Petra 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ e-peleh e vo lakeet an dour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="617.135" endTime="618.104">
+                <Sync time="617.135"/>
+War i venn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="618.104" endTime="620.088">
+                <Sync time="618.104"/>
+Ya. E-barz, e-barz euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="620.088" endTime="622.198">
+                <Sync time="620.088"/>
+E-barz eur pot.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="622.198" endTime="623.291">
+                <Sync time="622.198"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Eur pot, ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Eur pot. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="623.291" endTime="626.744">
+                <Sync time="623.291"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="626.744" endTime="629.808">
+                <Sync time="626.744"/>
+Hemañ eo eur... Petra eo emañ 'a da ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="629.808" endTime="631.417">
+                <Sync time="629.808"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="631.417" endTime="632.042">
+                <Sync time="631.417"/>
+Eur pod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="632.042" endTime="633.635">
+                <Sync time="632.042"/>
+Eur pod eo hemañ, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="633.635" endTime="636.932">
+                <Sync time="633.635"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="636.932" endTime="639.291">
+                <Sync time="636.932"/>
+C'hwi 'peus bet gwelet tud o kerhed dour evel-se nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="639.291" endTime="640.666">
+                <Sync time="639.291"/>
+                <Who nb="1"/>
+... war o 'fenn ?
+<Who nb="2"/>
+oum...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="640.666" endTime="641.728">
+                <Sync time="640.666"/>
+'M-eus ket bet gwelet kalz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="641.728" endTime="642.759">
+                <Sync time="641.728"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann.
+<Who nb="2"/>
+Gwechall vehe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="642.759" endTime="643.54">
+                <Sync time="642.759"/>
+C'hwi 'peus gwelet gwechall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="643.54" endTime="644.68">
+                <Sync time="643.54"/>
+Ya. Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="644.68" endTime="645.227">
+                <Sync time="644.68"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="645.227" endTime="651.352">
+                <Sync time="645.227"/>
+Me 'm-oa eun dindin hag a gase chidournadou yod deh a... d'ar parak 
+<Event desc="orth : park" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha da... war i venn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="651.352" endTime="652.571">
+                <Sync time="651.352"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="652.571" endTime="653.665">
+                <Sync time="652.571"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="653.665" endTime="662.096">
+                <Sync time="653.665"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ me(d) 'vefe ket... veze ket poset war a... dioustu war 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ?
+<Who nb="2"/>
+Oh 'n dra-he ranke kaoud traou dingnan 
+<Event desc="orth : dindan" type="noise" extent="instantaneous"/>
+da skevi 
+<Event desc="pi  skevi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ da laka(ad) dindan da genta.
+</Turn>
+            <Turn startTime="662.096" endTime="663.424">
+                <Sync time="662.096"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="663.424" endTime="664.22">
+                <Sync time="663.424"/>
+Ya, rag  
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="664.22" endTime="665.329">
+                <Sync time="664.22"/>
+'Barz eun tiegez braz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="665.329" endTime="668.047">
+                <Sync time="665.329"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ar plah a gase ar chidournadou yod.
+</Turn>
+            <Turn startTime="668.047" endTime="669.234">
+                <Sync time="668.047"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="669.234" endTime="670.375">
+                <Sync time="669.234"/>
+Eur plah vihe da... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="670.375" endTime="671.0">
+                <Sync time="670.375"/>
+ War blas, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="671.0" endTime="675.937">
+                <Sync time="671.0"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="675.937" endTime="678.812">
+                <Sync time="675.937"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah ! Amañ 'zo euh... ez eus diou euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="678.812" endTime="680.218">
+                <Sync time="678.812"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="680.218" endTime="681.093">
+                <Sync time="680.218"/>
+Daou bod ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="681.093" endTime="685.735">
+                <Sync time="681.093"/>
+Ah, n'int ket nann, traou euh... greet gand gwer da eva.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="685.735" endTime="687.157">
+                <Sync time="685.735"/>
+Ah, diou euh... werenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="687.157" endTime="689.657">
+                <Sync time="687.157"/>
+Diou werenn, ya. Ha houmañ a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="689.657" endTime="690.235">
+                <Sync time="689.657"/>
+Gwenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="690.235" endTime="692.266">
+                <Sync time="690.235"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, mez petra 'zo 'barz ?
+<Who nb="2"/>
+Hounnez 'zo goullou, nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="692.266" endTime="692.641">
+                <Sync time="692.266"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="692.641" endTime="693.22">
+                <Sync time="692.641"/>
+Goullou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="693.22" endTime="693.861">
+                <Sync time="693.22"/>
+Goullou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="693.861" endTime="695.423">
+                <Sync time="693.861"/>
+'Z eus ket barz kea ! Goullou ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="695.423" endTime="696.189">
+                <Sync time="695.423"/>
+Goullou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="696.189" endTime="696.768">
+                <Sync time="696.189"/>
+Goullou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="696.768" endTime="697.783">
+                <Sync time="696.768"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ha houmañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="697.783" endTime="698.423">
+                <Sync time="697.783"/>
+Leun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="698.423" endTime="699.251">
+                <Sync time="698.423"/>
+Leun.
+</Turn>
+            <Turn startTime="699.251" endTime="700.454">
+                <Sync time="699.251"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="700.454" endTime="701.454">
+                <Sync time="700.454"/>
+Neket "goullo" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="701.454" endTime="702.079">
+                <Sync time="701.454"/>
+Goullou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="702.079" endTime="703.313">
+                <Sync time="702.079"/>
+Goullou, ah, mad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="703.313" endTime="707.955">
+                <Sync time="703.313"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="707.955" endTime="709.95">
+                <Sync time="707.955"/>
+Oh ! Houmañ 'zo oh ober peta ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="709.95" endTime="713.997">
+                <Sync time="709.95"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="713.997" endTime="715.42">
+                <Sync time="713.997"/>
+'bord an dour gand dillad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="715.42" endTime="716.357">
+                <Sync time="715.42"/>
+O valhi 
+<Event desc="orth : walhi" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="716.357" endTime="717.263">
+                <Sync time="716.357"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="717.263" endTime="717.841">
+                <Sync time="717.263"/>
+'walhi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="717.841" endTime="718.951">
+                <Sync time="717.841"/>
+                <Who nb="1"/>
+'walhi, ya.
+<Who nb="2"/>
+'walhi.
+</Turn>
+            <Turn startTime="718.951" endTime="722.779">
+                <Sync time="718.951"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="722.779" endTime="724.748">
+                <Sync time="722.779"/>
+Kanna ne vez ket lavaret evid an dillad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="724.748" endTime="725.654">
+                <Sync time="724.748"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="725.654" endTime="726.561">
+                <Sync time="725.654"/>
+Me 'zo kanna 'dillad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="726.561" endTime="729.558">
+                <Sync time="726.561"/>
+Oh, non. Gwechall muioh 'vehe lavaret 'n dra-he ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="729.558" endTime="730.886">
+                <Sync time="729.558"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Nann, 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="730.886" endTime="733.978">
+                <Sync time="730.886"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="733.978" endTime="734.634">
+                <Sync time="733.978"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="734.634" endTime="735.618">
+                <Sync time="734.634"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="735.618" endTime="737.85">
+                <Sync time="735.618"/>
+Ober euh... ober ar bugad... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="737.85" endTime="738.757">
+                <Sync time="737.85"/>
+Ober ar houëz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="738.757" endTime="744.975">
+                <Sync time="738.757"/>
+Ar houëz ? 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Buged pe bugadenn 'peus ket bet klevet lavaret-se nann ? Ober eur vugadenn 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="744.975" endTime="746.163">
+                <Sync time="744.975"/>
+Evid an dillad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="746.163" endTime="746.882">
+                <Sync time="746.163"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="746.882" endTime="749.21">
+                <Sync time="746.882"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="749.21" endTime="750.194">
+                <Sync time="749.21"/>
+N'ho-peus ket klevet euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="750.194" endTime="751.725">
+                <Sync time="750.194"/>
+Gweskel 
+<Event desc="orth : gwaska" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ an dillad mui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="751.725" endTime="752.756">
+                <Sync time="751.725"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="752.756" endTime="753.521">
+                <Sync time="752.756"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="753.521" endTime="754.021">
+                <Sync time="753.521"/>
+Gwesket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="754.021" endTime="755.006">
+                <Sync time="754.021"/>
+Gweskel aneho. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="755.006" endTime="755.896">
+                <Sync time="755.006"/>
+Gweskel ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="755.896" endTime="756.584">
+                <Sync time="755.896"/>
+Gweskel aneho.
+</Turn>
+            <Turn startTime="756.584" endTime="758.209">
+                <Sync time="756.584"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="758.209" endTime="760.365">
+                <Sync time="758.209"/>
+An dra-ze 'm-eus ket klevet biskoaz ! Gweskel a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="760.365" endTime="762.443">
+                <Sync time="760.365"/>
+Ya, 'zo gwaski, gwaski 'neho quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="762.443" endTime="764.35">
+                <Sync time="762.443"/>
+Ah, ya, ya ! Gwaski, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="764.35" endTime="765.444">
+                <Sync time="764.35"/>
+Gweskel an dillad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="765.444" endTime="767.006">
+                <Sync time="765.444"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="767.006" endTime="768.397">
+                <Sync time="767.006"/>
+Ah, ya, koumpren a ran, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="768.397" endTime="772.553">
+                <Sync time="768.397"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="772.553" endTime="773.584">
+                <Sync time="772.553"/>
+Euh... petra a zo amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="773.584" endTime="774.678">
+                <Sync time="773.584"/>
+Eun olorach.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="774.678" endTime="775.366">
+                <Sync time="774.678"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="775.366" endTime="776.179">
+                <Sync time="775.366"/>
+Olorach.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="776.179" endTime="777.773">
+                <Sync time="776.179"/>
+Olorach. Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="777.773" endTime="778.992">
+                <Sync time="777.773"/>
+Orolachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="778.992" endTime="780.163">
+                <Sync time="778.992"/>
+Orolachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="780.163" endTime="787.56">
+                <Sync time="780.163"/>
+                <Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ an den-mañ 'zo... o... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Lakeet 'zo bet gwin dezañ 'barz eur werenn hag emañ o... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="787.56" endTime="789.357">
+                <Sync time="787.56"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="789.357" endTime="790.686">
+                <Sync time="789.357"/>
+Oh ober ' yehed emañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="790.686" endTime="791.875">
+                <Sync time="790.686"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="791.875" endTime="799.666">
+                <Sync time="791.875"/>
+Ya, me(d) euh... penoñz 've lar... euh... ma vefe daou baotr, daou baotr 'n em gav e vo lavaret deho : "Oh deus da..." ? "Deus da eva eur..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="799.666" endTime="800.135">
+                <Sync time="799.666"/>
+Eur banne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="800.135" endTime="800.947">
+                <Sync time="800.135"/>
+Eur banne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="800.947" endTime="801.838">
+                <Sync time="800.947"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="801.838" endTime="804.509">
+                <Sync time="801.838"/>
+Hag... awecho e vez evet re a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="804.509" endTime="805.821">
+                <Sync time="804.509"/>
+a win 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="805.821" endTime="808.71">
+                <Sync time="805.821"/>
+Ya. Re a... humm... kalz banne ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="808.71" endTime="809.523">
+                <Sync time="808.71"/>
+Kalz banniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="809.523" endTime="810.335">
+                <Sync time="809.523"/>
+Banneou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="810.335" endTime="810.601">
+                <Sync time="810.335"/>
+Humm. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="810.601" endTime="811.601">
+                <Sync time="810.601"/>
+Banniou pe ban...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="811.601" endTime="812.366">
+                <Sync time="811.601"/>
+Banneou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="812.366" endTime="813.584">
+                <Sync time="812.366"/>
+Banneou. Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="813.584" endTime="817.648">
+                <Sync time="813.584"/>
+                <Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Amañ e teu... 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="817.648" endTime="819.039">
+                <Sync time="817.648"/>
+                <Who nb="1"/>
+euh...
+<Who nb="2"/>
+An dour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="819.039" endTime="822.164">
+                <Sync time="819.039"/>
+Ya, dour ha pa vez greet klouk, klouk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="822.164" endTime="823.07">
+                <Sync time="822.164"/>
+Des gouttes, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="823.07" endTime="824.569">
+                <Sync time="823.07"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, penoñz vez laret e brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="824.569" endTime="825.335">
+                <Sync time="824.569"/>
+Berradou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="825.335" endTime="828.006">
+                <Sync time="825.335"/>
+Berradou. Eun dakenn ne vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="828.006" endTime="829.506">
+                <Sync time="828.006"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Non 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Eun dakenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="829.506" endTime="830.412">
+                <Sync time="829.506"/>
+Berradou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="830.412" endTime="831.599">
+                <Sync time="830.412"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="831.599" endTime="838.534">
+                <Sync time="831.599"/>
+Hag euh... santet 'm-eus eur... unan war, war ma dorn,  e lavarfen : "War va dorn 'vez santet eur euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="838.534" endTime="839.487">
+                <Sync time="838.534"/>
+Eur berrad. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="839.487" endTime="842.609">
+                <Sync time="839.487"/>
+Eur berrad ? 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Eur pik, nann ? Eur bikenn ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="842.609" endTime="846.138">
+                <Sync time="842.609"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Peus ket klevet ?
+<Who nb="2"/>
+Non, non eur bik ie. Oui, oui, eur berrad 'vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="846.138" endTime="846.778">
+                <Sync time="846.138"/>
+Eur berrad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="846.778" endTime="852.778">
+                <Sync time="846.778"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="852.778" endTime="859.092">
+                <Sync time="852.778"/>
+Euh... pa vez... kreisteiz med e kreiz an noñz, evel daouzeg eur e kreiz an noñz, penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="859.092" endTime="860.374">
+                <Sync time="859.092"/>
+Hanternoz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="860.374" endTime="866.377">
+                <Sync time="860.374"/>
+Hanternoz. Hag penoñz 'vez lavard arhoaz, eun dé war-lerh ? Penoñz 'vez lavaret an dé war-lerh ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="866.377" endTime="867.158">
+                <Sync time="866.377"/>
+Warhoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="867.158" endTime="869.237">
+                <Sync time="867.158"/>
+Ya, pe an dé war-lerh ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="869.237" endTime="870.284">
+                <Sync time="869.237"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="870.284" endTime="871.019">
+                <Sync time="870.284"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="871.019" endTime="872.801">
+                <Sync time="871.019"/>
+An deiz war-lerh 'zo warhoaz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="872.801" endTime="873.567">
+                <Sync time="872.801"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="873.567" endTime="877.644">
+                <Sync time="873.567"/>
+Ya, 'zo warhoaz ! Ya, kwir 'm-eus ket goulennet mad toud à fait, 'vefe red goulenn... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="877.644" endTime="878.082">
+                <Sync time="877.644"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="878.082" endTime="881.05">
+                <Sync time="878.082"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="881.05" endTime="882.128">
+                <Sync time="881.05"/>
+'N derez araog matrehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="882.128" endTime="883.253">
+                <Sync time="882.128"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="883.253" endTime="885.097">
+                <Sync time="883.253"/>
+Nann, pa oan e lavaret da skwer...
+</Turn>
+            <Turn startTime="885.097" endTime="887.097">
+                <Sync time="885.097"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="887.097" endTime="888.865">
+                <Sync time="887.097"/>
+eet oan da weled neho euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="888.865" endTime="890.303">
+                <Sync time="888.865"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="890.303" endTime="891.037">
+                <Sync time="890.303"/>
+ar...
+</Turn>
+            <Turn startTime="891.037" endTime="891.756">
+                <Sync time="891.037"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="891.756" endTime="894.974">
+                <Sync time="891.756"/>
+ar zul ha goude eet oan euh... adarre euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="894.974" endTime="898.099">
+                <Sync time="894.974"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="898.099" endTime="905.145">
+                <Sync time="898.099"/>
+al lun 'larom hein ? Mad. Bet oan el lun ha ne oa den ebed ! Eet on da weled nehañ endro euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="905.145" endTime="906.77">
+                <Sync time="905.145"/>
+D'ar meurz ?
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="906.77" endTime="909.431">
+                <Sync time="906.77"/>
+Ya. Hanterno... tud lavar "hanternoñz" pe "hanter"...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="909.431" endTime="910.227">
+                <Sync time="909.431"/>
+Hanter eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="910.227" endTime="911.289">
+                <Sync time="910.227"/>
+Hantronoz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="911.289" endTime="912.18">
+                <Sync time="911.289"/>
+Penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="912.18" endTime="912.962">
+                <Sync time="912.18"/>
+Hantronoz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="912.962" endTime="915.025">
+                <Sync time="912.962"/>
+Hantronoz. Hantronoz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="915.025" endTime="919.087">
+                <Sync time="915.025"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="919.087" endTime="925.306">
+                <Sync time="919.087"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... ma vefe unan bennag da houlenn diganeoh : "Il habite euh... dans quelle maison ?" Penoñz 'vefe lavaret-se ? "Dans quelle maison" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="925.306" endTime="926.274">
+                <Sync time="925.306"/>
+'Peseurt ti.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="926.274" endTime="927.18">
+                <Sync time="926.274"/>
+Peseurt ti.
+</Turn>
+            <Turn startTime="927.18" endTime="929.759">
+                <Sync time="927.18"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="929.759" endTime="933.355">
+                <Sync time="929.759"/>
+ Ha me oa... tost da veza... achu...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="933.355" endTime="938.759">
+                <Sync time="933.355"/>
+Ah, ya ! Euh... sevel, "se lever tôt" penoñz ve laret "je me lève tôt" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="938.759" endTime="939.572">
+                <Sync time="938.759"/>
+Sevel abred.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="939.572" endTime="940.837">
+                <Sync time="939.572"/>
+Et "se coucher tard" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="940.837" endTime="942.554">
+                <Sync time="940.837"/>
+"Mond diwehad".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="942.554" endTime="943.71">
+                <Sync time="942.554"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Mond diwehad"
+<Who nb="2"/>
+Divezad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="943.71" endTime="944.866">
+                <Sync time="943.71"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="944.866" endTime="945.679">
+                <Sync time="944.866"/>
+Divezad da... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="945.679" endTime="946.616">
+                <Sync time="945.679"/>
+Divezad da gousked.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="946.616" endTime="948.71">
+                <Sync time="946.616"/>
+                <Who nb="1"/>
+Divehad ? 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Divezad, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="948.71" endTime="950.101">
+                <Sync time="948.71"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="950.101" endTime="951.492">
+                <Sync time="950.101"/>
+Me(d) divehad e vez lavaret ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="951.492" endTime="952.398">
+                <Sync time="951.492"/>
+Divehad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="952.398" endTime="954.023">
+                <Sync time="952.398"/>
+C'hwi 'lavar an daou pe... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="954.023" endTime="958.163">
+                <Sync time="954.023"/>
+Oh !
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 're 'zo ingal da laret ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Diwehad, divezad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="958.163" endTime="959.35">
+                <Sync time="958.163"/>
+Memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="959.35" endTime="960.257">
+                <Sync time="959.35"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm, humm.
+<Who nb="2"/>
+Memestra eo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="960.257" endTime="961.945">
+                <Sync time="960.257"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="961.945" endTime="964.93">
+                <Sync time="961.945"/>
+Euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "mon père" penoñz 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="964.93" endTime="966.274">
+                <Sync time="964.93"/>
+Va zad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="966.274" endTime="967.117">
+                <Sync time="966.274"/>
+"Ma mère" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="967.117" endTime="968.101">
+                <Sync time="967.117"/>
+Va mamm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="968.101" endTime="971.178">
+                <Sync time="968.101"/>
+"Mes parents" da laret : va zad ha va mamm" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="971.178" endTime="972.991">
+                <Sync time="971.178"/>
+Va her... va zud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="972.991" endTime="974.256">
+                <Sync time="972.991"/>
+                <Who nb="1"/>
+Va zud, ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="974.256" endTime="982.493">
+                <Sync time="974.256"/>
+Hag ar re 'zo deuz ... deuz a... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ neket an tad hag ar vamm, med toud ar re all ? An tad, an tad an tad, euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="982.493" endTime="985.398">
+                <Sync time="982.493"/>
+                <Who nb="1"/>
+... an ni(z)... an nizezed da...
+<Who nb="2"/>
+va zud koz !
+</Turn>
+            <Turn startTime="985.398" endTime="986.914">
+                <Sync time="985.398"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="986.914" endTime="989.102">
+                <Sync time="986.914"/>
+An tonton ha toud an dud-ze petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="989.102" endTime="990.414">
+                <Sync time="989.102"/>
+Ar gerent. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="990.414" endTime="991.164">
+                <Sync time="990.414"/>
+Ar gerent ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="991.164" endTime="991.868">
+                <Sync time="991.164"/>
+Ar gerent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="991.868" endTime="992.837">
+                <Sync time="991.868"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="992.837" endTime="994.899">
+                <Sync time="992.837"/>
+Keranchou 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="994.899" endTime="995.665">
+                <Sync time="994.899"/>
+Kerañchou ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="995.665" endTime="997.978">
+                <Sync time="995.665"/>
+Ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Klevet 'peus lavaret kerañchou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="997.978" endTime="999.041">
+                <Sync time="997.978"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, humm.
+<Who nb="2"/>
+...ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="999.041" endTime="1003.944">
+                <Sync time="999.041"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Larom eun eured a zo bet, 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ha, ha pedet eo bet ar... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1003.944" endTime="1005.069">
+                <Sync time="1003.944"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1005.069" endTime="1005.476">
+                <Sync time="1005.069"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1005.476" endTime="1009.023">
+                <Sync time="1005.476"/>
+Piou a zo bet pedet ? Piou a vez pedet pa vez euh... eun eured ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1009.023" endTime="1009.992">
+                <Sync time="1009.023"/>
+Ar gerent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1009.992" endTime="1011.383">
+                <Sync time="1009.992"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar gerent.
+<Who nb="2"/>
+an amezeien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1011.383" endTime="1012.54">
+                <Sync time="1011.383"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1012.54" endTime="1014.79">
+                <Sync time="1012.54"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1014.79" endTime="1015.603">
+                <Sync time="1014.79"/>
+Euh... "ma soeur" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1015.603" endTime="1016.775">
+                <Sync time="1015.603"/>
+Va hoar.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1016.775" endTime="1017.806">
+                <Sync time="1016.775"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1017.806" endTime="1018.431">
+                <Sync time="1017.806"/>
+Va houar ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1018.431" endTime="1019.556">
+                <Sync time="1018.431"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1019.556" endTime="1020.493">
+                <Sync time="1019.556"/>
+"Mes soeurs" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1020.493" endTime="1021.321">
+                <Sync time="1020.493"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1021.321" endTime="1022.118">
+                <Sync time="1021.321"/>
+Va hoarezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1022.118" endTime="1022.962">
+                <Sync time="1022.118"/>
+'hoarezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1022.962" endTime="1029.696">
+                <Sync time="1022.962"/>
+Ha penoñz 'vez lavaret 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1029.696" endTime="1030.759">
+                <Sync time="1029.696"/>
+un...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1030.759" endTime="1032.712">
+                <Sync time="1030.759"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1032.712" endTime="1033.696">
+                <Sync time="1032.712"/>
+'Houadur bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1033.696" endTime="1034.79">
+                <Sync time="1033.696"/>
+Eur houadur bihan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1034.79" endTime="1036.976">
+                <Sync time="1034.79"/>
+                <Who nb="1"/>
+Humm.
+<Who nb="2"/>
+Ha pa 'vez eur maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1036.976" endTime="1038.711">
+                <Sync time="1036.976"/>
+Bugale vihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1038.711" endTime="1039.586">
+                <Sync time="1038.711"/>
+Bugale vihan.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1039.586" endTime="1041.039">
+                <Sync time="1039.586"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1041.039" endTime="1044.449">
+                <Sync time="1041.039"/>
+N'eus ket eur ger evel "poulpig" pe... "poulpan" pe euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1044.449" endTime="1045.684">
+                <Sync time="1044.449"/>
+Eur ger ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1045.684" endTime="1046.653">
+                <Sync time="1045.684"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1046.653" endTime="1049.31">
+                <Sync time="1046.653"/>
+Eun dra bennag 'z eus eur ge... 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ eun ano all evid euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1049.31" endTime="1051.029">
+                <Sync time="1049.31"/>
+Poulpou, non poupon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1051.029" endTime="1052.216">
+                <Sync time="1051.029"/>
+Non, ar galleg e ze...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1052.216" endTime="1052.778">
+                <Sync time="1052.216"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1052.778" endTime="1054.669">
+                <Sync time="1052.778"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1054.669" endTime="1056.731">
+                <Sync time="1054.669"/>
+Humm deom 'vid an traou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1056.731" endTime="1058.231">
+                <Sync time="1056.731"/>
+An teod.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1058.231" endTime="1060.981">
+                <Sync time="1058.231"/>
+Teot, teot ha pa vez kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1060.981" endTime="1061.591">
+                <Sync time="1060.981"/>
+Teodou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1061.591" endTime="1068.578">
+                <Sync time="1061.591"/>
+Teodou, me(d) laret 've deuz an dud... Me 'm-eus klevet euh... pe amañ 'z eus kalz a deodou fall pe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1068.578" endTime="1069.672">
+                <Sync time="1068.578"/>
+                <Who nb="1"/>
+teodou 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1069.672" endTime="1070.656">
+                <Sync time="1069.672"/>
+Gwall teodou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1070.656" endTime="1073.359">
+                <Sync time="1070.656"/>
+Gwall deodou, ya.
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1073.359" endTime="1075.265">
+                <Sync time="1073.359"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1075.265" endTime="1075.937">
+                <Sync time="1075.265"/>
+Ha...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1075.937" endTime="1076.953">
+                <Sync time="1075.937"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1076.953" endTime="1077.797">
+                <Sync time="1076.953"/>
+Muzellou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1077.797" endTime="1078.485">
+                <Sync time="1077.797"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1078.485" endTime="1079.594">
+                <Sync time="1078.485"/>
+Eur vuzell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1079.594" endTime="1080.406">
+                <Sync time="1079.594"/>
+Eur vuzell.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1080.406" endTime="1081.531">
+                <Sync time="1080.406"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1081.531" endTime="1085.641">
+                <Sync time="1081.531"/>
+Hag eur vamm a zo... a ra... 
+<Event desc="bruit du baiser" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ d'eur poupig, penoñz, d'eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1085.641" endTime="1086.233">
+                <Sync time="1085.641"/>
+èr pok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1086.233" endTime="1086.811">
+                <Sync time="1086.233"/>
+èr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1086.811" endTime="1087.639">
+                <Sync time="1086.811"/>
+èr pok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1087.639" endTime="1088.326">
+                <Sync time="1087.639"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1088.326" endTime="1091.33">
+                <Sync time="1088.326"/>
+Hag euh, ar vamm-ze, gwelet 'm-eus 'nei o... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1091.33" endTime="1092.455">
+                <Sync time="1091.33"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1092.455" endTime="1094.33">
+                <Sync time="1092.455"/>
+'oa oh ober ar pok, se 'zo o... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1094.33" endTime="1095.719">
+                <Sync time="1094.33"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1095.719" endTime="1096.235">
+                <Sync time="1095.719"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1096.235" endTime="1096.86">
+                <Sync time="1096.235"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1096.86" endTime="1099.094">
+                <Sync time="1096.86"/>
+Petra eo ? Petra 've lavaret deuz "ober eur pok" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1099.094" endTime="1101.296">
+                <Sync time="1099.094"/>
+Pok... pokad ? Poka ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1101.296" endTime="1102.639">
+                <Sync time="1101.296"/>
+Poko, pokad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1102.639" endTime="1103.389">
+                <Sync time="1102.639"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1103.389" endTime="1103.889">
+                <Sync time="1103.389"/>
+Pokad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1103.889" endTime="1105.092">
+                <Sync time="1103.889"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1105.092" endTime="1105.655">
+                <Sync time="1105.092"/>
+Pokad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1105.655" endTime="1106.827">
+                <Sync time="1105.655"/>
+Pokad, ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1106.827" endTime="1108.264">
+                <Sync time="1106.827"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1108.264" endTime="1108.826">
+                <Sync time="1108.264"/>
+Ha...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1108.826" endTime="1110.233">
+                <Sync time="1108.826"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1110.233" endTime="1110.733">
+                <Sync time="1110.233"/>
+Kreñv !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1110.733" endTime="1111.436">
+                <Sync time="1110.733"/>
+...taon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1111.436" endTime="1112.577">
+                <Sync time="1111.436"/>
+                <Who nb="1"/>
+staon ?
+<Who nb="2"/>
+ar staon. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1112.577" endTime="1113.311">
+                <Sync time="1112.577"/>
+staon.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1113.311" endTime="1115.186">
+                <Sync time="1113.311"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1115.186" endTime="1115.967">
+                <Sync time="1115.186"/>
+Al lagad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1115.967" endTime="1117.014">
+                <Sync time="1115.967"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1117.014" endTime="1117.873">
+                <Sync time="1117.014"/>
+An daoulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1117.873" endTime="1123.717">
+                <Sync time="1117.873"/>
+Ya. Ha pa vez druz a... ar zoubenn ? Euh... e vez lavaret a-wechou 'vez gwelet euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1123.717" endTime="1126.379">
+                <Sync time="1123.717"/>
+                <Who nb="1"/>
+ tammou druz e-kreiz, non ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, truch, truch ar zoubenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1126.379" endTime="1129.441">
+                <Sync time="1126.379"/>
+'Vez ket komzet deus lagad pe lagadou pe daoulagad... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1129.441" endTime="1133.221">
+                <Sync time="1129.441"/>
+Eo, eo, doulagad 'zo maread war ar zoubenn, ya. Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1133.221" endTime="1133.861">
+                <Sync time="1133.221"/>
+Penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1133.861" endTime="1135.173">
+                <Sync time="1133.861"/>
+Daoulagad 'zo war ar zoubenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1135.173" endTime="1147.492">
+                <Sync time="1135.173"/>
+Añh, añh 
+<Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hag a... 'vefen o vale amañ euh... 'kreiz ar bourk, e larfen : "c'hwi 'zo kalz dud 'sellet deh ouzin". Euh... "o sellet da..." ? Kuzet eun dra bennag 'laret 'vefe : "Oh be 'z eus kalz euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1147.492" endTime="1149.242">
+                <Sync time="1147.492"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1149.242" endTime="1152.039">
+                <Sync time="1149.242"/>
+                <Who nb="1"/>
+Peseurt euh... Dud kiriuz ie ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ya, med euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1152.039" endTime="1153.571">
+                <Sync time="1152.039"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'sant euh... 
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1153.571" endTime="1155.024">
+                <Sync time="1153.571"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'sant ho...
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1155.024" endTime="1155.837">
+                <Sync time="1155.024"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1155.837" endTime="1156.306">
+                <Sync time="1155.837"/>
+O d...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1156.306" endTime="1157.603">
+                <Sync time="1156.306"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1157.603" endTime="1160.092">
+                <Sync time="1157.603"/>
+O lagadou warnon pe... nann neket o lagadou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1160.092" endTime="1161.029">
+                <Sync time="1160.092"/>
+Selled ouzin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1161.029" endTime="1163.888">
+                <Sync time="1161.029"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, me 'sant la... neket lagadou 'vefe lavaret ?
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1163.888" endTime="1165.857">
+                <Sync time="1163.888"/>
+O doulagad 'sellet ouzin. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1165.857" endTime="1166.326">
+                <Sync time="1165.857"/>
+dou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1166.326" endTime="1167.81">
+                <Sync time="1166.326"/>
+'doulagad, daoulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1167.81" endTime="1168.45">
+                <Sync time="1167.81"/>
+O daoulagad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1168.45" endTime="1168.857">
+                <Sync time="1168.45"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1168.857" endTime="1170.201">
+                <Sync time="1168.857"/>
+Me(d) doulagad 've ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1170.201" endTime="1171.294">
+                <Sync time="1170.201"/>
+Daoulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1171.294" endTime="1172.076">
+                <Sync time="1171.294"/>
+Daoulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1172.076" endTime="1172.764">
+                <Sync time="1172.076"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1172.764" endTime="1174.608">
+                <Sync time="1172.764"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1174.608" endTime="1177.394">
+                <Sync time="1174.608"/>
+Oh ! Laret 'vefe : "Oh ! Me 'm-eus poan bar(z)euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1177.394" endTime="1178.425">
+                <Sync time="1177.394"/>
+En va lagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1178.425" endTime="1179.566">
+                <Sync time="1178.425"/>
+Pe an daou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1179.566" endTime="1181.41">
+                <Sync time="1179.566"/>
+Va daoulagad, daoulagad ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1181.41" endTime="1186.548">
+                <Sync time="1181.41"/>
+Ya
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ah, ya. Daoulagad 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1186.548" endTime="1187.548">
+                <Sync time="1186.548"/>
+Skouarn 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1187.548" endTime="1188.454">
+                <Sync time="1187.548"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1188.454" endTime="1190.235">
+                <Sync time="1188.454"/>
+                <Who nb="1"/>
+Skouarn. Skouarn. 
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1190.235" endTime="1190.829">
+                <Sync time="1190.235"/>
+Diskouarn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1190.829" endTime="1192.485">
+                <Sync time="1190.829"/>
+Ar skouarniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1192.485" endTime="1193.86">
+                <Sync time="1192.485"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar skouarn...
+<Who nb="2"/>
+va diskouarniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1193.86" endTime="1194.782">
+                <Sync time="1193.86"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1194.782" endTime="1196.36">
+                <Sync time="1194.782"/>
+                <Who nb="1"/>
+Va diskouarniou ?
+<Who nb="2"/>
+diskouarniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1196.36" endTime="1199.312">
+                <Sync time="1196.36"/>
+Evid eun den ? 'Larfe "Me 'm-eus poan euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1199.312" endTime="1200.734">
+                <Sync time="1199.312"/>
+E va skouarn, pa vez unan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1200.734" endTime="1202.828">
+                <Sync time="1200.734"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ha pa vez diou ?
+<Who nb="2"/>
+an diskouarniou 'zo daou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1202.828" endTime="1203.484">
+                <Sync time="1202.828"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1203.484" endTime="1208.827">
+                <Sync time="1203.484"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1208.827" endTime="1210.608">
+                <Sync time="1208.827"/>
+Petra eo an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1210.608" endTime="1211.78">
+                <Sync time="1210.608"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1211.78" endTime="1212.686">
+                <Sync time="1211.78"/>
+'N eun tamm askorn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1212.686" endTime="1213.608">
+                <Sync time="1212.686"/>
+Ya, penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1213.608" endTime="1214.467">
+                <Sync time="1213.608"/>
+Askorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1214.467" endTime="1216.014">
+                <Sync time="1214.467"/>
+Ha pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1216.014" endTime="1217.014">
+                <Sync time="1216.014"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1217.014" endTime="1217.592">
+                <Sync time="1217.014"/>
+Eskern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1217.592" endTime="1219.951">
+                <Sync time="1217.592"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar chach a blij an eskern...
+<Who nb="2"/>
+an eskern. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1219.951" endTime="1220.904">
+                <Sync time="1219.951"/>
+An eskern, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1220.904" endTime="1223.279">
+                <Sync time="1220.904"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1223.279" endTime="1229.37">
+                <Sync time="1223.279"/>
+Ar paotr a vez... ? Unan hag euh... a-wechou e vez gwelet tud gand euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1229.37" endTime="1230.105">
+                <Sync time="1229.37"/>
+Des boucs ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1230.105" endTime="1235.651">
+                <Sync time="1230.105"/>
+Ya, me(d) petra eo ? Ar "bouc" 'zo greet gan... ar bleo a zo dindan ar groñch euh... dindan euh... an dra-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1235.651" endTime="1238.133">
+                <Sync time="1235.651"/>
+Staon non. Euh... an elgez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1238.133" endTime="1239.133">
+                <Sync time="1238.133"/>
+                <Who nb="1"/>
+An elgez.
+<Who nb="2"/>
+An elgez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1239.133" endTime="1239.946">
+                <Sync time="1239.133"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1239.946" endTime="1243.227">
+                <Sync time="1239.946"/>
+Hag ar bleo a zo dindan an elgez a zo euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1243.227" endTime="1244.258">
+                <Sync time="1243.227"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1244.258" endTime="1246.648">
+                <Sync time="1244.258"/>
+                <Who nb="1"/>
+a fin... Me a drouh va...
+<Who nb="2"/>
+Baro ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1246.648" endTime="1247.398">
+                <Sync time="1246.648"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1247.398" endTime="1248.008">
+                <Sync time="1247.398"/>
+Baro.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1248.008" endTime="1248.946">
+                <Sync time="1248.008"/>
+Baro, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1248.946" endTime="1249.914">
+                <Sync time="1248.946"/>
+                <Who nb="1"/>
+Baro.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1249.914" endTime="1251.805">
+                <Sync time="1249.914"/>
+Unan e-neus bleo ruz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1251.805" endTime="1253.055">
+                <Sync time="1251.805"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1253.055" endTime="1255.741">
+                <Sync time="1253.055"/>
+Euh... 'vez lavaret penoñz ? "Bleo ruz" 'vez lavaret deuz an den ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1255.741" endTime="1256.773" speaker="spk2">
+                <Sync time="1255.741"/>
+Ya. Bleo ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1256.773" endTime="1257.757">
+                <Sync time="1256.773"/>
+Bleo ruz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1257.757" endTime="1258.304">
+                <Sync time="1257.757"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1258.304" endTime="1260.679">
+                <Sync time="1258.304"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1260.679" endTime="1265.211">
+                <Sync time="1260.679"/>
+Ha peseurt ano 'vez roet d'an den hag a zo bleo ruz ? Hennez 'zo eur... ? Un rouquin ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1265.211" endTime="1266.024">
+                <Sync time="1265.211"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñz 'vez laret ?
+<Who nb="2"/>
+Un rouquin, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1266.024" endTime="1267.008">
+                <Sync time="1266.024"/>
+Penoñz 'vez laret e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1267.008" endTime="1267.618">
+                <Sync time="1267.008"/>
+Eur rouquin.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1267.618" endTime="1268.462">
+                <Sync time="1267.618"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1268.462" endTime="1269.493">
+                <Sync time="1268.462"/>
+'N eus ket eur stumm all ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1269.493" endTime="1271.461">
+                <Sync time="1269.493"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1271.461" endTime="1273.445">
+                <Sync time="1271.461"/>
+Ah, an den-se 'n eus bleo euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1273.445" endTime="1277.96">
+                <Sync time="1273.445"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1277.96" endTime="1278.96">
+                <Sync time="1277.96"/>
+Eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1278.96" endTime="1279.882">
+                <Sync time="1278.96"/>
+Nann ? Eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1279.882" endTime="1281.476">
+                <Sync time="1279.882"/>
+Non. 'Welan ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1281.476" endTime="1292.053">
+                <Sync time="1281.476"/>
+Larom 'vefe, 'vefe daou zen er mêz unan gand bleo, bleo blond hag eun all euh... 'vefe bleo euh.. liou ru hein, 'vefe 'lavaret : "Hennez a zo 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ e-neus euh... melen hag igile e-neus..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1292.053" endTime="1292.788">
+                <Sync time="1292.053"/>
+Bleo... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1292.788" endTime="1294.444">
+                <Sync time="1292.788"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1294.444" endTime="1295.1">
+                <Sync time="1294.444"/>
+... brun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1295.1" endTime="1295.818">
+                <Sync time="1295.1"/>
+Brun ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1295.818" endTime="1296.225">
+                <Sync time="1295.818"/>
+Brun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1296.225" endTime="1296.725">
+                <Sync time="1296.225"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1296.725" endTime="1298.256">
+                <Sync time="1296.725"/>
+Ha me 'm-eus re wenn !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1298.256" endTime="1299.022">
+                <Sync time="1298.256"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1299.022" endTime="1300.835">
+                <Sync time="1299.022"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1300.835" endTime="1303.679">
+                <Sync time="1300.835"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1303.679" endTime="1305.554">
+                <Sync time="1303.679"/>
+Me(d) bleo ruz 'vefe lavaret mestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1305.554" endTime="1306.476">
+                <Sync time="1305.554"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1306.476" endTime="1307.351">
+                <Sync time="1306.476"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1307.351" endTime="1312.085">
+                <Sync time="1307.351"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, 'm-eus ket 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ du-mañ 'vefe kavet iskiz da laret bleo ruz deuz eun den.
+<Who nb="2"/>
+bleo brun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1312.085" endTime="1313.679">
+                <Sync time="1312.085"/>
+'Vefe santet ruz 'vel ar gwad. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1313.679" endTime="1315.678">
+                <Sync time="1313.679"/>
+Humm, humm. Ah, non. Ah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1315.678" endTime="1318.743">
+                <Sync time="1315.678"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar gwad...
+<Who nb="2"/>
+Liou ar gwin memez muioh... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ar bleo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1318.743" endTime="1319.868">
+                <Sync time="1318.743"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1319.868" endTime="1320.618">
+                <Sync time="1319.868"/>
+Liou ar gwin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1320.618" endTime="1321.805">
+                <Sync time="1320.618"/>
+Ah, ya. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1321.805" endTime="1322.79">
+                <Sync time="1321.805"/>
+Ruz, liou ar gwin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1322.79" endTime="1324.118">
+                <Sync time="1322.79"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1324.118" endTime="1328.397">
+                <Sync time="1324.118"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1328.397" endTime="1329.288">
+                <Sync time="1328.397"/>
+Ar bez 
+<Event desc="orth : biz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1329.288" endTime="1330.241">
+                <Sync time="1329.288"/>
+Ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1330.241" endTime="1331.022">
+                <Sync time="1330.241"/>
+Ar bez 
+<Event desc="orth : biz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1331.022" endTime="1332.538">
+                <Sync time="1331.022"/>
+Ya, ha pa vez maread ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1332.538" endTime="1333.444">
+                <Sync time="1332.538"/>
+Bizied.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1333.444" endTime="1334.085">
+                <Sync time="1333.444"/>
+Bizied.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1334.085" endTime="1336.304">
+                <Sync time="1334.085"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1336.304" endTime="1339.492">
+                <Sync time="1336.304"/>
+Hag euh... Mamm euh... ar pemoh ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1339.492" endTime="1340.382">
+                <Sync time="1339.492"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1340.382" endTime="1340.992">
+                <Sync time="1340.382"/>
+Humm ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1340.992" endTime="1343.414">
+                <Sync time="1340.992"/>
+Mamm ar pemoh, penoñz 'vez lavaret e brezouneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1343.414" endTime="1344.289">
+                <Sync time="1343.414"/>
+Ar wez.
+<Event desc="orh : wiz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1344.289" endTime="1346.273">
+                <Sync time="1344.289"/>
+Ar wez 
+<Event desc="orh : wiz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Ha kalz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1346.273" endTime="1347.585">
+                <Sync time="1346.273"/>
+Gwizi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1347.585" endTime="1348.319">
+                <Sync time="1347.585"/>
+Ah, ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1348.319" endTime="1349.147">
+                <Sync time="1348.319"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1349.147" endTime="1351.617">
+                <Sync time="1349.147"/>
+Ar wez evel "ar vez", "me 'm-eus mez" euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1351.617" endTime="1352.476">
+                <Sync time="1351.617"/>
+Ar wez 
+<Event desc="orh : wiz" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1352.476" endTime="1353.351">
+                <Sync time="1352.476"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1353.351" endTime="1358.023">
+                <Sync time="1353.351"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1358.023" endTime="1358.898">
+                <Sync time="1358.023"/>
+'n ivin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1358.898" endTime="1360.617">
+                <Sync time="1358.898"/>
+'N ivin, ah, ya. Ha kalz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1360.617" endTime="1362.18">
+                <Sync time="1360.617"/>
+Ivinou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1362.18" endTime="1366.462">
+                <Sync time="1362.18"/>
+Hag euh... ar pemoh pa vez lahet e vez trouhet i... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1366.462" endTime="1367.806">
+                <Sync time="1366.462"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1367.806" endTime="1368.587">
+                <Sync time="1367.806"/>
+I skouarniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1368.587" endTime="1369.9">
+                <Sync time="1368.587"/>
+Skouarniou, neuhe...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1369.9" endTime="1372.01">
+                <Sync time="1369.9"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1372.01" endTime="1373.088">
+                <Sync time="1372.01"/>
+"Le pied" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1373.088" endTime="1373.745">
+                <Sync time="1373.088"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1373.745" endTime="1374.604">
+                <Sync time="1373.745"/>
+Hag a... an treid.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1374.604" endTime="1376.072">
+                <Sync time="1374.604"/>
+An treid hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1376.072" endTime="1377.385">
+                <Sync time="1376.072"/>
+Troad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1377.385" endTime="1378.151">
+                <Sync time="1377.385"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1378.151" endTime="1378.729">
+                <Sync time="1378.151"/>
+Troad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1378.729" endTime="1379.323">
+                <Sync time="1378.729"/>
+Troad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1379.323" endTime="1380.339">
+                <Sync time="1379.323"/>
+Troad ar pemoh ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1380.339" endTime="1383.183">
+                <Sync time="1380.339"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1383.183" endTime="1386.131">
+                <Sync time="1383.183"/>
+Ha me 'lak va... va zroad e-barz euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1386.131" endTime="1387.428" speaker="spk2">
+                <Sync time="1386.131"/>
+Va botou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1387.428" endTime="1388.443">
+                <Sync time="1387.428"/>
+Botou ? Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1388.443" endTime="1388.974">
+                <Sync time="1388.443"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1388.974" endTime="1389.724">
+                <Sync time="1388.974"/>
+Hag unan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1389.724" endTime="1391.177">
+                <Sync time="1389.724"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1391.177" endTime="1392.068">
+                <Sync time="1391.177"/>
+Va botez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1392.068" endTime="1395.365">
+                <Sync time="1392.068"/>
+Ha... unan evel-se 'zo eur votez euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1395.365" endTime="1396.162">
+                <Sync time="1395.365"/>
+'Votez lèr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1396.162" endTime="1401.34">
+                <Sync time="1396.162"/>
+Hag an den-se e-neus kemeret traou, a zo 'redeg e-neus... ? 'N-eus laeret a zo eul... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1401.34" endTime="1402.405">
+                <Sync time="1401.34"/>
+Eul laer. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1402.405" endTime="1404.78">
+                <Sync time="1402.405"/>
+Ya. Hennez eo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1404.78" endTime="1406.17">
+                <Sync time="1404.78"/>
+Hemañ eo ar euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1406.17" endTime="1407.611">
+                <Sync time="1406.17"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+eun archer... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1407.611" endTime="1408.596">
+                <Sync time="1407.611"/>
+                <Who nb="1"/>
+ha hemañ eo
+<Who nb="2"/>
+al laer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1408.596" endTime="1409.315">
+                <Sync time="1408.596"/>
+Al laer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1409.315" endTime="1409.94">
+                <Sync time="1409.315"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1409.94" endTime="1411.878">
+                <Sync time="1409.94"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1411.878" endTime="1414.004">
+                <Sync time="1411.878"/>
+"Le foie" ? Penoñz 'vez lavaret "le foie" neuze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1414.004" endTime="1414.988">
+                <Sync time="1414.004"/>
+'n ahu 
+<Event desc="orth : avu" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1414.988" endTime="1415.223">
+                <Sync time="1414.988"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1415.223" endTime="1415.816">
+                <Sync time="1415.223"/>
+An ahu 
+<Event desc="orth : avu" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1415.816" endTime="1416.691">
+                <Sync time="1415.816"/>
+'n ahu 
+<Event desc="orth : avu" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1416.691" endTime="1417.988">
+                <Sync time="1416.691"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1417.988" endTime="1418.785">
+                <Sync time="1417.988"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1418.785" endTime="1419.378">
+                <Sync time="1418.785"/>
+Ar stomok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1419.378" endTime="1420.144">
+                <Sync time="1419.378"/>
+Ar stomok ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1420.144" endTime="1421.003">
+                <Sync time="1420.144"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1421.003" endTime="1422.878">
+                <Sync time="1421.003"/>
+Peultrin ne vez ket ? 'Peus ket klevet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1422.878" endTime="1424.69">
+                <Sync time="1422.878"/>
+Non, muioh 'vez lavaret ar stomok amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1424.69" endTime="1425.299">
+                <Sync time="1424.69"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1425.299" endTime="1425.549">
+                <Sync time="1425.299"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1425.549" endTime="1426.971">
+                <Sync time="1425.549"/>
+Hag euh... "bruched" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1426.971" endTime="1428.205">
+                <Sync time="1426.971"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1428.205" endTime="1433.515">
+                <Sync time="1428.205"/>
+Ar bruched eo... peultrin e muioh... morad 
+<Event desc="orth : moarvad" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Bruched. Bruched 'vez lavaret !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1433.515" endTime="1434.452">
+                <Sync time="1433.515"/>
+Lavaret e vez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1434.452" endTime="1435.999">
+                <Sync time="1434.452"/>
+Ya. Va bruched.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1435.999" endTime="1438.39">
+                <Sync time="1435.999"/>
+Memestra eo hag ar stomok ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1438.39" endTime="1439.25">
+                <Sync time="1438.39"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1439.25" endTime="1440.984">
+                <Sync time="1439.25"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1440.984" endTime="1443.999">
+                <Sync time="1440.984"/>
+Eun den hag e-neus redeg kalz 
+<Event desc="imitation de l'homme essoufflé" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ : "Ah, c'hwi 'zo..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1443.999" endTime="1444.859">
+                <Sync time="1443.999"/>
+Berr e alan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1444.859" endTime="1445.702">
+                <Sync time="1444.859"/>
+Berr alan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1445.702" endTime="1446.265">
+                <Sync time="1445.702"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1446.265" endTime="1447.922">
+                <Sync time="1446.265"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1447.922" endTime="1450.001">
+                <Sync time="1447.922"/>
+Hag eun den e 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ tomm e 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1450.001" endTime="1450.861">
+                <Sync time="1450.001"/>
+C'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1450.861" endTime="1451.705">
+                <Sync time="1450.861"/>
+C'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1451.705" endTime="1452.314">
+                <Sync time="1451.705"/>
+C'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1452.314" endTime="1454.486">
+                <Sync time="1452.314"/>
+Araog deh em-eus euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1454.486" endTime="1455.361">
+                <Sync time="1454.486"/>
+C'hwezet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1455.361" endTime="1456.315">
+                <Sync time="1455.361"/>
+C'hwezet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1456.315" endTime="1459.894">
+                <Sync time="1456.315"/>
+Hag unan... hag ar... war va zal, war va zal a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1459.894" endTime="1460.535">
+                <Sync time="1459.894"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1460.535" endTime="1461.363">
+                <Sync time="1460.535"/>
+Eur c'hwezenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1461.363" endTime="1462.425">
+                <Sync time="1461.363"/>
+Eur c'hwezenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1462.425" endTime="1463.425">
+                <Sync time="1462.425"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1463.425" endTime="1466.908">
+                <Sync time="1463.425"/>
+Ha petra eo 'ze neuheu : "
+<Event desc="souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Petra a ran amañ : "
+<Event desc="souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1466.908" endTime="1469.314">
+                <Sync time="1466.908"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1469.314" endTime="1471.875">
+                <Sync time="1469.314"/>
+Larom 'vefe to... 'vefe greet tan emaon o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1471.875" endTime="1472.938">
+                <Sync time="1471.875"/>
+Ya, laha ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1472.938" endTime="1475.109">
+                <Sync time="1472.938"/>
+Nann, pe lakaad 'n tan da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1475.109" endTime="1476.609">
+                <Sync time="1475.109"/>
+Da c'hweza, ya, c'hweza.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1476.609" endTime="1477.359">
+                <Sync time="1476.609"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1477.359" endTime="1477.969">
+                <Sync time="1477.359"/>
+C'hweza !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1477.969" endTime="1478.547">
+                <Sync time="1477.969"/>
+C'hweza ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1478.547" endTime="1479.094">
+                <Sync time="1478.547"/>
+C'hweza.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1479.094" endTime="1480.781">
+                <Sync time="1479.094"/>
+Ah, ya. Neket c'hwezi 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1480.781" endTime="1481.625">
+                <Sync time="1480.781"/>
+Non, c'hweza.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1481.625" endTime="1484.937">
+                <Sync time="1481.625"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1484.937" endTime="1487.706">
+                <Sync time="1484.937"/>
+Ha me 'm-eus euh... 
+<Event desc="souffle" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ war an tan.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1487.706" endTime="1488.659">
+                <Sync time="1487.706"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1488.659" endTime="1489.784">
+                <Sync time="1488.659"/>
+Ah, ya. C'hweza war an tan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1489.784" endTime="1490.893">
+                <Sync time="1489.784"/>
+C'hweza 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1490.893" endTime="1492.815">
+                <Sync time="1490.893"/>
+An dra-he "
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1492.815" endTime="1493.596">
+                <Sync time="1492.815"/>
+Paz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1493.596" endTime="1495.111">
+                <Sync time="1493.596"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1495.111" endTime="1496.439">
+                <Sync time="1495.111"/>
+Ha me 'zo "
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1496.439" endTime="1498.002">
+                <Sync time="1496.439"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1498.002" endTime="1498.627">
+                <Sync time="1498.002"/>
+Or petra 'maon ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1498.627" endTime="1499.47">
+                <Sync time="1498.627"/>
+Me 'zo 'poursal !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1499.47" endTime="1500.267">
+                <Sync time="1499.47"/>
+Poursal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1500.267" endTime="1501.017">
+                <Sync time="1500.267"/>
+Humm, humm. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1501.017" endTime="1502.361">
+                <Sync time="1501.017"/>
+Pasaad euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1502.361" endTime="1503.689">
+                <Sync time="1502.361"/>
+Pasaad 'vez laret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1503.689" endTime="1504.533">
+                <Sync time="1503.689"/>
+                <Who nb="1"/>
+Poursal.
+<Who nb="2"/>
+An daou 'vez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1504.533" endTime="1505.142">
+                <Sync time="1504.533"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1505.142" endTime="1506.564">
+                <Sync time="1505.142"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1506.564" endTime="1507.892">
+                <Sync time="1506.564"/>
+Klevet 'peus lavaret euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1507.892" endTime="1508.642">
+                <Sync time="1507.892"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya, ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Pasaad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1508.642" endTime="1509.173">
+                <Sync time="1508.642"/>
+Pasaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1509.173" endTime="1511.251">
+                <Sync time="1509.173"/>
+Memestra eo pasaad ha poursal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1511.251" endTime="1512.126">
+                <Sync time="1511.251"/>
+Memestra, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1512.126" endTime="1512.61">
+                <Sync time="1512.126"/>
+Ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1512.61" endTime="1513.969">
+                <Sync time="1512.61"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1513.969" endTime="1515.5">
+                <Sync time="1513.969"/>
+Ar paz pe ar baz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1515.5" endTime="1517.828">
+                <Sync time="1515.5"/>
+Ar paz. Paz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1517.828" endTime="1519.89">
+                <Sync time="1517.828"/>
+Ah, ya. Ha ze "
+<Event desc="éternuement" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1519.89" endTime="1521.109">
+                <Sync time="1519.89"/>
+Strechal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1521.109" endTime="1522.063">
+                <Sync time="1521.109"/>
+Strechal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1522.063" endTime="1522.984">
+                <Sync time="1522.063"/>
+Strechal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1522.984" endTime="1524.781">
+                <Sync time="1522.984"/>
+Hag euh... "
+<Event desc="bâillement" type="noise" extent="instantaneous"/>
+" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1524.781" endTime="1526.578">
+                <Sync time="1524.781"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1526.578" endTime="1527.953">
+                <Sync time="1526.578"/>
+Disklavi-yen 
+<Event desc="orth : dislevi-gen garnier p.374" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1527.953" endTime="1529.281">
+                <Sync time="1527.953"/>
+Añh disklavi-yen ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1529.281" endTime="1530.016">
+                <Sync time="1529.281"/>
+Disklavi.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1530.016" endTime="1531.391">
+                <Sync time="1530.016"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1531.391" endTime="1533.797">
+                <Sync time="1531.391"/>
+Daoust petra eo 'ze "disklavi-yen", petra eo "yen" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1533.797" endTime="1534.641">
+                <Sync time="1533.797"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1534.641" endTime="1535.235">
+                <Sync time="1534.641"/>
+Poan.
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1535.235" endTime="1535.876">
+                <Sync time="1535.235"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1535.876" endTime="1537.345">
+                <Sync time="1535.876"/>
+Disklavi-yen a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1537.345" endTime="1538.845">
+                <Sync time="1537.345"/>
+Disklavi... yen.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1538.845" endTime="1544.139">
+                <Sync time="1538.845"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1544.139" endTime="1545.155">
+                <Sync time="1544.139"/>
+Hag euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1545.155" endTime="1546.921">
+                <Sync time="1545.155"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1546.921" endTime="1548.39">
+                <Sync time="1546.921"/>
+An traou-ze ober ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1548.39" endTime="1549.046">
+                <Sync time="1548.39"/>
+Krañchad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1549.046" endTime="1550.577">
+                <Sync time="1549.046"/>
+                <Who nb="1"/>
+Krañchad, ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1550.577" endTime="1553.375">
+                <Sync time="1550.577"/>
+Hag ober ze 
+<Event desc="cracher dans les mains" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'vid labourad...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1553.375" endTime="1554.733">
+                <Sync time="1553.375"/>
+                <Who nb="1"/>
+... penoñz 'vez laret ?
+<Who nb="2"/>
+Krañchad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1554.733" endTime="1556.827">
+                <Sync time="1554.733"/>
+Krañchad, tufad euh... 'vez ket... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1556.827" endTime="1559.124">
+                <Sync time="1556.827"/>
+Teufad 'vez lavaret ie, krañchad muioh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1559.124" endTime="1559.796">
+                <Sync time="1559.124"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1559.796" endTime="1560.467">
+                <Sync time="1559.796"/>
+Ha skopad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1560.467" endTime="1561.529">
+                <Sync time="1560.467"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1561.529" endTime="1562.014">
+                <Sync time="1561.529"/>
+Skopad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1562.014" endTime="1562.608">
+                <Sync time="1562.014"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1562.608" endTime="1563.311">
+                <Sync time="1562.608"/>
+Skopa 'peus...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1563.311" endTime="1564.155">
+                <Sync time="1563.311"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1564.155" endTime="1564.686">
+                <Sync time="1564.155"/>
+Nann ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1564.686" endTime="1565.389">
+                <Sync time="1564.686"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1565.389" endTime="1566.514">
+                <Sync time="1565.389"/>
+N'ouzon ket peta, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1566.514" endTime="1567.639">
+                <Sync time="1566.514"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hennez 'ze, nann, nann.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1567.639" endTime="1572.062">
+                <Sync time="1567.639"/>
+Nann, nann 
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Hag a... ar hi, ar hi a vez euh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1572.062" endTime="1572.765">
+                <Sync time="1572.062"/>
+'hi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1572.765" endTime="1574.483">
+                <Sync time="1572.765"/>
+Ar hi, ya, a ra ? 
