transcripts_deduplicated_test/ESLO1_CONSCMPP_727_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="hp" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_727c" version="5" version_date="160629">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="727ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="727MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="875.695">
<Turn startTime="0" endTime="0.970">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="0.970" endTime="4.444">
<Sync time="0.970"/>
oui et qu'est-ce que vous avez dit donc son institutrice ?
<Sync time="3.388"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="4.444" endTime="6.005">
<Sync time="4.444"/>
euh NPERS
<Sync time="5.377"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.005" endTime="10.011">
<Sync time="6.005"/>
hm
<Sync time="6.536"/>

<Sync time="7.628"/>
elle vous avait conseillé de nous l'amener pour euh ?
<Sync time="9.331"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="10.011" endTime="40.945">
<Sync time="10.011"/>
bah c'est-à dire c'est la doctoresse euh s- euh scolaire au à
<Sync time="14.002"/>

<Sync time="14.502"/>
au à la visite elle m'a dit euh vraiment
<Sync time="16.732"/>

<Sync time="17.159"/>
je trouve qu'elle a des difficultés en 
<Sync time="19.348"/>

<Sync time="20.654"/>
alors elle dit emmenez-la au docteur euh NPERS
<Sync time="23.148"/>

<Sync time="24.013"/>
je l'ai emmenée au docteur NPERS il m'a dit elle est pas sotte
<Sync time="26.552"/>
il dit c'est pas une enfant qui est sotte
<Sync time="28.268"/>
mais il dit malheureusement il y a quelque chose qui va pas
<Sync time="31.481"/>
bah j'ai dit oui elle sait à p- elle savait à peine lire quand je l'ai emmenée
<Sync time="34.533"/>

<Sync time="35.101"/>
et je lui dis ça elle a des difficultés pour euh
<Sync time="37.668"/>

<Sync time="38.944"/>
pour l'orthographe quoi
<Sync time="40.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="40.945" endTime="41.718">
<Sync time="40.945"/>
oui
<Sync time="41.301"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="41.718" endTime="44.175">
<Sync time="41.718"/>
alors là d'après la maîtresse elle me dit que ça irait mieux
<Sync time="43.878"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.175" endTime="44.655">
<Sync time="44.175"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="44.655" endTime="50.602">
<Sync time="44.655"/>
la lecture euh elle s'intéresse plus aux livres
<Sync time="47.412"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.602" endTime="54.562">
<Sync time="50.602"/>
et vous l'avez emmenée y a combien de temps chez le docteur NPERS ?
<Sync time="53.229"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="54.562" endTime="75.507">
<Sync time="54.562"/>
on a passé au mois de 
<Sync time="56.919"/>

<Sync time="58.809"/>
de mars non
<Sync time="59.618"/>

<Sync time="62.963"/>
je suis en train de chercher
<Sync time="63.789"/>
c'était au mois de mars
<Sync time="65.279"/>

<Sync time="67.731"/>
je crois que c'est au au mois de mars
<Sync time="69.469"/>

<Sync time="71.409"/>
parce que le résultat j'y ai j'y ai été après Pâques
<Sync time="74.069"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="75.507" endTime="76.205">
<Sync time="75.507"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
parce qu'elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="76.205" endTime="80.593">
<Sync time="76.205"/>
avait un
<Sync time="77.142"/>

<Sync time="77.778"/>
un examen d'une euh
<Sync time="79.482"/>
d'une après-midi
<Sync time="80.261"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.593" endTime="80.975">
<Sync time="80.593"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.975" endTime="83.818">
<Sync time="80.975"/>
je sais pas ce qu'ils lui ont fait faire
<Sync time="82.208"/>

<Sync time="82.841"/>
je l'ai pas su
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="83.818" endTime="85.037">
<Sync time="83.818"/>
hm
<Sync time="84.137"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.037" endTime="101.729">
<Sync time="85.037"/>
alors donc euh
<Sync time="86.383"/>

<Sync time="87.803"/>
elle avait une heure de cours quoi
<Sync time="89.512"/>

<Sync time="90.706"/>
alors après j'ai été voir le résultat
<Sync time="92.616"/>

