transcripts_deduplicated_test/ESLO1_ENTCONT_213_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="mnarvaez" audio_filename="ESLO1_ENTCONT_213" version="8" version_date="160603">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="JSM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="JG258" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="HM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1562.223">
<Turn startTime="0" endTime="2.724">
<Sync time="0"/>

<Sync time="0.344"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="2.724" endTime="4.881">
<Sync time="2.724"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="3.615"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.881" endTime="5.944">
<Sync time="4.881"/>
je vous pr�sente ma femme
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5.944" endTime="7.163">
<Sync time="5.944"/>
<Who nb="1"/>
c'est
<Who nb="2"/>
madame
<Sync time="6.663"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="7.163" endTime="11.694">
<Sync time="7.163"/>
nous faisons partie de l'�quipe qui est venue euh � P�ques
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.694" endTime="11.99">
<Sync time="11.694"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="11.99" endTime="16.97">
<Sync time="11.99"/>
<Who nb="1"/>
en soixante-huit enfin c'est 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
c'est �a tenez vous pouvez vous asseoir l�
<Sync time="15.584"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="16.97" endTime="17.917">
<Sync time="16.97"/>
je m'assieds l� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="17.917" endTime="22.987">
<Sync time="17.917"/>
oui asseyez-vous l� je sais pas s'ils vont s'installer
<Sync time="20.454"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="22.987" endTime="23.44">
<Sync time="22.987"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="23.44" endTime="25.38">
<Sync time="23.44"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="25.38" endTime="29.037">
<Sync time="25.38"/>
et alors euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="27.443"/>
c'est monsieur NPERS je crois qui vous a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="29.037" endTime="29.349">
<Sync time="29.037"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="29.349" endTime="30.225">
<Sync time="29.349"/>
interview�e non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="30.225" endTime="32.395">
<Sync time="30.225"/>
<Who nb="1"/>
la derni�re fois 
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="31.677"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="32.395" endTime="34.426">
<Sync time="32.395"/>
c'est qu'il n'en fait plus partie ou ou quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="34.426" endTime="48.925">
<Sync time="34.426"/>
euh si si si c'est euh mais il est en Angleterre en ce moment
<Sync time="38.035"/>
et euh
<Sync time="39.285"/>
moi je suis � Orl�ans depuis le mois d'octobre
<Sync time="41.363"/>

<Sync time="42.113"/>
euh
<Sync time="42.894"/>

<Sync time="43.91"/>
bah j- �a fait combien de mois combien de mois que je suis l� ?
<Sync time="47.738"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="48.925" endTime="50.066">
<Sync time="48.925"/>
compte sur les doigts
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.066" endTime="52.129">
<Sync time="50.066"/>
ah oui depuis le mois d'octobre
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="52.129" endTime="56.083">
<Sync time="52.129"/>
<Who nb="1"/>
ah �a fait
<Who nb="2"/>
et puis ouais �a fait
<Sync time="54.145"/>
<Who nb="1"/>
ouais
<Who nb="2"/>
�a fait pas mal de temps quand m�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="56.083" endTime="63.707">
<Sync time="56.083"/>
et puis euh
<Sync time="57.598"/>
nous nous sommes mari�s � P�ques
<Sync time="60.145"/>
et
<Sync time="60.77"/>
euh NPERS est venue � Orl�ans me rejoindre
<Sync time="63.24"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.707" endTime="68.081">
<Sync time="63.707"/>
oh
<Sync time="64.707"/>
c'est vraiment alors
<Sync time="66.019"/>
pour vous �a fait un voyage id�al hein
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="68.081" endTime="71.958">
<Sync time="68.081"/>
oui oui c'est ce qu'on nous dit hein nous sommes install�s
<Sync time="70.647"/>
depuis un mois seulement
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="71.958" endTime="74.442">
<Sync time="71.958"/>
<Who nb="1"/>
ah
<Who nb="2"/>
oui enfin on est install� euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="74.442" endTime="75.926">
<Sync time="74.442"/>
� La Chapelle-Saint-Mesmin
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="75.926" endTime="81.879">
<Sync time="75.926"/>
<Who nb="1"/>
juste en face euh du 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ah oui d'accord
<Sync time="79.488"/>
<Who nb="1"/>
je sais pas si vous voyez o� c'est
<Who nb="2"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="81.879" endTime="84.754">
<Sync time="81.879"/>
ah bon c'est la ville qui vous donne un local alors ?
<Sync time="84.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="84.754" endTime="91.915">
<Sync time="84.754"/>
oui c'est la ville qui nous donne un local c'est au CRDP
<Sync time="87.879"/>
euh
<Sync time="88.499"/>

<Sync time="89.556"/>
euh nous travaillons dans la rue Recouvrance
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="91.915" endTime="92.718">
<Sync time="91.915"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="92.718" endTime="121.864">
<Sync time="92.718"/>
tout pr�s de la place de Gaulle
<Sync time="94.072"/>

<Sync time="94.916"/>
et alors euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="96.852"/>
on est l� 
<Sync time="97.777"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="99.136"/>
et c'est
<Sync time="100.29"/>
enfin c'est-�-dire que
<Sync time="101.415"/>

<Sync time="102.409"/>
mon- monsieur NPERS
<Sync time="104.05"/>
euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="104.773"/>
enfin est professeur en Angleterre
<Sync time="107.081"/>
il est il a pu s'absenter � P�ques l'ann�e derni�re pour euh venir avec toute l'�quipe
<Sync time="111.894"/>
mais cette ann�e � P�ques il n'a pas pu s'absenter enfin y a quelques membres qui sont revenus � Orl�ans
<Sync time="117.363"/>
pendant les vacances euh y a NPERS 
<Sync time="120.371"/>
je sais pas si vous connaissez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="121.864" endTime="122.311">
<Sync time="121.864"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.311" endTime="124.498">
<Sync time="122.311"/>
vous avez vu seulement une personne de
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.498" endTime="125.897">
<Sync time="124.498"/>
oui j'ai vu que lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="125.897" endTime="126.693">
<Sync time="125.897"/>
oui oui
<Sync time="126.272"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="126.693" endTime="129.038">
<Sync time="126.693"/>
que lui qui s'�tait pr�sent� deux fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="129.038" endTime="131.171">
<Sync time="129.038"/>
deux fois oui c'est lui qui a pris rendez-vous
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="131.171" endTime="133.157">
<Sync time="131.171"/>
<Who nb="1"/>
qui a pris le contact la premi�re fois
<Who nb="2"/>
oui oui qui a pris le contact
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="133.157" endTime="144.516">
<Sync time="133.157"/>
et puis il m'a dit oh ben r�fl�chissez si vous voulez pas euh moi je vais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="136.834"/>

<Sync time="137.287"/>
moi je vois pas du tout en quoi ce mon raisonnement peut �tre valable moi je me suis dit
<Sync time="140.569"/>

<Sync time="141.379"/>
je suis toute seule j'ai un s- ah mais il me dit mais si 
<Sync time="143.909"/>
puis voil�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="144.516" endTime="155.515">
<Sync time="144.516"/>
oui oui oui 
<Sync time="145.108"/>
oui c'est 
<Sync time="145.923"/>
c'est �a nous int�resse beaucoup
<Sync time="147.844"/>

<Sync time="148.625"/>
oui alors ce que
<Sync time="150.125"/>
eh ben ce que l'on recherche � faire maintenant c'est de
<Sync time="153.468"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="155.515" endTime="157.98">
<Sync time="155.515"/>
<Who nb="1"/>
voir
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="157.98" endTime="160.981">
<Sync time="157.98"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non �a va ? ah oui d'accord
<Who nb="2"/>
non �- non non �a va merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="160.981" endTime="172.331">
<Sync time="160.981"/>
euh � ce qu'on cherche maintenant c'est de
<Sync time="164.17"/>
comme nous avons d�j� parl�
<Sync time="166.092"/>
aux Fran�ais maintenant nous allons savoir euh
<Sync time="169.077"/>
enfin comment ils vivent comme on a �crit dans
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="172.331" endTime="175.69">
<Sync time="172.331"/>
<Who nb="1"/>
dans la lettre qu'on vous a envoy�e c'est
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="175.69" endTime="191.376">
<Sync time="175.69"/>
euh s'il serait possible de
<Sync time="178.002"/>