+<Event desc="imitation du chien qui flaire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1574.483" endTime="1575.389">
+                <Sync time="1574.483"/>
+Ar hi o harzal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1575.389" endTime="1576.577">
+                <Sync time="1575.389"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, nann, 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+<Who nb="2"/>
+o c'hwesa.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1576.577" endTime="1577.062">
+                <Sync time="1576.577"/>
+C'hwesa.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1577.062" endTime="1577.905">
+                <Sync time="1577.062"/>
+C'hwesaad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1577.905" endTime="1578.437">
+                <Sync time="1577.905"/>
+C'hwesa.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1578.437" endTime="1580.312">
+                <Sync time="1578.437"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1580.312" endTime="1580.859">
+                <Sync time="1580.312"/>
+Hag euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1580.859" endTime="1582.078">
+                <Sync time="1580.859"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1582.078" endTime="1584.062">
+                <Sync time="1582.078"/>
+A-wechou 'vez laret "Oh ! Me 'zant euh..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1584.062" endTime="1584.984">
+                <Sync time="1584.062"/>
+C'hwez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1584.984" endTime="1587.266">
+                <Sync time="1584.984"/>
+C'hwez ah, ya. C'hwez.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1587.266" endTime="1588.578">
+                <Sync time="1587.266"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1588.578" endTime="1591.032">
+                <Sync time="1588.578"/>
+Dond euh... "s'approcher" penoñz 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1591.032" endTime="1592.11">
+                <Sync time="1591.032"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Approcher" ?
+<Who nb="2"/>
+Tostaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1592.11" endTime="1592.61">
+                <Sync time="1592.11"/>
+Tostaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1592.61" endTime="1593.173">
+                <Sync time="1592.61"/>
+Tostaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1593.173" endTime="1596.534">
+                <Sync time="1593.173"/>
+Ha... me 'lar : "Deuet eo tost" pe... ? Tost... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1596.534" endTime="1597.534">
+                <Sync time="1596.534"/>
+Tostait.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1597.534" endTime="1598.191">
+                <Sync time="1597.534"/>
+Tostaet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1598.191" endTime="1599.004">
+                <Sync time="1598.191"/>
+Tostait.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1599.004" endTime="1599.972" speaker="spk1">
+                <Sync time="1599.004"/>
+Tostaet ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1599.972" endTime="1600.769">
+                <Sync time="1599.972"/>
+Tostait.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1600.769" endTime="1601.425">
+                <Sync time="1600.769"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1601.425" endTime="1602.704">
+                <Sync time="1601.425"/>
+Ah, ya ! "Deuit tost", ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1602.704" endTime="1603.876">
+                <Sync time="1602.704"/>
+                <Who nb="1"/>
+It tost. 
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1603.876" endTime="1604.392">
+                <Sync time="1603.876"/>
+Deom tost !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1604.392" endTime="1605.83">
+                <Sync time="1604.392"/>
+Me(d) an den-ze a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1605.83" endTime="1607.33">
+                <Sync time="1605.83"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1607.33" endTime="1608.346">
+                <Sync time="1607.33"/>
+Tostait ouzin ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1608.346" endTime="1609.408">
+                <Sync time="1608.346"/>
+Tastait ouzin, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1609.408" endTime="1612.002">
+                <Sync time="1609.408"/>
+Ya, an den-ze 'zo tostaet pe tostait ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1612.002" endTime="1612.627">
+                <Sync time="1612.002"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1612.627" endTime="1613.455">
+                <Sync time="1612.627"/>
+Tosteet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1613.455" endTime="1616.908">
+                <Sync time="1613.455"/>
+Tosteet, ah, ya. Hag ar hontrol euz tostaad a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1616.908" endTime="1618.689">
+                <Sync time="1616.908"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1618.689" endTime="1619.252">
+                <Sync time="1618.689"/>
+Tostaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1619.252" endTime="1621.894">
+                <Sync time="1619.252"/>
+Tostaad... dond tost... hag euh... goude ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1621.894" endTime="1622.707">
+                <Sync time="1621.894"/>
+Pellaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1622.707" endTime="1623.754">
+                <Sync time="1622.707"/>
+Pellaad, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1623.754" endTime="1624.988">
+                <Sync time="1623.754"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1624.988" endTime="1626.988">
+                <Sync time="1624.988"/>
+Hemañ a zo o... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1626.988" endTime="1629.098">
+                <Sync time="1626.988"/>
+Hemañ 'zo o tisken 'n delechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1629.098" endTime="1629.691">
+                <Sync time="1629.098"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1629.691" endTime="1633.207">
+                <Sync time="1629.691"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1633.207" endTime="1634.332">
+                <Sync time="1633.207"/>
+E-barz an dour a ve... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1634.332" endTime="1635.317">
+                <Sync time="1634.332"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1635.317" endTime="1635.676">
+                <Sync time="1635.317"/>
+Neuñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1635.676" endTime="1636.989">
+                <Sync time="1635.676"/>
+Neuñ, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1636.989" endTime="1638.442">
+                <Sync time="1636.989"/>
+Me 'oar, me n'ouzon ket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1638.442" endTime="1639.474">
+                <Sync time="1638.442"/>
+Neuñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1639.474" endTime="1639.864">
+                <Sync time="1639.474"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1639.864" endTime="1640.489">
+                <Sync time="1639.864"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1640.489" endTime="1641.942">
+                <Sync time="1640.489"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1641.942" endTime="1643.736">
+                <Sync time="1641.942"/>
+En den hag a zo nerz a zo eun den... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1643.736" endTime="1644.502">
+                <Sync time="1643.736"/>
+Kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1644.502" endTime="1645.66">
+                <Sync time="1644.502"/>
+Kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1645.66" endTime="1648.551">
+                <Sync time="1645.66"/>
+Kreñv ha muioh kreñv, 've lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1648.551" endTime="1649.301">
+                <Sync time="1648.551"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1649.301" endTime="1649.973">
+                <Sync time="1649.301"/>
+Krefoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1649.973" endTime="1650.739">
+                <Sync time="1649.973"/>
+Kreñfoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1650.739" endTime="1651.286">
+                <Sync time="1650.739"/>
+Krefoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1651.286" endTime="1652.129">
+                <Sync time="1651.286"/>
+Krefoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1652.129" endTime="1652.722">
+                <Sync time="1652.129"/>
+Krefoh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1652.722" endTime="1653.878">
+                <Sync time="1652.722"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1653.878" endTime="1658.268">
+                <Sync time="1653.878"/>
+Hag euh... ma 'vefe tri e lavar : "Oh ! Hemañ 'zo kreñv, hemañ 'zo c'hoaz..."
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1658.268" endTime="1659.487">
+                <Sync time="1658.268"/>
+                <Who nb="1"/>
+ ...krefoh c'hoaz !
+<Who nb="2"/>
+...kreñfoh c'hoaz ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1659.487" endTime="1661.596">
+                <Sync time="1659.487"/>
+Hag igile eo an hini... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1661.596" endTime="1663.096">
+                <Sync time="1661.596"/>
+'zo krefoh c'hoaz ie neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1663.096" endTime="1666.377">
+                <Sync time="1663.096"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. Hini 'zo muioh kreñv evid toud ar re all, a zo 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ hennez eo an hini... ?
+
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1666.377" endTime="1668.205">
+                <Sync time="1666.377"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1668.205" endTime="1669.361">
+                <Sync time="1668.205"/>
+An den euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1669.361" endTime="1669.954">
+                <Sync time="1669.361"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1669.954" endTime="1670.891">
+                <Sync time="1669.954"/>
+kreñf... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1670.891" endTime="1672.109">
+                <Sync time="1670.891"/>
+Krefa toud pe... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1672.109" endTime="1673.843">
+                <Sync time="1672.109"/>
+Krefa toud, ah, ya, krefa.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1673.843" endTime="1674.89">
+                <Sync time="1673.843"/>
+Krefa.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1674.89" endTime="1680.252">
+                <Sync time="1674.89"/>
+Hag an dra a zo êz da zougen 'nehañ : "Oh, vad ! Neket poner !"
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1680.252" endTime="1680.798">
+                <Sync time="1680.252"/>
+Pouner !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1680.798" endTime="1681.314">
+                <Sync time="1680.798"/>
+Pouner.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1681.314" endTime="1681.892">
+                <Sync time="1681.314"/>
+Pouner.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1681.892" endTime="1682.751">
+                <Sync time="1681.892"/>
+Ha pa neket pouner ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1682.751" endTime="1683.626">
+                <Sync time="1682.751"/>
+Skañv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1683.626" endTime="1684.658">
+                <Sync time="1683.626"/>
+Skañv ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1684.658" endTime="1685.079">
+                <Sync time="1684.658"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1685.079" endTime="1686.188">
+                <Sync time="1685.079"/>
+Ha muioh skañv ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1686.188" endTime="1689.016">
+                <Sync time="1686.188"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1689.016" endTime="1689.657">
+                <Sync time="1689.016"/>
+Larom euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1689.657" endTime="1690.828">
+                <Sync time="1689.657"/>
+"Très léger" kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1690.828" endTime="1696.152">
+                <Sync time="1690.828"/>
+Muioh skañv e larom diou voest : unan a zo skañv, hag eben 'zo muioh skañv c'hoaz, houmañ e an hini... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1696.152" endTime="1697.839">
+                <Sync time="1696.152"/>
+Skañfoh, skañfoh c'hoaz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1697.839" endTime="1700.652">
+                <Sync time="1697.839"/>
+Ya, hag an hini muioh skañv deuz toud, a zo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1700.652" endTime="1701.59">
+                <Sync time="1700.652"/>
+Krefoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1701.59" endTime="1703.215">
+                <Sync time="1701.59"/>
+Ah ! Skañfa toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1703.215" endTime="1703.965">
+                <Sync time="1703.215"/>
+Skañ... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1703.965" endTime="1704.824">
+                <Sync time="1703.965"/>
+Skañfa toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1704.824" endTime="1706.246">
+                <Sync time="1704.824"/>
+Skañfa toud. Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1706.246" endTime="1711.934">
+                <Sync time="1706.246"/>
+Ha... Eun dra bennag hag a zo du... hag eun dra bennag 'zo muioh du c'hoaz. Penoñz e vefe lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1711.934" endTime="1712.716">
+                <Sync time="1711.934"/>
+Dufoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1712.716" endTime="1713.716">
+                <Sync time="1712.716"/>
+Dufoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1713.716" endTime="1714.341">
+                <Sync time="1713.716"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1714.341" endTime="1718.45">
+                <Sync time="1714.341"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1718.45" endTime="1719.903">
+                <Sync time="1718.45"/>
+"Penser", "Me 'zo o..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1719.903" endTime="1722.231">
+                <Sync time="1719.903"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1722.231" endTime="1723.497">
+                <Sync time="1722.231"/>
+Me 'zo chomet da... ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1723.497" endTime="1725.294">
+                <Sync time="1723.497"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1725.294" endTime="1726.966">
+                <Sync time="1725.294"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Penser". "J'ai pensé"
+<Who nb="2"/>
+"penser" ? Da joujal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1726.966" endTime="1727.982">
+                <Sync time="1726.966"/>
+Choujal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1727.982" endTime="1728.685">
+                <Sync time="1727.982"/>
+Choujal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1728.685" endTime="1729.326">
+                <Sync time="1728.685"/>
+Soñjal.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1729.326" endTime="1729.982">
+                <Sync time="1729.326"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1729.982" endTime="1730.639">
+                <Sync time="1729.982"/>
+Soñjal.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1730.639" endTime="1734.717">
+                <Sync time="1730.639"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1734.717" endTime="1735.686">
+                <Sync time="1734.717"/>
+Euh... "quand" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1735.686" endTime="1736.764">
+                <Sync time="1735.686"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1736.764" endTime="1738.187">
+                <Sync time="1736.764"/>
+Euh, "quand vous viendrez... je sais..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1738.187" endTime="1738.843">
+                <Sync time="1738.187"/>
+Peur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1738.843" endTime="1739.391">
+                <Sync time="1738.843"/>
+Peur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1739.391" endTime="1739.923">
+                <Sync time="1739.391"/>
+Peur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1739.923" endTime="1740.891">
+                <Sync time="1739.923"/>
+"Comment" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1740.891" endTime="1742.251">
+                <Sync time="1740.891"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1742.251" endTime="1743.095">
+                <Sync time="1742.251"/>
+"Comment on fait ça" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1743.095" endTime="1743.907">
+                <Sync time="1743.095"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1743.907" endTime="1744.563">
+                <Sync time="1743.907"/>
+Penoñz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1744.563" endTime="1745.391" speaker="spk1">
+                <Sync time="1744.563"/>
+Penoñ... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1745.391" endTime="1746.016">
+                <Sync time="1745.391"/>
+Penoñz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1746.016" endTime="1746.625">
+                <Sync time="1746.016"/>
+Penoñz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1746.625" endTime="1749.907">
+                <Sync time="1746.625"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1749.907" endTime="1750.516">
+                <Sync time="1749.907"/>
+'n neh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1750.516" endTime="1751.298">
+                <Sync time="1750.516"/>
+'N neh... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1751.298" endTime="1752.033">
+                <Sync time="1751.298"/>
+An traoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1752.033" endTime="1754.236">
+                <Sync time="1752.033"/>
+Al laez 'vez ket lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1754.236" endTime="1755.173">
+                <Sync time="1754.236"/>
+Eo, war-laez, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1755.173" endTime="1756.142">
+                <Sync time="1755.173"/>
+Petra eo war-laez ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1756.142" endTime="1757.205">
+                <Sync time="1756.142"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1757.205" endTime="1757.846">
+                <Sync time="1757.205"/>
+Ar zolier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1757.846" endTime="1759.471">
+                <Sync time="1757.846"/>
+Ar zolier bar an ti ha war-laez ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1759.471" endTime="1760.283">
+                <Sync time="1759.471"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1760.283" endTime="1761.19">
+                <Sync time="1760.283"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1761.19" endTime="1763.378">
+                <Sync time="1761.19"/>
+Me(d) 've ket lavaret euh... euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1763.378" endTime="1764.893">
+                <Sync time="1763.378"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1764.893" endTime="1767.174">
+                <Sync time="1764.893"/>
+Larom 'n avioun a zo eet da... a zo eet war laez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1767.174" endTime="1768.064">
+                <Sync time="1767.174"/>
+'zo eet d'ar zolier.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1768.064" endTime="1768.799">
+                <Sync time="1768.064"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1768.799" endTime="1769.896">
+                <Sync time="1768.799"/>
+'Tamant war-laez, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1769.896" endTime="1771.318">
+                <Sync time="1769.896"/>
+Lavaret 'vefe evid eun, eur...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1771.318" endTime="1771.881">
+                <Sync time="1771.318"/>
+                <Who nb="1"/>
+d'ar zolier 
+<Who nb="2"/>
+...harr-nij ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1771.881" endTime="1773.053">
+                <Sync time="1771.881"/>
+War-laez 'viche lavaret ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1773.053" endTime="1777.037">
+                <Sync time="1773.053"/>
+Nann, me(d) evid laret 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ 'vid komz deuz ar harr nij, pe deuz eul labous, eul labous er mêz 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1777.037" endTime="1777.693">
+                <Sync time="1777.037"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1777.693" endTime="1779.849">
+                <Sync time="1777.693"/>
+'Vez ket lavaret "al labous 'zo eet war-laez" eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1779.849" endTime="1781.614">
+                <Sync time="1779.849"/>
+Non, a zo eet d'an neh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1781.614" endTime="1782.505">
+                <Sync time="1781.614"/>
+An neh, ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1782.505" endTime="1785.677">
+                <Sync time="1782.505"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1785.677" endTime="1788.005">
+                <Sync time="1785.677"/>
+Kreh, ar hreh, 'vez ket lavaret "ar hreh" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1788.005" endTime="1789.005">
+                <Sync time="1788.005"/>
+hreh, ar hreh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1789.005" endTime="1790.255">
+                <Sync time="1789.005"/>
+Petra eo ar hreh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1790.255" endTime="1793.661">
+                <Sync time="1790.255"/>
+Ar hreh 'zo... pour monter ! Da... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1793.661" endTime="1795.535">
+                <Sync time="1793.661"/>
+                <Who nb="1"/>
+Da bignad, da bignad, ya.
+<Who nb="2"/>
+Ar hreh, añh, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1795.535" endTime="1796.191">
+                <Sync time="1795.535"/>
+Pignad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1796.191" endTime="1796.957">
+                <Sync time="1796.191"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1796.957" endTime="1798.129">
+                <Sync time="1796.957"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1798.129" endTime="1803.427">
+                <Sync time="1798.129"/>
+Ha laret deuz an den hag euh... "Il ne sait plus parler breton", "Il ne sait plus parler breton", penoñz 'vefe lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1803.427" endTime="1804.068">
+                <Sync time="1803.427"/>
+Parler ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1804.068" endTime="1805.881">
+                <Sync time="1804.068"/>
+"Il ne sait plus parler breton". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1805.881" endTime="1807.319">
+                <Sync time="1805.881"/>
+Ah ! 'Oar ke ken a vrezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1807.319" endTime="1808.319">
+                <Sync time="1807.319"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1808.319" endTime="1809.022">
+                <Sync time="1808.319"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1809.022" endTime="1810.741">
+                <Sync time="1809.022"/>
+Ha "parler" 'vez lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1810.741" endTime="1811.772">
+                <Sync time="1810.741"/>
+Kaozeal.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1811.772" endTime="1813.006" speaker="spk1">
+                <Sync time="1811.772"/>
+Kaozeal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1813.006" endTime="1814.321">
+                <Sync time="1813.006"/>
+'Oar ke ken kaozeal brezouneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="1814.321" endTime="1815.446">
+                <Sync time="1814.321"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1815.446" endTime="1816.696">
+                <Sync time="1815.446"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1816.696" endTime="1817.571">
+                <Sync time="1816.696"/>
+"Au revoir"
+</Turn>
+            <Turn startTime="1817.571" endTime="1818.415">
+                <Sync time="1817.571"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1818.415" endTime="1818.993">
+                <Sync time="1818.415"/>
+Kenavo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1818.993" endTime="1819.852">
+                <Sync time="1818.993"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1819.852" endTime="1820.134">
+                <Sync time="1819.852"/>
+Kenavo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1820.134" endTime="1822.727">
+                <Sync time="1820.134"/>
+Kenavo. 'Peus ke bet klevet laret : "Kenavezo" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1822.727" endTime="1823.384">
+                <Sync time="1822.727"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1823.384" endTime="1824.54">
+                <Sync time="1823.384"/>
+Kenavezo, eo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1824.54" endTime="1825.118">
+                <Sync time="1824.54"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1825.118" endTime="1825.618">
+                <Sync time="1825.118"/>
+Amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1825.618" endTime="1827.634">
+                <Sync time="1825.618"/>
+Kenavezo, kenavo 'vez lavaret muioh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1827.634" endTime="1828.681">
+                <Sync time="1827.634"/>
+                <Who nb="1"/>
+Kenavo.
+<Who nb="2"/>
+Kenavezo, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1828.681" endTime="1829.916">
+                <Sync time="1828.681"/>
+"Hier" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1829.916" endTime="1830.775">
+                <Sync time="1829.916"/>
+Deh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1830.775" endTime="1831.838">
+                <Sync time="1830.775"/>
+"Aujourd'hui" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1831.838" endTime="1832.853">
+                <Sync time="1831.838"/>
+Hurio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1832.853" endTime="1833.447">
+                <Sync time="1832.853"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1833.447" endTime="1834.541">
+                <Sync time="1833.447"/>
+Hurio, hirio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1834.541" endTime="1835.276">
+                <Sync time="1834.541"/>
+Hirio.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1835.276" endTime="1835.854">
+                <Sync time="1835.276"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1835.854" endTime="1836.604">
+                <Sync time="1835.854"/>
+Neket "hurio" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1836.604" endTime="1837.214">
+                <Sync time="1836.604"/>
+Hirio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1837.214" endTime="1837.995">
+                <Sync time="1837.214"/>
+Hirio.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1837.995" endTime="1838.745">
+                <Sync time="1837.995"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1838.745" endTime="1840.042">
+                <Sync time="1838.745"/>
+'P eus ket bet klevet "hicho" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1840.042" endTime="1840.746">
+                <Sync time="1840.042"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1840.746" endTime="1843.512">
+                <Sync time="1840.746"/>
+Eo ! Oh, "hicho" ne 've ket, 'vez ket klevet deh an tu-mañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1843.512" endTime="1843.903">
+                <Sync time="1843.512"/>
+Nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1843.903" endTime="1844.95">
+                <Sync time="1843.903"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+Nag e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1844.95" endTime="1846.567">
+                <Sync time="1844.95"/>
+Oh ! Klevet 've sur ! Me(d)... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1846.567" endTime="1847.567">
+                <Sync time="1846.567"/>
+                <Who nb="1"/>
+Maread a ano...
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Oh ! ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1847.567" endTime="1848.909">
+                <Sync time="1847.567"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+evid an dra-ze hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1848.909" endTime="1849.581">
+                <Sync time="1848.909"/>
+Hicho, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1849.581" endTime="1852.144">
+                <Sync time="1849.581"/>
+Hicho, hichou, hiri, hirio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1852.144" endTime="1853.941">
+                <Sync time="1852.144"/>
+Hirio, muioh. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1853.941" endTime="1854.519">
+                <Sync time="1853.941"/>
+Hirio ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1854.519" endTime="1858.519">
+                <Sync time="1854.519"/>
+Humm, a zo brezouneg euh... yah, muioh ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1858.519" endTime="1859.144">
+                <Sync time="1858.519"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya !
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1859.144" endTime="1859.926">
+                <Sync time="1859.144"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1859.926" endTime="1862.082">
+                <Sync time="1859.926"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1862.082" endTime="1863.191">
+                <Sync time="1862.082"/>
+Ha c'hwi amañ a lavar euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1863.191" endTime="1864.848">
+                <Sync time="1863.191"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1864.848" endTime="1867.706">
+                <Sync time="1864.848"/>
+'M-eus ket soñj bremañ ken ! Penoñz 'lavar c'hwi "aujourd'hui" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1867.706" endTime="1869.456">
+                <Sync time="1867.706"/>
+Hurio, hirio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1869.456" endTime="1870.816">
+                <Sync time="1869.456"/>
+Ah, hurio, ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1870.816" endTime="1873.097">
+                <Sync time="1870.816"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1873.097" endTime="1873.8">
+                <Sync time="1873.097"/>
+"Demain" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1873.8" endTime="1874.909">
+                <Sync time="1873.8"/>
+Warhoaz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1874.909" endTime="1875.722">
+                <Sync time="1874.909"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1875.722" endTime="1876.769">
+                <Sync time="1875.722"/>
+"L'année dernière" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1876.769" endTime="1878.097">
+                <Sync time="1876.769"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1878.097" endTime="1878.816">
+                <Sync time="1878.097"/>
+Warlene.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1878.816" endTime="1879.8">
+                <Sync time="1878.816"/>
+Warlene.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1879.8" endTime="1881.831">
+                <Sync time="1879.8"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1881.831" endTime="1893.333">
+                <Sync time="1881.831"/>
+Ha bremaig... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'fin bremañ ar pez 'm-oa da houlenn, echu am-eus ! Nemed eun nebeudig traou memestra. Euh... evid komz diwar-benn an... an deiz euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1893.333" endTime="1895.427">
+                <Sync time="1893.333"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1895.427" endTime="1897.787">
+                <Sync time="1895.427"/>
+Peu... pa zaver e vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1897.787" endTime="1898.584">
+                <Sync time="1897.787"/>
+e vez deiz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1898.584" endTime="1899.474">
+                <Sync time="1898.584"/>
+Deiz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1899.474" endTime="1902.535">
+                <Sync time="1899.474"/>
+Hag ar mare deuz an deiz pa zaver a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1902.535" endTime="1904.129">
+                <Sync time="1902.535"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1904.129" endTime="1904.816">
+                <Sync time="1904.129"/>
+Ar poent.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1904.816" endTime="1905.769">
+                <Sync time="1904.816"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1905.769" endTime="1908.706">
+                <Sync time="1905.769"/>
+Ya, med... ha... pa zav an heol...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1908.706" endTime="1909.893">
+                <Sync time="1908.706"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1909.893" endTime="1915.049">
+                <Sync time="1909.893"/>
+euh, araog 'n, araog ma zav an heol e oa an noñz... goude pa zav an heol eo euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1915.049" endTime="1916.002">
+                <Sync time="1915.049"/>
+An diez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1916.002" endTime="1919.425">
+                <Sync time="1916.002"/>
+An deiz, ya, me(d) araog kreisteiz eo, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1919.425" endTime="1920.3">
+                <Sync time="1919.425"/>
+Ar mintin. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1920.3" endTime="1921.581">
+                <Sync time="1920.3"/>
+Ar mintin. Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1921.581" endTime="1922.628">
+                <Sync time="1921.581"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1922.628" endTime="1925.877">
+                <Sync time="1922.628"/>
+Hag euh... Peseurt pred a vez debret da genta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1925.877" endTime="1926.595">
+                <Sync time="1925.877"/>
+Dijuni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1926.595" endTime="1929.97">
+                <Sync time="1926.595"/>
+Dijuni. Ha goude ? Ar pred 'zo war-lerh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1929.97" endTime="1932.407">
+                <Sync time="1929.97"/>
+Lein. Marn. Mern amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1932.407" endTime="1933.47">
+                <Sync time="1932.407"/>
+Mern ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1933.47" endTime="1933.891">
+                <Sync time="1933.47"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1933.891" endTime="1934.516">
+                <Sync time="1933.891"/>
+Da bed eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1934.516" endTime="1935.688">
+                <Sync time="1934.516"/>
+Da greisteiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1935.688" endTime="1936.282">
+                <Sync time="1935.688"/>
+Ah, ya.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1936.282" endTime="1937.157">
+                <Sync time="1936.282"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1937.157" endTime="1939.156">
+                <Sync time="1937.157"/>
+Ha lein da ped eur ? 'Vez ket lein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1939.156" endTime="1941.0">
+                <Sync time="1939.156"/>
+Mern-vihan da peder eur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1941.0" endTime="1942.375">
+                <Sync time="1941.0"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Penoñz ?
+<Who nb="2"/>
+Mern-vihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1942.375" endTime="1942.938">
+                <Sync time="1942.375"/>
+Mern-vihan ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1942.938" endTime="1944.016">
+                <Sync time="1942.938"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1944.016" endTime="1944.922">
+                <Sync time="1944.016"/>
+Hag euh... goude-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1944.922" endTime="1945.719">
+                <Sync time="1944.922"/>
+Koan.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1945.719" endTime="1947.235">
+                <Sync time="1945.719"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1947.235" endTime="1951.142">
+                <Sync time="1947.235"/>
+Med etre euh... dijuni ha mern n'eus netra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1951.142" endTime="1953.44">
+                <Sync time="1951.142"/>
+Eo, eo 'vez casse-croûte ie sur ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1953.44" endTime="1954.972">
+                <Sync time="1953.44"/>
+N'eus ket eur ger all e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1954.972" endTime="1956.318">
+                <Sync time="1954.972"/>
+Non. 'hasse-croûte, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1956.318" endTime="1957.724">
+                <Sync time="1956.318"/>
+'hasse-croûte, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1957.724" endTime="1959.13">
+                <Sync time="1957.724"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1959.13" endTime="1959.63">
+                <Sync time="1959.13"/>
+Hag euh...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1959.63" endTime="1961.708">
+                <Sync time="1959.63"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1961.708" endTime="1968.816">
+                <Sync time="1961.708"/>
+Pa vez eur pred, eun eured pe eur pred braz bennag... war-lerh koan e vez eur pred all c'hoaz a-wechou, nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1968.816" endTime="1969.707">
+                <Sync time="1968.816"/>
+War-lerh koan ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1969.707" endTime="1970.128">
+                <Sync time="1969.707"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1970.128" endTime="1971.144">
+                <Sync time="1970.128"/>
+Az-koan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1971.144" endTime="1972.144">
+                <Sync time="1971.144"/>
+Ya, penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1972.144" endTime="1972.754">
+                <Sync time="1972.144"/>
+Az-koan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1972.754" endTime="1975.814">
+                <Sync time="1972.754"/>
+Az-koan ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah, ya. 
+<Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1975.814" endTime="1978.408">
+                <Sync time="1975.814"/>
+Pe eur gortozenn 'peus ket klevet komz euz eur gortozenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1978.408" endTime="1979.064">
+                <Sync time="1978.408"/>
+Eo, eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1979.064" endTime="1980.377">
+                <Sync time="1979.064"/>
+Preta eo ar gortozenn neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1980.377" endTime="1981.721">
+                <Sync time="1980.377"/>
+Eur hortozenn neuheu...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1981.721" endTime="1982.439">
+                <Sync time="1981.721"/>
+'hortozenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1982.439" endTime="1984.33">
+                <Sync time="1982.439"/>
+Da bed eur e vez an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1984.33" endTime="1985.892">
+                <Sync time="1984.33"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1985.892" endTime="1988.111">
+                <Sync time="1985.892"/>
+A-wechou da... da peder eur e vez ar hortozenn.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1988.111" endTime="1988.986">
+                <Sync time="1988.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1988.986" endTime="1990.33">
+                <Sync time="1988.986"/>
+Mern-vihan 'vez greet outañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1990.33" endTime="1991.346">
+                <Sync time="1990.33"/>
+Ya, mern-vihan
+</Turn>
+            <Turn startTime="1991.346" endTime="1994.33">
+                <Sync time="1991.346"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1994.33" endTime="1998.392">
+                <Sync time="1994.33"/>
+Ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ah... 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ah... euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1998.392" endTime="2002.923">
+                <Sync time="1998.392"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2002.923" endTime="2005.861">
+                <Sync time="2002.923"/>
+Ar mintin arog kreiste, ha goude kreiste petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2005.861" endTime="2008.111">
+                <Sync time="2005.861"/>
+                <Who nb="1"/>
+Arog kreiste...
+<Who nb="2"/>
+Goude mern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2008.111" endTime="2008.955">
+                <Sync time="2008.111"/>
+Goude mern ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2008.955" endTime="2009.533">
+                <Sync time="2008.955"/>
+Goude mern.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2009.533" endTime="2010.658">
+                <Sync time="2009.533"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2010.658" endTime="2013.812">
+                <Sync time="2010.658"/>
+Hag war-lerh euh... mern-vihan ? 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Arog an noñz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2013.812" endTime="2014.906">
+                <Sync time="2013.812"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2014.906" endTime="2015.89">
+                <Sync time="2014.906"/>
+'Vez lavaret penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2015.89" endTime="2016.624">
+                <Sync time="2015.89"/>
+Pardaez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2016.624" endTime="2018.171">
+                <Sync time="2016.624"/>
+                <Who nb="1"/>
+Abardaez ?
+<Who nb="2"/>
+Pardaez.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2018.171" endTime="2018.968" speaker="spk1">
+                <Sync time="2018.171"/>
+Ah,ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2018.968" endTime="2021.861">
+                <Sync time="2018.968"/>
+Ha goude pa ya an heol da... da guz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2021.861" endTime="2022.562">
+                <Sync time="2021.861"/>
+'huz-heol.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2022.562" endTime="2023.546">
+                <Sync time="2022.562"/>
+'huz-heol ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2023.546" endTime="2025.405">
+                <Sync time="2023.546"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2025.405" endTime="2026.483">
+                <Sync time="2025.405"/>
+Serr-noz vez ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2026.483" endTime="2027.53">
+                <Sync time="2026.483"/>
+Serr-noz ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2027.53" endTime="2028.123">
+                <Sync time="2027.53"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2028.123" endTime="2030.561">
+                <Sync time="2028.123"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2030.561" endTime="2034.075">
+                <Sync time="2030.561"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ya, euh... bremañ eun dra... eun dra di... di... diweha...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2034.075" endTime="2035.513">
+                <Sync time="2034.075"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2035.513" endTime="2036.701">
+                <Sync time="2035.513"/>
+Amañ vez laret "c'hwi" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2036.701" endTime="2038.733">
+                <Sync time="2036.701"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eun den a lavar "c'hwi"...
+
+
+<Who nb="2"/>
+C'hwi, c'hwi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2038.733" endTime="2040.014">
+                <Sync time="2038.733"/>
+Ha "te" e vez lavaret ie neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2040.014" endTime="2040.889">
+                <Sync time="2040.014"/>
+"Te" ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2040.889" endTime="2041.623">
+                <Sync time="2040.889"/>
+An daou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2041.623" endTime="2042.045">
+                <Sync time="2041.623"/>
+Mmm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2042.045" endTime="2044.17">
+                <Sync time="2042.045"/>
+Da biou e vez lavaret euh... "c'hwi" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2044.17" endTime="2047.391">
+                <Sync time="2044.17"/>
+C'hwi 've lavaret kentoh kea ! D'an tad ha d'ar vamm 'tao ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2047.391" endTime="2048.141">
+                <Sync time="2047.391"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2048.141" endTime="2049.766">
+                <Sync time="2048.141"/>
+Mez bremañ vez laret "te" deho toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2049.766" endTime="2050.532">
+                <Sync time="2049.766"/>
+Ah, ya, bremañ, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2050.532" endTime="2054.252">
+                <Sync time="2050.532"/>
+Ya ! 'Viche ke be brao du-mañ da lavaret "te" da va mamm ha da ' zad 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2054.252" endTime="2054.83">
+                <Sync time="2054.252"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2054.83" endTime="2055.862">
+                <Sync time="2054.83"/>
+"Peleh out te savet", ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2055.862" endTime="2056.644">
+                <Sync time="2055.862"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2056.644" endTime="2057.91">
+                <Sync time="2056.644"/>
+Oh ! 'Viche ke be brao !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2057.91" endTime="2058.848">
+                <Sync time="2057.91"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2058.848" endTime="2060.457">
+                <Sync time="2058.848"/>
+Ha bremañ 'vez lavaret d'an aotrou Doue !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2060.457" endTime="2061.817">
+                <Sync time="2060.457"/>
+Añh "te" 'zo... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2061.817" endTime="2063.583">
+                <Sync time="2061.817"/>
+"Te" 'zo laret d'an aotrou Doue bremañ ! "Toi".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2063.583" endTime="2064.083">
+                <Sync time="2063.583"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2064.083" endTime="2064.661">
+                <Sync time="2064.083"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2064.661" endTime="2067.895">
+                <Sync time="2064.661"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ cheñchet... war an traou kea ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2067.895" endTime="2069.895">
+                <Sync time="2067.895"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2069.895" endTime="2073.395">
+                <Sync time="2069.895"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ha gwechall 'viche lavaret "te" d'an tad ha da biou c'hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2073.395" endTime="2074.207">
+                <Sync time="2073.395"/>
+C'hwi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2074.207" endTime="2075.598">
+                <Sync time="2074.207"/>
+Ya, "c'hwi" kentoh, "c'hwi".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2075.598" endTime="2076.238">
+                <Sync time="2075.598"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2076.238" endTime="2079.691">
+                <Sync time="2076.238"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag an tad hag ar vamm...
+
+<Who nb="2"/>
+Oh ! D'an dintined toud ! D'an dintined ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2079.691" endTime="2080.395">
+                <Sync time="2079.691"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2080.395" endTime="2081.13">
+                <Sync time="2080.395"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2081.13" endTime="2082.614">
+                <Sync time="2081.13"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2082.614" endTime="2084.27">
+                <Sync time="2082.614"/>
+Ha d'an dountouned, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2084.27" endTime="2087.083">
+                <Sync time="2084.27"/>
+Hag euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2087.083" endTime="2090.289">
+                <Sync time="2087.083"/>
+Memez d'ar re avañset en o oad ehe toud e lavarem "c'hwi" 'tao.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2090.289" endTime="2090.82">
+                <Sync time="2090.289"/>
+Ah, ya ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2090.82" endTime="2091.445">
+                <Sync time="2090.82"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2091.445" endTime="2098.509">
+                <Sync time="2091.445"/>
+Ha da... eur plah yaouank e lavare "c'hwi" pe "te" d'eur pot 
+<Event desc="orth : paotr" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ yaouank, larom deuz euh... d'an amezeg euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2098.509" endTime="2099.853">
+                <Sync time="2098.509"/>
+Oh, "te" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2099.853" endTime="2100.165">
+                <Sync time="2099.853"/>
+ "Te" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2100.165" endTime="2100.79">
+                <Sync time="2100.165"/>
+Mmm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2100.79" endTime="2104.555">
+                <Sync time="2100.79"/>
+Hag ar pot 
+<Event desc="orth : paotr" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ yaouank da d'eur... da merhed yaouank ie ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2104.555" endTime="2105.649">
+                <Sync time="2104.555"/>
+Ya, ya. Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2105.649" endTime="2108.289">
+                <Sync time="2105.649"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2108.289" endTime="2113.726">
+                <Sync time="2108.289"/>
+Hag euh... ar botred etreho ? Ar botred etrezo a lare... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2113.726" endTime="2115.054">
+                <Sync time="2113.726"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2115.054" endTime="2116.101">
+                <Sync time="2115.054"/>
+"Te" pe "c'hwi" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2116.101" endTime="2117.007">
+                <Sync time="2116.101"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2117.007" endTime="2120.006">
+                <Sync time="2117.007"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar botred, larom ar wazed...
+<Who nb="2"/>
+"Te", "te", "te" ie. Ya, ya, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2120.006" endTime="2122.412">
+                <Sync time="2120.006"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2122.412" endTime="2123.818">
+                <Sync time="2122.412"/>
+Ya, an daou 'veze lavaret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2123.818" endTime="2125.146">
+                <Sync time="2123.818"/>
+Ya, ya, "te".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2125.146" endTime="2126.692">
+                <Sync time="2125.146"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2126.692" endTime="2128.6">
+                <Sync time="2126.692"/>
+Ah, ya, cheñchet 'zo, cheñchet an traou amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2128.6" endTime="2129.679">
+                <Sync time="2128.6"/>
+Oh cheñch a ra bremañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2129.679" endTime="2130.554">
+                <Sync time="2129.679"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Mmm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2130.554" endTime="2140.615">
+                <Sync time="2130.554"/>
+Setu 'm-eus euh... echuet... an traou. Ah, ya, memestra ! Diwar-benn amañ oh bet... C'hwi 'zo bet chom amañ e... er vourk er horn-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2140.615" endTime="2142.896">
+                <Sync time="2140.615"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Tao, tao e Vourh-Wenn 
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+'Tao 'Vourh-Wenn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2142.896" endTime="2144.161">
+                <Sync time="2142.896"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2144.161" endTime="2145.551">
+                <Sync time="2144.161"/>
+War ar mêz oun me  ganet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2145.551" endTime="2146.958">
+                <Sync time="2145.551"/>
+Ah, war ar mêz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2146.958" endTime="2147.833">
+                <Sync time="2146.958"/>
+War ar mêz oun ganet, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2147.833" endTime="2149.333">
+                <Sync time="2147.833"/>
+                <Who nb="1"/>
+E peleh ?
+<Who nb="2"/>
+En eun tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2149.333" endTime="2151.099">
+                <Sync time="2149.333"/>
+Kergongar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2151.099" endTime="2152.131">
+                <Sync time="2151.099"/>
+Kregongar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2152.131" endTime="2153.303">
+                <Sync time="2152.131"/>
+War hent Lanniliz ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2153.303" endTime="2153.881">
+                <Sync time="2153.303"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2153.881" endTime="2156.586">
+                <Sync time="2153.881"/>
+Humm. 'Kichenn Sant-Urfol ar pardon disul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2156.586" endTime="2157.868">
+                <Sync time="2156.586"/>
+Ah, disul.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2157.868" endTime="2159.681">
+                <Sync time="2157.868"/>
+'Z in ket ahe. 'Kichenn Sant-Urfol. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2159.681" endTime="2164.088">
+                <Sync time="2159.681"/>
+Ha oh chomet du-het
+<Event desc="orth : du-hont ?" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ euh... oh chomet enno euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2164.088" endTime="2167.181">
+                <Sync time="2164.088"/>
+Ya, beteg va pemp ploaz a tregont. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2167.181" endTime="2168.087">
+                <Sync time="2167.181"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2168.087" endTime="2173.346">
+                <Sync time="2168.087"/>
+Da houde oun deu(e)t d'ar bourk, oun bet pevarzeg kloaz neuheu ahe, 'n ti 'kichenn ahe. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2173.346" endTime="2174.44">
+                <Sync time="2173.346"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2174.44" endTime="2178.88">
+                <Sync time="2174.44"/>
+Pevarzeg hag amañ oun daou, daou war 'n ugent 'zo 'n hemañ !Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2178.88" endTime="2180.052">
+                <Sync time="2178.88"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2180.052" endTime="2181.005">
+                <Sync time="2180.052"/>
+                <Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2181.005" endTime="2182.802">
+                <Sync time="2181.005"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2182.802" endTime="2186.83">
+                <Sync time="2182.802"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Peseurt ano 'neus dud euh... tud ar vro amañ ? Tud ar barrez amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2186.83" endTime="2190.142">
+                <Sync time="2186.83"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2190.142" endTime="2190.876">
+                <Sync time="2190.142"/>
+Tud Vourh-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2190.876" endTime="2194.347">
+                <Sync time="2190.876"/>
+'Vel komz deuz tud Plabenneg 've lavaret penoñz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2194.347" endTime="2195.738">
+                <Sync time="2194.347"/>
+Plabennegiz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2195.738" endTime="2196.972">
+                <Sync time="2195.738"/>
+Ya, hag e Vourh-Wenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2196.972" endTime="2197.55">
+                <Sync time="2196.972"/>
+Bourhiz-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2197.55" endTime="2198.644">
+                <Sync time="2197.55"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Bourhiz-Wenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2198.644" endTime="2199.285">
+                <Sync time="2198.644"/>
+Bourhiz-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2199.285" endTime="2200.317">
+                <Sync time="2199.285"/>
+Ya, lavaret 'vez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2200.317" endTime="2201.801">
+                <Sync time="2200.317"/>
+Humm, humm. 
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2201.801" endTime="2202.629">
+                <Sync time="2201.801"/>
+Ah, Bourhiz-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2202.629" endTime="2204.082">
+                <Sync time="2202.629"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bourhiz-Wenn
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2204.082" endTime="2207.849">
+                <Sync time="2204.082"/>
+Me(d) kouskoude 'vez lavaret 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+... c'hwi 'zo chom amañ, peleh pet... peleh eo amañ ? Ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2207.849" endTime="2210.288">
+                <Sync time="2207.849"/>
+Amañ 'ma "rue Fédérés" 
+<Event desc="sourire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2210.288" endTime="2210.599">
+                <Sync time="2210.288"/>
+Penoñz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2210.599" endTime="2211.162">
+                <Sync time="2210.599"/>
+Ar bourk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2211.162" endTime="2211.927">
+                <Sync time="2211.162"/>
+Bourk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2211.927" endTime="2213.411">
+                <Sync time="2211.927"/>
+Rue Fédérés m'om amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2213.411" endTime="2215.88">
+                <Sync time="2213.411"/>
+Me(d) e re(er) er vouh pe er bourk ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2215.88" endTime="2217.351">
+                <Sync time="2215.88"/>
+Er vouh... er bourk !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2217.351" endTime="2219.726">
+                <Sync time="2217.351"/>
+Ah, ya. Kouskoude 've laret : "Ar Vourh-Wenn" iskiz eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2219.726" endTime="2220.179">
+                <Sync time="2219.726"/>
+'Vourh-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2220.179" endTime="2221.554">
+                <Sync time="2220.179"/>
+'Vez ket lavaret "ar vouh" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2221.554" endTime="2223.211">
+                <Sync time="2221.554"/>
+Eo, eo ar vouh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2223.211" endTime="2224.497">
+                <Sync time="2223.211"/>
+Er bourk eo toare.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2224.497" endTime="2225.481">
+                <Sync time="2224.497"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bourk.
+<Who nb="2"/>
+Bourk.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2225.481" endTime="2226.716">
+                <Sync time="2225.481"/>
+Ha kouskoude 've laret ar Vourh-Wenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2226.716" endTime="2228.561">
+                <Sync time="2226.716"/>
+Ar Vourh-Wenn, ya e brezouneg, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2228.561" endTime="2229.936">
+                <Sync time="2228.561"/>
+Ya, iskiz eo hein !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2229.936" endTime="2232.436">
+                <Sync time="2229.936"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2232.436" endTime="2239.149">
+                <Sync time="2232.436"/>
+Hag euh... Ar barrez amañ 'zo ranet etre meur euh... N'eus ket meur a... a... gartier a zo e bar(z) 'barrez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2239.149" endTime="2241.805">
+                <Sync time="2239.149"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oh ! Ya ! Leun. Ouzon ke ped a zo !
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2241.805" endTime="2244.024">
+                <Sync time="2241.805"/>
+                <Who nb="1"/>
+Penoñz eo...
+<Who nb="2"/>
+Leun a gartieriou 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2244.024" endTime="2247.21">
+                <Sync time="2244.024"/>
+Peseurt ano 'vez roet d'ar garteriou dre vraz ? Da re vrasa quoi ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2247.21" endTime="2248.491">
+                <Sync time="2247.21"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2248.491" endTime="2249.898">
+                <Sync time="2248.491"/>
+Karteriou, eur harter.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2249.898" endTime="2255.521">
+                <Sync time="2249.898"/>
+Me(d) peseurt ano o-deus ? Larom euh... 'n Aotrou person  pa ye, pa ye da gestal euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2255.521" endTime="2259.067">
+                <Sync time="2255.521"/>
+Ah, ya. Da gestal d'al labou, da Gerivinog, da...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2259.067" endTime="2264.147">
+                <Sync time="2259.067"/>
+Ya, me(d) 'z eus eun ano evid peb euh... pep kartier peb euh... tamm deuz ar barrez nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2264.147" endTime="2265.694">
+                <Sync time="2264.147"/>
+Ah, non. Kostez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2265.694" endTime="2267.913">
+                <Sync time="2265.694"/>
+'Peus ke klevet laret eur hordennad pe euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2267.913" endTime="2270.023">
+                <Sync time="2267.913"/>
+Eur hordennad, eo. Kordennad eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2270.023" endTime="2272.978">
+                <Sync time="2270.023"/>
+Ped kordennad a zo e Vourh-Wenn n'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2272.978" endTime="2277.306">
+                <Sync time="2272.978"/>
+Mmm tre peder, pemp kordennad e vez a greet, ya, ar gest.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2277.306" endTime="2277.822">
+                <Sync time="2277.306"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2277.822" endTime="2278.353">
+                <Sync time="2277.822"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2278.353" endTime="2280.65">
+                <Sync time="2278.353"/>
+Memez re euh... atao ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2280.65" endTime="2283.386">
+                <Sync time="2280.65"/>
+Ya,  ya, ya. Ya, ya, er memez tu ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2283.386" endTime="2285.058">
+                <Sync time="2283.386"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2285.058" endTime="2287.777">
+                <Sync time="2285.058"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2287.777" endTime="2290.98">
+                <Sync time="2287.777"/>
+Hag amañ n'oh ket 'bro...  n'oh ket bro e gerne amañ ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2290.98" endTime="2292.73">
+                <Sync time="2290.98"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, non ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2292.73" endTime="2294.073">
+                <Sync time="2292.73"/>
+Peseurt bro e amañ neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2294.073" endTime="2294.636">
+                <Sync time="2294.073"/>
+Leon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2294.636" endTime="2295.792">
+                <Sync time="2294.636"/>
+Leon, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2295.792" endTime="2297.885">
+                <Sync time="2295.792"/>
+Ha beteg peleh e ya bro... bro Leon ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2297.885" endTime="2299.542">
+                <Sync time="2297.885"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2299.542" endTime="2301.004">
+                <Sync time="2299.542"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2301.004" endTime="2302.863">
+                <Sync time="2301.004"/>
+Pell euh... ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2302.863" endTime="2305.285">
+                <Sync time="2302.863"/>
+N'oh ke bet biskoaz er mêz euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2305.285" endTime="2307.972">
+                <Sync time="2305.285"/>
+N'oun ket bet kalz deh Wourh-Wenn jañmez ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2307.972" endTime="2308.753">
+                <Sync time="2307.972"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2308.753" endTime="2310.676">
+                <Sync time="2308.753"/>
+' tu bennag mehe o pourmen kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2310.676" endTime="2311.566">
+                <Sync time="2310.676"/>
+Ya, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2311.566" endTime="2313.504">
+                <Sync time="2311.566"/>
+Ar parrechou war-dro ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2313.504" endTime="2313.816">
+                <Sync time="2313.504"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2313.816" endTime="2314.409">
+                <Sync time="2313.816"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2314.409" endTime="2317.921">
+                <Sync time="2314.409"/>
+Me(d) n'oh ke bet kalz e... broiou all, en tu all da... da Vrest nann ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2317.921" endTime="2319.234">
+                <Sync time="2317.921"/>
+Non, non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2319.234" endTime="2321.984">
+                <Sync time="2319.234"/>
+Nann. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ha setu...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2321.984" endTime="2323.999">
+                <Sync time="2321.984"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2323.999" endTime="2331.265">
+                <Sync time="2323.999"/>
+D'ho soñj e... e... n'oh ket, n'oh ket gouest diñ peleh... 
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ D'ho soñj e-pleh 'koumañs ar brezoneg da... da jeñch ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2331.265" endTime="2332.484">
+                <Sync time="2331.265"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2332.484" endTime="2334.202">
+                <Sync time="2332.484"/>
+Plabenneg 'zo memez tra 'vel amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2334.202" endTime="2334.64">
+                <Sync time="2334.202"/>
+Oh, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2334.64" endTime="2336.405">
+                <Sync time="2334.64"/>
+                <Who nb="1"/>
+Brezoneg...
+<Who nb="2"/>
+Plabenneg 'zo heñvel 'gist amañ ie ! Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2336.405" endTime="2343.608">
+                <Sync time="2336.405"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hag euh... euh... Lokournan
+
+<Who nb="2"/>
+Muioh kostez Gwiseni, Kerlouan ahe neuhe kea ! Ahe a jeñch neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2343.608" endTime="2349.044">
+                <Sync time="2343.608"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha war an tu all ?
+<Who nb="2"/>
+Amañ toud ahe Plougin, Kozmeal toud 'n dra-he 'zo memestra ahe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2349.044" endTime="2349.559">
+                <Sync time="2349.044"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2349.559" endTime="2352.777">
+                <Sync time="2349.559"/>
+Plabenneg, Plouvien, Milizag toud an dra-he 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2352.777" endTime="2353.402">
+                <Sync time="2352.777"/>
+'zo memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2353.402" endTime="2354.011">
+                <Sync time="2353.402"/>
+'peu près.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2354.011" endTime="2355.167">
+                <Sync time="2354.011"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2355.167" endTime="2357.542">
+                <Sync time="2355.167"/>
+N'eus netra, netra kement a... a cheñch ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2357.542" endTime="2358.776">
+                <Sync time="2357.542"/>
+                <Who nb="1"/>
+Non.
+<Who nb="2"/>
+D'ho soñj euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2358.776" endTime="2361.229">
+                <Sync time="2358.776"/>
+Oh, non. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Oh, eur ger berag 
+<Event desc="orth : bennag" type="noise" extent="instantaneous"/>
+, matrehe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2361.229" endTime="2363.619">
+                <Sync time="2361.229"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, n'ouzoh ket memez peseurt ger ?
+<Who nb="2"/>
+Oh, ya. Eur ger berag 
+<Event desc="orth : bennag" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2363.619" endTime="2364.775">
+                <Sync time="2363.619"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2364.775" endTime="2366.634">
+                <Sync time="2364.775"/>
+Hag e... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2366.634" endTime="2368.712">
+                <Sync time="2366.634"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2368.712" endTime="2370.134">
+                <Sync time="2368.712"/>
+"Guilers" pe penoñz 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2370.134" endTime="2370.759">
+                <Sync time="2370.134"/>
+Gwiler.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2370.759" endTime="2372.4">
+                <Sync time="2370.759"/>
+                <Who nb="1"/>
+Gwiler a zo memez tra ie ?
+<Who nb="2"/>
+Gwiler.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2372.4" endTime="2373.821">
+                <Sync time="2372.4"/>
+Oh, ya, Gwiler 'zo ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2373.821" endTime="2375.462">
+                <Sync time="2373.821"/>
+Ya, ha lokournan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2375.462" endTime="2376.868">
+                <Sync time="2375.462"/>
+Lokournan 'dra-he 'zo ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2376.868" endTime="2377.571">
+                <Sync time="2376.868"/>
+'zo ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2377.571" endTime="2378.352">
+                <Sync time="2377.571"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2378.352" endTime="2379.93">
+                <Sync time="2378.352"/>
+Gwitalmeze... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2379.93" endTime="2381.18">
+                <Sync time="2379.93"/>
+Gwitalmeze toud ahe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2381.18" endTime="2382.211">
+                <Sync time="2381.18"/>
+'zo memez tra 'gav deoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2382.211" endTime="2383.649">
+                <Sync time="2382.211"/>
+Ya, Plougin toud 'n dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2383.649" endTime="2384.414">
+                <Sync time="2383.649"/>
+Ah, ya.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2384.414" endTime="2388.617">
+                <Sync time="2384.414"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2388.617" endTime="2397.102">
+                <Sync time="2388.617"/>
+Me(d) ha petra 'lavar, petra... eo an trao a vez lavaret gand tud Kerlouan ha n'int ket memez tra e-gist amañ ? Petra a jeñch ga tud Kerlouan 'gav doh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2397.102" endTime="2398.336">
+                <Sync time="2397.102"/>
+Oh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2398.336" endTime="2399.993">
+                <Sync time="2398.336"/>
+C'hwi 'peus klevet tud Kerlouan euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2399.993" endTime="2402.336">
+                <Sync time="2399.993"/>
+Ya. Be 'm-eus bet klevet neho o kozeal ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2402.336" endTime="2405.837">
+                <Sync time="2402.336"/>
+Ya. Penoñz 'vez lavaret evid euh... 'vez ket greet goap eun tamm deuz an tud-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2405.837" endTime="2406.837">
+                <Sync time="2405.837"/>
+Eo, eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2406.837" endTime="2408.494">
+                <Sync time="2406.837"/>
+Petra 'vez lavaret euh... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2408.494" endTime="2410.65">
+                <Sync time="2408.494"/>
+Ober goap.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2410.65" endTime="2415.245">
+                <Sync time="2410.65"/>
+Ya. Me(d) ober goap doute 'vez ket lavaret : "Oh ! An dud-ze ne ouzont ket distaga ar ger-mañ ger !" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2415.245" endTime="2416.667">
+                <Sync time="2415.245"/>
+Ya, ouezo ket a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2416.667" endTime="2431.233">
+                <Sync time="2416.667"/>
+Nann 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+. Peseurt ger a lavaront hag a zo... hag e kavit euh... iskiz a-walh ? 'Z eus ket eur ger bennag hag e kavit iskiz a-walh ? Pos 'bed ? Eur hoñz bennag hag e vefe euh... hag e vefe iskiz euh, da glevet nann ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2431.233" endTime="2432.046">
+                <Sync time="2431.233"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2432.046" endTime="2435.28">
+                <Sync time="2432.046"/>
+Nann. Ha tud kerne ? C'hwi 'peus klevet kerneviz o komz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2435.28" endTime="2440.327">
+                <Sync time="2435.28"/>
+Kerne ? 'Tamm bennag 'm-eus bet klevet ie, ya. Pa 'z em d'ar bardouna a-wechou 'vez klevet kea ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2440.327" endTime="2440.999">
+                <Sync time="2440.327"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2440.999" endTime="2441.639">
+                <Sync time="2440.999"/>
+tud a...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2441.639" endTime="2443.092">
+                <Sync time="2441.639"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2443.092" endTime="2444.733">
+                <Sync time="2443.092"/>
+Ha kompren a rit euh... o...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2444.733" endTime="2446.686">
+                <Sync time="2444.733"/>
+Oh, ya. Koumpren 'vehont greet mestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2446.686" endTime="2447.765">
+                <Sync time="2446.686"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2447.765" endTime="2448.296">
+                <Sync time="2447.765"/>
+Oh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2448.296" endTime="2450.483">
+                <Sync time="2448.296"/>
+Ha peleh eo ar braoa brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2450.483" endTime="2452.811">
+                <Sync time="2450.483"/>
+Me gav va hini ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2452.811" endTime="2453.592">
+                <Sync time="2452.811"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Me gav amañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2453.592" endTime="2454.326">
+                <Sync time="2453.592"/>
+Amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2454.326" endTime="2456.139">
+                <Sync time="2454.326"/>
+'blamour 'koumprenan aneho muioh ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2456.139" endTime="2457.483">
+                <Sync time="2456.139"/>
+Ya, ya... ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2457.483" endTime="2458.608">
+                <Sync time="2457.483"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2458.608" endTime="2468.248">
+                <Sync time="2458.608"/>
+Oh Brest o weled ar brezouneg a-wichou war a... kentoh  viche ba... war a... neket euh... vije deuz ar feiz a oa...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2468.248" endTime="2473.267">
+                <Sync time="2468.248"/>
+                <Who nb="1"/>
+ah, ya
+
+<Who nb="2"/>
+hag a vehe brezouneg fall ahe kea ! 't ahe brezouneg fall 'a 
+<Event desc="orth : a-vad" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ ! 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2473.267" endTime="2474.455">
+                <Sync time="2473.267"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2474.455" endTime="2476.205">
+                <Sync time="2474.455"/>
+Be 'peus lennet brezoneg c'hwi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2476.205" endTime="2476.783">
+                <Sync time="2476.205"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2476.783" endTime="2479.876">
+                <Sync time="2476.783"/>
+                <Who nb="1"/>
+Lenn a rit brezoneg ?
