transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_726_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="hp" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_726b" version="6" version_date="160629">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="726MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="726ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="539.407">
<Turn startTime="0" endTime="4.428" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
et euh de
<Sync time="1.969"/>
retard de
<Sync time="3.085"/>
à l'école quoi
<Sync time="3.878"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.428" endTime="6.284">
<Sync time="4.428"/>
oui
<Sync time="4.941"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.284" endTime="9.26">
<Sync time="6.284"/>
elle a douze ans
<Sync time="7.147"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="9.26" endTime="13.948">
<Sync time="9.26"/>
et comment
<Sync time="10.121"/>
ça se
<Sync time="10.956"/>
passe exactement ?
<Sync time="12.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="13.948" endTime="22.656">
<Sync time="13.948"/>
bah s- vous savez
<Sync time="15.261"/>
rien que de se voir euh
<Sync time="16.352"/>

<Sync time="17.243"/>
à au tableau avec toute la classe derrière elle
<Sync time="19.802"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est fini on n'en tire plus rien c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="22.656" endTime="23.01">
<Sync time="22.656"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="23.01" endTime="80.463">
<Sync time="23.010"/>
s- s-
<Sync time="24.014"/>

<Sync time="25.287"/>
puis 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="26.568"/>
elle se met en colère tout ça mais enfin
<Sync time="28.669"/>

<Sync time="30.489"/>
faudrait toujours qu'elle soit toute seule quoi c'est
<Sync time="32.159"/>

<Sync time="35.700"/>
en ce moment je la fais soigner par le docteur euh
<Sync time="38.109"/>

<Sync time="39.979"/>
parce que je la trouvais
<Sync time="41.489"/>
trop je la trouve un peu grosse quoi
<Sync time="43.919"/>

<Sync time="46.179"/>
je trouve que depuis un an quoi
<Sync time="47.939"/>
remarquez elle a la grandeur aussi elle est grande aussi
<Sync time="50.269"/>

<Sync time="50.759"/>
alors je la faisais soigner par le docteur euh
<Sync time="52.809"/>
parce que je la trouvais trop grosse quoi là
<Sync time="54.620"/>

<Sync time="56.094"/>
il m'a rien donné 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="57.540"/>
pour dire il m'a rien donné il m'a simplement d-
<Sync time="59.562"/>
donné des pilules pour lui couper la
<Sync time="61.185"/>

<Sync time="62.988"/>
l'appétit quoi
<Sync time="63.96"/>

<Sync time="66.889"/>
et cette visite-là s- ça a eu lieu cette sem-
<Sync time="69.119"/>
non y a quin- oh non ça fait déjà 
<Sync time="70.826"/>
euh euh
<Sync time="71.876"/>

<Sync time="73.062"/>
juste après Pâques là je crois qu'on leur a donné la hein oui
<Sync time="75.981"/>

<Sync time="77.426"/>
alors euh 
<Sync time="78.187"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.463" endTime="86.843">
<Sync time="80.463"/>
oui
<Sync time="80.925"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.843" endTime="91.201">
<Sync time="86.843"/>
c'est 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ça va euh
<Sync time="88.338"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.201" endTime="94.756">
<Sync time="91.201"/>
et oui
<Sync time="91.857"/>

<Sync time="92.327"/>
et au point de vue scolaire comment ça se passe euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="94.756" endTime="100.588">
<Sync time="94.756"/>
bah euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="95.48"/>

<Sync time="96.83"/>
voyez elle a douze ans elle est n'est encore qu'au cours moyen première année
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="100.588" endTime="101.888">
<Sync time="100.588"/>
oui
<Sync time="101.02"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.888" endTime="108.31">
<Sync time="101.888"/>
alors
<Sync time="102.489"/>
remarquez 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="103.893"/>