<Sync time="180.035"/>
enfin de
<Sync time="181.41"/>
faire un enregistrement peut-�tre
<Sync time="183.238"/>
chez vous ou de soit dans votre travail ou quelque ch- de quelque chose que vous faites euh
<Sync time="188.517"/>

<Sync time="189.251"/>
habituellement si ce 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.376" endTime="198.643">
<Sync time="191.376"/>
oui d'accord mais enfin c'est-�-dire que 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="193.923"/>
vous savez
<Sync time="194.564"/>

<Sync time="195.689"/>
moi je sais pas moi je veux bien d'accord
<Sync time="197.58"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="198.643" endTime="202.627">
<Sync time="198.643"/>
<Who nb="1"/>
c'est
<Who nb="2"/>
je vais vous donner mon petit point de vue puis vous savez
<Sync time="201.643"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.627" endTime="207.237">
<Sync time="202.627"/>
enfin �a c'est
<Sync time="203.893"/>

<Sync time="204.315"/>
oui enfin c'- c'est-�-dire que c'est que �a nous int�resse
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="207.237" endTime="208.217">
<Sync time="207.237"/>
<Who nb="1"/>
beaucoup euh 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="208.217" endTime="214.283">
<Sync time="208.217"/>
on a cherch- on a 
<Sync time="209.612"/>
appris beaucoup de choses
<Sync time="210.956"/>
euh
<Sync time="212.018"/>
sur la vie des Fran�ais quand euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="214.283" endTime="218.017">
<Sync time="214.283"/>
<Who nb="1"/>
on a quand toute l'�quipe est venue ben en soixante-huit
<Who nb="2"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.017" endTime="220.735">
<Sync time="218.017"/>
maintenant on veut voir un peu plus euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="220.735" endTime="223.976">
<Sync time="220.735"/>
<Who nb="1"/>
la vie 
<Who nb="2"/>
t- la vie
<Sync time="222.001"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
de la personne sans euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.976" endTime="228.732">
<Sync time="223.976"/>
on veut c'�tait plut�t une petite interview une causerie que
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="228.732" endTime="230.091">
<Sync time="228.732"/>
<Who nb="1"/>
l- la derni�re fois
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.091" endTime="233.856">
<Sync time="230.091"/>
et ce serait maintenant euh
<Sync time="231.434"/>

<Sync time="232.075"/>
enfin pour euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="233.856" endTime="240.341">
<Sync time="233.856"/>
<Who nb="1"/>
quelque chose de plus spontan� vous voyez sans qu'il soit n�cessairement un interview entre deux personnes
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="239.56"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="240.341" endTime="241.169">
<Sync time="240.341"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="241.169" endTime="243.7">
<Sync time="241.169"/>
bah comment la personne vit quoi c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.7" endTime="244.249">
<Sync time="243.7"/>
ouais bien s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="244.249" endTime="263.913">
<Sync time="244.249"/>
euh je sais pas si 
<Sync time="245.695"/>

<Sync time="246.186"/>
enfin et surtout quelque chose que la personne fait euh
<Sync time="248.914"/>

<Sync time="249.768"/>
habituellement je sais pas si vous avez quelques 
<Sync time="251.955"/>
int�r�ts ou
<Sync time="253.143"/>

<Sync time="253.706"/>
on pourrait euh
<Sync time="254.785"/>

<Sync time="255.754"/>
donner euh
<Sync time="256.889"/>
une ou deux fois on pourrait venir peut-�tre vous enregistrer je sais pas si vous peut-�tre vous voyez des vous-m�mes vous savez
<Sync time="263.254"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="263.913" endTime="271.241">
<Sync time="263.913"/>
vous savez moi je veux bien que vous veniez moi si vous avez trouv� mon rapport bon mais enfin
<Sync time="268.397"/>

<Sync time="268.959"/>
moi c'est comme vous voulez hein
<Sync time="270.361"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.241" endTime="273.882">
<Sync time="271.241"/>
et c'est ce serait pas de
<Sync time="273.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="273.882" endTime="279.914">
<Sync time="273.882"/>
alors au fond �a serait sur ma vie priv�e � moi
<Sync time="276.117"/>

<Sync time="276.679"/>
hein si je comprends bien
<Sync time="277.867"/>
et puis principalement de mon travail
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="279.914" endTime="289.273">
<Sync time="279.914"/>
oui enfin �a �a c'est enfin c'est quelque chose qui que vous faites euh
<Sync time="284.742"/>

<Sync time="286.429"/>
d'habitude euh ou je sais pas moi comment
<Sync time="288.632"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="289.273" endTime="292.792">
<Sync time="289.273"/>
par exemple si vous avez des amis � la maison comme �a des gens qui se 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="292.792" endTime="295.04">
<Sync time="292.792"/>
<Who nb="1"/>
entre autre comme �a
<Who nb="2"/>
ah oui par exemple si y a par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="295.04" endTime="295.649">
<Sync time="295.04"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.649" endTime="310.779">
<Sync time="295.649"/>
ou si vous avez par exemple euh des des voisins
<Sync time="298.649"/>
qui
<Sync time="299.555"/>
qui viennent euh vous voir peut-�tre
<Sync time="302.335"/>
si vous pourriez cacher ou si on pourrait cacher un un magn�tophone pour euh
<Sync time="307.196"/>

<Sync time="307.774"/>
euh pour voir si vous vous parlez 
<Sync time="309.983"/>
c'est qu- c'est quelque ch-
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="310.779" endTime="313.602">
<Sync time="310.779"/>
<Who nb="1"/>
voyez c'est c'est c'est quelque chose
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah oui d'accord 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="313.602" endTime="314.149">
<Sync time="313.602"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.149" endTime="316.633">
<Sync time="314.149"/>
qui se soit pas
<Sync time="315.133"/>
oui qui se
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="316.633" endTime="320.336">
<Sync time="316.633"/>
<Who nb="1"/>
enfin c'est quelque chose que
<Who nb="2"/>
je comprends oui oui d'accord
<Sync time="318.742"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="320.336" endTime="324.775">
<Sync time="320.336"/>
enfin qui est que
<Sync time="321.633"/>
qui se fait vraiment euh
<Sync time="323.337"/>
tous les jours quoi vous voyez euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="324.775" endTime="337.315">
<Sync time="324.775"/>
oui mais bon �a va pas pouvoir se s- 
<Sync time="326.594"/>
si je comprends bien votre 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais alors moi �a va pas parce qu'y a des fois j- 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="330.447"/>
ben j'ai bah j'ai pas souvent de visite hein moi je travaille neuf heures midi euh 
<Sync time="333.956"/>
on court toujours
<Sync time="335.463"/>
on est locataire nous si on avait quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="337.315" endTime="337.744">
<Sync time="337.315"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="337.744" endTime="357.190">
<Sync time="337.744"/>
c'est toujours en coup de vent 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 une excuse euh
<Sync time="340.961"/>
y a ceci y a cela qui va pas 
<Sync time="342.744"/>
euh
<Sync time="343.822"/>

<Sync time="345.118"/>
quelquefois elle vient que le lundi
<Sync time="347.05"/>
parce que j'ai un lundi sur deux
<Sync time="348.909"/>
mais vous savez on s'�tale pas beaucoup sur la question
<Sync time="351.518"/>
alors j'ai peur que bah b- quelquefois on soit bien muet
<Sync time="355.127"/>
quand euh
<Sync time="355.892"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.190" endTime="381.785">
<Sync time="357.190"/>
je sais pas vous voyez c'est ce serait vraiment une
<Sync time="359.846"/>

<Sync time="360.783"/>
u- une situation de de la personne
<Sync time="363.346"/>

<Sync time="364.643"/>
tr�s habituelle enfin vous voyez je crois euh
<Sync time="367.189"/>

<Sync time="367.86"/>
je sais pas si
<Sync time="368.86"/>

<Sync time="369.501"/>
enfin nous sommes
<Sync time="370.595"/>

<Sync time="370.986"/>
l� jusqu'� la fin du mois de juillet vous voyez
<Sync time="374.548"/>
et alors euh
<Sync time="375.782"/>

