transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_721_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Fanchon MENAGER" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_721" version="3" version_date="160711">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="721PER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="721ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1090.286">
<Turn startTime="0" endTime="1.396">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1.396" endTime="59.107">
<Sync time="1.396"/>
�a va � peu pr�s pour pas mal de chose 
<Sync time="3.123"/>

<Sync time="4.168"/>
par exemple les le�ons euh la g�ographie mais c'est en orthographe
<Sync time="6.923"/>

<Sync time="8.239"/>
alors c'est surtout 
<Sync time="9.462"/>

<Sync time="9.745"/>
fran�ais c'est catastrophique quoi des fautes y en a �norm�ment
<Sync time="12.39"/>

<Sync time="12.733"/>
et voyez c'est plut�t euh 
<Sync time="14.201"/>
des mots voyez il va �crire ciseaux euh S I S O par exemple enfin 
<Sync time="18.069"/>

<Sync time="18.509"/>
si il faut un Y il met deux I ou il sait pas si c'est des S des C ou des 
<Sync time="22.521"/>

<Sync time="22.843"/>
alors euh � chaque fois ses dict�es c'est des dix fautes de quinze fautes 
<Sync time="26.655"/>

<Sync time="26.952"/>
je sais pas il est en retard je crois il est en 
<Sync time="29.008"/>

<Sync time="30.087"/>
il a douze ans 
<Sync time="30.905"/>

<Sync time="31.949"/>
enfin il a onze ans il a onze ans mais il aura douze ans � la fin de l'ann�e 
<Sync time="34.996"/>

<Sync time="35.656"/>
mais je me rappelle pas en quel cours il est alors euh le directeur a dit que je prenne un rendez-vous avec vous pour tester pour t�cher de 
<Sync time="41.093"/>

<Sync time="41.432"/>
de voir d'o� vient ce truc euh 
<Sync time="43.108"/>

<Sync time="43.578"/>
d'orthographe l� p- euh au d�part y a quelque chose qui
<Sync time="46.589"/>

<Sync time="47.392"/>
qui va pas quoi 
<Sync time="48.214"/>

<Sync time="48.756"/>
pour le reste euh �a �a va le calcul tout �a c'est
<Sync time="51.913"/>

<Sync time="52.235"/>
malgr� que je vous dis qu'il s- il est quand m�me en retard 
<Sync time="54.059"/>

<Sync time="54.571"/>
euh � cet �ge l� il devrait �tre euh
<Sync time="56.247"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="59.107" endTime="62.133">
<Sync time="59.107"/>
oui
<Sync time="59.467"/>

<Sync time="60.334"/>
donc on en �tait 
<Sync time="61.602"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="62.133" endTime="82.038">
<Sync time="62.133"/>
ah je ne sais plus tr�s bien 
<Sync time="63.407"/>

<Sync time="65.125"/>
ah donc on disait c'�tait cette question de d'orthographe quoi 
<Sync time="67.716"/>
euh maintenant y a quelques ann�es 
<Sync time="69.805"/>

<Sync time="70.19"/>
il y a deux ans 
<Sync time="71.058"/>

<Sync time="71.396"/>
on m'a d�j� fait le ma�tre d'�cole mais il s'en rappelle plus d'ailleurs
<Sync time="73.883"/>
il m'a demand� il m'a dit mais vous �tes vous avez pas �t� euh dans le pass� alors je lui ai dit si j'y �tais mais c'est pas ici que je suis venu 
<Sync time="78.407"/>

<Sync time="78.898"/>
c'�tait en face le commissariat de police y a une �cole l�-bas ?
<Sync time="81.399"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="82.038" endTime="82.825">
<Sync time="82.038"/>
oui
<Sync time="82.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="82.825" endTime="87.932">
<Sync time="82.825"/>
et l�-bas ils l'ont pris deux heures 
<Sync time="84.306"/>

<Sync time="84.564"/>
� peu pr�s deux ans de �a il est rest� deux heures avec un monsieur 
<Sync time="87.653"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.932" endTime="88.715">
<Sync time="87.932"/>
oui
<Sync time="88.33"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.715" endTime="111.442">
<Sync time="88.715"/>
quand j'ai �t� le rechercher il m'a dit qu'il voyait pas du tout la raison pour laquelle on faisait passer on avait fait passer les tests
<Sync time="93.877"/>

<Sync time="94.47"/>
pour ouais parce que il m'a dit euh 
<Sync time="96.323"/>

<Sync time="97.279"/>
�a va quoi 
<Sync time="98.172"/>

<Sync time="98.398"/>
c'est bien
<Sync time="99.226"/>

<Sync time="99.823"/>
alors il se rappelle pas moi et ma femme euh a �t� voir le ma�tre d'�cole donc euh
<Sync time="103.252"/>