<Sync time="93.604"/>
alors elle m'a dit que ça l'allait il dit elle est pas sotte il dit loin d'être sotte il dit elle raisonne très bien
<Sync time="99.297"/>
mais il dit c'est l'orthographe qui la perd
<Sync time="101.343"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="101.729" endTime="104.603">
<Sync time="101.729"/>
hm
<Sync time="102.077"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.603" endTime="108.233">
<Sync time="104.603"/>
alors là ça consiste en quoi ? ça serait pour la faire rentrer où mettons ?
<Sync time="107.611"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="108.233" endTime="110.087">
<Sync time="108.233"/>
ah nous nulle part pour le moment hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="110.087" endTime="111.048">
<Sync time="110.087"/>
oui
<Sync time="110.453"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.048" endTime="115.122">
<Sync time="111.048"/>
non il faut voir pourquoi y a des difficultés en orthographe et si on peut l'aider ici
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.122" endTime="124.469">
<Sync time="115.122"/>
oui
<Sync time="115.569"/>

<Sync time="116.854"/>
parce que d'après le docteur NPERS il m'a dit moi je ferai tout mon possible pour qu'elle rentre euh à Meung-sur-Loire
<Sync time="122.979"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="124.469" endTime="125.410">
<Sync time="124.469"/>
pourquoi à Meung-sur-Loire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="125.410" endTime="130.162">
<Sync time="125.410"/>
parce que y a une école euh
<Sync time="127.329"/>
elle est très bonne en
<Sync time="128.752"/>

<Sync time="129.285"/>
en couture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="130.162" endTime="130.746">
<Sync time="130.162"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="130.746" endTime="138.635">
<Sync time="130.746"/>
vous savez ça doit être un don sur elle je sais pas si c'est
<Sync time="133.942"/>

<Sync time="134.622"/>
euh on lui donne une coupe de tissu et elle vous taille n'importe quoi
<Sync time="137.735"/>
comme robe
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="138.635" endTime="139.203">
<Sync time="138.635"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="139.203" endTime="144.180">
<Sync time="139.203"/>
on lui dit tiens tu nous fais cette robe-là elle taille n'importe quoi et
<Sync time="142.255"/>
ça lui plaît de faire de la couture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.180" endTime="144.875">
<Sync time="144.180"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="144.875" endTime="152.937">
<Sync time="144.875"/>
alors il dit moi il dit je vous conseille de la mettre à Meung-sur-Loire
<Sync time="148.158"/>
mais je lui dis oui mais moi je peux pas la rentrer de moi-même à Meung-sur-Loire
<Sync time="151.312"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="152.937" endTime="155.872">
<Sync time="152.937"/>
oui
<Sync time="153.362"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="155.872" endTime="167.067">
<Sync time="155.872"/>
alors il m'a dit je vous conseille de la mettre là parce que il dit
<Sync time="157.97"/>
si vous la mettez chez bri- ou si vous la mettez chez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="161.052"/>
il dit c'est une gosse qui va travailler sur une chaîne
<Sync time="163.662"/>
jamais elle travaillera dans son métier si réellement ça lui plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="167.067" endTime="167.512">
<Sync time="167.067"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="167.512" endTime="179.493">
<Sync time="167.512"/>
mais j'ai dit je peux lui donner de la couture euh
<Sync time="169.766"/>
pas évidemment des reprises ça
<Sync time="171.816"/>

<Sync time="172.346"/>
il est pas question mais une coupe de couture ben je lui donne une coupe de couture je lui dis tu fais une robe comme ça
<Sync time="177.806"/>
elle taille euh ce qu'elle veut
<Sync time="179.0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="179.493" endTime="182.224">
<Sync time="179.493"/>
hm
<Sync time="179.876"/>

<Sync time="180.435"/>
vous u- vous lui avez appris ou euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="182.224" endTime="184.884">
<Sync time="182.224"/>
ah non non non elle a appris au centre euh à l'Argonne
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="184.884" endTime="185.814">
<Sync time="184.884"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="185.814" endTime="195.288">
<Sync time="185.814"/>
alors elle a appris euh l'année dernière neuf mois
<Sync time="188.481"/>

<Sync time="189.150"/>
et puis cette année elle y a été neuf mois encore
<Sync time="191.121"/>

