transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_718_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Fanchon MENAGER" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_718" version="4" version_date="160701">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="718MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="718ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="958.496">
<Turn startTime="0" endTime="1.121">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.121" endTime="36.984">
<Sync time="1.121"/>
et puis euh pff
<Sync time="2.814"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="5.209"/>
maintenant j'aimerais que vous la testiez 
<Sync time="6.534"/>
pour savoir quand m�me ce qui ne va pas
<Sync time="8.188"/>

<Sync time="8.742"/>
elles est quand m�me euh 
<Sync time="9.948"/>

<Sync time="10.075"/>
assez timide assez r�serv�e 
<Sync time="11.952"/>

<Sync time="13.439"/>
quand elle connait elle est parfois tr�s tr�s expansive 
<Sync time="15.893"/>

<Sync time="16.761"/>
et puis surtout ce qu'elle a et qui m'inqui�te c'est qu'elle fait encore pipi au lit 
<Sync time="21.018"/>

<Sync time="21.995"/>
et que �a lui arrive m�me dans la journ�e 
<Sync time="24.069"/>

<Sync time="24.919"/>
alors �a �a me g�ne �norm�ment 
<Sync time="26.977"/>

<Sync time="27.268"/>
le m�decin a essay� de la soigner 
<Sync time="29.176"/>

<Sync time="29.663"/>
pas vu les causes physiques donc 
<Sync time="31.381"/>
je suppose qu'il y a des causes euh psychologiques 
<Sync time="33.501"/>

<Sync time="34.373"/>
et je m'angoisse surtout pour �a d'ailleurs
<Sync time="36.578"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="36.984" endTime="40.607">
<Sync time="36.984"/>
hm
<Sync time="37.321"/>

<Sync time="38.804"/>
surtout � cause de cette �nur�sie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.607" endTime="42.604">
<Sync time="40.607"/>
oui � cause de �a oui surtout 
<Sync time="42.325"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="42.604" endTime="43.281">
<Sync time="42.604"/>
hm
<Sync time="42.961"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="43.281" endTime="48.305">
<Sync time="43.281"/>
parce que
<Sync time="44.403"/>

<Sync time="44.555"/>
pour le reste euh
<Sync time="45.38"/>

<Sync time="46.227"/>
je pense pas qu'y ait d'�normes probl�mes 
<Sync time="48.005"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="48.305" endTime="49.304">
<Sync time="48.305"/>
oui
<Sync time="48.619"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.304" endTime="55.122">
<Sync time="49.304"/>
enfin je ne les vois pas sinon 
<Sync time="50.607"/>

<Sync time="51.352"/>
elle a des ennuis comme tous les enfants je suppose que �a passera 
<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="54.343"/>

<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="55.122" endTime="56.84">
<Sync time="55.122"/>
oui c'est-�-dire euh ?
<Sync time="56.18"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.84" endTime="70.005">
<Sync time="56.84"/>
bah pff
<Sync time="57.881"/>
elle r�pond de temps en temps elle euh
<Sync time="60.382"/>

<Sync time="60.704"/>
elle tape du pied quand elle en a envie 
<Sync time="62.337"/>
et je trouve qu'elle a parfaitement le droit d'ailleurs m�me si elle se fait gronder 
<Sync time="65.49"/>

<Sync time="67.525"/>
elle a des mouvements d'humeur comme tout le monde 
<Sync time="69.556"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="70.005" endTime="71.143">
<Sync time="70.005"/>
oui
<Sync time="70.39"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="71.143" endTime="88.882">
<Sync time="71.143"/>
en classe elle est bonne �l�ve 
<Sync time="73.194"/>

<Sync time="74.138"/>
je suis all�e voir son ma�tre 
<Sync time="75.294"/>

<Sync time="75.506"/>
qui a trouv� que 
<Sync time="76.928"/>
la faire tester �tait tout � fait inutile d'ailleurs
<Sync time="79.45"/>

<Sync time="80.3"/>
mais enfin qui qui m'a dit qu'elle �tait une bonne �l�ve 
<Sync time="82.631"/>

<Sync time="83.753"/>
elle ne se classe pas parmi les plus bruyantes 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="87.46"/>

<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="88.882" endTime="91.362">
<Sync time="88.882"/>
et vous avez vu un m�decin ou ?
<Sync time="90.748"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.362" endTime="95.626">
<Sync time="91.362"/>
uniquement pour euh 
<Sync time="93.609"/>
son insuffisance physique c'est tout
<Sync time="95.262"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="95.626" endTime="99.595">
<Sync time="95.626"/>
oui
<Sync time="96.069"/>

<Sync time="96.963"/>
et 
<Sync time="97.471"/>

<Sync time="97.75"/>
il a diagnostiqu� quelque chose ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.595" endTime="110.153">
<Sync time="99.595"/>
ah non
<Sync time="100.152"/>
il n'a absolument rien vu comme cause physique 
<Sync time="103.001"/>

<Sync time="103.594"/>
alors qu'il lui avait donn� tout simplement un sirop pour essayer de calmer son anxi�t�
<Sync time="107.999"/>

<Sync time="108.871"/>
et puis c'est tout 
<Sync time="109.599"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="110.153" endTime="110.555">
<Sync time="110.153"/>
oui
<Sync time="110.451"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.555" endTime="117.44">
<Sync time="110.555"/>
parce que 
<Sync time="111.38"/>

<Sync time="111.825"/>
elle a tellement peur de faire pipi au lit que 
<Sync time="114.41"/>