<Sync time="103.741"/>
puis il lui a elle lui a dit elle savait pas o� j'avais �t� quoi
<Sync time="107.009"/>

<Sync time="107.676"/>
alors euh 
<Sync time="108.424"/>

<Sync time="108.586"/>
c'�tait pas ici que j'�tais venu j'avais �t� l�-bas � cet endroit l� 
<Sync time="111.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="111.442" endTime="113.029">
<Sync time="111.442"/>
et vous y aviez �t� sur les conseils
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="113.029" endTime="114.679">
<Sync time="113.029"/>
b�h du directeur
<Sync time="114.315"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="114.679" endTime="115.096">
<Sync time="114.679"/>
l'�cole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="115.096" endTime="164.429">
<Sync time="115.096"/>
c'�tait � ce moment-l� il �tait encore � l'�cole maternelle je crois et
<Sync time="117.582"/>

<Sync time="117.904"/>
c'�tait un gosse qui �tait assez dur quand m�me voyez euh la ma�tresse euh
<Sync time="120.87"/>

<Sync time="121.272"/>
elle avait du mal � en venir � bout quoi
<Sync time="122.96"/>

<Sync time="123.197"/>
alors le gars d'ailleurs l�-bas m'a dit euh j'ai la nette impression que c'est la ma�tresse d'�cole qui
<Sync time="127.602"/>

<Sync time="128.241"/>
qui �tait but�e contre lui il dit je ne vois pas du tout la raison pour laquelle il est venu se faire euh 
<Sync time="132.117"/>

<Sync time="133.052"/>
alors maintenant le directeur me dit mais on n'a on n'a pas re�u de lettres on n'a rien re�u de 
<Sync time="136.776"/>

<Sync time="137.14"/>
d'eux moi je dis je sais pas c'est pas le m�- la m�me 
<Sync time="139.308"/>
mouvement que eux certainement euh je sais pas comment �a se fait qu'ils m'avaient envoy� l�-bas
<Sync time="143.099"/>

<Sync time="144.517"/>
enfin
<Sync time="145.241"/>

<Sync time="146.218"/>
maintenant il est un peu handicap� de d'une part parce qu'il a qu'un oeil 
<Sync time="149.277"/>

<Sync time="149.834"/>
voyez mais enfin �a le g�ne aussi bien pour le calcul que pour autre chose de naissance il est 
<Sync time="153.816"/>

<Sync time="154.159"/>
vous savez il est comme comme comme nous �a se voit pas mais enfin il a l'oeil est pas
<Sync time="157.973"/>

<Sync time="158.543"/>
pas d�velopp� quoi il voit juste il a deux dixi�mes deux ou trois dixi�mes euh
<Sync time="162.207"/>

<Sync time="162.588"/>
d'un oeil
<Sync time="163.156"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="164.429" endTime="164.911">
<Sync time="164.429"/>
oui
<Sync time="164.822"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="164.911" endTime="180.183">
<Sync time="164.911"/>
alors il sait il est suivi euh tous les ans par le docteur NPERS hein
<Sync time="168.216"/>

<Sync time="168.516"/>
euh y a rien qui �a reste comme �a quoi bon maintenant �a peut peut-�tre mais 
<Sync time="172.177"/>

<Sync time="173.201"/>
autrement il est assez il est vivant quoi il est assez dur mais enfin 
<Sync time="176.607"/>

<Sync time="177.686"/>
c'est pas un mauvais gosse quoi enfin il est
<Sync time="179.582"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="180.183" endTime="181.291">
<Sync time="180.183"/>
oui
<Sync time="180.631"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="181.291" endTime="214.686">
<Sync time="181.291"/>
alors l'�cole l� d'apr�s sa le ma�tre d'�cole il dit que non il dit il avait la r�putation d'�tre dur mais enfin il dit l� �a �a va quoi 
<Sync time="187.321"/>
mais enfin c'est c'est cette chose l� alors il voudrait arriver �
<Sync time="189.807"/>

<Sync time="189.98"/>
� voir si on peut trouver d'o� vient ce 
<Sync time="192.313"/>

<Sync time="192.613"/>
cette question que 
<Sync time="193.65"/>

<Sync time="193.811"/>
qu'il �crit comme il 
<Sync time="195.138"/>

<Sync time="195.819"/>
comme il pense voyez il va il va mettre deux S au lieu de mettre un C ou il va mettre n'importe quoi il va �crire ciseaux S I S O par exemple ou
<Sync time="202.64"/>