<Sync time="104.95"/>
moi j'étais pareille je j'ai
<Sync time="106.52"/>
en classe ça c'est
<Sync time="107.78"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="108.31" endTime="109.88">
<Sync time="108.31"/>
hm
<Sync time="108.94"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="109.88" endTime="111.836">
<Sync time="109.88"/>
par contre son frère ça va bien
<Sync time="111.278"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.836" endTime="112.837">
<Sync time="111.836"/>
il est en quelle classe ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="112.837" endTime="115.076">
<Sync time="112.837"/>
il lui passe son brevet là cette année
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.076" endTime="118.475">
<Sync time="115.076"/>
c'est ça hm
<Sync time="115.803"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="118.475" endTime="129.47">
<Sync time="118.475"/>
c'est pas qu'elle elle s- se
<Sync time="120.440"/>
qu'est-ce quelque chose qui
<Sync time="121.95"/>

<Sync time="122.575"/>
à apprendre ça va
<Sync time="123.587"/>

<Sync time="124.478"/>
quoi plus ou moins bien mais enfin faut pas se plaindre
<Sync time="126.77"/>
mais quelque chose à résoudre c'est
<Sync time="128.349"/>
c'est terminé
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="129.47" endTime="130.229">
<Sync time="129.47"/>
c'est ça hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.229" endTime="138.104">
<Sync time="130.229"/>
puis ou alors
<Sync time="131.162"/>
elle le ferait peut-être mais alors un temps un temps il lui faudrait un temps
<Sync time="134.53"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.104" endTime="141.29">
<Sync time="138.104"/>
en dehors du médecin qui vous lui a donné un traitement vous l'avez fait examiner par
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="141.29" endTime="142.22">
<Sync time="141.29"/>
<Who nb="1"/>
quelqu'un d'autre ?
<Who nb="2"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.22" endTime="143.282">
<Sync time="142.22"/>
jamais ?
<Sync time="142.777"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="143.282" endTime="184.530">
<Sync time="143.282"/>
on n'a pas vu non de spécialiste des nerfs tout ça non
<Sync time="146.5"/>

<Sync time="147.830"/>
étant toute petite vers euh trois ans elle avait eu
<Sync time="150.76"/>

<Sync time="151.79"/>
une crise de convulsions
<Sync time="153.3"/>

<Sync time="155.221"/>
le docteur m'a à ce moment-là j'habitais du côté de Pithiviers le docteur me l'avait fait emmener à
<Sync time="159.493"/>
l'hôpital à Orléans elle est restée que huit jours quoi
<Sync time="161.621"/>

<Sync time="162.070"/>
on lui avait fait tous les
<Sync time="163.762"/>

<Sync time="164.363"/>
tests
<Sync time="165.295"/>

<Sync time="167.011"/>
mais enfin
<Sync time="167.901"/>
d'ailleurs j'ai
<Sync time="168.419"/>

<Sync time="169.046"/>
je pourrais vous amener le truc là
<Sync time="170.701"/>

<Sync time="171.226"/>
l'encéph- un en- un électroencéphalogramme qu'on lui avait fait quoi
<Sync time="174.071"/>

<Sync time="175.225"/>
mais
<Sync time="175.620"/>

<Sync time="176.613"/>
c'était pas y avait rien de
<Sync time="178.393"/>

<Sync time="179.563"/>
de sérieux d'après ça enfin tous les tests étaient par le fait euh
<Sync time="182.653"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="184.530" endTime="184.93">
<Sync time="184.530"/>
c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.93" endTime="195.046">
<Sync time="184.93"/>
négatifs quoi enfin
<Sync time="186.183"/>

<Sync time="186.826"/>
tout y avait quand même un peu de nervosité déjà quoi mais
<Sync time="189.723"/>

<Sync time="190.706"/>
puis je ne sais pas là s-
<Sync time="192.503"/>
c'est peut-être aussi avec l'âge qui
<Sync time="194.221"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="195.046" endTime="195.868">
<Sync time="195.046"/>
<Who nb="1"/>
qui vient aussi
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.868" endTime="197.709">
<Sync time="195.868"/>
ça arrange pas les choses
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.709" endTime="201.873">
<Sync time="197.709"/>
hm
<Sync time="198.365"/>
comment est-ce que vous expliquez ses difficultés ?
<Sync time="200.443"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="201.873" endTime="203.623">
<Sync time="201.873"/>
ses difficultés scolaires ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="203.623" endTime="204.5">
<Sync time="203.623"/>
<Who nb="1"/>
oui ou
<Who nb="2"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="204.5" endTime="210.476">
<Sync time="204.5"/>
ses difficultés en général
<Sync time="205.854"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.476" endTime="233.924">
<Sync time="210.476"/>
c'est 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="211.406"/>

