transcripts_deduplicated_test/ESLO2_ITI_1132_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Asceline Goudjo" audio_filename="ESLO2_iti_08_02" version="9" version_date="131107" xml:lang="français">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="JK217" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="XS464" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="RT957" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="NZ705" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode program="" air_date="16/11/2010">
<Section type="report" startTime="0" endTime="264.418">
<Turn startTime="0" endTime="1.884" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
excusez-moi madame
<Sync time="1.038"/>
bonsoir pardon
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1.884" endTime="2.538">
<Sync time="1.884"/>
<Who nb="1"/>
de vous déranger
<Who nb="2"/>
bonsoir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.538" endTime="6.833">
<Sync time="2.538"/>
est-ce que vous pouvez nous indiquer euh
<Sync time="4.455"/>
le chemin pour aller à la mairie d'Orléans s'il vous plaît ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.833" endTime="9.363">
<Sync time="6.833"/>
alors la mairie d'Orléans là vous allez prendre le pont
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="9.363" endTime="9.834">
<Sync time="9.363"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.834" endTime="13.635">
<Sync time="9.834"/>
vous allez tout droit tout droit vous allez arriver Place du Martroi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="13.635" endTime="14.045">
<Sync time="13.635"/>
<Who nb="1"/>
d'accord 
<Who nb="2"/>
attendez il faut que je me 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="14.045" endTime="19.927">
<Sync time="14.045"/>
il faut que je me
<Sync time="15.42"/>
et à la Place du Martroi vous partez sur la 
<Sync time="18.436"/>
la droite
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="19.927" endTime="20.437">
<Sync time="19.927"/>
<Who nb="1"/>
euh c'est la
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.437" endTime="24.659">
<Sync time="20.437"/>
rue euh
<Sync time="22.14"/>
là où il y a l'ANPE vous voyez où je veux dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="24.659" endTime="25.684">
<Sync time="24.659"/>
<Who nb="1"/>
euh rue rue
<Who nb="2"/>
vaguement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="25.684" endTime="29.44">
<Sync time="25.684"/>
rue euh
<Sync time="27.269"/>
voilà et au bout vous êtes à la mairie
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="29.44" endTime="30.38">
<Sync time="29.44"/>
<Who nb="1"/>
vous arrivez au
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.38" endTime="30.901">
<Sync time="30.38"/>
Martroi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="30.901" endTime="31.481">
<Sync time="30.901"/>
<Who nb="1"/>
vous prenez
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="31.481" endTime="33.754">
<Sync time="31.481"/>
euh la la rue où il y a l'ANPE
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="33.754" endTime="34.134">
<Sync time="33.754"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="34.134" endTime="34.799">
<Sync time="34.134"/>
et c'est au bout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.799" endTime="35.294">
<Sync time="34.799"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="35.294" endTime="36.814">
<Sync time="35.294"/>
mais à l'heure que vous allez arriver elle va être peut-être
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="36.814" endTime="37.525">
<Sync time="36.814"/>
<Who nb="1"/>
fermée
<Who nb="2"/>
bah c'est c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.525" endTime="38.636">
<Sync time="37.525"/>
juste pour rejoindre quelqu'un qui est là-bas
</Turn>
<Turn startTime="38.636" endTime="39.499" speaker="spk1 spk2">
<Sync time="38.636"/>
<Who nb="1"/>
il nous a dit 
<Who nb="2"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="39.499" endTime="44.94">
<Sync time="39.499"/>
par contre excusez-moi est-ce que vous 
<Sync time="41.892"/>
je peux demander un petit service ? en fait on est étudiantes à l'Université d'Orléans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.94" endTime="45.341">
<Sync time="44.94"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.341" endTime="49.562">
<Sync time="45.341"/>
et on participe à un projet de recherche qui consiste à faire le portrait sonore de la ville d'Orléans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.562" endTime="50.139">
<Sync time="49.562"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.139" endTime="55.491">
<Sync time="50.139"/>
à partir de différents extraits est ce que vous êtes d'accord pour que je vous pose deux trois petites questions sur la ville d'Orléans c'est vraiment
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="55.491" endTime="56.311">
<Sync time="55.491"/>
<Who nb="1"/>
ben si je peux y
<Who nb="2"/>
très simple
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="56.311" endTime="57.552">
<Sync time="56.311"/>
répondre pourquoi pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="57.552" endTime="61.571">
<Sync time="57.552"/>
et euh par contre si ça vous dérange pas il faut que j'enregistre la conversation avec un micro est ce que je peux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="61.571" endTime="62.962">
<Sync time="61.571"/>
qu'est-ce que c'est votre histoire-là ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.962" endTime="65.074">
<Sync time="62.962"/>
euh alors on peut vous donner euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="65.074" endTime="67.182">
<Sync time="65.074"/>
<Who nb="1"/>
avant donc un prospectus 
<Who nb="2"/>
on fait un projet de recherche
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="67.182" endTime="71.043">
<Sync time="67.182"/>
avec la &amp;fac en fait c'est nos professeurs qui font euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="71.043" endTime="72.021">
<Sync time="71.043"/>
vous faites quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="72.021" endTime="74.141">
<Sync time="72.021"/>
<Who nb="1"/>
alors nous on est étudiantes 
<Who nb="2"/>
en quoi ?