<Sync time="203.004"/>
c'est c'est surtout �a alors il fait il fait des fautes euh
<Sync time="205.166"/>

<Sync time="205.864"/>
terribles euh 
<Sync time="206.52"/>

<Sync time="207.113"/>
alors il dit on voudrait voir si on peut arriver �
<Sync time="209.148"/>

<Sync time="210.037"/>
� voir d'o� �a vient 
<Sync time="210.843"/>

<Sync time="212.117"/>
alors il m'a dit de prendre rendez-vous ici 
<Sync time="213.687"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="214.686" endTime="217.762">
<Sync time="214.686"/>
et vous est-ce que vous pouvez expliquer ces difficult�s ?
<Sync time="217.377"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="217.762" endTime="218.429">
<Sync time="217.762"/>
expliquer ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="218.429" endTime="221.422">
<Sync time="218.429"/>
est-ce que vous vous avez une id�e de son enfin de pourquoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="221.422" endTime="222.319">
<Sync time="221.422"/>
pourquoi il fait �a ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="222.319" endTime="223.178">
<Sync time="222.319"/>
oui ?
<Sync time="222.649"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="223.178" endTime="224.196">
<Sync time="223.178"/>
bah on comprend pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="224.196" endTime="224.579">
<Sync time="224.196"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="224.579" endTime="270.352">
<Sync time="224.579"/>
pas du tout 
<Sync time="225.287"/>

<Sync time="225.992"/>
des fois on se demande si est-ce est-ce qu'il comprend mal ? ou est-ce que 
<Sync time="229.149"/>

<Sync time="229.471"/>
euh qu'il entendrait pas bien ? ou j'en sais rien moi comment �a se fait qu'il �crit euh de cette fa�on-l� 
<Sync time="234.178"/>

<Sync time="234.753"/>
une chose justement qu'on ne qu'on ne comprend pas 
<Sync time="236.827"/>
parce que il apprend ses r�citations il
<Sync time="238.883"/>

<Sync time="239.264"/>
c- �a va ses cahiers de calculs �a va les re- les le�ons euh
<Sync time="242.692"/>

<Sync time="243.246"/>
je vous dirais qu'il faut le pousser parce qu'il est pas sp�cialement 
<Sync time="246.504"/>

<Sync time="247.033"/>
port� l�-dessus mais enfin 
<Sync time="248.357"/>

<Sync time="250.35"/>
apr�s �a va 
<Sync time="250.989"/>

<Sync time="251.153"/>
mais alors y a cette question-l� 
<Sync time="252.521"/>

<Sync time="254.192"/>
je sais pas du tout 
<Sync time="255.21"/>
d'o� �a peut venir 
<Sync time="256.185"/>

<Sync time="256.566"/>
il y aurait deux autres j'ai deux autres enfants 
<Sync time="259.232"/>

<Sync time="259.998"/>
j'en ai un qui a seize ans 
<Sync time="261.296"/>
il est au lyc�e � Pithiviers l� au lyc�e Denis Presson pour �tre euh
<Sync time="264.576"/>

<Sync time="264.805"/>
enfin dans la branche employ� de bureau comptabilit� et lui n'a qu'un oeil aussi 
<Sync time="267.982"/>

<Sync time="268.321"/>
j'ai deux gar�ons qui sont qui sont comme �a quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="270.352" endTime="271.008">
<Sync time="270.352"/>
oui
<Sync time="270.82"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.008" endTime="282.008">
<Sync time="271.008"/>
et apr�s j'ai une fille 
<Sync time="272.176"/>

<Sync time="272.341"/>
qui elle a euh
<Sync time="273.678"/>

<Sync time="274.313"/>
elle a douze ans 
<Sync time="275.12"/>

<Sync time="275.336"/>
elle est en cinqui�me au CEG de La Chapelle
<Sync time="277.477"/>

<Sync time="278.789"/>
et y a lui qui est 
<Sync time="279.826"/>

<Sync time="281.205"/>
c'est le dernier l� 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="282.008" endTime="286.529">
<Sync time="282.008"/>
oui
<Sync time="282.411"/>

<Sync time="284.087"/>
il a toujours eu ces difficult�s en orthographe ?
<Sync time="286.334"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="286.529" endTime="299.518">
<Sync time="286.529"/>
ah oui oui il a toujours eu ces difficult�s puisque je vous dit euh
<Sync time="289.453"/>
c'est vrai j'ai pas pens� faudrait demander � ma femme euh 
<Sync time="291.526"/>