+<Who nb="2"/>
+Va... brezouneg eo a garan me ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2479.876" endTime="2480.423">
+                <Sync time="2479.876"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2480.423" endTime="2482.33">
+                <Sync time="2480.423"/>
+Ah, ya. Oh me 'lenn brezouneg kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2482.33" endTime="2484.423">
+                <Sync time="2482.33"/>
+Ha c'hoaz bremañ e lennit brezoneg ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2484.423" endTime="2485.346">
+                <Sync time="2484.423"/>
+Oh, ya. Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2485.346" endTime="2487.08">
+                <Sync time="2485.346"/>
+Peseurt traou  ho peus bet lennet e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2487.08" endTime="2489.765">
+                <Sync time="2487.08"/>
+Oh, 'beseurt euriou 'z eus bet lennet ahe kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2489.765" endTime="2490.424">
+                <Sync time="2489.765"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2490.424" endTime="2495.94">
+                <Sync time="2490.424"/>
+Buez a... buez ar zent ahe toud ! Hag a buez ar zent, an aviel, toud 'n dra-he zo bet lennet e brezouneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2495.94" endTime="2498.174">
+                <Sync time="2495.94"/>
+Ho peus al leoriou-ze amañ ? Al leoriou-ze amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2498.174" endTime="2498.659">
+                <Sync time="2498.174"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2498.659" endTime="2499.143">
+                <Sync time="2498.659"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2499.143" endTime="2499.596">
+                <Sync time="2499.143"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2499.596" endTime="2501.393">
+                <Sync time="2499.596"/>
+An aviel ho peus e brezoneg ivez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2501.393" endTime="2509.725">
+                <Sync time="2501.393"/>
+Ya. Va... va emezogez e-noa, ya ! Ha pep sul 've lennet an aviel hag a... ha buez ar zent deh an noz ! Bep sul rae.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2509.725" endTime="2510.632">
+                <Sync time="2509.725"/>
+Amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2510.632" endTime="2511.866">
+                <Sync time="2510.632"/>
+                <Who nb="1"/>
+I 'deue amañ bep sul ! 
+
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2511.866" endTime="2512.963">
+                <Sync time="2511.866"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+<Who nb="2"/>
+Hag amañ 'vehe lennet toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2512.963" endTime="2518.646">
+                <Sync time="2512.963"/>
+                <Event desc="n" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ha lavaret ar grasou deh an noz om diou 'tao ! Daou vloaz war'n ugent bemiz, bemiz ar grasou deh an noz om diou ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2518.646" endTime="2520.084">
+                <Sync time="2518.646"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2520.084" endTime="2520.819">
+                <Sync time="2520.084"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2520.819" endTime="2521.662">
+                <Sync time="2520.819"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2521.662" endTime="2522.209">
+                <Sync time="2521.662"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2522.209" endTime="2528.19">
+                <Sync time="2522.209"/>
+Me(d) an euriou 'ze n'ho-peus ket eun... n'ho-peus ket an euriou c'hwi ho unan ? 'Peus ket aneho euh... anezo amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2528.19" endTime="2529.737">
+                <Sync time="2528.19"/>
+Non. M'eus ket neho en va zi me.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2529.737" endTime="2533.583">
+                <Sync time="2529.737"/>
+N'ho-peus ket hini bet euh... ? Leor ebed euh... ? Euriou 'bed da lenn amañ e brezoneg neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2533.583" endTime="2534.724">
+                <Sync time="2533.583"/>
+Oh, eo ! Eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2534.724" endTime="2535.099">
+                <Sync time="2534.724"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2535.099" endTime="2535.583">
+                <Sync time="2535.099"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2535.583" endTime="2538.008">
+                <Sync time="2535.583"/>
+Petra a lennit c'hoaz e brezoneg neuhe evid euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2538.008" endTime="2539.055">
+                <Sync time="2538.008"/>
+Oh peseurt... 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2539.055" endTime="2544.431">
+                <Sync time="2539.055"/>
+Kaoud a... rag ne vez ket gwelet kalz euh... kalz 'dud hag a oar lenn ar brezoneg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2544.431" endTime="2546.353">
+                <Sync time="2544.431"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, me blij din lenn brezouneg neu !
+<Who nb="2"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2546.353" endTime="2548.9">
+                <Sync time="2546.353"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2548.9" endTime="2550.322">
+                <Sync time="2548.9"/>
+Marvaillou ar vretouned !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2550.322" endTime="2552.931">
+                <Sync time="2550.322"/>
+Ah ! Setu 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ kaoud
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2552.931" endTime="2561.965">
+                <Sync time="2552.931"/>
+An dra-mañ... hemañ eo 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ Oh hemañ 'neus a neve... unan berag 'm-eus gwelet... kalz e brezouneg fall 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ !
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2561.965" endTime="2565.73">
+                <Sync time="2561.965"/>
+Gand piou 'peus bet al leoriou-ze ? Al leoriou-ze da lenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2565.73" endTime="2568.479">
+                <Sync time="2565.73"/>
+Ar e 'zo deu(e)t ahe toud, 'zo deu(e)t toud ga 'n Monsieur Fal'hun morad ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2568.479" endTime="2568.994">
+                <Sync time="2568.479"/>
+Ah, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2568.994" endTime="2573.745">
+                <Sync time="2568.994"/>
+a zo bet l... devet eun toullad ! Setu wichou... Sall ! Eun ano 'zo sall ! Jean Fal'hun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2573.745" endTime="2574.573">
+                <Sync time="2573.745"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2574.573" endTime="2578.977">
+                <Sync time="2574.573"/>
+Hag e... 'wechou 'vez devet aneho toud ! Ha 'miche unan berag  amañ, ya, me da lenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2578.977" endTime="2580.899">
+                <Sync time="2578.977"/>
+Piou 'neus greet devi an traou-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2580.899" endTime="2583.493">
+                <Sync time="2580.899"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ toud
+<Who nb="2"/>
+Oh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2583.493" endTime="2585.102">
+                <Sync time="2583.493"/>
+Leun, leun 'z eus bet devet toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2585.102" endTime="2586.289">
+                <Sync time="2585.102"/>
+Devet int ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2586.289" endTime="2587.148">
+                <Sync time="2586.289"/>
+Oh devet int !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2587.148" endTime="2588.492">
+                <Sync time="2587.148"/>
+Añh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2588.492" endTime="2590.539">
+                <Sync time="2588.492"/>
+                <Event desc="??? " type="noise" extent="instantaneous"/>
+al linennou 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2590.539" endTime="2592.539">
+                <Sync time="2590.539"/>
+Neket posibl 'vefe devet an traou-ze !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2592.539" endTime="2593.539">
+                <Sync time="2592.539"/>
+Oh leun ez eus devet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2593.539" endTime="2597.414">
+                <Sync time="2593.539"/>
+Ya, ya.
+<Sync time="2594.945"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2597.414" endTime="2599.773">
+                <Sync time="2597.414"/>
+Leun a euriou brezouneg a ioa 'mond d'ar gêr !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2599.773" endTime="2600.523">
+                <Sync time="2599.773"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2600.523" endTime="2601.758">
+                <Sync time="2600.523"/>
+Rag e...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2601.758" endTime="2607.275">
+                <Sync time="2601.758"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2607.275" endTime="2608.056">
+                <Sync time="2607.275"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2608.056" endTime="2612.009">
+                <Sync time="2608.056"/>
+Ha... al... Hag koumpren a rit mad an traou 'zo e-barz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2612.009" endTime="2614.961">
+                <Sync time="2612.009"/>
+Oh, ya koumpren 'ran marvaillou bretouned, ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2614.961" endTime="2619.557">
+                <Sync time="2614.961"/>
+'n dra-he blij din lenn. Brezouneg gand neuheu goumprenan  nehañ toud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2619.557" endTime="2621.274">
+                <Sync time="2619.557"/>
+                <Who nb="1"/>
+Añh...
+<Who nb="2"/>
+deh ar galleg 'gouprenan ke toud kea !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2621.274" endTime="2621.883">
+                <Sync time="2621.274"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2621.883" endTime="2623.88">
+                <Sync time="2621.883"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha le pèlerin 
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ koumprenit mad...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2623.88" endTime="2625.599">
+                <Sync time="2623.88"/>
+"Le pèlerin" e lennan bep sizun ie neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2625.599" endTime="2626.365">
+                <Sync time="2625.599"/>
+Pe hini ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2626.365" endTime="2627.037">
+                <Sync time="2626.365"/>
+"Le pèlerin".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2627.037" endTime="2627.693">
+                <Sync time="2627.037"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2627.693" endTime="2628.036">
+                <Sync time="2627.693"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2628.036" endTime="2629.147">
+                <Sync time="2628.036"/>
+'ze 'zo e galleg, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2629.147" endTime="2630.459">
+                <Sync time="2629.147"/>
+Hennez, ya, ar "Pèlerin", ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2630.459" endTime="2631.241">
+                <Sync time="2630.459"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2631.241" endTime="2632.913">
+                <Sync time="2631.241"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2632.913" endTime="2634.178">
+                <Sync time="2632.913"/>
+Ahe 'vez lennet bep sizun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2634.178" endTime="2634.584">
+                <Sync time="2634.178"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2634.584" endTime="2635.881">
+                <Sync time="2634.584"/>
+'Ta toud oa bar(z) journal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2635.881" endTime="2637.193">
+                <Sync time="2635.881"/>
+A zo mad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2637.193" endTime="2638.349">
+                <Sync time="2637.193"/>
+Chournal 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ asamblez !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2638.349" endTime="2639.63">
+                <Sync time="2638.349"/>
+Nann, oh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2639.63" endTime="2642.036">
+                <Sync time="2639.63"/>
+Na post ebed na fost ebed nentra bed ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2642.036" endTime="2644.067">
+                <Sync time="2642.036"/>
+Neuze oh  inouet eun tamm neun ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2644.067" endTime="2645.379">
+                <Sync time="2644.067"/>
+Ah, inouet oun bet 'ad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2645.379" endTime="2645.692">
+                <Sync time="2645.379"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2645.692" endTime="2647.067">
+                <Sync time="2645.692"/>
+Humm, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2647.067" endTime="2648.52">
+                <Sync time="2647.067"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2648.52" endTime="2650.614">
+                <Sync time="2648.52"/>
+'kavet hir... hir an amzer.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2650.614" endTime="2653.505">
+                <Sync time="2650.614"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2653.505" endTime="2656.521">
+                <Sync time="2653.505"/>
+Ya, brezouneg a goumprenan toud 'leh ar galleg ket...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2656.521" endTime="2661.766">
+                <Sync time="2656.521"/>
+Hemañ a zo da studia Koupaia 
+<Event desc="Koupaia ?" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Me(d) neket re ziez an traou-mañ da lenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2661.766" endTime="2663.844">
+                <Sync time="2661.766"/>
+Oh, non va lunedou a ganen. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2663.844" endTime="2664.563">
+                <Sync time="2663.844"/>
+Ah, ya ???
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2664.563" endTime="2665.688">
+                <Sync time="2664.563"/>
+An dra-he 'zo êsoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2665.688" endTime="2667.735">
+                <Sync time="2665.688"/>
+Rag brezoneg diez awalh eo memestra ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2667.735" endTime="2675.392">
+                <Sync time="2667.735"/>
+Ya. An traou 'zo diez da goumpren, ouf,
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+. Pfou 'm-eus bet lennet brezouneg hein ! Cheñchet liou 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2675.392" endTime="2676.797">
+                <Sync time="2675.392"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2676.797" endTime="2682.92">
+                <Sync time="2676.797"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2682.92" endTime="2683.936">
+                <Sync time="2682.92"/>
+ Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2683.936" endTime="2686.046">
+                <Sync time="2683.936"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2686.046" endTime="2689.373">
+                <Sync time="2686.046"/>
+Mad me 'zo vond da lared mersi braz deoh 'vid euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2689.373" endTime="2690.372">
+                <Sync time="2689.373"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2690.372" endTime="2695.822">
+                <Sync time="2690.372"/>
+M'eus ket inouet ahanoh re ?
+<Sync time="2692.419"/>
+                <Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Mez hini 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ unan diêsoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2695.822" endTime="2696.4">
+                <Sync time="2695.822"/>
+ Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2696.4" endTime="2697.853">
+                <Sync time="2696.4"/>
+Peseurt 'gemerit ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2697.853" endTime="2699.462">
+                <Sync time="2697.853"/>
+Oh, netra, mersi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2699.462" endTime="2701.046">
+                <Sync time="2699.462"/>
+Eo banne 
+<Event desc="???" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2701.046" endTime="2703.436">
+                <Sync time="2701.046"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2703.436" endTime="2706.947">
+                <Sync time="2703.436"/>
+Ah... Mersi neu !
+</Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-42/metadata.xml b/record-42/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..906be6f15261b4742da99ce44c2bbec93aee452e
--- /dev/null
+++ b/record-42/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148767</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 11 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bourg-Blanc</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M06S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">F.M. née en 1900, couturère</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7734c8c5-6aca-3cb1-b972-f8b2e54d36da</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148767_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:37:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1c3f3754-618d-30ce-ae8c-4f052bd8bd88.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 011_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.505; north=48.49944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_011_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 011 (Bourg-Blanc) à partir d'un enregistrement sonore du 15 mai 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ee5937l4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-420/JLD_241_B.mp3 b/record-420/JLD_241_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e31193d862fe8f6559273b024072707d89b822c5
--- /dev/null
+++ b/record-420/JLD_241_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5e77a187c940a0ddb93d562a04a5de9dd531f79c40c0f0bf5b55da00c9a1f366
+size 33925778
diff --git a/record-420/metadata.xml b/record-420/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52780781befdf09628e9e396b133da23a51b4b74
--- /dev/null
+++ b/record-420/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350586</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr C.G. et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-08-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_241_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:23:20+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-32cfa7d8-abb8-3cd2-8134-8e674575762b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136 I</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70222; north=48.02722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_241_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 136 (Scaer) à partir d'un enregistrement sonore du 9 août 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f350e8sz</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>C.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-421/148918.mp3 b/record-421/148918.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b90ff6d2cf5fab9348851efe6e3794ff4a9bc31d
--- /dev/null
+++ b/record-421/148918.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bee16ac83dd786f55bb02af4687ed6e08e9a4b4afc7bcb4c8c0e9b54b21d4b7e
+size 46566548
diff --git a/record-421/metadata.xml b/record-421/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8c5d7412b9e727a4e7d0a527aee6a7dbec3c882
--- /dev/null
+++ b/record-421/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148918</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M30S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_036</dc:identifier>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM Face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 29 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscoff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-01</dcterms:created>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:54:14+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_036_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Marie Lalouette, agricultrice en retraite, née en 1932, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.98265; north=48.72552</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148918.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-57beab97-a758-3130-bac5-b69d20dad6d8.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lalouette, Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-422/Louannec_a_NALBB_point_46.mp3 b/record-422/Louannec_a_NALBB_point_46.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7e80ac89a3abf7bdbfc8f2d7059651189c9d14
--- /dev/null
+++ b/record-422/Louannec_a_NALBB_point_46.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fa2f510f4bd9d5a5a455811696a79a3f20cdd519b1823f9045b7cdef79b1df01
+size 23743469
diff --git a/record-422/metadata.xml b/record-422/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acd7c2c63a503f68c4c38b32275fa5f2bdf131c3
--- /dev/null
+++ b/record-422/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649995</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Louannec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41261; north=48.79465;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1999</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H24M43S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Louannec_a_NALBB_point_46.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-28a9c143-3352-4cfa-a9c1-4333529cfa17.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Derrien, menuisier, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:59:13+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Derrien, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-423/JLD_209_A.mp3 b/record-423/JLD_209_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebb920f0faa480a7fd61ebb992afd148cdf2481d
--- /dev/null
+++ b/record-423/JLD_209_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e78fbe3bdaa2b69b207d0d37ef249259b85f37113955615fcd93c4feac4fb847
+size 29770846
diff --git a/record-423/metadata.xml b/record-423/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..892be257c006b753e7f5bda96caff8324e038a6b
--- /dev/null
+++ b/record-423/metadata.xml
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350619</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_209_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:49:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-03fcab76-2626-364e-b3dd-b4e4ab304cf6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_209_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Pulloc'h a travaillé trente ans en dehors de sa commune, né en 1936.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01155; north=47.89460</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Louis Samseau, agriculteur, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. François Berthlou, agriculteur, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Louis Merrien, maçon, né en 1930.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Tous les informateurs pratiquent le breton de manière usuelle avec leur compagne.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pulloc'h, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Samseau, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Berthlou, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Merrien, Louis (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-424/156724_record_44k.mp3 b/record-424/156724_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4263dab313660eabd3c04a0f8077cf92af2a464f
--- /dev/null
+++ b/record-424/156724_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:913f5d210fe3d312671e0e128d10fea701c0441b82e5a5cb47dc7d1faea223a8
+size 18282787
diff --git a/record-424/metadata.xml b/record-424/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bf1a56ff635a2a1939b3eba9463b3117360aa91
--- /dev/null
+++ b/record-424/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156724</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT38M05S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 75 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kergrist-Moëlou (bourg) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Kergrist-Moëlou (bourg)</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.G.P., né en 1903, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156724_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:34:09+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d2283c61-1059-34fd-b8e7-67ddb136b559.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 123</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3175; north=48.30944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_123_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 075 (Kergrist-Moëlou) à partir d'un enregistrement sonore du 18 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bc93333</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.G.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-425/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_a.mp3 b/record-425/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00d67e4ac69e0be80ea59d02eaeb40278470b3db
--- /dev/null
+++ b/record-425/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9d0ff5d9bbc4d32a13db23a5d9dc5a333f251d7149af50148088bfbf7f38ab6
+size 17252145
diff --git a/record-425/metadata.xml b/record-425/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39daa2630856c2b589bdc6cabc62e813d06f87e2
--- /dev/null
+++ b/record-425/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650031</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Ergué-Gabéric</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ergué-Gabéric</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 125 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.02771; north=47.99631;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-07</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M58S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ergue_Gaberic_NALBB_point_125_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6b734fd0-3775-4594-b34f-d0377535942e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Ostiou, agent SNCF en retraire sont nés en 1923, mariés depuis 1995. le breton est la langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:30:16+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Ostiou (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Ostiou (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-426/JLD_252_A.mp3 b/record-426/JLD_252_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7333e5351eabaf5c6f2c2dd6e7f1f16248e05baa
--- /dev/null
+++ b/record-426/JLD_252_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1055b8107bdd08e4e95992bfc201066780b4ac0f7f74450558b5bb8ab7528a6b
+size 31363271
diff --git a/record-426/metadata.xml b/record-426/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afb24d52bad05d01f457355b51f8cf8c1646598d
--- /dev/null
+++ b/record-426/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350576</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT32M40S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 141 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Clohars-Carnoët</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr L.L.G., né en 1920 au village du Grand Lety, commune de Clohars-Carnoët et son épouse Mme M.L.D., née en 1914 au village de Kervelan, commune de Clohars-Carnoët</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_252_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:42:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6fa12e36-67f7-3a0a-b4b4-7a406c5acef5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58583; north=47.79583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_252_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Inconnu (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.L.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.D. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-427/JLD_220_B_2.mp3 b/record-427/JLD_220_B_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0096db8f3c6509a03fea363ed8f166d28b4291b3
--- /dev/null
+++ b/record-427/JLD_220_B_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:64541c2ebd727a83a2323fa78f3ba2fc2084126ceeb87ccb1566e03aca36dcdd
+size 7328946
diff --git a/record-427/metadata.xml b/record-427/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06fc894d58198c880eb0e101969750b6d11bf64b
--- /dev/null
+++ b/record-427/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350602</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT07M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 129 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Conversations</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Elliant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.L., ancien maire né en 1920</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_220_B_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:41:39+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a8aeaf6c-8b6a-355c-af94-1358c141e087.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex 407</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: Sup 129</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89; north=47.995</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_220_B_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-428/148929_record_44k.mp3 b/record-428/148929_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaed412ada11bdb6b113bef9c90cf1d1b31cfd6d
--- /dev/null
+++ b/record-428/148929_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4495a9d16b85f418fb0397026cec78a815979d6a931fa39028a484026e66d695
+size 24244348
diff --git a/record-428/metadata.xml b/record-428/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51df482a40e1be5f95f681b9cc39839f6656370f
--- /dev/null
+++ b/record-428/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148929</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn - Sainte-Sève</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M30S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Compléments d'enquête, conversations</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-03</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148929_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:03:45+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f8f1d851-172d-31e3-ae39-007343a2578f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face B référencé AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_039</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sainte-Sève</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 31 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.87472; north=48.55806</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_039_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Elie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Elie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lizette Tepot (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-429/JLD_209_B_4.mp3 b/record-429/JLD_209_B_4.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8dd7888b0f3ecde6cc58d256e54ff0aa1ec53be
--- /dev/null
+++ b/record-429/JLD_209_B_4.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f556a72c0a479a986ff1d2ff7019d98e745d089d74461741d55ccf12ffbd6604
+size 9603062
diff --git a/record-429/metadata.xml b/record-429/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2f2674e3e42b24671c8ee454abe0d41b73a47f2
--- /dev/null
+++ b/record-429/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350620</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT10M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Fouesnant - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr L.S., cultivateur né en 1925 ; Mr L.M., maçon né en 1925 ; Mr J.P., ouvrier né en 1938 et Mr F.B.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-10</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_209_B_4.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:50:17+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6e74b13d-37dc-36cf-9e2f-59e2f9b267d5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01222; north=47.89333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_209_B_4_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.S. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.P. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-43/Plouhinec_29_a_NALBB_point_115.mp3 b/record-43/Plouhinec_29_a_NALBB_point_115.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71534a303740bee9e42e5e71d4dde1150a1e42b0
--- /dev/null
+++ b/record-43/Plouhinec_29_a_NALBB_point_115.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3b34537870f900c736bbf279d5e5b3b040145a5a085cafb3d0377dc989c7a79f
+size 28730558
diff --git a/record-43/metadata.xml b/record-43/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52ab74bb1b799dea59944fb7566b9e1a964d111e
--- /dev/null
+++ b/record-43/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650037</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouhinec, département 29, 20 km au sud-ouest de Douarnenez</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouhinec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 115 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33040; north=48.09242;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-12-07</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H29M55S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouhinec_29_a_NALBB_point_115.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-786458a1-74b0-43d3-a458-a174b053d32c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Anne Broc'h, femme au foyer, née en 1928, veuve, l’informatrice réside à Quimper depuis plusieurs années. L'informatrice est bilingue français-breton de naissance, elle parlait quotidiennement breton dans le commerce de ses parents.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:33:51+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Broc'h, Anne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-430/156658_record_44k.mp3 b/record-430/156658_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c35eeb8c3b04b2fcea8d56f341288665073accc5
--- /dev/null
+++ b/record-430/156658_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2d2b3b7e0ac6bd4e3a6bbd65499410457f874e9d2af2f7578fb5014a9e2e530e
+size 22312332
diff --git a/record-430/metadata.xml b/record-430/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a8f608b4d6f9c1d3886f196bdd19840a16cad15
--- /dev/null
+++ b/record-430/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156658</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M28S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R.M. né en 1913, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156658_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T19:59:52+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f06fb3e0-b570-3187-94f9-5fc913f08c3e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 99</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_099_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 064 (Goudelin) à partir d'un enregistrement sonore du 3 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2657e272</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-431/148787_record_44k.mp3 b/record-431/148787_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c51ab7fb7077162a009c91f1fcdc944446565505
--- /dev/null
+++ b/record-431/148787_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4ba1c190575145363e69a58d30297610b5ab1aa05cc417c3b27e0d9d009a5651
+size 14404544
diff --git a/record-431/metadata.xml b/record-431/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31500bc4f468c5672d556229eea0a026325d20bd
--- /dev/null
+++ b/record-431/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148787</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 21 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Le Tréhou (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Le Tréhou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT30M00S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148787_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:04:55+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bbed5b42-a5bc-3517-ac1d-6e3110fa601c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_021_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.13139; north=48.39389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_021_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-432/Loguivy_Plougras_NALBB_point_42.mp3 b/record-432/Loguivy_Plougras_NALBB_point_42.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..373b1a437db550459583bd0560d003384780fcd9
--- /dev/null
+++ b/record-432/Loguivy_Plougras_NALBB_point_42.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ca82646c8debcbaace9913df0c54cd41730791bfb3a31ef72275d4030113345d
+size 29255515
diff --git a/record-432/metadata.xml b/record-432/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a2ea15e8053fa775118a7416046df374e5b2c92
--- /dev/null
+++ b/record-432/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650073</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Loguivy-Plougras</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Loguivy-Plougras</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 42 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.48711; north=48.52203;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H30M28S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Loguivy_Plougras_NALBB_point_42.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b4a9f96d-dcb7-40ae-a9f9-6ddcb750ae7e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Perron, agriculteurs en retraite, nés en 1924, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:57:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Perron (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Perron (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-433/126093_JLD_012_3_B_44k.mp3 b/record-433/126093_JLD_012_3_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2caaa27ac066636c5bc61a858fec7786c4a52ec
--- /dev/null
+++ b/record-433/126093_JLD_012_3_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:253a25914c84951e8c13194fa4ff9aba6ed54837116aa0de68837cd7f0344378
+size 23363708
diff --git a/record-433/metadata.xml b/record-433/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7d29bc9635a02c0af5568550599583ea662936a
--- /dev/null
+++ b/record-433/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126093</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M40S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Billant 75 ans</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126093_JLD_012_3_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:21:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-32465ec4-82f3-39b4-b0b5-faebd710b9d1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Billant (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-434/Sarzeau_2_NALBB_point_180.mp3 b/record-434/Sarzeau_2_NALBB_point_180.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2aa1e7b8adae88b9700d1293d6e1df03ac2e5c2
--- /dev/null
+++ b/record-434/Sarzeau_2_NALBB_point_180.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7269b5ef6a2211dcd6500356282f77a74c9507d29df7476b11a37d3517e33dea
+size 2869751
diff --git a/record-434/metadata.xml b/record-434/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd0c5d47ff350bf66d355326ca4a917126b5107
--- /dev/null
+++ b/record-434/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650100</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sarzeau</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Sarzeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 180 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.77053; north=47.52660;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H02M59S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sarzeau_2_NALBB_point_180.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e31977d5-1316-4f41-9977-d51316bf418b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Marie Haroche, agricultrice, née en 1928, veuve. Bilingue français-breton de naissance, pratique le breton de manière fréquente jusqu'à il y a une quinzaine d'années avec des voisins, seule locutrice durant l'enquête. L’informatrice est une exception dans sa classe d’âge, ses parents lui parlaient français et elle a appris le breton avec ses grands-parents (nés vers 1840) qui ne savaient pas le français.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:17:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Haroche, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-435/148779_record_44k.mp3 b/record-435/148779_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af1e1f5dc4ae66705b1ce743a6d0a36c53deaf5b
--- /dev/null
+++ b/record-435/148779_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f1e68baf9ed8e787bb80d792a17fd8066de0cc36393083a8f0ec8125d0150dc8
+size 23441239
diff --git a/record-435/metadata.xml b/record-435/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb7d71c26e8753ab71e1a17a39408bfbe1d35689
--- /dev/null
+++ b/record-435/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148779</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 19 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bodilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT48M50S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148779_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:56:34+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b42b90fe-fd24-351f-8a88-fca5f40077cd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_019_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11694; north=48.53056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_019_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-436/148976_record_44k.mp3 b/record-436/148976_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d611f39eb33e4b5cf327f135a6624a8761298a24
--- /dev/null
+++ b/record-436/148976_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7c1d2ff9911b2bb960020526ea967e4b87f21201ea08cad7111458d36d8c365d
+size 6939584
diff --git a/record-436/metadata.xml b/record-436/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18cc8b3ea88d8bdadead08b5dd01cf7fbf1297fa
--- /dev/null
+++ b/record-436/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148976</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonver (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT14M27S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1981-04-10</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougonver</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 41 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">2ème partie, suite et fin</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148976_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:14:34+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0da61f2c-5cfe-36be-977a-3e7c84690448.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_051</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.37861; north=48.48472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_051_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 041 (Plougonver) à partir d'un enregistrement sonore du 10 avril 1981» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eac1w935</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Rosalie Le Roy née en 1902, cultivatrice (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-437/JLD_134_2_B.mp3 b/record-437/JLD_134_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58f51c5d0126e5065c8666504e18e9cd5ff6c35e
--- /dev/null
+++ b/record-437/JLD_134_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5515a5e186609b2c28fbd71708d8e6c1f1da000a9b1a9926d47bd47635e69291
+size 15074983
diff --git a/record-437/metadata.xml b/record-437/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36095788c281c937b6177a6dc6dac035d27b5e63
--- /dev/null
+++ b/record-437/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350702</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT15M42S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 84 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langonnet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme C née en 1904 , soeur de Mme B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-09-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_134_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:56:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fb746c7f-2e0a-3e98-baf1-c11b10e325fb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49333; north=48.10556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_134_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 084 (Langonnet) à partir d'un enregistrement sonore du 7 septembre 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ec45o5ib</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-438/Plescop_b_NALBB_point_182.mp3 b/record-438/Plescop_b_NALBB_point_182.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..179c4abb54d9628c865a597e10ed050a660cc26d
--- /dev/null
+++ b/record-438/Plescop_b_NALBB_point_182.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:967c11fb4ced01ee9298d96125e9ebdcdc6a217c8edbc7cc49b569170f7ce4e1
+size 3877451
diff --git a/record-438/metadata.xml b/record-438/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b4e76a53aa6632bec0b8a79aca14ee604adf2ce
--- /dev/null
+++ b/record-438/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650033</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plescop</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plescop</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 182 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.80453; north=47.69860;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H04M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plescop_b_NALBB_point_182.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c950e44-171c-4f13-950e-44171c6f1357.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Quintrec, ouvrier, né en 1923, marié; Mme Léocardie Sélard, commerçante, née en 1917, veuve; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière très fréquente durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:30:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Quintrec, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Sélard, Léocadie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-439/JLD_144_1_B.mp3 b/record-439/JLD_144_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e32e545656990064928a2fede55c4c5d65f7fd10
--- /dev/null
+++ b/record-439/JLD_144_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6099a74f161bfd9ce64988e09f891d6a6383d55cf9654aa33eefc109a3877455
+size 16982967
diff --git a/record-439/metadata.xml b/record-439/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cae0c200a90d61fe78a98d166da8e51cd46d00f0
--- /dev/null
+++ b/record-439/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350628</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT17M41S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 94 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégourez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.B née en 1899 et monsieur, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_144_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:02:17+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8f34b71f-d0a1-3434-924c-841c013980ca.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 144_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.86306; north=48.10611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_144_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 094 (Trégourez) à partir d'un enregistrement sonore du 9 novembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bcc2qkr4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.B et monsieur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-44/Guerlesquin_NALBB_point_39_b.mp3 b/record-44/Guerlesquin_NALBB_point_39_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4cdf878804f40f54337ab3c32d78effee2739d6
--- /dev/null
+++ b/record-44/Guerlesquin_NALBB_point_39_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b66f52dad8ce3cac18e53ff683a9f18cd4dfeea7801373ea4fca07ea77704bc2
+size 17190287
diff --git a/record-44/metadata.xml b/record-44/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67df3262dd0381b9258c2fe211d1c55d7f15c8a9
--- /dev/null
+++ b/record-44/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650056</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guerlesquin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 39 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58753; north=48.51721;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M54S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guerlesquin_NALBB_point_39_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-99570471-8b30-42ed-9704-718b30d2ed10.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Corvez, ouvrier, né en 1949, marié, il travaille maintenant à Paris depuis une dizaine d'années. Pratique du breton usuelle jusqu'à son départ à Paris, continue de le parler lorqu'il retourne dans sa famille.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:47:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Corvez, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-440/156645_record_44k.mp3 b/record-440/156645_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fea8b17db7916d03fb03e185331c4fec2526487
--- /dev/null
+++ b/record-440/156645_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1b1848bf52371beaf2f3045ba4db33ca0a046efff529034720e7878fa29f8982
+size 12869171
diff --git a/record-440/metadata.xml b/record-440/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba83921cf208fdb4b52116a47a044a694c68c01
--- /dev/null
+++ b/record-440/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156645</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT26M48S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 63 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pléguien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M E.L.C., né en 1909 cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-03-02</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156645_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:29:44+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-92a8d411-127c-3f4a-a887-1f9b5bcaa8ac.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 97</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.94; north=48.63472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_097_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E.L.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-441/148919.mp3 b/record-441/148919.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6636f5cbc5c0e7e2630fa79d906c6a0c5edbe12b
--- /dev/null
+++ b/record-441/148919.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bc2ebf26890018c860d737fefcd6d8ef19b5fd98dae906deb858e4e4765f58f6
+size 9336416
diff --git a/record-441/metadata.xml b/record-441/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0e50242ad805aeaebf6491e86f087b133237db5
--- /dev/null
+++ b/record-441/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148919</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Roscoff (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT09M43S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_036</dc:identifier>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM Face B référence AF</dcterms:medium>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 29 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscoff</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-01</dcterms:created>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T12:54:55+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_036_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Marie Lalouette, agricultrice en retraite, née en 1932, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.98265; north=48.72552</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148919.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-074c016a-b318-3fc6-a914-51cac448ae5e.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lalouette, Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-442/126102_JLD_014_2_B_44k.mp3 b/record-442/126102_JLD_014_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c21a299894c486290f448727ce86b46e914a42de
--- /dev/null
+++ b/record-442/126102_JLD_014_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:44ccfafb8e166b3d3b355ad96fb8013f94a1e0c25ced9d5602042c7b334af520
+size 3040861
diff --git a/record-442/metadata.xml b/record-442/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..239bb8d65d24508ac8d7ff56a92acd3feac9658f
--- /dev/null
+++ b/record-442/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126102</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 14 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Kernilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT06M20S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Pantinec née en 1942, employée municipal</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126102_JLD_014_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:26:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-54465453-f3e2-3e0c-9545-810847ca4b4b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 014_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.42; north=48.57111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_014_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Pantinec (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-443/126104_JLD_015_2_A_44k.mp3 b/record-443/126104_JLD_015_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e34698ea6526aeebaf52126e424a10106adaf566
--- /dev/null
+++ b/record-443/126104_JLD_015_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6709faa885c48c89140a6f46b064f58a82e1a84f5ac335a9f3b827c05973cde1
+size 21668465
diff --git a/record-443/metadata.xml b/record-443/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ae8377aad535fee06b5c705c7e35f7263936ff2
--- /dev/null
+++ b/record-443/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126104</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 15 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Trez</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M08S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1970-06-11; end=1970-06-17</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">1970-06-17 à Saint-Pol-de-Léon</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126104_JLD_015_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:27:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e97559bb-0c39-31a1-ae18-a1204793e9fa.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 015_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31806; north=48.65056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_015_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 015 (Plounéour-Tréz) à partir d'un enregistrement sonore du 11 juin 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a1276k3j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-444/148985_record_44k.mp3 b/record-444/148985_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce7b53ceb52b94df41af90d509d3c8c2b537bd6e
--- /dev/null
+++ b/record-444/148985_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:45c72ff84e8c090b4682005f3b8fb4e84faecad82b39b435c4d368a51809cdd0
+size 23585226
diff --git a/record-444/metadata.xml b/record-444/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b3cf9e8181ad9ea61377bc3d11198f8910c546c
--- /dev/null
+++ b/record-444/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148985</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M08S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 44 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148985_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:24:36+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-070a887a-206a-365c-be93-1688f8cd6dbc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_057</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.56583; north=48.69778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_057_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ?? né en 1923, gendarme (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-445/148798_record_44k.mp3 b/record-445/148798_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ca73769d5cb4a3f12812f75ebebca3c368a6314
--- /dev/null
+++ b/record-445/148798_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9f5038fd2ed2d7082d3e3fa62f3fcd5b5d386413cb1c970f56c1c06a3f38b30
+size 11548420
diff --git a/record-445/metadata.xml b/record-445/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5262e7b1f97318ac7900f9b765c3912d96cd5be
--- /dev/null
+++ b/record-445/metadata.xml
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148798</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 25 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guiclan (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guiclan</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT24M03S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Y Plassard né en 1909, maréchal-ferrand</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1970-03-27; end=1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">A.N né en 1899, cultivateur; F-M. R. né en 1904, cultivateur; Y. M. né en 1907, professeur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148798_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:33:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0fbe9993-26a2-34fc-8bce-38b53e633c82.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_025_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.96194; north=48.55</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_025_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 025 (Guiclan) à partir d'un enregistrement sonore du 17 mars 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.adf65ig4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plassard, Y (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A. N. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F-M. R. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y. M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-446/Plumelin_2_a.mp3 b/record-446/Plumelin_2_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0f2882c61633760da908f88130804087bf2485b
--- /dev/null
+++ b/record-446/Plumelin_2_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:728b9b8d15a772697e38ce8f448d9cd3f0b6bcc78fa11505e8a43ce0b892a57e
+size 18594212
diff --git a/record-446/metadata.xml b/record-446/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4dcc29b8a20c03db1c710c2e56a62bce7012cc
--- /dev/null
+++ b/record-446/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650111</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plumelin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plumelin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 163 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.88823; north=47.8613;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H46M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plumelin_2_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f9428cb1-3be8-47a3-828c-b13be8e7a36c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean-Marie Le Vagueres, agriculteur, né en 1910, veuf. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple jusqu'à son veuvage, fréquente depuis. L'informateur joue de l’accordéon faisait des bals dans sa jeunesse et connaît beaucoup de chansons.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:24:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Vagueres, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-447/126101_JLD_014_2_A_44k.mp3 b/record-447/126101_JLD_014_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..093dc00a14e42a4b4981a0d4674991348dc88b9c
--- /dev/null
+++ b/record-447/126101_JLD_014_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0e6858ae8c088ac40e54a83774f4f10ef45629e6d3f617764f801f6c184504c0
+size 14398065
diff --git a/record-447/metadata.xml b/record-447/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb3b2aca70ba756266d235601d4b18133f03bc64
--- /dev/null
+++ b/record-447/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126101</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 14 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernilis (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Kernilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT29M59S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Pantinec née en 1942, employée municipal</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126101_JLD_014_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:25:58+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1c3a2f1d-f07a-38fc-b399-cd299c8362fc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 014_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.42; north=48.57111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_014_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Pantinec (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-448/Plouharnel_b_NALBB_point_173.mp3 b/record-448/Plouharnel_b_NALBB_point_173.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcf0c2fa866790284adcb2d950024cea5243f03c
--- /dev/null
+++ b/record-448/Plouharnel_b_NALBB_point_173.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bef327b3d476c5616509b5f6cf14a94fb1f4f3ee239a96f2370f246f2364897a
+size 12925431
diff --git a/record-448/metadata.xml b/record-448/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fe7cfcb9976bc1cc20d0ff22e5a6e24c8bef737
--- /dev/null
+++ b/record-448/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649999</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plouharnel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 173 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.11228; north=47.59808;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M27S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouharnel_b_NALBB_point_173.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-362720f2-fcc6-4f32-a720-f2fcc63f3296.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Dréano, agriculteur, né en 1923, marié; Mme Marie Belz, agricultrice, née en 1925, veuve; Les deux informateurs pratique le breton de manière usuelle durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:01:22+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Dréano, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Belz, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-449/148771_record_44k.mp3 b/record-449/148771_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21a357d99259d7a4ba0371fd7cf80f2e8f1eff6d
--- /dev/null
+++ b/record-449/148771_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:422b5816c23aea05b07a709cd0081cfb8300b425074f90198e10777382ebce33
+size 15115492
diff --git a/record-449/metadata.xml b/record-449/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04598e01612f23083bad501fc40a5de6e1c898a3
--- /dev/null
+++ b/record-449/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148771</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 16 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ploudaniel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT31M29S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Abjean, Vicent né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148771_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:42:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-32fc871d-da69-33b2-8b43-21436fdfd372.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 016_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31306; north=48.53694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_016_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 016 (Ploudaniel) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c5378563</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Abjean, Vicent (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-45/Theix_NALBB_point_185_a.mp3 b/record-45/Theix_NALBB_point_185_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd7f2eb013e2dd7f5a41c6b65767566f7161cdc9
--- /dev/null
+++ b/record-45/Theix_NALBB_point_185_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c291b3d8818c481250f6ac1fd0f40797d0a3a19627633b43402c85e6f362ad4b
+size 47666199
diff --git a/record-45/metadata.xml b/record-45/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65dedb4be3465f21ae82834fb960de5e3191ea6f
--- /dev/null
+++ b/record-45/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650035</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Theix</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Theix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 185 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65013; north=47.62921;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Theix_NALBB_point_185_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6dce7c8b-3ec1-4c62-8e7c-8b3ec19c62c6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Albert, forgeron, né en 1907, marié; Albert Brazic est né dans une famille bretonnante mais ses parents lui parlaient français phénomène exceptionnel dans sa classe d’âge. Il a appris le breton par osmose. Le breton était la langue vernaculaire dans la jeunesse de l’informateur. Le breton est devenu la langue usuelle de l’informateur depuis son mariage ainsi que son activité de forgeron (apprentissage puis installation à son compte). L’informateur est très nerveux  et est animé par le désir de renseigner l’enquêteur  au contraire de sa femme qui est bien plus posée. La forge avait été transformée en débit de boisson. Après avoir pris sa retraite, l’informateur a conservé l’habitude de servir à boire. Il semble que peu de gens passaient, un ou deux clients au maximum par jour. Il n’y avait que deux types de boisson à servir : du vin rouge ordinaire et de la bière ordinaire aussi. Chacun payait sa tournée à tour de rôle (sa femme ne buvait rien). L’informateur ne buvait jamais plus du quart de son verre entre les tournées.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:33:19+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-450/126084_JLD_009_3_A_44k.mp3 b/record-450/126084_JLD_009_3_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ca3640dcf375c8ac80912f93e7a97f56b94e632
--- /dev/null
+++ b/record-450/126084_JLD_009_3_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7874971ccfa97c719504a447972370c50f4edc209337507671354d8d303492c3
+size 19171577
diff --git a/record-450/metadata.xml b/record-450/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1be9fa1be4113cc268757b733093e21d7113fbc1
--- /dev/null
+++ b/record-450/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126084</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 9 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landéda</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT39M56S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. le Goff, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126084_JLD_009_3_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:15:54+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b1272c43-015f-3572-a489-19154c073596.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 009_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.57167; north=48.58694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_009_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Goff (?) (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-451/JLD_134_1_A.mp3 b/record-451/JLD_134_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17d17ae935f225c96e7cc67879e05bb71829b921
--- /dev/null
+++ b/record-451/JLD_134_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fbadfb665152a76d7339e23eb2670cbfcb1fcaccfa30b3e35b2374ebd4a26abf
+size 48054471
diff --git a/record-451/metadata.xml b/record-451/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e311eb4bce5c611d2132652f040062f0cbcbcbb
--- /dev/null
+++ b/record-451/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350699</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT50M03S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 84 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Langonnet (Moustriziac) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Langonnet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-09-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_134_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:54:06+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9ebe7966-b3e7-3428-acc3-3537d79be00e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 134_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49333; north=48.10556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_134_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 084 (Langonnet) à partir d'un enregistrement sonore du 7 septembre 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.ec45o5ib</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-452/JLD_221_A.mp3 b/record-452/JLD_221_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53d20fe676d15fbfc52a027a5aa8e497bebed222
--- /dev/null
+++ b/record-452/JLD_221_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0865a3b0439af2657695c46e6d92695cd31ad7959382bd351613a184c6d557b3
+size 46352959
diff --git a/record-452/metadata.xml b/record-452/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..293bc79656f9708379beec4c2173ce18870bd4fb
--- /dev/null
+++ b/record-452/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350603</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M17S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.-J.F., couturière née en 1907 au bourg de Landudal</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_221_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:42:24+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4591ae93-5916-3c7b-8653-24dc352c279e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130 I</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97833; north=48.06278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_221_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 130 (Landudal) à partir d'un enregistrement sonore du 8 octobre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bd792fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-453/JLD_140_1_B.mp3 b/record-453/JLD_140_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52b6c74feee18dd3aa2256559ae1944c351a36b2
--- /dev/null
+++ b/record-453/JLD_140_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:271872b0091251b644ca72bc930b594cb9adf7e848434b465cab068246bfcaf2
+size 32648077
diff --git a/record-453/metadata.xml b/record-453/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b22b51a1b6689a8f5e8c9efed7a4f3beb0599a44
--- /dev/null
+++ b/record-453/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350674</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT34M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 90 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Botmeur</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr B né en 1895, cultivateur et Mme M née en 1889</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_140_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:42:33+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6e5457ae-2e99-3f50-bf1c-113c7da0412c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 140_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91528; north=48.38361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_140_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 090 (Botmeur) à partir d'un enregistrement sonore du 29 mars 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b11c979f</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr B et Mme M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-454/JLD_140_1_A.mp3 b/record-454/JLD_140_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..630884f54c840faa06e5186723379dccdf87d82c
--- /dev/null
+++ b/record-454/JLD_140_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e29657916def634796eb475e0ee88ecb6b601cafa3eb2bb8396c8746806d7105
+size 46523068
diff --git a/record-454/metadata.xml b/record-454/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..117a9ab94510ee52c9bc5b2b8730060428beadb4
--- /dev/null
+++ b/record-454/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350673</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT16M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 90 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Botmeur</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr B né en 1895, cultivateur et Mme M née en 1889</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_140_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:41:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-22e8b264-fd84-3b8c-9cf0-4dcbb1f426ef.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 140_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91528; north=48.38361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_140_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 090 (Botmeur) à partir d'un enregistrement sonore du 29 mars 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.b11c979f</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr B et Mme M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-455/126064_JLD_003_1_B_44k.mp3 b/record-455/126064_JLD_003_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..356a21b9083e704fa08c7fa42ef1e4ae9f424715
--- /dev/null
+++ b/record-455/126064_JLD_003_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:98479c6cb314043bc0a2df36faaef1a48a6969f29869b44ac690b147ef2ebf9f
+size 19413158
diff --git a/record-455/metadata.xml b/record-455/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c166b5f83316d9e90fe982bfd3624a1c6399b0ea
--- /dev/null
+++ b/record-455/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126064</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 3 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouarzel (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouarzel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT40M26S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">à Kerwar'h</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126064_JLD_003_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:01:45+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84f768ba-413d-3182-8656-116b9f2f1690.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 003_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.73333; north=48.43333</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_003_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 003 (Plouarzel) à partir d'un enregistrement sonore du 18 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.13aaj9hs</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Fourn (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-456/144162_JLD_018_3_B_44k.mp3 b/record-456/144162_JLD_018_3_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38f9a665eb660b2fe91a4a6598f02c3bf0c6b919
--- /dev/null
+++ b/record-456/144162_JLD_018_3_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a92ddbd4edc34c7fd4fcefea3134a51e5e07900a3b5058349180fce652517794
+size 11013850
diff --git a/record-456/metadata.xml b/record-456/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb0d953feee09c61f975d9ed1c7006b48d57644
--- /dev/null
+++ b/record-456/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144162</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 18 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Lochrist (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévez-Lochrist</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT22M56S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">L. L. B. né en 1938, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144162_JLD_018_3_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T23:21:50+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fae90fa1-ecc9-3e88-b24a-3e1122ded577.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_018_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.21194; north=48.61694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_018_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L. L. B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-457/JLD_136_1_A.mp3 b/record-457/JLD_136_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..114d274ce6d51ababb210f8aa10bb9a840337020
--- /dev/null
+++ b/record-457/JLD_136_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f25e9c6e93d197d905cd29946bfc81bfb5a5cac9d706374d38e0850a062eefc5
+size 46492139
diff --git a/record-457/metadata.xml b/record-457/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a88741cde1d34b8fe71248d204964b955e456dc
--- /dev/null
+++ b/record-457/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350708</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M25S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 86 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Cléden-Poher</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.M né en 1907 et M.C né en 1909, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_136_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T20:03:04+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-87c1fc4c-4288-3041-9566-91bc3f646469.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.66861; north=48.23528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_136_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 086 (Cléden-Poher) à partir d'un enregistrement sonore du 16 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d7f8xli0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.M, M.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-458/148924.mp3 b/record-458/148924.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc13456aac2f25ae75c96cde18ff32283da665f
--- /dev/null
+++ b/record-458/148924.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0ffed510b1d369a8ec5ff43e2e8f4fceee3c1bc78ed7794ceb4e0101c46cbd06
+size 53646777
diff --git a/record-458/metadata.xml b/record-458/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e269227688cf8705ba8a7073d4d690cd2beaf1a
--- /dev/null
+++ b/record-458/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148924</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec (4)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT55M52S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-02</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:00:16+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face B référencé AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_038</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_038_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme. Marie-Anne Gueguen, agricultrice, née en 1932.  Pratique le breton de manière fréquente durant sa vie, l’informatrice sait lire le breton  sa prononciation n’est toutefois pas influencée par la lecture.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91401; north=48.66718</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148924.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7750b7a6-e4b8-33b5-a641-7bd7af0a03b8.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gueguen, Marie-Anne (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-459/JLD_225_A.mp3 b/record-459/JLD_225_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f8d4fb12873e694550f11683b79bdb3425d7ffa
--- /dev/null
+++ b/record-459/JLD_225_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2a83c476af5097c517396b46bc43e90d45655f46965dec9732ad62d6cc4a371f
+size 46340838
diff --git a/record-459/metadata.xml b/record-459/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..021d94b75e9f5491dddde4b0aea3927312f6f724
--- /dev/null
+++ b/record-459/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350609</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M16S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 131 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Kernével - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Rosporden</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.S., cultivateur né en 1905</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_225_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:46:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4de15862-8777-311a-8ae3-197a7b2544be.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.83472; north=47.96056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_225_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 131 (Kernevel) à partir d'un enregistrement sonore du 20 mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5cfain0o</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.S. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-46/JLD_136_1_B.mp3 b/record-46/JLD_136_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43bf78af15888059730273cd9600195aa7a3852a
--- /dev/null
+++ b/record-46/JLD_136_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c53a74a9e5efe0066baca1bc844d9d5a6debd9167466f062ed9bfbd126c66635
+size 46619199
diff --git a/record-46/metadata.xml b/record-46/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a39c2e3357121872baff6477b7c563d69387d85
--- /dev/null
+++ b/record-46/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350709</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M33S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 86 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Cléden-Poher</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.M né en 1907 et M.C né en 1909, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_136_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T20:04:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e9207aea-6775-3dcb-a03e-f101b821de1c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.66861; north=48.23528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_136_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 086 (Cléden-Poher) à partir d'un enregistrement sonore du 16 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d7f8xli0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.M, M.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-460/Treguennec_NALBB_point_120_a.mp3 b/record-460/Treguennec_NALBB_point_120_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb547960293ef718bd7218f4e3bb72942d03552d
--- /dev/null
+++ b/record-460/Treguennec_NALBB_point_120_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d7154f7bb258d6c3622866cb4f241ffcda0816b912d4d765ff7f213ae7ea6ea6
+size 45158026
diff --git a/record-460/metadata.xml b/record-460/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42271f6469f61ba81c5d345a285bb65508600580
--- /dev/null
+++ b/record-460/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650020</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Tréguennec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Tréguennec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 120 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.33189; north=47.89243;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-13</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Treguennec_NALBB_point_120_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-61e4bf59-d01d-433b-a4bf-59d01dd33b37.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Roger Stephan et Mme Stephan, agriculteurs, nés en 1922, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:22:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Stephan, Roger (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Stephan (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-461/156678_record_44k.mp3 b/record-461/156678_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..556badb549d13c01423cd22f4ec95224b9828543
--- /dev/null
+++ b/record-461/156678_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e91b28de998b6a702c9a0127ea38ea68732a052797c4cb901917fb97f4b67e98
+size 29671757
diff --git a/record-461/metadata.xml b/record-461/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97fcd396b987a9f2886e2ba15cb177977e289e0d
--- /dev/null
+++ b/record-461/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156678</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01H01M48S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 69 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Caurel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Caurel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M-J.L.N., 81 ans, domestique</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-04-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156678_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:15:43+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5d30627e-4b02-37d9-946a-8629c28f2c78.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 110</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03833; north=48.21611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_110_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 069 (Caurel) à partir d'un enregistrement sonore de 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a84esh9a</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M-J.L.N. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-462/Ploemeur_NALBB_point_143.mp3 b/record-462/Ploemeur_NALBB_point_143.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..484c7ccc60067a7648f5f9adee39c8569269706d
--- /dev/null
+++ b/record-462/Ploemeur_NALBB_point_143.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5184c8624a663163af28c2175fdd8b01a4047bab4cc089b2a4c8cd538488f495
+size 17806359
diff --git a/record-462/metadata.xml b/record-462/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..357f045c9fc28956c3be172f4f1127d75aae0346
--- /dev/null
+++ b/record-462/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649996</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmeur</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 143 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42762; north=47.73598;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H18M33S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemeur_NALBB_point_143.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-31198606-461c-417a-9986-06461c817aa4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Bougère, agriculteurs, nés en 1924, mariés. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple. Très peu de locuteurs sur la côte circa 60 ans dans l’intérieur des terres.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:00:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Bougère (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Bougère (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-463/154974_record_44k.mp3 b/record-463/154974_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..585d2eaf0f8ad8932205870406304a28fe0e0f84
--- /dev/null
+++ b/record-463/154974_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:885d2a1a07ad72e0053cfb4a71264d4f68c8e6cd93da4ceb000559d9eb0d934f
+size 30457938
diff --git a/record-463/metadata.xml b/record-463/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..849038c736c812a347ace2b425409c98069033a4
--- /dev/null
+++ b/record-463/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154974</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01H03M27S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 55 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Prat (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Prat</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F. P, né en 1905, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-31</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154974_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:26:56+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-102529be-b722-3fb1-afc7-c532eea33537.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Philips face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 076</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2975; north=48.67694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_076_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 055 (Prat) à partir d'un enregistrement sonore du 31 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.35f505b9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-464/Plaudren_1_NALBB_point_166_b.mp3 b/record-464/Plaudren_1_NALBB_point_166_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dfb634379ac2d0289e5dd6ba464e9dddcc469d2
--- /dev/null
+++ b/record-464/Plaudren_1_NALBB_point_166_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7ceb7971770b0f35f48e7fb69e3498a963b2a833b2555d5903e3200c110ad5d8
+size 9754793
diff --git a/record-464/metadata.xml b/record-464/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2b6e9cc2b8f92f5c6250445b927ce0d76ebaa4d
--- /dev/null
+++ b/record-464/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650094</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plaudren</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 166 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.69356; north=47.78004;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1997</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H10M10S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plaudren_1_NALBB_point_166_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d5a4a2f2-dbdd-43a1-a4a2-f2dbddf3a1a9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Broch, agriculteur, né en 1909, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:14:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Broch, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-465/Tremeven_NALBB_a_point_140.mp3 b/record-465/Tremeven_NALBB_a_point_140.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c785c71baab47dbe64f01f62ee38641cd5ff356
--- /dev/null
+++ b/record-465/Tremeven_NALBB_a_point_140.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e2c23fc8f158c2ae699fd3810b13768ba71b1377bfefc4edd244aa4869283355
+size 48246744
diff --git a/record-465/metadata.xml b/record-465/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87b0ce7d30bba39d305085b07667c0295f4e96d3
--- /dev/null
+++ b/record-465/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649994</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Tréméven</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Tréméven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 140 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.53268; north=47.89838;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H21M18S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Tremeven_NALBB_a_point_140.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1bf940e4-e418-40c9-b940-e4e418a0c946.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû. M. Roger Stéphan, marin, né en 1938, marié. L’informateur est né à Tréméven. Il est allé vivre à Lorient avec ses parents qui avaient pris un commerce. Il a travaillé 3 ans dans la marine marchande, puis a travaillé dans le Sud-Finistère. Pratique le breton de manière fréquente durant sa vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:58:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Stéphan, Roger (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-466/Houat_NALBB_point_176.mp3 b/record-466/Houat_NALBB_point_176.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb8a1edb22622606f1b82f65aa9f0dbabed51a8
--- /dev/null
+++ b/record-466/Houat_NALBB_point_176.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1e4a50b0316d0a90462cbb72b2e768c7408ad7d44e6ce16f53ac286e65a40bf4
+size 4962891
diff --git a/record-466/metadata.xml b/record-466/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11aec87da9f4fb578ecd5b25e7133d463bb6cc9d
--- /dev/null
+++ b/record-466/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650024</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Île-d’Houat</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Île-d’Houat</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 176 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.96960; north=47.39019;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT01H03M20S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Houat_NALBB_point_176.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-64b29183-6573-45ea-b291-83657395ea67.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Augusta Le Roux, couturière, née en 1909, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, mais le pratique maintenant très peu depuis une quarantaine d'années. J’avais dans un premier temps demandé au maire Joseph Le Hyaric, s’il existait des bretonnants, celui-ci m’avait renvoyé ma lettre avec la mention « pas de bretonnants à Houat ». Le recteur, plus coopérant, me présenta aux deux locutrices.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:26:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Roux, Augusta (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-467/148942_record_44k.mp3 b/record-467/148942_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4401d6a352a716b89aff6b526a809b4ca2f7685f
--- /dev/null
+++ b/record-467/148942_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:80b0cc0afd5c5d37b5d5aa96951ee6f70eda7ae56df2b63250b345b80ec33ba7
+size 22457990
diff --git a/record-467/metadata.xml b/record-467/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e58aa2379fcb8f8026ab10b1d9a4289c7083e49c
--- /dev/null
+++ b/record-467/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148942</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouégat-Guérand (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT46M47S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouégat-Guérand</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 38 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148942_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:12:40+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c8ce28c1-c03b-3526-bf4f-19ba1d65c3b0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_047</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.67528; north=48.62111</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_047_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>André Teuvnui né en 1927, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-468/354432.mp3 b/record-468/354432.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa742a6074c4f3630da3a51022670b7cb4f4e48e
--- /dev/null
+++ b/record-468/354432.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6305927dfe3ade9b3f3158e882b23b59dd0f647d3ca815de4e2edf2d6d548a3d
+size 31865670
diff --git a/record-468/metadata.xml b/record-468/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fadaf81670d2b12731ccfc604757c80493baca7
--- /dev/null