<Sync time="191.474"/>
puisque pas neuf mois puisque les vacances sont pas encore là 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="195.288" endTime="196.671">
<Sync time="195.288"/>
<Who nb="1"/>
mais enfin euh
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="196.671" endTime="202.667">
<Sync time="196.671"/>
pendant la saison des
<Sync time="198.361"/>
alors elle va presque tous les jeudis un jeudi c'est la cuisine l'autre jeudi c'est la couture
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.667" endTime="203.171">
<Sync time="202.667"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.171" endTime="203.989">
<Sync time="203.171"/>
et ça lui plaît
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="203.989" endTime="206.427">
<Sync time="203.989"/>
c'est ça
<Sync time="204.787"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="206.427" endTime="207.614">
<Sync time="206.427"/>
<Who nb="1"/>
mais elle est dans s-
<Who nb="2"/>
d'abord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="207.614" endTime="211.483">
<Sync time="207.614"/>
d'abord elle a amené deux petites robes elle a dit je vais les faire voir là-bas si on te le demande
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="211.483" endTime="213.794">
<Sync time="211.483"/>
<Who nb="1"/>
bah j'ai dit oui 
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="212.541"/>
<Who nb="1"/>
tu as qu'à les faire voir
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="213.794" endTime="214.790">
<Sync time="213.794"/>
hm
<Sync time="214.237"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.790" endTime="215.828">
<Sync time="214.790"/>
c'est des robes qu'elle se fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.828" endTime="216.751">
<Sync time="215.828"/>
c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="216.751" endTime="219.918">
<Sync time="216.751"/>
et celle qu'elle a sur le dos c'est pareil c'est elle qui se se l'est fait
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="219.918" endTime="226.130">
<Sync time="219.918"/>
hm
<Sync time="220.461"/>

<Sync time="223.081"/>
euh 
<Sync time="223.559"/>
elle a redoublé des classes euh ?
<Sync time="225.279"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="226.130" endTime="232.421">
<Sync time="226.130"/>
euh je crois pas
<Sync time="227.334"/>

<Sync time="228.157"/>
elle a dû redoubler qu'une fois
<Sync time="229.581"/>

<Sync time="230.331"/>
euh une fois primaire
<Sync time="231.831"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="232.421" endTime="235.411">
<Sync time="232.421"/>
oui 
<Sync time="232.974"/>
où est-ce qu'elle a fait sa scolarité primaire ?
<Sync time="234.801"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.411" endTime="244.657">
<Sync time="235.411"/>
euh sa scolarité primaire elle était au Grandvilliers
<Sync time="238.934"/>

<Sync time="239.364"/>
enfin elle écoutez elle a été au Grandvilliers deux ans
<Sync time="241.624"/>
mais au Grandvilliers elle a rien fait
<Sync time="243.884"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.657" endTime="249.32">
<Sync time="244.657"/>
oui
<Sync time="245.254"/>

<Sync time="246.537"/>
donc elle a redoublé le cours préparatoire ?
<Sync time="248.52"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="249.32" endTime="251.94">
<Sync time="249.32"/>
oui elle était en retard euh d'une année quoi
<Sync time="251.5"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="251.94" endTime="254.888">
<Sync time="251.94"/>
oui 
<Sync time="252.387"/>
et pourquoi est-ce qu'elle a rien fait au Grandvilliers ?
<Sync time="254.063"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="254.888" endTime="270.185">
<Sync time="254.888"/>
bah parce que la maîtresse euh l'avait tapée
<Sync time="257.582"/>
et puis ma fille est très rancunier
<Sync time="259.606"/>

<Sync time="261.286"/>
alors si jamais on a le malheur de taper 
<Sync time="263.866"/>

<Sync time="264.676"/>
ma fille après elle leur tient rancune et puis ça fait rien
<Sync time="267.656"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="270.185" endTime="272.046">
<Sync time="270.185"/>
oui et vous pensez que c'est pour cela qu'elle a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="272.046" endTime="274.637">
<Sync time="272.046"/>
<Who nb="1"/>
pas
<Who nb="2"/>
ah oui je crois
<Sync time="273.147"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="274.637" endTime="283.45">
<Sync time="274.637"/>
parce que vraiment elle avait pris la maîtresse euh vous savez en grippe parce que la maîtresse euh
<Sync time="279.01"/>
aux moments des cours comme je dis c'était pas une chose à faire elle la mettait une heure dans le couloir 
<Sync time="282.923"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="283.45" endTime="283.771">
<Sync time="283.45"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="283.771" endTime="294.37">
<Sync time="283.771"/>
euh vous savez je dis dans le fond je dis on met une gosse euh dix minutes dans un couloir 
<Sync time="288.076"/>

<Sync time="288.415"/>
et puis après on lui dit bah reviens continue tes devoirs mais
<Sync time="291.641"/>
elle la mettait une heure parce que moi je
<Sync time="293.376"/>
j'ai fait la navette
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="294.37" endTime="295.132">
<Sync time="294.37"/>
<Who nb="1"/>
comme je dis euh
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.132" endTime="306.937">
<Sync time="295.132"/>
elle me disait maman j'y suis tous les jours dans le couloir moi
<Sync time="297.347"/>

<Sync time="297.873"/>
et à ce moment-là je ne travaillais pas
<Sync time="299.677"/>

