transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_720_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Fanchon MENAGER" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_720" version="5" version_date="160705">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="720MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="720ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1688.137">
<Turn startTime="0" endTime="1.375">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.375" endTime="20.632">
<Sync time="1.375"/>
le mois de septembre 
<Sync time="2.569"/>

<Sync time="3.406"/>
et 
<Sync time="4.718"/>
mes enfants sont � l'�cole euh
<Sync time="6.499"/>

<Sync time="7.451"/>
cent onze euh rue Bannier rue du Faubourg Bannier
<Sync time="9.825"/>

<Sync time="10.358"/>
et ma fille travaille tr�s bien comme les ann�es pr�c�dentes elle est en CM1
<Sync time="13.394"/>

<Sync time="13.704"/>
mon fils euh est un �l�ve euh 
<Sync time="16.223"/>

<Sync time="16.735"/>
non pas moins brillant parce que dans les petites classes euh on peut pas parler d'enfants brillants encore hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="20.632" endTime="21.022">
<Sync time="20.632"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="21.022" endTime="91.051">
<Sync time="21.022"/>
enfin c'est un �l�ve 
<Sync time="21.7"/>

<Sync time="21.958"/>
plus lent 
<Sync time="22.515"/>

<Sync time="22.794"/>
que sa soeur
<Sync time="23.577"/>

<Sync time="24.212"/>
alors vu les r�sultats scolaires de
<Sync time="26.501"/>

<Sync time="26.882"/>
du premier trimestre 
<Sync time="28.019"/>

<Sync time="29.736"/>
je me suis inqui�t�e 
<Sync time="30.798"/>

<Sync time="31.222"/>
et � l'occasion d'un voyage � Nevers euh 
<Sync time="33.553"/>

<Sync time="33.917"/>
samedi et dimanche derniers 
<Sync time="35.212"/>

<Sync time="36.041"/>
j'ai vu mon m�decin qui est m�decin de m�decine g�n�rale euh
<Sync time="39.530"/>

<Sync time="39.814"/>
psychologue et neuropsychiatre en m�me temps
<Sync time="42.181"/>

<Sync time="42.975"/>
et alors mon m�decin m'a dit mais �coutez euh 
<Sync time="45.143"/>

<Sync time="45.315"/>
moi je vous l'avez d�j� propos� l'ann�e derni�re parce que cet enfant avait d�marr� tr�s lentement au CP
<Sync time="49.569"/>

<Sync time="50.309"/>
je vous ai propos� l'ann�e derni�re de le faire tester 
<Sync time="52.459"/>

<Sync time="52.998"/>
et de lui faire un �lectroenc�phalogramme 
<Sync time="54.954"/>

<Sync time="55.477"/>
alors je voudrais que vous le fassiez cette ann�e 
<Sync time="57.169"/>

<Sync time="58.76"/>
bon alors � la en voyant que les vacances de 
<Sync time="61.374"/>

<Sync time="61.835"/>
de Mardi Gras approchaient 
<Sync time="63.403"/>
j'ai dit bah je vais revenir � Nevers 
<Sync time="65.267"/>

<Sync time="65.694"/>
pour lui faire faire ces tests vers euh les psychologues que vous connaissez
<Sync time="69.324"/>

<Sync time="70.365"/>
bon je rentre � vers mon mari qui me dit �coute revenir � Nevers tous les huit jours moi �a m'ennuie �a
<Sync time="74.749"/>
certainement qu'� Orl�ans il y a un centre ou des centres o� on peut faire faire ces examens 
<Sync time="79.400"/>

<Sync time="79.814"/>
et envoyer ensuite les r�sultats au docteur euh de Nevers qui nous suit
<Sync time="83.944"/>

<Sync time="84.837"/>
alors comme je passais l� dans cette rue je je me suis rappel�e que euh dans cette maison l�
<Sync time="89.403"/>

<Sync time="90.067"/>
il y a un centre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="91.051" endTime="92.657">
<Sync time="91.051"/>
<Who nb="1"/>
pour ces enfants-l� non ?
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="92.335"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="92.657" endTime="93.16">
<Sync time="92.657"/>
oui
<Sync time="93.029"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="93.16" endTime="100.992">
<Sync time="93.16"/>
alors je voudrais euh avoir un psychologue qui puisse le tester 
<Sync time="96.4"/>
et conna�tre l'adresse o� je puisse le faire euh lui faire faire cet �lectroenc�phalogramme
<Sync time="100.251"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.992" endTime="101.479">
<Sync time="100.992"/>
oui
<Sync time="101.324"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.479" endTime="103.38">
<Sync time="101.479"/>
comprenez ?
<Sync time="102.182"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.38" endTime="107.962">
<Sync time="103.38"/>
euh
<Sync time="103.682"/>

<Sync time="104.001"/>
il a des difficult�s euh ? 
<Sync time="105.486"/>

<Sync time="106.023"/>
comment se pr�sentent ses difficult�s ?
<Sync time="107.698"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.962" endTime="109.595">
<Sync time="107.962"/>
c'est un enfant qui est tr�s lent 
<Sync time="109.202"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="109.595" endTime="110.336">
<Sync time="109.595"/>
oui
<Sync time="109.967"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.336" endTime="122.065">
<Sync time="110.336"/>
il a sept ans il est en CE1
<Sync time="112.23"/>

<Sync time="112.646"/>
donc il n'est pas en retard il du d�but de l'an- il est du de la fin de l'ann�e 
<Sync time="115.633"/>

<Sync time="116.793"/>
donc par rapport � celui qui est du mois d'octobre ou ou novembre vous voyez il a il a dix dix mois d'�cart
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="122.065" endTime="122.994">
<Sync time="122.065"/>
<Who nb="1"/>
hein
<Who nb="2"/>
d'accord oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.994" endTime="142.289">
<Sync time="122.994"/>
mais sa soeur �tait dans le m�me cas
<Sync time="124.286"/>

<Sync time="124.683"/>
alors voil� ce qui se passe c'est quand mon fils ram�ne son
<Sync time="127.318"/>

<Sync time="127.766"/>
son cahier termin� vous voyez � signer
<Sync time="129.913"/>

<Sync time="130.437"/>
�videmment c'est pas merveilleux
<Sync time="131.953"/>

<Sync time="132.349"/>
alors euh sa soeur elle dit moi j'ai jamais �t� dans le deuxi�me groupe
<Sync time="135.237"/>

<Sync time="135.400"/>
vous comprenez ?
<Sync time="136.139"/>

<Sync time="136.664"/>
alors � table euh la m�me chose il se cr�� un esp�ce de petit malaise parce que son fr�re n'est pas dans les premiers comme elle
<Sync time="142.021"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="142.289" endTime="143.048">
<Sync time="142.289"/>
<Who nb="1"/>
c'est �a
<Who nb="2"/>
hein
<Sync time="142.772"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.048" endTime="166.062">
<Sync time="143.048"/>
alors on a beau lui dire mais Elisabeth �a n'a pas d'importance enfin la rectifier toujours la position 
<Sync time="147.387"/>

<Sync time="147.995"/>
cet enfant voudrait �tre dans le premier groupe comme sa soeur 
<Sync time="150.872"/>

<Sync time="151.274"/>
et n'y arrive pas comprenez alors je voudrais l'aider 
<Sync time="153.326"/>

<Sync time="153.775"/>
d'autre part il n'aime pas l'�cole 
<Sync time="155.182"/>

<Sync time="155.937"/>
il est bien oblig� d'y aller � l'�cole 
<Sync time="157.323"/>

<Sync time="157.82"/>
mais je voudrais non pas qu'il aille � l'�cole avec plaisir parce que je crois que �a lui a- que �a ne lui arrivera peut-�tre jamais 
<Sync time="162.707"/>

<Sync time="163.13"/>
mais qu'il aille � l'�cole comme on fait sa toilette ou comme euh 
<Sync time="165.707"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="166.062" endTime="167.063">
<Sync time="166.062"/>
<Who nb="1"/>
comprenez ?
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="166.89"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.063" endTime="172.607">
<Sync time="167.063"/>
qu'il y aille sans appr�hension 
<Sync time="168.754"/>

<Sync time="170.094"/>
et je voudrais quand m�me qu'il s'en sorte le mieux possible
<Sync time="172.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.607" endTime="173.205">
<Sync time="172.607"/>
hm hm
<Sync time="172.887"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.205" endTime="174.833">
<Sync time="173.205"/>
hein
<Sync time="173.44"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="174.833" endTime="176.896">
<Sync time="174.833"/>
l'ann�e derni�re � Nevers il avait d�j� les m�mes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="176.896" endTime="177.722">
<Sync time="176.896"/>
<Who nb="1"/>
difficult�s ? 
<Who nb="2"/>
il avait d�j�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.722" endTime="247.996">
<Sync time="177.722"/>
les m�mes difficult�s
<Sync time="178.692"/>

<Sync time="179.413"/>
la maitresse au CP m'a dit au bout de huit jours d'ailleurs je l'avais bien remarqu� que cet enfant ne 
<Sync time="183.605"/>

<Sync time="184.498"/>
il �a collait pas quoi
<Sync time="185.659"/>

<Sync time="185.877"/>
l'enfant ne s'adaptait pas au CP 
<Sync time="187.316"/>

<Sync time="187.578"/>
alors au bout de dix jours je suis all�e voir la maitresse 
<Sync time="189.686"/>

<Sync time="190.388"/>
qui m'a dit je n'ai jamais vu un enfant aussi lent je ne sais pas ce que �a va donner 
<Sync time="193.422"/>

<Sync time="194.556"/>
et c'est une maitresse qui a peut-�tre euh vingt ans d'anciennet�
<Sync time="197.814"/>