<Sync time="377.532"/>
on avait pens� euh
<Sync time="379.863"/>
peut-�tre euh
<Sync time="381.098"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="381.785" endTime="388.161">
<Sync time="381.785"/>
<Who nb="1"/>
euh je ne sais pas une une situation o� vous auriez des amis euh un soir ou euh
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="387.601"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="388.161" endTime="397.117">
<Sync time="388.161"/>
ou je sais pas un dimanche si vous avez de la famille � la maison par exemple quelque ch- chose vous voyez qui
<Sync time="393.555"/>

<Sync time="394.117"/>
qui qui 
<Sync time="395.091"/>

<Sync time="395.893"/>
euh fait partie de
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="397.117" endTime="401.617">
<Sync time="397.117"/>
<Who nb="1"/>
de la vie d'une personne fran�aise
<Who nb="2"/>
ah oui de la v- mais de oui bah de ma vie oui oui �videmment
<Sync time="399.93"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.617" endTime="402.117">
<Sync time="401.617"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="402.117" endTime="406.701">
<Sync time="402.117"/>
et si
<Sync time="402.789"/>

<Sync time="403.53"/>
dimanche peut-�tre si y a du monde euh de la famille qui vient
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="406.701" endTime="422.874">
<Sync time="406.701"/>
oui le dimanche d'accord mais
<Sync time="408.746"/>

<Sync time="409.435"/>
en ce moment
<Sync time="410.42"/>

<Sync time="410.873"/>
je re�ois pas beaucoup 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="412.107"/>

<Sync time="413.076"/>
alors vous �tes l� jusqu'au mois de juillet
<Sync time="414.842"/>
ah oui mais alors apr�s au fond ce serait que le point apr�s d'accord mais 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="419.014"/>
ce serait que notre point de vue personnel familial hein
<Sync time="421.983"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="422.874" endTime="423.647">
<Sync time="422.874"/>
oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="423.647" endTime="425.147">
<Sync time="423.647"/>
�- �a fait que �a dans le fond
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="425.147" endTime="425.725">
<Sync time="425.147"/>
ah oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="425.725" endTime="427.424">
<Sync time="425.725"/>
<Who nb="1"/>
ah oui mais c'est c'est �a qui nous int�resse
<Who nb="2"/>
c'est �a c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="427.424" endTime="429.909">
<Sync time="427.424"/>
<Who nb="1"/>
c'est �a qui vous int�resse
<Who nb="2"/>
la vie telle qu'elle se vit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="429.909" endTime="430.654">
<Sync time="429.909"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="430.654" endTime="432.357">
<Sync time="430.654"/>
enfin quelque chose
<Sync time="431.81"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.357" endTime="434.205">
<Sync time="432.357"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="433.654"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.205" endTime="465.246">
<Sync time="434.205"/>
mais oui mais alors c'est toujours pareil
<Sync time="436.048"/>
au fond nous on va citer des noms on va citer quoi que ce soit ce sera vraiment ennuyeux pour vous quand vous allez repasser �a
<Sync time="441.267"/>

<Sync time="441.767"/>
moi je pensais admettons 
<Event desc="mettons" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 que c'�tait que vous alliez me questionner
<Sync time="444.767"/>
dire bon ben
<Sync time="445.907"/>
est-ce que
<Sync time="447.064"/>

<Sync time="447.641"/>
vraiment comment je fais dans la vie
<Sync time="449.797"/>
euh continuelle euh si continuellement tous les jours ce que
<Sync time="453.453"/>

<Sync time="454.356"/>
qu'est-ce qui peut se produire parce que l� c'est toujours pareil bon bah j- effectivement j'ai des amis on s- on va toujours s-
<Sync time="459.934"/>
se r�unir une fois
<Sync time="461.167"/>

<Sync time="461.715"/>
mais si jamais si jamais on arrive � le r�aliser y en a toujours une qui manque
<Sync time="464.965"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="465.246" endTime="465.684">
<Sync time="465.246"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="465.684" endTime="481.31">
<Sync time="465.684"/>
parce que voyez je fais partie des amis du th��tre bon alors vu c'est toujours m- moi qui emm�ne
<Sync time="470.403"/>
bon
<Sync time="470.872"/>
alors on va bien ch- chez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="472.997"/>

<Sync time="473.685"/>
on est cinq
<Sync time="474.653"/>
je crois bien que
<Sync time="475.778"/>

<Sync time="476.778"/>
on n'a jamais fait nous cinq une r�union comme on avait dit 
<Sync time="479.122"/>
chacune chez soi
<Sync time="480.107"/>
y en a toujours une qui est pas l�
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="481.31" endTime="484.044">
<Sync time="481.31"/>
<Who nb="1"/>
elle nous disait bah non si elle elle est pas l� alors je viens pas
<Who nb="2"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.044" endTime="486.982">
<Sync time="484.044"/>
alors ce serait ce serait bien l� parce que l� vous auriez la vie de
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.982" endTime="488.232">
<Sync time="486.982"/>
oui oui
<Sync time="487.419"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="488.232" endTime="489.81">
<Sync time="488.232"/>
enfin y en a au moins
<Sync time="489.014"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="489.81" endTime="491.272">
<Sync time="489.81"/>
<Who nb="1"/>
alors l� ce serait
<Who nb="2"/>
y a deux y a deux 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="491.272" endTime="503.03">
<Sync time="491.272"/>
qui sont dans le commerce comme moi y en a trois qui sont dans les banques 
<Sync time="494.874"/>
alors l� ce serait bien
<Sync time="496.421"/>
on critique notre travail on critique les clients ou ceci ou cela
<Sync time="500.686"/>
l� s- ce serait l'id�al mais
<Sync time="502.427"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="503.03" endTime="509.685">
<Sync time="503.03"/>
et il n'y a pas de s�ance euh
<Sync time="505.011"/>

<Sync time="505.765"/>
enfin de j- je sais pas 
<Sync time="507.341"/>
vous pouvez r�expliquez comment �a s'organise pour que vous vous r�unissiez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.685" endTime="513.9">
<Sync time="509.685"/>
eh bien on se r�unit admettons 
<Event desc="mettons" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l� si vous voulez et puis on fait un petit go�ter et puis on discute puis c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="513.9" endTime="516.493">
<Sync time="513.9"/>
<Who nb="1"/>
ah oui d'accord ah oui
<Who nb="2"/>
si vous voulez c'est un dimanche apr�s-midi vous voyez
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.493" endTime="525.195">
<Sync time="516.493"/>
ou alors euh 
<Sync time="517.603"/>
si euh
<Sync time="518.524"/>

<Sync time="519.789"/>
si y en a deux avec deux vraiment qui je suis bien bon ben elles viennent d�jeuner et puis c'est tout
<Sync time="524.367"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="525.195" endTime="528.679">
<Sync time="525.195"/>
<Who nb="1"/>
alors ce serait une autre conversation au fond alors apr�s qui soit
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="528.679" endTime="530.383">
<Sync time="528.679"/>
qui serait utile pour vous si je comprends bien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="530.383" endTime="534.976">
<Sync time="530.383"/>
oui
<Sync time="530.898"/>
c'est c'est enfin c'- c'est-�-dire que nous cherchons � voir
<Sync time="534.351"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="534.976" endTime="538.164">
<Sync time="534.976"/>
<Who nb="1"/>
enfin vous voyez une situation de la vie de de la personne
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.164" endTime="538.648">
<Sync time="538.164"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="538.648" endTime="581.855">
<Sync time="538.648"/>
et puis alors euh
<Sync time="539.585"/>

<Sync time="541.272"/>
pr�senter euh par exemple une personne fran�aise
<Sync time="543.959"/>
voil� une situation dans la vie d'une personne fran�aise
<Sync time="546.646"/>
et puis alors faire euh
<Sync time="548.631"/>
que les �l�ves
<Sync time="550.084"/>
�coutent
<Sync time="550.693"/>

<Sync time="551.146"/>
du fran�ais enfin parl� par des Fran�ais voyez ?
<Sync time="554.161"/>

<Sync time="554.958"/>
et enfin vraiment trouver la la personne dans une situation je sais pas moi
<Sync time="558.915"/>
vous avez des films euh
<Sync time="560.536"/>

<Sync time="562.348"/>
ou des conversations sur euh
<Sync time="565.286"/>

<Sync time="567.12"/>
enfin je sais pas nous on essaie d'avoir une personne de montrer
<Sync time="570.433"/>
euh la vie d'une personne je sais pas c�l�bre ou
<Sync time="574.083"/>
de de vie d'un pr�sident mais nous on recherche � p- � pr�senter
<Sync time="577.605"/>
la vie d'une
<Sync time="578.886"/>