<Sync time="300.209"/>
j'ai dit il faut que j'en aie le coeur net
<Sync time="302.097"/>
alors une fois un matin j'ai été au pain et puis je suis passée à pied puisque
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="306.937" endTime="307.656">
<Sync time="306.937"/>
<Who nb="1"/>
ben j'ai dit
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="307.656" endTime="341.603">
<Sync time="307.656"/>
tiens elle est dans le couloir
<Sync time="309.025"/>
alors ce que j'ai fait j'ai repris j'ai pris l'heure qu'elle y était
<Sync time="312.852"/>
je suis repassée une demi-heure après elle y était encore
<Sync time="315.712"/>
j'ai dit tiens
<Sync time="316.46"/>

<Sync time="317.09"/>
alors j'ai dit le lendemain je dis ma fille elle a été une heure dans le couloir je dis parce que je dis moi j'ai
<Sync time="321.72"/>

<Sync time="322.21"/>
j'ai regardé l'heure qu'il était et et
<Sync time="324.67"/>
une heure euh après elle était re- de quoi elle y a été une heure
<Sync time="328.033"/>

<Sync time="328.643"/>
alors elle me dit où c'est que vous avez vu ça ?
<Sync time="330.753"/>
bah je dis parce que j'ai fait la navette pour voir combien de temps qu'elle était
<Sync time="334.116"/>
alors je lui ai dit vous croyez qu'une gosse dans le fond
<Sync time="336.553"/>
quand on l'a punie dix minutes ou un quart d'heure je dis c'est tout ce qu'on punit une gosse mais on punit pas deux une heure
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.603" endTime="345.570">
<Sync time="341.603"/>
hm et qu'est-ce que la maîtresse lui reprochait ?
<Sync time="343.853"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="345.570" endTime="347.402">
<Sync time="345.570"/>
ça j'en sais rien on me l'a jamais dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="347.402" endTime="348.058">
<Sync time="347.402"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="348.058" endTime="351.986">
<Sync time="348.058"/>
bah d'abord certainement qu'elle était dans les torts la maîtresse puisqu'elle a été renvoyée
<Sync time="351.342"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.986" endTime="358.95">
<Sync time="351.986"/>
hm
<Sync time="352.478"/>

<Sync time="353.716"/>
la deuxième année de
<Sync time="355.082"/>
de cours préparatoire elle l'a faite avec la même institutrice ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="358.95" endTime="378.057">
<Sync time="358.95"/>
euh non 
<Sync time="359.813"/>
je crois pas
<Sync time="360.753"/>

<Sync time="363.411"/>
ça je me rappelle pas quelle maîtresse que c'était à ce moment-là c'est que
<Sync time="366.977"/>

<Sync time="368.178"/>
à présent elle va sur ses quatorze ans et puis
<Sync time="370.272"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.057" endTime="380.827">
<Sync time="378.057"/>
oui 
<Sync time="378.439"/>
ensuite elle est rentrée en CE1
<Sync time="380.127"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="380.827" endTime="388.300">
<Sync time="380.827"/>
euh elle y est rentrée euh à l'école de Plein Air
<Sync time="383.227"/>

<Sync time="384.1"/>
euh
<Sync time="384.512"/>

<Sync time="384.970"/>
dans une école de perfectionnement qu'elle est restée un an
<Sync time="387.225"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.300" endTime="389.707">
<Sync time="388.300"/>
dans la classe de perfectionnement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.707" endTime="390.781">
<Sync time="389.707"/>
oui
<Sync time="389.944"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="390.781" endTime="394.037">
<Sync time="390.781"/>
oui
<Sync time="391.145"/>

<Sync time="391.983"/>
et pourquoi elle n'y est restée qu'un an ?
<Sync time="393.436"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.037" endTime="398.337">
<Sync time="394.037"/>
euh parce qu'après elle était elle est à r- à r- arrivée
<Event desc="rarrivée" type="pronounce" extent="previous"/>
 à son niveau
<Sync time="397.966"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="398.337" endTime="399.032">
<Sync time="398.337"/>
hm
<Sync time="398.614"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="399.032" endTime="400.466">
<Sync time="399.032"/>
mais alors elle savait pas lire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="400.466" endTime="401.306">
<Sync time="400.466"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.306" endTime="404.666">
<Sync time="401.306"/>
et à Plein Air jamais on ne m'a signalé qu'elle savait pas lire
<Sync time="404.126"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.666" endTime="408.042">
<Sync time="404.666"/>
oui
<Sync time="405.116"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="408.042" endTime="429.087">
<Sync time="408.042"/>
parce que comme j'ai dit au docteur je dis moi je leur fais voir avant
<Sync time="410.981"/>
je dis qu'est-ce que vous voulez ? moi ne sachant
<Event desc="savant" type="pronounce" extent="previous"/>
 pas que
<Sync time="414.044"/>
je savais pas qu'elle savait pas lire je dis
<Sync time="416.114"/>
comment voulez-vous que je le sache moi ?
<Sync time="417.704"/>