<Sync time="198.238"/>
je lui ai dit mais qu'est-ce que vous en pensez ? elle me dit je ne peux pas vous dire je ne sais pas 
<Sync time="201.221"/>

<Sync time="202.537"/>
et alors je l'ai emmen� chez ce m�decin � m- � la Charit�-sur-Loire exactement
<Sync time="206.641"/>

<Sync time="207.89"/>
euh qui lui avait donn� un petit traitement de tranquillisant et puis un petit peu de vitamines euh
<Sync time="212.032"/>

<Sync time="213.186"/>
euh pour pour le doper un peu
<Sync time="214.946"/>

<Sync time="215.346"/>
les r�sultats �taient bons 
<Sync time="216.524"/>
mais il faut toujours le secouer vous comprenez ?
<Sync time="218.693"/>

<Sync time="219.945"/>
il est lent quoi 
<Sync time="220.898"/>

<Sync time="221.553"/>
il est pas lent pour s'amuser il est lent pour euh ce qu'on lui demande de faire 
<Sync time="225.096"/>

<Sync time="225.387"/>
pour s'habiller pour euh 
<Sync time="226.793"/>

<Sync time="227.313"/>
pour travailler en classe quoi 
<Sync time="228.391"/>

<Sync time="229.623"/>
alors la premi�re semaine de la classe cette ann�e
<Sync time="232.056"/>

<Sync time="232.479"/>
la maitresse lui a copi� tous les soirs les devoirs 
<Sync time="234.825"/>

<Sync time="236.059"/>
c'est tr�s gentil mais vous comprenez que la maitresse elle en a vingt-sept ou vingt-huit ou plus d'une vingtaine
<Sync time="240.269"/>

<Sync time="240.523"/>
alors si elle fait �a � chaque �l�ve �a peut pas aller non plus
<Sync time="242.512"/>

<Sync time="243.126"/>
alors maintenant j'ai remarqu� qu'il �crivait plus vite 
<Sync time="244.764"/>

<Sync time="245.88"/>
mais �a fait un trimestre de pass� �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="247.996" endTime="254.928">
<Sync time="247.996"/>
hm
<Sync time="248.41"/>

<Sync time="250.349"/>
et c- comment pouvez-vous expliquer cette lenteur ? enfin 
<Sync time="253.379"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="254.928" endTime="279.172">
<Sync time="254.928"/>
vous savez mon
<Sync time="255.963"/>

<Sync time="256.342"/>
mon mari est tr�s vif euh 
<Sync time="258.042"/>

<Sync time="258.74"/>
mon beau-p�re est assez lent 
<Sync time="260.19"/>

<Sync time="260.793"/>
ce sont des gens intelligents mais assez lents assez
<Sync time="263.196"/>

<Sync time="264.14"/>
toujours satisfaits d'eux-m�mes
<Sync time="265.378"/>

<Sync time="266.641"/>
mais je comprends pas puis il parait que je suis assez lente moi-m�me mon mari me dit 
<Sync time="269.755"/>
tu sais moi je trouve que tu vas pas tellement vite quand tu fais quelque chose c'est possible
<Sync time="272.59"/>

<Sync time="274.664"/>
enfin cet enfant est mou 
<Sync time="275.842"/>
il est mou
<Sync time="276.439"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="279.172" endTime="282.473">
<Sync time="279.172"/>
et ce d�sint�r�t scolaire euh vous l'expliquez euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.473" endTime="285.803">
<Sync time="282.473"/>
il s'en d�sint�resse pas il trouve qu'il n'y arrive pas il en est pein� 
<Sync time="285.651"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.803" endTime="286.713">
<Sync time="285.803"/>
oui c'est �a
<Sync time="286.404"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.713" endTime="335.365">
<Sync time="286.713"/>
hein
<Sync time="287.086"/>

<Sync time="287.348"/>
il s'en d�sint�resse pas parce qu'il se rend compte 
<Sync time="289.679"/>

<Sync time="290.737"/>
par exemple quand il a �t� vers� dans le deuxi�me groupe 
<Sync time="292.726"/>
au bout d'un mois de classe 
<Sync time="294.148"/>

<Sync time="294.745"/>
je lui ai dit mais Fran�ois tu te rends compte on est tu es dans le deuxi�me groupe 
<Sync time="297.288"/>
moi vous savez euh enfin j'ai que deux enfants 
<Sync time="299.604"/>

<Sync time="300.694"/>
il aurait �t� dernier �a m'aurait fait la m�me chose j'ai cru que c'�tait
<Sync time="303.17"/>

<Sync time="303.597"/>
�pouvantable 
<Sync time="304.58"/>
hein
<Sync time="305.108"/>

<Sync time="305.713"/>
je lui ai dit mais enfin tu te rends compte ?
<Sync time="306.935"/>

<Sync time="307.173"/>
tu es dans le deuxi�me groupe qu'est-ce que �a va donner ?
<Sync time="308.976"/>

<Sync time="310.694"/>
et le soir il s'est trouv� que j'avais j'�tais en retard � la maison
<Sync time="315.48"/>

<Sync time="315.929"/>
et j'ai t�l�phon� � mes enfants pour qu'ils ne s'inqui�te pas 
<Sync time="318.112"/>
il �tait six heure et demie et j'�tais pas encore rentr�e
<Sync time="320.08"/>
comme nous habitions � Orl�ans depuis un petit mois
<Sync time="322.331"/>

<Sync time="322.62"/>
j'avais peur que mes enfants s'inqui�tent
<Sync time="323.999"/>

<Sync time="324.93"/>
alors je leur ai t�l�phon� � la maison et mon fils m'a dit 
<Sync time="327.236"/>

<Sync time="327.638"/>
euh tu sais maman euh 
<Sync time="329.393"/>

<Sync time="329.712"/>
je suis encore dans le deuxi�me groupe 
<Sync time="331.568"/>
il croyais que du jour au lendemain il allait �tre vers� dans le pre- dans le premier groupe vous comprenez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.365" endTime="337.46">
<Sync time="335.365"/>
hm hm
<Sync time="335.841"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.46" endTime="351.671">
<Sync time="337.46"/>
et il m'avait apport� son classement la veille je lui avait cir� les bottes la veille et 
<Sync time="340.712"/>
le lendemain je lui t�l�phone pour lui dire ne t'inqui�te pas 
<Sync time="342.56"/>
il me dit non je veux dire quelque chose ben quoi ?
<Sync time="344.051"/>

<Sync time="344.679"/>
je suis encore dans le deuxi�me groupe il avait certainement fait un bon devoir et la maitresse lui dit c'est bien 
<Sync time="348.513"/>

<Sync time="348.729"/>
il croyait qu'automatiquement il allait rest-
<Sync time="350.388"/>
passer dans le premier
<Sync time="351.4"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="351.671" endTime="352.719">
<Sync time="351.671"/>
hm
<Sync time="351.932"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.719" endTime="415.948">
<Sync time="352.719"/>
alors c'est de voir cette peine qu'il a 
<Sync time="354.415"/>

<Sync time="355.618"/>
comme hier on faisait des divisions extr�mement simple quinze divis� par deux
<Sync time="359.486"/>

<Sync time="360.231"/>
il en avait trois � faire aussi facile que �a 
<Sync time="362.309"/>

<Sync time="364.006"/>
il avait pas bien compris 
<Sync time="365.079"/>
alors apr�s euh je lui ai bien expliqu� bon on en a fait je lui dis on va en faire une de plus hein
<Sync time="369.003"/>
il m- b- il m'a dit bon bah d'accord on en fait une de plus
<Sync time="371.14"/>
il a pig� l� �a s'est ouvert et il a pig� 
<Sync time="373.746"/>

<Sync time="374.043"/>
mais il �tait heureux il �tait aux anges 
<Sync time="375.615"/>

<Sync time="376.523"/>
alors � la seconde que nous avons fait en plus 
<Sync time="378.474"/>

<Sync time="379.43"/>
euh �a accroch� un petit peu l� 
<Sync time="381.102"/>

<Sync time="381.804"/>
je lui ai dit bon �coute y r�fl�chis comme pour la se- pout euh la pr�c�dente
<Sync time="384.893"/>

<Sync time="385.866"/>
alors euh �a a march� 
<Sync time="387.28"/>
il �tait tout heureux
<Sync time="388.384"/>

<Sync time="388.807"/>
le soir � table il dit je suis content j'apprends je commence � comprendre les divisions 
<Sync time="391.79"/>

<Sync time="392.446"/>
alors on l'a rassur� on lui dit la division c'est une op�ration difficile 
<Sync time="395.514"/>

<Sync time="396.216"/>
il faut un petit peu de m�canismes il faut bien que tu apprennes tes tables
<Sync time="399.157"/>

<Sync time="399.898"/>
voyez je lui ai achet� le disque des tables de multiplication pour lui faciliter justement ce travail parce que je veux pas qu'il
<Sync time="405.213"/>

<Sync time="405.577"/>
qu'il se bute 
<Sync time="406.59"/>

<Sync time="411.907"/>
alors je voudrais bien s�r qui passe euh 
<Sync time="413.956"/>
vous �tes charg�s charg�s charg�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="415.948" endTime="417.962">
<Sync time="415.948"/>
non non non non �a 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="417.962" endTime="420.611">
<Sync time="417.962"/>
ah bon ?
<Sync time="418.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="420.611" endTime="422.315">
<Sync time="420.611"/>
euh vous souvenez-vous 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.315" endTime="429.158">
<Sync time="422.315"/>
au mois de f�vrier
<Sync time="423.286"/>