<Sync time="579.355"/>
de de plusieurs personnes dans une ville fran�aise
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="581.855" endTime="584.347">
<Sync time="581.855"/>
<Who nb="1"/>
hein donc vous voyez pour
<Who nb="2"/>
oui mais l� �a va �tre encore oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="584.347" endTime="597.411">
<Sync time="584.347"/>
�a va poser
<Sync time="585.626"/>

<Sync time="585.952"/>
un dr�le de probl�me puisqu'au fond
<Sync time="587.903"/>
d�j� j'ai l'impression 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="589.747"/>
nous moi �a va �tre le probl�me euh rien que d'�tre c�libataire
<Sync time="592.325"/>

<Sync time="594.778"/>
et l� c'est on est cinq alors c'est pas raisonnable si ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="597.411" endTime="598.645">
<Sync time="597.411"/>
oh si
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="598.645" endTime="604.136">
<Sync time="598.645"/>
<Who nb="1"/>
oui mais ce serait oui mais justement c'est c'est c'est ce c�t�-l� de la vie fran�aise �a s- je vous assure
<Who nb="2"/>
mais justement c'est toute cette beaut� de la vie fran�aise qui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="604.136" endTime="606.285">
<Sync time="604.136"/>
et tous ces c�t�s-l� se
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="606.285" endTime="609.441">
<Sync time="606.285"/>
<Who nb="1"/>
enfin 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
c'est c'est voyez euh c'est quelque chose euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.441" endTime="613.167">
<Sync time="609.441"/>
dans la vie et
<Sync time="610.699"/>

<Sync time="611.738"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.167" endTime="617.942">
<Sync time="613.167"/>
c'est dommage que je l'ai su trop tard parce qu'on on s'est revu l�
<Sync time="616.332"/>
y a quinze jours
<Sync time="617.364"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="617.942" endTime="619.668">
<Sync time="617.942"/>
<Who nb="1"/>
� la derni�re s- 
<Who nb="2"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.668" endTime="650.702">
<Sync time="619.668"/>
� la derni�re s�ance j'avais dit non mais c'est pas bon maintenant
<Sync time="622.395"/>

<Sync time="622.942"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 alors puis la meilleure la petite pipelette elle est pas l�
<Sync time="625.707"/>
c'est dommage
<Sync time="626.332"/>

<Sync time="626.863"/>
elle s'en va un mois alors avec elle vous vous seriez pas ennuy�
<Sync time="629.66"/>

<Sync time="630.535"/>
pour moi vous auriez rit apr�s quand vous auriez 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="634.293"/>

<Sync time="636.998"/>
elle est partie se reposer un mois 
<Sync time="638.771"/>
alors elle part lundi prochain
<Sync time="640.775"/>
au mois de juillet 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="643.013"/>
ah si je suis en vacances le quinze juin
<Sync time="646.201"/>
alors ou 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="647.514"/>
vous viendriez vous admettons 
<Event desc="mettons" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 une demi-heure avant vous mettez le micro
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="650.702" endTime="653.402">
<Sync time="650.702"/>
<Who nb="1"/>
oui oui alors
<Who nb="2"/>
et est-ce qu'il faut que je les avertisse ou pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.402" endTime="653.859">
<Sync time="653.402"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="653.859" endTime="655.843">
<Sync time="653.859"/>
<Who nb="1"/>
ah oui je leur dis bien ?
<Who nb="2"/>
�a c'est oui enfin �a c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="655.843" endTime="659.234">
<Sync time="655.843"/>
<Who nb="1"/>
c'est comme vous voulez hein �a c'est si vous voulez les avertir
<Who nb="2"/>
ben non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="659.234" endTime="661.562">
<Sync time="659.234"/>
<Who nb="1"/>
si vous vous voulez le savoir vraiment cru
<Who nb="2"/>
euh nous
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.562" endTime="669.683">
<Sync time="661.562"/>
euh enfin pas vraiment cru vous savez seulement
<Sync time="663.453"/>
s- parce que a- si vraiment moi je les avertis
<Sync time="666.188"/>
j'ai l'impression que tout le monde va se g�ner
<Sync time="668.126"/>
et puis �a va pas �tre franc
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="669.683" endTime="676.574">
<Sync time="669.683"/>
oui d'accord alors tout enfin ce que nous on pr�f�re c'est que la
<Sync time="672.964"/>
enfin vous vous savez bien s�r que le magn�tophone est l� mais pour les autres euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.574" endTime="677.809">
<Sync time="676.574"/>
oui personne n'en sait rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.809" endTime="678.294">
<Sync time="677.809"/>
oui oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="678.294" endTime="685.154">
<Sync time="678.294"/>
moi je crois que ce serait plus amusant pour vous 
<Sync time="680.281"/>
apr�s 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 entre jeunes en An-
<Sync time="682.716"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a en Angleterre je crois que ce serait �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="685.154" endTime="689.373">
<Sync time="685.154"/>
<Who nb="1"/>
oui oui enfin �a c'est c'est oui enfin �a c'est c'est c'est �a vraiment
<Who nb="2"/>
c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="689.373" endTime="706.022">
<Sync time="689.373"/>
alors ce serait avec les vacances aussi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 �a va �tre des
<Sync time="692.42"/>
que des r�flexions de la jeune fille
<Sync time="694.007"/>
bon alors attendez apr�s
<Sync time="695.764"/>
euh une r�union de famille moi je veux bien en faire une
<Sync time="698.178"/>

<Sync time="698.709"/>
�a serait quand ?
<Sync time="699.646"/>

<Sync time="700.662"/>
oui
<Sync time="701.506"/>

<Sync time="703.131"/>
vous savez d�j� rien que de la mise en bo�te
<Sync time="704.85"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="706.022" endTime="706.488">
<Sync time="706.022"/>
s'il vous pla�t ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="706.488" endTime="719.24">
<Sync time="706.488"/>
�a va �tre rien que des petites euh
<Sync time="708.459"/>
rien que des fantaisistes alors vous savez �a risque de que on 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 des petits amusements des
<Sync time="712.958"/>
vraiment
<Sync time="713.896"/>
je me permets pas vous savez de vraiment bien mettre en bo�te quoi
<Sync time="717.49"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="719.24" endTime="725.27">
<Sync time="719.24"/>
oui
<Sync time="719.787"/>

<Sync time="720.349"/>
c'est ce qui vous conviendra le mieux parce que nous
<Sync time="723.072"/>

<Sync time="723.786"/>
vraiment tout ce qu'on
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="725.27" endTime="731.098">
<Sync time="725.27"/>
<Who nb="1"/>
peut dire dans votre famille �a
<Who nb="2"/>
�a 
<Sync time="727.036"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="727.473"/>
<Who nb="1"/>
�a serait euh tout l'int�r�t
<Who nb="2"/>
c'est c'est m�me par exemple je sais pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="731.098" endTime="735.186">
<Sync time="731.098"/>
<Who nb="1"/>
euh un repas de famille ou un ou un je sais pas moi
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="735.186" endTime="744.392">
<Sync time="735.186"/>
un go�ter euh
<Sync time="736.795"/>

<Sync time="737.483"/>
de
<Sync time="737.983"/>

<Sync time="738.656"/>
d'enfants ou euh un d�ner de grandes personnes ou un repas vraiment familial ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="744.392" endTime="751.361">
<Sync time="744.392"/>
<Who nb="1"/>
je sais pas moi tout euh un repas de r�union ou un
<Who nb="2"/>
c'est bien c'est bien une r�union de famille qui soit pas mal euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="751.361" endTime="771.531">
<Sync time="751.361"/>
c'est ch- c'est chez une de mes soeurs alors tout de suite euh
<Sync time="754.299"/>
une vingtaine alors ce serait agr�able alors � quel moment mettre �a parce que je vais pas faire tourner �a manuellement
<Sync time="760.096"/>

<Sync time="761.03"/>
que je mettrai �a au moment du dessert
<Sync time="763.233"/>
je le mettrai
<Sync time="764.419"/>