+++ b/record-468/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354432</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT33M11S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 78 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Locarn</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:41:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_128_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Pierre Rolland, agriculteur, né en 1919, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42225; north=48.31954</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Adèle Rolland, agricultrice, née en 1922, mariée.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Le breton est la langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/354432.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-097e22c2-eb03-3b60-bbd2-9e37bc859c04.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rolland, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Rolland, Adèle (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-469/JLD_146_1_B.mp3 b/record-469/JLD_146_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..766f4021719bd9e4e4b8ee981b07ca0cb1e915f3
--- /dev/null
+++ b/record-469/JLD_146_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0cc538c7a327403fb720c5211c118ec0862559aa6278fb5a5762dfc530176510
+size 5362030
diff --git a/record-469/metadata.xml b/record-469/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ce4307babe3258faddaa3b91e8c174fce2aacc3
--- /dev/null
+++ b/record-469/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350634</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT5M35S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 96 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lothey</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr F.L.G né en 1904, Mr K et Mr F.K</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_146_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:09:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-058e19e6-fc25-3ecf-8799-83c622f1cb36.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 146_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0267; north=48.1824</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_146_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 096 (Lothey) à partir d'un enregistrement sonore du 5 novemvre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6c15i9l9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr F.L.G, Mr K, Mr F.K (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-47/156627_record_44k.mp3 b/record-47/156627_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..505f9f42b41370b367f432d4fd2855d47ac26166
--- /dev/null
+++ b/record-47/156627_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2766eb4f53ee8b028067b995e0774143ecac83639e265b1ff406288024e7c84f
+size 23064031
diff --git a/record-47/metadata.xml b/record-47/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c738782a3dc302c1de007915b6887395ce44fa46
--- /dev/null
+++ b/record-47/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156627</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M02S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 60 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploubazlanec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.M., né en 1914, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1974-06-01</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156627_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:15:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-829f0fa7-0f6e-3dcf-8d0b-7b6e8f276275.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 88</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03333; north=48.8</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_088_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 060 (Ploubazlanec) à partir d'un enregistrement sonore du 1er juin 1974.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.1788y5h6</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-470/Ploemeur_NALBB_pt_143.mp3 b/record-470/Ploemeur_NALBB_pt_143.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..418fbb6b34305232450eded003edf5f21e970377
--- /dev/null
+++ b/record-470/Ploemeur_NALBB_pt_143.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d9356591b771583eba1a41721977aa4506c2660e66288d3c6e13506f01dd5e58
+size 25615508
diff --git a/record-470/metadata.xml b/record-470/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5ad3d14427a8c87af3e995a7b0c35ed385af466
--- /dev/null
+++ b/record-470/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649980</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmeur</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 143 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42762; north=47.73598;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-08-05</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H26M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemeur_NALBB_pt_143.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0998dfd2-78db-46d9-98df-d278db96d93b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Bougère, agriculteurs, nés en 1924, mariés. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple. Très peu de locuteurs sur la côte circa 60 ans dans l’intérieur des terres.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:47:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Bougère (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Bougère (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-471/JLD_127_3_B.mp3 b/record-471/JLD_127_3_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6a9661018437020eecd3ff62de0203d6ffa7c25
Binary files /dev/null and b/record-471/JLD_127_3_B.mp3 differ
diff --git a/record-471/metadata.xml b/record-471/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51db2793e5657abc576a8a3fd58eac87c46d775d
--- /dev/null
+++ b/record-471/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354429</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M05S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr L-P, cultivateur né en 1907 et sa femme, employée, née en 1918</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_3_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:36:59+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5367fd39-d75c-308d-9cce-2e35766c025e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M et Mme L-P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-472/126071_JLD_005_2_A_44k.mp3 b/record-472/126071_JLD_005_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9245f1b55bb7976e2858f389b2bee90ad9fe11e
--- /dev/null
+++ b/record-472/126071_JLD_005_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:00172c5546e52dd27ad5a31e60d0feeab7d09e5281b541f8f8630a89187f841c
+size 23302059
diff --git a/record-472/metadata.xml b/record-472/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f98c6ab2d8cff580e5cbab02b5bd3a5447b39260
--- /dev/null
+++ b/record-472/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126071</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 5 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guilers (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guilers</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M32S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Jeanne Lusson née en 1912. M. Jean Tanguy né en 1926</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126071_JLD_005_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:07:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2f3b14b1-f6ec-322e-b2cf-d0413431af2e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 005_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.55806; north=48.42444</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_005_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lusson, Jeanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-473/JLD_243_A_2.mp3 b/record-473/JLD_243_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbf5af40ad74d0b3fa383352bb5f21b44b56fac
--- /dev/null
+++ b/record-473/JLD_243_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ccb01b582fd827e05e1ff9495f32b69278fee61b38aed98b0d1aa24524b413ad
+size 28906925
diff --git a/record-473/metadata.xml b/record-473/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f72b48e81916b4c3fd83a619488f9ac3688f5b1
--- /dev/null
+++ b/record-473/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350589</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT30M06S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 136 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Scaër - Questionnaire (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Scaër</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr P.M., cultivateur né en 1923 et Mr R.R., cultivateur né en 1931</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-07-21</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_243_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:25:31+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-16d30c18-11b8-3476-bbff-e299f52acbb1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A pochette cartonnée</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70222; north=48.02722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_243_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.M. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.R. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-474/148782_record_44k.mp3 b/record-474/148782_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d02f711ff269c692eaa1dfcaab97d6663e91a371
--- /dev/null
+++ b/record-474/148782_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:63917fd42507836cf06234a8c7015f41aff1bf704d4067c087f6b4095f6c3c8b
+size 11927091
diff --git a/record-474/metadata.xml b/record-474/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1ac3fe40c82540a88bc39aafb9253d21c68964f
--- /dev/null
+++ b/record-474/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148782</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 20 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, La Martyre</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT24M50S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cabon, Joseph né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148782_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:59:30+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-162777c1-7528-3359-bb5f-8fde211f6cb7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_020_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15917; north=48.44833</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_020_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cabon, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-475/JLD_205_B_1.mp3 b/record-475/JLD_205_B_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5df92c9feb90447549e96b593f1e2861ef4f195
--- /dev/null
+++ b/record-475/JLD_205_B_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:132761455e4f530e4994ffb9fb6a29232c8ddee33a56fb12523f2f3a791dc80e
+size 12836394
diff --git a/record-475/metadata.xml b/record-475/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..595b8efa41985a307df0788639ff29f08fe44735
--- /dev/null
+++ b/record-475/metadata.xml
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350614</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT13M22S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 126 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bénodet - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bénodet</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-01-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue
+         de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean
+         Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_205_B_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:46:14+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d63f349f-b3e8-304e-8194-bb9ef0d5c28a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_205_B_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Joseph Clément est né en 1927, marié, il a travaillé trois ans
+         à Paris après son service militaire, puis dans le Sud-Finistère (Concarneau, Pont l’Abbé,
+         Quimper) avant de reprendre la ferme de ses parents, aujourd'hui agriculteur à la
+         retraite.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.113069; north=47.876730</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Clément, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-476/JLD_240_A.mp3 b/record-476/JLD_240_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88af902101c98b8895fd65c90722a0d7dc807970
--- /dev/null
+++ b/record-476/JLD_240_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5e5bd713002afbc839c40292e0db5c967085e98190df544738ddaab7cfb11a35
+size 45491127
diff --git a/record-476/metadata.xml b/record-476/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db02d5994e7b7e50822b2ce2475fcbf20be8b1d2
--- /dev/null
+++ b/record-476/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350583</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M23S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 135 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Concarneau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr P.L.B., cultivateur né en 1892 au village de Lamphily, commune de Beuzec-Conq</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-10-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_240_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T16:20:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-911799d6-a9d7-3931-8dca-df4d823bbc81.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 135</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91889; north=47.87528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_240_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 135 (Beuzec-Conq en Concarneau) à partir d'un enregistrement sonore du 25 octobre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fe0csq92</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.L.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-477/Plouedern_NALBB_point_17_2.mp3 b/record-477/Plouedern_NALBB_point_17_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bab730e00632e28f40d22c3a250ec8f111c76475
--- /dev/null
+++ b/record-477/Plouedern_NALBB_point_17_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f4f81294e3291ea8616b519c7a817a9dab9f396bcbe501d0f86d521cfe8ed10d
+size 46223822
diff --git a/record-477/metadata.xml b/record-477/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b5495b4a715ee1655eea118ae98af793e02e27f
--- /dev/null
+++ b/record-477/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650045</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouédern</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouédern</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 17 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.24615; north=48.48403;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M08S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouedern_NALBB_point_17_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-83770459-cce3-466a-b704-59cce3a66a64.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Francis Leost, agriculteur en retraite, né en 1930, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:41:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Leost, Francis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-478/Plomelin_NALBB_point_125_a.mp3 b/record-478/Plomelin_NALBB_point_125_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaf95295ccc42ee08b51a73f5702aea88b624355
--- /dev/null
+++ b/record-478/Plomelin_NALBB_point_125_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b0ef805079afc44e6e86b6cdaa78dadcef7dcb0b32d9e53228876376afdf39b8
+size 8965268
diff --git a/record-478/metadata.xml b/record-478/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20756a0866c6761db60f86bb16738026ff8dd717
--- /dev/null
+++ b/record-478/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650017</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plomelin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plomelin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 124 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15413; north=47.9353;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-06</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H09M20S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plomelin_NALBB_point_125_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5a3d3812-53de-4e04-bd38-1253deae044d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Diquelou, agriculteur en retraite, né en 1918, marié. Pratique le breton de manière usuelle, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:18:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Diquelou, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-479/Carantec_a_NALBB_point_30.mp3 b/record-479/Carantec_a_NALBB_point_30.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb8dfa1801029e91c9abbac653cf131661b56b87
--- /dev/null
+++ b/record-479/Carantec_a_NALBB_point_30.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e4535635218d12f26c81030682f82ca383fb7f3ff171be3497b6d05838206e1d
+size 16836275
diff --git a/record-479/metadata.xml b/record-479/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96ac669cf5ae75660f0a682d29c445bcbecbe415
--- /dev/null
+++ b/record-479/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650022</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Carantec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Carantec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 30 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91401; north=48.66718;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-02</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M32S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Carantec_a_NALBB_point_30.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-63452357-2fe8-4617-8523-572fe89617c7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Questionnaire complémentaire (suite); Mme. Marie-Anne Gueguen, agricultrice, née en 1932. Pratique le breton de manière fréquente durant sa vie, l’informatrice sait lire le breton sa prononciation n’est toutefois pas influencée par la lecture.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:23:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gueguen, Marie-Anne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-48/148768_record_44k.mp3 b/record-48/148768_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..291f72add09d08bbffe5512a96b3f4bae930c2e7
--- /dev/null
+++ b/record-48/148768_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f31ad339fd0281c794a25b224f9fa3fa695001a6068a34347d562826d0ae5d05
+size 23499963
diff --git a/record-48/metadata.xml b/record-48/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..162fb795f18d8bf2f5f5abb998c8946e20354f91
--- /dev/null
+++ b/record-48/metadata.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148768</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 12 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Gouesnou (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Gouesnou</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M57S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148768_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:39:48+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b64ca0b6-4fb9-3015-9448-7bed67f5fe9b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 012_4</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46444; north=48.45361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_012_4_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-480/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_b.mp3 b/record-480/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db457cbc0299ea4368d6fd9b82f0ed4aa50bf1c5
--- /dev/null
+++ b/record-480/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a2080631ea039b96fca5a45e4109a0ffabc1b6f29580744079ef2cb37b4403ec
+size 33545030
diff --git a/record-480/metadata.xml b/record-480/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9426ff0d86b4be0c08b9e141c9c8ea513b29ddb
--- /dev/null
+++ b/record-480/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650104</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Saint-Caradec-Trégomel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Saint-Caradec-Trégomel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 150 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.35144; north=48.03729;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H34M56S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Saint_Caradec_Treglomel_NALBB_151_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e10110a0-5f81-43b3-8110-a05f81f3b377.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Lostec, commerçante, née en 1929, célibataire. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:19:08+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Lostec (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-481/156662_record_44k.mp3 b/record-481/156662_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cee3527f6bbf0231a0e261954fe546afbb7141d1
--- /dev/null
+++ b/record-481/156662_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7b65525a843a95be45fa35301658c2487d70b610f2b9d42acd16702c8ad18b05
+size 10853772
diff --git a/record-481/metadata.xml b/record-481/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18c0e991512d66353ea096a29d2ec26dbea9cbdb
--- /dev/null
+++ b/record-481/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156662</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT22M36S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M ?, menuisier</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156662_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:03:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8aeb44be-b065-37e8-85ec-103813a0fb7a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 101</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_101_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ? (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-482/Louannec_b_NALBB_point_46.mp3 b/record-482/Louannec_b_NALBB_point_46.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e78e92bc9a4a2c479a0d7ef0bfa2370d39675ef5
--- /dev/null
+++ b/record-482/Louannec_b_NALBB_point_46.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c8d41310e30217a11bf4b8959638de52126e66cea3e7807c5eaf35943a05ef5b
+size 47172171
diff --git a/record-482/metadata.xml b/record-482/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74383f963703773386f055816d1f2fce062b0f88
--- /dev/null
+++ b/record-482/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650079</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Louannec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41261; north=48.79465;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1999</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M08S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Louannec_b_NALBB_point_46.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b84710f8-c2f0-4a73-8710-f8c2f03a7344.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Derrien, menuisier, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:05:23+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Derrien, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-483/Baden_NALBB_point_179.mp3 b/record-483/Baden_NALBB_point_179.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75650941d90d1c905995b3934632b37335294a4c
--- /dev/null
+++ b/record-483/Baden_NALBB_point_179.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3c99be0955b9cb3357443cc0c52abc675694ee23a8a45cf7e549050cfe008a8f
+size 39995394
diff --git a/record-483/metadata.xml b/record-483/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef209a4f8c6c5953f6b60e921265bdf1088628e
--- /dev/null
+++ b/record-483/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650027</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Baden</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Baden</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 179 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.91895; north=47.61954;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991-06-20</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H41M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Baden_NALBB_point_179.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6366f083-6923-4a9a-a6f0-8369238a9af5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Étienne Le Meut, chauffeur de taxi en retraite, né en 1926, marié, pratique du breton durant sa vie usuelle jusqu'à une vingtaine d'années, pratique actuelle rare. L’informateur est très fier de sa connaissance du breton, il affirme le parler tous les jours, c’est manifestement faux, hors de la présence du micro je le vois et l’entends parler français avec les autres locuteurs.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:29:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Meut, Étienne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-484/154975_record_44k.mp3 b/record-484/154975_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14db916abf56a0c3317d1bc8fb26a82ad253bdcc
--- /dev/null
+++ b/record-484/154975_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:99b2080f9901f583c7f51b510437d5ec8c2285e65ce375a1eefaba4c394b3842
+size 17743829
diff --git a/record-484/metadata.xml b/record-484/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6cb3564df2646ebd146d730526d81eb3bc3edb6
--- /dev/null
+++ b/record-484/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154975</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT36M57S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 55 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Prat (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Prat</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M R. L. G., né en 1930,commerçant</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154975_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:28:18+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9906c156-f13a-3e80-ac6c-9e644bad7769.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 077</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2975; north=48.67694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_077_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-485/354565.mp3 b/record-485/354565.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbcd58cc2251f01356daf53dc16db6aa5835a93
--- /dev/null
+++ b/record-485/354565.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:847bac8532025643e53f4732630171c1303dea0f1d0f9038fbefe94f956ea3fe
+size 46290277
diff --git a/record-485/metadata.xml b/record-485/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43a86ed094f092e1e59b8bea53bebd4d371a7577
--- /dev/null
+++ b/record-485/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354565</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M13S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 76 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Maël-Pestivien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/354565.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:00:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_126_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. et Mme Michel, agriculteurs en retraite, nés en 1926. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.29633; north=48.39415</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-18806e08-0e58-3896-bda6-2164556f35cd.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Michel (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Michel (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-486/Lanveoc_b_NALBB_point_106.mp3 b/record-486/Lanveoc_b_NALBB_point_106.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea11ad1c17f1d8f19aaf209b9cf6dbfc7af68b46
--- /dev/null
+++ b/record-486/Lanveoc_b_NALBB_point_106.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f9767e8556127d9f86bce11b7c945fca1da795d82fdc72a407a574470ab8d3da
+size 5102489
diff --git a/record-486/metadata.xml b/record-486/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac76f611a4db0fa12723209e81758742a2e95cbc
--- /dev/null
+++ b/record-486/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649986</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Lanvéoc</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lanvéoc</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 106 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.46138; north=48.28657;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H05M18S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Lanveoc_b_NALBB_point_106.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-17be4312-6d14-4e8a-be43-126d142e8aa6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Lastenet, agriculteurs en retraite, nés en 1929, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:52:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Lastenet (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Lastenet (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-487/JLD_235_B.mp3 b/record-487/JLD_235_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2d7c24c7b978da968781ed41d785ad9225971d7
--- /dev/null
+++ b/record-487/JLD_235_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:472f7fcfeb91104c4884f31783858f9c1fff22420027cd6f0095d9c6d5752921
+size 31237047
diff --git a/record-487/metadata.xml b/record-487/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8496a13015301ca164a7bd92cf556ca3716d4bc6
--- /dev/null
+++ b/record-487/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350596</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT32M32S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 133 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Nizon - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Pont-Aven</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.B., cultivateur né en 1915 et son épouse Mme A.B., née en 1934</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_235_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:21:05+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-64d89b92-6139-3342-95e6-21ba8c82d41e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 133</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.74722; north=47.85556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_235_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 133 (Nizon) à partir d'un enregistrement sonore de 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eadav068</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.B. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-488/156675_record_44k.mp3 b/record-488/156675_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ffc1e8eae8ccf383390339f42493ccb1a85d16e
--- /dev/null
+++ b/record-488/156675_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7f971f3418844afc13d7f6409a06b5d22d4bb82a2204d141b8145839d3a9c2c9
+size 22926314
diff --git a/record-488/metadata.xml b/record-488/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0488b73bb4430600f29cddef740453bd94355c6c
--- /dev/null
+++ b/record-488/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156675</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M45S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 68 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plussulien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.O., né en 1898, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156675_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:13:02+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a5fe90b7-a3b6-3f60-baaf-a56f92a0177d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 108</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07056; north=48.28278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_108_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 068 (Plussulien) à partir d'un enregistrement sonore de 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fa6dc2w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-489/JLD_141_1_B.mp3 b/record-489/JLD_141_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edbb6688abd62316f6cd66772ec6f55e55eb22ee
--- /dev/null
+++ b/record-489/JLD_141_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1184461dc7027f9396f197a1db42604323949967de76b9e1f59ded99eaf9fafc
+size 11683245
diff --git a/record-489/metadata.xml b/record-489/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7725168c0f0bc2e24054180009d5bad6587e3053
--- /dev/null
+++ b/record-489/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350677</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT12M10S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 91 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Rivoal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.G né en 1893, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1969-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_141_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:45:46+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-26f447be-0245-3fe6-a419-51b71fc7fcf8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99667; north=48.34917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_141_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 091 (Saint-Rivoal) à partir d'un enregistrement sonore de décembre 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.774a1am2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-49/Plouharnel_a_NALBB_point_173.mp3 b/record-49/Plouharnel_a_NALBB_point_173.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04711165d5bed5178b323409db898bbd1250e4e0
--- /dev/null
+++ b/record-49/Plouharnel_a_NALBB_point_173.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0bd1e5990fac5897c4c4805d9cf3a78c30fff3c53225f18f872a244645a083ac
+size 18871737
diff --git a/record-49/metadata.xml b/record-49/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e582b59876a2098521b6006c463c572f276129c
--- /dev/null
+++ b/record-49/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649991</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plouharnel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plouharnel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 173 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.11228; north=47.59808;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-08-12</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H19M39S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plouharnel_a_NALBB_point_173.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2448e707-9ebd-4c0d-88e7-079ebdfc0dbb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre Dréano, agriculteur, né en 1923, marié; Mme Marie Belz, agricultrice, née en 1925, veuve; Les deux informateurs pratique le breton de manière usuelle durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:54:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Dréano, Pierre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Belz, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-490/148794_record_44k.mp3 b/record-490/148794_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..296039d98fe83fa211088a222323bd3820ee2035
--- /dev/null
+++ b/record-490/148794_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:53efed2147373999a42036a5afad0480dd0a123032cca7e69deae03b4a26920e
+size 9224776
diff --git a/record-490/metadata.xml b/record-490/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..640f2215815c8374698f0eadc98bbc2146756b44
--- /dev/null
+++ b/record-490/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148794</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 24 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimiliau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT19M13S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-08-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Alain Caroff né en 1899,cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148794_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:09:19+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6bdd9032-23a6-3e47-9882-6973f3fb0ce9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_024_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99889; north=48.48778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_024_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 024 (Guimiliau) à partir d'un enregistrement sonore du 05 août 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.61e785p4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Caroff, Alain (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-491/148790_record_44k.mp3 b/record-491/148790_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25da3cf07706ed3383be4d085c2bba2bd2ba9f55
--- /dev/null
+++ b/record-491/148790_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3d5e9f2a68f1b6c1fd968633a27f72280c4711134de6456b78944491e53affea
+size 19750869
diff --git a/record-491/metadata.xml b/record-491/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89856d410ae1ed46848a19f866fe4dd8cd535ace
--- /dev/null
+++ b/record-491/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148790</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Cadou en Sizun (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 22 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Cadou en Sizun</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT41M08S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin F.M. né en 1906</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148790_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:06:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a3a10004-b769-3a0f-89ed-2dfb2cdd9663.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_022_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0775; north=48.405</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_022_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-492/126088_JLD_011_2_A_44k.mp3 b/record-492/126088_JLD_011_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1079ea5c6494be9850224de729aab44189793f24
--- /dev/null
+++ b/record-492/126088_JLD_011_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4e17724e73672c80c87030a716face83c9eea3f312523edd56b3aa84bf0bb304
+size 22133236
diff --git a/record-492/metadata.xml b/record-492/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41f09cd7f1fc58dad2876fd1a7b73c8a0c460162
--- /dev/null
+++ b/record-492/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126088</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 11 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourg-Blanc (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bourg-Blanc</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT46M06S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Jaouen, Charles né en 1921, maçon</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126088_JLD_011_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:18:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1ec86ebf-52dc-39b4-9aa7-92adf52e748b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 011_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.505; north=48.49944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_011_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Jaouen, Charles (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-493/JLD_222_A_3.mp3 b/record-493/JLD_222_A_3.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..250456dc011a0d28c90a1da179736051a5f9094a
--- /dev/null
+++ b/record-493/JLD_222_A_3.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c4a1997e5e5175547fd0bab642740dd99602f8e077dfd3592684514f16db4848
+size 35420401
diff --git a/record-493/metadata.xml b/record-493/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbfff3387cc76e7e48baab53e2c52e56e0a72b47
--- /dev/null
+++ b/record-493/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350607</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT36M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.-A.?., cultivatrice née en 1908 au village de Kervouziern-Vraz et son époux Y.J., cultivateur né en 1905 au village de Kerjosse, commune de Landudal</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-10-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_222_A_3.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:44:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-718845c2-9df1-325d-aa14-a253f15f3b6f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Scotch</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130 II</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97833; north=48.06278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_222_A_3_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 130 (Landudal) à partir d'un enregistrement sonore du 8 octobre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.5bd792fj</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-A.?. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-494/Crozon_1_NALBB_point_110.mp3 b/record-494/Crozon_1_NALBB_point_110.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e57e4a797958f769142a078ae6243f1d579d0e2
--- /dev/null
+++ b/record-494/Crozon_1_NALBB_point_110.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7e53f286688f47425552578c5702751687ab20d30ea72176ddd36d6d0f442f1e
+size 36263436
diff --git a/record-494/metadata.xml b/record-494/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2172f2bb0ceb761c0a8e1fd3d5bd5c000b4544b8
--- /dev/null
+++ b/record-494/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650049</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Crozon</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Crozon</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 110 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.48860; north=48.24561;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-04</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H37M46S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Crozon_1_NALBB_point_110.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8dba678b-f1d1-4bc7-ba67-8bf1d16bc7d4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mr Jean Kerdreux est né en 1950.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:43:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Kerdreux, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-495/144144_JLD_015_2_B_44k.mp3 b/record-495/144144_JLD_015_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..744c5b8a623c6498474579328bba962e9b1f97e4
--- /dev/null
+++ b/record-495/144144_JLD_015_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0e6c7fc58318da7cd9a865b4d39e3ec123edc48ec4e0ebaf77b9399fc12f821b
+size 9393422
diff --git a/record-495/metadata.xml b/record-495/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0212bde850189d4c9a4ad48ef476c22040b03eb
--- /dev/null
+++ b/record-495/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144144</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 15 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Trez</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT19M34S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1970-06-11; end=1970-06-17</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">1970-06-17 à Saint-Pol-de-Léon</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144144_JLD_015_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T20:31:24+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-10cbdc10-654b-3744-b02b-24d3efd58227.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 015_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31806; north=48.65056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_015_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 015 (Plounéour-Tréz) à partir d'un enregistrement sonore du 11 juin 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a1276k3j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-496/JLD_130_2_A.mp3 b/record-496/JLD_130_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf4c1956ef0ceaa16512b2433f6d45373612ca01
--- /dev/null
+++ b/record-496/JLD_130_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:acff081cb2b1510c4527b3783680d6311034e9b11ccaea2bfb507301b0e7e78d
+size 43919183
diff --git a/record-496/metadata.xml b/record-496/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1afa9a2c04e95f3117af3a5ec9f66274c443a641
--- /dev/null
+++ b/record-496/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353293</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M44S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 80 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Berrien (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Berrien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.B né en 1928, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-05-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_130_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:19:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9212743e-45ac-3671-8b58-996e2b801ffa.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.75194; north=48.40417</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_130_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr et Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-497/Languidic_b_NALBB_point_169.mp3 b/record-497/Languidic_b_NALBB_point_169.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f27e5fa5b5d879f61f8bccac558a7f29cf79a4b
--- /dev/null
+++ b/record-497/Languidic_b_NALBB_point_169.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:14214e751df62477b85b91e2f6d9f24fc5653dc7fd3abf9085f6c6ca21275b6c
+size 10113820
diff --git a/record-497/metadata.xml b/record-497/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e1fdb15346cf78b13059cb283203554ab185743
--- /dev/null
+++ b/record-497/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649997</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Languidic</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Languidic</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 169 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.15888; north=47.83245;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H10M32S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Languidic_b_NALBB_point_169.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-323d0b3c-2456-4422-bd0b-3c245684220c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Connan, agriculteur en activité, né en 1939, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, pratique maintenant la langue de manière quotidienne. Le père de l’informateur vit dans l’exploitation de son fils. L’informateur est vraisemblablement un des plus jeunes, si ce n’est le plus jeune locuteur de sa commune.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:00:53+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Connan, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-498/156679_record_44k.mp3 b/record-498/156679_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff73eee0217a5d68ef17db6dc2090a07f97524a4
--- /dev/null
+++ b/record-498/156679_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ff2f04fc7c2a2deb972c7c0db79a81a20a45b316d9a8a4dc6578483090e855e7
+size 25838862
diff --git a/record-498/metadata.xml b/record-498/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..870afa16f965ca27c45e2a07044af1bf1d097809
--- /dev/null
+++ b/record-498/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156679</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT53M49S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 70 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Neulliac</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.P.Y., né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156679_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:16:24+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fac259c4-7807-3edd-a897-8c439ab979fa.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 111</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.98222; north=48.12778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_111_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 070 (Neulliac) à partir d'un enregistrement sonore du 23 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9c37m3y0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.P.Y. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-499/148931.mp3 b/record-499/148931.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5617d7af768a27fd413518837d69f49521ce809e
--- /dev/null
+++ b/record-499/148931.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d845f789d5650fbf78d857abc5b87552ef2b59efa45bed6787579a47716822de
+size 45974718
diff --git a/record-499/metadata.xml b/record-499/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4bbf11a562891536249b0df312dd32185a5f1d0
--- /dev/null
+++ b/record-499/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148931</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M53S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouigneau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 34 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148931.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:05:01+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A référence AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_041</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_041_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70159; north=48.56937</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean-Marie Nédélec, ouvrier pendant une vingtaine d’années à Paris avant de reprendre une ferme dans sa commune natale, né en 1901, divorcé. Pratique le breton de manière très fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e0e36ff8-6896-3d42-81c7-e01aa0614500.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 034 (Plouigneau) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1980» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a289of4t</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Nédélec, Jean-Marie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-5/JLD_127_2_A.mp3 b/record-5/JLD_127_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8368789a49502d8d4b4ae3778d1c1f913eb6990
--- /dev/null
+++ b/record-5/JLD_127_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:63fe55d83a291bd2b9123f46303491ea8e4b12c1780aa43409700cf6c4d6f54a
+size 45177658
diff --git a/record-5/metadata.xml b/record-5/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..025202d7dc632eb47c086df7c1215ea78505f020
--- /dev/null
+++ b/record-5/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354569</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme A.L.F, né en 1896, commerçante</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:06:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cf16f773-243e-3f46-a41e-74fc2ad66184.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 077 (Saint-Servais) à partir d'un enregistrement sonore de mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c0e4q7w2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plourin, Jean-Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L.F (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-50/148819_record_44k.mp3 b/record-50/148819_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d866b27ddde503b495a67f18d1692d9f95f8c8df
--- /dev/null
+++ b/record-50/148819_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eda95f33e56a2df9595a7802a04c1fdcae1c935e33221cc924440c8199411f4d
+size 12618604
diff --git a/record-50/metadata.xml b/record-50/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db438f2f07f63920fc00578a36d9a2f1e7f89ff7
--- /dev/null
+++ b/record-50/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148819</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 31 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Sainte-Sève (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sainte-Sève</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT26M17S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148819_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:53:14+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a2eb29e1-5a48-345e-ab6d-f22650b4a630.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_031_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.87472; north=48.55806</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_031_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 031 (Sainte-Sève) à partir d'un enregistrement sonore» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d2a36d7j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-500/156673_record_44k.mp3 b/record-500/156673_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c7de8a7206ac7caa8a13d836250b323aea621fb
--- /dev/null
+++ b/record-500/156673_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0bc459fb27e4a789966dac55f5092cfa876610ba6472f99e902149c83f4d5893
+size 25371166
diff --git a/record-500/metadata.xml b/record-500/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9edd074664d3a4561180c7f00c66188f7ffbeb52
--- /dev/null
+++ b/record-500/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156673</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT52M51S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 68 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plussulien (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plussulien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.O., né en 1898, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156673_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:12:08+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-15f27939-8884-3ba7-b058-e158b1547ac5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 107</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07056; north=48.28278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_107_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 068 (Plussulien) à partir d'un enregistrement sonore de 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fa6dc2w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-501/148999_record_44k.mp3 b/record-501/148999_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2635e7ce0ec332725a20905f8e9ddf17d8295f3c
--- /dev/null
+++ b/record-501/148999_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:09cb66d19cc75dc6e29f9b4654a42d2d46f0908c8be74bdd4cce83325af10597
+size 16431855
diff --git a/record-501/metadata.xml b/record-501/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26e64c2a16e2061391d25f9f9815518a398c81b5
--- /dev/null
+++ b/record-501/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148999</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT34M13S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trégrom</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 49 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148999_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:35:49+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-999959bc-8f9e-3a1f-9f05-e73a880f5705.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_065</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.40528; north=48.60083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_065_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.D né en 1903 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>épouse de F.L.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-502/126119_JLD_001_2_B_44k.mp3 b/record-502/126119_JLD_001_2_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04ada1a9bcee6a05cf7dc45b646da6c13f811f63
--- /dev/null
+++ b/record-502/126119_JLD_001_2_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6158d6d5992cf6a33641543c0bd13bda17dfc5392a866a584e1449eb64ac1bc3
+size 21143927
diff --git a/record-502/metadata.xml b/record-502/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..744c1fc0e4d73718ab9caabcababb92bbd4be32d
--- /dev/null
+++ b/record-502/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126119</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 1 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à l'Île d'Ouessant (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ouessant</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT44M02S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:Period">start=1989; end=1991</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M née en 1915 Mme B née en 1890 femme de marin.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126119_JLD_001_2_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T10:26:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-85218245-35d0-3232-ade8-97f05a18da46.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 001_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-5.0975; north=48.45528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_001_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gouédic, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme M (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-503/148933.mp3 b/record-503/148933.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5714e24eb900214b2b0118d169830d8c58e1c15
--- /dev/null
+++ b/record-503/148933.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a254407c5fc9412fe154e494dffefad9f6bd609a03f1e73ce35e041fc7358522
+size 13424057
diff --git a/record-503/metadata.xml b/record-503/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..535fd487a353f6e5731e14cfd26fd363edb2c0e5
--- /dev/null
+++ b/record-503/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483</identifier>
+        <datestamp>2023-04-13</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148933</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonven - Guerlesquin</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT13M58S</dcterms:extent>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:07:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_042</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonven</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 33 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_042_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jean Scrignac, secrétaire de mairie, né en 1935. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.715379; north=48.52209</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/148933.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-46f55dfe-4c3c-32a5-b806-33da8a18b483.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Scrignac, Jean (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-504/156719_record_44k.mp3 b/record-504/156719_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59da8dabd303b40e8a0c87abee8688ca57a101a2
--- /dev/null
+++ b/record-504/156719_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:01bbbc30b1d0f19cde39ed32e1ff6be0bf82dea86538a2f8ad1258aca3fa30ad
+size 3718790
diff --git a/record-504/metadata.xml b/record-504/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d3acd7a2571795161d26736d98f6def1ba53249
--- /dev/null
+++ b/record-504/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156719</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT07M44S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 74 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Rostrenen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1909, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-16</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156719_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:28:31+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-67fbb57e-01ab-3456-857c-2e9756b534c3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 121</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.31694; north=48.23639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_121_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 074 (Bonen) à partir d'un enregistrement sonore du 16 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e24bmnaa</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-505/JLD_131_2_A.mp3 b/record-505/JLD_131_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aef913f6da7e25adedad0c2cd60024fb0cca869
--- /dev/null
+++ b/record-505/JLD_131_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a7917131f6b6da7cd6f86a80bad98fe4849bd55e6a5e9a885ac5b5db67ff3ae7
+size 46626722
diff --git a/record-505/metadata.xml b/record-505/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f91e4d0eb94f133bdbae72568092ec1341fdb9
--- /dev/null
+++ b/record-505/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353296</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M34S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 87 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landeleau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.T né en 1925</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_131_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:22:37+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6234abf1-d089-3435-b5a0-3e7ef4da47d0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72944; north=48.22722</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_131_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.T (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-506/Pluneret_NALBB_point_178_b_1.mp3 b/record-506/Pluneret_NALBB_point_178_b_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42c03cfc6b6bfb07c64c0a70d41611b93cf71d75
--- /dev/null
+++ b/record-506/Pluneret_NALBB_point_178_b_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b81566a85038a94089eaee964975ff20f45c18bb06be13b780a8d3c88a6c62d
+size 46506780
diff --git a/record-506/metadata.xml b/record-506/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a99468132c6dd41ad1670a9ff3ad60d55913d987
--- /dev/null
+++ b/record-506/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650123</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plunéret</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plunéret</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 178 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.95813; north=47.67587;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M26S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Pluneret_NALBB_point_178_b_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f97c12cb-cc0d-4135-bc12-cbcc0dd135da.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Alphonse Le Berre, agriculteur, né en 1916, marié; Mme Le Berre, agricultrice, née en 1927, mariée; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:26:26+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Berre, Alphonse (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Le Berre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-507/JLD_251_A.mp3 b/record-507/JLD_251_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d7463d77ba066dc7861d2fbd4e1457a26522439
--- /dev/null
+++ b/record-507/JLD_251_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f24b70d150c395969fc3a3034a9f57f0772ca832240351d6ecd45b7506eb5f59
+size 46141054
diff --git a/record-507/metadata.xml b/record-507/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4a6f926d599c092c90ff3ac3cc3705a04c05232
--- /dev/null
+++ b/record-507/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350574</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M03S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 141 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Clohars-Carnoët - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Clohars-Carnoët</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr A.G., cultivateur né en 1900 au village de Hirguer, commune de Clohars-Carnoët</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-04-18</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_251_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:40:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-20a2d988-d3d0-3e4f-9bb2-e632dd41312b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58583; north=47.79583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_251_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 141 (Clohars-Carnoet) à partir d'un enregistrement sonore du 18 avril 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f74c1vf4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-508/JLD_131_2_B.mp3 b/record-508/JLD_131_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3e6e88fac29964a25d60391059c12c37f1f4d5
--- /dev/null
+++ b/record-508/JLD_131_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:657ba899efd5e452c3b2bbbfe1494bd437280f0ca434733da22307d77dc9b951
+size 46131023
diff --git a/record-508/metadata.xml b/record-508/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82a56a83da2a2d004baf764b80f52724b9e08cbb
--- /dev/null
+++ b/record-508/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353304</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 81 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Poullaouen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Y.P né en 1916, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-10</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_131_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:31:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6e36f8ac-3152-37a2-9b73-a900502aa25b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.6425; north=48.34</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_131_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.P (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-509/Guengat_NALBB_point_117.mp3 b/record-509/Guengat_NALBB_point_117.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6669466d89ab0bc99006eeee327aa5cbf1089dc1
--- /dev/null
+++ b/record-509/Guengat_NALBB_point_117.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c41cc1d59abf28ed4aa48292ca1c4acbdbd174aec6f16643d7e1803ba8a0e5ad
+size 29011008
diff --git a/record-509/metadata.xml b/record-509/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c732837433e40f88008ae3b9f5a29999ba66167
--- /dev/null
+++ b/record-509/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650083</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guengat</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guengat</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 117 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.20608; north=48.04266;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-11-12</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H30M13S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guengat_NALBB_point_117.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c6c81d9a-860f-4b99-881d-9a860f7b9964.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Le Goff, boucher retraité, né en 1920, marié. Pratique du breton usuelle durant sa vie, langue du couple, l’informateur est né à Landudec et est venu habiter dans la commune à l’âge de 9 ans, il se rappelle que son breton natal différait parfois de celui de Guengat, sa femme est de Guengat.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:08:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Goff, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-51/154976_record_44k.mp3 b/record-51/154976_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a0e43a6826751c9d951b49c158785c54fb6afa6
--- /dev/null
+++ b/record-51/154976_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ec4ff5ead5c32b6af93c19464f9acf0a0decc48e763ca38dd0609ec67775426b
+size 23283042
diff --git a/record-51/metadata.xml b/record-51/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d5b6fff4bf5c5e511285f0e44a8421be404f207
--- /dev/null
+++ b/record-51/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154976</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 56 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploëzal (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploëzal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M Y. O. né en 1903, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-27</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154976_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:28:44+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e2e6e264-5769-3855-8b95-d54ec469cd7d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 078</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.20278; north=48.71639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_078_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 056 (Ploëzal) à partir d'un enregistrement sonore du 27 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.475f3tl9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.O. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-510/148765_record_44k.mp3 b/record-510/148765_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd5d3b47b2bcab0ff7106579f8cc0ec257d0527
--- /dev/null
+++ b/record-510/148765_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f005235b7b3f779f31f20eae488d3c6b55bdbb0c8cc7dfe76f9093e031c661a6
+size 23496619
diff --git a/record-510/crdo-JLD_004_1_B.trs b/record-510/crdo-JLD_004_1_B.trs
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fef67c731b1bca4611525dd4f7ea8caa1a96e23
--- /dev/null
+++ b/record-510/crdo-JLD_004_1_B.trs
@@ -0,0 +1,6245 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE Trans SYSTEM "https://cocoon.huma-num.fr/schemas/trans-14.dtd">
+<Trans scribe="Marie" audio_filename="JLD_004_1_B" version="26" version_date="081009">
+    <Speakers>
+        <Speaker id="spk1" name="speaker#1" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk2" name="speaker#2" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk3" name="speaker#3" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk4" name="all speakers" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+        <Speaker id="spk7" name="speaker#7" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
+    </Speakers>
+    <Episode>
+        <Section type="report" startTime="0" endTime="2936.988">
+            <Turn startTime="0" endTime="9.001" speaker="spk1">
+                <Sync time="0"/>
+[mic] Voilà [mic], non mais je prendrai son nom tout à l'heure, puis un jour je viendrai complèter quoi...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="9.001" endTime="10.548">
+                <Sync time="9.001"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oui c'est ça !
+<Who nb="2"/>
+les... les mots que j' n'aurai pas. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="10.548" endTime="12.109">
+                <Sync time="10.548"/>
+                <Who nb="1"/>
+Oui.
+<Who nb="2"/>
+Y a plusieur choses certainement
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="12.109" endTime="18.376">
+                <Sync time="12.109"/>
+Oui, oui. Oh mais quand je trouve pas, quand j' n'ai pas tous les mots chez... chez...
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ auprès de quelqu'un, je vais après chez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="18.376" endTime="20.111">
+                <Sync time="18.376"/>
+                <Who nb="1"/>
+ Chez un aut(r)e quoi !
+<Who nb="2"/>
+Chez un autre pour complèter.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="20.111" endTime="20.908">
+                <Sync time="20.111"/>
+C'est ça.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="20.908" endTime="24.3">
+                <Sync time="20.908"/>
+Alors nous en étions à l'arc-en-ciel que vous n'avez pas trouvé quoi ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="24.3" endTime="25.175">
+                <Sync time="24.3"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="25.175" endTime="26.957">
+                <Sync time="25.175"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="26.957" endTime="32.77">
+                <Sync time="26.957"/>
+Euh... y a d'aut(r)es qui n'ont pas quand même trouvé, oui, parce que j' l'avais noté. Petra 'welom amañ da greiz an deiz ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="32.77" endTime="33.786">
+                <Sync time="32.77"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="33.786" endTime="34.52">
+                <Sync time="33.786"/>
+Le soleil.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="34.52" endTime="36.426">
+                <Sync time="34.52"/>
+Ah ya ! An heol !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="36.426" endTime="44.426">
+                <Sync time="36.426"/>
+An heol. Hag amañ an douar 'zo gwenn e-pad ar goañv ha toenn an ti 'zo gwenn ie. Gan' petra e gwenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="44.426" endTime="45.661">
+                <Sync time="44.426"/>
+Gand an erh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="45.661" endTime="47.177">
+                <Sync time="45.661"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="47.177" endTime="50.443">
+                <Sync time="47.177"/>
+Ya. Amañ 'in da jeñch bremañ neuhe. Petra welom amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="50.443" endTime="51.49">
+                <Sync time="50.443"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="51.49" endTime="63.847" speaker="spk1">
+                <Sync time="51.49"/>
+Amañ emañ an ti, ahe 'z eus eur hraou, amañ 'mañ ar hrañch, ahe 'z eus eur hraou all, eur harr. Petra e 'n dra-he toud ? A(r) pez 'vez greet e galleg "une ferme", penoñz 'vez laret an dra-he e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="63.847" endTime="65.472">
+                <Sync time="63.847"/>
+Eun tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="65.472" endTime="66.097">
+                <Sync time="65.472"/>
+Eun tiegez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="66.097" endTime="67.097">
+                <Sync time="66.097"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="67.097" endTime="68.785">
+                <Sync time="67.097"/>
+A-leuiz a diegechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="68.785" endTime="75.473">
+                <Sync time="68.785"/>
+Hag hemañ, e-barz eun tiegez ez eus tud e veva hag 'vez laret e galleg "un paysan", penoñz 'vez laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="75.473" endTime="76.629">
+                <Sync time="75.473"/>
+Eur peisant ie quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="76.629" endTime="77.66">
+                <Sync time="76.629"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="77.66" endTime="78.66">
+                <Sync time="77.66"/>
+A-leuiz a beisanted.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="78.66" endTime="79.739">
+                <Sync time="78.66"/>
+'Z eus nemed ar ger-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="79.739" endTime="83.505">
+                <Sync time="79.739"/>
+Non. A-leu... èr peizant a-leuiz a beizanted. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="83.505" endTime="84.911">
+                <Sync time="83.505"/>
+Ya, me(d) 'z eus nemed ar ger-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="84.911" endTime="85.411">
+                <Sync time="84.911"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="85.411" endTime="87.051">
+                <Sync time="85.411"/>
+'Vid eur peizant... pour un paysan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="87.051" endTime="88.051">
+                <Sync time="87.051"/>
+Gav ket din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="88.051" endTime="89.941">
+                <Sync time="88.051"/>
+'Meur a blas 'vez laret din eur houër.
+</Turn>
+            <Turn startTime="89.941" endTime="92.066">
+                <Sync time="89.941"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="92.066" endTime="93.144">
+                <Sync time="92.066"/>
+Eul labourer-douar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="93.144" endTime="94.644">
+                <Sync time="93.144"/>
+Eul labourer-douar 'vez laret ie ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="94.644" endTime="95.754">
+                <Sync time="94.644"/>
+Ya, a-wechou ie, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="95.754" endTime="96.441">
+                <Sync time="95.754"/>
+Ha pa vez e-leiz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="96.441" endTime="98.223">
+                <Sync time="96.441"/>
+A-leuiz a labourerien-douar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="98.223" endTime="101.395">
+                <Sync time="98.223"/>
+'Peus ket bet klevet laret ar ger "kouer" jañmez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="101.395" endTime="103.442">
+                <Sync time="101.395"/>
+Non ! Kouer.
+</Turn>
+            <Turn startTime="103.442" endTime="104.223">
+                <Sync time="103.442"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="104.223" endTime="107.866">
+                <Sync time="104.223"/>
+E-barz e Drebabu eo laret din eur houer pe eur houeriad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="107.866" endTime="110.381">
+                <Sync time="107.866"/>
+Ya, peseurt 'zinifi an dra-he sañset neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="110.381" endTime="112.349">
+                <Sync time="110.381"/>
+Un paysan, un homme de la campagne.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="112.349" endTime="113.693">
+                <Sync time="112.349"/>
+Oh, non amañ 'vez ket laret an dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="113.693" endTime="114.552">
+                <Sync time="113.693"/>
+N' ez laret 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="114.552" endTime="121.586">
+                <Sync time="114.552"/>
+èr peisant, èr beisantez et... eur... eur ferm, fermou, eur ferm... fermou quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="121.586" endTime="126.604">
+                <Sync time="121.586"/>
+Ya, le... ar fermou, "le fermier" a lavar neuhe : lavarit ar ger din adarre !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="126.604" endTime="129.791">
+                <Sync time="126.604"/>
+e... èr, èr fermou, èr fer... èr fermier
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="129.791" endTime="130.323">
+                <Sync time="129.791"/>
+Fermour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="130.323" endTime="131.073">
+                <Sync time="130.323"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="131.073" endTime="132.027">
+                <Sync time="131.073"/>
+Eur fermour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="132.027" endTime="133.605">
+                <Sync time="132.027"/>
+Eur fermour hag a-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="133.605" endTime="136.152">
+                <Sync time="133.605"/>
+A-leuiz a fer..., a-leuiz a fermourien.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="136.152" endTime="137.449">
+                <Sync time="136.152"/>
+N'eus nemed ar ger-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="137.449" endTime="138.308">
+                <Sync time="137.449"/>
+Non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="138.308" endTime="139.605">
+                <Sync time="138.308"/>
+'Vez ket laret ar merour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="139.605" endTime="140.933">
+                <Sync time="139.605"/>
+Ar merou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="140.933" endTime="142.48">
+                <Sync time="140.933"/>
+Eur merour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="142.48" endTime="143.152">
+                <Sync time="142.48"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="143.152" endTime="144.152">
+                <Sync time="143.152"/>
+Ah 'vez laret amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="144.152" endTime="144.918">
+                <Sync time="144.152"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="144.918" endTime="149.84">
+                <Sync time="144.918"/>
+Ah, ah. Euh... "Je tiens un ferme" penoñz 'lavarcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="149.84" endTime="151.324">
+                <Sync time="149.84"/>
+Me 'zalh eur ferm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="151.324" endTime="154.402">
+                <Sync time="151.324"/>
+Me 'zalh eur ferm pe... ? Ah bremaig 'poa ket laret an dra-he din !
+</Turn>
+            <Turn startTime="154.402" endTime="155.637">
+                <Sync time="154.402"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="155.637" endTime="158.558">
+                <Sync time="155.637"/>
+Evid ar ferm 'poa laret din eur ger all.
+</Turn>
+            <Turn startTime="158.558" endTime="159.855">
+                <Sync time="158.558"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="159.855" endTime="162.027">
+                <Sync time="159.855"/>
+è... è... èr fermour, 'm-eus laret deoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="162.027" endTime="171.056">
+                <Sync time="162.027"/>
+Nann, nann, nann. Pour... evid ar... ar ferm, evid a... Pa 'm-oa goulennet ar galleg "ferme" diganeoh 'poa laret din eur ger all, bremaig. 'Poa ket laret eur ferm din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="171.056" endTime="172.945">
+                <Sync time="171.056"/>
+Peseurt 'm-oa laret deoh ? 'M-eus ket jouj !
+</Turn>
+            <Turn startTime="172.945" endTime="173.648">
+                <Sync time="172.945"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="173.648" endTime="175.07">
+                <Sync time="173.648"/>
+Eo dont a rei ganeoh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="175.07" endTime="175.773">
+                <Sync time="175.07"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="175.773" endTime="176.992">
+                <Sync time="175.773"/>
+èr ferm, è...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="176.992" endTime="177.929">
+                <Sync time="176.992"/>
+Eun tiegez 'poa laret din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="177.929" endTime="180.445">
+                <Sync time="177.929"/>
+Eun tiegez. Ben eur fermier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="180.445" endTime="183.492">
+                <Sync time="180.445"/>
+Nann, "je tiens une ferme". Me a zalh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="183.492" endTime="185.742">
+                <Sync time="183.492"/>
+Me 'zalh eur ferm, eun teigez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="185.742" endTime="186.757">
+                <Sync time="185.742"/>
+Eun tiegez, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="186.757" endTime="187.898">
+                <Sync time="186.757"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="187.898" endTime="194.617">
+                <Sync time="187.898"/>
+Euh... Penoñz 'larcheh eunan hag a zo e diegez dehañ, un exploitant agricole ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="194.617" endTime="195.896">
+                <Sync time="194.617"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="195.896" endTime="200.802">
+                <Sync time="195.896"/>
+Eur ferm a larit anehi neket ferm dehañ ? 'ni d'e leve ? D'e neket leve.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="200.802" endTime="202.536">
+                <Sync time="200.802"/>
+Loca... humm... locataire ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="202.536" endTime="203.192">
+                <Sync time="202.536"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="203.192" endTime="204.802">
+                <Sync time="203.192"/>
+An 'ni neket ar ferm dehañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="204.802" endTime="206.411">
+                <Sync time="204.802"/>
+An 'ni neket ar ferm dehañ zo fermour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="206.411" endTime="208.161">
+                <Sync time="206.411"/>
+Ya a zo èl... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="208.161" endTime="208.926">
+                <Sync time="208.161"/>
+Eur fermour !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="208.926" endTime="210.004">
+                <Sync time="208.926"/>
+Ya, eur fermour, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="210.004" endTime="211.692">
+                <Sync time="210.004"/>
+An an 'ni 'zo e diegez dehañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="211.692" endTime="212.77">
+                <Sync time="211.692"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="212.77" endTime="216.221">
+                <Sync time="212.77"/>
+Hag ar... an 'ni 'zo e diegez dehañ... a zo al leve neu dehañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="216.221" endTime="217.565">
+                <Sync time="216.221"/>
+                <Who nb="1"/>
+ En i leve...
+<Who nb="2"/>
+Eun den ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="217.565" endTime="219.674">
+                <Sync time="217.565"/>
+Eun den a zo en i leve.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="219.674" endTime="221.627">
+                <Sync time="219.674"/>
+Ah, ah eun den a zo en e leve ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="221.627" endTime="222.299">
+                <Sync time="221.627"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="222.299" endTime="224.049">
+                <Sync time="222.299"/>
+'Vez ket laret eun "tieker" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="224.049" endTime="225.533">
+                <Sync time="224.049"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="225.533" endTime="226.314" speaker="spk1">
+                <Sync time="225.533"/>
+Añh, añh. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="226.314" endTime="228.783">
+                <Sync time="226.314"/>
+Er fermour a zo 'n i leve quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="228.783" endTime="230.205">
+                <Sync time="228.783"/>
+Eur fermour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="230.205" endTime="234.472">
+                <Sync time="230.205"/>
+Ya... eun... pe e di dehañ hag eñ 'neus tapet ar ferm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="234.472" endTime="236.066">
+                <Sync time="234.472"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="236.066" endTime="241.642">
+                <Sync time="236.066"/>
+Nann, eur fermour neket e... neket e di dehañ. Ar fermour peurvia a rank paea eur goue(l)-Mikêl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="241.642" endTime="247.574">
+                <Sync time="241.642"/>
+Me amañ 'z eus a-leuiz, kuchumant toud an dud amañ a bae ar goue(l)-Mikêl a zo ar ferm deho !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="247.574" endTime="249.933">
+                <Sync time="247.574"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ha 'vez laret eur fermour mestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="249.933" endTime="253.292">
+                <Sync time="249.933"/>
+Ya. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Ya i ferm dehañ quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="253.292" endTime="255.827">
+                <Sync time="253.292"/>
+Penoñz, hag an hini neket e diegez dehañ neuhe ! Penoñz 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="255.827" endTime="257.234">
+                <Sync time="255.827"/>
+Eh ben hennez 'zo eul locataire neuheu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="257.234" endTime="259.047">
+                <Sync time="257.234"/>
+Ar ger-ze 'z eus laret ger "locataire" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="259.047" endTime="260.547">
+                <Sync time="259.047"/>
+Ya. Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="260.547" endTime="261.907">
+                <Sync time="260.547"/>
+Vez ket eur ger brezoneg 'vid 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="261.907" endTime="265.874">
+                <Sync time="261.907"/>
+Non, non. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Henne neket... Hennez neket ar ferm dehañ quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="265.874" endTime="266.967">
+                <Sync time="265.874"/>
+Humm, humm. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="266.967" endTime="273.575">
+                <Sync time="266.967"/>
+[conv]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="273.575" endTime="278.604">
+                <Sync time="273.575"/>
+Euh... Un ouvrier agricole ? Penoñz 'larcheh an dra-he ? Hennez 'zo eun den... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="278.604" endTime="280.854">
+                <Sync time="278.604"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="280.854" endTime="282.448">
+                <Sync time="280.854"/>
+Eun ouvrier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="282.448" endTime="286.761">
+                <Sync time="282.448"/>
+Lakom e viche en ho kichenn ahe 'chom eun den hag e ya da labourad en tiegechou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="286.761" endTime="287.73">
+                <Sync time="286.761"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="287.73" endTime="289.652">
+                <Sync time="287.73"/>
+Penoñz 'larcheh ? Hennez a zo ?...
+</Turn>
+            <Turn startTime="289.652" endTime="291.074">
+                <Sync time="289.652"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="291.074" endTime="293.105">
+                <Sync time="291.074"/>
+He... Hennez a zo eur mevel en tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="293.105" endTime="294.058">
+                <Sync time="293.105"/>
+Eur mevel ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="294.058" endTime="294.621">
+                <Sync time="294.058"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="294.621" endTime="296.918">
+                <Sync time="294.621"/>
+Med eur mevel neket "un domestique" eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="296.918" endTime="302.368">
+                <Sync time="296.918"/>
+Eo he(ñ)vel ie ! Ya, moien 'z eus da laret eun domestik ie ! Med amañ 'vez laret eur mevel !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="302.368" endTime="306.32">
+                <Sync time="302.368"/>
+Evid an hini ya deh an deiz, hag evid an hini 'zo 'vid ar bloaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="306.32" endTime="307.055">
+                <Sync time="306.32"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="307.055" endTime="311.711">
+                <Sync time="307.055"/>
+Ablamour eur mevel e-barz e Gwiglan 'zo gopreet evid ar bloaz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="311.711" endTime="313.508">
+                <Sync time="311.711"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="313.508" endTime="319.273">
+                <Sync time="313.508"/>
+Hag evid an hini ya da... deh an deiz e vez laret (eun den...) eur ger all, 'vez laret eun devechour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="319.273" endTime="326.883">
+                <Sync time="319.273"/>
+Amañ neu 'vez laret hennez 'zo eur mevel, petamant hennez a 'z a deuh an deiz (h)e(p)ken quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="326.883" endTime="328.102">
+                <Sync time="326.883"/>
+Mond a ra deh an diez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="328.102" endTime="328.961">
+                <Sync time="328.102"/>
+Mond a ra da... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="328.961" endTime="331.929">
+                <Sync time="328.961"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Hag hennez 'zo eun devechour, 'vez ket laret 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="331.929" endTime="335.882">
+                <Sync time="331.929"/>
+Nann. 
+<Event desc="silence" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Hennez a 'za deh an deiz (h)e(p)ken.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="335.882" endTime="337.288">
+                <Sync time="335.882"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah, ya.
+
+<Who nb="2"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="337.288" endTime="339.444">
+                <Sync time="337.288"/>
+Euh... peta 'zo en tu all amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="339.444" endTime="341.335">
+                <Sync time="339.444"/>
+[pap]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="341.335" endTime="342.507">
+                <Sync time="341.335"/>
+N'oh ket inouet hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="342.507" endTime="345.398">
+                <Sync time="342.507"/>
+Non, non, non, non, non. Non, non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="345.398" endTime="349.366">
+                <Sync time="345.398"/>
+[pap]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="349.366" endTime="354.378">
+                <Sync time="349.366"/>
+Hag hemañ, an ti-mañ ? N'eus ket a vein-do warnañ ! Gwechall 'veze gwelet e-leiz deh outo. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="354.378" endTime="355.691">
+                <Sync time="354.378"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="355.691" endTime="356.863">
+                <Sync time="355.691"/>
+Une chaumière.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="356.863" endTime="358.488">
+                <Sync time="356.863"/>
+Eun doenn brik matrehe 'neus ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk1" startTime="358.488" endTime="359.957">
+                <Sync time="358.488"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, nann, "une chaumière".
+<Who nb="2"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="359.957" endTime="361.488">
+                <Sync time="359.957"/>
+"Une chaumière" ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="361.488" endTime="363.738">
+                <Sync time="361.488"/>
+Gwechall ne oaz nemed deh an dra-he. Peurvia.
+</Turn>
+            <Turn startTime="363.738" endTime="367.722">
+                <Sync time="363.738"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="367.722" endTime="368.769">
+                <Sync time="367.722"/>
+Eun ti... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="368.769" endTime="370.142">
+                <Sync time="368.769"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="370.142" endTime="371.423">
+                <Sync time="370.142"/>
+"Une chaumière"
+</Turn>
+            <Turn startTime="371.423" endTime="373.704">
+                <Sync time="371.423"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="373.704" endTime="376.532">
+                <Sync time="373.704"/>
+Eun ti kolo... pe eun ti soul 'vez ket laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="376.532" endTime="380.361">
+                <Sync time="376.532"/>
+Non. Amañ 'vez ket kaoz diwar-benn ar re-he an tiez-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="380.361" endTime="382.361">
+                <Sync time="380.361"/>
+Ah ya, med gwechall, gwelet 'peus bet deh ar re-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="382.361" endTime="387.079">
+                <Sync time="382.361"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me m'eus bet... 