<Sync time="423.89"/>
je pourrai revenir 
<Sync time="425.05"/>

<Sync time="425.667"/>
vers l'�quipe que vous connaissez avec laquelle vous avez l'habitude de travailler
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="429.158" endTime="431.048">
<Sync time="429.158"/>
<Who nb="1"/>
hm hm
<Who nb="2"/>
voyez je lui avais propos� �a 
<Sync time="430.491"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="431.048" endTime="436.667">
<Sync time="431.048"/>
et puis en rentrant euh pr�s de mon mari mon mari il me dit tu te rends compte il faut que je reconduise � la Charit� euh dans huit jours
<Sync time="436.31"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="436.667" endTime="436.903">
<Sync time="436.667"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.903" endTime="448.198">
<Sync time="436.903"/>
je dit bah �coute moi j'irai toute seule mais tu n'as pas besoin de me conduire 
<Sync time="439.344"/>

<Sync time="440.343"/>
mais je me rend compte que si y a quelque chose � Orl�ans
<Sync time="442.421"/>
d'autant plus que nous aurons certainement besoin de revenir vous comprenez �a nous arrange pas 
<Sync time="446.043"/>

<Sync time="446.36"/>
je pr�f�re que mon fils ait un dossier ici 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="448.198" endTime="449.597">
<Sync time="448.198"/>
hm
<Sync time="448.624"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="449.597" endTime="455.378">
<Sync time="449.597"/>
alors ceci est adress� � 
<Sync time="452.073"/>

<Sync time="453.05"/>
mais �a revient au m�me quoi 
<Sync time="454.457"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="455.378" endTime="460.566">
<Sync time="455.378"/>
<Who nb="1"/>
le psychologue ou le m�decin qui lui fera son �lectroenc�phalogramme comprendra tr�s bien que ce n'est pas 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 � lui
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="460.566" endTime="462.39">
<Sync time="460.566"/>
parce que nous n'�tions pas de la r�gion 
<Sync time="462.18"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.39" endTime="464.836">
<Sync time="462.39"/>
c'est �a
<Sync time="462.846"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="464.836" endTime="488.823">
<Sync time="464.836"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="465.618"/>

<Sync time="466.341"/>
au moment o� son papa a �t� absent de la maison pendant euh cinq mois je crois ou trois mois 
<Sync time="471.587"/>

<Sync time="471.909"/>
par- parce qu'il pr�parait un concours d'avancement
<Sync time="474.262"/>

<Sync time="474.753"/>
il a �t� oblig� de partir � Paris pour le faire ce ce 
<Sync time="477.613"/>

<Sync time="478.629"/>
sa pr�paration au concours 
<Sync time="479.706"/>

<Sync time="480.036"/>
et alors mon mari revenait tous les samedis mais la petite �tait perturb�e par le d�part de son papa
<Sync time="483.838"/>

<Sync time="484.685"/>
et le ce m�decin m'avait dit il faut lui faire faire un �lectroenc�phalogramme et
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.823" endTime="489.256">
<Sync time="488.823"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.256" endTime="489.705">
<Sync time="489.256"/>
vous voyez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.705" endTime="490.427">
<Sync time="489.705"/>
hm hm
<Sync time="490.198"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="490.427" endTime="500.575">
<Sync time="490.427"/>
alors j'ai l'impression que il en fait faire un syst�matiquement
<Sync time="493.072"/>

<Sync time="494.028"/>
donc il m'a dit rassurez-vous il n'y a aucune tra- trace �pileptique euh chez votre fille
<Sync time="498.133"/>

<Sync time="498.645"/>
donc c'est ce qu'il redoutait ou je sais pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.575" endTime="501.326">
<Sync time="500.575"/>
oui bien s�r oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="501.326" endTime="503.940">
<Sync time="501.326"/>
voyez il doit faire il doit le faire syst�matiquement
<Sync time="503.024"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="503.940" endTime="507.238">
<Sync time="503.940"/>
votre 
<Sync time="504.84"/>

<Sync time="505.315"/>
votre 
<Sync time="506.197"/>
date de naissance ?
<Sync time="507.043"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.238" endTime="513.293">
<Sync time="507.238"/>
date de naissance dix-huit un trente-quatre
<Sync time="509.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="513.293" endTime="514.309">
<Sync time="513.293"/>
vous avez deux enfants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.309" endTime="515.565">
<Sync time="514.309"/>
deux enfants
<Sync time="514.99"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.565" endTime="517.47">
<Sync time="515.565"/>
vous �tes � Orl�ans depuis ?
<Sync time="517.157"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.47" endTime="527.232">
<Sync time="517.47"/>
ben nous sommes � Orl�ans nous avons emm�nag� le vingt-quatre le vingt-quatre juillet 
<Sync time="520.967"/>
mais alors euh depuis la rentr�e scolaire je suis � Orl�ans
<Sync time="523.638"/>
parce que je n'avais aucun contact pendant les vacances nous sommes partis en vacances 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="527.232" endTime="530.645">
<Sync time="527.232"/>
<Who nb="1"/>
bien s�r hm
<Who nb="2"/>
alors depuis la rentr�e scolaire
<Sync time="528.927"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.645" endTime="531.554">
<Sync time="530.645"/>
oui septembre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="531.554" endTime="534.13">
<Sync time="531.554"/>
d�but septembre oui 
<Sync time="532.87"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.13" endTime="536.067">
<Sync time="534.13"/>
euh
<Sync time="534.391"/>

<Sync time="534.948"/>
et vous avez une profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="536.067" endTime="546.518">
<Sync time="536.067"/>
oui je suis infirmi�re
<Sync time="537.256"/>

<Sync time="541.809"/>
infirmi�re scolaire hein c'est pour �a aussi que je m'occupe bien d'eux
<Sync time="545.092"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="546.518" endTime="548.324">
<Sync time="546.518"/>
euh vous �tes de nationalit� ?
<Sync time="548.002"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="548.324" endTime="548.818">
<Sync time="548.324"/>
fran�aise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.818" endTime="550.433">
<Sync time="548.818"/>
fran�aise
<Sync time="549.54"/>

<Sync time="549.734"/>
votre mari ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="550.433" endTime="551.373">
<Sync time="550.433"/>
aussi
<Sync time="551.03"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.373" endTime="552.16">
<Sync time="551.373"/>
votre p�re ?
<Sync time="551.994"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="552.16" endTime="553.635">
<Sync time="552.16"/>
<Who nb="1"/>
aussi
<Who nb="2"/>
aussi
<Sync time="553.111"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="553.635" endTime="559.125">
<Sync time="553.635"/>
<Who nb="1"/>
et votre m�re ?
<Who nb="2"/>
m�re aussi
<Sync time="555.062"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="559.125" endTime="562.218">
<Sync time="559.125"/>
je vais vous demander l'ann�e de naissance de votre euh mari ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="562.218" endTime="568.375">
<Sync time="562.218"/>
alors euh mille neuf cent trente
<Sync time="563.889"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="568.375" endTime="570.732">
<Sync time="568.375"/>
oui
<Sync time="568.705"/>

<Sync time="569.416"/>
euh sa profession ?
<Sync time="570.635"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="570.732" endTime="586.731">
<Sync time="570.732"/>
inspecteur principal adjoint
<Sync time="572.489"/>

<Sync time="578.526"/>
alors bien s�r mon fils dit tu sais papa je voudrais bien �tre comme toi 
<Sync time="581.145"/>

<Sync time="581.89"/>
pensez-vous je crois qu'il n'y arrivera jamais 
<Sync time="583.543"/>

<Sync time="585.55"/>
mais remarquez �a m'est �gal hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="586.731" endTime="588.258">
<Sync time="586.731"/>
<Who nb="1"/>
il sera un manuel 
<Who nb="2"/>
oui bien s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="588.258" endTime="594.564">
<Sync time="588.258"/>
hm
<Sync time="588.712"/>

<Sync time="590.557"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge votre mari a �t� scolaris� ?
<Sync time="593.989"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="594.564" endTime="604.481">
<Sync time="594.564"/>
et bien mon mari a �t� scolaris� jusqu'� vingt-six ans 
<Sync time="597.336"/>

<Sync time="598.673"/>
puisqu'il a il n'a pas termin� sa licence de 
<Sync time="600.958"/>

<Sync time="601.412"/>
maths mais 
<Sync time="602.862"/>

<Sync time="603.186"/>
jusqu'� vingt-six ans 
<Sync time="604.047"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.481" endTime="605.912">
<Sync time="604.481"/>
oui 
<Sync time="604.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="605.912" endTime="608.329">
<Sync time="605.912"/>
puisqu'il a fait son r�giment apr�s 
<Sync time="607.365"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="608.329" endTime="608.651">
<Sync time="608.329"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="608.651" endTime="611.427">
<Sync time="608.651"/>
<Who nb="1"/>
le r�giment vous ne le comptez pas parmi ses �tudes

<Who nb="2"/>
ah non il l'a fait apr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.427" endTime="612.955">
<Sync time="611.427"/>
son r�giment il �tait sur 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="612.955" endTime="613.404">
<Sync time="612.955"/>
oui
<Sync time="613.223"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="613.404" endTime="616.328">
<Sync time="613.404"/>
c'�tait encore au temps o� on accordait des sursis assez longs 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="616.328" endTime="617.642">
<Sync time="616.328"/>
oui c'est �a hm
<Sync time="617.384"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.642" endTime="624.986">
<Sync time="617.642"/>
donc
<Sync time="618.012"/>

<Sync time="618.594"/>
il a �t� re�u � Central 
<Sync time="619.835"/>

<Sync time="620.628"/>
o� il a d�missionn� 
<Sync time="621.725"/>

<Sync time="621.915"/>
mais quand il �tait jeune hein quand euh je sais pas quel �ge 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vingt ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="624.986" endTime="626.977">
<Sync time="624.986"/>
ben euh apr�s deux ann�es de pr�paration ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="626.977" endTime="639.016">
<Sync time="626.977"/>
oui ben oui
<Sync time="627.948"/>