<Sync time="418.884"/>
quand je vois à la maison je dis évidemment elle est pas comme sa petite soeur j'ai une fille qui a huit ans
<Sync time="423.194"/>

<Sync time="423.677"/>
mais alors cette gosse qui a huit ans elle prend des livres la journée faite elle est dans les livres euh en train d'étudier
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="429.087" endTime="429.578">
<Sync time="429.087"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="429.578" endTime="432.65">
<Sync time="429.578"/>
tandis que celle-là c'est pas pareil à présent elle a commencé pour nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.65" endTime="433.25">
<Sync time="432.65"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.25" endTime="435.27">
<Sync time="433.25"/>
alors faut lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 choisir ses livres
<Sync time="434.83"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="435.27" endTime="437.364">
<Sync time="435.27"/>
hm
<Sync time="436.06"/>
et qu'est-ce qu'elle lit actuellement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.364" endTime="441.081">
<Sync time="437.364"/>
euh là là elle est en train de lire Sébastien Parmi les Hommes
<Sync time="440.622"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.081" endTime="441.52">
<Sync time="441.081"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="441.52" endTime="459.295">
<Sync time="441.52"/>
et puis elle lit euh comment donc ?
<Sync time="443.373"/>

<Sync time="445.340"/>
Ciboulette
<Sync time="446.201"/>

<Sync time="448.796"/>
enfin c'est un livre de bibliothèque
<Sync time="450.440"/>
qu'on prend en face euh au centre social de l'Argonne de
<Sync time="453.759"/>

<Sync time="454.413"/>
pas de l'Argonne puisque c'est 
<Sync time="456.164"/>

<Sync time="457.158"/>
c'est en face chez nous euh
<Sync time="458.533"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="459.295" endTime="460.233">
<Sync time="459.295"/>
<Who nb="1"/>
dans les des
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="460.233" endTime="463.357">
<Sync time="460.233"/>
du boulevard Marie Stuart c'est pas le boulevard Marie Stuart mais enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="463.357" endTime="463.674">
<Sync time="463.357"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="463.674" endTime="468.507">
<Sync time="463.674"/>
c'est le centre qu'il y a là
<Sync time="465.183"/>

<Sync time="466.623"/>
alors on prend ça toutes les semaines
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="468.507" endTime="470.736">
<Sync time="468.507"/>
c'est ça
<Sync time="468.953"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.736" endTime="474.324">
<Sync time="470.736"/>
et alors on en reprend un petit peu de la bibliothèque aussi de l'école 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="474.324" endTime="474.856">
<Sync time="474.324"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="474.856" endTime="485.486">
<Sync time="474.856"/>
et à présent on voit que elle se met à lire parce que le soir elle dit je m'en vais me coucher maman
<Sync time="479.414"/>
et elle lit au moins une demi-heure avant d'a- euh
<Sync time="482.439"/>
de hm de dormir quoi
<Sync time="483.981"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.486" endTime="489.971">
<Sync time="485.486"/>
après huit ans elle est allée dans quelle classe ?
<Sync time="487.855"/>
à neuf enfin vers huit ou neuf ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="489.971" endTime="491.283">
<Sync time="489.971"/>
ça je m'en rappelle plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="491.283" endTime="493.722">
<Sync time="491.283"/>
t- après l'école de Plein Air
<Sync time="493.132"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="493.722" endTime="495.272">
<Sync time="493.722"/>
bah elle est toujours restée à Plein Air
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="495.272" endTime="496.889">
<Sync time="495.272"/>
pendant combien de temps ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.889" endTime="522.136">
<Sync time="496.889"/>
euh attendez elle y a été
<Sync time="499.132"/>

<Sync time="499.915"/>
à huit ans huit ans euh
<Sync time="501.805"/>

<Sync time="503.857"/>
huit ans
<Sync time="504.753"/>

<Sync time="505.454"/>
dix ans
<Sync time="506.293"/>

<Sync time="507.497"/>
euh quatre ans qu'elle y est restée
<Sync time="509.036"/>
puisque à p-
<Sync time="510.286"/>