<Sync time="72.963"/>
<Who nb="1"/>
on est étudiantes à 
<Who nb="2"/>
en quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="74.141" endTime="75.544">
<Sync time="74.141"/>
<Who nb="1"/>
hm en sciences du langage 
<Who nb="2"/>
en sciences en sciences du langage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="75.544" endTime="76.149">
<Sync time="75.544"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="76.149" endTime="77.084">
<Sync time="76.149"/>
<Who nb="1"/>
sciences du langage
<Who nb="2"/>
et nous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="77.084" endTime="79.161">
<Sync time="77.084"/>
ça veut dire vous a- euh 
<Sync time="78.12"/>
c'est pas LEA 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.161" endTime="86.951">
<Sync time="79.161"/>
non non c'est pas ça 
<Sync time="80.354"/>
mais euh nos profs qui sont enseignants chercheurs eux donc font un projet de recherche 
<Sync time="84.633"/>
ils veulent faire le portrait sonore de la ville d'Orléans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="86.951" endTime="87.237">
<Sync time="86.951"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="87.237" endTime="88.921">
<Sync time="87.237"/>
parce que ça déjà était fait il y a longtemps donc 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="88.921" endTime="90.545">
<Sync time="88.921"/>
<Who nb="1"/>
euh ils veulent recommmencer voilà
<Who nb="2"/>
ouais il faudrait peut être recommencer
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="90.545" endTime="93.996">
<Sync time="90.545"/>
donc voilà c'est pour le remettre à jour si vous voulez 
<Sync time="92.865"/>
donc est ce que vous voulez bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="93.996" endTime="94.57">
<Sync time="93.996"/>
<Who nb="1"/>
que ?
<Who nb="2"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="94.57" endTime="96.772">
<Sync time="94.57"/>
si c'est pas a- 
<Sync time="95.66"/>
si c'est pas une entourloupe
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="96.772" endTime="97.587">
<Sync time="96.772"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="97.587" endTime="98.592">
<Sync time="97.587"/>
on a une autorisation 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="98.592" endTime="101.7">
<Sync time="98.592"/>
non bah je vous fais confiance 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.7" endTime="103.92">
<Sync time="101.7"/>
vous pourrez récupérer cet enregistrement si vous le voulez 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.92" endTime="105.69">
<Sync time="103.92"/>
non 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.69" endTime="108.783">
<Sync time="105.69"/>
alors 
<Sync time="106.816"/>
je vais vous demander vous habitez quel quartier ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.783" endTime="112.32">
<Sync time="108.783"/>
euh quartier ici j'habite euh ah ça y est c'est parti ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.32" endTime="112.874">
<Sync time="112.32"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.874" endTime="114.628">
<Sync time="112.874"/>
effacez là je vais je
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk3" startTime="114.628" endTime="115.472">
<Sync time="114.628"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
non c'est pas grave on
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="115.472" endTime="116.848">
<Sync time="115.472"/>
<Who nb="1"/>
on peut on peut
<Who nb="2"/>
non et ben j'habite
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.848" endTime="117.711">
<Sync time="116.848"/>
avenue Dauphine
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.711" endTime="119.345">
<Sync time="117.711"/>
d'accord avenue Dauphine 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="119.345" endTime="119.695">
<Sync time="119.345"/>
<Who nb="1"/>
d'accord 
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="119.695" endTime="121.349">
<Sync time="119.695"/>
et vous aimez ce quartier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.349" endTime="126.018">
<Sync time="121.349"/>
ben y a pas longtemps que j'y habite y a six mois donc euh oui mais ça va 
<Sync time="125.182"/>
enfin c'est comme partout 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="126.018" endTime="128.241">
<Sync time="126.018"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="128.241" endTime="132.999">
<Sync time="128.241"/>
et si vous deviez parler d'Orléans à quelqu'un qui ne connaît pas cette ville euh 
<Sync time="131.731"/>
qu'est ce que vous pourriez lui en dire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="132.999" endTime="135.674">
<Sync time="132.999"/>
en bien ou en mal ? 