<Sync time="628.251"/>
il a �t� re�u � Central il a d�missionn�
<Sync time="629.822"/>

<Sync time="630.434"/>
et je pense que mon fils doit tenir un peu de son papa parce que mon fils mon mari n'est pas un
<Sync time="634.962"/>

<Sync time="635.707"/>
il n'est pas tr�s volontaire puisqu'il a la preuve c'est qu'il est parti de Central
<Sync time="638.758"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.016" endTime="639.207">
<Sync time="639.016"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="639.207" endTime="641.193">
<Sync time="639.207"/>
il a d�missionn� il n'a pas �t� renvoy� 
<Sync time="640.914"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.193" endTime="641.68">
<Sync time="641.193"/>
hm
<Sync time="641.522"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="641.68" endTime="644.706">
<Sync time="641.68"/>
vous voyez ?
<Sync time="642.154"/>

<Sync time="642.37"/>
y a peut-�tre un petit climat euh 
<Sync time="643.813"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.706" endTime="648.146">
<Sync time="644.706"/>
donc euh les dipl�mes qu'il a obtenus c'�tait donc le bac ?
<Sync time="647.778"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.146" endTime="661.183">
<Sync time="648.146"/>
ah oui le bac et puis alors le certificat de licence de maths
<Sync time="651.171"/>

<Sync time="653.371"/>
et puis apr�s ben il s'est pr�sent� � diff�rents concours euh
<Sync time="657.201"/>
les imp�ts PTT euh 
<Sync time="659.342"/>

<Sync time="659.913"/>
je sais plus moi 
<Sync time="660.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.183" endTime="661.742">
<Sync time="661.183"/>
oui
<Sync time="661.547"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="661.742" endTime="672.837">
<Sync time="661.742"/>
puis ma foi il est re�u dans un bon rang au concours d'inspecteur PTT quoi 
<Sync time="665.216"/>
c'est le moins la moins le moindre euh 
<Sync time="666.722"/>

<Sync time="667.907"/>
le plus petit emploi qu'il est pu avoir qu'il est pu obtenir 
<Sync time="670.224"/>

<Sync time="670.673"/>
o� il a croupi pendant dix ans 
<Sync time="672.41"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="672.837" endTime="673.684">
<Sync time="672.837"/>
oui
<Sync time="673.189"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.684" endTime="676.453">
<Sync time="673.684"/>
et puis apr�s il s'est dit mince si je pr�parais le concours d'inspecteur principal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.453" endTime="676.831">
<Sync time="676.453"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="676.831" endTime="679.262">
<Sync time="676.831"/>
o� il a �t� re�u sixi�me 
<Sync time="677.95"/>
il a �t� re�u l'ann�e derni�re
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="679.262" endTime="683.18">
<Sync time="679.262"/>
c'est �a 
<Sync time="679.816"/>

<Sync time="680.07"/>
donc il a eu euh fait une formation euh 
<Sync time="681.924"/>

<Sync time="682.237"/>
un petit peu sur le 
<Sync time="682.816"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="683.18" endTime="683.882">
<Sync time="683.18"/>
bah oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.882" endTime="685.55">
<Sync time="683.882"/>
interne au PTT en plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="685.55" endTime="703.549">
<Sync time="685.55"/>
oui
<Sync time="686.046"/>

<Sync time="689.054"/>
c'est-�-dire que au PTT y a un con- il a
<Sync time="691.657"/>

<Sync time="692.261"/>
euh
<Sync time="692.867"/>
certains certains �l�ments rentrent par euh
<Sync time="695.258"/>
sont recrut�s par concours interne et d'autres par concours externe ce qui fait que mon mari avait ses deux certificats de licence 
<Sync time="699.917"/>

<Sync time="700.45"/>
il est il fait partie du concours externe
<Sync time="703.058"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="703.549" endTime="703.984">
<Sync time="703.549"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="703.984" endTime="704.581">
<Sync time="703.984"/>
voyez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="704.581" endTime="706.131">
<Sync time="704.581"/>
oui oui d'accord 
<Sync time="705.407"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.131" endTime="715.639">
<Sync time="706.131"/>
tandis que certains employ�s PTT s- euh arrivent contr�leurs 
<Sync time="709.711"/>

<Sync time="710.244"/>
puis passent contr�leur avec des concours inspecteurs et cetera puis mon mari est rentr� directement inspecteur �l�ve
<Sync time="715.258"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.639" endTime="718.076">
<Sync time="715.639"/>
c'est �a hm
<Sync time="716.612"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.076" endTime="721.694">
<Sync time="718.076"/>
mon mari est concours externe je crois que c'est plus flatteur que concours interne enfin je 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.694" endTime="725.813">
<Sync time="721.694"/>
hm
<Sync time="722.21"/>

<Sync time="724.203"/>
vous savez je connais pas bien le 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="725.813" endTime="728.909">
<Sync time="725.813"/>
<Who nb="1"/>
oui mais enfin de toute fa�on euh
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="727.36"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="728.909" endTime="732.995">
<Sync time="728.909"/>
il faut quand m�me un certain une certaine intelligence un certain quotien
<Sync time="731.777"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.995" endTime="737.49">
<Sync time="732.995"/>
euh 
<Sync time="733.408"/>

<Sync time="733.588"/>
est-ce que vous savez la l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="736.364"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.49" endTime="740.609">
<Sync time="737.49"/>
maman est de dix-huit cent quatre-vingt-dix-neuf
<Sync time="739.864"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.609" endTime="742.856">
<Sync time="740.609"/>
oui est-ce qu'elle avait une profession ?
<Sync time="742.345"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="742.856" endTime="753.761">
<Sync time="742.856"/>
maman �tait euh fille d'instituteur euh et d'institutrice elle �tait au PTT elle �tait ce qu'on appelle euh
<Sync time="750.69"/>

<Sync time="751.006"/>
dame employ�e mais � son mariage elle n'a plus travaill�
<Sync time="753.57"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.761" endTime="755.378">
<Sync time="753.761"/>
c'est �a
<Sync time="754.295"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="755.378" endTime="764.294">
<Sync time="755.378"/>
oui elle avait son comme titre dipl�me elle avait le comment on appelle �a on appelait �a autrefois le 
<Sync time="760.16"/>

<Sync time="761.857"/>
ce qui correspondait au bac euh autrefois 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="764.294" endTime="765.188">
<Sync time="764.294"/>
un brevet sup�rieur ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="765.188" endTime="766.795">
<Sync time="765.188"/>
voil� le brevet sup�rieur c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.795" endTime="769.672">
<Sync time="766.795"/>
oui 
<Sync time="767.187"/>

<Sync time="767.387"/>
et elle avait donc �t� scolaris�e jusqu'� quel �ge ?
<Sync time="769.503"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="769.672" endTime="777.571">
<Sync time="769.672"/>
oh ben jusqu'� je sais pas moi dix-neuf ans 
<Sync time="772.217"/>

<Sync time="772.621"/>
hein
<Sync time="773.026"/>

<Sync time="773.221"/>
dix-huit ans dix-neuf ans le brevet sup�rieur c'�tait 
<Sync time="775.489"/>

<Sync time="776.128"/>
c'�tait dix-neuf ans quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="777.571" endTime="780.36">
<Sync time="777.571"/>
oui
<Sync time="778.026"/>

<Sync time="778.94"/>
et votre p�re ?
<Sync time="779.848"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="780.36" endTime="793.232">
<Sync time="780.36"/>
alors mon p�re est la son ann�e de naissance je sais plus 
<Sync time="783.347"/>
il avait quatorze ans de moins que maman donc euh je vous ai dit dix-huit cent quatre-vingt-dix-neuf donc euh moins quatorze
<Sync time="788.526"/>

<Sync time="789.17"/>
�a fait 
<Sync time="790.017"/>

<Sync time="792.088"/>
moins dix
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="793.232" endTime="794.222">
<Sync time="793.232"/>
<Who nb="1"/>
quatre-vingt-cinq ?
<Who nb="2"/>
�a fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="794.222" endTime="797.595">
<Sync time="794.222"/>
oui quatre-vingt-cinq c'est �a papa �tait de dix-huit cent quatre-vingt-cinq
<Sync time="796.998"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="797.595" endTime="798.932">
<Sync time="797.595"/>
oui
<Sync time="797.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="798.932" endTime="810.734">
<Sync time="798.932"/>
et alors euh mon p�re �tait ing�nieur des arts et m�tiers 
<Sync time="801.713"/>

<Sync time="804.721"/>
et apr�s la Guerre de Quatorze euh il �tait rentr� en chemins de fer 
<Sync time="808.572"/>

<Sync time="809.232"/>
avant il �tait ing�nieur dans le civil 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="810.734" endTime="811.327">
<Sync time="810.734"/>
hm
<Sync time="811.107"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="811.327" endTime="828.486">
<Sync time="811.327"/>
dans une usine qui �tait install�e en Pologne 
<Sync time="813.849"/>
une usine fran�aise qui �tait install�e en Pologne 
<Sync time="815.948"/>

<Sync time="816.481"/>
il �tait parti en Pologne apr�s la sortie des arts et m�tiers et il a �t� rapatri� pour la Guerre de Quatorze 
<Sync time="820.839"/>

<Sync time="822.003"/>
il a fait la guerre et ensuite il est rentr� aux chemins de fer 
<Sync time="825.092"/>

<Sync time="825.414"/>
apr�s la limite d'�ge mais ses ann�es de guerre euh 
<Sync time="827.715"/>