<Sync time="765.265"/>
puis pour moi c'est pareil hein
<Sync time="766.797"/>

<Sync time="767.313"/>
ici faut co- combien de temps faut qu'on fasse tourner 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.531" endTime="773.25">
<Sync time="771.531"/>
oh enfin
<Sync time="772.594"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="773.25" endTime="775.092">
<Sync time="773.25"/>
<Who nb="1"/>
je sais pas moi pour euh 
<Who nb="2"/>
une petite heure ? une 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="775.092" endTime="779.38">
<Sync time="775.092"/>
oui une heure enfin oui m�me euh si �a
<Sync time="777.682"/>
enfin c'est pratiquement ce
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="779.38" endTime="786.609">
<Sync time="779.38"/>
<Who nb="1"/>
on vient on installe le mat�riel euh
<Who nb="2"/>
ouais 
<Sync time="782.149"/>
<Who nb="1"/>
on vous montre sur quel bouton vous a- levez
<Who nb="2"/>
ouais ouais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="786.609" endTime="803.281">
<Sync time="786.609"/>
alors vous le levez vous le laissez et puis alors
<Sync time="788.462"/>
si si �a continue plus longtemps on on s'en va et
<Sync time="792.642"/>

<Sync time="793.566"/>
enfin c'est on a une 
<Sync time="795.807"/>
enfin si �a continue plus longtemps sinon ben
<Sync time="798.015"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="803.281" endTime="805.656">
<Sync time="803.281"/>
<Who nb="1"/>
voyez ce que je veux dire
<Who nb="2"/>
oui d'accord mais faut que je les contacte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="805.656" endTime="808.766">
<Sync time="805.656"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="807.359"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="808.25"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="808.766" endTime="813.235">
<Sync time="808.766"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.235" endTime="815.525">
<Sync time="813.235"/>
oui oui
<Sync time="814.297"/>

<Sync time="814.734"/>
donc ce serait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.525" endTime="823.464">
<Sync time="815.525"/>
bon 
<Sync time="815.782"/>
alors on va laisser �a 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="819.705"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="823.464" endTime="824.605">
<Sync time="823.464"/>
oui jusqu'au trente et un
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="824.605" endTime="832.949">
<Sync time="824.605"/>
trente et un juillet 
<Sync time="825.885"/>
euh je 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="827.714"/>

<Sync time="829.558"/>
bon bah je sais pas je vous redirai �a
<Sync time="831.964"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="832.949" endTime="835.643">
<Sync time="832.949"/>
<Who nb="1"/>
non comment est-ce que c'est oui ?
<Who nb="2"/>
oh oui enfin c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="835.643" endTime="841.442">
<Sync time="835.643"/>
c'est enfin �a s-
<Sync time="837.324"/>
ce qui me para�t tr�s bien c'est euh
<Sync time="839.511"/>
vos amis du th��tre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.442" endTime="869.405">
<Sync time="841.442"/>
oui voil� c'est �a
<Sync time="842.913"/>
y a que ceux-l� que je vois parce que les autres ce sont des
<Sync time="845.177"/>
c'est c'est que des commer�ants
<Sync time="846.646"/>

<Sync time="847.115"/>
boucher charcutier bon apr�s 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="850.685"/>
il est cultivateur
<Sync time="852.021"/>
enfin y a quatre ou cinq corporations alors �a va �tre euh
<Sync time="855.583"/>

<Sync time="857.194"/>
un petit peu euh difficile
<Sync time="859.085"/>
� enregistrer alors on laisse tomber celle-l� on prend d�j� l-
<Sync time="862.007"/>
bon
<Sync time="862.382"/>

<Sync time="862.914"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 qu'est-ce que je voulais regarder ?
<Sync time="865.068"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.405" endTime="873.947">
<Sync time="869.405"/>
et euh �a
<Sync time="870.368"/>
qu- c'est une date qui
<Sync time="872.399"/>
euh
<Sync time="873.024"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="873.947" endTime="878.088">
<Sync time="873.947"/>
<Who nb="1"/>
qui vous convient quoi enfin c'-
<Who nb="2"/>
oh ce serait certainement un lundi
<Sync time="877.041"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="878.088" endTime="888.665">
<Sync time="878.088"/>
oh non un lundi j'aurai pas 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="880.541"/>

<Sync time="886.275"/>
bon ben �coutez de toute fa�on je vais vous redire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="888.665" endTime="889.821">
<Sync time="888.665"/>
oui oui oui certainement oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="889.821" endTime="893.71">
<Sync time="889.821"/>
et puis alors euh je ferai un petit go�ter 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 nature et su- sucr�
<Sync time="893.179"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="893.71" endTime="894.128">
<Sync time="893.71"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="894.128" endTime="904.388">
<Sync time="894.128"/>
�a sera je pense quand m�me
<Sync time="895.757"/>

<Sync time="897.42"/>
oh �a va pas �tre le dimanche
<Sync time="898.951"/>

<Sync time="899.983"/>
de toute fa�on m�me le dimanche quand m�me vous le gardez pour vous
<Sync time="902.433"/>
vous allez bien vous promenez le dimanche ?
<Sync time="904.013"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="904.388" endTime="916.484">
<Sync time="904.388"/>
oh ben oui c'est enfin 
<Event desc="fin" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a d�pend vous savez hein si c'est
<Sync time="907.884"/>

<Sync time="908.462"/>
c'est on a rendez-vous on va des fois � des rendez-vous mais
<Sync time="912.524"/>
d'habitude euh le dimanche c'est
<Sync time="915.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="916.484" endTime="921.429">
<Sync time="916.484"/>
<Who nb="1"/>
ou enfin c'est c'est pour les personnes quoi enfin
<Who nb="2"/>
et oui oh oui hein
<Sync time="919.546"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="921.429" endTime="924.476">
<Sync time="921.429"/>
enfin on n'essaie pas on veut pas d�ranger les personnes le dimanche
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="924.476" endTime="930.783">
<Sync time="924.476"/>
oh bah oui mais au contraire 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="928.07"/>

<Sync time="928.71"/>
bon enfin bon ben je vous le redirai
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="930.783" endTime="933.564">
<Sync time="930.783"/>
<Who nb="1"/>
enfin on pourrait
<Who nb="2"/>
enfin on pourrait laisser le on pourrait laisser le 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non ? 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk3" startTime="933.564" endTime="939.438">
<Sync time="933.564"/>
<Who nb="1"/>
hein oui parce que
<Who nb="2"/>
comment que vous saviez comment �a marchait
<Sync time="936.204"/>
<Who nb="1"/>
oui si c'est le di- si c'est le dimanche d'accord oui
<Who nb="2"/>
on peut le laisser le la veille oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="939.438" endTime="942.844">
<Sync time="939.438"/>
et puis venir euh
<Sync time="941.047"/>
le prendre le lundi ou le
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="942.844" endTime="944.657">
<Sync time="942.844"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
ou un mardi ou autre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="944.657" endTime="948.329">
<Sync time="944.657"/>
oui oui s- s- si �a fait
<Sync time="946.86"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="948.329" endTime="951.344">
<Sync time="948.329"/>
bah y a combien de temps que vous faites du fran�ais l'un et l'autre ? 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="951.344" endTime="954.109">
<Sync time="951.344"/>
<Who nb="1"/>
qu'est-ce que vous parlez bien
<Who nb="2"/>
oh
<Sync time="952.844"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.109" endTime="959.376">
<Sync time="954.109"/>
nous faisons du fran�ais enfin moi je fais du fran�ais depuis l'�ge de onze ans
<Sync time="957.484"/>

<Sync time="958.359"/>
et
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="959.376" endTime="961.211">
<Sync time="959.376"/>
oui moi aussi je crois
<Sync time="960.688"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.211" endTime="961.969">
<Sync time="961.211"/>
on en fait
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="961.969" endTime="965.351">
<Sync time="961.969"/>
et vous �tes venus en France pour quelques fois vous perfectionner non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="965.351" endTime="978.417">
<Sync time="965.351"/>
oui euh je viens r�guli�rement
<Sync time="968.114"/>

<Sync time="968.93"/>
enfin tous les ans 
<Sync time="969.926"/>
pendant un mois
<Sync time="970.876"/>
depuis l'�ge de quatorze ans
<Sync time="972.761"/>
j'ai 
<Sync time="973.35"/>
enfin j'ai connu des
<Sync time="974.715"/>