<Sync time="134.117"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="135.674" endTime="138.811">
<Sync time="135.674"/>

<Event desc="tramway" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors euh 
<Sync time="137.094"/>
là c'est c'est vous qui voyez vraiment
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="138.811" endTime="140.138">
<Sync time="138.811"/>
<Who nb="1"/>
c'est vraiment votre avis personnel
<Who nb="2"/>
bon alors bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.138" endTime="144.735">
<Sync time="140.138"/>
c'est une belle ville 
<Sync time="141.402"/>
mais les gens ne sont pas très accueillants 
<Sync time="144.073"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.735" endTime="145.462">
<Sync time="144.735"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="145.462" endTime="149.805">
<Sync time="145.462"/>
voilà mais bon 
<Sync time="146.932"/>
c'est peut-être comme partout hein
<Sync time="148.243"/>

<Sync time="149.351"/>
voilà 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.805" endTime="153.796">
<Sync time="149.805"/>
et euh 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vous non je ne sais pas c'est vraiment votre avis à vous donc je ne veux pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="153.796" endTime="155.65">
<Sync time="153.796"/>
ouais non mais ça va dans l'ensemble ça va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.65" endTime="156.167">
<Sync time="155.65"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="156.167" endTime="156.558">
<Sync time="156.167"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="156.558" endTime="156.935">
<Sync time="156.558"/>
et quel
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="156.935" endTime="157.25">
<Sync time="156.935"/>
<Who nb="1"/>
lieu ?
<Who nb="2"/>
parce que vous êtes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="157.25" endTime="158.247">
<Sync time="157.25"/>
pas orléanaises vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="158.247" endTime="159.133">
<Sync time="158.247"/>
non moi je suis pas orléanaise 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="159.133" endTime="160.046">
<Sync time="159.133"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.046" endTime="168.394">
<Sync time="160.046"/>
voilà 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="161.437"/>
quel lieu vous vous préférez euh 
<Sync time="163.813"/>
à Orléans ?
<Sync time="164.557"/>

<Sync time="165.305"/>
ou ail- ou dans les alentours ? je veux dire en périphérie 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="168.394" endTime="173.569">
<Sync time="168.394"/>
j'aime bien le centre-ville puisqu'y a ben y a c'est une belle ville quand même y a des belles choses à voir mais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.569" endTime="174.183">
<Sync time="173.569"/>
d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.183" endTime="176.818">
<Sync time="174.183"/>
et puis la campagne elle est belle aussi mais ça c'est en dehors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="176.818" endTime="184.898">
<Sync time="176.818"/>
et si vous pouviez prendre une photo de la ville d'Orléans 
<Sync time="180.348"/>
qui la représente enfin si vous pouvez prendre une photo qui représente la ville vous prendriez quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.898" endTime="186.108">
<Sync time="184.898"/>
vous allez rire mais la mairie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="186.108" endTime="186.878">
<Sync time="186.108"/>
c'est vrai
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="186.878" endTime="188.723">
<Sync time="186.878"/>
ah ben oui c'est magnifique vous connaissez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.723" endTime="189.627">
<Sync time="188.723"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="189.627" endTime="191.946">
<Sync time="189.627"/>
ben faut aller voir
<Sync time="190.748"/>
l'ancienne mairie je parle hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="191.946" endTime="192.986">
<Sync time="191.946"/>
d'accord
<Sync time="192.456"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="192.986" endTime="196.816">
<Sync time="192.986"/>
l'ancienne mairie c'est c'est super le quartier Groslot ça s'appelle c'est magnifique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="196.816" endTime="197.903">
<Sync time="196.816"/>
parce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="197.903" endTime="199.037">
<Sync time="197.903"/>
<Who nb="1"/>
c'est à côté
<Who nb="2"/>