<Sync time="114.678"/>
elle le fait quand m�me mais enfin �a la g�ne �norm�ment
<Sync time="117.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="117.44" endTime="119.154">
<Sync time="117.44"/>
hm
<Sync time="117.776"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.154" endTime="125.404">
<Sync time="119.154"/>
surtout qu'elle est grande et sa petite soeur le fait pas depuis tr�s longtemps
<Sync time="122.586"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.404" endTime="132.64">
<Sync time="125.404"/>
et vous trou- pensez qu'elle est anxieuse ou ?
<Sync time="127.879"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="132.64" endTime="151.814">
<Sync time="132.64"/>
je n'en sais rien je ne pense pas qu'elle soit tr�s anxieuse 
<Sync time="135.246"/>

<Sync time="136.093"/>
je ne pense pas qu'elle ait de 
<Sync time="137.621"/>

<Sync time="138.07"/>
de raison d'�tre anxieuse non
<Sync time="139.936"/>

<Sync time="140.973"/>
parce que m�me quand elle va en classe euh
<Sync time="143.029"/>

<Sync time="144.527"/>
s'il y a quelque chose qui manque par exemple si elle a besoin de quelque chose pour le ma�tre et que je ne l'ai pas 
<Sync time="149.194"/>
elle accepte tr�s facilement que je fasse un mot 
<Sync time="151.348"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="151.814" endTime="152.601">
<Sync time="151.814"/>
hm
<Sync time="152.152"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.601" endTime="155.478">
<Sync time="152.601"/>
oui elle ne se fait pas de souci outre mesure 
<Sync time="155.224"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.478" endTime="162.401">
<Sync time="155.478"/>
hm
<Sync time="155.771"/>

<Sync time="156.748"/>
comment est-ce que vous pouvez expliquer ses difficult�s ?
<Sync time="158.804"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="162.401" endTime="164.22">
<Sync time="162.401"/>
ah je les explique pas
<Sync time="163.759"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.22" endTime="164.691">
<Sync time="164.22"/>
oui
<Sync time="164.476"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.691" endTime="165.765">
<Sync time="164.691"/>
je vois pas du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="165.765" endTime="166.378">
<Sync time="165.765"/>
vous ne voyez pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="166.378" endTime="211.605">
<Sync time="166.378"/>
non
<Sync time="166.706"/>

<Sync time="168.431"/>
c'est une enfant qui a �t� propre
<Sync time="170.382"/>

<Sync time="171.021"/>
autant que je m'en souvienne d'ailleurs 
<Sync time="172.429"/>

<Sync time="173.047"/>
qui �tait propre normalement c'est-�-dire vers l'�ge d'un an et demi
<Sync time="175.907"/>
puis � ce moment-l� son p�re est parti faire son service militaire 
<Sync time="179.187"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il nous a donc laiss�es seules
<Sync time="181.501"/>

<Sync time="182.605"/>
et 
<Sync time="183.073"/>

<Sync time="183.304"/>
il me semble que c'est � cette �poque-l� qu'elle a recommenc� � faire pipi au lit
<Sync time="187.095"/>

<Sync time="187.307"/>
d'ailleurs elle avait fait un d�but de d�pression nerveuse 
<Sync time="189.956"/>

<Sync time="190.762"/>
je savais pas que �a existait c'est le psychologue qui avait trouv� �a 
<Sync time="193.498"/>

<Sync time="193.947"/>
c'est-�-dire qu'elle reste dans un coin toute seule alors que elle �tait bien jeune ma foi 
<Sync time="197.675"/>
on ne lui avait pas expliqu� que son p�re partait pour longtemps
<Sync time="200.26"/>

<Sync time="200.789"/>
et elle elle l'avait ressenti je ne sais pas comment 
<Sync time="202.923"/>

<Sync time="203.624"/>
et 
<Sync time="204.077"/>
euh elle restait dans son coin elle ne mangeait pas rien
<Sync time="206.777"/>

<Sync time="207.458"/>
au bout de deux jours d'ailleurs on l'a remise � l'�cole demi-pensionnaire et �a a �t� termin�
<Sync time="211.245"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="211.605" endTime="212.316">
<Sync time="211.605"/>
oui
<Sync time="211.973"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.316" endTime="217.966">
<Sync time="212.316"/>
mais il me semble que 
<Sync time="213.886"/>

<Sync time="214.259"/>
c'est revenu depuis ce moment-l�
<Sync time="215.851"/>

<Sync time="216.286"/>
je ne peux pas l'affirmer 
<Sync time="217.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.966" endTime="219.753">
<Sync time="217.966"/>
hm
<Sync time="218.584"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.753" endTime="223.936">
<Sync time="219.753"/>
je sais que �a c'�tait arr�t� puis que c'est revenu 
<Sync time="222.815"/>

<Sync time="223.132"/>
c'est tout
<Sync time="223.7"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="223.936" endTime="225.756">
<Sync time="223.936"/>
�a lui fait combien ?
<Sync time="224.694"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="225.756" endTime="230.034">
<Sync time="225.756"/>
et elle a six 
<Sync time="226.712"/>

<Sync time="227.382"/>
six ans et demi � peu pr�s elle les a faits en septembre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="230.034" endTime="232.053">
<Sync time="230.034"/>
tout �a et son p�re est revenu ?
<Sync time="231.71"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.053" endTime="234.253">
<Sync time="232.053"/>
ah oui son p�re est parti un an
<Sync time="233.868"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.253" endTime="235.723">
<Sync time="234.253"/>
oui
<Sync time="234.617"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="235.723" endTime="239.843">
<Sync time="235.723"/>
oui son p�re est revenu y a 
<Sync time="237.703"/>

<Sync time="238.385"/>
deux ans en fait 
<Sync time="239.557"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="239.843" endTime="251.247">
<Sync time="239.843"/>
oui
<Sync time="240.161"/>