<Sync time="975.168"/>
des Fran�ais dans le dans le d�partement de 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pr�s de Chartres
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.417" endTime="982.755">
<Sync time="978.417"/>
ah oui
<Sync time="979.468"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="982.755" endTime="986.802">
<Sync time="982.755"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="986.802" endTime="995.581">
<Sync time="986.802"/>
ben ici �a doit pas �tre vraiment bien sympathique hein parce que
<Sync time="990.379"/>
oh je crois que 
<Sync time="991.697"/>
oh
<Sync time="993.019"/>
autant l� oui 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="995.581" endTime="998.831">
<Sync time="995.581"/>
<Who nb="1"/>
mais je sais pas vous savez �a
<Who nb="2"/>
mais �a fait combien de temps l� que vous �tes � Orl�ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.831" endTime="1000.915">
<Sync time="998.831"/>
euh
<Sync time="999.393"/>
oh depuis octobre
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1000.915" endTime="1004.004">
<Sync time="1000.915"/>
<Who nb="1"/>
ah depuis octobre quand m�me 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui enfin euh ma femme euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1004.004" endTime="1005.481">
<Sync time="1004.004"/>
seulement depuis euh depuis P�ques 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1005.481" endTime="1006.596">
<Sync time="1005.481"/>
oui mais enfin quand m�me
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1006.596" endTime="1010.084">
<Sync time="1006.596"/>
<Who nb="1"/>
moi j- moi je suis l� depuis octobre en fait
<Who nb="2"/>
ah vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tout �a
<Sync time="1009.504"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1010.084" endTime="1011.834">
<Sync time="1010.084"/>
<Who nb="1"/>
depuis octobre ?
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="1011.037"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1011.834" endTime="1043.525">
<Sync time="1011.834"/>
enfin j'�tais avant euh � La Source
<Sync time="1014.145"/>

<Sync time="1014.817"/>
et ensuite j'ai d�m�nag� en ville et quand euh 
<Sync time="1018.428"/>
on s'est mari� on a j'ai trouv� un petit appartement � La Chapelle
<Sync time="1021.535"/>

<Sync time="1024.316"/>
mais enfin je je sais pas vous savez
<Sync time="1026.55"/>
on dit euh
<Sync time="1028.206"/>
enfin y a plusieurs personnes
<Sync time="1029.675"/>
dans mon travail enfin
<Sync time="1031.206"/>
et j'ai pr- j'ai pris contact avec euh les orl�anais et je trouve vraiment qu'ils sont pas froids du tout
<Sync time="1037.221"/>
et mais et pourtant euh on me dit oh vous savez les orl�anais euh
<Sync time="1041.879"/>

<Sync time="1042.702"/>
ils sont
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1043.525" endTime="1074.53">
<Sync time="1043.525"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1045.134"/>
ils sont pas froids hein 
<Sync time="1046.04"/>

<Sync time="1046.681"/>
y a encore l� tout derni�rement une cliente dans le magasin 
<Sync time="1048.786"/>
elle me dit je suis pas f�ch�e de quitter Orl�ans
<Sync time="1050.873"/>

<Sync time="1051.561"/>
dites donc elle a l- l'habitude de voyager
<Sync time="1053.771"/>

<Sync time="1054.646"/>
elle me dit ben dis donc alors qu'est-ce que je me souviendrai de l'accueil d'Orl�ans
<Sync time="1058.396"/>
elle me dit m�me ma fille � l'�cole
<Sync time="1059.912"/>

<Sync time="1060.779"/>
maintenant
<Sync time="1061.678"/>

<Sync time="1064.936"/>
c'est comme �a c'est
<Sync time="1066.436"/>
on peut pas se refaire hein
<Sync time="1067.795"/>
c'est-�-dire que vous
<Sync time="1068.677"/>
on a �t� averti de votre visite alors on est oblig� de vous recevoir euh quand m�me
<Sync time="1072.42"/>

<Sync time="1073.264"/>
agr�ablement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1074.53" endTime="1076.045">
<Sync time="1074.53"/>
enfin pas toujours vous savez
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1076.045" endTime="1078.248">
<Sync time="1076.045"/>
<Who nb="1"/>
c'est vrai
<Who nb="2"/>
non mais pas toujours 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1078.248" endTime="1082.248">
<Sync time="1078.248"/>
�a d�- �a d�pend vraiment je crois que �a d�pend beaucoup de la disposition de la personne
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1082.248" endTime="1086.967">
<Sync time="1082.248"/>
<Who nb="1"/>
oui voil� et puis du m�tier qu'elle fait hein si elle est dans un bureau moi je crois que
<Who nb="2"/>
oui oui aussi oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1086.967" endTime="1106.483">
<Sync time="1086.967"/>
moi je vois des fois mes coll�- euh mes amis l�
<Sync time="1089.217"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>
 ah mais qu'est-ce que ah bah vous seriez
<Sync time="1091.311"/>
dans le commerce avec nous alors l� vous sauriez pas
<Sync time="1093.904"/>
bon parce qu'elle �tait avec une mal lun�e alors elle te c'- c'est l'ambiance pour tout le monde 
<Sync time="1097.186"/>
mais alors dit elle dit on peut pas s'occuper de �a
<Sync time="1099.107"/>
quand euh je dois �tre agr�able avec les clients ceci cela
<Sync time="1101.577"/>

<Sync time="1102.341"/>
je remarque qu'elles n'ont pas le m�me vraiment le m�me caract�re elles sont pas aussi souples que nous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1106.483" endTime="1106.905">
<Sync time="1106.483"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.905" endTime="1110.155">
<Sync time="1106.905"/>
alors peut-�tre que vous quand vous les c�toyez c'est pas la m�me chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1110.155" endTime="1118.421">
<Sync time="1110.155"/>
oui oui et puis je ne sais pas euh y a
<Sync time="1112.999"/>

<Sync time="1114.187"/>
je sais pas y a beaucoup de Fran�ais qui eux ne sont pas orl�anais
<Sync time="1117.437"/>
de de naissance
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1118.421" endTime="1119.413">
<Sync time="1118.421"/>
moi non plus je suis pas orl�anaise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1119.413" endTime="1129.814">
<Sync time="1119.413"/>
vous n'�tes pas orl�anaise ?
<Sync time="1120.359"/>

<Sync time="1121.64"/>
et alors euh
<Sync time="1122.781"/>
je trouve que c'est surtout ces personnes-l� qui qui disent je sais pas si vous �tes du m�me avis 
<Sync time="1127.148"/>
qui trouvent qu'Orl�ans �tait quand m�me assez froid
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1129.814" endTime="1130.455">
<Sync time="1129.814"/>
bien s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1130.455" endTime="1142.501">
<Sync time="1130.455"/>
oui
<Sync time="1130.689"/>

<Sync time="1131.736"/>
mais je ne sais pas je je pense que peut-�tre c'est
<Sync time="1134.936"/>

<Sync time="1135.577"/>
parce qu'on est Fran�ais
<Sync time="1136.64"/>

<Sync time="1137.078"/>
et pas orl�anais
<Sync time="1137.953"/>

<Sync time="1138.735"/>
et nous puisqu'on est Anglais je ne sais pas c'est c'est quand m�me euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1142.501" endTime="1145.517">
<Sync time="1142.501"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1145.517" endTime="1147.252">
<Sync time="1145.517"/>
euh c'est pas je sais pas non
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1147.252" endTime="1148.831">
<Sync time="1147.252"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
je sais pas et y a une e- 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1148.831" endTime="1153.021">
<Sync time="1148.831"/>
moi j'ai j'ai dit � une personne enfin un monsieur qui est n� � Clermont-Ferrand
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1153.021" endTime="1153.74">
<Sync time="1153.021"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1153.74" endTime="1193.127">
<Sync time="1153.74"/>
je lui ai dit euh
<Sync time="1154.927"/>

<Sync time="1155.896"/>
enfin je trouve enfin il a il m'a dit la m�me chose que vous euh 
<Sync time="1159.157"/>
les orl�anais sont froids je sais pas est-ce que vous avez
<Sync time="1161.88"/>
euh l'occasion de parler de commander 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 et j'ai dit oh bah oui oui c'est
<Sync time="1166.275"/>
pour moi
<Sync time="1166.884"/>

<Sync time="1168.088"/>
c'est pas toujours tr�s facile bien s�r mais enfin j'arrive quand m�me � 
<Sync time="1170.882"/>
je ne trouve pas que les orl�anais
<Sync time="1172.931"/>
euh
<Sync time="1174.149"/>
sont si froids que 
<Sync time="1175.503"/>