<Sync time="514.266"/>
c'est ça fait pas tout à fait quatre ans mais enfin presque
<Sync time="516.192"/>
puisque euh là elle est depuis le mois de septembre euh chez madame euh NPERS quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="522.136" endTime="523.609">
<Sync time="522.136"/>
oui 
<Sync time="522.473"/>
à l'école rue des Cordiers ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.609" endTime="524.626">
<Sync time="523.609"/>
rue des Cordiers
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.626" endTime="526.299">
<Sync time="524.626"/>
simplement depuis cette année ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="526.299" endTime="544.362">
<Sync time="526.299"/>
depuis cette année oui puisqu'on me l'a refusée au mois de septembre
<Sync time="528.939"/>

<Sync time="529.651"/>
alors elle a commencé l'école euh à Plein Air
<Sync time="532.134"/>

<Sync time="532.562"/>
et puis au moment dès qu'elle a été plus malade 
<Sync time="534.74"/>
puisque elle était très nerveuse avant
<Sync time="536.391"/>

<Sync time="537.462"/>
elle dormait pas de la nuit ni rien du tout 
<Sync time="538.989"/>
alors ils m'ont dit elle est plus malade euh à présent on vous retire votre fille euh de Plein Air
<Sync time="543.220"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="544.362" endTime="553.385">
<Sync time="544.362"/>
hm
<Sync time="545.078"/>

<Sync time="551.775"/>
et là elle se plaît dans cette école ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="553.385" endTime="554.285">
<Sync time="553.385"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="554.285" endTime="554.775">
<Sync time="554.285"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="554.775" endTime="559.933">
<Sync time="554.775"/>
oui mais malheureusement elle a quatorze ans
<Sync time="556.296"/>

<Sync time="556.897"/>
donc elle est en âge de
<Sync time="558.728"/>
de quitter cette école quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="559.933" endTime="566.307">
<Sync time="559.933"/>
c'est ça 
<Sync time="560.527"/>
oui
<Sync time="560.864"/>

<Sync time="561.818"/>
l'année prochaine si elle va à Meung-sur-Loire elle sera euh
<Sync time="564.131"/>

<Sync time="564.955"/>
interne ?
<Sync time="565.555"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.307" endTime="574.763">
<Sync time="566.307"/>
oui certainement si
<Sync time="567.983"/>

<Sync time="568.583"/>
si réellement y a euh après y a la pa- possibilité de coucher ça serait bien
<Sync time="573.763"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="574.763" endTime="576.881">
<Sync time="574.763"/>
et ça la soucie pas trop ou ?
<Sync time="576.306"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.881" endTime="579.505">
<Sync time="576.881"/>
bah c'est-à-dire elle s'entend pas avec mon mari
<Sync time="578.926"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="579.505" endTime="580.389">
<Sync time="579.505"/>
hm 
<Sync time="579.853"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.389" endTime="590.013">
<Sync time="580.389"/>
alors vous savez c'est devenu infernal
<Sync time="582.398"/>
avec mon mari elle se dispute c'est affreux et
<Sync time="585.054"/>
comme je dis malheureusement je ne peux pas m'en occuper
<Sync time="587.32"/>

<Sync time="587.98"/>
parce que je travaille
<Sync time="589.17"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="590.013" endTime="591.294">
<Sync time="590.013"/>
oui
<Sync time="590.38"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="591.294" endTime="597.253">
<Sync time="591.294"/>
alors comme je dis euh
<Sync time="592.903"/>

<Sync time="593.618"/>
elle s'occupe très bien parce que là elle est en train de faire un poncho à sa soeur donc
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="597.253" endTime="598.987">
<Sync time="597.253"/>
<Who nb="1"/>
comme je dis à s- à son père
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="598.987" endTime="612.787">
<Sync time="598.987"/>
tu peux pas lui reprocher qu'elle ne fait rien elle est à la maison elle travaille
<Sync time="602.294"/>

<Sync time="603.114"/>
alors quand elle a une coupe de couture comme je dis
<Sync time="605.428"/>
quand j'ai la possibilité de pouvoir lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 acheter du tissu
<Sync time="608.371"/>

<Sync time="608.943"/>
parce que je dis c'est pareil j'ai mon mari qui est à la retraite mais vous savez il touche pas beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="612.787" endTime="613.515">
<Sync time="612.787"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.515" endTime="622.115">
<Sync time="613.515"/>
alors quand j'ai j'arrive à lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 acheter une coupe de tissu
<Sync time="616.972"/>
elle se met dans les robes et puis
<Sync time="618.37"/>
elle se taille des affaires elle taille des affaires à sa petite soeur tout le temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="622.115" endTime="626.535">
<Sync time="622.115"/>
c'est ça hm
<Sync time="623.152"/>