<Sync time="243.148"/>
bon 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Sync time="246.265"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="249.69"/>
est-ce que vous avez une profession ?
<Sync time="250.777"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.247" endTime="256.305">
<Sync time="251.247"/>
non je suis �tudiante 
<Sync time="252.506"/>
j'ai travaill� les ann�es pr�c�dentes
<Sync time="254.319"/>

<Sync time="254.852"/>
j'enseignais dans les CEG
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="256.305" endTime="257.222">
<Sync time="256.305"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.222" endTime="261.648">
<Sync time="257.222"/>
et puis comme je viens d'avoir un b�b� au mois de juillet j'ai arr�t� et je reviendrai plus tard 
<Sync time="261.14"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="261.648" endTime="263.79">
<Sync time="261.648"/>
oui donc vous �tes euh 
<Sync time="262.603"/>

<Sync time="262.878"/>
en science ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.79" endTime="264.555">
<Sync time="263.79"/>
en histoire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="264.555" endTime="270.967">
<Sync time="264.555"/>
en histoire
<Sync time="265.318"/>

<Sync time="269.829"/>
vous �tes de nationalit� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="270.967" endTime="271.944">
<Sync time="270.967"/>
<Who nb="1"/>
fran�aise
<Who nb="2"/>
fran�aise ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="271.944" endTime="273.277">
<Sync time="271.944"/>
votre mari ?
<Sync time="272.896"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="273.277" endTime="274.102">
<Sync time="273.277"/>
fran�ais �galement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="274.102" endTime="275.393">
<Sync time="274.102"/>
votre p�re ?
<Sync time="274.928"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="275.393" endTime="280.809">
<Sync time="275.393"/>
euh
<Sync time="275.931"/>

<Sync time="276.921"/>
slave hein yougoslave
<Sync time="278.512"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.809" endTime="280.936">
<Sync time="280.809"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.936" endTime="289.382">
<Sync time="280.936"/>
maman �galement
<Sync time="282.104"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="289.382" endTime="292.484">
<Sync time="289.382"/>
je vais vous demander la 
<Sync time="290.508"/>

<Sync time="290.766"/>
date de naissance de votre mari
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.484" endTime="299.618">
<Sync time="292.484"/>
le vingt-sept mai quarante et un 
<Sync time="294.794"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.618" endTime="301.155">
<Sync time="299.618"/>
oui euh sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="301.155" endTime="307.849">
<Sync time="301.155"/>
inspecteur du Cadastre
<Sync time="302.556"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.849" endTime="313.665">
<Sync time="307.849"/>
donc est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t� scolaris� ?
<Sync time="310.455"/>
enfin il a �t� � l'�cole ?
<Sync time="311.979"/>
enfin l'�cole en facult� autre enfin  
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="313.665" endTime="316.917">
<Sync time="313.665"/>
<Who nb="1"/>
euh oui oui

<Who nb="2"/>
oui ah en facult� �galement ?
<Sync time="315.876"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="316.917" endTime="319.248">
<Sync time="316.917"/>
bah vingt-cinq ans
<Sync time="317.874"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="319.248" endTime="323.069">
<Sync time="319.248"/>
oui
<Sync time="319.665"/>

<Sync time="319.904"/>
et euh 
<Sync time="320.892"/>

<Sync time="321.301"/>
il a obtenu 
<Sync time="322.067"/>

<Sync time="322.255"/>
quel dipl�me euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.069" endTime="325.228">
<Sync time="323.069"/>
euh la licence 
<Sync time="324.614"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="325.228" endTime="326.311">
<Sync time="325.228"/>
en droit ?
<Sync time="325.945"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="326.311" endTime="330.669">
<Sync time="326.311"/>
non
<Sync time="326.669"/>

<Sync time="326.967"/>
en sciences
<Sync time="328.01"/>

<Sync time="328.215"/>
une licence libre de science il a fait
<Sync time="330.119"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.669" endTime="331.833">
<Sync time="330.669"/>
hm
<Sync time="331.067"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.833" endTime="339.682">
<Sync time="331.833"/>
et puis et puis c'est tout maintenant il est dans l'informatique mais �a ne donne aucun dipl�me 
<Sync time="335.937"/>

<Sync time="336.466"/>
l� il fait diff�rents stages dans l'informatique mais
<Sync time="338.781"/>

<Sync time="338.991"/>
y a pas de dipl�mes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="339.682" endTime="351.669">
<Sync time="339.682"/>
hm
<Sync time="340.04"/>

<Sync time="347.679"/>
est-ce que vous pouvez me donner l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="350.148"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.669" endTime="362.003">
<Sync time="351.669"/>
hm
<Sync time="352.036"/>

<Sync time="353.606"/>
je crois que c'est mille neuf cent sept
<Sync time="356.07"/>

<Sync time="357.132"/>
�a ferait quel �ge ?
<Sync time="358.126"/>

<Sync time="359.29"/>
soixante-trois 
<Sync time="360.306"/>

<Sync time="360.606"/>
oui c'est �a mille neuf cent sept
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="362.003" endTime="364.597">
<Sync time="362.003"/>
oui
<Sync time="362.35"/>

<Sync time="362.481"/>
est-ce qu'elle euh est-ce qu'elle avait une profession ?
<Sync time="364.406"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="364.597" endTime="366.738">
<Sync time="364.597"/>
non
<Sync time="365.273"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.738" endTime="369.721">
<Sync time="366.738"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge elle a �t� scolaris�e ?
<Sync time="369.044"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="369.721" endTime="371.414">
<Sync time="369.721"/>
elle n'a pas �t� � l'�cole
<Sync time="371.319"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.414" endTime="373.153">
<Sync time="371.414"/>
oui
<Sync time="371.682"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.153" endTime="376.204">
<Sync time="373.153"/>
ou si elle y est all�e tr�s peu parce qu'elle ne sait pas �crire 
<Sync time="375.692"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.204" endTime="376.567">
<Sync time="376.204"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="376.567" endTime="379.85">
<Sync time="376.567"/>