<Sync time="291.992"/>
quelle classe qu'il est mais je sais qu'il est en retard il devrait �tre au quoi en ce moment 
<Sync time="295.191"/>
en ce moment � d- � onze ans 
<Sync time="296.679"/>

<Sync time="297.064"/>
il est c'est pas en CM2 qu'il est l� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="299.518" endTime="300.534">
<Sync time="299.518"/>
il devrait �tre en CM2
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="300.534" endTime="306.229">
<Sync time="300.534"/>
ah bon alors �a doit pas �tre �a
<Sync time="301.765"/>

<Sync time="302.709"/>
je sais qu'il avait redoubl� euh
<Sync time="304.325"/>

<Sync time="304.875"/>
il doit �tre en CM1 alors je crois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="306.229" endTime="311.18">
<Sync time="306.229"/>
oui ou il est peut-�tre en CM2 enfin 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il devrait presque �tre en sixi�me
<Sync time="310.947"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="311.18" endTime="312.581">
<Sync time="311.18"/>
oui il devrait �tre presque en sixi�me 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.581" endTime="315.594">
<Sync time="312.581"/>
hm 
<Sync time="312.966"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="315.594" endTime="320.384">
<Sync time="315.594"/>
alors maintenant je sais pas si y a quelque chose � y faire hein
<Sync time="318.116"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="320.384" endTime="323.033">
<Sync time="320.384"/>
si nous ce que nous pouvons vous proposer 
<Sync time="322.123"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="323.033" endTime="350.019">
<Sync time="323.033"/>
port� sur l'�cole vous voyez mais enfin y a peut-�tre quand m�me moyen de 
<Sync time="326.041"/>

<Sync time="327.142"/>
de voir o� �a m�ne
<Sync time="328.235"/>

<Sync time="328.705"/>
et j'ai eu le premier qui 
<Sync time="330.311"/>

<Sync time="330.804"/>
rien qui quand il a �t� � l'�cole on habitait � Orl�ans euh �a n'allait pas du tout 
<Sync time="334.257"/>
on est arriv� � La Chapelle-Saint-Mesmin il �tait plut�t en retard
<Sync time="336.525"/>

<Sync time="337.227"/>
et 
<Sync time="337.984"/>

<Sync time="338.282"/>
il a donc pas �t� en sixi�me ni rien 
<Sync time="340.549"/>

<Sync time="340.722"/>
il a pass� son certificat d'�tudes il �tait le premier de la classe
<Sync time="343.304"/>
voyez vers les douze ans c'est parti euh c'est bien parti quoi 
<Sync time="346.482"/>

<Sync time="348.136"/>
alors euh lui je sais pas ce que �a fera
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="350.019" endTime="351.289">
<Sync time="350.019"/>
oui
<Sync time="350.345"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="351.289" endTime="354.784">
<Sync time="351.289"/>
il avait aussi un peu de mal euh quand il �tait euh
<Sync time="353.578"/>

<Sync time="353.895"/>
plus jeune
<Sync time="354.513"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.784" endTime="359.664">
<Sync time="354.784"/>
c'est �a oui
<Sync time="355.302"/>

<Sync time="357.739"/>
bon je vais vous donner 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.664" endTime="369.136">
<Sync time="359.664"/>
oh il faut que je me rappelle exactement parce que on est venu par ici en quarante
<Sync time="363.007"/>

<Sync time="364.386"/>
enfin je suis par ici depuis dix-neuf cent quarante
<Sync time="366.652"/>

<Sync time="367.037"/>
autrement j'�tais dans le d�partement de l'Aisne 
<Sync time="368.772"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.136" endTime="371.632">
<Sync time="369.136"/>
oui
<Sync time="369.579"/>

<Sync time="370.135"/>
quelle est votre profession ?
<Sync time="371.353"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="371.632" endTime="376.524">
<Sync time="371.632"/>
je suis gardien aux �tablissements Michelin 
<Sync time="373.325"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.524" endTime="380.653">
<Sync time="376.524"/>
donc euh 
<Sync time="377.217"/>

<Sync time="379.189"/>
vous �tes de nationalit� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.653" endTime="381.278">
<Sync time="380.653"/>
fran�aise
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="381.278" endTime="383.001">
<Sync time="381.278"/>
oui
<Sync time="381.726"/>