<Sync time="827.940"/>
comptaient 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="828.486" endTime="831.029">
<Sync time="828.486"/>
c'est �a oui 
<Sync time="829.135"/>
donc il a �t� scolaris� jusqu'� quel �ge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.029" endTime="836.322">
<Sync time="831.029"/>
et bien les arts et m�tiers on a on a on quitte les arts et m�tiers � vingt-deux ans vingt-trois ans peut-�tre 
<Sync time="835.07"/>
je sais pas vingt-deux ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="836.322" endTime="839.986">
<Sync time="836.322"/>
<Who nb="1"/>
vingt-deux vingt-trois ans enfin �a d�pend l'�ge o� on y est rentr�
<Who nb="2"/>
hein ? enfin autrefois on faisait trois ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="839.986" endTime="843.203">
<Sync time="839.986"/>
<Who nb="1"/>
maintenant c'est quatre ans autrefois ils faisaient trois ans
<Who nb="2"/>
oui trois ans et puis y a
<Sync time="842.758"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="843.203" endTime="844.014">
<Sync time="843.203"/>
une pr�paration aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.014" endTime="850.365">
<Sync time="844.014"/>
mais �a ne se faisait pas avant je crois 
<Sync time="845.52"/>

<Sync time="845.704"/>
enfin bref il est rent- il est sorti � l'�ge normal voil� peut-�tre � vingt-deux vingt-trois ans je sais pas 
<Sync time="849.835"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="850.365" endTime="862.796">
<Sync time="850.365"/>
oui
<Sync time="850.722"/>

<Sync time="857.602"/>
et 
<Sync time="857.912"/>

<Sync time="858.512"/>
est-ce que vous connaissez la profession de votre grand-p�re maternel ?
<Sync time="861.626"/>

<Sync time="862.176"/>
ah oui vous m'avez dit 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.796" endTime="865.244">
<Sync time="862.796"/>
instituteur
<Sync time="863.681"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="865.244" endTime="867.508">
<Sync time="865.244"/>
donc il aurait �t� scolaris� jusqu'� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.508" endTime="874.05">
<Sync time="867.508"/>
il a fait l'Ecole Normale mon grand-p�re euh bah autrefois l'Ecole Normale on doit en sortir � vingt et un an vingt-deux ans aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="874.05" endTime="880.125">
<Sync time="874.05"/>
hm
<Sync time="874.462"/>

<Sync time="878.042"/>
donc il avait un brevet sup�rieur plus l'Ecole Normale ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.125" endTime="895.302">
<Sync time="880.125"/>
c'est �a oui il avait fait l'Ecole Normale dans la Ni�vre euh 
<Sync time="883.06"/>

<Sync time="883.599"/>
l'Ecole Normale devait se trouver �
<Sync time="885.62"/>

<Sync time="886.995"/>
oh je m'en rappelle plus mais enfin il a fait l'Ecole Normale de 
<Sync time="889.602"/>

<Sync time="890.237"/>
dans la Ni�vre je sais plus quel patelin je le revois ce patelin parce que j'y suis repass�e mais enfin je me rappelle plus le nom 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="895.302" endTime="897.589">
<Sync time="895.302"/>
oui 
<Sync time="895.592"/>
et votre grand-p�re paternel ?
<Sync time="897.289"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="897.589" endTime="908.308">
<Sync time="897.589"/>
mon grand-p�re paternel �tait artisan menuisier
<Sync time="900.213"/>

<Sync time="900.513"/>
il avait 
<Sync time="901.212"/>

<Sync time="901.385"/>
c'�tait un ouvrier de qualit� il avait fait le tour de France autrefois comme tous les 
<Sync time="904.982"/>

<Sync time="906.315"/>
les artisans quoi les ouvriers 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="908.308" endTime="908.681">
<Sync time="908.308"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="908.681" endTime="914.724">
<Sync time="908.681"/>
et il avait une tr�s bonne formation il a fait des choses qui sont encore bien s�r 
<Sync time="912.007"/>

<Sync time="912.35"/>
dans les maisons c'�tait un tr�s bon artisan
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="914.724" endTime="917.161">
<Sync time="914.724"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il avait �t� scolaris� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.161" endTime="935.762">
<Sync time="917.161"/>
ah lui alors je ne sais pas parce que 
<Sync time="919.108"/>

<Sync time="919.599"/>
oh il avait pas beaucoup il avait d� aller en classe jusqu'au certificat d'�tudes
<Sync time="923.031"/>

<Sync time="924.96"/>
il a fait son tour de de France euh
<Sync time="927.712"/>

<Sync time="928.536"/>
il avait il savait beaucoup de choses 
<Sync time="930.656"/>
c'�tait un un homme intelligent 
<Sync time="932.394"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="935.762" endTime="937.116">
<Sync time="935.762"/>
c'est votre fille l'a�n�e ?
<Sync time="936.901"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="937.116" endTime="938.449">
<Sync time="937.116"/>
oui c'est ma fille
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.449" endTime="939.866">
<Sync time="938.449"/>
quel �ge a-t-elle ?
<Sync time="939.194"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="939.866" endTime="942.257">
<Sync time="939.866"/>
<Who nb="1"/>
elle a neuf ans elle a eu neuf ans au mois de d�cembre 
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="941.982"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="942.257" endTime="943.527">
<Sync time="942.257"/>
et elle est en ?
<Sync time="943.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.527" endTime="946.015">
<Sync time="943.527"/>
CM1
<Sync time="944.107"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="946.015" endTime="947.581">
<Sync time="946.015"/>
� l'�cole euh Faubourg Bannier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="947.581" endTime="951.8">
<Sync time="947.581"/>
� l'�cole Faubourg Bannier oui
<Sync time="948.749"/>
elle pige tout de suite vous comprenez c'est ce contraste entre le petit 
<Sync time="951.482"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.8" endTime="953.222">
<Sync time="951.8"/>
oui 
<Sync time="952.151"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="953.222" endTime="964.626">
<Sync time="953.222"/>
qui a qui n'a pas cette vivacit� d'esprit 
<Sync time="955.109"/>

<Sync time="955.977"/>
je me faisais du souci mon mari me dit il doit �tre un peu d�bile ce gosse 
<Sync time="958.647"/>
alors mon mari �clate de rire il me dit mais c'est toi plut�t c'est peut-�tre vrai
<Sync time="961.38"/>

<Sync time="961.973"/>
enfin
<Sync time="962.697"/>

<Sync time="963.124"/>
moi �a m'ennuie
<Sync time="963.724"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="964.626" endTime="966.239">
<Sync time="964.626"/>
euh quel �ge a-t-il ?
<Sync time="965.748"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="966.239" endTime="977.524">
<Sync time="966.239"/>
sept ans 
<Sync time="966.778"/>
il a sept ans 
<Sync time="967.513"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="977.524" endTime="981.32">
<Sync time="977.524"/>
est-ce que votre euh
<Sync time="978.561"/>

<Sync time="978.798"/>
mari ou vous-m�mes avez fait du latin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="981.32" endTime="982.829">
<Sync time="981.32"/>
mon mari a fait du latin oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="982.829" endTime="986.004">
<Sync time="982.829"/>
oui
<Sync time="983.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="986.004" endTime="989.664">
<Sync time="986.004"/>
il en a un souvenir �pouvantable mais enfin il a quand m�me il en a quand m�me fait jusqu'au bac hein
<Sync time="989.099"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="989.664" endTime="994.784">
<Sync time="989.664"/>
oui
<Sync time="990.057"/>

<Sync time="992.774"/>
et vous vous avez �t� scolaris� jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="994.784" endTime="1001.998">
<Sync time="994.784"/>
et bien moi jusqu'� bah l'�cole d'infirmi�re jusqu'� vingt-deux ans quoi puisqu'on rentre � vingt ans 
<Sync time="999.142"/>

<Sync time="1000.094"/>
vingt-deux ans 
<Sync time="1000.839"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1001.998" endTime="1004.965">
<Sync time="1001.998"/>
oui
<Sync time="1002.473"/>

<Sync time="1003.522"/>
donc vous avez �t� solaris�e ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1004.965" endTime="1009.412">
<Sync time="1004.965"/>
mais je je n'ai pas mon bac hein j'ai le je suis pass�e par un examen technique 
<Sync time="1008.862"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1009.412" endTime="1011.223">
<Sync time="1009.412"/>
oui
<Sync time="1009.824"/>
donc vous avez un dipl�me d'�tat 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1011.223" endTime="1011.947">
<Sync time="1011.223"/>
<Who nb="1"/>
d'infirmi�re 
<Who nb="2"/>
c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1011.947" endTime="1013.072">
<Sync time="1011.947"/>
et auparavant vous aviez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1013.072" endTime="1032.825">
<Sync time="1013.072"/>
ah j'ai compris tout de suite moi qu'au lyc�e j'y ferais pas une longue carri�re hein 
<Sync time="1015.607"/>
j'ai compris tout de suite donc on m'a mis dans l'enseignement technique et 
<Sync time="1018.277"/>

<Sync time="1018.852"/>
j'ai eu mon brevet euh technique euh puis c'est tout quoi 
<Sync time="1022.078"/>
apr�s je suis rentr�e � l'�cole de pu�riculture parce que j'�tais trop jeune pour entrer � l'�cole d'infirmi�re 
<Sync time="1025.538"/>

<Sync time="1026.41"/>
et puis j'ai pr�par� le concours d'entr�e � l'�cole d'infirmi�re par correspondance 
<Sync time="1029.804"/>
puisque � ce moment-l� il n'y avait pas de pr�paration dans les coll�ges techniques 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1032.825" endTime="1033.918">
<Sync time="1032.825"/>
oui 
<Sync time="1033.3"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1033.918" endTime="1035.699">
<Sync time="1033.918"/>
et voil� je suis rentr�e et puis c'est tout hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1035.699" endTime="1039.639">
<Sync time="1035.699"/>
hm
<Sync time="1035.945"/>