<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="378.772"/>

<Event desc="moteur" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="379.85" endTime="380.951">
<Sync time="379.85"/>
et votre p�re ?
<Sync time="380.593"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.951" endTime="396.785">
<Sync time="380.951"/>
mon p�re �a doit �tre pareil
<Sync time="382.373"/>

<Sync time="383.393"/>
son ann�e de naissance c'est dix-huit cent quatre-vingt-dix-huit
<Sync time="386.232"/>

<Sync time="387.552"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Sync time="389.496"/>

<Sync time="389.977"/>
quant � la scolarisation il sait �crire mais 
<Sync time="393.29"/>

<Sync time="395.304"/>
comme un enfant de dix ans si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="396.785" endTime="397.547">
<Sync time="396.785"/>
c'est �a oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="397.547" endTime="399.159">
<Sync time="397.547"/>
donc c'est tr�s rudimentaire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.159" endTime="403.584">
<Sync time="399.159"/>
et euh 
<Sync time="399.557"/>
est-ce que vous savez sa 
<Sync time="401.31"/>

<Sync time="402.33"/>
qu'est-ce qu'il avait comme profession ?
<Sync time="403.411"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="403.584" endTime="409.305">
<Sync time="403.584"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="406.36"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.305" endTime="412.995">
<Sync time="409.305"/>
et est-ce que vous connaissez la profession de votre grand-p�re paternel ?
<Sync time="412.483"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.995" endTime="420.899">
<Sync time="412.995"/>
ah oui lui
<Sync time="413.912"/>

<Sync time="414.099"/>
mon
<Sync time="414.565"/>

<Sync time="414.734"/>
grand-p�re paternel
<Sync time="416.081"/>

<Sync time="416.85"/>
ah non j'ignore euh tout de mes grands-parents
<Sync time="419.647"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="420.899" endTime="424.099">
<Sync time="420.899"/>
<Who nb="1"/>
paternel ou maternel d'ailleurs
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="422.698"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="424.099" endTime="426.832">
<Sync time="424.099"/>
bon euh vos enfants a�n�s donc quel �ge l'a�n� ?
<Sync time="426.642"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="426.832" endTime="428.969">
<Sync time="426.832"/>
l'a�n�e donc a six ans et demi 
<Sync time="428.396"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="428.969" endTime="430.027">
<Sync time="428.969"/>
oui c'est une fille ?
<Sync time="429.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="430.027" endTime="431.614">
<Sync time="430.027"/>
oui 
<Sync time="430.433"/>
V�ronique 
<Sync time="431.165"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="431.614" endTime="434.414">
<Sync time="431.614"/>
oui
<Sync time="431.951"/>

<Sync time="432.253"/>
et donc elle est au cours pr�paratoire 
<Sync time="434.07"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.414" endTime="449.007">
<Sync time="434.414"/>
oh oui
<Sync time="434.958"/>

<Sync time="435.131"/>
la seconde a presque cinq ans elle va les faire en avril c'est d'ailleurs Jeannine
<Sync time="439.194"/>

<Sync time="439.643"/>
et elle est en internat
<Sync time="441.107"/>

<Sync time="444.513"/>
la le troisi�me il est tout b�b�
<Sync time="446.587"/>

<Sync time="447.226"/>
c'est une gar�on 
<Sync time="448.094"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.007" endTime="449.621">
<Sync time="449.007"/>
quel �ge a-t-il ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.621" endTime="463.043">
<Sync time="449.621"/>
il a six mois
<Sync time="450.662"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="463.043" endTime="464.492">
<Sync time="463.043"/>
est-ce que vous avez fait du latin ?
<Sync time="464.086"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.492" endTime="464.979">
<Sync time="464.492"/>
non
<Sync time="464.809"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="464.979" endTime="474.094">
<Sync time="464.979"/>
non
<Sync time="465.343"/>

<Sync time="468.288"/>
bon si vous voulez on va reconstituer votre scolarit� � vous 
<Sync time="471.889"/>

<Sync time="472.041"/>
donc vous avez �t� � l'�cole primaire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.094" endTime="474.839">
<Sync time="474.094"/>
oui
<Sync time="474.562"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="474.839" endTime="476.767">
<Sync time="474.839"/>
<Who nb="1"/>
euh jusqu'�
<Who nb="2"/>
primaire secondaire
<Sync time="476.234"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.767" endTime="479.184">
<Sync time="476.767"/>
euh 
<Sync time="477.762"/>

<Sync time="477.893"/>
jusqu'� la facult� 
<Sync time="478.906"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="479.184" endTime="482.409">
<Sync time="479.184"/>
oui 
<Sync time="479.502"/>

<Sync time="479.633"/>
donc l'�cole primaire jusqu'au nouvel jusqu'� la sixi�me ?
<Sync time="482.231"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.409" endTime="483.43">
<Sync time="482.409"/>
voil� oui 
<Sync time="483.087"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="483.43" endTime="486.1">
<Sync time="483.43"/>
hm
<Sync time="483.688"/>

<Sync time="484.217"/>
euh vous �tiez � quel endroit ?
<Sync time="485.867"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.1" endTime="492.498">
<Sync time="486.1"/>
� Villefranche dans le Gers
<Sync time="487.945"/>