<Sync time="212.456"/>
si j- si je lui dis quelque chose qui j- que
<Sync time="215.004"/>
qui ne lui plaît pas ou comme ça elle hop elle s'emporte tout de suite euh
<Sync time="218.44"/>

<Sync time="218.774"/>
et puis elle ronge ses ongles
<Sync time="220.246"/>

<Sync time="220.956"/>
elle elle a vous savez elle a des petits boutons là de l'acné bon eh ben
<Sync time="224.496"/>

<Sync time="225.108"/>
euh s-
<Sync time="225.67"/>
elle est toujours après si
<Sync time="227.075"/>
si elle est occupée à si par exemple si elle regarde la télévision ou si elle lit
<Sync time="230.928"/>
ou comme ça bah en même temps ça y est faut qu'elle
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="233.924" endTime="238.651">
<Sync time="233.924"/>
<Who nb="1"/>
voyez si c'est
<Who nb="2"/>
hm hm
<Sync time="235.021"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.651" endTime="250.492">
<Sync time="238.651"/>
par contre la nuit elle dort bien
<Sync time="240.491"/>

<Sync time="241.141"/>
elle était à un moment euh quand elle était
<Sync time="243.231"/>
plus jeune que ça
<Sync time="244.314"/>

<Sync time="244.807"/>
euh
<Sync time="245.536"/>

<Sync time="246.104"/>
la nuit elle rêvait beaucoup quoi
<Sync time="247.311"/>
elle euh elle revivait la nuit ce qui s'était passé en jour quoi c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="250.492" endTime="250.864">
<Sync time="250.492"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="250.864" endTime="257.316">
<Sync time="250.864"/>
maintenant ça ça n'existe plus ça elle dort euh
<Sync time="253.441"/>

<Sync time="254.786"/>
mais en jour a elle est encore nerveuse quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="257.316" endTime="257.748">
<Sync time="257.316"/>
c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.748" endTime="261.051">
<Sync time="257.748"/>
oui
<Sync time="258.24"/>

<Sync time="259.801"/>
bon bah ce que 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="261.051" endTime="262.341">
<Sync time="261.051"/>
bah je suis dans 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.341" endTime="263.783">
<Sync time="262.341"/>
c'est à d-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="263.783" endTime="265.173">
<Sync time="263.783"/>
c'est dans le Loiret oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="265.173" endTime="266.703">
<Sync time="265.173"/>
c'est ça
<Sync time="265.653"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="266.703" endTime="272.013">
<Sync time="266.703"/>
Guigneville
<Sync time="268.243"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="272.013" endTime="272.949">
<Sync time="272.013"/>
combien avez-vous d'enfants ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.949" endTime="273.600">
<Sync time="272.949"/>
deux
<Sync time="273.226"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.600" endTime="276.887">
<Sync time="273.600"/>
deux
<Sync time="274.043"/>
et
<Sync time="274.571"/>
ça fait combien de temps que vous êtes à Orléans ?
<Sync time="276.215"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="276.887" endTime="280.258">
<Sync time="276.887"/>
euh ça va faire trois ans là au mois de mai
<Sync time="278.516"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="280.258" endTime="282.370">
<Sync time="280.258"/>
oui
<Sync time="280.787"/>
est =-ce que vous avez une profession ?
<Sync time="282.070"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.370" endTime="285.438">
<Sync time="282.370"/>
non
<Sync time="282.716"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.438" endTime="287.748">
<Sync time="285.438"/>
et votre mari est d'origine ?
<Sync time="287.195"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.748" endTime="288.475">
<Sync time="287.748"/>
française oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.475" endTime="289.211">
<Sync time="288.475"/>
française 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="289.211" endTime="290.003">
<Sync time="289.211"/>
<Who nb="1"/>
votre père ?
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.003" endTime="291.218">
<Sync time="290.003"/>
aussi
<Sync time="290.751"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="291.218" endTime="292.664">
<Sync time="291.218"/>
oui
<Sync time="291.804"/>
et votre mère ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="292.664" endTime="295.797">
<Sync time="292.664"/>
oui
<Sync time="293.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.797" endTime="300.725">
<Sync time="295.797"/>
bon je vais vous demander
<Sync time="297.137"/>