+<Who nb="2"/>
+Ya med amañ 'z eus ket bet kalz jañmez deh an tiez-kolo 'ze ! Trebabu ez bet sell ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="387.079" endTime="387.626">
+                <Sync time="387.079"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="387.626" endTime="388.812">
+                <Sync time="387.626"/>
+Kouskoude neket pell 'vehe laret an dra-he ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="388.812" endTime="391.373">
+                <Sync time="388.812"/>
+Penoñz 'lareh deh an tiez ? Eun ti... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="391.373" endTime="395.764">
+                <Sync time="391.373"/>
+Eun ti euh... Eun ti-sklent ! Petamant eun ti euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="395.764" endTime="397.982">
+                <Sync time="395.764"/>
+Eun ti-sklent ! Petra e 'n dra-he sklent ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="397.982" endTime="398.92">
+                <Sync time="397.982"/>
+Des ardoises.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="398.92" endTime="400.217">
+                <Sync time="398.92"/>
+Ah "des ardoises" amañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="400.217" endTime="401.171">
+                <Sync time="400.217"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+An tiez amañ. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="401.171" endTime="405.623">
+                <Sync time="401.171"/>
+Ya, med eun ti n'eus ket a vein warnañ ! N'eus ket "des ardoises" warnañ, justamant !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="405.623" endTime="406.294">
+                <Sync time="405.623"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="406.294" endTime="407.388">
+                <Sync time="406.294"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="407.388" endTime="409.185">
+                <Sync time="407.388"/>
+Me lavarche deh outañ "eun ti-soul". 
+</Turn>
+            <Turn startTime="409.185" endTime="411.013">
+                <Sync time="409.185"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="411.013" endTime="411.826">
+                <Sync time="411.013"/>
+Pe eun ti-kolo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="411.826" endTime="412.919">
+                <Sync time="411.826"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="412.919" endTime="413.856">
+                <Sync time="412.919"/>
+Pe eun ti-plouz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="413.856" endTime="414.84">
+                <Sync time="413.856"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="414.84" endTime="416.918">
+                <Sync time="414.84"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="416.918" endTime="423.086">
+                <Sync time="416.918"/>
+Amañ (ah)alenn 'vez lavaret eun ti sklent, eun ti ivirit, ivirit ruz ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="423.086" endTime="424.18">
+                <Sync time="423.086"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="424.18" endTime="430.008">
+                <Sync time="424.18"/>
+Me(d) en hend-all 'z eus ket. An tiez 'zo toet toud mo-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="430.008" endTime="432.164">
+                <Sync time="430.008"/>
+Ya, me gwechall ! Gwechall e veze gwelet... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="432.164" endTime="441.79">
+                <Sync time="432.164"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Me bremañ 'ez ket ken. Eo ! Bremañ 'teuont adarre ! Bremañ 'vez gwelet adarre ! Bremañ 'z eus meur a hini ablamour da disheñvel da lakaa... da lakaa(d) traou e-giz-se war o ziez da lakaa(d) mein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="441.79" endTime="442.524">
+                <Sync time="441.79"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="442.524" endTime="444.665">
+                <Sync time="442.524"/>
+E-barz e meur a blas 'vez kavet 'n dra-he bremañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="444.665" endTime="445.337">
+                <Sync time="444.665"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="445.337" endTime="447.275">
+                <Sync time="445.337"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="447.275" endTime="454.665">
+                <Sync time="447.275"/>
+Ha bremaig 'meus ankounac'heet goulenn diganeoh, penoñz 'vez lavaret "sec", "le temps est sec", an amzer a zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="454.665" endTime="455.29">
+                <Sync time="454.665"/>
+Seh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="455.29" endTime="459.618">
+                <Sync time="455.29"/>
+Seh. "Le temps... est plus sec".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="459.618" endTime="460.93">
+                <Sync time="459.618"/>
+Humide ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="460.93" endTime="462.586">
+                <Sync time="460.93"/>
+Nann, "plus sec".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="462.586" endTime="465.086">
+                <Sync time="462.586"/>
+"Plus sec" ? "Le temps est plus sec" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="465.086" endTime="474.101">
+                <Sync time="465.086"/>
+Aujourd'hui le temps est sec, [pap] euh... ce matin pourtant le temps était sec ; et c't après-midi il est encore plus sec ! Penoñz 'lavacheh an dra-he ? An amzer a zo... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="474.101" endTime="475.398">
+                <Sync time="474.101"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="475.398" endTime="476.96">
+                <Sync time="475.398"/>
+An amzer 'zo seh quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="476.96" endTime="481.101">
+                <Sync time="476.96"/>
+Nann, seh eo... seh... "le temps est sec !" mais "plus sec !"
+</Turn>
+            <Turn startTime="481.101" endTime="482.257">
+                <Sync time="481.101"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="482.257" endTime="491.367">
+                <Sync time="482.257"/>
+Lakom ahe 'z eus daou zen : eunan a zo kreñv hag igile 'zo brasoh, ledanoh e gein, a zo kreñ(v)oh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="491.367" endTime="493.868">
+                <Sync time="491.367"/>
+Ya. [silence] kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="493.868" endTime="501.572">
+                <Sync time="493.868"/>
+Plus fort : "kreñv", plus fort "kreñ(v)oh". Amañ 'lavarom "seh" : "sec".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="501.572" endTime="501.946">
+                <Sync time="501.572"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="501.946" endTime="502.79">
+                <Sync time="501.946"/>
+"Plus sec" 
+</Turn>
+            <Turn startTime="502.79" endTime="505.399">
+                <Sync time="502.79"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="505.399" endTime="505.93">
+                <Sync time="505.399"/>
+Ben icho...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="505.93" endTime="506.883">
+                <Sync time="505.93"/>
+Icho an amzer... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="506.883" endTime="508.461">
+                <Sync time="506.883"/>
+A zo seh. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="508.461" endTime="509.196">
+                <Sync time="508.461"/>
+Ya med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="509.196" endTime="510.867">
+                <Sync time="509.196"/>
+Ha warhoaz e vo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="510.867" endTime="512.352">
+                <Sync time="510.867"/>
+Sehoh c'hoaz ma...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="512.352" endTime="513.649">
+                <Sync time="512.352"/>
+Ya deuet e ganeoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="513.649" endTime="514.837">
+                <Sync time="513.649"/>
+Ya, sehoh c'hoaz, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="514.837" endTime="515.649">
+                <Sync time="514.837"/>
+Sehoh c'hoaz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="515.649" endTime="516.446">
+                <Sync time="515.649"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, ya.
+<Who nb="2"/>
+Me(d)...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="516.446" endTime="523.62">
+                <Sync time="516.446"/>
+Lavarit bremañ : "le plus sec". Ahe 'eus bet tri devez... ah, "la sécheresse" penoñz 'larcheh 'n dra-he ? Ahe 'z eus bet tri devez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="523.62" endTime="526.34">
+                <Sync time="523.62"/>
+Ahe 'z eus bet ti... tri dervez seh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="526.34" endTime="529.324">
+                <Sync time="526.34"/>
+Ya, med "de sècheresse", tri devez... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="529.324" endTime="530.699">
+                <Sync time="529.324"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="530.699" endTime="533.355">
+                <Sync time="530.699"/>
+De sècheresse, "la sècheresse" penoñz 'larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="533.355" endTime="537.089">
+                <Sync time="533.355"/>
+Ahe 'z eus bet euh... (hésitation) tri, tri dervez...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="537.089" endTime="538.276">
+                <Sync time="537.089"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bremañ e braz ar...
+<Who nb="2"/>
+...sehoh
+</Turn>
+            <Turn startTime="538.276" endTime="539.745">
+                <Sync time="538.276"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="539.745" endTime="540.292">
+                <Sync time="539.745"/>
+Bremañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="540.292" endTime="543.808">
+                <Sync time="540.292"/>
+An amzer 'zo bet, zo seh. Braz eo ar zè... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="543.808" endTime="546.37">
+                <Sync time="543.808"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="546.37" endTime="547.62">
+                <Sync time="546.37"/>
+Amañ ne reer ket nemed...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="547.62" endTime="548.229">
+                <Sync time="547.62"/>
+Eo, yo, yo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="548.229" endTime="549.573">
+                <Sync time="548.229"/>
+Seh an amzer quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="549.573" endTime="551.323">
+                <Sync time="549.573"/>
+Ya, ya, med... ar zeh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="551.323" endTime="553.073">
+                <Sync time="551.323"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi]
+<Who nb="2"/>
+Ar zehor a zo kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="553.073" endTime="554.402">
+                <Sync time="553.073"/>
+Ya. Me ioa o vond da laret deoh ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="554.402" endTime="556.824">
+                <Sync time="554.402"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ar zehor 'zo kreñv quoi !
+<Who nb="2"/>
+Ar zehor 'zo greñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="556.824" endTime="558.183">
+                <Sync time="556.824"/>
+'zo kreñv quoi, "la sècheresse".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="558.183" endTime="558.808">
+                <Sync time="558.183"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="558.808" endTime="560.59">
+                <Sync time="558.808"/>
+Ah peta 'ont da houlenn diganeoh !
+</Turn>
+            <Turn startTime="560.59" endTime="561.965">
+                <Sync time="560.59"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="561.965" endTime="570.931">
+                <Sync time="561.965"/>
+Ya, ar zehor a zo braz, eun devez seh 'zo bet, eun devez war lerh oa sehoh, hag icho an drede devez 'z eo ar...
+</Turn>
+            <Turn startTime="570.931" endTime="572.837">
+                <Sync time="570.931"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="572.837" endTime="575.356">
+                <Sync time="572.837"/>
+Lakom evel bremaig. Ahe 'z eus eun den a zo kreñv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="575.356" endTime="575.934">
+                <Sync time="575.356"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="575.934" endTime="579.575">
+                <Sync time="575.934"/>
+Amañ 'z eus unan a zo kreñhoh, hag hennez 'zo brasoh c'hoaz ! Hennez eo ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="579.575" endTime="580.825">
+                <Sync time="579.575"/>
+Ar heñfa !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="580.825" endTime="585.107">
+                <Sync time="580.825"/>
+Ar heñfa. Hag a... hicho emaom an devez ar... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="585.107" endTime="585.795">
+                <Sync time="585.107"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="585.795" endTime="586.67">
+                <Sync time="585.795"/>
+Deh 'oa seh. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="586.67" endTime="587.608">
+                <Sync time="586.67"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya.
+<Who nb="2"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="587.608" endTime="589.108">
+                <Sync time="587.608"/>
+A-raog deh 'oa seh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="589.108" endTime="589.702">
+                <Sync time="589.108"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="589.702" endTime="591.483">
+                <Sync time="589.702"/>
+Deh 'oa seroh hag icho eo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="591.483" endTime="592.608">
+                <Sync time="591.483"/>
+Seroh c'hoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="592.608" endTime="596.186">
+                <Sync time="592.608"/>
+Hag hicho eo ar... ? [silence] "Le plus sec".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="596.186" endTime="598.389">
+                <Sync time="596.186"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, sehoh, sehoh. 
+<Who nb="2"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="598.389" endTime="601.201">
+                <Sync time="598.389"/>
+'N dra-he 'zo "plus sec" ! Mais le plus sec ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="601.201" endTime="602.857">
+                <Sync time="601.201"/>
+Le plus sec : sehoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="602.857" endTime="605.654">
+                <Sync time="602.857"/>
+Ar... ? Me 'lavarche ar seha.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="605.654" endTime="608.529">
+                <Sync time="605.654"/>
+Ouais ar ben me 'lavar sehoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="608.529" endTime="611.154">
+                <Sync time="608.529"/>
+Nann ! Me 'larvarche an dra-he, an dra-he neket he(ñ)vel !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="611.154" endTime="614.513">
+                <Sync time="611.154"/>
+Ah non ! Ben me ouezan ket peseurt 'vo lavaret ! N'ouzon ket peseurt lavaret !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="614.513" endTime="615.247">
+                <Sync time="614.513"/>
+Ar seha.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="615.247" endTime="616.044">
+                <Sync time="615.247"/>
+Hicho 'seh ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="616.044" endTime="616.576">
+                <Sync time="616.044"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="616.576" endTime="617.873">
+                <Sync time="616.576"/>
+Warhoaz sehoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="617.873" endTime="619.577">
+                <Sync time="617.873"/>
+An an deiz war lerh ? E vo ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="619.577" endTime="621.296">
+                <Sync time="619.577"/>
+E vo sehoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="621.296" endTime="626.439">
+                <Sync time="621.296"/>
+An deiz war lerh a vo... [silence] ar seha toud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="626.439" endTime="629.204">
+                <Sync time="626.439"/>
+[silence] Ya, ma keroh, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="629.204" endTime="631.251">
+                <Sync time="629.204"/>
+                <Who nb="1"/>
+[pi]
+<Who nb="2"/>
+Neket ma keroh eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="631.251" endTime="636.251">
+                <Sync time="631.251"/>
+Amañ 'vez lavaret euh... ahe 'z eus bet tri dervez mad, tri dervez seh diouztu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="636.251" endTime="636.86">
+                <Sync time="636.251"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="636.86" endTime="643.876">
+                <Sync time="636.86"/>
+Eh dilun 'oa seh, dimeurz 'oa seh, dimerher oa seh, setu euh... dimerher 'oa sehoh 'vid dilun !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="643.876" endTime="645.548">
+                <Sync time="643.876"/>
+Ya. Hag icho eo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="645.548" endTime="647.095">
+                <Sync time="645.548"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="647.095" endTime="647.923">
+                <Sync time="647.095"/>
+Sehoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="647.923" endTime="658.487">
+                <Sync time="647.923"/>
+Ya, med... lakom e... piche c'hoant lakaad euh, lakaad différence etre toud ar pez a zo, e lavachoh : "hicho eo..." ? ar... ? Seha toud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="658.487" endTime="660.284">
+                <Sync time="658.487"/>
+Ah bon ! [sourire] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="660.284" endTime="664.253">
+                <Sync time="660.284"/>
+Laret 'peus din bremaig : "hemañ 'zo kreñv", "hennez 'zo kreñ(v)oh" hag "hemañ eo ar... " ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="664.253" endTime="665.535">
+                <Sync time="664.253"/>
+Ar heñfa toud ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="665.535" endTime="667.582">
+                <Sync time="665.535"/>
+Mad evid seh e heñvel !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="667.582" endTime="668.379">
+                <Sync time="667.582"/>
+Ah bon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="668.379" endTime="673.128">
+                <Sync time="668.379"/>
+Hi... deh oa seh, hicho sehoh ha warhoaz 'vo ar... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="673.128" endTime="674.597">
+                <Sync time="673.128"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="674.597" endTime="675.347">
+                <Sync time="674.597"/>
+Sehoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="675.347" endTime="676.956">
+                <Sync time="675.347"/>
+Eh non [sourire].
+</Turn>
+            <Turn startTime="676.956" endTime="677.878">
+                <Sync time="676.956"/>
+[coup sur la table]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="677.878" endTime="679.378">
+                <Sync time="677.878"/>
+Eo an dra-he 'vez lavaret ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="679.378" endTime="679.878">
+                <Sync time="679.378"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="679.878" endTime="684.644">
+                <Sync time="679.878"/>
+Mez lavaret e vez ié "le plus sec" 'vo lavaret e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="684.644" endTime="685.941">
+                <Sync time="684.644"/>
+Ah bon. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="685.941" endTime="688.176">
+                <Sync time="685.941"/>
+Hicho eo ar s... seha toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="688.176" endTime="690.912">
+                <Sync time="688.176"/>
+Ar seha toud. Ben "hicho eo ar seha toud" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="690.912" endTime="698.927">
+                <Sync time="690.912"/>
+Ya. [i] Euh... E ober petra... Bremaig 'meus paseet [pap]. O ober petra 'mañ 'n diou vaouez ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="698.927" endTime="700.474">
+                <Sync time="698.927"/>
+Toulon
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="700.474" endTime="709.24">
+                <Sync time="700.474"/>
+Houmañ a zo o... eur gordenn ahe gati... eun tamm dilhad en he dorn, hag emañ o lakaad an dilhad war ar gordenn. Evid petra 'mañ 'lakaad an dilhad ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="709.24" endTime="710.068">
+                <Sync time="709.24"/>
+Humm, da zeha.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="710.068" endTime="710.802">
+                <Sync time="710.068"/>
+Da ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="710.802" endTime="711.474">
+                <Sync time="710.802"/>
+Da zeha !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="711.474" endTime="717.069">
+                <Sync time="711.474"/>
+Hag houmañ 'zo eun asiet gati en he dorn dehou, hag eun torch en he dorn kleiz. O ober petra emañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="717.069" endTime="721.334">
+                <Sync time="717.069"/>
+Oh ober ar vaisselle quoi ! Oh ober... ar... [bb] penoñz ar... gwalhi an asiedou quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="721.334" endTime="725.678">
+                <Sync time="721.334"/>
+Ya, ya, me(d) gwalhet e an asiet ! Bremañ emañ oh ober petra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="725.678" endTime="727.475">
+                <Sync time="725.678"/>
+N'ouzon ket ! 'seha ! Seha 'nehañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="727.475" endTime="730.272">
+                <Sync time="727.475"/>
+E seha... anehañ ? Ar memez ger 'vez lavaret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="730.272" endTime="730.694">
+                <Sync time="730.272"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="730.694" endTime="731.194">
+                <Sync time="730.694"/>
+hein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="731.194" endTime="732.022">
+                <Sync time="731.194"/>
+'Seha an asiet quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="732.022" endTime="733.897">
+                <Sync time="732.022"/>
+Ya, ya, ya. 'N dra-he 'meus c'hoant da houd !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="733.897" endTime="734.413">
+                <Sync time="733.897"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="734.413" endTime="741.696">
+                <Sync time="734.413"/>
+Euh... Bremaig 'neus gwelet an erh ahe hag em-eus ankounac'heet goulenn diganeoh : "Il fait froid".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="741.696" endTime="742.978">
+                <Sync time="741.696"/>
+Yen eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="742.978" endTime="745.01">
+                <Sync time="742.978"/>
+Euh, "J'ai froid."
+</Turn>
+            <Turn startTime="745.01" endTime="746.322">
+                <Sync time="745.01"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="746.322" endTime="747.541">
+                <Sync time="746.322"/>
+Me 'meus yen. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="747.541" endTime="748.448">
+                <Sync time="747.541"/>
+Me 'meus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="748.448" endTime="749.198">
+                <Sync time="748.448"/>
+yen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="749.198" endTime="750.448">
+                <Sync time="749.198"/>
+                <Who nb="1"/>
+Yen ?
+<Who nb="2"/>
+Me 'zo rivet !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="750.448" endTime="751.807">
+                <Sync time="750.448"/>
+Daou ger 'zo neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="751.807" endTime="752.228">
+                <Sync time="751.807"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="752.228" endTime="753.165">
+                <Sync time="752.228"/>
+Me 'meus yen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="753.165" endTime="753.572">
+                <Sync time="753.165"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="753.572" endTime="754.524">
+                <Sync time="753.572"/>
+Ha... lavarit din...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="754.524" endTime="755.336">
+                <Sync time="754.524"/>
+Ha me 'zo rivet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="755.336" endTime="756.586">
+                <Sync time="755.336"/>
+Lavarit din da genta : me 'meus
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="756.586" endTime="757.508">
+                <Sync time="756.586"/>
+Me 'meus yen.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="757.508" endTime="758.461">
+                <Sync time="757.508"/>
+Ha me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="758.461" endTime="759.493">
+                <Sync time="758.461"/>
+Me 'zo rivet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="759.493" endTime="760.665">
+                <Sync time="759.493"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="760.665" endTime="761.634">
+                <Sync time="760.665"/>
+"J'ai trop chaud !"
+</Turn>
+            <Turn startTime="761.634" endTime="762.728">
+                <Sync time="761.634"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="762.728" endTime="763.666">
+                <Sync time="762.728"/>
+Me 'meus re domm !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="763.666" endTime="764.588">
+                <Sync time="763.666"/>
+Me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="764.588" endTime="765.9">
+                <Sync time="764.588"/>
+Me am-eus re domm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="765.9" endTime="766.541">
+                <Sync time="765.9"/>
+Humm, humm. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="766.541" endTime="768.432">
+                <Sync time="766.541"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="768.432" endTime="770.932">
+                <Sync time="768.432"/>
+Atao e... ankounac'haan eun dra bennag 'giz-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="770.932" endTime="771.776">
+                <Sync time="770.932"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="771.776" endTime="775.136">
+                <Sync time="771.776"/>
+[pap] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="775.136" endTime="777.872">
+                <Sync time="775.136"/>
+'Petra weloh... ? Ah bremañ, en tu all ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="777.872" endTime="778.575">
+                <Sync time="777.872"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="778.575" endTime="780.747">
+                <Sync time="778.575"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="780.747" endTime="781.888">
+                <Sync time="780.747"/>
+N'oh ket inouet c'hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="781.888" endTime="783.106">
+                <Sync time="781.888"/>
+Oh pas re c'hoaz non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="783.106" endTime="783.872">
+                <Sync time="783.106"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="783.872" endTime="785.2">
+                <Sync time="783.872"/>
+Pas re ! Koumañs 'ra 'mes-tra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="785.2" endTime="789.184">
+                <Sync time="785.2"/>
+[rires] Me n'oun ket gouest da respount ! 'Ouezan ket respount toud 'mo-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="789.184" endTime="790.152">
+                <Sync time="789.184"/>
+Me 'n dra-he 'z eus ket a forz ! [?]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="790.152" endTime="790.949">
+                <Sync time="790.152"/>
+Ah, non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="790.949" endTime="793.621">
+                <Sync time="790.949"/>
+Ma ar pez 'gavan ket ganeoh 'z in da glask gand eun all.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="793.621" endTime="794.652">
+                <Sync time="793.621"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="794.652" endTime="796.574">
+                <Sync time="794.652"/>
+Petra eo hemañ 'vez tennet dour outañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="796.574" endTime="797.949">
+                <Sync time="796.574"/>
+[silence] ar pu(ñ)s [chuchoté].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="797.949" endTime="799.34">
+                <Sync time="797.949"/>
+Ar pu(ñ)s ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="799.34" endTime="800.919">
+                <Sync time="799.34"/>
+Ar pu(ñ)s, ya. Ha pa 'vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="800.919" endTime="802.669">
+                <Sync time="800.919"/>
+Ar bu(ñ)chou, pu(ñ)chou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="802.669" endTime="804.951">
+                <Sync time="802.669"/>
+Ah, hag hemañ ? Petra eo da denna dour ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="804.951" endTime="805.716">
+                <Sync time="804.951"/>
+Ar zailh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="805.716" endTime="806.669">
+                <Sync time="805.716"/>
+Ha pa 'vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="806.669" endTime="807.544">
+                <Sync time="806.669"/>
+Sailhou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="807.544" endTime="809.622">
+                <Sync time="807.544"/>
+Hag houmañ da staga ar zailh ? Petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="809.622" endTime="810.904">
+                <Sync time="809.622"/>
+Ar gordenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="810.904" endTime="814.045">
+                <Sync time="810.904"/>
+Nann. [silence] Gand euh... houarn !
+</Turn>
+            <Turn startTime="814.045" endTime="815.045">
+                <Sync time="814.045"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="815.045" endTime="815.732">
+                <Sync time="815.045"/>
+Ar jadenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="815.732" endTime="816.997">
+                <Sync time="815.732"/>
+Ha pa vez e-leiz ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="816.997" endTime="817.982">
+                <Sync time="816.997"/>
+Chadennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="817.982" endTime="821.312">
+                <Sync time="817.982"/>
+Hag houmañ an ostilh mañ da... da, da dreina traou ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="821.312" endTime="822.14">
+                <Sync time="821.312"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="822.14" endTime="823.047">
+                <Sync time="822.14"/>
+"Une brouette".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="823.047" endTime="824.203">
+                <Sync time="823.047"/>
+Ya, brouetenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="824.203" endTime="825.313">
+                <Sync time="824.203"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="825.313" endTime="827.501">
+                <Sync time="825.313"/>
+A-leuiz a (v)rouetennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="827.501" endTime="828.392">
+                <Sync time="827.501"/>
+a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="828.392" endTime="829.548">
+                <Sync time="828.392"/>
+A-leuiz a (v)rouetennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="829.548" endTime="831.891">
+                <Sync time="829.548"/>
+a (v)rouetennou. 'Vez ket laret garrigel amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="831.891" endTime="832.5">
+                <Sync time="831.891"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="832.5" endTime="833.5">
+                <Sync time="832.5"/>
+Hañ, hañ.
+</Turn>
+            <Turn startTime="833.5" endTime="834.703">
+                <Sync time="833.5"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="834.703" endTime="836.125">
+                <Sync time="834.703"/>
+[bb] [pi]
+</Turn>
+            <Turn startTime="836.125" endTime="837.953">
+                <Sync time="836.125"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="837.953" endTime="839.359">
+                <Sync time="837.953"/>
+Petra eo an ostilhou mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="839.359" endTime="840.718">
+                <Sync time="839.359"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="840.718" endTime="842.108">
+                <Sync time="840.718"/>
+"Des pelles" 'vez greet deh outo e... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="842.108" endTime="843.062">
+                <Sync time="842.108"/>
+Ya, palou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="843.062" endTime="844.624">
+                <Sync time="843.062"/>
+Palou, hag eunan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="844.624" endTime="845.187">
+                <Sync time="844.624"/>
+Er bal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="845.187" endTime="848.829">
+                <Sync time="845.187"/>
+Eur bal. Houmañ petra... d'ober petra eo ar bal-mañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="848.829" endTime="852.047">
+                <Sync time="848.829"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="852.047" endTime="853.765">
+                <Sync time="852.047"/>
+Hounez neket he(ñ)vel deh houmañ hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="853.765" endTime="854.406">
+                <Sync time="853.765"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="854.406" endTime="855.844">
+                <Sync time="854.406"/>
+Er bal dibisog.
+</Turn>
+            <Turn startTime="855.844" endTime="856.703">
+                <Sync time="855.844"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="856.703" endTime="857.124">
+                <Sync time="856.703"/>
+Houmañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="857.124" endTime="858.764">
+                <Sync time="857.124"/>
+Ya. [silence] ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="858.764" endTime="861.514">
+                <Sync time="858.764"/>
+Houmañ 'zo da labourad ar jardin ahe. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="861.514" endTime="862.296">
+                <Sync time="861.514"/>
+Ah bon. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="862.296" endTime="865.748">
+                <Sync time="862.296"/>
+Petra 'vez greet deh : ar bal-ze 'zo greet d'o... d'ober petra ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="865.748" endTime="866.545">
+                <Sync time="865.748"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="866.545" endTime="867.764">
+                <Sync time="866.545"/>
+Da labour(a)d ar chardinou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="867.764" endTime="871.248">
+                <Sync time="867.764"/>
+Ya, ya, med... eur ger a zo... espres da lavared 'n dra-he.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="871.248" endTime="871.873">
+                <Sync time="871.248"/>
+Ah ya ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="871.873" endTime="873.295">
+                <Sync time="871.873"/>
+"Bêcher" penoñz 'larit 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="873.295" endTime="874.92">
+                <Sync time="873.295"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="874.92" endTime="877.639">
+                <Sync time="874.92"/>
+"Bêcher" 'vez laret eh ben "palad" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="877.639" endTime="879.357">
+                <Sync time="877.639"/>
+Ar bal-ze a zo da... ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="879.357" endTime="880.248">
+                <Sync time="879.357"/>
+Da balad [chuchoté].
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="880.248" endTime="881.154">
+                <Sync time="880.248"/>
+Da balad ar jardin. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="881.154" endTime="883.029">
+                <Sync time="881.154"/>
+Ya. Hag ar jardin a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="883.029" endTime="883.873">
+                <Sync time="883.029"/>
+Palet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="883.873" endTime="891.246">
+                <Sync time="883.873"/>
+Palet. Hag houmañ petra eo ar bal-mañ ? Da garga ' harr ahe, pa vez euh... da garga 'nei da harr, pe traou... traou 'giz-se ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="891.246" endTime="892.105">
+                <Sync time="891.246"/>
+Eur bal-dôl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="892.105" endTime="898.588">
+                <Sync time="892.105"/>
+Eur bal-dôl, ya. Hag houmañ ? Euh... penoñz 'peus laret din : "des pelles" 'meus ket joñj euh... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="898.588" endTime="899.698">
+                <Sync time="898.588"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="899.698" endTime="901.92">
+                <Sync time="899.698"/>
+                <Who nb="1"/>
+Houmañ 'zo 'bal-dôl.
+
+<Who nb="2"/>
+Des... "des bêches".
+</Turn>
+            <Turn startTime="901.92" endTime="903.701">
+                <Sync time="901.92"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="903.701" endTime="905.701">
+                <Sync time="903.701"/>
+"Des pelles" pe "des bêches" penoñz 'vez laret 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="905.701" endTime="906.326">
+                <Sync time="905.701"/>
+Er bal. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="906.326" endTime="907.654">
+                <Sync time="906.326"/>
+Ya, me(d) pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="907.654" endTime="908.607">
+                <Sync time="907.654"/>
+Palou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="908.607" endTime="912.907">
+                <Sync time="908.607"/>
+Palou. Hag houmañ ar vihan da lakaad poultrenn ahe, pa... 'pes skubet an ti ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="912.907" endTime="914.204">
+                <Sync time="912.907"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="914.204" endTime="915.313">
+                <Sync time="914.204"/>
+Eur valaen e neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="915.313" endTime="917.86">
+                <Sync time="915.313"/>
+Nann, da lakaad an ar boultrenn 'peus... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="917.86" endTime="919.032">
+                <Sync time="917.86"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah ya.
+<Who nb="2"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="919.032" endTime="920.923">
+                <Sync time="919.032"/>
+Penoñz 'vez laret an dra-he neu Yvonne ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="920.923" endTime="921.689">
+                <Sync time="920.923"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="921.689" endTime="923.47">
+                <Sync time="921.689"/>
+Une pelle ! Une pé, pé... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="923.47" endTime="924.673">
+                <Sync time="923.47"/>
+'vid ar poucher non ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="924.673" endTime="928.533">
+                <Sync time="924.673"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="928.533" endTime="929.142">
+                <Sync time="928.533"/>
+'weloh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="929.142" endTime="929.814">
+                <Sync time="929.142"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="929.814" endTime="934.986" speaker="spk1">
+                <Sync time="929.814"/>
+E ober petra 'mañ ar re-mañ amañ ? Petra ' an ostilh mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="934.986" endTime="936.674">
+                <Sync time="934.986"/>
+[toux]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="936.674" endTime="939.143">
+                <Sync time="936.674"/>
+Pad an hañv 'vez labouret gantañ pa vez trohet an hed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="939.143" endTime="939.675">
+                <Sync time="939.143"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="939.675" endTime="940.847">
+                <Sync time="939.675"/>
+Pa 'vez trohet an eost !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="940.847" endTime="941.862">
+                <Sync time="940.847"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="941.862" endTime="942.924">
+                <Sync time="941.862"/>
+"Une pelleteuse".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="942.924" endTime="944.111">
+                <Sync time="942.924"/>
+"Une batteuse".
+</Turn>
+            <Turn startTime="944.111" endTime="945.487">
+                <Sync time="944.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="945.487" endTime="947.033">
+                <Sync time="945.487"/>
+Deuet e poent da... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="947.033" endTime="948.174">
+                <Sync time="947.033"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="948.174" endTime="950.158">
+                <Sync time="948.174"/>
+Deuet ' poent da... da drouha 'n hed !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="950.158" endTime="953.673">
+                <Sync time="950.158"/>
+Nann, goude ma vez trohet. Pa veze kaset d'ar gêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="953.673" endTime="955.017">
+                <Sync time="953.673"/>
+Da zournañ ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="955.017" endTime="957.314">
+                <Sync time="955.017"/>
+Da zournañ, ya. An amzer dourna.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="957.314" endTime="958.033">
+                <Sync time="957.314"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="958.033" endTime="960.83">
+                <Sync time="958.033"/>
+Hag euh... an ostilh, petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="960.83" endTime="963.798">
+                <Sync time="960.83"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="963.798" endTime="967.096">
+                <Sync time="963.798"/>
+Penoñz 'vez greet deh an ostilh là euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="967.096" endTime="968.893">
+                <Sync time="967.096"/>
+Mond a reom da labourad gand an... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="968.893" endTime="969.94">
+                <Sync time="968.893"/>
+Je sais pas.
+</Turn>
+            <Turn startTime="969.94" endTime="971.908">
+                <Sync time="969.94"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="971.908" endTime="972.971">
+                <Sync time="971.908"/>
+"La batteuse" 
+</Turn>
+            <Turn startTime="972.971" endTime="975.564">
+                <Sync time="972.971"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="975.564" endTime="976.158">
+                <Sync time="975.564"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn startTime="976.158" endTime="976.97">
+                <Sync time="976.158"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="976.97" endTime="978.705">
+                <Sync time="976.97"/>
+Da va yaouankiz din-me oa ket 'n dra-he !
+</Turn>
+            <Turn startTime="978.705" endTime="979.908">
+                <Sync time="978.705"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="979.908" endTime="982.564">
+                <Sync time="979.908"/>
+Oh pas an hini braz ! Med re vihan a oa ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="982.564" endTime="984.846">
+                <Sync time="982.564"/>
+Ya. Eun douneureuz vihan ahe ga' kezeg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="984.846" endTime="986.69">
+                <Sync time="984.846"/>
+Ya, mad an dra-he eo faot din kaoud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="986.69" endTime="987.549">
+                <Sync time="986.69"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah.
+<Who nb="2"/>
+An... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="987.549" endTime="988.643">
+                <Sync time="987.549"/>
+An dourneureuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="988.643" endTime="990.143">
+                <Sync time="988.643"/>
+An dourneurèz ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="990.143" endTime="991.315">
+                <Sync time="990.143"/>
+An dourneureujou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="991.315" endTime="992.205">
+                <Sync time="991.315"/>
+An... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="992.205" endTime="993.705">
+                <Sync time="992.205"/>
+                <Who nb="1"/>
+An dourneureujou
+<Who nb="2"/>
+...douneureujou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="993.705" endTime="997.204">
+                <Sync time="993.705"/>
+An hini 'neus an dessin n'deus ket gwelet jañmèz eun dornerezed bihan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="997.204" endTime="997.797">
+                <Sync time="997.204"/>
+Ah non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="997.797" endTime="999.14">
+                <Sync time="997.797"/>
+An dra-he 'zo k(a)oz on-eus lakeet anehañ 'giz-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="999.14" endTime="1000.609">
+                <Sync time="999.14"/>
+Ah, an dra-he eo ! Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1000.609" endTime="1005.193">
+                <Sync time="1000.609"/>
+Euh... An amzer-mañ... penoñz 'vez laret e da... labourad a 'vid ar re-he ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1005.193" endTime="1006.771">
+                <Sync time="1005.193"/>
+[silence] deuet e poent... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1006.771" endTime="1008.896">
+                <Sync time="1006.771"/>
+Deuet ' ar poent da labourad ga'...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1008.896" endTime="1009.584">
+                <Sync time="1008.896"/>
+[ch] ober an eost.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1009.584" endTime="1010.599">
+                <Sync time="1009.584"/>
+Ober an eost quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1010.599" endTime="1012.662">
+                <Sync time="1010.599"/>
+Ober an eost. 'Vez ket laret "poent an dourna" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1012.662" endTime="1017.681">
+                <Sync time="1012.662"/>
+Ober an eost eo da... sinifi dourna ie quoi, dourna, trouha hed ha toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1017.681" endTime="1019.775">
+                <Sync time="1017.681"/>
+Ya, med a... [bruits de coups] an dra-mañ...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1019.775" endTime="1028.57">
+                <Sync time="1019.775"/>
+[bruits de coups] nemetkén. Gwechall me 'm-eus labouret pa oa... beteg pemp ploaz war 'n ugent em-eus greet al labour tiegez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1028.57" endTime="1029.351">
+                <Sync time="1028.57"/>
+Ya, 'gizto-me ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1029.351" endTime="1034.055">
+                <Sync time="1029.351"/>
+Ha em-meze plijadur e-pad... [silence] al labour-ze.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1034.055" endTime="1036.978">
+                <Sync time="1034.055"/>
+Hag e laran : "me 'm-eus plijadur e-pad an..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1036.978" endTime="1037.962">
+                <Sync time="1036.978"/>
+E-pad an eost !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1037.962" endTime="1040.181">
+                <Sync time="1037.962"/>
+An eost oa ket heñvel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1040.181" endTime="1041.494">
+                <Sync time="1040.181"/>
+'pad an dournañ non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1041.494" endTime="1042.056">
+                <Sync time="1041.494"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1042.056" endTime="1042.713">
+                <Sync time="1042.056"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1042.713" endTime="1043.353">
+                <Sync time="1042.713"/>
+E-pad... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1043.353" endTime="1044.369">
+                <Sync time="1043.353"/>
+'pad an dournañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1044.369" endTime="1045.479">
+                <Sync time="1044.369"/>
+'pad an dournañ, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1045.479" endTime="1046.807">
+                <Sync time="1045.479"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1046.807" endTime="1049.604">
+                <Sync time="1046.807"/>
+Euh... ha deom en tu-all bremañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1049.604" endTime="1052.964">
+                <Sync time="1049.604"/>
+Ha hemañ ! Petra eo ? Da lakaad da zala gwechall ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1052.964" endTime="1053.839">
+                <Sync time="1052.964"/>
+Ar helorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1053.839" endTime="1054.511">
+                <Sync time="1053.839"/>
+Ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1054.511" endTime="1055.214">
+                <Sync time="1054.511"/>
+Ar helorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1055.214" endTime="1056.199">
+                <Sync time="1055.214"/>
+Ar helorn, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1056.199" endTime="1056.871">
+                <Sync time="1056.199"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1056.871" endTime="1060.419">
+                <Sync time="1056.871"/>
+[bp]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1060.419" endTime="1062.075">
+                <Sync time="1060.419"/>
+'M-eus ket gwelet sala kig jañmez ' va her !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1062.075" endTime="1062.935">
+                <Sync time="1062.075"/>
+Ah nann ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1062.935" endTime="1063.435">
+                <Sync time="1062.935"/>
+Ah non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1063.435" endTime="1064.06">
+                <Sync time="1063.435"/>
+Perag ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1064.06" endTime="1065.716">
+                <Sync time="1064.06"/>
+Re-baour edom quoi ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1065.716" endTime="1067.606">
+                <Sync time="1065.716"/>
+                <Who nb="1"/>
+Alato !
+<Who nb="2"/>
+da gaoud kig. Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1067.606" endTime="1070.764">
+                <Sync time="1067.606"/>
+Pa... partoud e oa eur pemoh kement-se [?] ! Non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1070.764" endTime="1073.966">
+                <Sync time="1070.764"/>
+Va zad din-me n'edo ket 'med eun dervecher ! C'hwec'h a vugale !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1073.966" endTime="1078.716">
+                <Sync time="1073.966"/>
+[bp] Ah ! Bremaig... Bremañ 'e deuet ganeoh ar ger m'oa c'hoant da gaout bremaig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1078.716" endTime="1079.591">
+                <Sync time="1078.716"/>
+Ah ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1079.591" endTime="1081.92">
+                <Sync time="1079.591"/>
+Penoñz e larit din eun "ouvrier agricole" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1081.92" endTime="1082.655">
+                <Sync time="1081.92"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1082.655" endTime="1083.561">
+                <Sync time="1082.655"/>
+Dervecher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1083.561" endTime="1085.796">
+                <Sync time="1083.561"/>
+E... eun, eun dervecher euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1085.796" endTime="1086.749">
+                <Sync time="1085.796"/>
+Lavarit sklêr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1086.749" endTime="1087.717">
+                <Sync time="1086.749"/>
+Eul labourer douar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1087.717" endTime="1091.498">
+                <Sync time="1087.717"/>
+Nann ! Bramaig 'peus laret din : "Va zad ne oa nemed eun..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1091.498" endTime="1092.67">
+                <Sync time="1091.498"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1092.67" endTime="1095.389">
+                <Sync time="1092.67"/>
+                <Who nb="1"/>
+E... eun dervecher quoi, hein !
+<Who nb="2"/>
+Eun dervecher, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1095.389" endTime="1095.905">
+                <Sync time="1095.389"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1095.905" endTime="1097.483">
+                <Sync time="1095.905"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1097.483" endTime="1100.124">
+                <Sync time="1097.483"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1100.124" endTime="1101.64">
+                <Sync time="1100.124"/>
+Derveche... dervechou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1101.64" endTime="1102.561">
+                <Sync time="1101.64"/>
+Nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1102.561" endTime="1104.045">
+                <Sync time="1102.561"/>
+Dervechouenn... der...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1104.045" endTime="1106.796">
+                <Sync time="1104.045"/>
+Nann. Eun dervecher, hag e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1106.796" endTime="1108.077">
+                <Sync time="1106.796"/>
+a zervechou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1108.077" endTime="1110.718">
+                <Sync time="1108.077"/>
+                <Who nb="1"/>
+Nann, "dervechou" 'zo "des jours" ! 
+<Who nb="2"/>
+dervechourien. [ch]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1110.718" endTime="1113.28">
+                <Sync time="1110.718"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1113.28" endTime="1115.139">
+                <Sync time="1113.28"/>
+Lavaret 'deus deoh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1115.139" endTime="1116.279">
+                <Sync time="1115.139"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1116.279" endTime="1119.514">
+                <Sync time="1116.279"/>
+Gwechall va zad din-me a ioa en... en... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1119.514" endTime="1120.202">
+                <Sync time="1119.514"/>
+Eun dervecher.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1120.202" endTime="1121.311">
+                <Sync time="1120.202"/>
+Eun dervecher, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1121.311" endTime="1124.78">
+                <Sync time="1121.311"/>
+Ya, ha pa vez e-leiz evel deh outañ, 'vez laret ahe 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1124.78" endTime="1125.999">
+                <Sync time="1124.78"/>
+a zervechou quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1125.999" endTime="1127.28">
+                <Sync time="1125.999"/>
+a zervecheriad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1127.28" endTime="1129.405">
+                <Sync time="1127.28"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1129.405" endTime="1130.249">
+                <Sync time="1129.405"/>
+Pas a zervechou !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1130.249" endTime="1131.874">
+                <Sync time="1130.249"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1131.874" endTime="1134.983">
+                <Sync time="1131.874"/>
+' zervechou ' zinifi... a zinifi "des journées" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1134.983" endTime="1135.483">
+                <Sync time="1134.983"/>
+Oui.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1135.483" endTime="1136.514">
+                <Sync time="1135.483"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1136.514" endTime="1138.217">
+                <Sync time="1136.514"/>
+Ben va zad din-me ioa eun dervecher !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1138.217" endTime="1138.78">
+                <Sync time="1138.217"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1138.78" endTime="1140.623">
+                <Sync time="1138.78"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1140.623" endTime="1149.061">
+                <Sync time="1140.623"/>
+E ioa eur... e rea ar maneuvre quoi pa oa d'ober mortier ! D'ober mortier ! D'ober euh... ciment ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1149.061" endTime="1150.499">
+                <Sync time="1149.061"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1150.499" endTime="1156.139">
+                <Sync time="1150.499"/>
+Bemiz, bemiz, bemiz atao ! Eiz eur bemiz en deve(z) ha dond da houde d'ar gêr ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1156.139" endTime="1157.561">
+                <Sync time="1156.139"/>
+Ya, oa ket braz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1157.561" endTime="1160.092">
+                <Sync time="1157.561"/>
+Hag a c'hwec'h a vugale ! An hanter 'oa 'vito hein !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1160.092" endTime="1160.873">
+                <Sync time="1160.092"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1160.873" endTime="1162.857">
+                <Sync time="1160.873"/>
+Bremañ pa reer bugale 'vez arhant ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1162.857" endTime="1163.466">
+                <Sync time="1162.857"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1163.466" endTime="1166.949">
+                <Sync time="1163.466"/>
+Neuheu 've ket ! [silence] memestra vehe goud d'ober ya, mestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="1166.949" endTime="1169.528">
+                <Sync time="1166.949"/>
+[rires]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1169.528" endTime="1170.122">
+                <Sync time="1169.528"/>
+Euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1170.122" endTime="1171.575">
+                <Sync time="1170.122"/>
+Gwechall an dud ioa maleüruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1171.575" endTime="1173.2">
+                <Sync time="1171.575"/>
+Ya, neket... neket heñvel...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1173.2" endTime="1173.591">
+                <Sync time="1173.2"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1173.591" endTime="1178.451">
+                <Sync time="1173.591"/>
+Med euh... mestra ' oant ket eüruz ha bremañ. Bremañ an dud... ' en em kavom ket eüruz memestra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1178.451" endTime="1183.747">
+                <Sync time="1178.451"/>
+Me ioa pemp ploaz war 'n ugent p'oun deuet er bourk amañ ! N'oan ket bet jañmez a gigerez.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1183.747" endTime="1184.762">
+                <Sync time="1183.747"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1184.762" endTime="1185.747">
+                <Sync time="1184.762"/>
+Ah ya, an dra 'zo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1185.747" endTime="1189.215">
+                <Sync time="1185.747"/>
+Va mamm, jañmez helle mond da gigerez, a-walh n'oa d'ober !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1189.215" endTime="1201.796">
+                <Sync time="1189.215"/>
+Med d'ar poent-se ioa den 'vid ar gigerez ! Euh... me 'zo e... 'fin oan ket... va zud oant ket euh... ken paour a... ho re... med euh... ne veze drebet nemed moh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1201.796" endTime="1206.624">
+                <Sync time="1201.796"/>
+Ya, me(d) e va hêr din-me nehe ket greet kig moh ! 'Vehe greet farz ha ouezan ket peseurt !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1206.624" endTime="1207.234">
+                <Sync time="1206.624"/>
+Eo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1207.234" endTime="1208.109">
+                <Sync time="1207.234"/>
+Farz 'barz 'zah.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1208.109" endTime="1208.906">
+                <Sync time="1208.109"/>
+Me 'gav mad an dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1208.906" endTime="1210.063">
+                <Sync time="1208.906"/>
+                <Who nb="1"/>
+barz 'zah
+<Who nb="2"/>
+Me 'gav mad an dra-he !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1210.063" endTime="1210.751">
+                <Sync time="1210.063"/>
+Me 'gav mad ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1210.751" endTime="1218.126">
+                <Sync time="1210.751"/>
+Ya, 'blam... 'm-eus ket bet nemed an dra-he en va yaouankiz ! Farz, ha neuheu 've greet eun tamm lipig ie ! Eun tamm saoz ahe ie.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1218.126" endTime="1218.845">
+                <Sync time="1218.126"/>
+Ya, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1218.845" endTime="1228.235">
+                <Sync time="1218.845"/>
+Da zouga nehañ, jañmez tamm kig ebed ! Pemp ploaz war 'n ugent oan p'oun deuet d'ar bourk, m-oa ket tanve(e)t a hig jañmez e' va hêr ! Eo pa 'z een da labourad barz an tiegechou all.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1228.235" endTime="1229.11">
+                <Sync time="1228.235"/>
+ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1229.11" endTime="1229.798">
+                <Sync time="1229.11"/>
+Ya neu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1229.798" endTime="1231.907">
+                <Sync time="1229.798"/>
+Ha neuheu 'peze... gwelloh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1231.907" endTime="1233.017">
+                <Sync time="1231.907"/>
+Kig ha farz da goañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1233.017" endTime="1234.22">
+                <Sync time="1233.017"/>
+Humm, humm, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1234.22" endTime="1241.58">
+                <Sync time="1234.22"/>
+ha da... da lein 'vehe patatez hag e vehe lakeet eun tamm kig e touez. Med e va hêr 'm-eus ket bet jañmez, da pemp ploaz war 'n ugent eun tamm kig.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1241.58" endTime="1242.283">
+                <Sync time="1241.58"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1242.283" endTime="1244.736">
+                <Sync time="1242.283"/>
+Ya. Amañ mestra om chomet koz ya !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1244.736" endTime="1246.456">
+                <Sync time="1244.736"/>
+Ya, ya. An dra-he 'zo koz note.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1246.456" endTime="1247.3">
+                <Sync time="1246.456"/>
+Note [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1247.3" endTime="1250.909">
+                <Sync time="1247.3"/>
+[rire] E ober petra 'mañ ar vaouez-mañ amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1250.909" endTime="1252.269">
+                <Sync time="1250.909"/>
+Ouezan ket e ober petra 'mei aze !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1252.269" endTime="1260.428">
+                <Sync time="1252.269"/>
+E... Da viz mae eo... emañ ahe war an douar euh... betarabez bihan petamant rutabaga bihan a zo ahe...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1260.428" endTime="1262.803">
+                <Sync time="1260.428"/>
+O testum an dra-he 'mei neuheu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1262.803" endTime="1263.85">
+                <Sync time="1262.803"/>
+Neket ! Neket ' testum eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1263.85" endTime="1264.319">
+                <Sync time="1263.85"/>
+Ah non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1264.319" endTime="1265.287">
+                <Sync time="1264.319"/>
+E... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1265.287" endTime="1265.959">
+                <Sync time="1265.287"/>
+c'hennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1265.959" endTime="1266.959">
+                <Sync time="1265.959"/>
+E c'hennad, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1266.959" endTime="1267.553">
+                <Sync time="1266.959"/>
+Hañ, hañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1267.553" endTime="1269.475">
+                <Sync time="1267.553"/>
+Ar vaouez-se a zo o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1269.475" endTime="1269.788">
+                <Sync time="1269.475"/>
+O c'hennad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1269.788" endTime="1270.335">
+                <Sync time="1269.788"/>
+O c'hennad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1270.335" endTime="1270.538">
+                <Sync time="1270.335"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1270.538" endTime="1275.194">
+                <Sync time="1270.538"/>
+Hag an ano ? He ano petra eo ? Hounnez a zo eur... ? "Une sarcleuse".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1275.194" endTime="1281.929">
+                <Sync time="1275.194"/>
+Ya, hounnez a zo eur... penoñz 'vez greet deh an dra-he ! [silence] Hounnez a zo er c'hennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1281.929" endTime="1282.945">
+                <Sync time="1281.929"/>
+Ya, a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1282.945" endTime="1284.102">
+                <Sync time="1282.945"/>
+Hounnez 'zo eur c'henneureuz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1284.102" endTime="1287.289">
+                <Sync time="1284.102"/>
+Eur c'henneureuz, hag eur... e park-se 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1287.289" endTime="1288.227">
+                <Sync time="1287.289"/>
+A louzou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1288.227" endTime="1289.821">
+                <Sync time="1288.227"/>
+Nan, ya. Med a... dud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1289.821" endTime="1290.368">
+                <Sync time="1289.821"/>
+A dud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1290.368" endTime="1290.977">
+                <Sync time="1290.368"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1290.977" endTime="1294.274">
+                <Sync time="1290.977"/>
+Er park-se 'z eus e-leuiz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1294.274" endTime="1295.696">
+                <Sync time="1294.274"/>
+A c'henn... ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1295.696" endTime="1296.712">
+                <Sync time="1295.696"/>
+da c'hennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1296.712" endTime="1301.337">
+                <Sync time="1296.712"/>
+Nann. Hounnez 'zo eur c'hennéréz med er park-se 'z eus nao, deg pe zaouzeg...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1301.337" endTime="1302.54">
+                <Sync time="1301.337"/>
+'c'henneureuz 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1302.54" endTime="1303.446">
+                <Sync time="1302.54"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1303.446" endTime="1304.852">
+                <Sync time="1303.446"/>
+Ya, med pa... la...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1304.852" endTime="1309.211">
+                <Sync time="1304.852"/>
+Nao pe zeg... ahe 'z eus... Hounnez ar vaouez-se 'zo o c'hennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1309.211" endTime="1311.32">
+                <Sync time="1309.211"/>
+Ya, hag ahe 'er park 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1311.32" endTime="1312.695">
+                <Sync time="1311.32"/>
+A-leiz a c'henneureujou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1312.695" endTime="1314.07">
+                <Sync time="1312.695"/>
+a c'henneureujou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1314.07" endTime="1314.648">
+                <Sync time="1314.07"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1314.648" endTime="1319.726">
+                <Sync time="1314.648"/>
+Hañ, hañ. Hag ar poent d'ober al labour-ze ? "Le saclage" penoñz 'vez laret an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1319.726" endTime="1320.976">
+                <Sync time="1319.726"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1320.976" endTime="1322.742">
+                <Sync time="1320.976"/>
+Ar poent da, da... da c'hennad !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1322.742" endTime="1323.585">
+                <Sync time="1322.742"/>
+Ar poent da c'hennad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1323.585" endTime="1324.429">
+                <Sync time="1323.585"/>
+Humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1324.429" endTime="1327.787">
+                <Sync time="1324.429"/>
+Euh... an ostilh-mañ, petra eo ? "une faucheuse" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1327.787" endTime="1329.49">
+                <Sync time="1327.787"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1329.49" endTime="1330.287">
+                <Sync time="1329.49"/>
+Ah ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1330.287" endTime="1331.787">
+                <Sync time="1330.287"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1331.787" endTime="1332.974">
+                <Sync time="1331.787"/>
+"Une faucheuse" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1332.974" endTime="1333.99">
+                <Sync time="1332.974"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1333.99" endTime="1335.053">
+                <Sync time="1333.99"/>
+une falheureuz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1335.053" endTime="1336.757">
+                <Sync time="1335.053"/>
+Ha p... ha pa 'vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1336.757" endTime="1337.836">
+                <Sync time="1336.757"/>
+Falheureujou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1337.836" endTime="1341.618">
+                <Sync time="1337.836"/>
+Hag hemañ, petra eo da denna poentennou ahe pa vez... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1341.618" endTime="1344.306">
+                <Sync time="1341.618"/>
+Ya, da denna ar farz deh ar pod ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1344.306" endTime="1345.244">
+                <Sync time="1344.306"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1345.244" endTime="1345.994">
+                <Sync time="1345.244"/>
+An durkez ! [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1345.994" endTime="1348.947">
+                <Sync time="1345.994"/>
+An durkez 'peus ket bet tennet ar farz gand hounnez kement-se eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk4" startTime="1348.947" endTime="1350.354">
+                <Sync time="1348.947"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1350.354" endTime="1355.933">
+                <Sync time="1350.354"/>
+Hag amañ 'z eus diou gordenn. Petra ' weloh war ar gordenn ahe ? "un noeud".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1355.933" endTime="1357.339">
+                <Sync time="1355.933"/>
+Er hloum ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1357.339" endTime="1358.948">
+                <Sync time="1357.339"/>
+"Des noeuds" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1358.948" endTime="1361.495">
+                <Sync time="1358.948"/>
+[silence] gou... euh... koulmchou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1361.495" endTime="1362.214">
+                <Sync time="1361.495"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1362.214" endTime="1363.401">
+                <Sync time="1362.214"/>
+Ahe 'z eus er hloum ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1363.401" endTime="1364.855">
+                <Sync time="1363.401"/>
+Ya. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1364.855" endTime="1373.636">
+                <Sync time="1364.855"/>
+Ya, a... a-leuiz a... a-leuiz a... hloumchou. A-leuiz a... petamant penoñz a... hloum ! Ahe 'z eus eur hloum ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1373.636" endTime="1376.151">
+                <Sync time="1373.636"/>
+Ya, ha me ' wel a-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1376.151" endTime="1377.526">
+                <Sync time="1376.151"/>
+A... a... gou... a gouloumchou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1377.526" endTime="1378.682">
+                <Sync time="1377.526"/>
+a goulmchou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1378.682" endTime="1379.932">
+                <Sync time="1378.682"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1379.932" endTime="1381.604">
+                <Sync time="1379.932"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1381.604" endTime="1383.791">
+                <Sync time="1381.604"/>
+Euh... Peta ' weloh amañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1383.791" endTime="1384.697">
+                <Sync time="1383.791"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1384.697" endTime="1385.838">
+                <Sync time="1384.697"/>
+Eur chiminer.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1385.838" endTime="1387.229">
+                <Sync time="1385.838"/>
+chiminer ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1387.229" endTime="1388.744">
+                <Sync time="1387.229"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1388.744" endTime="1390.088">
+                <Sync time="1388.744"/>
+Eur chiminal ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1390.088" endTime="1392.306">
+                <Sync time="1390.088"/>
+Eur chiminal hag e-leiz... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1392.306" endTime="1394.306">
+                <Sync time="1392.306"/>
+A-leuiz a chiminalou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1394.306" endTime="1399.791">
+                <Sync time="1394.306"/>
+Hag amañ an tan, war petra emañ ahe ? Petra, penoñz ' laret ar mein-se 'zo ahe er tan-ze ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1399.791" endTime="1402.463">
+                <Sync time="1399.791"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1402.463" endTime="1405.51">
+                <Sync time="1402.463"/>
+Gwechall e yeer e-kichen an tan da gorn...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1405.51" endTime="1408.042">
+                <Sync time="1405.51"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1408.042" endTime="1414.433">
+                <Sync time="1408.042"/>
+Da baseal ar goañ... da baseal a... ar beilladeg deh an noz, e yeer lod d'an tan, war petra 'veze an tan hag an tud ahe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1414.433" endTime="1416.121">
+                <Sync time="1414.433"/>
+Eh ben war euh, war eur mein quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1416.121" endTime="1418.604">
+                <Sync time="1416.121"/>
+Ya, med ar mein penoñz... pe ano ' an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1418.604" endTime="1419.463">
+                <Sync time="1418.604"/>
+Oh, an dra-he ouezan ket.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1419.463" endTime="1420.291">
+                <Sync time="1419.463"/>
+Oh eo sur ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1420.291" endTime="1421.963">
+                <Sync time="1420.291"/>
+Ne 've lavaret ano bet kea, oueran...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1421.963" endTime="1423.369">
+                <Sync time="1421.963"/>
+An tan 'zo war an... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1423.369" endTime="1424.963">
+                <Sync time="1423.369"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1424.963" endTime="1426.026">
+                <Sync time="1424.963"/>
+'Veze ket laret an "oaled" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1426.026" endTime="1428.901">
+                <Sync time="1426.026"/>
+Ah matrehe, ya. Ya, an oaled, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1428.901" endTime="1429.604">
+                <Sync time="1428.901"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1429.604" endTime="1433.526">
+                <Sync time="1429.604"/>
+Amañ ? Petra 'weloh amañ ? [silence] "une porte".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1433.526" endTime="1434.995">
+                <Sync time="1433.526"/>
+Ya. Eun nor !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1434.995" endTime="1436.308">
+                <Sync time="1434.995"/>
+"Des portes" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1436.308" endTime="1438.199">
+                <Sync time="1436.308"/>
+"des por.." oriou, doriou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1438.199" endTime="1438.902">
+                <Sync time="1438.199"/>
+Doriou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1438.902" endTime="1439.668">
+                <Sync time="1438.902"/>
+Doriou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1439.668" endTime="1443.262">
+                <Sync time="1439.668"/>
+Hag amañ... a zo ahe dirazom ahe ? "Une fenêtre".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1443.262" endTime="1444.843">
+                <Sync time="1443.262"/>
+Er prenest(r).