<Sync time="490.234"/>
puis 
<Sync time="490.697"/>

<Sync time="490.93"/>
� Auch
<Sync time="491.866"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="492.498" endTime="494.269">
<Sync time="492.498"/>
pour toujours pour l'enseignement primaire ou l'enseignement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.269" endTime="503.977">
<Sync time="494.269"/>
ah non non non 
<Sync time="494.913"/>

<Sync time="496.543"/>
attendez que je me trompe pas t-
<Sync time="497.732"/>
pour l'enseignement primaire
<Sync time="498.753"/>
oui au cours �l�mentaire je suis partie � Auch
<Sync time="500.952"/>

<Sync time="501.671"/>
oui
<Sync time="502.001"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="503.977" endTime="505.268">
<Sync time="503.977"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
c'est plut�t �a
<Sync time="504.644"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.268" endTime="507.599">
<Sync time="505.268"/>
et puis c'est tout je suis rest�e � Auch
<Sync time="506.774"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="507.599" endTime="509.27">
<Sync time="507.599"/>
donc � Auch vous �tes all�es au Lyc�e ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="509.27" endTime="510.186">
<Sync time="509.27"/>
au lyc�e
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="510.186" endTime="513.33">
<Sync time="510.186"/>
oui
<Sync time="510.709"/>

<Sync time="511.333"/>
et auparavant vous �tiez � l'�cole de ?
<Sync time="513.03"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.33" endTime="527.651">
<Sync time="513.33"/>
euh 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="514.388"/>
dans une institution religieuse chez les Ursulines bien s�r 
<Sync time="517.541"/>

<Sync time="518.307"/>
jusqu'� la troisi�me 
<Sync time="519.62"/>

<Sync time="520.111"/>
et � partir de la seconde au Lyc�e 
<Sync time="521.765"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="527.651" endTime="531.421">
<Sync time="527.651"/>
donc l� vous avez obtenu votre bac ?
<Sync time="529.284"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="531.421" endTime="532.42">
<Sync time="531.421"/>
oui
<Sync time="531.798"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="532.42" endTime="536.317">
<Sync time="532.42"/>
et � l'�cole primaire vous �tiez � l'�cole de dans une institution aussi ou euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="536.317" endTime="544.635">
<Sync time="536.317"/>
oui oui c'�tait la m�me hein du cours �l�mentaire jusqu'au � la troisi�me 
<Sync time="540.823"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.635" endTime="546.274">
<Sync time="544.635"/>
et ensuite ?
<Sync time="545.573"/>
vous �tes entr�e
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.274" endTime="550.762">
<Sync time="546.274"/>
moi je je suis all�e en facult� sans r�sultat
<Sync time="548.586"/>

<Sync time="548.844"/>
euh il faut le noter ?
<Sync time="550.41"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="550.762" endTime="551.324">
<Sync time="550.762"/>
<Who nb="1"/>
oui je 
<Who nb="2"/>
oui euh ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="551.324" endTime="553.867">
<Sync time="551.324"/>
� la facult� de droit � Toulouse
<Sync time="553.347"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.867" endTime="554.967">
<Sync time="553.867"/>
oui
<Sync time="554.46"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.967" endTime="559.179">
<Sync time="554.967"/>
mais j'�tais mari�e j'avais d�j� une fille et puis la fac �a ne m'int�ressait pas des masses
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.179" endTime="563.132">
<Sync time="559.179"/>
hm
<Sync time="559.696"/>

<Sync time="560.631"/>
donc
<Sync time="560.929"/>

<Sync time="561.35"/>
vous avez euh cess�
<Sync time="562.895"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.132" endTime="578.941">
<Sync time="563.132"/>
oui
<Sync time="563.651"/>

<Sync time="563.982"/>
j'ai carr�ment arr�t� et puis 
<Sync time="566.282"/>

<Sync time="566.585"/>
�a �a a dur� deux ans 
<Sync time="567.901"/>

<Sync time="569.746"/>
et puis apr�s je j'ai �t� enseigner dans un CEG
<Sync time="572.733"/>

<Sync time="573.601"/>
pendant quatre ans 
<Sync time="574.579"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="578.941" endTime="581.908">
<Sync time="578.941"/>
et en- ensuite l� vous avez repris euh la facult� ?
<Sync time="581.565"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.908" endTime="584.497">
<Sync time="581.908"/>
oui maintenant
<Sync time="582.536"/>

<Sync time="582.843"/>
parce que je n'ai pas autre chose � faire 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.497" endTime="599.976">
<Sync time="584.497"/>
hm
<Sync time="584.954"/>

<Sync time="592.897"/>
donc finalement vous avez 
<Sync time="594.446"/>

<Sync time="595.614"/>
euh
<Sync time="595.987"/>

<Sync time="597.924"/>
donc vous avez �t� scolaris� jusqu'� enfin 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="599.976" endTime="605.016">
<Sync time="599.976"/>
<Who nb="1"/>
si on on exclut cette premi�re 
<Who nb="2"/>
dix-huit ans hm hm
<Sync time="602.621"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="603.002"/>
<Who nb="1"/>
cette reprise-l� hein 
<Who nb="2"/>
hm hm
<Sync time="604.165"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="605.016" endTime="608.665">
<Sync time="605.016"/>
dix-huit ans 
<Sync time="605.834"/>