<Sync time="623.715"/>
et pourquoi est-ce qu'elle s'entend pas avec euh votre mari ?
<Sync time="625.885"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="626.535" endTime="629.753">
<Sync time="626.535"/>
bah c'est-à-dire il rouspète toujours après elle alors euh
<Sync time="629.045"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="629.753" endTime="634.670">
<Sync time="629.753"/>
hm
<Sync time="630.069"/>

<Sync time="631.888"/>
qu'est-ce qui ? enfin pourquoi il qu'est-ce qu'il lui reproche ? euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="634.670" endTime="643.445">
<Sync time="634.670"/>
ah bah je sais pas il dit qu'elle fait rien à la maison évidemment c'est elle ne fait pas de ménage ni rien du tout
<Sync time="640.229"/>
il dit y a des gosses de quatorze ans ils aident leur mère
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="643.445" endTime="644.098">
<Sync time="643.445"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="644.098" endTime="653.798">
<Sync time="644.098"/>
alors il lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 reproche qu'elle fait rien à la maison tout ça
<Sync time="646.658"/>

<Sync time="648.608"/>
elle dit plus tu me diras que je ne fais rien je le ferai pas
<Sync time="651.018"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.798" endTime="655.904">
<Sync time="653.798"/>
et votre mari il est constamment chez vous maintenant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="655.904" endTime="658.172">
<Sync time="655.904"/>
bah il est constamment chez moi oui
<Sync time="657.718"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="658.172" endTime="664.025">
<Sync time="658.172"/>
hm
<Sync time="658.545"/>

<Sync time="662.360"/>
et vous vous travaillez euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="664.025" endTime="672.464">
<Sync time="664.025"/>
moi je travaille euh à Semoy
<Sync time="666.684"/>
aux abattoirs de volailles
<Sync time="668.233"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="672.464" endTime="674.789">
<Sync time="672.464"/>
et vous ne revenez que que le soir ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="674.789" endTime="687.539">
<Sync time="674.789"/>
oui euh je pars le matin des fois pour six heures et demie
<Sync time="678.023"/>

<Sync time="678.827"/>
je rentre à midi
<Sync time="680.34"/>

<Sync time="681.260"/>
je repars pour deux heures
<Sync time="682.932"/>
et je rentre des fois à sept heures et demie des fois huit heures ça dépend
<Sync time="686.609"/>
de ce qu'il y a à faire quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="687.539" endTime="693.939">
<Sync time="687.539"/>
hm
<Sync time="688.152"/>

<Sync time="692.94"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.939" endTime="710.908">
<Sync time="693.939"/>
vaisselle a fait
<Sync time="694.646"/>

<Sync time="695.169"/>
donc c'est pas grand-chose euh
<Sync time="696.746"/>

<Sync time="697.888"/>
je lui dis pour t'occuper tu fais la vaisselle euh du soir parce que et la vaisselle du déjeuner le matin
<Sync time="703.839"/>
et puis alors il m'épluche euh quelques pommes de terre pour faire le manger le midi
<Sync time="707.869"/>

<Sync time="709.039"/>
alors c'est à peu près tout ce qu'il fait quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="710.908" endTime="713.611">
<Sync time="710.908"/>
hm
<Sync time="711.719"/>
mais il a d'autres activités en dehors de chez vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="713.611" endTime="715.791">
<Sync time="713.611"/>
ah non non non 
<Sync time="714.717"/>
il reste chez moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="715.791" endTime="716.425928017">
<Sync time="715.791"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="716.425928017" endTime="720.87">
<Sync time="716.425928017"/>

<Sync time="716.579"/>
il a pas d'a- d'activité d'abord il ne peut pas travailler il a quatre euh vertèbres de cassées
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="720.87" endTime="721.566">
<Sync time="720.87"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="721.566" endTime="724.371">
<Sync time="721.566"/>
donc il peut pas travailler
<Sync time="722.815"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="724.371" endTime="726.179">
<Sync time="724.371"/>
bah et il s'ennuie pas toute la journée ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="726.179" endTime="733.834">
<Sync time="726.179"/>
bah peut-être 
<Sync time="726.976"/>
alors c'est peut-être pour ça vous savez ça lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 aigrit peut-être le caractère 
<Sync time="729.842"/>
parce que avant quand il travaillait il était pas comme il est aujourd'hui
<Sync time="732.389"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="733.834" endTime="734.269">
<Sync time="733.834"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="734.269" endTime="738.831">
<Sync time="734.269"/>
enfin je lui ai dit tu sais pas je m'imagine un lion en cage que je lui dis des fois
<Sync time="737.949"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="738.831" endTime="740.24">
<Sync time="738.831"/>
hm
<Sync time="739.465"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="740.24" endTime="744.803">
<Sync time="740.240"/>
je dis tu sais je lui
<Event desc="j'y" type="pronounce" extent="previous"/>
 dis va faire un tour va au bord de la Loire tu reviens et puis après ça va mieux que je lui dis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="744.803" endTime="745.949">
<Sync time="744.803"/>
hm
<Sync time="745.441"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="745.949" endTime="758.383">
<Sync time="745.949"/>
alors des fois euh l'après-midi j'arrive à présent depuis qu'il fait beau à le faire sortir un petit peu 
<Sync time="750.531"/>
mais avant il restait toute la journée à la maison vous savez ça lui aigrit le caractère de quelqu'un qui se dit
<Sync time="755.239"/>
je suis vraiment impotent je ne peux plus travailler ni rien du tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="758.383" endTime="761.256">
<Sync time="758.383"/>
oui 
<Sync time="758.876"/>