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1444.843" endTime="1445.968">
+                <Sync time="1444.843"/>
+Hag a-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1445.968" endTime="1447.015">
+                <Sync time="1445.968"/>
+Prenecher. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1447.015" endTime="1450.342">
+                <Sync time="1447.015"/>
+a brenecher. "La porte est ouverte".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1450.342" endTime="1451.467">
+                <Sync time="1450.342"/>
+An nor 'zo digor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1451.467" endTime="1453.326">
+                <Sync time="1451.467"/>
+"La porte a été ouverte".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1453.326" endTime="1455.389">
+                <Sync time="1453.326"/>
+An nor 'zo bet digor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1455.389" endTime="1458.89">
+                <Sync time="1455.389"/>
+Euh... "La porte est fermée".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1458.89" endTime="1460.672">
+                <Sync time="1458.89"/>
+An nor 'zo serret.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1460.672" endTime="1462.344">
+                <Sync time="1460.672"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1462.344" endTime="1463.813">
+                <Sync time="1462.344"/>
+"La porte est fermée".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1463.813" endTime="1467.001">
+                <Sync time="1463.813"/>
+"La porte est fermée" : an nor 'zo serr !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1467.001" endTime="1468.501">
+                <Sync time="1467.001"/>
+"La porte a été fermée".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1468.501" endTime="1470.423">
+                <Sync time="1468.501"/>
+An nor 'zo bet serret. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1470.423" endTime="1472.845">
+                <Sync time="1470.423"/>
+Ya. "Ouvrir la porte".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1472.845" endTime="1474.11">
+                <Sync time="1472.845"/>
+Di(g)eri an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1474.11" endTime="1475.501">
+                <Sync time="1474.11"/>
+"Fermer la porte".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1475.501" endTime="1476.892">
+                <Sync time="1475.501"/>
+Serra an nor.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1476.892" endTime="1477.517">
+                <Sync time="1476.892"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1477.517" endTime="1478.736">
+                <Sync time="1477.517"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1478.736" endTime="1481.829">
+                <Sync time="1478.736"/>
+"Recevoir". "Recevoir quelqu'un".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1481.829" endTime="1483.61">
+                <Sync time="1481.829"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 
+<Who nb="2"/>
+Penoñz [?]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1483.61" endTime="1486.438">
+                <Sync time="1483.61"/>
+Ya, eh ben... reçu, euh... reseo an dud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1486.438" endTime="1488.141">
+                <Sync time="1486.438"/>
+ Reseo an dud ? 'Peus ket eur ger all ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1488.141" endTime="1488.984">
+                <Sync time="1488.141"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1488.984" endTime="1490.609">
+                <Sync time="1488.984"/>
+'Vez ket laret digemered ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1490.609" endTime="1491.609">
+                <Sync time="1490.609"/>
+Oh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1491.609" endTime="1492.922">
+                <Sync time="1491.609"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1492.922" endTime="1494.297">
+                <Sync time="1492.922"/>
+Reseo eo, va jouj.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1494.297" endTime="1495.407">
+                <Sync time="1494.297"/>
+Ha me 'zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1495.407" endTime="1496.579">
+                <Sync time="1495.407"/>
+resevet [ch]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1496.579" endTime="1498.142">
+                <Sync time="1496.579"/>
+Me a zo bet resevet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1498.142" endTime="1500.658" speaker="spk1">
+                <Sync time="1498.142"/>
+Resevet, ya. 'Vez ket laret "digemeret" tamm 'bed ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1500.658" endTime="1501.142">
+                <Sync time="1500.658"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1501.142" endTime="1501.861">
+                <Sync time="1501.142"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1501.861" endTime="1502.455">
+                <Sync time="1501.861"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1502.455" endTime="1503.861">
+                <Sync time="1502.455"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1503.861" endTime="1506.72">
+                <Sync time="1503.861"/>
+Euh... hag amañ ? [bruit de coups donnés sur la table] petra eo hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1506.72" endTime="1507.783">
+                <Sync time="1506.72"/>
+Eun daol. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1507.783" endTime="1509.815">
+                <Sync time="1507.783"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1509.815" endTime="1510.878">
+                <Sync time="1509.815"/>
+An doaliou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1510.878" endTime="1512.94">
+                <Sync time="1510.878"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1512.94" endTime="1517.987">
+                <Sync time="1512.94"/>
+Ah, tostaad a ra deh ar fin ! Memestra 'z eus eur pennad mad c'hoa ! N'oh ket skuiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1517.987" endTime="1520.44">
+                <Sync time="1517.987"/>
+[rire] beteg ar fin 'z eom ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1520.44" endTime="1525.239">
+                <Sync time="1520.44"/>
+Eo, eo beteg ar fin [rire] ma hellom en or ! Mond, ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1525.239" endTime="1527.926">
+                <Sync time="1525.239"/>
+Euh, petra e an dra-mañ ? "Des balais".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1527.926" endTime="1528.848">
+                <Sync time="1527.926"/>
+Ya, balaenn, balaennou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1528.848" endTime="1530.16">
+                <Sync time="1528.848"/>
+Ha pa viche nemed eunan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1530.16" endTime="1531.129">
+                <Sync time="1530.16"/>
+Eur balaenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1531.129" endTime="1536.301">
+                <Sync time="1531.129"/>
+Amañ 'z eus eur valaenn greet gand kolo riz, hag houmañ 'zo greet ga' balan gwech... evel gwechall !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1536.301" endTime="1536.66">
+                <Sync time="1536.301"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1536.66" endTime="1537.535">
+                <Sync time="1536.66"/>
+Gwechall 'peus gwelet 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1537.535" endTime="1538.129">
+                <Sync time="1537.535"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1538.129" endTime="1540.942">
+                <Sync time="1538.129"/>
+An memez ano 'zo 'vid... evito eur valaenn memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1540.942" endTime="1542.114">
+                <Sync time="1540.942"/>
+Ya, ya. Eur valaenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1542.114" endTime="1543.52">
+                <Sync time="1542.114"/>
+Plasou 'vez laret deh houmañ eur skubelenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1543.52" endTime="1544.707">
+                <Sync time="1543.52"/>
+Ya, ah, non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1544.707" endTime="1546.019">
+                <Sync time="1544.707"/>
+Amañ 'vez ket laret jañmez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1546.019" endTime="1547.441">
+                <Sync time="1546.019"/>
+Non eur skubelenn jamez non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1547.441" endTime="1549.019">
+                <Sync time="1547.441"/>
+D'ober petra ' ar valaennou-ze ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1549.019" endTime="1550.144">
+                <Sync time="1549.019"/>
+' skuba.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1550.144" endTime="1551.816">
+                <Sync time="1550.144"/>
+Hag an ti a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1551.816" endTime="1552.566">
+                <Sync time="1551.816"/>
+Skubet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1552.566" endTime="1553.284">
+                <Sync time="1552.566"/>
+Skubet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1553.284" endTime="1555.284">
+                <Sync time="1553.284"/>
+Skubet. Hag houmañ vihan petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1555.284" endTime="1560.235">
+                <Sync time="1555.284"/>
+[silence] Oh an 'ni vihan-ze ! Oh ouezan ket ! An dra-he 'zo er bal da zastum ar poucher ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1560.235" endTime="1561.063">
+                <Sync time="1560.235"/>
+Hañ, hañ. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1561.063" endTime="1562.313">
+                <Sync time="1561.063"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1562.313" endTime="1564.749">
+                <Sync time="1562.313"/>
+Euh... peleh 'mom bremañ... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1564.749" endTime="1566.063">
+                <Sync time="1564.749"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1566.063" endTime="1569.687">
+                <Sync time="1566.063"/>
+"Balayer". "La lumière" penoñz 'vez laret 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1569.687" endTime="1570.64">
+                <Sync time="1569.687"/>
+                <Who nb="1"/>
+ar goulou.
+<Who nb="2"/>
+gwelet a ran... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1570.64" endTime="1571.327">
+                <Sync time="1570.64"/>
+Ar goulou 'gav din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1571.327" endTime="1572.374">
+                <Sync time="1571.327"/>
+Gwelet a ran ar goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1572.374" endTime="1573.967">
+                <Sync time="1572.374"/>
+Ar houlou amañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1573.967" endTime="1574.92">
+                <Sync time="1573.967"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1574.92" endTime="1579.969">
+                <Sync time="1574.92"/>
+Med an hini ' deu deh a... "la lumière", an hini ' deu deh ar prenest(r) neket ar goulou eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1579.969" endTime="1580.875">
+                <Sync time="1579.969"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1580.875" endTime="1582.156">
+                <Sync time="1580.875"/>
+Gwelet a ran... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1582.156" endTime="1587.453">
+                <Sync time="1582.156"/>
+Gwelet a ran... ah penoñz ' laret an dra-he ! Gwelet euh... gwelet a ran...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1587.453" endTime="1591.469">
+                <Sync time="1587.453"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1591.469" endTime="1595.845">
+                <Sync time="1591.469"/>
+Euh... penoñz ' larcheh amañ "il... il fait clair" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1595.845" endTime="1598.361">
+                <Sync time="1595.845"/>
+Ya. Sklêr e welan. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1598.361" endTime="1600.986">
+                <Sync time="1598.361"/>
+Sklêr ga peta e sklêr, perag e sklêr ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1600.986" endTime="1602.704">
+                <Sync time="1600.986"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1602.704" endTime="1605.219">
+                <Sync time="1602.704"/>
+Gand... gand a... gand al loar petamant gand...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1605.219" endTime="1606.156">
+                <Sync time="1605.219"/>
+Nann, nann.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1606.156" endTime="1606.516">
+                <Sync time="1606.156"/>
+Sklêrijenn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1606.516" endTime="1608.187">
+                <Sync time="1606.516"/>
+Mañ ket loar bremañ kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1608.187" endTime="1609.905">
+                <Sync time="1608.187"/>
+Non. Sklêrijenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1609.905" endTime="1613.297">
+                <Sync time="1609.905"/>
+Ya. "La lumière" penoñz 'vez laret ? Larit din adarre neuhe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1613.297" endTime="1614.563">
+                <Sync time="1613.297"/>
+Goulou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1614.563" endTime="1615.375">
+                <Sync time="1614.563"/>
+Nann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1615.375" endTime="1617.719">
+                <Sync time="1615.375"/>
+[ch] Nann ! Sklêrijenn !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1617.719" endTime="1618.516">
+                <Sync time="1617.719"/>
+Sklêrijenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1618.516" endTime="1621.203">
+                <Sync time="1618.516"/>
+Ar sklêrijenn. Ar goulou a zo amañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1621.203" endTime="1621.594">
+                <Sync time="1621.203"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1621.594" endTime="1622.031">
+                <Sync time="1621.594"/>
+e penn...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1622.031" endTime="1622.469">
+                <Sync time="1622.031"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1622.469" endTime="1624.344">
+                <Sync time="1622.469"/>
+Ha ma viche a-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1624.344" endTime="1625.344">
+                <Sync time="1624.344"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1625.344" endTime="1628.297">
+                <Sync time="1625.344"/>
+Penoñz ' larcheh ? Goulou... e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1628.297" endTime="1629.531">
+                <Sync time="1628.297"/>
+A-leuiz a goulou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1629.531" endTime="1630.234">
+                <Sync time="1629.531"/>
+A houlou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1630.234" endTime="1631.656">
+                <Sync time="1630.234"/>
+[i]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1631.656" endTime="1632.797">
+                <Sync time="1631.656"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1632.797" endTime="1633.625">
+                <Sync time="1632.797"/>
+"Allumer".
+</Turn>
+            <Turn startTime="1633.625" endTime="1634.516">
+                <Sync time="1633.625"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1634.516" endTime="1638.954">
+                <Sync time="1634.516"/>
+Ah, bremaig 'peus laret din : "il est clair", "il fait clair" ; penoñz 'peus laret an dra-he din dija ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1638.954" endTime="1640.157">
+                <Sync time="1638.954"/>
+Sklêr e welan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1640.157" endTime="1642.063">
+                <Sync time="1640.157"/>
+Euh... "Il fait sombre".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1642.063" endTime="1643.704">
+                <Sync time="1642.063"/>
+Teñval eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1643.704" endTime="1646.439">
+                <Sync time="1643.704"/>
+Teñval eo. "Allumer la lumière".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1646.439" endTime="1648.595">
+                <Sync time="1646.439"/>
+Euh alumi ar goulou. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1648.595" endTime="1650.111">
+                <Sync time="1648.595"/>
+Hag ar goulou a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1650.111" endTime="1651.392">
+                <Sync time="1650.111"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1651.392" endTime="1652.079">
+                <Sync time="1651.392"/>
+Alumet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1652.079" endTime="1654.235">
+                <Sync time="1652.079"/>
+Alumet. "Eteindre la lumière".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1654.235" endTime="1656.204">
+                <Sync time="1654.235"/>
+Euh... laha 'nehañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1656.204" endTime="1657.532">
+                <Sync time="1656.204"/>
+Laha, 'vez ket laret mouga ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1657.532" endTime="1658.579">
+                <Sync time="1657.532"/>
+Non. Laha !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1658.579" endTime="1659.798">
+                <Sync time="1658.579"/>
+Hag ar goulou a zo bet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1659.798" endTime="1660.454">
+                <Sync time="1659.798"/>
+Lahet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1660.454" endTime="1665.062">
+                <Sync time="1660.454"/>
+Lahet, ya. [i] Euh, petra eo... Ah !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1665.062" endTime="1671.312">
+                <Sync time="1665.062"/>
+[pap] 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1671.312" endTime="1674.0">
+                <Sync time="1671.312"/>
+Petra eo an ostilh mañ, 'peus labouret gantañ aliez ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1674.0" endTime="1675.984">
+                <Sync time="1674.0"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1675.984" endTime="1676.593">
+                <Sync time="1675.984"/>
+Kastolorenn ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1676.593" endTime="1678.187">
+                <Sync time="1676.593"/>
+Ya. Pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1678.187" endTime="1679.702">
+                <Sync time="1678.187"/>
+Kastolorennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1679.702" endTime="1684.062">
+                <Sync time="1679.702"/>
+Euh... hag hemañ ar pod braz-mañ da boaza boued d'al loened gwechall ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1684.062" endTime="1685.624">
+                <Sync time="1684.062"/>
+Ar pod braz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1685.624" endTime="1688.92">
+                <Sync time="1685.624"/>
+Ar pod braz. Hag hemañ ar bihan da lakaad souben ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1688.92" endTime="1690.31">
+                <Sync time="1688.92"/>
+Pod ar zouben.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1690.31" endTime="1694.669">
+                <Sync time="1690.31"/>
+Pod ar zouben hag hemañ da lakaad warno ? [silence] "un couvercle".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1694.669" endTime="1697.949">
+                <Sync time="1694.669"/>
+Hañ, hañ penoñz 've laret ? Er golo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1697.949" endTime="1699.23">
+                <Sync time="1697.949"/>
+Hag pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1699.23" endTime="1700.589">
+                <Sync time="1699.23"/>
+Goloio.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1700.589" endTime="1702.323">
+                <Sync time="1700.589"/>
+Larit din adarre.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1702.323" endTime="1704.792">
+                <Sync time="1702.323"/>
+Goloiou. Go... golouiou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1704.792" endTime="1705.714">
+                <Sync time="1704.792"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1705.714" endTime="1706.589">
+                <Sync time="1705.714"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1706.589" endTime="1711.37">
+                <Sync time="1706.589"/>
+Euh... peta euh... 'Vez ket laret eur gaoter deh hemañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1711.37" endTime="1712.073">
+                <Sync time="1711.37"/>
+Non !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1712.073" endTime="1712.526">
+                <Sync time="1712.073"/>
+Jañmez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1712.526" endTime="1713.323">
+                <Sync time="1712.526"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1713.323" endTime="1721.384">
+                <Sync time="1713.323"/>
+Euh... petra 'zo war penn ar vaouez ahe ? Hounnez 'zo bet o kerhad dour, 'zo eur pod gati war he venn, penoñz ' laret d'ar pod-se ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1721.384" endTime="1723.634">
+                <Sync time="1721.384"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1723.634" endTime="1724.619">
+                <Sync time="1723.634"/>
+"Une cruche".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1724.619" endTime="1727.134">
+                <Sync time="1724.619"/>
+Ah, ya. "Une cruche" penoñz an dra... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1727.134" endTime="1730.743">
+                <Sync time="1727.134"/>
+Gwechall 'peus bet kavet 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ deh hounnez kredabl !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1730.743" endTime="1732.024">
+                <Sync time="1730.743"/>
+[???]
+</Turn>
+            <Turn startTime="1732.024" endTime="1732.805">
+                <Sync time="1732.024"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1732.805" endTime="1734.226">
+                <Sync time="1732.805"/>
+Er hruch !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1734.226" endTime="1735.632">
+                <Sync time="1734.226"/>
+Er hruch 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1735.632" endTime="1736.757">
+                <Sync time="1735.632"/>
+Ya, er hru 'vez laret.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1736.757" endTime="1739.022">
+                <Sync time="1736.757"/>
+                <Who nb="1"/>
+'Vez ket laret pod-dour ?
+<Who nb="2"/>
+Bet... bet kerhad dour gand ar hruch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1739.022" endTime="1740.897">
+                <Sync time="1739.022"/>
+Gand ar hruch 'vez ket laret "pod dour" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1740.897" endTime="1741.287">
+                <Sync time="1740.897"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1741.287" endTime="1741.896">
+                <Sync time="1741.287"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1741.896" endTime="1744.192">
+                <Sync time="1741.896"/>
+Ar hruch, bet ' kerhad dour er feunteun ga' ar hruch.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1744.192" endTime="1752.862">
+                <Sync time="1744.192"/>
+Ya. Amañ 'z eus diou werenn, houmañ 'z eus traou 'barz, hag houmañ 'z eus netra. Petra, penoñz vez laret hounnez... ? "Le verre est... plein". Penoñz 'vez laret 'n dra-he e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1752.862" endTime="1755.065">
+                <Sync time="1752.862"/>
+Ar... ar werenn 'zo leun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1755.065" endTime="1755.783">
+                <Sync time="1755.065"/>
+Hag houmañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1755.783" endTime="1756.564">
+                <Sync time="1755.783"/>
+Goulo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1756.564" endTime="1759.704">
+                <Sync time="1756.564"/>
+Goulo. Eh ober petra 'mañ ar vaouez ahe barz an dour ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1759.704" endTime="1760.501">
+                <Sync time="1759.704"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1760.501" endTime="1761.891">
+                <Sync time="1760.501"/>
+Dilhad 'zo gati...
+</Turn>
+            <Turn startTime="1761.891" endTime="1763.297">
+                <Sync time="1761.891"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1763.297" endTime="1763.798">
+                <Sync time="1763.297"/>
+' walhi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1763.798" endTime="1766.266">
+                <Sync time="1763.798"/>
+E walhi ya, petamant eh ober... ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1766.266" endTime="1767.484">
+                <Sync time="1766.266"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1767.484" endTime="1768.313">
+                <Sync time="1767.484"/>
+he houëz 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1768.313" endTime="1769.36">
+                <Sync time="1768.313"/>
+Hein.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1769.36" endTime="1770.267">
+                <Sync time="1769.36"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1770.267" endTime="1771.829">
+                <Sync time="1770.267"/>
+Hounnez a oar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1771.829" endTime="1773.282">
+                <Sync time="1771.829"/>
+Eo gwelloh 'vidon-me !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1773.282" endTime="1775.517">
+                <Sync time="1773.282"/>
+Penoñz 'vez laret : hounnez 'zo o ober... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1775.517" endTime="1778.236">
+                <Sync time="1775.517"/>
+Hounnez 'zo o walhi petamant oh ober hi houëz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1778.236" endTime="1781.832">
+                <Sync time="1778.236"/>
+Hi houëz, ya. 'Vez ket laret, pe lavaret eh ober he bugadenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1781.832" endTime="1784.254">
+                <Sync time="1781.832"/>
+Ah, non, oh vad ! 'm-eus ket bugale !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1784.254" endTime="1787.926">
+                <Sync time="1784.254"/>
+Petra 'welom amañ ? "Une horloge".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1787.926" endTime="1788.629">
+                <Sync time="1787.926"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1788.629" endTime="1789.473">
+                <Sync time="1788.629"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1789.473" endTime="1790.426">
+                <Sync time="1789.473"/>
+Ped eur eo 'ta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1790.426" endTime="1791.723">
+                <Sync time="1790.426"/>
+Ah, neket an eur eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1791.723" endTime="1792.458">
+                <Sync time="1791.723"/>
+[rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1792.458" endTime="1793.442">
+                <Sync time="1792.458"/>
+Petra eo houmañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1793.442" endTime="1794.896">
+                <Sync time="1793.442"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1794.896" endTime="1796.568">
+                <Sync time="1794.896"/>
+Ben eun orlach ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1796.568" endTime="1797.349">
+                <Sync time="1796.568"/>
+Eun... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1797.349" endTime="1798.224">
+                <Sync time="1797.349"/>
+Eun orlach. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1798.224" endTime="1800.005">
+                <Sync time="1798.224"/>
+Eun orlach. Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1800.005" endTime="1801.021">
+                <Sync time="1800.005"/>
+Orlachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1801.021" endTime="1801.505">
+                <Sync time="1801.021"/>
+Orlachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1801.505" endTime="1802.27">
+                <Sync time="1801.505"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1802.27" endTime="1806.239">
+                <Sync time="1802.27"/>
+Euh... an eur zo gati eo "minuit"... Penoñz e larcheh an dra-he ' brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1806.239" endTime="1807.333">
+                <Sync time="1806.239"/>
+Hanternoz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1807.333" endTime="1808.568">
+                <Sync time="1807.333"/>
+Hanternoz eo. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1808.568" endTime="1809.506">
+                <Sync time="1808.568"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1809.506" endTime="1811.443">
+                <Sync time="1809.506"/>
+"Se lever tôt".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1811.443" endTime="1813.193">
+                <Sync time="1811.443"/>
+Sevel abred.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1813.193" endTime="1815.303">
+                <Sync time="1813.193"/>
+"Se coucher tard".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1815.303" endTime="1817.616">
+                <Sync time="1815.303"/>
+Euh, mond da gousked diwezad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1817.616" endTime="1819.226">
+                <Sync time="1817.616"/>
+"Se coucher plus tard".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1819.226" endTime="1821.008">
+                <Sync time="1819.226"/>
+Diwezatoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1821.008" endTime="1825.241">
+                <Sync time="1821.008"/>
+Euh, "dévider une pelotte de laine". An dra-he 'peus greet gwechall !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1825.241" endTime="1825.804">
+                <Sync time="1825.241"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1825.804" endTime="1827.148">
+                <Sync time="1825.804"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1827.148" endTime="1829.709">
+                <Sync time="1827.148"/>
+Euh... Dibuna er polotenn gloan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1829.709" endTime="1830.115">
+                <Sync time="1829.709"/>
+Ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1830.115" endTime="1830.912">
+                <Sync time="1830.115"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1830.912" endTime="1839.412">
+                <Sync time="1830.912"/>
+Euh... hemañ... e vond d'ober petra 'mañ ? Eur voutailh 'zo ahe, hanter leun, eur werenn 'zo gantañ a zo leun. E vond d'ober petra 'mañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1839.412" endTime="1840.927">
+                <Sync time="1839.412"/>
+Oh ! D'eva ' banne 'ma eo, non ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1840.927" endTime="1841.63">
+                <Sync time="1840.927"/>
+Ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1841.63" endTime="1842.161">
+                <Sync time="1841.63"/>
+ya. [rire]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1842.161" endTime="1843.021">
+                <Sync time="1842.161"/>
+Da eva... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1843.021" endTime="1843.88">
+                <Sync time="1843.021"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1843.88" endTime="1845.208">
+                <Sync time="1843.88"/>
+Lavarit din adarre da eva... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1845.208" endTime="1846.255">
+                <Sync time="1845.208"/>
+Da eva eur banne !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1846.255" endTime="1847.505">
+                <Sync time="1846.255"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1847.505" endTime="1849.849">
+                <Sync time="1847.505"/>
+Petra 'mañ e koueza deh an duelenn ahe ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1849.849" endTime="1850.661">
+                <Sync time="1849.849"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1850.661" endTime="1851.052">
+                <Sync time="1850.661"/>
+Dour. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1851.052" endTime="1852.568">
+                <Sync time="1851.052"/>
+Oh, dour 'tamant gwin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1852.568" endTime="1856.662">
+                <Sync time="1852.568"/>
+Eh oh ! 'Peus ket gwelet dour euh... a win ' koueza deh an duelenn kement-se !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1856.662" endTime="1857.443">
+                <Sync time="1856.662"/>
+Dour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1857.443" endTime="1859.24">
+                <Sync time="1857.443"/>
+"Une goutte d'eau". "Une goutte d'eau".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1859.24" endTime="1859.927">
+                <Sync time="1859.24"/>
+"Une goutte d'eau". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1859.927" endTime="1860.693">
+                <Sync time="1859.927"/>
+Penoñz 'ez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1860.693" endTime="1862.614">
+                <Sync time="1860.693"/>
+Penoñz 'laran me ! Er pik dour !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1862.614" endTime="1863.598">
+                <Sync time="1862.614"/>
+Eur pik... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1863.598" endTime="1864.426">
+                <Sync time="1863.598"/>
+dour.
+</Turn>
+            <Turn startTime="1864.426" endTime="1865.457">
+                <Sync time="1864.426"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1865.457" endTime="1866.113">
+                <Sync time="1865.457"/>
+Sur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1866.113" endTime="1867.909">
+                <Sync time="1866.113"/>
+Ya. Er pik dour. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1867.909" endTime="1868.706">
+                <Sync time="1867.909"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1868.706" endTime="1871.331">
+                <Sync time="1868.706"/>
+'Vez ket laret eur wer... eur berrad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1871.331" endTime="1872.284">
+                <Sync time="1871.331"/>
+Ah, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1872.284" endTime="1875.206">
+                <Sync time="1872.284"/>
+Ah, matrehe 'wechou ie, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1875.206" endTime="1876.159">
+                <Sync time="1875.206"/>
+Lavarit din neuhe. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1876.159" endTime="1877.425">
+                <Sync time="1876.159"/>
+Er berrad dour.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1877.425" endTime="1878.409">
+                <Sync time="1877.425"/>
+Ya, pe eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1878.409" endTime="1879.425">
+                <Sync time="1878.409"/>
+E... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1879.425" endTime="1881.503">
+                <Sync time="1879.425"/>
+Ar... ar pez 'peus laret din da genta !
+</Turn>
+            <Turn startTime="1881.503" endTime="1882.362">
+                <Sync time="1881.503"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1882.362" endTime="1883.003">
+                <Sync time="1882.362"/>
+Er pik.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1883.003" endTime="1886.409">
+                <Sync time="1883.003"/>
+Er pik, eun diveradenn. Eun diveradenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1886.409" endTime="1888.205">
+                <Sync time="1886.409"/>
+Eur pik, eur berrad, pe... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1888.205" endTime="1888.893">
+                <Sync time="1888.205"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1888.893" endTime="1889.924">
+                <Sync time="1888.893"/>
+Eun diveradenn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1889.924" endTime="1890.658">
+                <Sync time="1889.924"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1890.658" endTime="1891.455">
+                <Sync time="1890.658"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1891.455" endTime="1894.064" speaker="spk1">
+                <Sync time="1891.455"/>
+[silence]
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1894.064" endTime="1896.532">
+                <Sync time="1894.064"/>
+Ah, deom en tu all ! Ah, tostaad a ra !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1896.532" endTime="1897.485">
+                <Sync time="1896.532"/>
+Oh 
+<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="1897.485" endTime="1899.281">
+                <Sync time="1897.485"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1899.281" endTime="1902.203">
+                <Sync time="1899.281"/>
+Petra 'welom war an dol ahe ? 
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "du pain". 
+</Turn>
+            <Turn startTime="1902.203" endTime="1906.39">
+                <Sync time="1902.203"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1906.39" endTime="1906.921">
+                <Sync time="1906.39"/>
+Bara. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1906.921" endTime="1908.859">
+                <Sync time="1906.921"/>
+Bara, hag hemañ petra eo ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1908.859" endTime="1910.171">
+                <Sync time="1908.859"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1910.171" endTime="1914.264">
+                <Sync time="1910.171"/>
+Me 'z (o) (v)ont da drouha eun tamm bara war... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="1914.264" endTime="1916.42">
+                <Sync time="1914.264"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1916.42" endTime="1917.154">
+                <Sync time="1916.42"/>
+War peta ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1917.154" endTime="1919.779">
+                <Sync time="1917.154"/>
+Euh, peta 'lakom war an dol ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1919.779" endTime="1920.919">
+                <Sync time="1919.779"/>
+(a)mann neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1920.919" endTime="1922.279">
+                <Sync time="1920.919"/>
+Ya, amann 'zo amañ !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1922.279" endTime="1922.982">
+                <Sync time="1922.279"/>
+Ah bon !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1922.982" endTime="1924.857">
+                <Sync time="1922.982"/>
+Da lakaad war ar bara ! Med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1924.857" endTime="1926.217">
+                <Sync time="1924.857"/>
+tamm kig moh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1926.217" endTime="1933.138">
+                <Sync time="1926.217"/>
+Nann. Euh... an tamm bara, penoñz 'larcheh 'n dra-he "une miche de pain", penoñz 'larcheh an dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1933.138" endTime="1934.106">
+                <Sync time="1933.138"/>
+Er vichenn vara.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1934.106" endTime="1942.684">
+                <Sync time="1934.106"/>
+Eur vichenn med eur ger all 'a dle beha. Ar bara gwechall pa oa... rond... braz 'giz-se ahe 'vez laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1942.684" endTime="1943.871">
+                <Sync time="1942.684"/>
+Eun dorch vara.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1943.871" endTime="1944.949">
+                <Sync time="1943.871"/>
+ Kredabl sur oar !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1944.949" endTime="1947.542">
+                <Sync time="1944.949"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'neus droad [???] eun dra bennag !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="1947.542" endTime="1948.417">
+                <Sync time="1947.542"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1948.417" endTime="1949.448">
+                <Sync time="1948.417"/>
+Larit din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1949.448" endTime="1950.511">
+                <Sync time="1949.448"/>
+Eun dorch vara.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1950.511" endTime="1954.2">
+                <Sync time="1950.511"/>
+Eun dorz vara hag houmañ neket eun dorz eo, a zo eur... ? Eur vichenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1954.2" endTime="1954.903">
+                <Sync time="1954.2"/>
+Eur vichenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1954.903" endTime="1956.512">
+                <Sync time="1954.903"/>
+Hag hemañ da lakaad warnañ 'zo eun tamm... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1956.512" endTime="1957.168">
+                <Sync time="1956.512"/>
+Amann !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1957.168" endTime="1964.293">
+                <Sync time="1957.168"/>
+Amann, ya. [silence] Euh... "Dans quelle maison ?" Penoñz 'larcheh 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1964.293" endTime="1967.168">
+                <Sync time="1964.293"/>
+Euh... 'beseurt ti ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1967.168" endTime="1968.215">
+                <Sync time="1967.168"/>
+E... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1968.215" endTime="1969.199">
+                <Sync time="1968.215"/>
+peseurt ti ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1969.199" endTime="1975.027">
+                <Sync time="1969.199"/>
+' peseurt ti. Ah neuhe 'mom tostaad buen ! Le... "Mon père".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1975.027" endTime="1977.167">
+                <Sync time="1975.027"/>
+Mon... père... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1977.167" endTime="1978.152">
+                <Sync time="1977.167"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1978.152" endTime="1978.777">
+                <Sync time="1978.152"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1978.777" endTime="1980.059">
+                <Sync time="1978.777"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Mon père".
+<Who nb="2"/>
+Va zad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1980.059" endTime="1980.716">
+                <Sync time="1980.059"/>
+va zad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1980.716" endTime="1981.779">
+                <Sync time="1980.716"/>
+"Ma mère".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1981.779" endTime="1982.623">
+                <Sync time="1981.779"/>
+Va mamm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1982.623" endTime="1985.764">
+                <Sync time="1982.623"/>
+"Mes parents", c't à dire mon père et ma mère.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1985.764" endTime="1988.594">
+                <Sync time="1985.764"/>
+E... mes parents, mon père et ma mère. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1988.594" endTime="1990.766">
+                <Sync time="1988.594"/>
+"Mes parents vivent encore". Penoñz 'larcheh 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1990.766" endTime="1992.751">
+                <Sync time="1990.766"/>
+Va... va zad ha va mamm...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1992.751" endTime="1995.454">
+                <Sync time="1992.751"/>
+Nann, nann. Eur ger "mes parents".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="1995.454" endTime="1998.797">
+                <Sync time="1995.454"/>
+Mes parents, [silence] 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ i(ls) vivent encore ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="1998.797" endTime="2001.219">
+                <Sync time="1998.797"/>
+Ya, "mes parents vivent encore" penoñz larcheh 'n dra-he ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2001.219" endTime="2002.782">
+                <Sync time="2001.219"/>
+                <Who nb="1"/>
+"Mes parents" c't à dire mon père et ma mère.
+<Who nb="2"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2002.782" endTime="2004.72">
+                <Sync time="2002.782"/>
+Va zad ha va mamm a zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2004.72" endTime="2008.231">
+                <Sync time="2004.72"/>
+Nann, nann, nann, neket va zad ha vamm e... a fell din kaoud ! "Mes parents". 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2008.231" endTime="2009.2">
+                <Sync time="2008.231"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2009.2" endTime="2009.919">
+                <Sync time="2009.2"/>
+Va zud. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2009.919" endTime="2010.544">
+                <Sync time="2009.919"/>
+Va zud. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2010.544" endTime="2011.779">
+                <Sync time="2010.544"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 
+<Who nb="2"/>
+a viv...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2011.779" endTime="2012.341">
+                <Sync time="2011.779"/>
+Ah, non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2012.341" endTime="2013.591">
+                <Sync time="2012.341"/>
+                <Who nb="1"/>
+... a zo...
+<Who nb="2"/>
+a vev c'hoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2013.591" endTime="2014.498">
+                <Sync time="2013.591"/>
+Va zud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2014.498" endTime="2016.139">
+                <Sync time="2014.498"/>
+Va zud a vev c'hoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2016.139" endTime="2026.563">
+                <Sync time="2016.139"/>
+Bremañ 'lakom euh... "mes parents" : ma famille, mon cousin, ma cousine, mon oncle, ma tante... penoñz larcheh an dra-he ? "Mes parents" ' laroh ket va zud deh ar re-he ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2026.563" endTime="2027.579">
+                <Sync time="2026.563"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2027.579" endTime="2030.079">
+                <Sync time="2027.579"/>
+Non, va... va houzinez, va houzin...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2030.079" endTime="2032.922">
+                <Sync time="2030.079"/>
+Nann, nann, nann. Eur ger a zo, eur ger brezoneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2032.922" endTime="2033.594">
+                <Sync time="2032.922"/>
+Va houjined !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2033.594" endTime="2036.281">
+                <Sync time="2033.594"/>
+Of ! 'N dra-he neket brezoneg eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2036.281" endTime="2037.515">
+                <Sync time="2036.281"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Petra eo neuheu ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2037.515" endTime="2039.421">
+                <Sync time="2037.515"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2039.421" endTime="2040.515">
+                <Sync time="2039.421"/>
+Peseurt 'larin deho ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2040.515" endTime="2041.609">
+                <Sync time="2040.515"/>
+C'hwi 'peus ket a gerent ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2041.609" endTime="2042.484">
+                <Sync time="2041.609"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2042.484" endTime="2043.218">
+                <Sync time="2042.484"/>
+Eo !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2043.218" endTime="2046.248">
+                <Sync time="2043.218"/>
+Larit din neuhe ! Me 'zo da welet... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2046.248" endTime="2046.983">
+                <Sync time="2046.248"/>
+                <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2046.983" endTime="2048.873">
+                <Sync time="2046.983"/>
+Ah ya. Da houde e va herent.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2048.873" endTime="2050.592">
+                <Sync time="2048.873"/>
+Petra eo kerent ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2050.592" endTime="2052.641">
+                <Sync time="2050.592"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2052.641" endTime="2054.546">
+                <Sync time="2052.641"/>
+Va houjin ha va houzennou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2054.546" endTime="2055.124">
+                <Sync time="2054.546"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2055.124" endTime="2055.936">
+                <Sync time="2055.124"/>
+Ya, ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2055.936" endTime="2057.468">
+                <Sync time="2055.936"/>
+Me 'z 'ond da weled va herent !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2057.468" endTime="2060.296">
+                <Sync time="2057.468"/>
+Ya kredabl ! "Ma soeur".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2060.296" endTime="2061.749">
+                <Sync time="2060.296"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2061.749" endTime="2062.593">
+                <Sync time="2061.749"/>
+Va hoar.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2062.593" endTime="2063.422">
+                <Sync time="2062.593"/>
+"Mes soeurs".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2063.422" endTime="2064.828">
+                <Sync time="2063.422"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2064.828" endTime="2065.531">
+                <Sync time="2064.828"/>
+Va hoarezed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2065.531" endTime="2070.907">
+                <Sync time="2065.531"/>
+Amañ ez eus euh... y a un tout petit enfant, penoñz 'laret 'n dra-he e brezoneg ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2070.907" endTime="2071.907">
+                <Sync time="2070.907"/>
+Er hruadur bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2071.907" endTime="2072.501">
+                <Sync time="2071.907"/>
+Eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2072.501" endTime="2073.907">
+                <Sync time="2072.501"/>
+Er huadur bihan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2073.907" endTime="2075.048">
+                <Sync time="2073.907"/>
+Ahe 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2075.048" endTime="2077.36">
+                <Sync time="2075.048"/>
+a... a vugale.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2077.36" endTime="2078.047">
+                <Sync time="2077.36"/>
+A vugale ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2078.047" endTime="2078.766">
+                <Sync time="2078.047"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2078.766" endTime="2080.125">
+                <Sync time="2078.766"/>
+'Vez ket laret a gouadurien ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2080.125" endTime="2081.859">
+                <Sync time="2080.125"/>
+Non. Ahe 'z eus 'leuiz a vugale.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2081.859" endTime="2083.531">
+                <Sync time="2081.859"/>
+Hag ma viche nemed unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2083.531" endTime="2084.891">
+                <Sync time="2083.531"/>
+Eur hruadur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2084.891" endTime="2086.376">
+                <Sync time="2084.891"/>
+Ya, med euh... bugale.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2086.376" endTime="2088.048">
+                <Sync time="2086.376"/>
+                <Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ eur bugel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2088.048" endTime="2089.485">
+                <Sync time="2088.048"/>
+Eur bugel, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2089.485" endTime="2098.375">
+                <Sync time="2089.485"/>
+Eur bugel. Euh... 'z eus ket eur ger disheñvel evid a... eunan bihan 'giz-se ha ne vale ket hag eunan bihan eun tammig kosoh 'nehañ a koumañs bale ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2098.375" endTime="2100.328">
+                <Sync time="2098.375"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2100.328" endTime="2101.515">
+                <Sync time="2100.328"/>
+Neket hennez eo ar bugel ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2101.515" endTime="2102.624">
+                <Sync time="2101.515"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2102.624" endTime="2105.891">
+                <Sync time="2102.624"/>
+Oh, ar bugel 'zo euh, beteg ma 'z a e-unan quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2105.891" endTime="2107.329">
+                <Sync time="2105.891"/>
+Ah beteg ma 'z a e-unan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2107.329" endTime="2108.595">
+                <Sync time="2107.329"/>
+Ya. Da hou...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2108.595" endTime="2109.548">
+                <Sync time="2108.595"/>
+Pa 'z a e-unan neuhe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2109.548" endTime="2111.673">
+                <Sync time="2109.548"/>
+Memez 'vez laret eur hruadur ie, pa vehont bihan quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2111.673" endTime="2112.517">
+                <Sync time="2111.673"/>
+'Vez laret memestra ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2112.517" endTime="2113.174">
+                <Sync time="2112.517"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2113.174" endTime="2115.174">
+                <Sync time="2113.174"/>
+Hañ, hañ 'z eus ket eur ger disheñvel 'neu ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2115.174" endTime="2116.033">
+                <Sync time="2115.174"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2116.033" endTime="2118.939">
+                <Sync time="2116.033"/>
+Ah ! "La langue".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2118.939" endTime="2119.923">
+                <Sync time="2118.939"/>
+Va zeod.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2119.923" endTime="2120.844">
+                <Sync time="2119.923"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2120.844" endTime="2124.467">
+                <Sync time="2120.844"/>
+Euh... "des langues", "des mauvaises langues".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2124.467" endTime="2125.701">
+                <Sync time="2124.467"/>
+Teodou fall.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2125.701" endTime="2128.123">
+                <Sync time="2125.701"/>
+Euh... "la lèvre".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2128.123" endTime="2129.592">
+                <Sync time="2128.123"/>
+Muzellou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2129.592" endTime="2130.748">
+                <Sync time="2129.592"/>
+Une ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2130.748" endTime="2133.029">
+                <Sync time="2130.748"/>
+Er muzell, ben muzell.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2133.029" endTime="2134.701">
+                <Sync time="2133.029"/>
+Euh, "Un baiser".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2134.701" endTime="2136.498">
+                <Sync time="2134.701"/>
+Un bai... er pok.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2136.498" endTime="2137.545">
+                <Sync time="2136.498"/>
+"Des baisers".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2137.545" endTime="2141.044">
+                <Sync time="2137.545"/>
+Euh... [silence] pokou. 
+<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2141.044" endTime="2143.419">
+                <Sync time="2141.044"/>
+Yo, yo. "Le palais".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2143.419" endTime="2145.591">
+                <Sync time="2143.419"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2145.591" endTime="2146.388">
+                <Sync time="2145.591"/>
+Euh... penoñz...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2146.388" endTime="2147.044">
+                <Sync time="2146.388"/>
+Le haut d'la bouche.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2147.044" endTime="2148.904">
+                <Sync time="2147.044"/>
+Ya. Ar palais ie !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2148.904" endTime="2151.232">
+                <Sync time="2148.904"/>
+Oh, nann, nann. 'N dra-he neket brezoneg ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2151.232" endTime="2152.045">
+                <Sync time="2151.232"/>
+                <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2152.045" endTime="2153.029">
+                <Sync time="2152.045"/>
+Non, je sais pas non plus !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2153.029" endTime="2153.779">
+                <Sync time="2153.029"/>
+Ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2153.779" endTime="2154.42">
+                <Sync time="2153.779"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2154.42" endTime="2156.185">
+                <Sync time="2154.42"/>
+'Peus ket bet klevet laret ar staon ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2156.185" endTime="2156.935">
+                <Sync time="2156.185"/>
+Ah oui.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2156.935" endTime="2157.592">
+                <Sync time="2156.935"/>
+Ah ya ga !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2157.592" endTime="2158.592">
+                <Sync time="2157.592"/>
+'Larit din neu !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2158.592" endTime="2159.498">
+                <Sync time="2158.592"/>
+Ar staon.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2159.498" endTime="2161.216">
+                <Sync time="2159.498"/>
+"L'oeil".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2161.216" endTime="2162.826">
+                <Sync time="2161.216"/>
+Al lagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2162.826" endTime="2163.639">
+                <Sync time="2162.826"/>
+"Les yeux".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2163.639" endTime="2165.154">
+                <Sync time="2163.639"/>
+An d(a)oulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2165.154" endTime="2170.234">
+                <Sync time="2165.154"/>
+Lakom 'viche tud e-leiz evel ouzom ahe, me 'lavar ahe 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2170.234" endTime="2171.672">
+                <Sync time="2170.234"/>
+a dud o selled ouzin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2171.672" endTime="2175.985">
+                <Sync time="2171.672"/>
+Nann, nann. Ne welan nemed o... o daoulagad. Ahe 'z eus e-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2175.985" endTime="2177.782">
+                <Sync time="2175.985"/>
+a zoulagad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2177.782" endTime="2179.735">
+                <Sync time="2177.782"/>
+a zoulagad, 'laroh ket daoulagajou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2179.735" endTime="2180.438">
+                <Sync time="2179.735"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2180.438" endTime="2184.188">
+                <Sync time="2180.438"/>
+Hañ, hañ. Euh, "il y a des yeux sur la soupe".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2184.188" endTime="2185.251">
+                <Sync time="2184.188"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2185.251" endTime="2187.939">
+                <Sync time="2185.251"/>
+E... en traoñ 'zo... doulagad 'zo war ar zoubenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2187.939" endTime="2192.033">
+                <Sync time="2187.939"/>
+Hag amañ ? Petra 'weloh ahe ? "Un os".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2192.033" endTime="2193.127">
+                <Sync time="2192.033"/>
+Ah, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2193.127" endTime="2194.517">
+                <Sync time="2193.127"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2194.517" endTime="2196.361">
+                <Sync time="2194.517"/>
+                <Who nb="1"/>
+Eskern 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Un os.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2196.361" endTime="2197.861">
+                <Sync time="2196.361"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2197.861" endTime="2198.579">
+                <Sync time="2197.861"/>
+Peseurt unen ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2198.579" endTime="2199.063">
+                <Sync time="2198.579"/>
+                <Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ eun askorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2199.063" endTime="2200.688">
+                <Sync time="2199.063"/>
+Eun askorn. 'tamm askorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2200.688" endTime="2201.86">
+                <Sync time="2200.688"/>
+Ha pa vez e-leiz ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2201.86" endTime="2203.282">
+                <Sync time="2201.86"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk3" startTime="2203.282" endTime="2204.97">
+                <Sync time="2203.282"/>
+                <Who nb="1"/>
+A... askourniou.
+<Who nb="2"/>
+a askorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2204.97" endTime="2206.048">
+                <Sync time="2204.97"/>
+E-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2206.048" endTime="2208.548">
+                <Sync time="2206.048"/>
+E... a-leuiz a, a-leuiz a askorn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2208.548" endTime="2209.626">
+                <Sync time="2208.548"/>
+a...?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2209.626" endTime="2210.486">
+                <Sync time="2209.626"/>
+a askorn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2210.486" endTime="2211.876">
+                <Sync time="2210.486"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+a askorn, neket askorniou eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2211.876" endTime="2213.751">
+                <Sync time="2211.876"/>
+Ya. A-leuiz a askorniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2213.751" endTime="2215.36">
+                <Sync time="2213.751"/>
+C'hwi 'laroh ket eskern ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2215.36" endTime="2217.079">
+                <Sync time="2215.36"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2217.079" endTime="2220.235">
+                <Sync time="2217.079"/>
+Nann, nann. Euh "la barbe".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2220.235" endTime="2224.58">
+                <Sync time="2220.235"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2224.58" endTime="2225.095">
+                <Sync time="2224.58"/>
+"La barbe".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2225.095" endTime="2227.032">
+                <Sync time="2225.095"/>
+Va lavaran me hounnez 'zo...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2227.032" endTime="2228.298">
+                <Sync time="2227.032"/>
+Nann, nann. 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2228.298" endTime="2228.736">
+                <Sync time="2228.298"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2228.736" endTime="2230.314">
+                <Sync time="2228.736"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2230.314" endTime="2231.924">
+                <Sync time="2230.314"/>
+Hennez 'zo hir e... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2231.924" endTime="2234.002">
+                <Sync time="2231.924"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2234.002" endTime="2235.315">
+                <Sync time="2234.002"/>
+Mond a ran da glask war ar re... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2235.315" endTime="2236.284">
+                <Sync time="2235.315"/>
+Koll e moustachou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2236.284" endTime="2239.627">
+                <Sync time="2236.284"/>
+Nann ! Ar moustachou 'zo amañ a-zioh ar genou ahe med...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2239.627" endTime="2240.846">
+                <Sync time="2239.627"/>
+Ya, war i varo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2240.846" endTime="2242.3">
+                <Sync time="2240.846"/>
+War e varo, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2242.3" endTime="2242.988">
+                <Sync time="2242.3"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2242.988" endTime="2243.707">
+                <Sync time="2242.988"/>
+Larit din...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2243.707" endTime="2244.941">
+                <Sync time="2243.707"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2244.941" endTime="2246.55">
+                <Sync time="2244.941"/>
+Mond a ran da jacha war i varo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2246.55" endTime="2248.926">
+                <Sync time="2246.55"/>
+ Euh... "la barbe" neuhe ar... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2248.926" endTime="2250.848">
+                <Sync time="2248.926"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2250.848" endTime="2252.473">
+                <Sync time="2250.848"/>
+A... a... abrant 
+<Event desc="*" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2252.473" endTime="2253.598">
+                <Sync time="2252.473"/>
+Ar baro 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2253.598" endTime="2255.52">
+                <Sync time="2253.598"/>
+Vo... va baro ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2255.52" endTime="2257.692">
+                <Sync time="2255.52"/>
+                <Who nb="1"/>
+Va baro.
+<Who nb="2"/>
+Ya, ya, ya. Baro.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2257.692" endTime="2258.161">
+                <Sync time="2257.692"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2258.161" endTime="2259.754">
+                <Sync time="2258.161"/>
+"Un rouquin".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2259.754" endTime="2261.051">
+                <Sync time="2259.754"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2261.051" endTime="2261.816">
+                <Sync time="2261.051"/>
+Un rouquin. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2261.816" endTime="2262.753">
+                <Sync time="2261.816"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2262.753" endTime="2263.847">
+                <Sync time="2262.753"/>
+Unan rouz 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2263.847" endTime="2266.269">
+                <Sync time="2263.847"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ hein ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2266.269" endTime="2267.41" speaker="spk3">
+                <Sync time="2266.269"/>
+                <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2267.41" endTime="2268.16">
+                <Sync time="2267.41"/>
+Quoi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2268.16" endTime="2269.082">
+                <Sync time="2268.16"/>
+Unan rouz. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2269.082" endTime="2271.004">
+                <Sync time="2269.082"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Unan ruz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2271.004" endTime="2271.723">
+                <Sync time="2271.004"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2271.723" endTime="2272.785">
+                <Sync time="2271.723"/>
+Hennez 'zo unan ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2272.785" endTime="2273.426">
+                <Sync time="2272.785"/>
+Unan ruz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2273.426" endTime="2274.191">
+                <Sync time="2273.426"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2274.191" endTime="2275.644">
+                <Sync time="2274.191"/>
+"Des rouquins", tud... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2275.644" endTime="2277.628">
+                <Sync time="2275.644"/>
+Tud, tud euh... ruz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2277.628" endTime="2279.05">
+                <Sync time="2277.628"/>
+"Le menton".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2279.05" endTime="2280.628">
+                <Sync time="2279.05"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2280.628" endTime="2281.128">
+                <Sync time="2280.628"/>
+Va zik.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2281.128" endTime="2282.112">
+                <Sync time="2281.128"/>
+Va... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2282.112" endTime="2283.019">
+                <Sync time="2282.112"/>
+Va zik.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2283.019" endTime="2284.081">
+                <Sync time="2283.019"/>
+Va zik ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2284.081" endTime="2284.519">
+                <Sync time="2284.081"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2284.519" endTime="2285.629">
+                <Sync time="2284.519"/>
+Neket va chik eo ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2285.629" endTime="2286.254">
+                <Sync time="2285.629"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2286.254" endTime="2287.457">
+                <Sync time="2286.254"/>
+Larit din neuhe, va... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2287.457" endTime="2288.566">
+                <Sync time="2287.457"/>
+Va zik.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2288.566" endTime="2292.472">
+                <Sync time="2288.566"/>
+Va zik. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... "l'oreille".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2292.472" endTime="2294.144">
+                <Sync time="2292.472"/>
+Va skouarn. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2294.144" endTime="2296.05">
+                <Sync time="2294.144"/>
+"Les oreilles".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2296.05" endTime="2298.767">
+                <Sync time="2296.05"/>
+Er penoñz euh... 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ an diskouarniou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2298.767" endTime="2299.689">
+                <Sync time="2298.767"/>
+An diskouarniou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2299.689" endTime="2299.955">
+                <Sync time="2299.689"/>
+Ya.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2299.955" endTime="2301.096">
+                <Sync time="2299.955"/>
+'Vez ket laret an diskouarn ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2301.096" endTime="2301.58">
+                <Sync time="2301.096"/>
+Non, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2301.58" endTime="2304.893">
+                <Sync time="2301.58"/>
+An diskouarniou. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Le doigt".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2304.893" endTime="2305.955">
+                <Sync time="2304.893"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2305.955" endTime="2308.517">
+                <Sync time="2305.955"/>
+Ben... va biz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2308.517" endTime="2309.549">
+                <Sync time="2308.517"/>
+"Les doigts".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2309.549" endTime="2310.908">
+                <Sync time="2309.549"/>
+Va bizied.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2310.908" endTime="2313.455">
+                <Sync time="2310.908"/>
+Euh, hag amañ warno ? 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2313.455" endTime="2314.767">
+                <Sync time="2313.455"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2314.767" endTime="2315.626">
+                <Sync time="2314.767"/>
+'n ivinou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2315.626" endTime="2317.516">
+                <Sync time="2315.626"/>
+An ivinou, ha ma viche nemed eunan ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2317.516" endTime="2318.328">
+                <Sync time="2317.516"/>
+Eun ivin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2318.328" endTime="2320.344">
+                <Sync time="2318.328"/>
+"Le pied".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2320.344" endTime="2321.344">
+                <Sync time="2320.344"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2321.344" endTime="2322.0">
+                <Sync time="2321.344"/>
+Va zroad.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2322.0" endTime="2322.796">
+                <Sync time="2322.0"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2322.796" endTime="2323.546">
+                <Sync time="2322.796"/>
+"Les pieds".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2323.546" endTime="2324.249">
+                <Sync time="2323.546"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2324.249" endTime="2325.078">
+                <Sync time="2324.249"/>
+Va zreid.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2325.078" endTime="2328.766">
+                <Sync time="2325.078"/>
+                <Event desc="r" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Le z...
+<Event desc="()" type="lexical" extent="instantaneous"/>
+ hag amañ ? "Le soulier".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2328.766" endTime="2331.5">
+                <Sync time="2328.766"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ va boutou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2331.5" endTime="2332.625">
+                <Sync time="2331.5"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2332.625" endTime="2333.578">
+                <Sync time="2332.625"/>
+Ar boutou 'zo kaod !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2333.578" endTime="2335.687">
+                <Sync time="2333.578"/>
+Ya. Donc euh pe euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2335.687" endTime="2337.828">
+                <Sync time="2335.687"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2337.828" endTime="2339.359">
+                <Sync time="2337.828"/>
+Hounnez 'zo eur... eur... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2339.359" endTime="2340.796">
+                <Sync time="2339.359"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2340.796" endTime="2341.906">
+                <Sync time="2340.796"/>
+"Un soulier".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2341.906" endTime="2347.187">
+                <Sync time="2341.906"/>
+Ah, ya "un soulier" ! Penoñz euh... 
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ er boutou-lèr. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2347.187" endTime="2349.297">
+                <Sync time="2347.187"/>
+Ar boutou-lèr pa vez eun... pa vez euh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2349.297" endTime="2350.484">
+                <Sync time="2349.297"/>
+Ya, par dessus quoi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2350.484" endTime="2352.156">
+                <Sync time="2350.484"/>
+Pa vez diou ! Med eunan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2352.156" endTime="2353.452">
+                <Sync time="2352.156"/>
+Eur votez ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2353.452" endTime="2354.952">
+                <Sync time="2353.452"/>
+ Eur votez lèr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2354.952" endTime="2355.577">
+                <Sync time="2354.952"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2355.577" endTime="2356.968">
+                <Sync time="2355.577"/>
+Ha pa vez a-leiz neuhe ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2356.968" endTime="2358.687">
+                <Sync time="2356.968"/>
+Bouteier neuheu.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2358.687" endTime="2359.703">
+                <Sync time="2358.687"/>
+                <Who nb="1"/>
+Bouteier lèr.
+<Who nb="2"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2359.703" endTime="2367.422">
+                <Sync time="2359.703"/>
+Humm, humm. 
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh, eur votez lèr, me 'z (v)ond da lakaa(d) va boutou lèr, hag ahe 'z eus... bouteier... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2367.422" endTime="2367.845">
+                <Sync time="2367.422"/>
+lèr.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2367.845" endTime="2368.267">
+                <Sync time="2367.845"/>
+Lèr ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2368.267" endTime="2368.845">
+                <Sync time="2368.267"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2368.845" endTime="2369.673">
+                <Sync time="2368.845"/>
+Ya mad e !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2369.673" endTime="2370.97">
+                <Sync time="2369.673"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2370.97" endTime="2377.783">
+                <Sync time="2370.97"/>
+Euh... petra 'welom amañ ? Eun den e kolpad a-raog eun archer ahe, eur yar paket gantañ barz e(r) "poulailler"...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2377.783" endTime="2378.658">
+                <Sync time="2377.783"/>
+Ah !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2378.658" endTime="2379.596">
+                <Sync time="2378.658"/>
+"un voleur".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2379.596" endTime="2380.736">
+                <Sync time="2379.596"/>
+Ya, eul laeron.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2380.736" endTime="2381.643">
+                <Sync time="2380.736"/>
+Ha pa vez e-liez ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2381.643" endTime="2382.58">
+                <Sync time="2381.643"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2382.58" endTime="2391.86">
+                <Sync time="2382.58"/>
+Laer...laeroñz bennag, laeroned... laeroñsi pa vez e-leuiz a dud 'vez laret : oh là, là a-leuiz... a-leuiz a laeroun a zo ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2391.86" endTime="2392.922">
+                <Sync time="2391.86"/>
+a laeroun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2392.922" endTime="2394.062">
+                <Sync time="2392.922"/>
+a laeroun, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2394.062" endTime="2400.689">
+                <Sync time="2394.062"/>
+a laeroñsi eo ar [silence] neket 'n dra-he eo. Al laeroñsi eo an dra a ra al laeron. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2400.689" endTime="2401.471">
+                <Sync time="2400.689"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2401.471" endTime="2402.205">
+                <Sync time="2401.471"/>
+Le vol !
+</Turn>
+            <Turn startTime="2402.205" endTime="2403.94">
+                <Sync time="2402.205"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2403.94" endTime="2405.674">
+                <Sync time="2403.94"/>
+Euh... "le foie".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2405.674" endTime="2407.33">
+                <Sync time="2405.674"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2407.33" endTime="2408.22">
+                <Sync time="2407.33"/>
+Me 'meus poan...