<Sync time="298.189"/>
euh l'année de naissance de votre mari
<Sync time="300.179"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.725" endTime="306.228">
<Sync time="300.725"/>
oui
<Sync time="301.253"/>

<Sync time="301.673"/>
dix-neuf janvier mille neuf cent vingt-sept
<Sync time="303.261"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.228" endTime="307.402">
<Sync time="306.228"/>
quelle est sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="307.402" endTime="312.428">
<Sync time="307.402"/>
chef de chantier
<Sync time="308.458"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.428" endTime="318.645">
<Sync time="312.428"/>
est-ce que vous savez euh jusqu'à quel âge il a été scolarisé ?
<Sync time="315.618"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="318.645" endTime="321.968">
<Sync time="318.645"/>
treize ans peut-être
<Sync time="319.957"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="321.968" endTime="325.267">
<Sync time="321.968"/>
oui qu- il a eu le il a préparé le certificat d'études ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.267" endTime="329.134">
<Sync time="325.267"/>
oh oui mais il a pas été à l'école jusqu'au certificat d'études il a tiré tiré avant
<Sync time="328.724"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.134" endTime="330.217">
<Sync time="329.134"/>
oui
<Sync time="329.487"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.217" endTime="331.191">
<Sync time="330.217"/>
donc il l'a pas le certificat
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="331.191" endTime="333.31">
<Sync time="331.191"/>
<Who nb="1"/>
d'études mais il a été à l'école jusqu'à treize ans ?
<Who nb="2"/>
ah non non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="333.31" endTime="335.848">
<Sync time="333.31"/>
oh oui
<Sync time="333.941"/>
il a pas été jusqu'à quatorze ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.848" endTime="337.636">
<Sync time="335.848"/>
après il a fait un apprentissage ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="337.636" endTime="338.398">
<Sync time="337.636"/>
<Who nb="1"/>
c'est non
<Who nb="2"/>
non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="338.398" endTime="341.681">
<Sync time="338.398"/>
il est resté à travailler chez
<Sync time="339.552"/>

<Sync time="340.046"/>
chez ses parents quoi
<Sync time="341.058"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="341.681" endTime="345.513">
<Sync time="341.681"/>
oui
<Sync time="342.038"/>

<Sync time="343.084"/>
et ensuite
<Sync time="343.904"/>
il a travaillé sur un chantier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="345.513" endTime="349.092">
<Sync time="345.513"/>
oui
<Sync time="345.924"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="349.092" endTime="351.240">
<Sync time="349.092"/>
et auparavant euh avec ses parents c'était dans
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="351.240" endTime="352.213">
<Sync time="351.240"/>
<Who nb="1"/>
l'agriculture ? 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="352.213" endTime="356.452">
<Sync time="352.213"/>
oui oui
<Sync time="352.782"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.452" endTime="360.232">
<Sync time="356.452"/>
et il a pu travailler sans euh comme ça entre euh ? enfin en montant euh faut j-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="360.232" endTime="361.787">
<Sync time="360.232"/>
ah oui oui oui oh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="361.787" endTime="362.951">
<Sync time="361.787"/>
il a pas fait de formation 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="362.951" endTime="366.550">
<Sync time="362.951"/>
<Who nb="1"/>
promotionnelle ou
<Who nb="2"/>
non
<Sync time="363.905"/>
<Who nb="1"/>
quelque chose comme ça
<Who nb="2"/>
non non non non
<Sync time="365.395"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="366.550" endTime="371.795">
<Sync time="366.550"/>
bon je vais vous demander euh est-ce que vous savez l'année de naissance de votre mère ?
<Sync time="370.935"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="371.795" endTime="383.113">
<Sync time="371.795"/>
oui c'est le onze avril
<Sync time="373.255"/>