<Sync time="1037.244"/>
donc finalement vous avez �t� � l'�cole primaire jusque ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1039.639" endTime="1044.046">
<Sync time="1039.639"/>
jusqu'au certificat d'�tudes
<Sync time="1041.187"/>

<Sync time="1041.487"/>
jusqu'� quatorze ans 
<Sync time="1042.374"/>
et puis ensuite 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1044.046" endTime="1047.881">
<Sync time="1044.046"/>
oui
<Sync time="1044.495"/>

<Sync time="1046.023"/>
vous �tiez dans la Ni�vre ?
<Sync time="1047.306"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1047.881" endTime="1053.044">
<Sync time="1047.881"/>
j'ai fait mon �cole primaire non � Saint-Etienne dans la Loire o� mon p�re avait � ce moment euh
<Sync time="1052.303"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1053.044" endTime="1059.568">
<Sync time="1053.044"/>
oui
<Sync time="1053.397"/>

<Sync time="1058.595"/>
vous �tiez � l'�cole euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1059.568" endTime="1064.655">
<Sync time="1059.568"/>
� l'�cole communale oui
<Sync time="1060.986"/>

<Sync time="1061.858"/>
d'ailleurs j'�tais pas un �l�ment brillant
<Sync time="1063.745"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1064.655" endTime="1068.323">
<Sync time="1064.655"/>
et ensuite donc vous �tes rentr�e pour faire le v-
<Sync time="1067.071"/>
dans au lyc�e euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.323" endTime="1075.778">
<Sync time="1068.323"/>
alors je suis rentr�e au coll�ge technique �a s'appelait le coll�ge libre � ce moment-l� 
<Sync time="1071.127"/>

<Sync time="1071.666"/>
en section euh couture euh et m�nag�re quoi 
<Sync time="1075.564"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1075.778" endTime="1077.045">
<Sync time="1075.778"/>
c'est �a
<Sync time="1076.199"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1077.045" endTime="1078.72">
<Sync time="1077.045"/>
o� d'ailleurs je me suis pas mal plu
<Sync time="1078.479"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1078.72" endTime="1078.977">
<Sync time="1078.72"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.977" endTime="1080.671">
<Sync time="1078.977"/>
toujours plus que dans un lyc�e 
<Sync time="1080.483"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1080.671" endTime="1081.962">
<Sync time="1080.671"/>
et l� vous avez obtenu un brevet ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1081.962" endTime="1085.478">
<Sync time="1081.962"/>
le brevet industriel on appelle �a je crois que �a s'appelle toujours comme �a d'ailleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1085.478" endTime="1087.89">
<Sync time="1085.478"/>
je crois oui 
<Sync time="1086.115"/>

<Sync time="1086.726"/>
c'�tait toujours � Saint-Etienne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1087.89" endTime="1092.222">
<Sync time="1087.89"/>
toujours � Saint-Etienne oui
<Sync time="1089.108"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1092.222" endTime="1095.671">
<Sync time="1092.222"/>
oui et ensuite 
<Sync time="1093.229"/>
donc euh vous avez pr�paration � l'�cole de pu�ricultrice vous avez dit ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1095.671" endTime="1100.859">
<Sync time="1095.671"/>
oui alors je suis entr�e � l'�cole de pu�riculture parce qu'on rentrait y avait pas de pr�paration on rentrait � dix-sept ans
<Sync time="1099.716"/>
j'ai fait deux ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1100.859" endTime="1101.45">
<Sync time="1100.859"/>
oui
<Sync time="1101.277"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1101.45" endTime="1109.151">
<Sync time="1101.45"/>
il me semble que j'ai fait un ou deux ans je me rappelle plus
<Sync time="1103.563"/>

<Sync time="1104.518"/>
je me rappelle plus apr�s j'ai pr�par� le concours d'entr�e � l'�cole d'infirmi�re et en attendant mes dix-neuf ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1109.151" endTime="1109.664">
<Sync time="1109.151"/>
c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1109.664" endTime="1117.207">
<Sync time="1109.664"/>
non j'ai d� faire deux ans � l'�cole de pu�riculture parce qu'apr�s mon brevet donc � dix-sept ans oui j'ai d� en faire deux ans
<Sync time="1114.25"/>
de pu�riculture
<Sync time="1115.517"/>

<Sync time="1116.006"/>
vraisemblablement c'est �a 
<Sync time="1116.635"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1117.207" endTime="1120.834">
<Sync time="1117.207"/>
c'est �a 
<Sync time="1117.77"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1120.834" endTime="1130.973">
<Sync time="1120.834"/>
oui puis j'ai attendu mes dix-neuf ans et je me suis pr�sent�e au concours et puis 
<Sync time="1123.733"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1130.973" endTime="1135.225">
<Sync time="1130.973"/>
dans un registre de questions plus diff�rentes
<Sync time="1133.326"/>
est-ce que vous avez la radio ?
<Sync time="1134.544"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1135.225" endTime="1136.241">
<Sync time="1135.225"/>
nous avons la radio oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1136.241" endTime="1142.026">
<Sync time="1136.241"/>
oui 
<Sync time="1136.539"/>
est-ce que vous euh 
<Sync time="1137.949"/>

<Sync time="1138.49"/>
combien d'heures vous l'�coutez par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="1140.498"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1142.026" endTime="1152.808">
<Sync time="1142.026"/>
�coutez on n'est pas souvent � la maison on l'�coute pour le jeu des Mille Francs 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1146.346"/>

<Sync time="1146.685"/>
pour les informations euh
<Sync time="1148.932"/>

<Sync time="1149.359"/>
un petit peu le soir quelquefois euh en attendant le repas du soir c'est tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1152.808" endTime="1155.385">
<Sync time="1152.808"/>
oui
<Sync time="1153.075"/>
combien de temps vous pouvez enfin combien de temps pour �valuer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1155.385" endTime="1156.868">
<Sync time="1155.385"/>
une heure maximum hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1156.868" endTime="1157.48">
<Sync time="1156.868"/>
par jour ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1157.48" endTime="1159.583">
<Sync time="1157.48"/>
oh oui
<Sync time="1158.118"/>

<Sync time="1158.373"/>
une heure maximum 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1159.583" endTime="1162.016">
<Sync time="1159.583"/>
c'est-�-dire sept heures par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="1161.501"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1162.016" endTime="1168.93">
<Sync time="1162.016"/>
� peu pr�s oui
<Sync time="1163.029"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1168.93" endTime="1171.854">
<Sync time="1168.93"/>
euh est-ce que vous avez une chaine pr�f�r�e ?
<Sync time="1171.448"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1171.854" endTime="1179.813">
<Sync time="1171.854"/>
ah bah attendez voir notre poste est cass� il est bloqu� sur euh France Inter 
<Sync time="1174.774"/>
alors euh c'est France Inter qui marche tout le temps 
<Sync time="1177.063"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1179.813" endTime="1183.029">
<Sync time="1179.813"/>
et de pr�f�rence vous �coutez certaines �missions ?
<Sync time="1182.585"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1183.029" endTime="1195.601">
<Sync time="1183.029"/>
ah bah on �coute le jeu des Mille Francs
<Sync time="1185.208"/>

<Sync time="1185.462"/>
vous savez � quel point les enfants ils r�pondent 
<Sync time="1187.158"/>

<Sync time="1187.536"/>
euh non euh musique classique bien s�r quand y a de la musique classique on va pas se coucher on reste un petit peu mais c'est tout
<Sync time="1193.062"/>
les enfants ne sont pas l� de toute fa�on ils sont couch�s de toute fa�on
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1195.601" endTime="1197.058">
<Sync time="1195.601"/>
est-ce que vous avez la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.058" endTime="1200.81">
<Sync time="1197.058"/>
pas de t�l�vision anti-t�l�vision
<Sync time="1198.664"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1200.81" endTime="1203.649">
<Sync time="1200.81"/>
et est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
<Sync time="1202.837"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1203.649" endTime="1244.169">
<Sync time="1203.649"/>
et bien euh on n'a pas l'occasion parce que les enfants sont l� il faut qu'ils se couchent
<Sync time="1207.288"/>

<Sync time="1210.038"/>
je les emm�ne quelquefois au cin�ma hein je les emm�ne voir 
<Sync time="1212.747"/>

<Sync time="1213.259"/>
des films pour eux 
<Sync time="1214.152"/>
le dernier film qu'ils ont vu c'est 
<Sync time="1216.272"/>

<Sync time="1216.721"/>
c'est pas avec moi c'est avec leur grand-m�re un film sur la jungle je crois 
<Sync time="1219.801"/>

<Sync time="1221.194"/>
des animaux euh 
<Sync time="1222.669"/>
enfin un film dont on a beaucoup parl� pour enfants qui �tait d'ailleurs fort bien 
<Sync time="1225.297"/>
on m'a dit qu'il est qu'ils avaient �t� elle �tait contente de l'avoir vu 
<Sync time="1227.946"/>
les enfants avaient �t� contents aussi
<Sync time="1229.918"/>

<Sync time="1231.276"/>
moi non plus je me rappelle plus c'est pas moi qui les ai emmen�s
<Sync time="1233.477"/>