+</Turn>
+            <Turn startTime="2408.22" endTime="2408.923">
+                <Sync time="2408.22"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2408.923" endTime="2412.58">
+                <Sync time="2408.923"/>
+Me 'meus poan e... [silence] penoñz 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2412.58" endTime="2413.517">
+                <Sync time="2412.58"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2413.517" endTime="2416.235">
+                <Sync time="2413.517"/>
+Gwechall 'veze lakeet euh... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2416.235" endTime="2417.188">
+                <Sync time="2416.235"/>
+eun deltenn.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2417.188" endTime="2419.875">
+                <Sync time="2417.188"/>
+Hini ar pemoh da ober ff... paté.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2419.875" endTime="2421.062">
+                <Sync time="2419.875"/>
+Ah, ya.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2421.062" endTime="2423.734">
+                <Sync time="2421.062"/>
+'Veze greet paté nann 
+<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2423.734" endTime="2424.875">
+                <Sync time="2423.734"/>
+Gand foie ar pemoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2424.875" endTime="2426.969">
+                <Sync time="2424.875"/>
+"foie" ! 'n dra-he 'zo galleg !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2426.969" endTime="2428.032">
+                <Sync time="2426.969"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2428.032" endTime="2429.501">
+                <Sync time="2428.032"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2429.501" endTime="2431.001">
+                <Sync time="2429.501"/>
+Gand an avu kea. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2431.001" endTime="2432.017">
+                <Sync time="2431.001"/>
+Ah, ya. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2432.017" endTime="2433.002">
+                <Sync time="2432.017"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2433.002" endTime="2434.22">
+                <Sync time="2433.002"/>
+Gand avi ar pemoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2434.22" endTime="2435.376">
+                <Sync time="2434.22"/>
+Penoñz 'e laret ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2435.376" endTime="2438.017">
+                <Sync time="2435.376"/>
+ Gwechall 'vehe greet paté gand avi ar pemoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2438.017" endTime="2438.564">
+                <Sync time="2438.017"/>
+Avi ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2438.564" endTime="2439.252">
+                <Sync time="2438.564"/>
+Avi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2439.252" endTime="2447.081">
+                <Sync time="2439.252"/>
+Ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... "la poitrine" ? Hennez 'zo bleo war... An den 'zo bleo war... 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2447.081" endTime="2448.362">
+                <Sync time="2447.081"/>
+War i stomog !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2448.362" endTime="2450.455">
+                <Sync time="2448.362"/>
+War e stomog. 'Vez ket laret e vruched ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2450.455" endTime="2450.924">
+                <Sync time="2450.455"/>
+Non. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2450.924" endTime="2452.221">
+                <Sync time="2450.924"/>
+'Vez ket laret amañ ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2452.221" endTime="2452.486">
+                <Sync time="2452.221"/>
+Ah, non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2452.486" endTime="2453.408">
+                <Sync time="2452.486"/>
+Stomog nemed ket ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2453.408" endTime="2454.173">
+                <Sync time="2453.408"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2454.173" endTime="2455.173">
+                <Sync time="2454.173"/>
+Pe e beultrin matrehe ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2455.173" endTime="2456.188">
+                <Sync time="2455.173"/>
+Non e stomog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2456.188" endTime="2456.689">
+                <Sync time="2456.188"/>
+stomog.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2456.689" endTime="2457.908">
+                <Sync time="2456.689"/>
+Hennez 'zo bleo war e stomog, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2457.908" endTime="2464.266">
+                <Sync time="2457.908"/>
+"Je suis essouflé" 
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Galoupad em-eus greet 
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2464.266" endTime="2465.094">
+                <Sync time="2464.266"/>
+Berr va alan.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2465.094" endTime="2466.516">
+                <Sync time="2465.094"/>
+Euh, "suer".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2466.516" endTime="2467.235">
+                <Sync time="2466.516"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2467.235" endTime="2469.72">
+                <Sync time="2467.235"/>
+e... kleb oun  'c'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2469.72" endTime="2470.533">
+                <Sync time="2469.72"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2470.533" endTime="2471.486">
+                <Sync time="2470.533"/>
+Kleb oun-me...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2471.486" endTime="2472.377">
+                <Sync time="2471.486"/>
+a c'hwezi.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2472.377" endTime="2473.143">
+                <Sync time="2472.377"/>
+' c'hwezi. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2473.143" endTime="2473.565">
+                <Sync time="2473.143"/>
+Ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2473.565" endTime="2474.393">
+                <Sync time="2473.565"/>
+Me am-eus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2474.393" endTime="2475.674">
+                <Sync time="2474.393"/>
+c'hwezet 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2475.674" endTime="2477.611">
+                <Sync time="2475.674"/>
+Me am-eus c'hwezet, ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2477.611" endTime="2480.173">
+                <Sync time="2477.611"/>
+Ah, "la sueur" hennez 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2480.173" endTime="2480.923">
+                <Sync time="2480.173"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2480.923" endTime="2486.295">
+                <Sync time="2480.923"/>
+"La sueur" par... euh... sur lui. Hennez 'zo ar c'hezenn... ? Ah ! Me 'm-eus laret ar ger deoh !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2486.295" endTime="2486.983">
+                <Sync time="2486.295"/>
+                <Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2486.983" endTime="2487.889">
+                <Sync time="2486.983"/>
+Hennez 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2487.889" endTime="2489.092">
+                <Sync time="2487.889"/>
+c'hwezenn warnañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2489.092" endTime="2492.874">
+                <Sync time="2489.092"/>
+ar c'hwezenn warnañ. "Souffler" 
+<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2492.874" endTime="2495.124">
+                <Sync time="2492.874"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2495.124" endTime="2497.983">
+                <Sync time="2495.124"/>
+Me 'gav din a zo 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ hennez 'zo berr warnañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2497.983" endTime="2501.53">
+                <Sync time="2497.983"/>
+Nann. "Souffler". "Souffler" pour éteindre la lumière. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2501.53" endTime="2502.327">
+                <Sync time="2501.53"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Añh, ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2502.327" endTime="2503.295">
+                <Sync time="2502.327"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2503.295" endTime="2503.982">
+                <Sync time="2503.295"/>
+c'hweza !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2503.982" endTime="2505.513">
+                <Sync time="2503.982"/>
+Hag eñ e-neus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2505.513" endTime="2506.654">
+                <Sync time="2505.513"/>
+C'hwezadenn. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2506.654" endTime="2507.248">
+                <Sync time="2506.654"/>
+C'hwezet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2507.248" endTime="2509.514">
+                <Sync time="2507.248"/>
+Euh, "tousser" ? 
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2509.514" endTime="2511.202">
+                <Sync time="2509.514"/>
+Paz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2511.202" endTime="2516.546">
+                <Sync time="2511.202"/>
+Euh, paz "la toux", mais "tousser" ? 
+<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2516.546" endTime="2517.782">
+                <Sync time="2516.546"/>
+                <Who nb="1"/>
+Hennez...
+<Who nb="2"/>
+An den-ze 'zo... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2517.782" endTime="2519.469">
+                <Sync time="2517.782"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2519.469" endTime="2520.5">
+                <Sync time="2519.469"/>
+a glevan o... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2520.5" endTime="2521.359">
+                <Sync time="2520.5"/>
+o pasaad. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2521.359" endTime="2522.719">
+                <Sync time="2521.359"/>
+Hag eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2522.719" endTime="2523.734">
+                <Sync time="2522.719"/>
+Paz.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2523.734" endTime="2528.0" speaker="spk1">
+                <Sync time="2523.734"/>
+[silence] en-deus paz, mais "il a toussé" ? [silence] Eñ en-deus pas... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2528.0" endTime="2529.687">
+                <Sync time="2528.0"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2529.687" endTime="2530.39">
+                <Sync time="2529.687"/>
+Paseet. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2530.39" endTime="2532.949">
+                <Sync time="2530.39"/>
+Ya. Hennez e-neus bet paz quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2532.949" endTime="2538.652">
+                <Sync time="2532.949"/>
+Ya. Med ar pez a glevfen ahanoh, 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ euh, klevet ahanoh laret eo : eñ en-deus pas... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2538.652" endTime="2539.402">
+                <Sync time="2538.652"/>
+Paseet. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2539.402" endTime="2540.668">
+                <Sync time="2539.402"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2540.668" endTime="2541.09">
+                <Sync time="2540.668"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2541.09" endTime="2541.965">
+                <Sync time="2541.09"/>
+Paseet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2541.965" endTime="2544.728">
+                <Sync time="2541.965"/>
+Paseet, ya. "Eternuer" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2544.728" endTime="2545.572">
+                <Sync time="2544.728"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2545.572" endTime="2546.478">
+                <Sync time="2545.572"/>
+Strechal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2546.478" endTime="2549.197">
+                <Sync time="2546.478"/>
+Il a éternué. Eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2549.197" endTime="2550.072">
+                <Sync time="2549.197"/>
+strechet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2550.072" endTime="2553.916">
+                <Sync time="2550.072"/>
+Euh, "bailler", pa vez an aotrou persoun ahe oh ober e...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2553.916" endTime="2554.838">
+                <Sync time="2553.916"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2554.838" endTime="2555.541">
+                <Sync time="2554.838"/>
+zermoun.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2555.541" endTime="2560.79">
+                <Sync time="2555.541"/>
+Hennez 'neus... euh... penoñz 'vez laret, 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ greet an dra-he "bailler" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2560.79" endTime="2561.213">
+                <Sync time="2560.79"/>
+...pas... 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2561.213" endTime="2562.198">
+                <Sync time="2561.213"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2562.198" endTime="2563.105">
+                <Sync time="2562.198"/>
+Je n'sais pas. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2563.105" endTime="2563.871">
+                <Sync time="2563.105"/>
+                <Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn startTime="2563.871" endTime="2565.184">
+                <Sync time="2563.871"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2565.184" endTime="2565.809">
+                <Sync time="2565.184"/>
+N'ouzoh ket ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2565.809" endTime="2568.684">
+                <Sync time="2565.809"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2568.684" endTime="2569.84">
+                <Sync time="2568.684"/>
+Euh... "cracher".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2569.84" endTime="2571.824">
+                <Sync time="2569.84"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2571.824" endTime="2572.652">
+                <Sync time="2571.824"/>
+Krañchad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2572.652" endTime="2573.605">
+                <Sync time="2572.652"/>
+Eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2573.605" endTime="2574.621">
+                <Sync time="2573.605"/>
+Krañchet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2574.621" endTime="2576.106">
+                <Sync time="2574.621"/>
+Euh, "flairer".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2576.106" endTime="2576.997">
+                <Sync time="2576.106"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2576.997" endTime="2578.044">
+                <Sync time="2576.997"/>
+Gwelet ' ran ar hi... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2578.044" endTime="2580.966">
+                <Sync time="2578.044"/>
+[silence] Gwelet a ran ar hi ' c'hwesaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2580.966" endTime="2582.997">
+                <Sync time="2580.966"/>
+O c'hwesaad. Hag ar hi en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2582.997" endTime="2583.7">
+                <Sync time="2582.997"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2583.7" endTime="2584.341">
+                <Sync time="2583.7"/>
+c'hweseet.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2584.341" endTime="2585.279">
+                <Sync time="2584.341"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2585.279" endTime="2586.092">
+                <Sync time="2585.279"/>
+"L'odeur" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2586.092" endTime="2587.405">
+                <Sync time="2586.092"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2587.405" endTime="2590.467">
+                <Sync time="2587.405"/>
+Ar hi e-neus euh... 'neus santet c'hwez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2590.467" endTime="2592.217">
+                <Sync time="2590.467"/>
+"S'approcher".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2592.217" endTime="2593.092">
+                <Sync time="2592.217"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2593.092" endTime="2593.998">
+                <Sync time="2593.092"/>
+Tostaad. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2593.998" endTime="2594.748">
+                <Sync time="2593.998"/>
+Tosteed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2594.748" endTime="2595.764">
+                <Sync time="2594.748"/>
+Tost... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2595.764" endTime="2596.561">
+                <Sync time="2595.764"/>
+Tosteed.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2596.561" endTime="2599.327">
+                <Sync time="2596.561"/>
+Tosteed. Bremañ e tostaom deh ar fin.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2599.327" endTime="2599.889">
+                <Sync time="2599.327"/>
+Ya, [???]
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2599.889" endTime="2603.371">
+                <Sync time="2599.889"/>
+N'eus nemed euh.. deg pe... zaouzeg ken "s'éloigner".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2603.371" endTime="2606.025">
+                <Sync time="2603.371"/>
+E... pell diouzom.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2606.025" endTime="2611.821">
+                <Sync time="2606.025"/>
+Ya, med euh eur ger a dle beha... tostaad a... ? Hag ar hountrol ? 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2611.821" endTime="2612.758">
+                <Sync time="2611.821"/>
+Pellaad.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2612.758" endTime="2614.196">
+                <Sync time="2612.758"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2614.196" endTime="2614.696">
+                <Sync time="2614.196"/>
+Pellaad ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2614.696" endTime="2615.228">
+                <Sync time="2614.696"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2615.228" endTime="2616.166">
+                <Sync time="2615.228"/>
+Tostaad ha pellaad.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2616.166" endTime="2616.713">
+                <Sync time="2616.166"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2616.713" endTime="2617.603">
+                <Sync time="2616.713"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2617.603" endTime="2620.212">
+                <Sync time="2617.603"/>
+"Descendre", an den-mañ, o ober petra emañ ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2620.212" endTime="2622.525">
+                <Sync time="2620.212"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2622.525" endTime="2623.743">
+                <Sync time="2622.525"/>
+O ober petra 'mañ ? Oh heskennad ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2623.743" endTime="2626.853" speaker="spk1">
+                <Sync time="2623.743"/>
+Nann, nann. E... il descend l'escalier.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2626.853" endTime="2630.244">
+                <Sync time="2626.853"/>
+Ah, ya. Hennez 'zo o tiskenn ar skalierou.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2630.244" endTime="2632.166">
+                <Sync time="2630.244"/>
+Ha pa vez en em gavet en traoñ ' lar : "Me 'm-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2632.166" endTime="2633.619">
+                <Sync time="2632.166"/>
+diskennet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2633.619" endTime="2639.713">
+                <Sync time="2633.619"/>
+                <Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ euh... "fort" ? "Nager" d'abord. "Nager" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2639.713" endTime="2642.212">
+                <Sync time="2639.713"/>
+"Nager". [silence] "Nager" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2642.212" endTime="2642.805">
+                <Sync time="2642.212"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2642.805" endTime="2643.492">
+                <Sync time="2642.805"/>
+Mond da neu ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2643.492" endTime="2645.32">
+                <Sync time="2643.492"/>
+Eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2645.32" endTime="2646.07">
+                <Sync time="2645.32"/>
+                <Comment desc="aboiements de chien"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2646.07" endTime="2646.898">
+                <Sync time="2646.07"/>
+"Il a nager".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2646.898" endTime="2650.257">
+                <Sync time="2646.898"/>
+Ya, eñ e-neus euh... Eñ zo bet e neu quoi !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2650.257" endTime="2651.397">
+                <Sync time="2650.257"/>
+Eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2651.397" endTime="2652.334">
+                <Sync time="2651.397"/>
+                <Comment desc="aboiements de chien"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2652.334" endTime="2654.425">
+                <Sync time="2652.334"/>
+Eñ... 'zo bet e neu. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2654.425" endTime="2659.818">
+                <Sync time="2654.425"/>
+Ya, med... Me am-eus... ? Pa vezan bet e neu ahe e hellan lar : "Me am-eus..." ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2659.818" endTime="2661.537">
+                <Sync time="2659.818"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2661.537" endTime="2662.412">
+                <Sync time="2661.537"/>
+"Me am-eus neuet" !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2662.412" endTime="2662.99">
+                <Sync time="2662.412"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="2662.99" endTime="2663.849">
+                <Sync time="2662.99"/>
+                <Who nb="1"/>
+Me 'm-eus 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Larit din...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2663.849" endTime="2666.022">
+                <Sync time="2663.849"/>
+Me... me am-eus neuet. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2666.022" endTime="2668.241">
+                <Sync time="2666.022"/>
+Ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Fort" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2668.241" endTime="2669.616">
+                <Sync time="2668.241"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2669.616" endTime="2671.413">
+                <Sync time="2669.616"/>
+"Fort" a zo kreñv !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2671.413" endTime="2672.413">
+                <Sync time="2671.413"/>
+"Plus fort" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2672.413" endTime="2673.96">
+                <Sync time="2672.413"/>
+Kreñfoh c'hoaz !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2673.96" endTime="2679.755">
+                <Sync time="2673.96"/>
+Hag hennez eo... ? An trede. Hennez eo ar... ? Bremaig 'poa laret din. "Il est le plus fort".
+</Turn>
+            <Turn startTime="2679.755" endTime="2680.427" speaker="spk2">
+                <Sync time="2679.755"/>
+Piou ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2680.427" endTime="2681.427">
+                <Sync time="2680.427"/>
+Ar hreñfa toud ! 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2681.427" endTime="2684.9">
+                <Sync time="2681.427"/>
+Hemañ 'zo kreñv, hennez 'zo kreñ(v)oh hag hemañ a zo brasoh 
+<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2684.9" endTime="2685.869">
+                <Sync time="2684.9"/>
+Kreñfoh c'hoaz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2685.869" endTime="2687.478">
+                <Sync time="2685.869"/>
+Nann, ar... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2687.478" endTime="2688.385">
+                <Sync time="2687.478"/>
+Ar hreñfa toud ! 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2688.385" endTime="2688.963">
+                <Sync time="2688.385"/>
+Ar hreñfa toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk1" startTime="2688.963" endTime="2690.588">
+                <Sync time="2688.963"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Ar hreñfa toud. Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2690.588" endTime="2691.947">
+                <Sync time="2690.588"/>
+Hennez ' ar hreñfa toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2691.947" endTime="2693.447">
+                <Sync time="2691.947"/>
+"Léger" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2693.447" endTime="2694.916">
+                <Sync time="2693.447"/>
+Ar skañva.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2694.916" endTime="2696.15">
+                <Sync time="2694.916"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2696.15" endTime="2699.072">
+                <Sync time="2696.15"/>
+Euh, "léger" ? Ar skañfa 'zo "le plus léger".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2699.072" endTime="2700.4">
+                <Sync time="2699.072"/>
+Ar skañva toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2700.4" endTime="2702.321">
+                <Sync time="2700.4"/>
+Nann. "Léger" seulement.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2702.321" endTime="2704.493">
+                <Sync time="2702.321"/>
+ Hennez 'zo skañv. Skañv.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2704.493" endTime="2705.93">
+                <Sync time="2704.493"/>
+Skañv. "Plus léger" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2705.93" endTime="2707.509">
+                <Sync time="2705.93"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2707.509" endTime="2708.15">
+                <Sync time="2707.509"/>
+                <Who nb="1"/>
+S... 
+<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Skañfoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2708.15" endTime="2711.76">
+                <Sync time="2708.15"/>
+Ya. Euh... "penser" ? "réfléchir".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2711.76" endTime="2712.932">
+                <Sync time="2711.76"/>
+Ya. Soujal.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2712.932" endTime="2714.182">
+                <Sync time="2712.932"/>
+Eñ en-deus... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2714.182" endTime="2716.62">
+                <Sync time="2714.182"/>
+Eñ e-neus soujet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2716.62" endTime="2719.589">
+                <Sync time="2716.62"/>
+"Quand" ? "Quand" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2719.589" endTime="2720.307">
+                <Sync time="2719.589"/>
+Peur. 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2720.307" endTime="2720.87">
+                <Sync time="2720.307"/>
+Peur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2720.87" endTime="2721.777">
+                <Sync time="2720.87"/>
+"Comment" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2721.777" endTime="2723.309">
+                <Sync time="2721.777"/>
+Penoñz. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2723.309" endTime="2726.199">
+                <Sync time="2723.309"/>
+Euh... "haut" ? Le plafond est haut ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2726.199" endTime="2728.558">
+                <Sync time="2726.199"/>
+Ar plafen, ar plafoun 'zo uhel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2728.558" endTime="2732.322">
+                <Sync time="2728.558"/>
+Uhel. "En haut" ? Sur la maison, le haut d'la maison ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2732.322" endTime="2733.213">
+                <Sync time="2732.322"/>
+Oui, plus haut encore ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2733.213" endTime="2734.556">
+                <Sync time="2733.213"/>
+Non. "Le haut d' la maison" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2734.556" endTime="2735.431">
+                <Sync time="2734.556"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2735.431" endTime="2736.368">
+                <Sync time="2735.431"/>
+"Me 'zo vond d'an..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2736.368" endTime="2738.274">
+                <Sync time="2736.368"/>
+Me 'zo vond war an ti !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2738.274" endTime="2739.633">
+                <Sync time="2738.274"/>
+Ah, ya uhelloh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2739.633" endTime="2740.664">
+                <Sync time="2739.633"/>
+                <Who nb="1"/>
+En haut, en haut.
+<Who nb="2"/>
+Uhelloh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2740.664" endTime="2741.695">
+                <Sync time="2740.664"/>
+Nann, nann, en haut. 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2741.695" endTime="2742.476">
+                <Sync time="2741.695"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2742.476" endTime="2745.211">
+                <Sync time="2742.476"/>
+Me 'zo vond da... Me 'zo vond "en haut" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2745.211" endTime="2746.024">
+                <Sync time="2745.211"/>
+Ya. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2746.024" endTime="2747.118">
+                <Sync time="2746.024"/>
+Me 'zo vond euh... 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2747.118" endTime="2748.586">
+                <Sync time="2747.118"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2748.586" endTime="2749.774">
+                <Sync time="2748.586"/>
+Uhelloh, non ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2749.774" endTime="2750.445">
+                <Sync time="2749.774"/>
+Ah, nann ! 
+</Turn>
+            <Turn startTime="2750.445" endTime="2751.508">
+                <Sync time="2750.445"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2751.508" endTime="2752.946">
+                <Sync time="2751.508"/>
+Euh... en traoñ emoh...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2752.946" endTime="2753.555">
+                <Sync time="2752.946"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2753.555" endTime="2756.365">
+                <Sync time="2753.555"/>
+hag emaoh o tond amañ, petra 'lavaroh : "Me 'zo vond d'an..." ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2756.365" endTime="2758.786">
+                <Sync time="2756.365"/>
+Me 'zo vond da... d'an traoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2758.786" endTime="2759.771">
+                <Sync time="2758.786"/>
+Ah, nann ! Ar hountrol !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2759.771" endTime="2762.521">
+                <Sync time="2759.771"/>
+Me 'z (v)ond, me 'zo vond war laez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2762.521" endTime="2764.007">
+                <Sync time="2762.521"/>
+Me 'zo vond... ? Larit sklêr din !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2764.007" endTime="2765.038">
+                <Sync time="2764.007"/>
+Me 'z (v)ond war laez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2765.038" endTime="2765.679">
+                <Sync time="2765.038"/>
+War... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2765.679" endTime="2766.726">
+                <Sync time="2765.679"/>
+War laez.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2766.726" endTime="2767.46">
+                <Sync time="2766.726"/>
+War laez.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2767.46" endTime="2771.179">
+                <Sync time="2767.46"/>
+War laez, ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ "Bas" ? "La terre est basse". 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2771.179" endTime="2772.851">
+                <Sync time="2771.179"/>
+Me 'zo vond en traoñ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2772.851" endTime="2773.616">
+                <Sync time="2772.851"/>
+                <Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2773.616" endTime="2778.179">
+                <Sync time="2773.616"/>
+"La terre", ya. Med an dra-he a fell din kaoud mestra "la terre est basse", penoñz 'lavarcheh din ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2778.179" endTime="2779.758">
+                <Sync time="2778.179"/>
+An douar 'zo ijel.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2779.758" endTime="2783.961">
+                <Sync time="2779.758"/>
+Ya. 
+<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ Euh... "Il ne sait plus parler breton" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2783.961" endTime="2784.852">
+                <Sync time="2783.961"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2784.852" endTime="2787.523">
+                <Sync time="2784.852"/>
+"Il ne sait plus parler breton" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2787.523" endTime="2790.602">
+                <Sync time="2787.523"/>
+' ouezan mu... euh... ouezan mu kaozeal e brezoneg.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2790.602" endTime="2791.492">
+                <Sync time="2790.602"/>
+Ne... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2791.492" endTime="2793.554">
+                <Sync time="2791.492"/>
+Ne ouezan ket.
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2793.554" endTime="2795.679">
+                <Sync time="2793.554"/>
+Ne ouezan ket mui kaozeal e brezoneg. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2795.679" endTime="2797.07">
+                <Sync time="2795.679"/>
+"Au r'voir" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2797.07" endTime="2797.804">
+                <Sync time="2797.07"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2797.804" endTime="2798.445">
+                <Sync time="2797.804"/>
+Kenavo.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2798.445" endTime="2799.039">
+                <Sync time="2798.445"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2799.039" endTime="2800.726">
+                <Sync time="2799.039"/>
+Euh... "hier" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2800.726" endTime="2801.632">
+                <Sync time="2800.726"/>
+Deh.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2801.632" endTime="2802.476">
+                <Sync time="2801.632"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2802.476" endTime="2803.226">
+                <Sync time="2802.476"/>
+"Aujourd'hui" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2803.226" endTime="2804.147">
+                <Sync time="2803.226"/>
+Hicho.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2804.147" endTime="2805.115">
+                <Sync time="2804.147"/>
+"Demain" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2805.115" endTime="2806.208">
+                <Sync time="2805.115"/>
+Warhoaz.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2806.208" endTime="2807.958">
+                <Sync time="2806.208"/>
+Euh... "l'an dernier" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2807.958" endTime="2809.88">
+                <Sync time="2807.958"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2809.88" endTime="2810.833">
+                <Sync time="2809.88"/>
+An dervez diweza.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2810.833" endTime="2813.864">
+                <Sync time="2810.833"/>
+Nann. "L'an dernier". Ar bloaz... ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2813.864" endTime="2814.63">
+                <Sync time="2813.864"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2814.63" endTime="2815.786">
+                <Sync time="2814.63"/>
+Ar bloaz paseet.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2815.786" endTime="2819.13">
+                <Sync time="2815.786"/>
+Ya. Med eur ger dle beha, 'vez ket lavaret "warlene" amañ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3 spk2" startTime="2819.13" endTime="2820.115">
+                <Sync time="2819.13"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ah si !
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Eo.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2820.115" endTime="2821.505">
+                <Sync time="2820.115"/>
+Lavarit din ar ger.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2821.505" endTime="2822.193">
+                <Sync time="2821.505"/>
+Warlene.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2822.193" endTime="2823.24">
+                <Sync time="2822.193"/>
+Warlene. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2823.24" endTime="2823.646">
+                <Sync time="2823.24"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2823.646" endTime="2829.085">
+                <Sync time="2823.646"/>
+Ah ! Bremañ ' joum nemed daou ! 'an da houlenn diganeoh. Penoñz 'larit e brezoneg "le repas" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2829.085" endTime="2833.241">
+                <Sync time="2829.085"/>
+Ar repas. Eh penoñz ar... ar pred.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2833.241" endTime="2836.334">
+                <Sync time="2833.241"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ya, kavet 'vo sur ! Med a-leiz a... ?
+<Who nb="2"/>
+Ya, ar pred.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2836.334" endTime="2837.694">
+                <Sync time="2836.334"/>
+Hein ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2837.694" endTime="2839.491">
+                <Sync time="2837.694"/>
+"Plusieur repas" ? A-leiz a... ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2839.491" endTime="2840.631">
+                <Sync time="2839.491"/>
+A-leuiz a repachou.
+</Turn>
+            <Turn startTime="2840.631" endTime="2841.678">
+                <Sync time="2840.631"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2841.678" endTime="2842.678">
+                <Sync time="2841.678"/>
+Hag ar pred ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2842.678" endTime="2845.754">
+                <Sync time="2842.678"/>
+A... eur pred ? Hag a-leuiz a...
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk3" startTime="2845.754" endTime="2846.301">
+                <Sync time="2845.754"/>
+Prejou 
+<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2846.301" endTime="2847.88">
+                <Sync time="2846.301"/>
+a... a-leuiz a brejou !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2847.88" endTime="2849.209">
+                <Sync time="2847.88"/>
+Ya, sur neu ! 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2849.209" endTime="2849.725">
+                <Sync time="2849.209"/>
+Humm, humm.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2849.725" endTime="2853.318">
+                <Sync time="2849.725"/>
+An 'ni kenta deh ar mintin penoñz 'vez lavaret ? An 'ni kenta ? 
+<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2853.318" endTime="2854.006">
+                <Sync time="2853.318"/>
+Ar hafe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2854.006" endTime="2855.756">
+                <Sync time="2854.006"/>
+                <Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ 'vez ket laret "dijuni" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2855.756" endTime="2857.288">
+                <Sync time="2855.756"/>
+Eo, ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2857.288" endTime="2858.179">
+                <Sync time="2857.288"/>
+Larit din neuhe.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2858.179" endTime="2858.741">
+                <Sync time="2858.179"/>
+Dijuni.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2858.741" endTime="2860.303">
+                <Sync time="2858.741"/>
+Dijuni. Ha da... greisteiz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2860.303" endTime="2861.553">
+                <Sync time="2860.303"/>
+Lein. 
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2861.553" endTime="2862.959">
+                <Sync time="2861.553"/>
+Ha da beder eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2862.959" endTime="2865.537">
+                <Sync time="2862.959"/>
+Quatre heures. Euh, Peder eur.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2 spk2" startTime="2865.537" endTime="2867.193">
+                <Sync time="2865.537"/>
+                <Who nb="1"/>
+                <Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
+                <Who nb="2"/>
+Peder eur ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2867.193" endTime="2868.193">
+                <Sync time="2867.193"/>
+'Vez ket laret merenn 
+<Event desc="mern" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2868.193" endTime="2869.333">
+                <Sync time="2868.193"/>
+Eo, mern.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2869.333" endTime="2870.302">
+                <Sync time="2869.333"/>
+Lavarit din neuhe !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2870.302" endTime="2871.052">
+                <Sync time="2870.302"/>
+Mern !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2871.052" endTime="2873.224">
+                <Sync time="2871.052"/>
+Mern ? Ha deh an noz ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2873.224" endTime="2873.99">
+                <Sync time="2873.224"/>
+Koan !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2873.99" endTime="2877.537">
+                <Sync time="2873.99"/>
+Ha goude... koan, pa vez tud da weled ahanoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2877.537" endTime="2884.599">
+                <Sync time="2877.537"/>
+Ah neuheu 'vez eun tammig, eun tamm euh... eun tamm casse-croûte quoi, eun tamm 
+<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
+ penoñz laret 'n dra-he ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2884.599" endTime="2885.443">
+                <Sync time="2884.599"/>
+'Vez ket lavaret "az-koan" ?
+</Turn>
+            <Turn startTime="2885.443" endTime="2889.521">
+                <Sync time="2885.443"/>
+            </Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2889.521" endTime="2890.115">
+                <Sync time="2889.521"/>
+Non.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2890.115" endTime="2901.241">
+                <Sync time="2890.115"/>
+Ma ! Bremañ 'm-eus eun dra da houlenn diganeoh. Penoñz e.. e ra an e... an dud an eil gand egile pa 'n em gavont war ar blasenn d'ar zul ahe, c'hwi a en em gav ga' tud memez oad ganeoh ; c'hwi ' lavar "te" pe "c'hwi" deoh 
+<Event desc="lapsus" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+, deho ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2901.241" endTime="2902.6">
+                <Sync time="2901.241"/>
+Ah non ! "te" toud !
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2902.6" endTime="2903.303">
+                <Sync time="2902.6"/>
+"Te" toud ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2903.303" endTime="2904.147">
+                <Sync time="2903.303"/>
+"Te" toud.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2904.147" endTime="2905.475">
+                <Sync time="2904.147"/>
+Memez ma ne an(a)vezoh ket 'neho ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2905.475" endTime="2909.867">
+                <Sync time="2905.475"/>
+Ah non ! Pa n'avezan ket 'neho e leveran "c'hwi" deho.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2909.867" endTime="2910.695">
+                <Sync time="2909.867"/>
+"Te" pa anavezeh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2910.695" endTime="2911.367">
+                <Sync time="2910.695"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2911.367" endTime="2913.492">
+                <Sync time="2911.367"/>
+                <Who nb="1"/>
+Ha "c'hwi" pa 'anavezoh ket ?
+
+<Who nb="2"/>
+Pa ' anavezan ket, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2913.492" endTime="2919.756">
+                <Sync time="2913.492"/>
+Lakom e viche re yaouank, eunan euh... daou ugent vlaoz o tond da laret..., da gaozeal "te" pe "c'hwi" a lavar deoh ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2919.756" endTime="2927.425">
+                <Sync time="2919.756"/>
+'m-eus anezen ma d'eo doh ar vro eñ lavaro "te" din-me. Me ma neket doh ar vro e lavar c'hwi din.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2927.425" endTime="2927.956">
+                <Sync time="2927.425"/>
+Hañ, hañ.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2927.956" endTime="2928.331">
+                <Sync time="2927.956"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2928.331" endTime="2929.237">
+                <Sync time="2928.331"/>
+Me ' lavar c'hwi deoh.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2929.237" endTime="2929.768">
+                <Sync time="2929.237"/>
+Ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2929.768" endTime="2932.596">
+                <Sync time="2929.768"/>
+Hag ho merh petra 'lavar deoh ? "Te" pe "c'hwi" ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2932.596" endTime="2933.581">
+                <Sync time="2932.596"/>
+Ah ! "Te".
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2933.581" endTime="2934.643">
+                <Sync time="2933.581"/>
+Te ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2934.643" endTime="2935.112">
+                <Sync time="2934.643"/>
+Ya, ya.
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk1" startTime="2935.112" endTime="2936.971">
+                <Sync time="2935.112"/>
+Hag ar re yaouank etrezo 
+<Event desc="etreso" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
+ ?
+</Turn>
+            <Turn speaker="spk2" startTime="2936.971" endTime="2936.988">
+                <Sync time="2936.971"/>
+            </Turn>
+        </Section>
+    </Episode>
+</Trans>
\ No newline at end of file
diff --git a/record-510/metadata.xml b/record-510/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2005b3c588dc7467369388d1e84c6fac570c64c
--- /dev/null
+++ b/record-510/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148765</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 4 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M56S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-12-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Jeanne Mingant née en 1893, femme de ménage</dc:description>
+            <dcterms:isRequiredBy xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-28e283e0-ec56-3ba2-b518-a4ed8f2b063b</dcterms:isRequiredBy>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148765_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T21:34:31+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-67401e15-d9ed-3a1b-9a79-f7ddb04cf65a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 004_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.71139; north=48.34278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_004_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 004 (Plougonvelin) à partir d'un enregistrement sonore du 13 décembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.af3922ll</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Jeanne Mingant (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-511/149000_record_44k.mp3 b/record-511/149000_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96fbc03f489f1124626f7815825f9bc838a70a0b
--- /dev/null
+++ b/record-511/149000_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2bfe6cd096fada47455178b3a56e7ffee5b325bdf054895870b9f2333ff0369d
+size 22879502
diff --git a/record-511/metadata.xml b/record-511/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee1cf889f430271ad88f8da4cd396f4ac6fa2b20
--- /dev/null
+++ b/record-511/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-149000</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Tréglamus (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M39S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Tréglamus</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-11-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 50 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/149000_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:36:00+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cc074093-7877-3980-88bf-b013d5b9398d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_066</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.27472; north=48.55694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_066_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 050 (Tréglamus) à partir d'un enregistrement sonore du 3 novembre 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f5aa5q11</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Faucheur Jean né en 1922, secrétaire de mairie (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-512/156717_record_44k.mp3 b/record-512/156717_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ead5744e52b31091ddfd34a96605ebe333a630a
--- /dev/null
+++ b/record-512/156717_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7c8f81ba2fe2c9153de49cc252ed5e5bf1ea10de763ddd56365db9ea43f123c7
+size 23631829
diff --git a/record-512/metadata.xml b/record-512/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29be491bcfe122c8ae09bff29c1a020572239993
--- /dev/null
+++ b/record-512/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156717</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M13S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 74 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bonen (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Rostrenen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P., né en 1909, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-16</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156717_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:27:37+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6d33ea66-62af-322c-9843-2d29e5698207.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 120</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.31694; north=48.23639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_120_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 074 (Bonen) à partir d'un enregistrement sonore du 16 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.e24bmnaa</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-513/Louannec_c_NALBB_point_46.mp3 b/record-513/Louannec_c_NALBB_point_46.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fe8faad15b0c1287c7d0d7311513bcab8761911
--- /dev/null
+++ b/record-513/Louannec_c_NALBB_point_46.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ec5719bb8c811e767429603b8a6963abb9d3b25197301d3a8a10ce6b8d538ce3
+size 30426636
diff --git a/record-513/metadata.xml b/record-513/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89cd9ff05402775196e3102550a39642956e78ec
--- /dev/null
+++ b/record-513/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650003</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Louannec</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41261; north=48.79465;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1999</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H31M41S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Louannec_c_NALBB_point_46.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3fb05981-348d-45e1-b059-81348d25e10f.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Derrien, menuisier, né en 1920, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:05:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Derrien, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-514/JLD_126_1_B.mp3 b/record-514/JLD_126_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..678ac6b1cdbd40000c2d5236b10a22fe0b1502e4
--- /dev/null
+++ b/record-514/JLD_126_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:852981cf130f431da3f7ad9c79223093cdc0b2f2b7ff46bff7bb717fd0c01e95
+size 46900485
diff --git a/record-514/metadata.xml b/record-514/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebafff97c9aaa514ba6f3497675f74ae03aa25b0
--- /dev/null
+++ b/record-514/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354563</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M53S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 76 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Maël-Pestivien (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Maël-Pestivien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.S, né en 1905, cantonnier et Mme M.M son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_126_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T20:58:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c1d9cfcd-90ec-37ab-a02b-2cb88257fc6d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 126_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.2959; north=48.3948</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_126_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 076 (Maël-Pestivien) à partir d'un enregistrement sonore du 18 septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fc184e19</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.S, M.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-515/JLD_144_1_A.mp3 b/record-515/JLD_144_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff96bd2bfe0c25567a296063266ee1fa5b031a89
--- /dev/null
+++ b/record-515/JLD_144_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ed5de5037dea06a4c51b82bd72af13288883d90e7d1638d950ab43e135db65f9
+size 46349615
diff --git a/record-515/metadata.xml b/record-515/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6acde0086dd73d7eb2a6c94eb82601868a85606a
--- /dev/null
+++ b/record-515/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350627</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M16S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 94 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégourez (bourg) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Trégourez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.B née en 1899 et son mari, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_144_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:01:11+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d93df14f-0889-379c-b9d1-6aff8fe071a3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 144_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.86306; north=48.10611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_144_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 094 (Trégourez) à partir d'un enregistrement sonore du 9 novembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bcc2qkr4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.B et son mari (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-516/JLD_128_1_B.mp3 b/record-516/JLD_128_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a96e43a1e312816623bccab73be93f2ae500462f
--- /dev/null
+++ b/record-516/JLD_128_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:68f5fab7a2647efe47f82619be1268832ce712d61ec4474177009183f389bf74
+size 46217540
diff --git a/record-516/metadata.xml b/record-516/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba5a714660ba1ad92b08cc3202e4cebdfcc31ed1
--- /dev/null
+++ b/record-516/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354431</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M08S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 78 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locarn (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Locarn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme D.M, cultivatrice né en 1887</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_128_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:40:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-04e0d03b-6fd2-3d11-bd58-6d7c01a7279b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42222; north=48.31972</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_128_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 078 (Locarn) à partir d'un enregistrement sonore du 13 août 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.105bc0w3</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme D.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-517/Meslan_NALBB_point_146_b.mp3 b/record-517/Meslan_NALBB_point_146_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1565a5cf952ce3dd1daecc08680a5c95273f8fb4
--- /dev/null
+++ b/record-517/Meslan_NALBB_point_146_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a30465377fb9fc577469aac213ce4b85a9ac6c079dcc5382c79a7ba3658e1ba
+size 7715152
diff --git a/record-517/metadata.xml b/record-517/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a23a2ebf797beb42e9cf57b608303b7de5dafe6
--- /dev/null
+++ b/record-517/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650030</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Meslan</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Meslan</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 146 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.43231; north=47.99432;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H08M02S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Meslan_NALBB_point_146_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6643afb3-f325-4f3d-83af-b3f3253f3d3a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Manac'h, ouvrier à l’arsenal de Lorient, né en 1927, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple . Sa femme m’accueillit avec sourire, lorsqu’elle comprit qu’il s’agissait d’être enregistrée, son visage se ferma, elle quitta son domicile et revint à la fin de l’enregistrement, à nouveau souriante, et m’offrit à boire. Son mari me demanda mes papiers d’identité en utilisant l’expression « papiers pour voyager », en français et en breton.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:30:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Manac'h, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-518/Meslan_NALBB_point_146_a.mp3 b/record-518/Meslan_NALBB_point_146_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..784c2a3c5608a7fee3b47d23d033ec231b5d78d9
--- /dev/null
+++ b/record-518/Meslan_NALBB_point_146_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d31a6ca4bccf2e19816c05625927b954b11ff4544a65d9e83c9b843d318b4e26
+size 48080396
diff --git a/record-518/metadata.xml b/record-518/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..820935d54f04e38526457a65d34e121e191b5e62
--- /dev/null
+++ b/record-518/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650061</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Meslan</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Meslan</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 146 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.43231; north=47.99432;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H50M04S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Meslan_NALBB_point_146_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9877b4f7-b7f0-4f45-b7b4-f7b7f01f4500.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Le Manac'h, ouvrier à l’arsenal de Lorient, né en 1927, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple . Sa femme m’accueillit avec sourire, lorsqu’elle comprit qu’il s’agissait d’être enregistrée, son visage se ferma, elle quitta son domicile et revint à la fin de l’enregistrement, à nouveau souriante, et m’offrit à boire. Son mari me demanda mes papiers d’identité en utilisant l’expression « papiers pour voyager », en français et en breton.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:50:10+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Manac'h, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-519/156661_record_44k.mp3 b/record-519/156661_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0669762549ed4d694c5f800d49da3cafb9e2c72c
--- /dev/null
+++ b/record-519/156661_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3ea5c82280af685ef2b881f8563690193a74276ae497ad33e3d37fe09666edd7
+size 14957086
diff --git a/record-519/metadata.xml b/record-519/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..724da1468fc4ee547a6674facf2f9eb27c3e4892
--- /dev/null
+++ b/record-519/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156661</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT31M09S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 64 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Goudelin (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Goudelin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">MR ?, menuisier</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156661_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:02:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cf66c75a-1e0c-3bd2-8090-8ec318a9ab7e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 101</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.01722; north=48.60306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_101_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. ? (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-52/148781_record_44k.mp3 b/record-52/148781_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cce623f133f6bfe05d0f627a687f802519e351fe
--- /dev/null
+++ b/record-52/148781_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ad219dfae0087d505d99054620b189aad49a38ab60c42139b3b9162ef6e43396
+size 23627649
diff --git a/record-52/metadata.xml b/record-52/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b06c51c31555d128d57b276577d0b63822241794
--- /dev/null
+++ b/record-52/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148781</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 20 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à La Martyre (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, La Martyre</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT49M13S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cabon, Joseph né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148781_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:58:46+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b7ffab71-8e76-308d-a735-c1418b4e5008.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_020_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.15917; north=48.44833</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_020_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 020 (La Martyre) à partir d'un enregistrement sonore du 04 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7bc3zptp</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cabon, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-520/JLD_143_1_B.mp3 b/record-520/JLD_143_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b753ad77eb5f43885fda1c3e42fb22a56a88a3dd
--- /dev/null
+++ b/record-520/JLD_143_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d07b3ef1f39c063b08538b618746ab06af72b8744b92d5d0728830465f93a563
+size 27631313
diff --git a/record-520/metadata.xml b/record-520/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6476a5568c1b9a6c24e1e4a332aa8c30e580f53
--- /dev/null
+++ b/record-520/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350684</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT28M46S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 93 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lennon (bourg) (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lennon</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Y.H né en 1909, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-10-19</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_143_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:52:42+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-76cbe60d-20cf-3ce8-8332-18687d4da5d3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 143_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8975; north=48.19278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_143_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 093 (Lennon) à partir d'un enregistrement sonore du 1 octobre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.83e404y4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Y.H (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-521/JLD_219_A.mp3 b/record-521/JLD_219_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8d8557328843d102d896582c2ba43c39331dcc3
--- /dev/null
+++ b/record-521/JLD_219_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b9e045ec48d3d36ea720dd27f69917c1898c80556571b61b7e1c05fb9efb76b8
+size 46100094
diff --git a/record-521/metadata.xml b/record-521/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89ac40096c5f824a56f4bdef7e939b07a13fe93a
--- /dev/null
+++ b/record-521/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350625</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 129 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Elliant - Questionnaire (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Elliant</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.C., cultivateur né 1901 au village de Pennfoenneg, commune de Rosporden et Mr S.Q., cultivateur né en 1898</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972-09-15</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_219_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T19:52:40+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b1ff6542-90fa-3119-b90c-876036b1f328.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.89; north=47.995</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_219_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 129 (Elliant) à partir d'un enregistrement sonore du 15 septembre 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.2ac7a46k</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>S.Q. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-522/JLD_127_1_A.mp3 b/record-522/JLD_127_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..101c7c15243b91ade6da904070f4d3c0d2d9ff6b
--- /dev/null
+++ b/record-522/JLD_127_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e4ab4057e85399c0f31ea584aa37e3992907b88c70fe51fdf7489d0a9492fa61
+size 45600632
diff --git a/record-522/metadata.xml b/record-522/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70607bfa16d48316d90aea55d271d732a1a0b4ea
--- /dev/null
+++ b/record-522/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354567</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT47M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme A.L.F, né en 1896, commerçante</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T21:03:43+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6146bb1d-7d61-3b20-9420-7e3ae5344ba5.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 077 (Saint-Servais) à partir d'un enregistrement sonore de mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c0e4q7w2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plourin, Jean-Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L.F (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-523/148799_record_44k.mp3 b/record-523/148799_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe75de9bcab2bb97a49c81c7e4acf4d8e55b4c00
--- /dev/null
+++ b/record-523/148799_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:18cf5338b235b8e69db4ff5fb38e74e68b6677b826c9aecb0587d3449ecf3ffe
+size 13675205
diff --git a/record-523/metadata.xml b/record-523/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9dec618467a4989f6a43d2edaaeb4781a6954c6
--- /dev/null
+++ b/record-523/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148799</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT28M29S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin L. T. (1894)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148799_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:36:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4d17d03a-27a4-3ef1-b971-4f6df14495af.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 026 (Plouvorn) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.dc2au0n0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L. T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-524/JLD_129_1_B.mp3 b/record-524/JLD_129_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca947210a73607da87a3e13955e55d76e19aab59
--- /dev/null
+++ b/record-524/JLD_129_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:84d75934d5ddaefa415a6793217a14d67c7cc538723ba4518040865fcbffc671
+size 47155858
diff --git a/record-524/metadata.xml b/record-524/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6385ac4ac4da9c2a46a3b90d24ea9959765861dd
--- /dev/null
+++ b/record-524/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354437</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M07S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 79 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Paule (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Paule</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.C, cultivateur, né en 1882</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1982</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_129_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:45:17+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0ac324c9-f26c-30dd-80a0-9fc18bde022b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 129_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.44528; north=48.23611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_129_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 079 (Paule) à partir d'un enregistrement sonore du 25 juillet 1982.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c1e736y0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-525/148813_record_44k.mp3 b/record-525/148813_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f23874304884a1a5cc4f0cc34b213cf22f30ef3
--- /dev/null
+++ b/record-525/148813_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:82ceb7f48f25886d18bc7a31d3298d3f13df338336a63d1df770b6cb1b6570cf
+size 18071927
diff --git a/record-525/metadata.xml b/record-525/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60e9e0f82c6368e3370ebe8db0e927e8121443f6
--- /dev/null
+++ b/record-525/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148813</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 28 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Île-de-Batz (5)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Île-de-Batz</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT37M38S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Henriette.</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148813_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:49:11+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5e99134e-8d4d-395e-8e70-bfa4da33a8ca.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_028_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0105; north=48.7449</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_028_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Hughes, Art (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Henriette (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-526/156672_record_44k.mp3 b/record-526/156672_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71820b07d57c7211f1655b0e2de0ff5e9d33e3d0
--- /dev/null
+++ b/record-526/156672_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:019055d32d964e6f4533684b266b9dd5056966a816937b44726ccd4610cf501e
+size 17152625
diff --git a/record-526/metadata.xml b/record-526/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03a2f0b2b266e75cd5dc776ba4136ee4d1895047
--- /dev/null
+++ b/record-526/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156672</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M43S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 67 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Gilles-Pligeaux (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Gilles-Pligeaux</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L., né en 1936, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156672_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:11:54+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0d58ff9b-7c99-381c-807a-0498eebe9a55.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 106</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.09472; north=48.38</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_106_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-527/Roscanvel_a_NALBB_point_109.mp3 b/record-527/Roscanvel_a_NALBB_point_109.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f98038a7d331084749363a18b8a78fcf9f5c403
--- /dev/null
+++ b/record-527/Roscanvel_a_NALBB_point_109.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:348321b4a8f4a3346d9ad244fa4c52390fd1e4ea6c357df8ecac40ea1722a21c
+size 13057924
diff --git a/record-527/metadata.xml b/record-527/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cae7101a68ae2910c55abb690904fe451877155
--- /dev/null
+++ b/record-527/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649988</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Roscanvel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Roscanvel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 109 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.54909; north=48.31472;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M36S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Roscanvel_a_NALBB_point_109.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-19d808ec-c533-4528-9808-ecc533d52836.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Noël Persezon, agriculteur, né en 1941, célibataire. Pratique le breton de manière usuelle jusqu'à la mort de ses parents, l'informateur est une exception dans sa classe d'âge.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:52:36+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Persezon, Noël (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-528/Goulien_NALBB_point_113.mp3 b/record-528/Goulien_NALBB_point_113.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9266b0863870b168f7149dc0e342b79be6c6a512
--- /dev/null
+++ b/record-528/Goulien_NALBB_point_113.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:78d0b596ff978d7d218e07e70a1cb080c3a7dc4b9024a14fa0349008ebc2c944
+size 53391822
diff --git a/record-528/metadata.xml b/record-528/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ffad575b1c0f132d0390d8a9904a767abaf3368
--- /dev/null
+++ b/record-528/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650072</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Goulien</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Goulien</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 113 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.59309; north=48.05571;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H55M36S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Goulien_NALBB_point_113.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aec91a0a-9069-4e12-891a-0a9069ae12b6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Jeanne Meris, agricultrice, née en 1926, veuve; Mme Goardon, agricultrice, née en 1930, veuve; Les deux informatrices pratiquent le breton de manière usuelle, langue du couple jusqu'à leur veuvage.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:57:01+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Meris, Jeanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Goardon (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-529/JLD_223_A_1.mp3 b/record-529/JLD_223_A_1.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4b40068a569f572e388954b7d9ac3bb431f3fa4
--- /dev/null
+++ b/record-529/JLD_223_A_1.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:52dd79bc8a222d856b57b11018e90d74ba43b9bc100c2bcddcc507ef4d725249
+size 23598843
diff --git a/record-529/metadata.xml b/record-529/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5c0acbdd7c003177e3ae897efeddc86ab933a25
--- /dev/null
+++ b/record-529/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350608</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT24M34S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 130 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landudal - Questionnaire (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landudal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_223_A_1.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:45:29+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-436b5212-3ce9-33ba-8b51-87a61e5ad2e3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex 641</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 130/128</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_223_A_1_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Robert Carré, couvreur, né en 1917, marié.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.97801; north=48.06285</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Yves Jacq agriculteur, né en 1906, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les deux informateurs pratique le breton de manière usuelle durant leur vie, langue de leur couple.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Carré, Robert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Jacq, Yves (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-53/126067_JLD_004_2_A_44k.mp3 b/record-53/126067_JLD_004_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..010b78caa719111cd2b156a890705bcd51185df3
--- /dev/null
+++ b/record-53/126067_JLD_004_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:50c863a7bc10e7aef607e8fd59c1858e1f7c66da30b4ff0fc6909fb79eca5b6d
+size 20649690
diff --git a/record-53/metadata.xml b/record-53/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc742fb7a5fc1a0a3ea598df3b706ffee79c3966
--- /dev/null
+++ b/record-53/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126067</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 4 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougonvelin (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT43M01S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Yves le Hir né en 1920, cultivateur, épouse née en 1922</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126067_JLD_004_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:04:37+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b6a113ef-45b2-34d4-96cc-166dea219ce4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 004_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.71139; north=48.34278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_004_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>le Hir, Yves (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-530/148826_record_44k.mp3 b/record-530/148826_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cc69d5cc75d69e87b8ea934448c9bf87e3b16ab
--- /dev/null
+++ b/record-530/148826_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d8765f5b707762de690d811cf0658cd6e4a6c1ebc6199e568bd55060366f7540
+size 22671776
diff --git a/record-530/metadata.xml b/record-530/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eec43c80aaeed85ae0ba5a368aa4e5c3fb900c67
--- /dev/null
+++ b/record-530/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148826</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 34 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouigneau (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouigneau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M13S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148826_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:57:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-afb531f7-1d0a-3185-9d3b-71117a45a248.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_034</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.70139; north=48.5675</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_034_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 034 (Plouigneau) à partir d'un enregistrement sonore du 30 septembre 1980» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.a289of4t</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-531/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_a.mp3 b/record-531/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..504f971cf5f4590ea10696e9671f60163aebf125
--- /dev/null
+++ b/record-531/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c7e9623f7fba975e2ffb76519b65f0df5919d64a0c13d076293cbbcdba24f573
+size 61013725
diff --git a/record-531/metadata.xml b/record-531/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cbbe686b33156d6f39655e18f04c7ed48ed0636
--- /dev/null
+++ b/record-531/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650002</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plogastel-Saint-Germain</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plogastel-Saint-Germain</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 118 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.27066; north=47.98226;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-11</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT01H03M33S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plogastel_Saint_Germain_NALBB_point_118_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-328e6f56-a823-4c36-8e6f-56a8233c361a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Pierre-Louis Plouzennec, agriculteur, né en 1937, mairé. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, parle maintenant la langue de manière fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:05:34+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plouzennec, Pierre-Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-532/JLD_146_1_A.mp3 b/record-532/JLD_146_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85ded8250e875965bbf96d2d9d43be141270cbdc
--- /dev/null
+++ b/record-532/JLD_146_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c43c695b57c4996f4d4513b2ec21eb6ab4df28ee92522b2f9243812c937b6c39
+size 47355225
diff --git a/record-532/metadata.xml b/record-532/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21b67dadb05b99c71fca0743dccd4f45c75b2761
--- /dev/null
+++ b/record-532/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350635</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M19S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 96 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lothey (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Lothey</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr F.L.G né en 1904, Mr K et Mr F.K</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-11-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_146_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:09:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e576d6ed-eb4a-37cb-9077-aefdf36488de.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 146_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.0267; north=48.1824</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_146_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 096 (Lothey) à partir d'un enregistrement sonore du 5 novemvre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6c15i9l9</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mr F.L.G, Mr K, Mr F.K (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-533/Theix_NALBB_point_185_b.mp3 b/record-533/Theix_NALBB_point_185_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c6b778a6841e016fa482951eb5dbb819016b5af
--- /dev/null
+++ b/record-533/Theix_NALBB_point_185_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3ecab08b7e80ae80b5e36a4957dc4de111447b353f09ecac0cc06799204152e8
+size 47598489
diff --git a/record-533/metadata.xml b/record-533/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60e2518a950e24b7d7e71a643603737ebde5525e
--- /dev/null
+++ b/record-533/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650010</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Theix</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Theix</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 185 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.65013; north=47.62921;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M35S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Theix_NALBB_point_185_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-46e2b059-b541-4c64-a2b0-59b541dc64e0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Albert, forgeron, né en 1907, marié; Albert Brazic est né dans une famille bretonnante mais ses parents lui parlaient français phénomène exceptionnel dans sa classe d’âge. Il a appris le breton par osmose. Le breton était la langue vernaculaire dans la jeunesse de l’informateur. Le breton est devenu la langue usuelle de l’informateur depuis son mariage ainsi que son activité de forgeron (apprentissage puis installation à son compte). L’informateur est très nerveux  et est animé par le désir de renseigner l’enquêteur  au contraire de sa femme qui est bien plus posée. La forge avait été transformée en débit de boisson. Après avoir pris sa retraite, l’informateur a conservé l’habitude de servir à boire. Il semble que peu de gens passaient, un ou deux clients au maximum par jour. Il n’y avait que deux types de boisson à servir : du vin rouge ordinaire et de la bière ordinaire aussi. Chacun payait sa tournée à tour de rôle (sa femme ne buvait rien). L’informateur ne buvait jamais plus du quart de son verre entre les tournées.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:11:59+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brazic, Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-534/350689.mp3 b/record-534/350689.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59c45966edf08f8c5c81a28e48dc6324c591d22d
--- /dev/null
+++ b/record-534/350689.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a820abf5569659f1e452e7e2c8a8c14f8b748052034ec3e73f399750e91708bf
+size 46807293
diff --git a/record-534/metadata.xml b/record-534/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f0f69a4b790d6ab44c7b1edab56a81875ebd8b4
--- /dev/null
+++ b/record-534/metadata.xml
@@ -0,0 +1,98 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e</identifier>
+        <datestamp>2023-04-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350689</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M45S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 87 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landeleau (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landeleau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:48:30+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 137_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_137_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M Armand Puillandre, agriculteur en retraite, né en 1931, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.72930; north=48.23869</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Jospeh Moal, agriculteur en retraite, né en 1930, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Albert Le Moigne, agriculteur en retraite, né en 1925, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les trois informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, le breton est la langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/350689.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1409ab42-f9b4-39b6-b16c-69a6c702315e.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Puillandre, Armand (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Moal, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Moigne, Albert (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-535/Sulniac_NALBB_point_184.mp3 b/record-535/Sulniac_NALBB_point_184.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa56ba1c1b8a947f6cccf64fb1a890bc61fb4b14
--- /dev/null
+++ b/record-535/Sulniac_NALBB_point_184.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d80a0a1149b89681e6e43569aa74667e6a6f7b2e8170fa4513cc54c1456b7e11
+size 40789516
diff --git a/record-535/metadata.xml b/record-535/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82f2f66a84242f5b05d4a458bf2635b47addd66b
--- /dev/null
+++ b/record-535/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650048</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sulniac</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Sulniac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 184 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.56852; north=47.67832;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989-12-16</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H42M29S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sulniac_NALBB_point_184.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-86f84d46-51cf-4a00-b84d-4651cf0a0018.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Noêl et Angèle Lorho, agriculteurs en retraite, nés en 1909, mariés. Pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:43:28+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lorho, Noêl (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lorho, Angèle (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-536/JLD_132_2_A.mp3 b/record-536/JLD_132_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c2a1e1b6b912f4837c84fae45c76cd88d23c869
--- /dev/null
+++ b/record-536/JLD_132_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:24734a83661b53f7ad7682e6a39ce23e2f0202f0e3a30484a22f6eab534e0ed9
+size 47018768
diff --git a/record-536/metadata.xml b/record-536/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e05bed82bda04ddf3a01a94a2cdbf5225113a21d
--- /dev/null
+++ b/record-536/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353298</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M58S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme M.L.B</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-09-25</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_132_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:24:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9bd2b783-5f52-376c-98e9-f3bf16b13058.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 132_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_132_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 082 (Plounévézel) à partir d'un enregistrement sonore du 25 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.f8dfxe1h</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.L.B (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-537/148926_record_44k.mp3 b/record-537/148926_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb6783a73fc50317ab0dfda13f1633246a1bc738
--- /dev/null
+++ b/record-537/148926_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:378287a602a502331e53c2ccd209f831f6d3b4ceaa7cb5fa39286e44624f58f4
+size 24518738
diff --git a/record-537/metadata.xml b/record-537/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ecaa6fd13f0e4a4c099d4e20b63436ab630790b
--- /dev/null
+++ b/record-537/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148926</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (8)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M04S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">complément enquête</dc:description>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148926_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:01:09+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a659743d-2f2f-3405-b52c-8e8b25f07bbb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face A référencé AF</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_039</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_039_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Elie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Elie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lizette Tepot (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-538/148791_record_44k.mp3 b/record-538/148791_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..053f4aba1dfad7ee96ec3c1b45d5d197c1493e0b
--- /dev/null
+++ b/record-538/148791_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ffff95d45d86fae59482cf104d32f0530f3ca89650a5b942cd5820125760d369
+size 24191894
diff --git a/record-538/metadata.xml b/record-538/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b170b7f40faabf86d2e80c404e3f3b587cba6f79
--- /dev/null
+++ b/record-538/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148791</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 23 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Locmélar (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Locmélar</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M23S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-11-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin J.F. Madec né en 1902,ouvrier agricole</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148791_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:07:53+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b7a74a49-8323-37ac-b1bc-88b5f45f7d96.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_023_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.065; north=48.45278</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_023_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 023 (Locmélar) à partir d'un enregistrement sonore du 04 novembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.021e6e4c</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madec, J.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-539/JLD_232_A_2.mp3 b/record-539/JLD_232_A_2.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a78e473b82e1a267d7300cfe96bf7c57dc8609b
--- /dev/null
+++ b/record-539/JLD_232_A_2.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c7c16bb345d76d936edea2332d020c9b94c41920baf2586338ed27259149d8ad
+size 46913860
diff --git a/record-539/metadata.xml b/record-539/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3756f1917eb378fb32cf9409d5e188473ad672ff
--- /dev/null
+++ b/record-539/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350594</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M52S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 135 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Beuzec-Conq en Concarneau - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Concarneau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr G.H., cultivateur né en 1914 et Mr V.H., cultivateur né en 1920</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-02-08</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_232_A_2.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:19:58+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4dd99c50-9d93-320b-9f57-263809fa025b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Pyral IX</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: suite 132/135 Ct</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91889; north=47.87528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_232_A_2_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G.H. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.H. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-54/JLD_246_B.mp3 b/record-54/JLD_246_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ca2f3f67b214f6bd266be5907411a5f510bd274