<Sync time="376.257"/>
mille neuf cents
<Sync time="377.199"/>

<Sync time="378.876"/>
écoutez attendez elle doit avoir soixante euh
<Sync time="381.343"/>
trois ou quatre ans
<Sync time="382.415"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="383.113" endTime="383.943">
<Sync time="383.113"/>
<Who nb="1"/>
mille neuf cent sept
<Who nb="2"/>
de toute façon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.943" endTime="388.807">
<Sync time="383.943"/>
oui
<Sync time="384.427"/>
mille neuf cents s- oui enfin
<Sync time="385.717"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="386.403"/>
par là autour toujours c'est ça
<Sync time="387.993"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.807" endTime="391.013">
<Sync time="388.807"/>
hm
<Sync time="389.440"/>
est-ce qu'elle avait une profession ?
<Sync time="390.610"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.013" endTime="393.193">
<Sync time="391.013"/>
non non
<Sync time="392.093"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="393.193" endTime="395.056">
<Sync time="393.193"/>
est-ce que vous savez jusqu'à quel âge elle a été euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="395.056" endTime="396.558">
<Sync time="395.056"/>
<Who nb="1"/>
à l'école ?
<Who nb="2"/>
elle a son certificat d'études
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="396.558" endTime="397.483">
<Sync time="396.558"/>
toujours maman je sais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="397.483" endTime="400.103">
<Sync time="397.483"/>
oui donc elle a été à l'école jusqu'à ?
<Sync time="399.363"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.103" endTime="401.533">
<Sync time="400.103"/>
par là treize quatorze je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.533" endTime="402.455">
<Sync time="401.533"/>
treize ans environ
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.455" endTime="403.281">
<Sync time="402.455"/>
oui
<Sync time="402.832"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.281" endTime="404.578">
<Sync time="403.281"/>
oui et elle est sans profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.578" endTime="406.003">
<Sync time="404.578"/>
non
<Sync time="404.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.003" endTime="407.353">
<Sync time="406.003"/>
et votre père ?
<Sync time="406.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="407.353" endTime="408.848">
<Sync time="407.353"/>
il ne l'a pas papa
<Sync time="408.241"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.848" endTime="409.123">
<Sync time="408.848"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="409.123" endTime="410.653">
<Sync time="409.123"/>
non
<Sync time="409.718"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="410.653" endTime="412.740">
<Sync time="410.653"/>
il a obt- aussi été à l'école jusqu'à ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="412.740" endTime="421.333">
<Sync time="412.740"/>
oh il y a pas été longtemps il a perdu son père tout jeune il a travaillé tout de suite oh là là
<Sync time="416.597"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="417.365"/>

<Sync time="419.572"/>
peut-être bien 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>
 peut-être douze ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="421.333" endTime="425.803">
<Sync time="421.333"/>
c'est ça hm
<Sync time="422.383"/>

<Sync time="423.473"/>
et qu'est-ce qu'il avait comme profession ?
<Sync time="424.943"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="425.803" endTime="438.211">
<Sync time="425.803"/>
ben euh il faisait il faisait l'entreprise de battage
<Sync time="428.523"/>

<Sync time="429.650"/>
en somme ses parents puis il a continué après quoi
<Sync time="431.933"/>
entrepreneur de battage quoi s-
<Sync time="433.573"/>
les travaux agricoles c'est
<Sync time="435.093"/>
hm hm hm maintenant c'est plutôt de travaux agricoles
<Sync time="437.603"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.211" endTime="445.983">
<Sync time="438.211"/>
oui c'est ça
<Sync time="438.733"/>

<Sync time="439.636"/>
je vais marquer ça
<Sync time="440.374"/>

<Sync time="440.983"/>
est-ce que vous vous souvenez de la profession de votre grand-père maternel ?
<Sync time="445.223"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="445.983" endTime="450.543">
<Sync time="445.983"/>
de mon grand-père maternel
<Sync time="447.582"/>