c'est éclai-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.037" endTime="201.986">
<Sync time="199.037"/>
c'est éclairé non la ville c'est pourquoi vous aimez particulièrement euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="201.986" endTime="206.897">
<Sync time="201.986"/>
parce que c'est un coin qui qui qui qui m'apporte quelque chose quoi
<Sync time="205.131"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.897" endTime="209.42">
<Sync time="206.897"/>
d'accord
<Sync time="207.332"/>

<Event desc="chiens" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="209.42" endTime="210.581">
<Sync time="209.42"/>
il va être enregistré aussi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.581" endTime="211.804">
<Sync time="210.581"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="211.804" endTime="212.624">
<Sync time="211.804"/>
ouais 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="212.624" endTime="217.388">
<Sync time="212.624"/>
est-ce que je peux vous me redemander de me redonner l'itinéraire euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.388" endTime="218.544">
<Sync time="217.388"/>
l'itinéraire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="218.544" endTime="219.019">
<Sync time="218.544"/>
<Who nb="1"/>
euh oui
<Who nb="2"/>
vous avez oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.019" endTime="220.174">
<Sync time="219.019"/>
pour aller à la mairie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="220.174" endTime="221.345">
<Sync time="220.174"/>
vous éteignez ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="221.345" endTime="222.005">
<Sync time="221.345"/>
non là c'est toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="222.005" endTime="222.799">
<Sync time="222.005"/>
<Who nb="1"/>
enregistré
<Who nb="2"/>
bon alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.799" endTime="223.541">
<Sync time="222.799"/>
vous prenez le pont
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.541" endTime="224.222">
<Sync time="223.541"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.222" endTime="231.274">
<Sync time="224.222"/>
vous allez jusqu'au Martroi
<Sync time="225.383"/>

<Sync time="226.497"/>
au Martroi vous prenez tout de suite sur la droite 
<Sync time="228.886"/>
la rue où y a l'ANPE et au bout vous arrivez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.274" endTime="231.932">
<Sync time="231.274"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="231.932" endTime="232.691">
<Sync time="231.932"/>
<Who nb="1"/>
euh je peux vous 
<Who nb="2"/>
l'âge
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.691" endTime="234.71">
<Sync time="232.691"/>
demander votre âge et votre profession s'il vous plait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.71" endTime="236.836">
<Sync time="234.71"/>
alors mon âge soixante-deux ans et ma
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="236.836" endTime="237.331">
<Sync time="236.836"/>
<Who nb="1"/>
profession
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="237.331" endTime="238.305">
<Sync time="237.331"/>
je suis à la retraite hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.305" endTime="240.958">
<Sync time="238.305"/>
d'accord euh on vous remet ce prospectus 
<Sync time="240.486"/>
si vous voulez on 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="240.958" endTime="243.613">
<Sync time="240.958"/>
<Who nb="1"/>
recherche des personnes pour des interviews plus longues
<Who nb="2"/>
si vous voulez regarder si vous voulez regarder euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.613" endTime="243.903">
<Sync time="243.613"/>
après si 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="243.903" endTime="244.899">
<Sync time="243.903"/>
<Who nb="1"/>
ça vous intéresse
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.899" endTime="246.882">
<Sync time="244.899"/>
d'accord mais écoutez auquel cas je vous appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.882" endTime="249.449">
<Sync time="246.882"/>
bah y a pas de problème le numéro est à l'intérieur après c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="249.449" endTime="252.967">
<Sync time="249.449"/>
<Who nb="1"/>
comme vous voulez
<Who nb="2"/>
d'accord et ben écoutez euh 
<Sync time="251.294"/>
<Who nb="1"/>
merci beaucoup madame bonne soirée
<Who nb="2"/>
merci au revoir
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="252.967" endTime="264.418">
<Sync time="252.967"/>
au revoir
<Sync time="253.909"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>