<Sync time="382.049"/>
euh votre femme ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.001" endTime="383.848">
<Sync time="383.001"/>
fran�aise
<Sync time="383.678"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="383.848" endTime="385.098">
<Sync time="383.848"/>
votre p�re �tait ?
<Sync time="384.882"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.098" endTime="385.688">
<Sync time="385.098"/>
fran�ais
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="385.688" endTime="386.623">
<Sync time="385.688"/>
oui 
<Sync time="386.014"/>
et votre m�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="386.623" endTime="388.062">
<Sync time="386.623"/>
aussi
<Sync time="387.009"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="388.062" endTime="399.533">
<Sync time="388.062"/>
bon 
<Sync time="388.405"/>

<Sync time="389.438"/>
je vais vous demander 
<Sync time="390.499"/>

<Sync time="391.515"/>
euh
<Sync time="392.043"/>

<Sync time="393.169"/>
quel est 
<Sync time="393.846"/>

<Sync time="395.116"/>
euh l'�ge 
<Sync time="396.562"/>

<Sync time="396.735"/>
de de votre femme 
<Sync time="398.005"/>
enfin sa sa son ann�e de naissance ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.533" endTime="403.558">
<Sync time="399.533"/>
elle est de dix-neuf cent trente-quatre 
<Sync time="400.680"/>

<Sync time="402.118"/>
le douze juin trente-quatre
<Sync time="403.406"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="403.558" endTime="408.894">
<Sync time="403.558"/>
oui
<Sync time="403.846"/>

<Sync time="406.351"/>
est-ce qu'elle a une une profession ou une ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="408.894" endTime="417.378">
<Sync time="408.894"/>
oh elle avait elle a pass� son CAP de couture et m�- m�nager l� dans un dans une �cole euh
<Sync time="414.004"/>

<Sync time="414.606"/>
qui avait dans le temps � Olivet l� centre d'apprentissage l�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="417.378" endTime="422.921">
<Sync time="417.378"/>
oui
<Sync time="417.807"/>

<Sync time="420.801"/>
donc elle a �t� scolaris�e jusqu'� quel �ge ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.921" endTime="426.509">
<Sync time="422.921"/>
dix-huit ans 
<Sync time="423.636"/>

<Sync time="423.941"/>
euh oui euh trois ans d'appren- euh dix-sept ans 
<Sync time="426.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.509" endTime="428.82">
<Sync time="426.509"/>
oui autrement auparavant elle avait eu euh 
<Sync time="428.562"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.82" endTime="433.686">
<Sync time="428.82"/>
elle �tait jusqu'� � l'�cole jusqu'� quatorze ans et elle est rentr�e � quatorze ans dans ce centre d'apprentissage
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="433.686" endTime="434.892">
<Sync time="433.686"/>
apr�s le certificat d'�tudes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.892" endTime="438.7">
<Sync time="434.892"/>
apr�s le certificat d'�tudes
<Sync time="435.959"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.7" endTime="441.641">
<Sync time="438.7"/>
et donc est-ce qu'elle a exerc� une profession ou ?
<Sync time="441.281"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="441.641" endTime="452.96">
<Sync time="441.641"/>
ah bah l� non non elle travaillait oui un peu euh
<Sync time="444.163"/>

<Sync time="444.781"/>
euh dans une usine � Saint-Marceau l�
<Sync time="446.668"/>

<Sync time="446.901"/>
euh dans les 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 et apr�s elle a travaill� quatre ans chez Michelin 
<Sync time="449.867"/>

<Sync time="450.65"/>
jusqu'� temps que y est ma ma fille quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="452.96" endTime="455.816">
<Sync time="452.96"/>
c'est �a hm
<Sync time="453.737"/>

<Sync time="454.166"/>
donc actuellement elle n'a plus de profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.816" endTime="470.77">
<Sync time="455.816"/>
non elle est sans profession
<Sync time="456.781"/>

<Sync time="464.982"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="465.695"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="470.77" endTime="476.184">
<Sync time="470.77"/>
est-ce que 
<Sync time="471.737"/>

<Sync time="472.34"/>
euh votre vous savez l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="475.439"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.184" endTime="484.935">
<Sync time="476.184"/>
ah euh
<Sync time="477.669"/>
je vais m'en rappeler
<Sync time="478.606"/>

<Sync time="479.214"/>
c'est-�-dire euh j'ai donc je vais avoir quarante ans 
<Sync time="481.672"/>

<Sync time="482.011"/>
et ma m�re en a cinquante-huit 
<Sync time="483.644"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.935" endTime="486.103">
<Sync time="484.935"/>
oui
<Sync time="485.352"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="486.103" endTime="495.044">
<Sync time="486.103"/>
alors �a fait donc 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="489.336"/>
<Sync time="488.329"/>
calcul de t�te 
<Sync time="490.089"/>
je suis n� en trente euh trente moins dix-huit 
<Sync time="492.311"/>