<Sync time="448.388"/>
bah oui il était cultivateur
<Sync time="449.583"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="450.543" endTime="453.623">
<Sync time="450.543"/>
oui 
<Sync time="451.306"/>
et de votre grand-père paternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="453.623" endTime="462.584">
<Sync time="453.623"/>
bah il était entrepreneur de travaux agricoles aussi
<Sync time="456.125"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="462.584" endTime="466.054">
<Sync time="462.584"/>
et vous savez jusqu'à quel âge ils avaient été en classe ?
<Sync time="464.854"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="466.054" endTime="470.314">
<Sync time="466.054"/>
oh non 
<Sync time="466.667"/>
oh non ça non 
<Sync time="467.51"/>
ça va chercher trop loin 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="469.204"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.314" endTime="474.136">
<Sync time="470.314"/>
euh
<Sync time="471.254"/>

<Sync time="472.050"/>
c'est c'est puisque votre fils est
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="474.136" endTime="474.876">
<Sync time="474.136"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
l'aîné
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.876" endTime="475.854">
<Sync time="474.876"/>
quel âge a-t-il ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="475.854" endTime="478.981">
<Sync time="475.854"/>
eh bien il vient d'avoir seize ans
<Sync time="477.371"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="478.981" endTime="482.880">
<Sync time="478.981"/>
c'est un g-
<Sync time="479.481"/>

<Sync time="480.831"/>
oui
<Sync time="481.562"/>
en quelle classe est-il ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.880" endTime="487.557">
<Sync time="482.880"/>
il est en troisième là il passe son brevet
<Sync time="484.624"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.557" endTime="489.375">
<Sync time="487.557"/>
il est où ? au CEG lui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="489.375" endTime="497.645">
<Sync time="489.375"/>
il est à Saint-Jean-de-Braye oui à euh au CEG de Saint-Jean-de-Braye
<Sync time="491.927"/>

<Sync time="495.03"/>
le matin mais c'est tout le matin quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.645" endTime="498.657">
<Sync time="497.645"/>
oui
<Sync time="498.185"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.657" endTime="502.640">
<Sync time="498.657"/>
c'est tous les matins de six heures à neuf heures à peu près quoi
<Sync time="501.418"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="502.640" endTime="503.604">
<Sync time="502.640"/>
oui ça fait trois heures
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="503.604" endTime="504.454">
<Sync time="503.604"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
après
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="504.454" endTime="506.291">
<Sync time="504.454"/>
oui après c'est terminé
<Sync time="505.568"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.291" endTime="511.626">
<Sync time="506.291"/>
donc
<Sync time="506.930"/>
c'est pas mal
<Sync time="507.636"/>
ça fait
<Sync time="508.257"/>

<Sync time="508.972"/>
euh
<Sync time="510.002"/>
vingt heures par semaine à peu près
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="511.626" endTime="518.669">
<Sync time="511.626"/>
hm
<Sync time="512.057"/>

<Sync time="513.681"/>
et est-ce-que vous écoutez toujours le même euh ?
<Sync time="516.238"/>

<Sync time="516.902"/>
la même est-ce que vous avez une chaîne préférée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="518.669" endTime="519.851">
<Sync time="518.669"/>
oui
<Sync time="519.175"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="519.851" endTime="520.439">
<Sync time="519.851"/>
qu'est-ce-que vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="520.439" endTime="521.976">
<Sync time="520.439"/>
j'écoute Radio Luxembourg
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="521.976" endTime="528.526">
<Sync time="521.976"/>
oui
<Sync time="522.526"/>
et est-ce que vous avez des des émissions préférées ?
<Sync time="524.566"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.526" endTime="530.344">
<Sync time="528.526"/>
oh
<Sync time="529.154"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="530.344" endTime="531.312">
<Sync time="530.344"/>
pas précisément ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="531.312" endTime="534.654">
<Sync time="531.312"/>
non
<Sync time="532.045"/>

<Sync time="532.484"/>
non
<Sync time="532.831"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="534.654" endTime="539.407">
<Sync time="534.654"/>
et est-ce-que vous avez la 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="536.224"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>