<Sync time="1234.433"/>
ah puis on aime bien aussi voir Louis de Fun�s ah �a 
<Sync time="1236.837"/>
on va voir au cin�ma le pour rire et Louis de Fun�s il pla�t beaucoup aux enfants
<Sync time="1239.997"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1244.169" endTime="1249.374">
<Sync time="1244.169"/>
par exemple l'ann�e derni�re est-ce que vous avez eu l'occasion enfin d'y aller vous pouvez �valuer en en nombre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1249.374" endTime="1250.182">
<Sync time="1249.374"/>
combien de s�ances ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1250.182" endTime="1250.838">
<Sync time="1250.182"/>
oui
<Sync time="1250.479"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1250.838" endTime="1252.539">
<Sync time="1250.838"/>
oh je sais pas moi trois fois c'est tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1252.539" endTime="1253.483">
<Sync time="1252.539"/>
oui
<Sync time="1252.996"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1253.483" endTime="1264.815">
<Sync time="1253.483"/>
trois fois quand leur papa �tait absent le jeudi apr�s-midi quand on ne savait pas quoi faire quand on s'ennuyait un peu bon ben
<Sync time="1258.501"/>

<Sync time="1258.967"/>
c'est tout �a doit faire trois fois je crois
<Sync time="1260.727"/>

<Sync time="1261.743"/>
oh oui 
<Sync time="1262.246"/>

<Sync time="1263.63"/>
et encore 
<Sync time="1264.151"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.815" endTime="1270.024">
<Sync time="1264.815"/>
oui est-ce que vous pensez que la t�l�vision euh
<Sync time="1266.998"/>

<Sync time="1267.505"/>
le cin�ma ou la radio sont des instruments enfin de culture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.024" endTime="1273.457">
<Sync time="1270.024"/>
bah bien s�r mais 
<Sync time="1271.311"/>

<Sync time="1271.633"/>
faudrait avoir le temps quoi 
<Sync time="1272.804"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1273.457" endTime="1281.459">
<Sync time="1273.457"/>
oui
<Sync time="1273.969"/>

<Sync time="1278.141"/>
et est-ce que vous avez de l'occasion de faire de la photographie ? enfin prendre des films ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1281.459" endTime="1288.881">
<Sync time="1281.459"/>
ah oui oui beaucoup oui oui 
<Sync time="1283.16"/>

<Sync time="1284.116"/>
on faisait des diapositives nous avons commenc� par des diapositives et puis on a achet� une cam�ra 
<Sync time="1288.348"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1288.881" endTime="1290.679">
<Sync time="1288.881"/>
<Who nb="1"/>
avec un �cran un 
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="1290.235"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1290.679" endTime="1293.472">
<Sync time="1290.679"/>
comment on appelle �a ? un projecteur et bien s�r on aime beaucoup �a 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.472" endTime="1296.434">
<Sync time="1293.472"/>
oui
<Sync time="1294.038"/>
vous faites combien de films dans l'ann�e ?
<Sync time="1295.757"/>
environ 
<Sync time="1296.33"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1296.434" endTime="1314.642">
<Sync time="1296.434"/>
oh �coutez �a d�pend des ann�es parce que dans les premiers temps o� qu'on avait cet appareil on s'en est beaucoup servi 
<Sync time="1301.088"/>

<Sync time="1301.723"/>
et puis maintenant bien on le sort moins parce que d'abord nous avons notre maison ici et 
<Sync time="1306.187"/>

<Sync time="1306.505"/>
on est un petit peu excentr�s on voudrait aller au ski on peut pas parce que c'est tr�s loin
<Sync time="1309.873"/>

<Sync time="1310.571"/>
d'autre part l'achat de cette maison nous a un petit peu 
<Sync time="1312.941"/>

<Sync time="1313.813"/>
mis sur le flanc 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1314.642" endTime="1314.992">
<Sync time="1314.642"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1314.992" endTime="1317.985">
<Sync time="1314.992"/>
alors on n'a pas �t� au ski cette ann�e donc euh on n'a pas fait de film
<Sync time="1317.756"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1317.985" endTime="1318.338">
<Sync time="1317.985"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1318.338" endTime="1322.047">
<Sync time="1318.338"/>
vous voyez euh 
<Sync time="1319.263"/>

<Sync time="1319.508"/>
on en a fait beaucoup mais maintenant on se tasse un peu quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1322.047" endTime="1324.586">
<Sync time="1322.047"/>
c'est �a
<Sync time="1322.58"/>
donc vous les faites surtout � l'occasion des vacances ?
<Sync time="1324.480"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1324.586" endTime="1332.385">
<Sync time="1324.586"/>
oui � l'occasion des vacances oui ou d'une sortie par exemple on se retrouve entre cousins ou entre bon bah enfin si on pense 
<Sync time="1329.795"/>

<Sync time="1330.032"/>
de prendre l'appareil on est bien content de faire un film
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1332.385" endTime="1339.462">
<Sync time="1332.385"/>
c'est �a oui 
<Sync time="1333.068"/>

<Sync time="1336.034"/>
et vous pouvez me dire combien combien de films vous faites dans l'ann�e � peu pr�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1339.462" endTime="1347.532">
<Sync time="1339.462"/>
� peu pr�s en moyenne ? oh je sais pas moi combien admettons euh
<Sync time="1342.894"/>

<Sync time="1343.85"/>
par an trois films trois films oui 
<Sync time="1346.008"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1347.532" endTime="1350.265">
<Sync time="1347.532"/>
est-ce que vous vous int�ressez � la peinture ?
<Sync time="1349.465"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1350.265" endTime="1352.297">
<Sync time="1350.265"/>
� la peinture un peu oui 
<Sync time="1351.806"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1352.297" endTime="1355.944">
<Sync time="1352.297"/>
oui
<Sync time="1352.762"/>

<Sync time="1353.084"/>
et est-ce que vous avez des des peintres pr�f�r�s ou euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1355.944" endTime="1359.581">
<Sync time="1355.944"/>
ben moi j'aime bien les impressionnistes mais les enfants je ne sais pas 
<Sync time="1359.302"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1359.581" endTime="1361.739">
<Sync time="1359.581"/>
oui
<Sync time="1359.999"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1361.739" endTime="1367.438">
<Sync time="1361.739"/>
<Who nb="1"/>
ils sont peut-�tre un peu jeunes encore pour avoir d�j� 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ils sont peut-�tre un peu jeunes oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1367.438" endTime="1369.631">
<Sync time="1367.438"/>
et est-ce que vous avez l'occasion de visiter des mus�es ou quel- ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1369.631" endTime="1376.596">
<Sync time="1369.631"/>
ah oui �a je les emm�ne je vais souvent visiter des mus�es 
<Sync time="1372.157"/>
derni�rement nous sommes all�s voir les expositions de 
<Sync time="1375.834"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1376.596" endTime="1378.441">
<Sync time="1376.596"/>
<Who nb="1"/>
de Lur�at comment euh
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1378.441" endTime="1382.833">
<Sync time="1378.441"/>
Paul Lur�at non ?
<Sync time="1379.609"/>

<Sync time="1380.438"/>
je me rappelle plus son pr�nom enfin de Lur�at
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1382.833" endTime="1383.568">
<Sync time="1382.833"/>
oui
<Sync time="1383.225"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1383.568" endTime="1389.416">
<Sync time="1383.568"/>
ici � Orl�ans 
<Sync time="1384.736"/>

<Sync time="1385.544"/>
c'�tait � l'h�tel alors je m'en rappelle plus un h�tel particulier transform� en mus�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1389.416" endTime="1390.075">
<Sync time="1389.416"/>
H�tel Cabu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1390.075" endTime="1399.037">
<Sync time="1390.075"/>
H�tel Cabu oui 
<Sync time="1391.814"/>

<Sync time="1392.237"/>
j'ai emmen� les enfants ils �taient tout contents
<Sync time="1393.958"/>

<Sync time="1395.03"/>
nous avons visit�s �galement � Bourges
<Sync time="1397.298"/>
euh la maison de Jacques Coeur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1399.037" endTime="1399.489">
<Sync time="1399.037"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1399.489" endTime="1413.073">
<Sync time="1399.489"/>
ils �taient tout content aussi d'ailleurs ma fille en a fait un tr�s bon devoir � l'�cole euh derni�rement
<Sync time="1404.601"/>

<Sync time="1404.961"/>
sur Jacques Coeur
<Sync time="1405.766"/>

<Sync time="1406.912"/>
oui toutes les occasions nous a- nous leur avons fait visiter aussi l'Abbaye de Baume-les-Messieurs 
<Sync time="1411.927"/>

<Sync time="1412.328"/>
dans le Jura
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1413.073" endTime="1414.008">
<Sync time="1413.073"/>
oui
<Sync time="1413.444"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1414.008" endTime="1418.294">
<Sync time="1414.008"/>
parce que nous passons toutes nos vacances dans le Jura et 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1418.294" endTime="1418.916">
<Sync time="1418.294"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1418.916" endTime="1426.892">
<Sync time="1418.916"/>
oui on leur euh on leur euh montre les choses int�ressantes quoi
<Sync time="1422.26"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1426.892" endTime="1428.86">
<Sync time="1426.892"/>
et la musique ?
<Sync time="1428.07"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1428.86" endTime="1448.142">
<Sync time="1428.86"/>
la musique oui mon mari est musicien 
<Sync time="1430.802"/>

<Sync time="1431.359"/>
il a dans sa famille plusieurs professeur de musique alors euh 
<Sync time="1434.99"/>

<Sync time="1435.312"/>
ils aiment beaucoup enfin 
<Sync time="1435.986"/>
la fille parce que le fils je ne sais pas 
<Sync time="1438.032"/>
il est petit
<Sync time="1439.103"/>
tandis que la fille euh a neuf ans elle aime bien la musique classique
<Sync time="1442.173"/>
elle aime les chant- les chanteurs les chanteuses de maintenant
<Sync time="1445.387"/>