<Sync time="1176.021"/>
que disent les gens
<Sync time="1177.431"/>
et euh il a dit que peut-�tre
<Sync time="1179.103"/>
que c'�tait euh parce que on �tait anglais et que
<Sync time="1182.307"/>
y avait des Fran�ais qui n'�taient pas orl�anais des orl�anais
<Sync time="1184.985"/>

<Sync time="1185.61"/>
de souche vraiment qui
<Sync time="1187.248"/>

<Sync time="1188.139"/>
qui n'aiment pas beaucoup les les autres Fran�ais
<Sync time="1190.183"/>

<Sync time="1190.746"/>
enfin qui
<Sync time="1191.634"/>
�taient plut�t froids
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.127" endTime="1198.846">
<Sync time="1193.127"/>
froids personnels que pour eux 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 euh
<Sync time="1196.737"/>
que pour soi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1198.846" endTime="1201.531">
<Sync time="1198.846"/>
vous �tes euh
<Sync time="1199.799"/>
de du Loiret quand m�me ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1201.531" endTime="1207.735">
<Sync time="1201.531"/>
non je suis de l'Eure-et-Loir
<Sync time="1203.672"/>

<Sync time="1204.594"/>
mais sur le en limitrophe avec le Loiret si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1207.735" endTime="1208.329">
<Sync time="1207.735"/>
ah ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1208.329" endTime="1212.579">
<Sync time="1208.329"/>
et alors euh
<Sync time="1209.579"/>

<Sync time="1210.485"/>
ma m�re �tait plut�t du c�t� de Chartres
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1212.579" endTime="1213.391">
<Sync time="1212.579"/>
hm hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1213.391" endTime="1225.547">
<Sync time="1213.391"/>
et puis n- apr�s
<Sync time="1215.61"/>
pendant son mariage �a l'a rapproch�e d'Orl�ans
<Sync time="1218.579"/>
et �a l'a renvoy�e � l'autre bout du d�partement si vous voulez
<Sync time="1221.829"/>
et nous on a fait toutes nos �tudes � Orl�ans moi j'�tais sept ans en pension � Orl�ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1225.547" endTime="1226.063">
<Sync time="1225.547"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1226.063" endTime="1241.601">
<Sync time="1226.063"/>
alors je suis quand m�me pas perdue dans Orl�ans
<Sync time="1228.336"/>

<Sync time="1228.882"/>
mais euh je remarque que toutes les jeunes filles de pension des orl�anaises
<Sync time="1232.726"/>
que j'ai connues 
<Sync time="1233.672"/>
qui z- qui elles sont mari�es
<Sync time="1235.335"/>
apr�s moi je suis repartie
<Sync time="1236.909"/>
j'ai donc �t� euh peut-�tre euh
<Sync time="1239.742"/>
sept huit ans sans rien voir
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1241.601" endTime="1243.46">
<Sync time="1241.601"/>
<Who nb="1"/>
je les rencontre eh bien
<Who nb="2"/>
hm hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1243.46" endTime="1256.593">
<Sync time="1243.46"/>
certaines euh m'ignorent 
<Sync time="1245.036"/>
certaines euh bon 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 plus euh oui
<Sync time="1247.531"/>
tandis que moi j-
<Sync time="1248.851"/>
je les ai pas oubli�es 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pour certaines
<Sync time="1251.077"/>
elle est mari�e ou ceci cela
<Sync time="1253.452"/>
euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je trouve c'est vraiment froid
<Sync time="1256.218"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1256.593" endTime="1259.171">
<Sync time="1256.593"/>
hm
<Sync time="1257.343"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1259.171" endTime="1264.148">
<Sync time="1259.171"/>
<Who nb="1"/>
ah oui si 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est marqu�
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="1262.68"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1264.148" endTime="1278.314">
<Sync time="1264.148"/>
que nous on arrive � �tre froid pour la personne qui travaille d'accord
<Sync time="1267.523"/>
on court alors le peu qu'on est chez soi on aime bien �tre tranquille
<Sync time="1270.174"/>

<Sync time="1270.68"/>
vous savez moi
<Sync time="1271.627"/>

<Sync time="1272.118"/>
mais sans �a je trouve que
<Sync time="1273.571"/>

<Sync time="1274.486"/>
que ce je sais pas moi le dimanche apr�s-midi on est vraiment que pour soi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1278.314" endTime="1284.447">
<Sync time="1278.314"/>
<Who nb="1"/>
je sais pas moi j-
<Who nb="2"/>
hm hm
<Sync time="1279.533"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1284.447" endTime="1288.557">
<Sync time="1284.447"/>
je ne sais pas
<Sync time="1285.213"/>

<Sync time="1286.932"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1287.635"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1288.557" endTime="1294.011">
<Sync time="1288.557"/>
mais vous c'est mieux que �a en Angleterre ou non ? ou vous avez quand m�me des 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 qui sont plus ou moins 
<Sync time="1293.308"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1294.011" endTime="1294.386">
<Sync time="1294.011"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1294.386" endTime="1296.98">
<Sync time="1294.386"/>
�- �a d�pend vraiment de
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1296.98" endTime="1301.529">
<Sync time="1296.98"/>
ben nous on nous dit ben
<Sync time="1298.496"/>

<Sync time="1299.202"/>
on nous dit clairement
<Sync time="1300.202"/>

<Sync time="1300.686"/>
les gens sont froids
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1301.529" endTime="1302.044">
<Sync time="1301.529"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1302.044" endTime="1303.388">
<Sync time="1302.044"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1303.388" endTime="1304.156">
<Sync time="1303.388"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1304.156" endTime="1310.372">
<Sync time="1304.156"/>
les gens sont
<Sync time="1305.2"/>
cens�s �tre plus accueillants
<Sync time="1307.137"/>

<Sync time="1308.481"/>
bah et plus ouverts aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1310.372" endTime="1319.386">
<Sync time="1310.372"/>
oui oui
<Sync time="1310.779"/>

<Sync time="1312.342"/>
des personnes euh
<Sync time="1313.698"/>

<Sync time="1314.842"/>
enfin on on dit que on dit toujours enfin moi je suis n� en Angleterre
<Sync time="1318.089"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1319.386" endTime="1320.789">
<Sync time="1319.386"/>
alors 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1320.789" endTime="1322.105">
<Sync time="1320.789"/>
et vous vous �tes vous �tes quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1322.105" endTime="1323.667">
<Sync time="1322.105"/>
je suis londonienne
<Sync time="1323.183"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1323.667" endTime="1326.909">
<Sync time="1323.667"/>
<Who nb="1"/>
tr�s bien et vous vous �tes du nord de l'Angleterre
<Who nb="2"/>
ouais ouais moi je suis du nord de l'Angleterre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1326.909" endTime="1348.792">
<Sync time="1326.909"/>
alors les les gens du nord disent que
<Sync time="1329.417"/>
enfin on n'est jamais seul parce qu'il y a tant de personnes qui circulent autour de nous mais euh
<Sync time="1334.933"/>
c'est bien faible vraiment ce que
<Sync time="1336.793"/>

<Sync time="1337.265"/>
les gens 
<Sync time="1338.11"/>

<Sync time="1338.665"/>
vous voyez des milliers et des milliers de personnes tourner autour de vous mais euh enfin non il n'y a aucun contact
<Sync time="1343.511"/>
mais pas euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 des personnes
<Sync time="1348.058"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1348.792" endTime="1352.809">
<Sync time="1348.792"/>
<Who nb="1"/>
c'est c'est �a oui oui oui
<Who nb="2"/>
mais �a c'est pr�s de notre capitale de Londres ou
<Sync time="1352.262"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1352.809" endTime="1354.294">
<Sync time="1352.809"/>
bien s�r
<Sync time="1353.372"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1354.294" endTime="1357.981">
<Sync time="1354.294"/>
oui je crois c'est le principal ce serait bien un petit peu 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1357.981" endTime="1358.81">
<Sync time="1357.981"/>
oui oui
<Sync time="1358.466"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1358.81" endTime="1368.31">
<Sync time="1358.81"/>
m�me sens
<Sync time="1359.638"/>