<Sync time="606.285"/>
et le dipl�me euh le plus �lev� que vous ayez obtenu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="608.665" endTime="612.051">
<Sync time="608.665"/>
<Who nb="1"/>
c'est le baccalaur�at
<Who nb="2"/>
c'- c'est le bac oui
<Sync time="610.157"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.051" endTime="616.667">
<Sync time="612.051"/>
alors l� je vais vous poser un registre de questions tout � fait diff�rentes
<Sync time="614.89"/>
est-ce que vous avez la radio ?
<Sync time="615.947"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="616.667" endTime="618.071">
<Sync time="616.667"/>
oui
<Sync time="617.115"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="618.071" endTime="621.795">
<Sync time="618.071"/>
vous pouvez me dire combien d'heures de vous l'�coutez par euh 
<Sync time="620.652"/>
semaine environ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="621.795" endTime="624.234">
<Sync time="621.795"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Sync time="622.352"/>

<Sync time="622.743"/>
jamais 
<Sync time="623.363"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.234" endTime="627.092">
<Sync time="624.234"/>
oh environ
<Sync time="625.035"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="627.092" endTime="628.704">
<Sync time="627.092"/>
je sais pas deux heures peut-�tre ?
<Sync time="628.471"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="628.704" endTime="629.445">
<Sync time="628.704"/>
par semaine ?
<Sync time="629.257"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.445" endTime="636.436">
<Sync time="629.445"/>
par semaine oui jamais je ne la branche
<Sync time="631.501"/>

<Sync time="632.2"/>
sauf dans la voiture alors l� �a dure dix minutes d'Orl�ans � La Source
<Sync time="635.843"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="636.436" endTime="639.106">
<Sync time="636.436"/>
est-ce que vous avez une chaine pr�f�r�e ?
<Sync time="638.217"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="639.106" endTime="639.999">
<Sync time="639.106"/>
non plus 
<Sync time="639.744"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.999" endTime="642.013">
<Sync time="639.999"/>
et est-ce que vous avez des �missions euh ?
<Sync time="641.632"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="642.013" endTime="645.280">
<Sync time="642.013"/>
non 
<Sync time="642.481"/>

<Sync time="642.69"/>
non non je n'�coute jamais � la radio
<Sync time="644.573"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="645.280" endTime="646.735">
<Sync time="645.280"/>
est-ce que vous avez la t�l�vision ?
<Sync time="646.471"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="646.735" endTime="648.153">
<Sync time="646.735"/>
oui
<Sync time="647.223"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.153" endTime="648.471">
<Sync time="648.153"/>
et l� est-ce que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.471" endTime="653.595">
<Sync time="648.471"/>
l� on la regarde le soir
<Sync time="650.252"/>

<Sync time="650.908"/>
presque syst�matiquement la t�l�vision est branch�e
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="653.595" endTime="657.142">
<Sync time="653.595"/>
hm
<Sync time="653.958"/>

<Sync time="654.568"/>
et vous donc vous la regardez combien d'heures par semaine environ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.142" endTime="666.71">
<Sync time="657.142"/>
ah
<Sync time="657.985"/>

<Sync time="659.491"/>
je pense une moyenne de deux heures et demie par soir�e � peu pr�s 
<Sync time="662.792"/>

<Sync time="663.219"/>
y a sept jours
<Sync time="664.306"/>

<Sync time="664.721"/>
mettons quinze heures 
<Sync time="665.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.71" endTime="667.451">
<Sync time="666.71"/>
oui
<Sync time="666.963"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="667.451" endTime="670.756">
<Sync time="667.451"/>
et vous avez une chaine pr�f�r�e ?
<Sync time="668.959"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="670.756" endTime="672.707">
<Sync time="670.756"/>
non
<Sync time="671.219"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="672.707" endTime="674.869">
<Sync time="672.707"/>
et est-ce que vous avez des �missions pr�f�r�es ?
<Sync time="674.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="674.869" endTime="702.32">
<Sync time="674.869"/>
ah oui des �missions pr�f�r�es oui
<Sync time="676.731"/>

<Sync time="678.153"/>
mais alors lesquelles ?
<Sync time="679.111"/>

<Sync time="679.829"/>
d'abord les films 
<Sync time="681.066"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Sync time="684.498"/>
ensuite euh
<Sync time="685.962"/>

<Sync time="687.02"/>
les �missions jeu
<Sync time="688.238"/>

<Sync time="689.131"/>
y en a pas tellement 
<Sync time="690.015"/>
enfin
<Sync time="690.526"/>

<Sync time="692.875"/>
et ensuite 
<Sync time="694.638"/>

<Sync time="696.43"/>
les �missions m�dicales 
<Sync time="697.704"/>

<Sync time="698.364"/>
oui c'est � peu pr�s tout ce qu'on regarde 
<Sync time="700.247"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.32" endTime="704.461">
<Sync time="702.32"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
<Sync time="704.003"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="704.461" endTime="706.455">
<Sync time="704.461"/>
non
<Sync time="704.929"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.455" endTime="709.628">
<Sync time="706.455"/>
donc finalement vous 
<Sync time="707.635"/>
avez pas de film pr�f�r� euh actuellement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.628" endTime="711.045">
<Sync time="709.628"/>
ah non
<Sync time="710.11"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="711.045" endTime="713.14">
<Sync time="711.045"/>
euh enfin y a longtemps que vous n'allez plus au cin�ma ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="713.14" endTime="714.217">
<Sync time="713.14"/>
ah oui moi oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="714.217" endTime="714.581">
<Sync time="714.217"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="714.581" endTime="715.503">
<Sync time="714.581"/>
�a fait deux ou trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.503" endTime="716.1">
<Sync time="715.503"/>
hm 
<Sync time="715.911"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.1" endTime="719.637">
<Sync time="716.1"/>
de toute fa�on quand je vais au cin�ma c'est pour voir des films amusants
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="719.637" endTime="720.42">
<Sync time="719.637"/>
hm
<Sync time="720.156"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="720.42" endTime="724.976">
<Sync time="720.42"/>
c'est le premier crit�re 
<Sync time="722.108"/>