<Sync time="493.775"/>
�a doit faire du douze �a non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="495.044" endTime="499.59">
<Sync time="495.044"/>
c'est �a
<Sync time="495.451"/>

<Sync time="495.891"/>
oui
<Sync time="496.204"/>

<Sync time="497.626"/>
est-ce qu'elle a exerc� une profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="499.59" endTime="500.187">
<Sync time="499.59"/>
<Who nb="1"/>
ah non
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="500.187" endTime="505.102">
<Sync time="500.187"/>
non
<Sync time="500.494"/>

<Sync time="501.45"/>
est-ce que vous savez euh jusqu'� quel �ge elle a �t� scolaris�e ?
<Sync time="504.476"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.102" endTime="509.055">
<Sync time="505.102"/>
ah �a je sais pas je sais qu'elle a un certificat d'�tudes mais je sais pas vous savez � cette �poque-l� je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="509.055" endTime="510.011">
<Sync time="509.055"/>
oui vous savez qu'elle a son cer-
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="510.011" endTime="511.567">
<Sync time="510.011"/>
ah oui ah oui je sais qu'elle a son certificat d'�tudes
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="511.567" endTime="512.98">
<Sync time="511.567"/>
donc elle a �t� au moins � l'�cole jusqu'� 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="512.98" endTime="514.047">
<Sync time="512.98"/>
<Who nb="1"/>
treize ans 
<Who nb="2"/>
tre- oui douze 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.047" endTime="514.869">
<Sync time="514.047"/>
treize ou quatorze ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="514.869" endTime="515.327">
<Sync time="514.869"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
� ce moment-l�
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="515.327" endTime="517.335">
<Sync time="515.327"/>
et ensuite euh 
<Sync time="516.342"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.335" endTime="520.824">
<Sync time="517.335"/>
apr�s elle a d� �tre euh 
<Sync time="518.899"/>

<Sync time="519.456"/>
femme de m�nage bonne quoi enfin 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="520.824" endTime="522.655">
<Sync time="520.824"/>
<Who nb="1"/>
je sais pas exactement 
<Who nb="2"/>
oui vous savez pas
<Sync time="521.805"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="522.655" endTime="524.348">
<Sync time="522.655"/>
et votre p�re sa profession ?
<Sync time="524.052"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="524.348" endTime="529.816">
<Sync time="524.348"/>
il est chef de il �tait chef de chantier mais il n'y est plus parce que il
<Sync time="527.019"/>

<Sync time="527.611"/>
il est 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 maintenant il travaillait chez Michelin aussi 
<Sync time="529.625"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="529.816" endTime="532.453">
<Sync time="529.816"/>
oui
<Sync time="530.122"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.453" endTime="537.641">
<Sync time="532.453"/>
alors lui il doit �tre n� en 
<Sync time="534.379"/>

<Sync time="536.245"/>
en dix 
<Sync time="536.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="537.641" endTime="543.227">
<Sync time="537.641"/>
oui
<Sync time="538.039"/>

<Sync time="540.624"/>
et il avait �t� scolaris� ?
<Sync time="542.071"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="543.227" endTime="548.499">
<Sync time="543.227"/>
euh je je ne sais pas si il a son certificat d'�tudes lui 
<Sync time="545.685"/>

<Sync time="546.066"/>
�a je je ne crois pas 
<Sync time="547.203"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.499" endTime="552.671">
<Sync time="548.499"/>
oui
<Sync time="548.986"/>

<Sync time="550.763"/>
mais il aurait �t� � l'�cole aussi jusqu'� ?
<Sync time="552.502"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="552.671" endTime="558.299">
<Sync time="552.671"/>
oh bah il a d� aller � l'�cole jusqu'� comme � peu pr�s pareil je crois
<Sync time="555.551"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="558.299" endTime="561.629">
<Sync time="558.299"/>
est-ce que vous savez la profession de votre grand-p�re maternel ?
<Sync time="561.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.629" endTime="564.998">
<Sync time="561.629"/>
ah maternel oui euh ouvrier de culture 
<Sync time="564.084"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="564.998" endTime="566.081">
<Sync time="564.998"/>
ouvrier de culture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="566.081" endTime="566.379">
<Sync time="566.081"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.379" endTime="569.272">
<Sync time="566.379"/>
oui
<Sync time="566.798"/>