<Sync time="1445.752"/>
enfin elle n'est pas indiff�rente � la musique classique 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1448.142" endTime="1448.866">
<Sync time="1448.142"/>
oui
<Sync time="1448.596"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1448.866" endTime="1465.303">
<Sync time="1448.866"/>
elle aime bien qu'on leur mette des disques ils aiment bien qu'on leur mettent des disques
<Sync time="1451.79"/>
enfin mon fils c'est Pierre et le Loup encore ou des disques racont�s 
<Sync time="1455.137"/>

<Sync time="1455.586"/>
tandis que la petite aime bien les disques euh je sais pas moi 
<Sync time="1458.277"/>

<Sync time="1459.081"/>
elle aime bien Tcha�kovski ou des choses qu'elle a l'habitude d'entendre soit � la radio soit � l'�cole
<Sync time="1464.41"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1465.303" endTime="1468.438">
<Sync time="1465.303"/>
et vous est-ce que vous avez des compositeurs pr�f�r�s ?
<Sync time="1467.846"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1468.438" endTime="1488.344">
<Sync time="1468.438"/>
moi j'aime bien euh Tcha�kovski j'aime beaucoup Bach euh 
<Sync time="1472.056"/>

<Sync time="1475.505"/>
Chopin avec ses polonais bien s�r euh 
<Sync time="1478.577"/>

<Sync time="1481.353"/>
je cherche un autre je me rappelle plus du nom je vois les disques devant moi
<Sync time="1485.187"/>

<Sync time="1486.672"/>
vous me le rappelez tout � l'heure 
<Sync time="1487.92"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1488.344" endTime="1491.001">
<Sync time="1488.344"/>
est-ce que vous avez l'occasion de d'aller aux concerts ?
<Sync time="1490.383"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1491.001" endTime="1504.601">
<Sync time="1491.001"/>
on voudrait bien aller au concert parce qu'� l'occasion d'un voyage � Paris y a de �a deux ou trois ans 
<Sync time="1496.062"/>

<Sync time="1496.384"/>
on est all� � un concert mais nous n'avons pas laiss� les enfants 
<Sync time="1499.794"/>

<Sync time="1500.302"/>
et puis le lendemain il faut se lever c'est toujours pareil
<Sync time="1502.238"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1504.601" endTime="1507.309">
<Sync time="1504.601"/>
oui c'est peut-�tre finalement c'est trop tard 
<Sync time="1506.457"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1507.309" endTime="1514.825">
<Sync time="1507.309"/>
c'est trop tard voil� 
<Sync time="1508.651"/>

<Sync time="1509.171"/>
si le le concert avait lieu un jeudi apr�s-midi ou un dimanche apr�s-midi ce serait volontiers
<Sync time="1513.424"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1514.825" endTime="1517.135">
<Sync time="1514.825"/>
et au th��tre ?
<Sync time="1515.578"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1517.135" endTime="1532.277">
<Sync time="1517.135"/>
au th��tre euh 
<Sync time="1518.743"/>

<Sync time="1519.801"/>
vous savez euh non on n'y a pas �t� on y va quelquefois mais 
<Sync time="1524.034"/>

<Sync time="1524.41"/>
parce que c'est toujours pareil on n'a pas le temps
<Sync time="1525.891"/>

<Sync time="1526.592"/>
on ne le prend pas on ne prend pas un abonnement parce que on sait qu'on ne pourra pas se contraindre � partir euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1532.277" endTime="1533.807">
<Sync time="1532.277"/>
hm hm
<Sync time="1532.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1533.807" endTime="1537.81">
<Sync time="1533.807"/>
si on �tait retrait� oui d'accord mais on n'en est pas encore l�
<Sync time="1536.9"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1537.81" endTime="1541.855">
<Sync time="1537.81"/>
et euh par exemple l'ann�e derni�re est-ce que vous avez eu l'occasion d'y aller d'aller ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1541.855" endTime="1544.69">
<Sync time="1541.855"/>
l'ann�e derni�re non 
<Sync time="1542.886"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1544.69" endTime="1547.953">
<Sync time="1544.69"/>
et est-ce que vous lisez des journaux r�guli�rement ?
<Sync time="1547.356"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1547.953" endTime="1551.935">
<Sync time="1547.953"/>
euh ben c'est-�-dire que nous recevons les livres du club de la femme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1551.935" endTime="1553.039">
<Sync time="1551.935"/>
oui
<Sync time="1552.47"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1553.039" endTime="1556.436">
<Sync time="1553.039"/>
alors euh mon mari les lit en deux jours trois jours
<Sync time="1556.075"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1556.436" endTime="1557.123">
<Sync time="1556.436"/>
hm
<Sync time="1556.907"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1557.123" endTime="1567.219">
<Sync time="1557.123"/>
autrement bah qu'est-ce qu'on prend comme journaux mon mari ach�te Le Monde moi j'aime bien le Figaro euh
<Sync time="1561.422"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1567.219" endTime="1569.275">
<Sync time="1567.219"/>
oui 
<Sync time="1567.565"/>
c'est ce que vous lisez r�guli�rement ?
<Sync time="1569.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1569.275" endTime="1573.93">
<Sync time="1569.275"/>
euh pas r�guli�rement parce qu'on ne le re�oit pas � la maison mais c'est ce qu'on ach�te le plus facilement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1573.93" endTime="1579.611">
<Sync time="1573.93"/>
c'est �a hm
<Sync time="1575.044"/>

<Sync time="1576.812"/>
et est-ce que vous avez l'occasion de lire ?
<Sync time="1578.847"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1579.611" endTime="1581.18">
<Sync time="1579.611"/>
je pense � mon
<Sync time="1580.559"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1581.18" endTime="1587.648">
<Sync time="1581.18"/>
<Who nb="1"/>
Brahms aussi je pense � un musicien 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ah oui
<Sync time="1584.292"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1587.648" endTime="1589.113">
<Sync time="1587.648"/>
le l'occasion de quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1589.113" endTime="1590.378">
<Sync time="1589.113"/>
de lire 
<Sync time="1589.709"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1590.378" endTime="1595.333">
<Sync time="1590.378"/>
ah bah oui bien s�r 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je ne sais combien en retard 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1595.333" endTime="1599.008">
<Sync time="1595.333"/>
oui
<Sync time="1595.847"/>

<Sync time="1596.338"/>
combien vous en lisez vous lisez de livres par an � peu pr�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1599.008" endTime="1602.524">
<Sync time="1599.008"/>
par an ben oui nous en recevons deux par mois alors �a fait donc vingt-quatre 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1602.524" endTime="1604.287">
<Sync time="1602.524"/>
oui
<Sync time="1602.853"/>
donc vous en lisez � peu pr�s 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1604.287" endTime="1608.41">
<Sync time="1604.287"/>
oh mon mari il en voudrait plus mais
<Sync time="1606.028"/>
je lui dis �coute d'abord est-ce qu'y a des biblioth�ques � Orl�ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1608.41" endTime="1608.863">
<Sync time="1608.41"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1608.863" endTime="1612.578">
<Sync time="1608.863"/>
y en a ici y a la biblioth�que municipale et puis il doit y avoir une biblioth�que priv�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1612.578" endTime="1615.646">
<Sync time="1612.578"/>
oui y a une biblioth�que pour tous y a deux trois euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1615.646" endTime="1618.358">
<Sync time="1615.646"/>
faudra que je je vois parce qu'il s'ennuie mon mari
<Sync time="1617.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1618.358" endTime="1621.384">
<Sync time="1618.358"/>
<Who nb="1"/>
puis quand je pense pas � lui acheter Le Monde il n'y pense jamais plus 
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="1621.045"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1621.384" endTime="1631.12">
<Sync time="1621.384"/>
vous pensez quand il est en voiture il rentre au bureau alors finalement il rentre le soir il dit j'ai rien � lire bah oui
<Sync time="1625.831"/>

<Sync time="1626.233"/>
ou j'ai rien � fumer bah �videmment faudrait que je m'en occupe
<Sync time="1628.856"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1631.12" endTime="1633.024">
<Sync time="1631.12"/>
donc vous lisez � peu pr�s vingt-quatre livres par an ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1633.024" endTime="1638.419">
<Sync time="1633.024"/>
� peu pr�s hm
<Sync time="1634.055"/>

<Sync time="1634.23"/>
mon mari aurait un d�bit plus important mais moi je
<Sync time="1636.79"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1638.419" endTime="1642.016">
<Sync time="1638.419"/>
et quel est le genre de livre que vous pr�f�rez ?
<Sync time="1640.792"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1642.016" endTime="1662.572">
<Sync time="1642.016"/>
oh bah vous savez les auteurs contemporains euh bien s�r 
<Sync time="1645.955"/>

<Sync time="1646.315"/>
mais enfin on aime bien aussi je sais pas moi euh Daniel Robbs euh 
<Sync time="1650.335"/>

<Sync time="1653.724"/>
oh l� l� v- vous me prenez en fait moi je sais plus euh
<Sync time="1656.517"/>

<Sync time="1660.985"/>
enfin les bons auteurs quoi 
<Sync time="1662.202"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1662.572" endTime="1663.693">
<Sync time="1662.572"/>
oui
<Sync time="1663.128"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1663.693" endTime="1665.428">
<Sync time="1663.693"/>
les classiques bien s�r 
<Sync time="1664.93"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1665.428" endTime="1670.894">
<Sync time="1665.428"/>
hm
<Sync time="1665.758"/>

<Sync time="1668.856"/>
combien vous poss�dez de livres environ ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1670.894" endTime="1688.137">
<Sync time="1670.894"/>
oh je sais pas moi
<Sync time="1673.01"/>

<Sync time="1676.966"/>
�a d�pend de leur volume je sais pas moi peut-�tre une centaine 
<Sync time="1679.315"/>

<Sync time="1681.219"/>
� peu pr�s 
<Sync time="1681.755"/>

<Sync time="1682.956"/>
oui il me semble
<Sync time="1684.496"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>