<Sync time="759.337"/>
ça fait combien de temps qu'il est à la retraite ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="761.256" endTime="770.641">
<Sync time="761.256"/>
euh attendez
<Sync time="762.077"/>

<Sync time="763.036"/>
les béquilles ça fait deux ans
<Sync time="764.743"/>

<Sync time="765.407"/>
il a été deux ans en invalidité donc ça fait quatre ans
<Sync time="769.318"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="770.641" endTime="772.904">
<Sync time="770.641"/>
hm il a eu une retraite anticipée ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="772.904" endTime="776.501">
<Sync time="772.904"/>
euh non il est à la retraite des vieux parce que mon mari est plus vieux que moi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="776.501" endTime="779.392">
<Sync time="776.501"/>
<Who nb="1"/>
on est a dix-huit ans
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="777.572"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="779.392" endTime="785.429">
<Sync time="779.392"/>
alors euh
<Sync time="780.532"/>

<Sync time="782.722"/>
il est à la retraite des vieux depuis soixante ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="785.429" endTime="786.992">
<Sync time="785.429"/>
c'est ça il travaillait où avant ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="786.992" endTime="814.492">
<Sync time="786.992"/>
euh à l'Imprimerie Nouvelle euh là faubourg Madeleine
<Sync time="789.739"/>

<Sync time="812.588"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="813.190"/>
et parce que ça va plus ça
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="814.492" endTime="814.979">
<Sync time="814.492"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="814.979" endTime="829.982">
<Sync time="814.979"/>
et ça je pouvais pas continuer
<Sync time="816.382"/>

<Sync time="817.777"/>
j'étais assis toute la journée et puis j'étais ankylosée 
<Sync time="820.511"/>
d'abord j'ai les jambes qui varicent et faut que je remue il ça je peux pas
<Sync time="824.183"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="829.982" endTime="832.635">
<Sync time="829.982"/>
hm
<Sync time="830.579"/>

<Sync time="831.590"/>
c'est pas de 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="832.635" endTime="848.775">
<Sync time="832.635"/>
l'âge
<Sync time="833.258"/>

<Sync time="834.105"/>
et puis alors on lui
<Event desc="i" type="pronounce" extent="previous"/>
 a demandé en mosaïque
<Sync time="835.990"/>
il dit c'était sur la chose que j- je savais le moins
<Sync time="838.131"/>

<Sync time="839.558"/>
alors il s'est perdu là
<Sync time="840.962"/>
comme je dis sur cent vingt points qu'il devait avoir il a quatre-vingts points
<Sync time="845.448"/>

<Sync time="845.988"/>
alors il me dit j'ai p- j'ai pas perdu beaucoup papa qu'il dit
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="848.775" endTime="849.202">
<Sync time="848.775"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="849.202" endTime="850.888">
<Sync time="849.202"/>
y a que quarante points d'écart
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="850.888" endTime="851.478">
<Sync time="850.888"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="851.478" endTime="853.182">
<Sync time="851.478"/>
et je dis quarante points ça se voit quand même
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="853.182" endTime="855.615">
<Sync time="853.182"/>
hm
<Sync time="854.028"/>
il va peut-être pouvoir le repasser
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="855.615" endTime="856.715">
<Sync time="855.615"/>
<Who nb="1"/>
le CAP
<Who nb="2"/>
bah je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="856.715" endTime="867.760">
<Sync time="856.715"/>
parce que après faut qu'il s'en aille euh
<Sync time="858.957"/>
je sais pas si c'est à Tours ou je sais pas où
<Sync time="861.711"/>
parce que ici ils font pas du de carreleur ici
<Sync time="865.071"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.760" endTime="875.695">
<Sync time="867.760"/>
hm
<Sync time="868.139"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>