<Sync time="567.16"/>
et est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il aurait �t� scolaris� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="569.272" endTime="570.634">
<Sync time="569.272"/>
�a je sais pas du tout vous savez c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="570.634" endTime="571.332">
<Sync time="570.634"/>
oui
<Sync time="570.94"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="571.332" endTime="571.895">
<Sync time="571.332"/>
<Who nb="1"/>
et votre euh
<Who nb="2"/>
il
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="571.895" endTime="576.177">
<Sync time="571.895"/>
il il aurait soixante-douze ans bient�t soixante-treize alors � ce moment-l� je sais pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="576.177" endTime="578.234">
<Sync time="576.177"/>
hm
<Sync time="576.551"/>
et votre grand-p�re euh ?
<Sync time="577.891"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.234" endTime="584.702">
<Sync time="578.234"/>
ouvrier de culture aussi 
<Sync time="579.832"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="584.702" endTime="587.749">
<Sync time="584.702"/>
<Who nb="1"/>
pareil apr�s je peux pas vous dire 
<Who nb="2"/>
et
<Sync time="586.855"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="587.749" endTime="589.53">
<Sync time="587.749"/>
donc l'a�n� de vos enfants c'est un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="589.53" endTime="590.588">
<Sync time="589.53"/>
un gar�on 
<Sync time="590.082"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="590.588" endTime="592.006">
<Sync time="590.588"/>
oui
<Sync time="591.005"/>

<Sync time="591.244"/>
qui a ?
<Sync time="591.652"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="592.006" endTime="597.082">
<Sync time="592.006"/>
euh qui est n� en dix-neuf cent cinquante-sept
<Sync time="594.232"/>

<Sync time="594.786"/>
euh
<Sync time="595.374"/>

<Sync time="595.633"/>
cinquante-trois
<Sync time="596.401"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="597.082" endTime="598.867">
<Sync time="597.082"/>
hm
<Sync time="597.455"/>

<Sync time="597.929"/>
qu'est-ce qu'il fait actuellement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.867" endTime="604.224">
<Sync time="598.867"/>
bah c'est lui qui est au lyc�e euh Denis Poisson � Pithiviers
<Sync time="601.875"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="604.224" endTime="607.913">
<Sync time="604.224"/>
oui
<Sync time="604.6"/>

<Sync time="606.746"/>
et il pr�pare un ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="607.913" endTime="610.097">
<Sync time="607.913"/>
euh employ� de bureau euh comptabilit� 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="610.097" endTime="611.303">
<Sync time="610.097"/>
il pr�pare un ?
<Sync time="611.095"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="611.303" endTime="623.526">
<Sync time="611.303"/>
un CAP c'est un CAP oui euh ils font trois ils font trois ans de 
<Sync time="615.175"/>

<Sync time="618.031"/>
c'est �tre comptable voyez c'est �a 
<Sync time="619.343"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.526" endTime="625.159">
<Sync time="623.526"/>
et le second ?
<Sync time="624.424"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="625.159" endTime="637.866">
<Sync time="625.159"/>
c'est donc Michelle
<Sync time="626.27"/>

<Sync time="626.465"/>
alors elle est n�e en cinquante-sept 
<Sync time="628.248"/>

<Sync time="628.612"/>
et alors elle est au CEG de La Chapelle 
<Sync time="630.221"/>
en cinqui�me 
<Sync time="631.028"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.866" endTime="639.775">
<Sync time="637.866"/>
oui
<Sync time="638.349"/>

<Sync time="638.84"/>
le troisi�me ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="639.775" endTime="647.116">
<Sync time="639.775"/>
troisi�me celui-l� qui est n� en cinquante-huit 
<Sync time="642.244"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="647.116" endTime="650.057">
<Sync time="647.116"/>
oui
<Sync time="647.463"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="650.057" endTime="650.743">
<Sync time="650.057"/>
<Who nb="1"/>
il est � l'�cole quoi 
<Who nb="2"/>
donc qui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="650.743" endTime="661.93">
<Sync time="650.743"/>
� l'�cole de La Chapelle 
<Sync time="652.469"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="661.93" endTime="663.778">
<Sync time="661.93"/>
et vous vous avez �t� scolaris� jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="663.778" endTime="667.483">
<Sync time="663.778"/>
jusqu'� quatorze ans 
<Sync time="664.521"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="664.994"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="667.483" endTime="668.524">
<Sync time="667.483"/>
donc vous avez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="668.524" endTime="669.671">
<Sync time="668.524"/>
le certificat d'�tudes 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="669.671" endTime="671.708">
<Sync time="669.671"/>
oui
<Sync time="669.969"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="671.708" endTime="676.579">
<Sync time="671.708"/>
alors apr�s j'�tais j'�tais horticulteur 
<Sync time="673.697"/>