<Sync time="722.663"/>
ou bien policier ou bien amusant
<Sync time="724.506"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="724.976" endTime="729.656">
<Sync time="724.976"/>
et � votre avis est-ce que la radio la t�l�vision le cin�ma sont des instruments de culture ?
<Sync time="729.239"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="729.656" endTime="734.378">
<Sync time="729.656"/>
ah oui
<Sync time="730.309"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="734.378" endTime="736.171">
<Sync time="734.378"/>
est-ce que vous faites de la photographie ?
<Sync time="735.765"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="736.171" endTime="737.271">
<Sync time="736.171"/>
de la photographie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="737.271" endTime="737.639">
<Sync time="737.271"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.639" endTime="738.003">
<Sync time="737.639"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="738.003" endTime="738.663">
<Sync time="738.003"/>
non
<Sync time="738.476"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.663" endTime="741.456">
<Sync time="738.663"/>
enfin j'en fais mais je ne la d�veloppe pas 
<Sync time="740.43"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="741.456" endTime="743.28">
<Sync time="741.456"/>
<Who nb="1"/>
je prends des photos comme tout le monde
<Who nb="2"/>
oui 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.28" endTime="744.088">
<Sync time="743.28"/>
c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.088" endTime="750.689">
<Sync time="744.088"/>
c'est �a oui et 
<Sync time="745.154"/>

<Sync time="745.373"/>
est-ce qu-
<Sync time="745.696"/>
combien de de films vous tirez � peu pr�s par an ?
<Sync time="748.15"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.689" endTime="752.339">
<Sync time="750.689"/>
en moyenne quatre 
<Sync time="751.892"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="752.339" endTime="752.845">
<Sync time="752.339"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="752.845" endTime="754.312">
<Sync time="752.845"/>
je dis bien en moyenne 
<Sync time="753.863"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="754.312" endTime="758.569">
<Sync time="754.312"/>
et � l'occasion de ?
<Sync time="755.719"/>

<Sync time="756.241"/>
enfin qu'est-ce que vous pr�f�rez comme ?
<Sync time="757.692"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.569" endTime="760.816">
<Sync time="758.569"/>
ah euh les enfants 
<Sync time="759.668"/>
c'est � peu pr�s tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="760.816" endTime="771.461">
<Sync time="760.816"/>
oui
<Sync time="761.288"/>

<Sync time="765.816"/>
est-ce que vous vous int�ressez � la peinture ? 
<Sync time="767.463"/>

<Sync time="770.568"/>
pas particuli�rement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.461" endTime="774.254">
<Sync time="771.461"/>
non pas particuli�rement
<Sync time="772.938"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="774.254" endTime="775.68">
<Sync time="774.254"/>
et � la musique ?
<Sync time="775.02"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="775.68" endTime="777.457">
<Sync time="775.68"/>
oui
<Sync time="776.101"/>

<Sync time="776.505"/>
la musique oui
<Sync time="777.173"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="777.457" endTime="780.673">
<Sync time="777.457"/>
est-ce que vous avez des des compositeurs pr�f�r�s ?
<Sync time="779.911"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="780.673" endTime="782.217">
<Sync time="780.673"/>
<Who nb="1"/>
enfin quels sont vos compositeurs pr�f�r�s ?
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="782.217" endTime="794.461">
<Sync time="782.217"/>
mes compositeurs pr�f�r�s bon
<Sync time="783.995"/>

<Sync time="784.200"/>
y a d'abord Beethoven
<Sync time="785.546"/>

<Sync time="787.116"/>
ensuite Chopin
<Sync time="788.406"/>

<Sync time="790.695"/>
et ensuite 
<Sync time="791.486"/>

<Sync time="791.844"/>

<Event desc="b" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="792.659"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="794.461" endTime="796.522">
<Sync time="794.461"/>
est-ce que vous poss�dez un �lectrophone ?
<Sync time="796.056"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="796.522" endTime="798.98">
<Sync time="796.522"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais j'en avais un
<Sync time="798.43"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="798.98" endTime="799.848">
<Sync time="798.98"/>
oui
<Sync time="799.335"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.848" endTime="804.982">
<Sync time="799.848"/>
et comme il �tait pas bien on l'a revendu et puis on attend de pouvoir s'en offrir un beau
<Sync time="803.772"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="804.982" endTime="807.674">
<Sync time="804.982"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller aux concerts ?
<Sync time="807.077"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="807.674" endTime="811.381">
<Sync time="807.674"/>
non h�las 
<Sync time="808.71"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="811.381" endTime="813.776">
<Sync time="811.381"/>
parce que enfin par manque de temps ou parce que c'est pas votre go�t ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.776" endTime="819.835">
<Sync time="813.776"/>
ben parce que d'abord � Orl�ans y a pas grand-chose et ensuite y a trois enfants donc euh 
<Sync time="817.901"/>

<Sync time="818.314"/>
c'est pas tr�s possible
<Sync time="819.647"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="819.835" endTime="821.994">
<Sync time="819.835"/>
hm 
<Sync time="820.265"/>

<Sync time="820.745"/>
et au th��tre ?
<Sync time="821.512"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.994" endTime="824.262">
<Sync time="821.994"/>
au th��tre non plus �a n'est pas possible
<Sync time="823.814"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="824.262" endTime="825.938">
<Sync time="824.262"/>
hm
<Sync time="824.647"/>