<Sync time="1361.638"/>
vous avez tellement y a tellement ce passage m�me � Paris moi j'y suis all�e un petit peu quand
<Sync time="1366.013"/>
c'est pareil on conna�t personne hein je trouve
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1368.31" endTime="1368.654">
<Sync time="1368.31"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1368.654" endTime="1371.495">
<Sync time="1368.654"/>
on file on cavale
<Sync time="1370.107"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1371.495" endTime="1398.595">
<Sync time="1371.495"/>
mais non je pense pas non
<Sync time="1373.152"/>
c'est
<Sync time="1373.652"/>

<Sync time="1374.199"/>
enfin n- nous on a fait nos �tudes � Londres � l'universit�
<Sync time="1377.465"/>

<Sync time="1378.058"/>
et alors c'�tait
<Sync time="1379.246"/>

<Sync time="1380.496"/>
une petite section et tout le monde se connaissait alors l� euh les
<Sync time="1384.2"/>
par les personnes qui �taient dans la section
<Sync time="1386.309"/>
on a connu d'autres personnes alors ce
<Sync time="1388.403"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 d'�ventail
<Sync time="1390.575"/>

<Sync time="1391.309"/>
mais je ne sais pas sans un pied-�-terre je ne trouve pas que
<Sync time="1394.84"/>

<Sync time="1395.621"/>
vraiment on arriverait � � travailler
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1398.595" endTime="1407.417">
<Sync time="1398.595"/>
oui certainement oui
<Sync time="1399.922"/>

<Sync time="1400.51"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1403.198"/>

<Sync time="1403.776"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 inviter
<Sync time="1405.667"/>
plein de soci�t�s qu'on peut
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1407.417" endTime="1408.901">
<Sync time="1407.417"/>
oui je suppose hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1408.901" endTime="1416.48">
<Sync time="1408.901"/>
hein
<Sync time="1409.402"/>

<Sync time="1409.886"/>
inviter
<Sync time="1411.058"/>

<Sync time="1412.136"/>
pour le d�jeuner
<Sync time="1412.949"/>

<Sync time="1414.183"/>
faut faire un effort c'est �a apr�s le
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1416.48" endTime="1417.043">
<Sync time="1416.48"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1417.043" endTime="1419.137">
<Sync time="1417.043"/>
ah oui faut faire vraiment un effort n'est-ce pas pour euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1419.137" endTime="1422.028">
<Sync time="1419.137"/>
euh on fait un petit effort et puis apr�s �a va tout seul
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1422.028" endTime="1427.608">
<Sync time="1422.028"/>
et vous �tes bien accueillis quand m�me ? y a des fois o� on dit pas celui-l� qu'est-ce qu'il vient faire ceux-l�
<Sync time="1427.138"/>
non ou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1427.608" endTime="1428.06">
<Sync time="1427.608"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1428.06" endTime="1434.436">
<Sync time="1428.06"/>
non
<Sync time="1428.56"/>
oui oui c'est vrai si on fait pas attention aux r�flexions 
<Sync time="1432.06"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1434.436" endTime="1438.999">
<Sync time="1434.436"/>
<Who nb="1"/>
oui comme vous dites faut faire un effort hein sinon 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1438.999" endTime="1442.764">
<Sync time="1438.999"/>
bon alors demain 
<Sync time="1440.161"/>
vous avez d�n� d�n� non ? je vous offre quelque chose ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1442.764" endTime="1443.592">
<Sync time="1442.764"/>
non merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1443.592" endTime="1444.279">
<Sync time="1443.592"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1444.279" endTime="1445.246">
<Sync time="1444.279"/>
vous n'avez pas d�n� non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1445.246" endTime="1448.279">
<Sync time="1445.246"/>
si si si on a d�n� euh et enfin il est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1448.279" endTime="1453.076">
<Sync time="1448.279"/>
je vous offre le petit di- un digestif
<Sync time="1450.201"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1453.076" endTime="1459.632">
<Sync time="1453.076"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vous savez
<Sync time="1456.873"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1459.632" endTime="1463.96">
<Sync time="1459.632"/>
l� vous avez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'ai laiss� ma lampe Berger
<Sync time="1463.051"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1463.96" endTime="1470.506">
<Sync time="1463.96"/>
hm hm
<Sync time="1464.554"/>

<Sync time="1465.788"/>
qu'est-ce que c'- qu'est-ce que c'est alors ? j'ai jamais vu quelque chose comme �a en Angleterre je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.506" endTime="1478.883">
<Sync time="1470.506"/>
alors celui-ci c'est pour euh les mauvaises odeurs
<Sync time="1473.443"/>

<Sync time="1474.521"/>
ou ou alors si y a des
<Sync time="1476.568"/>
tr�s fortes odeurs de cigarette
<Sync time="1478.428"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1478.883" endTime="1479.522">
<Sync time="1478.883"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1479.522" endTime="1483.449">
<Sync time="1479.522"/>
oui c'est un liquide
<Sync time="1480.806"/>

<Sync time="1481.525"/>
qu'il y a � l'int�rieur euh parfum�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1483.449" endTime="1483.902">
<Sync time="1483.449"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1483.902" endTime="1488.608">
<Sync time="1483.902"/>
et alors une m�che l� je crois toujours que �a va �tre chaud
<Sync time="1486.374"/>
et puis je le j'allume
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1488.608" endTime="1490.483">
<Sync time="1488.608"/>
<Who nb="1"/>
peut-�tre euh cinq minutes
<Who nb="2"/>
hm hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1490.483" endTime="1497.357">
<Sync time="1490.483"/>
une fois que c'est chaud j'�teins
<Sync time="1491.967"/>

<Sync time="1492.561"/>
et euh je mets ma petite 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 comme �a
<Sync time="1494.826"/>
et c'est une fois que c'est �teint que �a fait vraiment son effet
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1497.357" endTime="1497.794">
<Sync time="1497.357"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1497.794" endTime="1498.936">
<Sync time="1497.794"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1498.936" endTime="1504.545">
<Sync time="1498.936"/>
alors euh l� �a sent une petite odeur
<Sync time="1501.139"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1502.936"/>

<Sync time="1503.248"/>
c'est chaud
<Sync time="1503.81"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1504.545" endTime="1506.358">
<Sync time="1504.545"/>
hm hm
<Sync time="1505.28"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1506.358" endTime="1512.233">
<Sync time="1506.358"/>
je vais vous montrer quand �a va �tre chaud 
<Sync time="1507.858"/>

<Sync time="1509.905"/>
voyez �a c'est d�j� chaud
<Sync time="1511.244"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1512.233" endTime="1512.898">
<Sync time="1512.233"/>
oh oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1512.898" endTime="1523.966">
<Sync time="1512.898"/>
voyez comme c'est chaud
<Sync time="1514.061"/>

<Sync time="1514.748"/>
et l� rien que l� je peux pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je vais vous montrer quand c-
<Sync time="1518.076"/>
c'est une m�che et puis une c'est une petite pierre 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1521.935"/>
ah c'est la pierre qui est chaude
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1523.966" endTime="1524.529">
<Sync time="1523.966"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1524.529" endTime="1534.638">
<Sync time="1524.529"/>
alors de l� sort de le le liquide
<Sync time="1526.889"/>

<Sync time="1527.529"/>
alors vous prenez � la lavande vous prenez au parfum que vous voulez ou je sais pas n'importe quoi
<Sync time="1531.654"/>
et puis alors euh
<Sync time="1533.294"/>
�a d�gage sur l'odeur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1534.638" endTime="1536.716">
<Sync time="1534.638"/>
hm hm
<Sync time="1535.357"/>
c'est tr�s agr�able
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1536.716" endTime="1562.223">
<Sync time="1536.716"/>
mais maintenant je sais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a fait au moins combien huit ans que je euh qu'est-ce que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 dix ans que je l'ai
<Sync time="1542.247"/>

<Sync time="1543.419"/>
et mais mais maintenant c'est une bougie
<Sync time="1545.341"/>

<Sync time="1546.122"/>
qui est parfum�e
<Sync time="1547.278"/>
alors vous �tes en soci�t� y a trop de fum�e dans la pi�ce vous allumez la bougie
<Sync time="1551.622"/>
ou vous avez fait quelque chose vous allumez la bougie
<Sync time="1554.418"/>

<Sync time="1554.856"/>
moi j'ai toujours 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 sans doute j'aime bien 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1558.824"/>
�a c'est pour en mettre
<Sync time="1560.699"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>