--- /dev/null
+++ b/record-54/JLD_246_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:368b4b6201a659f77fdcca6bf46141528b1f62ebcb1d0ad8c52f3c04a3512b3d
+size 28726366
diff --git a/record-54/metadata.xml b/record-54/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bc3eaab2e59099325e8f84269f8582b188d2e7b
--- /dev/null
+++ b/record-54/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350578</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT29M55S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 138 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Thurien - Questionnaire (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Thurien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr J.G., cultivateur né en 1891 au village de Kerganet, commune de Saint-Thurien et son épouse, Mme M.-L.P. né en 1899 au village de Kerboudou, commune de Saint-Thurien</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-04-13</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_246_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T15:56:41+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f2fa4b0d-ea7c-3190-a3e6-ea50d4b5ad4d.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.62361; north=47.95917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_246_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 138 (Saint-Thurien) à partir d'un enregistrement sonore du 13 avril 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bfb62o09</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.-L.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-540/156705_record_44k.mp3 b/record-540/156705_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..498797275cc8e9d30a23fc605faef8365cf9054d
--- /dev/null
+++ b/record-540/156705_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2d59ddacfea7488ff460b60736d1ce7c09e10677c340cb785c8c0e11fe4d40fe
+size 23538624
diff --git a/record-540/metadata.xml b/record-540/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e7642a89f7aea5b811336409e3cb35608e01937
--- /dev/null
+++ b/record-540/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156705</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M02S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 70 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Neulliac</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M V.J., né en 1925, maçon</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-07-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156705_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:15:02+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-57277070-3992-35c3-a1ee-1e65038b20c4.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 109</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.98222; north=48.12778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_112_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>V.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-541/JLD_128_3_B.mp3 b/record-541/JLD_128_3_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa0743bbe18c931a9756e8893664f17e16465d4e
--- /dev/null
+++ b/record-541/JLD_128_3_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:226e7a6f514bb8cd5e6fceea6715f3d6469843216d98e1997254c6e781d264f1
+size 44130252
diff --git a/record-541/metadata.xml b/record-541/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..832e5a8fa1756f1418359db9401628ed5bcb6531
--- /dev/null
+++ b/record-541/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354433</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M58S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévez-Quintin (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plounévez-Quintin</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M.C, cultivateur, né en 1919 et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_128_3_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:43:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0b14c27a-3946-38c3-8d70-62f3784a1938.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique TRM face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 128_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.23167; north=48.29</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_128_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.C et son épouse (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-542/Plaudren_2_NALBB_point_166_a.mp3 b/record-542/Plaudren_2_NALBB_point_166_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26fb27416cec621924aa06b001403be311473c1c
--- /dev/null
+++ b/record-542/Plaudren_2_NALBB_point_166_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8c6c86e25f310a8c746d58837d5ceddc2937e760a6e839a2d6bb285d7a1d678f
+size 16860935
diff --git a/record-542/metadata.xml b/record-542/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fba34add00b6ab1cd447b999673b6eb30450a5c
--- /dev/null
+++ b/record-542/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650034</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plaudren</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plaudren</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 166 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.69356; north=47.78004;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-09-21</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H17M34S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plaudren_2_NALBB_point_166_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c2cec98-2f2d-4ae6-acec-982f2d1ae6ea.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Germaine Peuchant, agricultrice, née en 1911, veuve, sœur de M. Louis Le Broch. Pratique le breton de manière usuelle jusqu’à son veuvage elle ne parle plus breton depuis la mort de son frère.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:31:08+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Peuchant, Germaine (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-543/148998_record_44k.mp3 b/record-543/148998_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1f3560cc7697d36d2e5e37fca2dec6804dd76e9
--- /dev/null
+++ b/record-543/148998_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4742d03e88a656e3a9d6620f73838641a090d11f69dec1380ef14c7a3f97aaa1
+size 21983816
diff --git a/record-543/metadata.xml b/record-543/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90dd44dc970189fb252f2fc578daeb1f59da3e03
--- /dev/null
+++ b/record-543/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148998</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trégrom (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT45M47S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trégrom</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 49 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148998_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:34:59+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ba8ab64f-ce8f-3acf-8b78-ecd1e1520b19.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_065</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.40528; north=48.60083</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_065_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 049 (Trégrom en Vieux Marché) à partir d'un enregistrement sonore de 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bed50120</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.D né en 1903 cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>épouse de F.L.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-544/Guerlesquin_NALBB_point_39_a.mp3 b/record-544/Guerlesquin_NALBB_point_39_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f39ac4ccc12b54f11a338a77ce3cef0691a74e24
--- /dev/null
+++ b/record-544/Guerlesquin_NALBB_point_39_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c3ee7d3aaa8b13dc4fc80cdeac177d7d719a8032ba2ef0bb7e02512661da19b5
+size 21379910
diff --git a/record-544/metadata.xml b/record-544/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0026cf42398260ac26e9c1cc1f14a1452e0bf413
--- /dev/null
+++ b/record-544/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650101</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Guerlesquin</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guerlesquin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 39 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58753; north=48.51721;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H22M16S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Guerlesquin_NALBB_point_39_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e1f01aed-e533-47a3-b01a-ede533a7a396.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Corvez, ouvrier, né en 1949, marié, il travaille maintenant à Paris depuis une dizaine d'années. Pratique du breton usuelle jusqu'à son départ à Paris, continue de le parler lorqu'il retourne dans sa famille.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:17:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Corvez, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-545/JLD_138_1_B.mp3 b/record-545/JLD_138_1_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..173e9a6fcf1d342b02c771d0d3080890ed2d5e38
--- /dev/null
+++ b/record-545/JLD_138_1_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b7a99ed9731b620b1dc101d76bd5a15cabb630e89be5e96a298edd099d57773d
+size 46218376
diff --git a/record-545/metadata.xml b/record-545/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94917b491851ca47670f3214cdeff221e02b27f2
--- /dev/null
+++ b/record-545/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350692</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M08S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 88 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Collorec (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Collorec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.C né en 1895, boulanger</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-09</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_138_1_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:52:58+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-86e72884-2f64-36d2-8956-24ede045f458.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face B boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 138_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.775; north=48.28639</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_138_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 088 (Collorec) à partir d'un enregistrement sonore du septembre 1971.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d29969ff</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.C (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-55/Tregrom_NALBB_point_49.mp3 b/record-55/Tregrom_NALBB_point_49.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75c57cacd987a1f598f42fab65d30e6b7c6e1bdc
--- /dev/null
+++ b/record-55/Tregrom_NALBB_point_49.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:250a8c08bc42c73ac7f1c5a6c07d1bba9dca58764c6fb4c18613bc3c7ec69b46
+size 30734254
diff --git a/record-55/metadata.xml b/record-55/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a71a8d457729638719b29f9988e3c52212f72d7
--- /dev/null
+++ b/record-55/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650116</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Trégom</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Trégom</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 49 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.405279; north=48.600830;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1996</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H32M00S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Tregrom_NALBB_point_49.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fa17701c-cc35-4a7a-9770-1ccc352a7a46.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Marcel Le Bras, sabotier, né en 1931. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:25:36+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Bras, Marcel (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-56/Plumeliau_NALBB_point_161.mp3 b/record-56/Plumeliau_NALBB_point_161.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b4d613b3aa413aefaa597cf0d61add2ae9321d7
--- /dev/null
+++ b/record-56/Plumeliau_NALBB_point_161.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1d894b14c44c4e7bd2f7fedbb429cd3b5eb919e90e55f2b4b264a9f5e53e5b8d
+size 17844393
diff --git a/record-56/metadata.xml b/record-56/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64f35b548a35a756117801e9e16f55ab9085c872
--- /dev/null
+++ b/record-56/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650063</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Pluméliau</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Pluméliau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 161 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.97351; north=47.95805;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H18M35S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plumeliau_NALBB_point_161.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a97ceaf6-9e13-4fbc-bcea-f69e134fbc92.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Léonie Broussard, agricultrice, née en 1931, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple jusqu'à son veuvage, quotidienne depuis; Mme Anne-Marie Le Roux, agricultrice, née en 1935, veuve. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple jusqu'à son veuvage, quotidienne depuis;  J'interrogeais ces informatrices en me servant d'un questionnaire, l'une des informatrices me demanda si je vérifiais, donc à l'aide de mes questions et de leurs réponses, si leur breton était bon.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:51:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Broussar, Léonie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Roux, Anne-Marie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-57/Camaret_a_NALBB_point_109.mp3 b/record-57/Camaret_a_NALBB_point_109.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f10489e2f69604c04fba0e8d467d69421f5bd066
--- /dev/null
+++ b/record-57/Camaret_a_NALBB_point_109.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:05734664054523e692f7de2ae48cd9c9d5e73cb129fce6aa2a9f93fe3ac7135f
+size 45588106
diff --git a/record-57/metadata.xml b/record-57/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f9d2ccaff418c676155bb4304e3d7497025ff43
--- /dev/null
+++ b/record-57/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650090</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Camaret</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Camaret</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 109 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.59614; north=48.27497;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-06-30</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H47M29S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Camaret_a_NALBB_point_109.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cf991870-960f-42f9-9918-70960f72f9b0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Louis Lescop, agriculteur en retraite, né en 1905, veuf. Le breton est la langue du couple jusqu'à son veuvage.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:11:00+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Lescop, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-58/148795_record_44k.mp3 b/record-58/148795_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55590e6c376136b7b0deb40da90a427d81889b61
--- /dev/null
+++ b/record-58/148795_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8b80d138f011026b22fbebe8997432a6704d0649c38a3797b3b24c93697e8255
+size 15207861
diff --git a/record-58/metadata.xml b/record-58/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d72936b15a2929a5d48facf03fc47aabf5bb4c27
--- /dev/null
+++ b/record-58/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148795</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 24 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guimiliau (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guimiliau</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT31M40S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin Y Plassard né en 1909, maréchal ferrand</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148795_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T23:11:15+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5fa7e643-e388-3fb9-9d33-d452ab46b044.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_024_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99889; north=48.48778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_024_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plassard, Y (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-59/JLD_142_2_A.mp3 b/record-59/JLD_142_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b40ed3654dcc55eca8084cd10099a8a856b49aef
--- /dev/null
+++ b/record-59/JLD_142_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:52a921a619270ebc98cbf1454317f179d3a6e56eee1843379f193d977a73d196
+size 49287032
diff --git a/record-59/metadata.xml b/record-59/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cce53f70c02b78f8be5fdef11b4ff120b757043
--- /dev/null
+++ b/record-59/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350681</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT51M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 92 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pleyben</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Pleyben</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">R.T né à Pleyben le 13-04-1928, ancien cultivateur retraité</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-06</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_142_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:51:03+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ffbd7333-e759-3dc0-8000-0cea5f7fa116.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 142_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.96944; north=48.22611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_142_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Goff, Michel (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R.T (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-6/148778_record_44k.mp3 b/record-6/148778_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c29be4d587278e8f7dd0c447bbbcfab6b586ea3
--- /dev/null
+++ b/record-6/148778_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dd1e4c070f1851346adc716cedcb3d5d1eb22cf42e377c209582d5b6bf708752
+size 4841847
diff --git a/record-6/metadata.xml b/record-6/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ba1557bdb80fd2f3b30946fcbdd602fef24bc2f
--- /dev/null
+++ b/record-6/metadata.xml
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148778</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 19 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bodilis (5)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Bodilis</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:extent>PT10M05S</dcterms:extent>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148778_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30T22:56:21+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-14167b59-23e3-3b93-a1d9-44534772178c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-11-30</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_019_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.11694; north=48.53056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_019_3_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-60/Plourach_a_NALBB_point_40.mp3 b/record-60/Plourach_a_NALBB_point_40.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed0a2878f14c6baa9e9a49a6c72490a0d67c2748
--- /dev/null
+++ b/record-60/Plourach_a_NALBB_point_40.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6eee61dd7bf10b30f80a631b4858d2fc68cd8ac812f2d9213db332bd9a9eeef8
+size 46958176
diff --git a/record-60/metadata.xml b/record-60/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b44b7ff92a3606a3f907f6232a472bd0bb1a266a
--- /dev/null
+++ b/record-60/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650026</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plourac'h</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plourac'h</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 40 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.54617; north=48.41649;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M54S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plourach_a_NALBB_point_40.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-65e6d867-3055-4365-a6d8-673055b365fd.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. et Mme Le Bolc'h, agriculteurs, nés en 1920, mariés. Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue du couple et avec leurs enfants.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:28:14+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Monsieur Le Bolc'h (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Le Bolc'h (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-61/148984_record_44k.mp3 b/record-61/148984_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..937138a4bd9d5f2709c49f39160ecbcfb6168ed2
--- /dev/null
+++ b/record-61/148984_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6321c1141160e9140520a225de2716f887bc1cad6e8dcaec964abb715bc1fe44
+size 20200593
diff --git a/record-61/metadata.xml b/record-61/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ed71d49c8be644ec2c73e7f765ba6f4c65d6b68
--- /dev/null
+++ b/record-61/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148984</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Trédrez (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT42M04S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 44 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-04-01</dcterms:created>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148984_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:23:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ed486394-f8f6-32ba-ba10-b77d04e43ad0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_056</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.56583; north=48.69778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_056_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 044 (Tredrez) à partir d'un enregistrement sonore de 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7d87ue5w</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. F Laneur, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-62/Ploemel_1_NALBB.mp3 b/record-62/Ploemel_1_NALBB.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d37ddeeb766b3af8ecc3c3cc83533ead93d1fbfb
--- /dev/null
+++ b/record-62/Ploemel_1_NALBB.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60d65d361cbae8d06bb211411d6f67613217d9e3a8a02479b3aa799aa31d3b79
+size 19412158
diff --git a/record-62/metadata.xml b/record-62/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b2c17fa0e982a328045b3c131d054ea958ea9b4
--- /dev/null
+++ b/record-62/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650001</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmel</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmel</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 73 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07230; north=47.65227;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-04-24</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H20M13S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemel_1_NALBB.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3d3d0225-433e-4471-bd02-25433e9471b0.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Le Meut, agriculteur, né en 1925, veuf; M. Jean Madec, agriculteur, né en 1926, veuf; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle jusqu'à leur veuvage, pratique fréquente maintenant. M. Jean Le Meut chante dans un ensemble de chanteurs traditionnels Trouzerion mod-koh.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:03:18+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Meut, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madec, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-63/Grand_Champ_NALBB_point_167.mp3 b/record-63/Grand_Champ_NALBB_point_167.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fce42410f0e6c3d6544b69dc45c320659cc1c2df
--- /dev/null
+++ b/record-63/Grand_Champ_NALBB_point_167.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d01c45e2f4b66de922ac4dc16d75b1b0f4f81fa388350669fc00a960572c5eb
+size 32438692
diff --git a/record-63/metadata.xml b/record-63/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc6a6b5362b53cd7eabb674fbdd8368c7458b083
--- /dev/null
+++ b/record-63/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649982</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Grand-Champ</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Grand-Champ</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 167 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.86084; north=47.76059;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-10-14</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H33M47S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Grand_Champ_NALBB_point_167.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-138e6e64-d626-469b-8e6e-64d626269b8b.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; Mme Suzanne Le Guelvout, agricultrice, née en 1932, mariée; Mme Mahe, agricultrice, née en 1926, mariée; Les deux informatrices pratique le breton de manière usuelle durant leur vie, leur pratique actuelle est fréquente.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:49:49+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Guelvout, Suzanne (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Madame Mahe (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-64/JLD_140_2_A.mp3 b/record-64/JLD_140_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6fabf79d0cf4f16a45f541cc81d5b2b8231f48d
--- /dev/null
+++ b/record-64/JLD_140_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:98b6d34b8bf4b12f7f78f11c7795fff72c3d100b4737721b5c887b21353f83f9
+size 36629974
diff --git a/record-64/metadata.xml b/record-64/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae6bf875c669dd23308b810600e74dbf6e537cf1
--- /dev/null
+++ b/record-64/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350675</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT38M09S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 90 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Botmeur (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Botmeur</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mr M né en 1916, cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_140_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:43:47+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9b973883-164a-394d-a14c-514cb55efa92.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 140_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.91528; north=48.38361</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_140_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M et Mme M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-65/156643_record_44k.mp3 b/record-65/156643_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af9f464b5ae556cba3fabb4fe1666d1f27356ff9
--- /dev/null
+++ b/record-65/156643_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c274fc64392d35f7b1031a39d49e0931e59b767d38a69dc87231e910f70da1fb
+size 18650800
diff --git a/record-65/metadata.xml b/record-65/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89fa0cc7c8fa1e48f1ebc37024b4e2f315d9e869
--- /dev/null
+++ b/record-65/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156643</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT38M51S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 63 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pléguien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme F.G., né en 1900, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-28</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156643_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:27:39+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-754212f6-c432-3d55-b3c5-de896e953163.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 96</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.94; north=48.63472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_096_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 063 (Pléguien) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6e0dhi7x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-66/156704_record_44k.mp3 b/record-66/156704_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0074d2fa0406379650b545c998ea641665529cc1
--- /dev/null
+++ b/record-66/156704_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:91766cfc57e814660a6bf5344414e64d96c1fd4506610045328e0e737c965f62
+size 23766203
diff --git a/record-66/metadata.xml b/record-66/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0854c8bc96f0b7e9d739fffe0e3d6bc19d25e37
--- /dev/null
+++ b/record-66/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156704</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M30S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 70 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Neulliac (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Neulliac</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M L.P.Y., né en 1906, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-07-23</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156704_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:11:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-99f0017b-451c-31de-8afb-e3de65a06df6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 111</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.98222; north=48.12778</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_111_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 070 (Neulliac) à partir d'un enregistrement sonore du 23 juillet 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9c37m3y0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.P.Y. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-67/148936_record_44k.mp3 b/record-67/148936_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f40089dc2bf8a899a588ebfd033f64379e6c583c
--- /dev/null
+++ b/record-67/148936_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bea2ef3a772796cc543a57f94a4650f7b2daa3a6362518e507f3c987a295a52a
+size 24166608
diff --git a/record-67/metadata.xml b/record-67/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52879156f6d1c9da36d665792edf66b142a09624
--- /dev/null
+++ b/record-67/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148936</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plougasnou (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT50M20S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-07-03</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 36 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plougasnou</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148936_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:09:06+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1cdd82bc-ffa1-3673-9245-d35d9e38ffce.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Uher face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_044</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.78944; north=48.69556</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_044_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 036 (Plougasnou) à partir d'un enregistrement sonore du 5 Mars 1971» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.bbca6q54</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Gail Prigent né en 1905, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-68/144145_JLD_015_3_A_44k.mp3 b/record-68/144145_JLD_015_3_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4a71a6a8d479a517f22917fb523348b855746cf
--- /dev/null
+++ b/record-68/144145_JLD_015_3_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c918ebf4658377cfa35675b9850bbf1bfa764e6cf5be27cf8dba1fbdd1b28d80
+size 22993814
diff --git a/record-68/metadata.xml b/record-68/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66105c43c7fd4f09b2abd0609842c421985dc4fe
--- /dev/null
+++ b/record-68/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144145</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 15 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Trez (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Trez</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT47M54S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1989</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">G né en 1922, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144145_JLD_015_3_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T20:51:33+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d26422c0-cb49-30ca-9249-cb930ec030c6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 015_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31806; north=48.65056</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_015_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-69/156708_record_44k.mp3 b/record-69/156708_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd42212353873af0dc51c2bdc8bb1ea340d361e3
--- /dev/null
+++ b/record-69/156708_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e7ee482c6fae0bf4d53429fb6ff6b025f54a4ad53f44a229edc942d08052c5ae
+size 16825154
diff --git a/record-69/metadata.xml b/record-69/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..773150ea649830a59c379d1cbb5a95f5f4f71ab0
--- /dev/null
+++ b/record-69/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156708</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT35M03S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 71 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Laniscat</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980-09-20</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156708_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:18:13+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-122e5ebb-fad9-3f97-9b3e-1f4b7b5709b8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Pyral face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 113</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.12372; north=48.24234</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_113_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 071 (Laniscat) à partir d'un enregistrement sonore de 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.1b9580tp</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme T.P. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-7/JLD_136_2_A.mp3 b/record-7/JLD_136_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c146d88e53114cd1859991e3bef1f5f082c344f
--- /dev/null
+++ b/record-7/JLD_136_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3a428bd200c0d172d496520aab5b0582a1a12bb9803f4c2aca8a78d48d945e68
+size 45111620
diff --git a/record-7/metadata.xml b/record-7/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..117f81c12378f65907610517b299cead7fdaa1f2
--- /dev/null
+++ b/record-7/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350685</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 82 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounévézel (6)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounévézel</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">H.D né en 1915, instituteur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-16</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_136_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:41:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e8797d83-8a61-3ba8-8785-3cd62aa76b82.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58972; north=48.29889</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_136_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>H.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-70/154964_record_44k.mp3 b/record-70/154964_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99739ee17b084bf74536daf8dce0bf95c8d367f5
--- /dev/null
+++ b/record-70/154964_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4a3705479b3bacbfbd616cb102be6ea04211cad8d4db0c7d39d88e7f0907e54f
+size 24122304
diff --git a/record-70/metadata.xml b/record-70/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e068d8916b4fbab897d1e9e53ce817a41254bab7
--- /dev/null
+++ b/record-70/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154964</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT50M15S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bourbriac (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bourbriac</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-08-04</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154964_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:16:37+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8bc67770-6e0b-343d-8c99-f88678eba25a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 067</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1879; north=48.4731</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_067_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 051 (Bourbriac) à partir d'un enregistrement sonore du 2 janvier 1981.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6a2f342x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. L.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-71/JLD_141_2_A.mp3 b/record-71/JLD_141_2_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0da9f73a261972790c9c90300db018e4fb935de4
--- /dev/null
+++ b/record-71/JLD_141_2_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7fd2f9e07dfd3f8a24bb9d0887e0a8218aa27a4319a7c5bbd8284b4fb68af4fe
+size 46995780
diff --git a/record-71/metadata.xml b/record-71/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49ca76ff93dff9e95db46a27411bac9aef66110f
--- /dev/null
+++ b/record-71/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350678</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT48M57S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 91 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Rivoal (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Rivoal</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">J.G né en 1893, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1969-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_141_2_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T13:47:35+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f7327398-071c-3c8f-8738-d200f7aa4638.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 141_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.99667; north=48.34917</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_141_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 091 (Saint-Rivoal) à partir d'un enregistrement sonore de décembre 1969.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.774a1am2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>J.G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-72/JLD_145_1_A.mp3 b/record-72/JLD_145_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbd408d1cc979e8f272e5e7770718add6b210c43
--- /dev/null
+++ b/record-72/JLD_145_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:86f7ac28a5fe581458684be2ff3786d26d3026bbfa7257a3a34142db4729c45d
+size 47625645
diff --git a/record-72/metadata.xml b/record-72/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16a902f6b7169611d0b96cd3aadefe8ff3364b39
--- /dev/null
+++ b/record-72/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350630</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M36S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 95 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Briec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Briec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">F.L.D né en 1897, cultivateurs</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_145_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T23:04:45+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-154b32cb-24f2-305a-b94a-57abb6e1dcd8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Ampex</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 145_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.00167; north=48.10167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_145_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 095 (Briec) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.eb1d74h4</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.L.D (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-73/148800_record_44k.mp3 b/record-73/148800_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0f9795fecb1982db10a38bec0b293f9de555fbb
--- /dev/null
+++ b/record-73/148800_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7dd2c8df347a47e55ab2349354a3a75547a84bf28cabb5964dc272ef7f4c48f9
+size 17003205
diff --git a/record-73/metadata.xml b/record-73/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0a3b9fc5df36e25ca465c52477f708e90f70fff
--- /dev/null
+++ b/record-73/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148800</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT35M25S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M-L.G (1907)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148800_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:36:33+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2484e410-c65e-3421-bdf5-4ca5d95d2f09.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 026 (Plouvorn) à partir d'un enregistrement sonore de 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.dc2au0n0</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M-L.G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-74/JLD_133_1_A.mp3 b/record-74/JLD_133_1_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a33f10ee2a6b1f02053dfb7373a9c972c835ba8
--- /dev/null
+++ b/record-74/JLD_133_1_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:169107e29bde34dc6861922f063c642dc42f78a4b9da191d5cb7cb1709d13952
+size 47649050
diff --git a/record-74/metadata.xml b/record-74/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52be1b408f1334eeea8e2ec687fd2ca5db57b228
--- /dev/null
+++ b/record-74/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350697</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT49M38S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 83 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Motreff (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Motreff</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">P.M né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_133_1_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T19:51:17+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-912d8cbe-8d9e-3db2-9655-53148aaf8dbc.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 133_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.55528; north=48.20167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_133_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 083 (Motreff) à partir d'un enregistrement sonore du 16 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.11aa89bq</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>P.M (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-75/Le_Faouet_56_a_NALBB_point_51.mp3 b/record-75/Le_Faouet_56_a_NALBB_point_51.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46be1fc47a6b783b2dc6bfb86a5c32b5476ec6b4
--- /dev/null
+++ b/record-75/Le_Faouet_56_a_NALBB_point_51.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:34995f173375899496b9f2367026aa4bfa7abdb45408bda7a78d638c94e089a5
+size 46476269
diff --git a/record-75/metadata.xml b/record-75/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58b64d44397634f8b35d8b76963a8f74ad5044a2
--- /dev/null
+++ b/record-75/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649975</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Le Faouët, département 56</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Le Faouët</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 51 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.49104; north=48.03331;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994-07-22</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H48M24S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Le_Faouet_56_a_NALBB_point_51.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0098e689-c66c-4bdf-98e6-89c66c3bdfd7.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. François Cosquer, agriculteur en retraite, né en 1929, marié; M. René Le Corre, agriculteur en retraite, né en 1923, marié; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière usuelle durant leur vie, langue des couples.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:42:32+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Cosquer, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Corre, René (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-76/Fouesnant_NALBB_point_127_a.mp3 b/record-76/Fouesnant_NALBB_point_127_a.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0aa834bb1d1947eb3b387c1b6cb51ce680a40fa4
--- /dev/null
+++ b/record-76/Fouesnant_NALBB_point_127_a.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:024f0b72e4463db86941be0133e2b740a0ef1d668f3946890f5390195629298e
+size 12975168
diff --git a/record-76/metadata.xml b/record-76/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a0338708b91d2a0a85094ead76b1b15edcc6db4
--- /dev/null
+++ b/record-76/metadata.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650105</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Fouesnant</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Fouesnant</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 127 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.01156; north=47.89461;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-02-10</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M30S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Fouesnant_NALBB_point_127_a.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e78af79e-7dca-4a3d-8af7-9e7dcada3d0a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Pulloc'h a travaillé trente ans en dehors de sa commune, né en 1936; M. Louis Samseau, agriculteur, né en 1930; M. François Berthlou, agriculteur, né en 1930; M. Louis Merrien, maçon, né en 1930; Tous les informateurs pratiquent le breton de manière usuelle avec leur compagne.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:19:32+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pulloc'h, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Samseau, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Berthlou, François (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Merrien, Louis (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-77/Sibiril_a_NALBB_point_27.mp3 b/record-77/Sibiril_a_NALBB_point_27.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7308db004374783fb2834b5532782aa76299128e
--- /dev/null
+++ b/record-77/Sibiril_a_NALBB_point_27.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1e55a87937b8982453f3a334aac92ec9a50a39faaa98ccf6936e164a946bb4f7
+size 38159299
diff --git a/record-77/metadata.xml b/record-77/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f9cfceafea6595b00307ec652104292c97fc45d
--- /dev/null
+++ b/record-77/metadata.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650057</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Sibiril</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Sibiril</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 27 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.06634; north=48.66615;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1994</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H39M44S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Sibiril_a_NALBB_point_27.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9ac6660c-a087-4313-8666-0ca087d313b8.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Queguiner, agriculteur en retraire, né en 1932. Pratique le breton de manière quotidienne durant sa vie, pratique rare depuis 10 ans, mais très peu le pratiquent encore.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T14:48:18+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Queguiner, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-78/148944_record_44k.mp3 b/record-78/148944_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..343070118f000d976e94608f4ee866a14bca928f
--- /dev/null
+++ b/record-78/148944_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:07dfa061a8003b94e08833802750573f877d135ed29354427458502e41a45f6c
+size 13923891
diff --git a/record-78/metadata.xml b/record-78/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..852292d96e511af61e337b09f041423f4c81b1e2
--- /dev/null
+++ b/record-78/metadata.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148944</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Guerlesquin (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT29M00S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1971-03-17</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Guerlesquin</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 39 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148944_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T13:14:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-86fa767d-ff1d-31cc-b28a-4a8085c6b7a3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_048</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.58861; north=48.5175</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_048_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. Charles Gueguen né en 1898, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-79/JLD_229_A.mp3 b/record-79/JLD_229_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..625abdeda2eff159e11bab35eb03485e39092fa1
--- /dev/null
+++ b/record-79/JLD_229_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3bb3cd70464ace4da5a47db80e2b00eeda10ad4f122b84cb36cbd7cd2ec70673
+size 61314644
diff --git a/record-79/metadata.xml b/record-79/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8aafd9c3b36d1847ce0e0e05bffbbf813a56bd65
--- /dev/null
+++ b/record-79/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924</identifier>
+        <datestamp>2023-04-05</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350592</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT01H03M52S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 132 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Névez - Questionnaire (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Névez</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990-02-07</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_229_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01T17:18:02+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-671bd278-26b6-32cd-8432-08670595c924.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Pyral XV</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: sup 132</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_229_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Émile Perron, marin, né en 1916, marié.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.79299; north=47.82052</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Albert Furic, marin, né en 1926, marié.</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Les deux informateurs pratriquent le breton de manière quotidienne durant leur vie, leur pratique actuelle est rare, les compagnes des informateurs sont bretonnantes de naissance.</dc:description>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Perron, Émile (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Furic, Albert (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-8/148993_record_44k.mp3 b/record-8/148993_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac64e98172acb927b6ffb96cc5a8c57e6a803a68
--- /dev/null
+++ b/record-8/148993_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a935502d3d648bffe311bfff114bb934f6a1a1875e1a1be8a78e95af521ac48f
+size 23605079
diff --git a/record-8/metadata.xml b/record-8/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2718ec78bc5a0af8a3682b29db3a45a10ec0ba3
--- /dev/null
+++ b/record-8/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148993</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (2)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M10S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Questionnaire NALBB (I)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148993_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:31:25+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1e21589a-5100-3238-b536-b8f5e2dd7560.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_061</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41056; north=48.79389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_061_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F. L. né en 1923, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-80/148805_record_44k.mp3 b/record-80/148805_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2334b024390064b9a75b5ba3acef1fc67c25bf2
--- /dev/null
+++ b/record-80/148805_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2be3b6e1baf1daa837355edeaacdd4976a6e8e0ae7ddd69e314d00e2d5fca958
+size 2839195
diff --git a/record-80/metadata.xml b/record-80/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f41aa4ee6d1cad259bd2c2da2f5e3e9dee40ba8c
--- /dev/null
+++ b/record-80/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148805</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (7)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT05M54S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin R. T. (1931)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148805_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:42:29+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8ad90cf1-fc55-31dd-b53e-bb48c3afcce6.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_5</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_5_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thépaut, Dominique (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R. T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-81/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_1_point_114.mp3 b/record-81/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_1_point_114.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f528a3cc7a64e47058eecebe079b55f0b4178ea1
--- /dev/null
+++ b/record-81/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_1_point_114.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fdd4a1f02934cbf497ab35ba5cd3a9de4006173c522e31ea8ffbeec1a2d7df17
+size 16087711
diff --git a/record-81/metadata.xml b/record-81/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f1e6794bebaab4364ee9dfec3d349667456df84
--- /dev/null
+++ b/record-81/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649989</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Beuzec-Cap-Sizun</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Beuzec-Cap-Sizun</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 114 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.07766; north=48.40571;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1991</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H16M45S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Beuzec_Cap_Sizun_NALBB_1_point_114.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1e48fd15-65dd-472f-88fd-1565dda72f93.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Jean Brun, ouvrier agricole, marin, actuellement clochard, né en 1944, célibataire, bilingue français-breton de naissance, pratique du breton fréquente, usuelle durant sa vie; M. Yves Meris, sans emploi, né en 1955, célibataire, bilingue français-breton de naissance, Yves vit avec ses parents et dit parler breton avec eux, il est une exception dans sa classe d'âge.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:53:55+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Brun, Jean (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Meris, Yves (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-82/148801_record_44k.mp3 b/record-82/148801_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4697be6951c998ded5644f5be9583d1cfd6172b
--- /dev/null
+++ b/record-82/148801_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cb5a7b55ec83a246dfabdc863db27c5d956b5847552009c98ffa2bda42040761
+size 16507296
diff --git a/record-82/metadata.xml b/record-82/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb13f2bac457fc029a1673c61a3e392653acbfbc
--- /dev/null
+++ b/record-82/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148801</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT34M23S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin M. B. (1908)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148801_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:39:05+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c183cc9a-95ce-3c9d-a998-96efdc166b0a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. B. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-83/JLD_127_2_B.mp3 b/record-83/JLD_127_2_B.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc352a1acfc33867d6289e1ba9b35c636ab0e747
--- /dev/null
+++ b/record-83/JLD_127_2_B.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e099b297935fef35753219373fec9d5486c730bee167ff0b443a6a0d308271ba
+size 42563741
diff --git a/record-83/metadata.xml b/record-83/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..484e97d5b802c9f49667bc9b1b968b4227b305d4
--- /dev/null
+++ b/record-83/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-354428</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT44M20S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 77 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Servais (Bourg) (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Servais</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme A.L.F, né en 1896, commerçante</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1973-03</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_127_2_B.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17T19:36:12+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c90883d4-1242-32a2-8f34-dade4549d65a.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-17</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 127_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.3868; north=48.3867</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_127_2_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 077 (Saint-Servais) à partir d'un enregistrement sonore de mars 1973.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.c0e4q7w2</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Plourin, Jean-Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.L.F (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-84/144147_JLD_016_2_A_44k.mp3 b/record-84/144147_JLD_016_2_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a555866583079ab42ceac12d98dbba0b84a68015
--- /dev/null
+++ b/record-84/144147_JLD_016_2_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:de785ece34250b7a5a37782c9b1dbbdba0dc9456de890f68eacaa5dbdf287bcb
+size 14540590
diff --git a/record-84/metadata.xml b/record-84/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a6e8b9159bf1406538a365f0375edd28e91ac70
--- /dev/null
+++ b/record-84/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-144147</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 16 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Ploudaniel (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Ploudaniel</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT30M17S</dcterms:extent>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1990</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. le Gall né en 1921, cultivateur</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/144147_JLD_016_2_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22T21:36:27+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-986370fc-16e0-34a5-aedf-342030c447ca.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-10-22</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 016_2</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.31306; north=48.53694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_016_2_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Ropars, Jean (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. le Gall (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-85/156644_record_44k.mp3 b/record-85/156644_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e61b16a0011bfcf4f3095e5c70e30833d42a4179
--- /dev/null
+++ b/record-85/156644_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7701c0d5b1bcefbd104e0e1d7c9bc5c16b03c07101369a26d7cc5f3bca3a6a18
+size 14682696
diff --git a/record-85/metadata.xml b/record-85/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65c2f416b115204f1c671d471204feca2b092280
--- /dev/null
+++ b/record-85/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156644</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT30M35S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 63 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pléguien (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pléguien</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M E.L.C., né en 1909 cultivateur et son épouse</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-03-02</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156644_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:27:50+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c7ffeff5-e64d-379f-8e36-6c6de76a6794.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 97</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.94; north=48.63472</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_097_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 063 (Pléguien) à partir d'un enregistrement sonore de 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.6e0dhi7x</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E.L.C. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-86/148994_record_44k.mp3 b/record-86/148994_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea2d54b7f5e81b21888ba4e422798b3ef5350cf
--- /dev/null
+++ b/record-86/148994_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:04ca3421b7a31e536e4c349a2b97de8b11e38c7b66313a732fb16df1e16c4980
+size 23261517
diff --git a/record-86/metadata.xml b/record-86/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fffc9588bf26f3e3ee111bec9adb09717f2f60f9
--- /dev/null
+++ b/record-86/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148994</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Louannec (3)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M27S</dcterms:extent>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Louannec</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 46 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Suite questionnaire NALBB (II)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148994_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T20:31:52+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cd83b858-697a-32c2-a5f2-d3b3325a8c84.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_062</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.41056; north=48.79389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-FRA_JLD_062_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F. L. né en 1923, cultivateur (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-87/148821_record_44k.mp3 b/record-87/148821_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60772dcfd2b5735595437bca722e975a55df167b
--- /dev/null
+++ b/record-87/148821_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bdc0634a53abef5da73831e42cb4c963f64aa2297f3b4ff529fbfd1e8bad9576
+size 24781425
diff --git a/record-87/metadata.xml b/record-87/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6820252d3eb3de5145675c5c267c37f4c4bb84b
--- /dev/null
+++ b/record-87/metadata.xml
@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148821</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 32 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plounéour-Ménez (1)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plounéour-Ménez</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT51M37S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148821_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:54:12+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3bda0ea6-06cc-3f10-bbb3-83b1ddcac74e.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_032</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.8899; north=48.4389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_032_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 032 (Plounéour-Ménez) à partir d'un enregistrement sonore 11 septembre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d59e9t0p</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-88/353295.mp3 b/record-88/353295.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53cbd5faa8ff34d856370da6af0e0a32af06959a
--- /dev/null
+++ b/record-88/353295.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:789ee98f8540bdbd34472d139c6b223e1ee7ff3673d999b8538dcd4ba1037921
+size 24024337
diff --git a/record-88/metadata.xml b/record-88/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddfcce4100834375631ff9843d021cfb204c88c0
--- /dev/null
+++ b/record-88/metadata.xml
@@ -0,0 +1,94 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-353295</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT25M01S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 81 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Poullaouen</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Poullaouen</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16T18:20:52+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98.version2</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-16</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite Sonocolor</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 131_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_131_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:description xml:lang="fr">M. Yves Pichon, agriculteur en retraite, né en 1917, marié. Pratique le breton de manière usuelle durant sa vie, langue du couple.</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.64194; north=48.33986</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/353295.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:replaces xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-00a73a93-679d-35c0-917c-a4b1b924df98.version1</dcterms:replaces>
+            <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-04-12</dcterms:modified>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 081 (Poullaouen) à partir d'un enregistrement sonore du 18 septembre 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.fbfb6x9t</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Pichon, Yves (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-89/156663_record_44k.mp3 b/record-89/156663_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..977e37f9a76afab56b969fbdada379c91aaeceb5
--- /dev/null
+++ b/record-89/156663_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:364fa7e35e52104512811fa6b7f7e7c28e9ea56e8537171e70bf6c26ea36f35a
+size 21815796
diff --git a/record-89/metadata.xml b/record-89/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..402cfca5c292b57a284ca5316c94620a008d0682
--- /dev/null
+++ b/record-89/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156663</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT45M26S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 65 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Lanrodec (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Lanrodec</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M J.-M., né en 1912, cultivateur</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1976-10-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156663_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T20:03:58+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e6c3cc24-7bd7-34d2-b314-b744fa848502.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 102</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.03083; north=48.51611</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_102_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 065 (Lanrodec) à partir d'un enregistrement sonore du 30 octobre 1976.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.d8e6368j</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M. J.-M. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-9/148803_record_44k.mp3 b/record-9/148803_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f822dab902be33f2e7e662c5fd21622c0c3c63e1
--- /dev/null
+++ b/record-9/148803_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3cd0d6c23cddfd189367924d9099149918557e64a1b945b46ff771dfcbc695d7
+size 23639561
diff --git a/record-9/metadata.xml b/record-9/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..967ebfe98d7bd53331d72b0dea2e457eaa1e81b6
--- /dev/null
+++ b/record-9/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-148803</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 26 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Plouvorn (5)</dc:title>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Plouvorn</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT49M14S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">témoin R. T. (1931)</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/148803_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01T00:41:46+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7bad148e-d8bc-3f0b-9911-0c68f86d81ed.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-12-01</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: JLD_026_4</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.03806; north=48.57944</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_026_4_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Thépaut, Dominique (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>R. T. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-90/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_b.mp3 b/record-90/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_b.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92db6fd877c5946b78d5154ad3358a697b7f6ea8
--- /dev/null
+++ b/record-90/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_b.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8d116cb962ee445f43219416b67b4f06eb965439a69118c7482c86cdf65d3a37
+size 13157399
diff --git a/record-90/metadata.xml b/record-90/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72ba3090dd8b90404682252e27a1c6dd34e9da01
--- /dev/null
+++ b/record-90/metadata.xml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1649993</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plœmeur</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plœmeur</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 143 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.42762; north=47.73598;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1956</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H13M42S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Ploemeur_NALBB_point_143_Robic_b.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-29f0c4fe-06d0-47a7-b0c4-fe06d097a7e9.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T13:56:21+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Robic (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-91/156710_record_44k.mp3 b/record-91/156710_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..864bc07d6d1b7f1e30235bfa0cf4ff0bd0f97617
--- /dev/null
+++ b/record-91/156710_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d5bb4efd19da0907204579e79c12e5199f60ea46b2b97a2807d8be81d476e1cc
+size 1768593
diff --git a/record-91/metadata.xml b/record-91/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a7d35281082cdb8fed36c753060fdf5f349de91
--- /dev/null
+++ b/record-91/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156710</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT03M40S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 72 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Bothoa en Saint Nicolas-du-Pélem (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L.P.F., née en 1920, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1972</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156710_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:21:17+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c8326f1f-4b9b-3f63-8ee7-967f1cb09a0c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Agfa face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 115</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.16444; north=48.31306</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_115_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 072 (Bothoa en Saint-Nicolas-du-Pélem) à partir d'un enregistrement sonore de 1972.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.4abak7d7</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Humphreys, Humphrey (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>L.P.F. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-92/154996_record_44k.mp3 b/record-92/154996_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69e1e4333e0054985f5962369832072b1dcd29e3
--- /dev/null
+++ b/record-92/154996_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:549a067687cdc90164d12b4cdf9fc569f683b16999720f080b75f9aadbbdd9f2
+size 9698114
diff --git a/record-92/metadata.xml b/record-92/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fa103707ddd96105b664c46ce7030ec0e2b4e7
--- /dev/null
+++ b/record-92/metadata.xml
@@ -0,0 +1,93 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154996</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT20M12S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 59 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Pleubian (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Pleubian</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M M.P. né en 1900, cultivateur</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme E.G. née en 1918</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-07-30</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154996_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T23:27:19+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8e756384-9644-3eae-8ac5-f8a1fee19511.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 85</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.13972; north=48.84167</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_085_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 059 (Pleubian) à partir d'un enregistrement sonore du 30 juillet 1970.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.df991kdv</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>M.P. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>E.G. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-93/156709_record_44k.mp3 b/record-93/156709_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f26d0486252cf11cd86e5d84526e7d44184bc2d1
--- /dev/null
+++ b/record-93/156709_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2604379e69679781f0fa9be60b8b138b98acdf0a9d23e1db7bf2c47734d407dd
+size 20418768
diff --git a/record-93/metadata.xml b/record-93/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..315c4041d15a41188880fa6e4f019d29b622c57f
--- /dev/null
+++ b/record-93/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156709</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT42M32S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 71 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Laniscat (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Laniscat</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">M F.B., né en 1910, cultivateur</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">M G, né en 1909, boulanger</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1980</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156709_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29T00:19:16+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-62fb0679-1ac3-3bc1-96d7-d28212692d24.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-29</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Scotch face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 114</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.12372; north=48.24234</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_114_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2023) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 071 (Laniscat) à partir d'un enregistrement sonore de 1980.» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.1b9580tp</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Tanguy, Bernard (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>F.B (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>G (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-94/Plescop_NALBB_point_182.mp3 b/record-94/Plescop_NALBB_point_182.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6de5d7e3ae94aed1572899b18eae6462357a21e
--- /dev/null
+++ b/record-94/Plescop_NALBB_point_182.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1772f1e4d63fd6450b2a59c31aa5c279775fd38ffa7e2aae935d7f5f3b180745
+size 47111149
diff --git a/record-94/metadata.xml b/record-94/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc08aa058b66da3396f1fcaf38328db5ed36b242
--- /dev/null
+++ b/record-94/metadata.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2</identifier>
+        <datestamp>2023-10-19</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.8-1650076</dc:identifier>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB : Enquête dialectologique à Plescop</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Morbihan, Plescop</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 182 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-2.80453; north=47.69860;</dcterms:spatial>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995</dcterms:created>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:extent>PT00H49M04S</dcterms:extent>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/lebesco/Plescop_NALBB_point_182.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b6468406-0b1e-4cf4-8684-060b1e6cf4c2.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû; M. Joseph Quintrec, ouvrier, né en 1923, marié; Mme Léocardie Sélard, commerçante, née en 1917, veuve; Les deux informateurs pratiquent le breton de manière très fréquente durant leur vie.</dc:description>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Besco, Patrick</dc:rights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/</dcterms:license>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-09-20</dcterms:available>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2023-10-18T15:02:48+02:00</dcterms:issued>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language>Breton</dc:language>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">fra</dc:language>
+            <dc:language>Français</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Besco, Patrick</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Quintrec, Joseph (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Sélard, Léocadie (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-95/126078_JLD_008_1_B_44k.mp3 b/record-95/126078_JLD_008_1_B_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f7cbbe7f8d74ab756e6258269d422c4d943b395
--- /dev/null
+++ b/record-95/126078_JLD_008_1_B_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:19b04b41d0262f7db5310efc0e7c3e8bfa20d9382ec87d406369e9cc07ec51d7
+size 17443107
diff --git a/record-95/metadata.xml b/record-95/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c343ec9425a8d2ee2d5c68930041e40b029533b
--- /dev/null
+++ b/record-95/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126078</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 8 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Pabu (2)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Saint-Pabu</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT36M20S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1970-10-12</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Sylvestre née en 1905. Mme Cadour née en 1894, domestique de ferme</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126078_JLD_008_1_B_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:11:57+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a7de8875-a3b8-377c-ac00-e93c4f0db9cb.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 008_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.60278; north=48.56583</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_008_1_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 008 (Saint-Pabu) à partir d'un enregistrement sonore du 12 octobre 1970» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.9ce2aaqa</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Miossec, Yves (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Sylvestre (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Cadour (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-96/154986_record_44k.mp3 b/record-96/154986_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..521494b56882a65248b272b740134c40e730822d
--- /dev/null
+++ b/record-96/154986_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:41556aa88cb237cc3acf12a4a8a5fed5542526aae5295451c36918edc8cb4e9e
+size 6728305
diff --git a/record-96/metadata.xml b/record-96/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f6833a29d8f6e214e95ef525cf32602c76e55e5
--- /dev/null
+++ b/record-96/metadata.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-154986</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT14M00S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 54 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Saint-Clet (3)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Saint-Clet</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme J. J, née en 1931, sans profession</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-02-05</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/154986_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21T22:30:41+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8ba07bde-9ea1-3cb3-82cb-cec70f5f5566.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-21</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face B</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 075</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.1325; north=48.6625</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_075_B_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme J.J. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-97/JLD_136_3_A.mp3 b/record-97/JLD_136_3_A.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec801cccd5c861b58d87eea90566a362e5d40a65
--- /dev/null
+++ b/record-97/JLD_136_3_A.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b5e589f6ddffaf844aee68a13efbdc6a7f90d4822eaa7c020ad0bc627cc3a145
+size 44979963
diff --git a/record-97/metadata.xml b/record-97/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb1bca132c9c87860d15b405f813b59ad5f019db
--- /dev/null
+++ b/record-97/metadata.xml
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-350687</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT46M51S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 86 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Cléden-Poher (4)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Cléden-Poher</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">A.R née en 1931, postière et G.R né en 1924, kinésithérapeute</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1995-03-15</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par Mr Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/JLD_136_3_A.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02T17:45:07+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c2ef112a-446f-3789-b01a-816ccecfa8d3.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2013-06-02</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique face A boite OR PLS</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 136_3</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.66861; north=48.23528</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_136_3_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Besco, Patrick (interviewer)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>A.R, G.R (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-98/126081_JLD_009_1_A_44k.mp3 b/record-98/126081_JLD_009_1_A_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f89a160735bed7e0382def4cca2f9a60e424ef4
--- /dev/null
+++ b/record-98/126081_JLD_009_1_A_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:204c02b6c66490fc1f6992bf73934ff45d44900997bb0463664f01d4ce305f19
+size 23250441
diff --git a/record-98/metadata.xml b/record-98/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..312d66a7fa8612e0f6f8abfde10b0a70e2a930df
--- /dev/null
+++ b/record-98/metadata.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c</identifier>
+        <datestamp>2023-09-21</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-126081</dc:identifier>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 9 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Landéda (1)</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Finistère, Landéda</dcterms:spatial>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû.</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:extent>PT48M26S</dcterms:extent>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1979-09-22</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme Gourion née en 1893</dc:description>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/126081_JLD_009_1_A_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09T03:14:44+02:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c595a90a-da33-3fa2-90b1-4249ff22f04c.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2010-07-09</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Sonocolor face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 009_1</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-4.57167; north=48.58694</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_009_1_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:relation xml:lang="fr">Le Dû, Jean (2022) «Questionnaire d'enquête de Jean Le Dû (1938-2020) pour le Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) pour le point d'enquête 009 (Landéda) à partir d'un enregistrement sonore du 22 septembre 1979» [Archival material] NAKALA. https://doi.org/10.34847/nkl.7788a883</dc:relation>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme Gourion (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>
diff --git a/record-99/156634_record_44k.mp3 b/record-99/156634_record_44k.mp3
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a9ae7636cfcb22de8cc957176ddaed5f145a287
--- /dev/null
+++ b/record-99/156634_record_44k.mp3
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5c0185a0adc6bc6522758ed89715c4f5c8d6ffd593352ea7c22bced880581701
+size 18714957
diff --git a/record-99/metadata.xml b/record-99/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd930962edb473b5e76f8dc4f1458e38529bdb5e
--- /dev/null
+++ b/record-99/metadata.xml
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<OAI-PMH xmlns='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd'>
+<responseDate>2023-09-25T01:22:58Z</responseDate>
+<request identifier='oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1' metadataPrefix='crdo_dcq' verb='GetRecord' >http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh</request>
+<GetRecord>
+<record>
+    <header>
+        <identifier>oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1</identifier>
+        <datestamp>2020-11-28</datestamp>
+        <setSpec>CRBC</setSpec>
+        <setSpec>Linguistique</setSpec>
+        <setSpec>set-fb6071ef-fb7f-4f0d-a071-effb7fef0dd6:set-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</setSpec>
+        <setSpec>set-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</setSpec>
+    </header>
+    <metadata>
+        <crdo_dcq:dcq xmlns:olac="http://www.language-archives.org/OLAC/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:crdo="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:crdo_dcq="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/" xsi:schemaLocation="http://crdo.risc.cnrs.fr/schemas/dcq/ https://cocoon.huma-num.fr/schemas/dcq.xsd">
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://doi.org/10.34847/cocoon.49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1</dc:identifier>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-156634</dc:identifier>
+            <dcterms:extent>PT38M59S</dcterms:extent>
+            <dc:format xsi:type="dcterms:IMT">audio/x-wav</dc:format>
+            <dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Sound</dc:type>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">Point 61 de l'atlas</dcterms:spatial>
+            <dc:title xml:lang="fr">NALBB: Enquête dialectologique à Penhoat en Plourivo</dc:title>
+            <dcterms:spatial xml:lang="fr">France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Penhoat en Plourivo</dcterms:spatial>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme G., née en 1920, sans profession</dc:description>
+            <dc:description xml:lang="fr">Mme L., née en 1925, cultivatrice</dc:description>
+            <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">1993-03-02</dcterms:created>
+            <dc:description xml:lang="fr">Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer le Nouvel Atlas Linguistique de la Basse-Bretagne (NALBB) dirigé par M. Jean Le Dû</dc:description>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd48c512-26d0-3bd3-b02b-4ae995285d05</dcterms:isPartOf>
+            <dc:rights>Copyright (c) Le Dû, Jean</dc:rights>
+            <dcterms:accessRights>Freely accessible</dcterms:accessRights>
+            <dcterms:license xsi:type="dcterms:URI">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/</dcterms:license>
+            <dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/156634_record_44k.mp3</dc:identifier>
+            <dcterms:issued xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28T18:20:39+01:00</dcterms:issued>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:ISO3166">FR</dcterms:spatial>
+            <dcterms:isFormatOf xsi:type="dcterms:URI">http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-49242e38-201d-3dc4-b97b-2ed037aa06d1.version1</dcterms:isFormatOf>
+            <dc:publisher>Centre de Recherche Bretonne et Celtique</dc:publisher>
+            <dcterms:available xsi:type="dcterms:W3CDTF">2011-01-28</dcterms:available>
+            <dcterms:medium xml:lang="fr">Bande magnétique Ampex face A</dcterms:medium>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Cote producteur: 91</dc:identifier>
+            <dcterms:isPartOf xsi:type="dcterms:URI">https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-822df833-b79c-39d6-92f8-8ea4a5ab4025</dcterms:isPartOf>
+            <dcterms:spatial xsi:type="dcterms:Point">east=-3.07278; north=48.74389</dcterms:spatial>
+            <dc:type xml:lang="fr">Questionnaires</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Dialogue</dc:type>
+            <dc:type xml:lang="fr">Entretiens</dc:type>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Arbres</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Plantes</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Météorologie</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Travail non rémunéré</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Perception spatiale</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux sauvages</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Oiseaux</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Animaux domestiques</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Agriculture</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Professions</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Outils</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Homme</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Corps humain</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Famille</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Mesure</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Temps</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Calendriers</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Quatre éléments (philosophie)</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Fruits</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Exploitations agricoles</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Enseignants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Coq</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Poules</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Pigeons</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Grands-parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Parents et enfants</dc:subject>
+            <dc:subject xml:lang="fr">Frères et soeurs</dc:subject>
+            <dc:identifier xml:lang="fr">Ancienne cote: crdo-BRE_JLD_091_A_SOUND</dc:identifier>
+            <dc:subject xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:subject>
+            <dc:subject>Breton</dc:subject>
+            <dc:language xsi:type="dcterms:ISO639-3">bre</dc:language>
+            <dc:language xml:lang="fr">Breton</dc:language>
+            <dc:type>primary_text</dc:type>
+            <dc:type>dialogue</dc:type>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:creator>Le Dû, Jean</dc:creator>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (depositor)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Le Dû, Jean (researcher)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme G. (speaker)</dc:contributor>
+            <dc:contributor>Mme L. (speaker)</dc:contributor>
+        </crdo_dcq:dcq>
+    </metadata>
+</record>
+</GetRecord>
+</OAI-PMH>