<Sync time="825.049"/>
et et l� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="825.938" endTime="828.354">
<Sync time="825.938"/>
le th��tre ne m'int�resse pas remarquez hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="828.354" endTime="828.766">
<Sync time="828.354"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.766" endTime="835.904">
<Sync time="828.766"/>
j'irais plus volontiers � l'op�ra que au th��tre 
<Sync time="831.563"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="835.904" endTime="842.658">
<Sync time="835.904"/>
est-ce que vous lisez des des revues enfin des p�riodiques ?
<Sync time="838.676"/>
mais 
<Sync time="839.048"/>
est-ce que vous les lisez d'une fa�on r�g- euh r�guli�re ? enfin est-ce que y a des p�riodiques ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="842.658" endTime="843.246">
<Sync time="842.658"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="843.246" endTime="844.08">
<Sync time="843.246"/>
oui
<Sync time="843.843"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.08" endTime="868.691">
<Sync time="844.08"/>
je lis L'Express L'Entreprise c'est pas tr�s f�minin
<Sync time="848.163"/>

<Sync time="849.289"/>
euh Femme Pratique
<Sync time="851.324"/>

<Sync time="856.233"/>
Le Monde tous les jours bien s�r 
<Sync time="857.914"/>

<Sync time="861.377"/>
c'est � peu pr�s tout
<Sync time="862.671"/>

<Sync time="864.446"/>
de temps en temps un livre de cuisine 
<Sync time="866.169"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="868.691" endTime="874.243">
<Sync time="868.691"/>
et
<Sync time="869.189"/>

<Sync time="870.176"/>
est-ce que 
<Sync time="871.034"/>

<Sync time="871.763"/>
des livres est-ce que vous en lisez euh ?
<Sync time="873.777"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="874.243" endTime="875.323">
<Sync time="874.243"/>
oui
<Sync time="874.684"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="875.323" endTime="877.384">
<Sync time="875.323"/>
vous lisez combien a peu pr�s par an ?
<Sync time="876.83"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.384" endTime="893.151">
<Sync time="877.384"/>
de livres par an ?
<Sync time="878.573"/>

<Sync time="883.105"/>
j'en sais rien 
<Sync time="884.089"/>

<Sync time="886.082"/>
mettons une moyenne de un par semaine 
<Sync time="888.217"/>

<Sync time="889.702"/>
�a ferait � peu pr�s quarante 
<Sync time="890.965"/>
parce qu'y a bien deux semaines o� on n'en lit pas 
<Sync time="892.706"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="893.151" endTime="897.767">
<Sync time="893.151"/>
oui c'est �a 
<Sync time="893.946"/>
et euh 
<Sync time="894.401"/>

<Sync time="894.871"/>
quel est votre genre pr�f�r� ? enfin vos genres pr�f�r�s ?
<Sync time="897.45"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.767" endTime="899.418">
<Sync time="897.767"/>
ah l'histoire 
<Sync time="898.564"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="899.418" endTime="903.379">
<Sync time="899.418"/>
hm
<Sync time="899.861"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.379" endTime="912.747">
<Sync time="903.379"/>
l'histoire puis euh m�me
<Sync time="904.758"/>

<Sync time="906.01"/>
euh je crois qu'y a gu�re que l'histoire qui m'int�resse
<Sync time="908.634"/>

<Sync time="909.802"/>
oui j'aime pas trop les romans tout �a �a m'int�resse pas 
<Sync time="912.218"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="912.747" endTime="914.998">
<Sync time="912.747"/>
est-ce que vous en poss�dez des livres ?
<Sync time="914.592"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="914.998" endTime="915.569">
<Sync time="914.998"/>
oui
<Sync time="915.345"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="915.569" endTime="917.431">
<Sync time="915.569"/>
euh combien � peu pr�s ?
<Sync time="916.678"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.431" endTime="918.997">
<Sync time="917.431"/>
ah
<Sync time="917.898"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.997" endTime="926.321">
<Sync time="918.997"/>
� peu pr�s 
<Sync time="919.794"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="926.321" endTime="934.737">
<Sync time="926.321"/>
je sais pas
<Sync time="927.159"/>

<Sync time="927.295"/>
je vois la distance mais je vais quand m�me pas les mesurer au m�tre 
<Sync time="930.325"/>

<Sync time="931.077"/>
non je ne sais pas 
<Sync time="932.102"/>

<Sync time="932.748"/>
pas du tout mettez-en quatre-vingts
<Sync time="934.398"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="934.737" endTime="935.085">
<Sync time="934.737"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.085" endTime="938.46">
<Sync time="935.085"/>
c'est beaucoup quatre-vingts ?
<Sync time="936.324"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.46" endTime="938.989">
<Sync time="938.46"/>
je sais pas 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="938.989" endTime="942.692">
<Sync time="938.989"/>
je sais pas du tout moi non plus 
<Sync time="941.041"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.692" endTime="945.802">
<Sync time="942.692"/>
finalement quatre-vingts livres c'est pas 
<Sync time="944.04"/>

<Sync time="944.807"/>
�a doit pas �tre tr�s �norme
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="945.802" endTime="947.833">
<Sync time="945.802"/>
�a doit pas �tre tr�s �norme hein
<Sync time="947.494"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.833" endTime="949.223">
<Sync time="947.833"/>
enfin en 
<Sync time="948.449"/>

<Sync time="948.742"/>
en volume 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.223" endTime="956.105">
<Sync time="949.223"/>
oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 biblioth�que 
<Sync time="952.05"/>

<Sync time="952.614"/>
oui bon mettons quatre-vingts �a n'a pas une tr�s grosse importance 
<Sync time="955.744"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="956.105" endTime="956.559">
<Sync time="956.105"/>
non
</Turn>
<Turn startTime="956.559" endTime="958.496">
<Sync time="956.559"/>

<Event desc="micro" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>