<Sync time="674.547"/>
de quatorze � vingt ans 
<Sync time="675.765"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="676.579" endTime="677.874">
<Sync time="676.579"/>
oui
<Sync time="677.077"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="677.874" endTime="683.761">
<Sync time="677.874"/>
et en rentrant du r�giment je suis rentr� chez Michelin euh y a dix-huit ans
<Sync time="680.922"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="683.761" endTime="685.890">
<Sync time="683.761"/>
et chez Michelin vous avez fait une formation ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="685.890" endTime="695.343">
<Sync time="685.890"/>
ah non non j'ai �t� j'ai �t� dix ans ouvrier de fabrication 
<Sync time="689.156"/>

<Sync time="689.558"/>
puis j'ai �t� accident� du travail et apr�s on m'a 
<Sync time="691.547"/>

<Sync time="692.588"/>
fait passer certains tests et on m'a mis comme concierge quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="695.343" endTime="696.071">
<Sync time="695.343"/>
c'est �a hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="696.071" endTime="697.823">
<Sync time="696.071"/>
vu que j'�tais handicap� euh du travail
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="697.823" endTime="701.149">
<Sync time="697.823"/>
c'est �a oui
<Sync time="698.885"/>

<Sync time="699.16"/>
donc vous avez �t� � l'�cole euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="701.149" endTime="701.966">
<Sync time="701.149"/>
primaire quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="701.966" endTime="708.88">
<Sync time="701.966"/>
oui
<Sync time="702.233"/>

<Sync time="706.976"/>
hm
<Sync time="707.279"/>
� l'�cole de votre lieu de ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="708.88" endTime="715.083">
<Sync time="708.88"/>
oui oui oh bah j'ai �t� � Paris parce que j'habitais un peu � Paris et puis j'ai habit-
<Sync time="711.8"/>
j'ai �t� 
<Sync time="712.556"/>
dans le dans l'Aisne o� j'avais mes grands-parents
<Sync time="714.766"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="715.083" endTime="718.595">
<Sync time="715.083"/>
<Who nb="1"/>
oui 
<Who nb="2"/>
et j'ai fini euh dans le Loiret
<Sync time="716.966"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="718.595" endTime="719.696">
<Sync time="718.595"/>
� Tavers
<Sync time="719.378"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="719.696" endTime="722.715">
<Sync time="719.696"/>
oui
<Sync time="719.914"/>

<Sync time="721.505"/>
et dans l'Aisne c'�tait � ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="722.715" endTime="728.3">
<Sync time="722.715"/>
� Bazoches-sur-Vesles 
<Sync time="723.963"/>

<Sync time="725.72"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="726.328"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="728.3" endTime="739.581">
<Sync time="728.3"/>
oui
<Sync time="728.703"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="731.135"/>

<Sync time="735.529"/>
bon l� je vais vous poser des questions un tout petit peu diff�rentes
<Sync time="738.206"/>
est-ce que vous avez la radio ? 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="739.581" endTime="741.718">
<Sync time="739.581"/>
oui
<Sync time="739.854"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="741.718" endTime="745.823">
<Sync time="741.718"/>
est-ce que vous pouvez me dire combien d'heures vous l'�coutez par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="744.612"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="745.823" endTime="749.212">
<Sync time="745.823"/>
�coutez plus beaucoup parce qu'y a la t�l�vision c'est plut�t la t�l�vision que la radio
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="749.212" endTime="750.690">
<Sync time="749.212"/>
oui
<Sync time="749.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="750.690" endTime="757.362">
<Sync time="750.690"/>
moi moi personnellement je l'�coute encore assez mais je sais que ma femme euh elle marche jamais quand elle est toute seule
<Sync time="755.521"/>

<Sync time="756.071"/>
maintenant les heures 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="757.362" endTime="760.019">
<Sync time="757.362"/>
oui oui
<Sync time="757.836"/>
pour vous 
<Sync time="758.445"/>

<Sync time="758.609"/>
vous l'�coutez combien de temps ?
<Sync time="759.765"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="760.019" endTime="770.318">
<Sync time="760.019"/>
oh ben �coutez si quand je travaille le dimanche je l'emm�ne alors l� je l'�coute bien
<Sync time="764.356"/>

<Sync time="764.864"/>
cinq six heure ce jour-l� euh
<Sync time="766.761"/>
plus euh
<Sync time="767.658"/>

<Sync time="768.991"/>
oh huit heures quoi peut-�tre 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="770.318" endTime="770.788">
<Sync time="770.318"/>
<Who nb="1"/>
parce que dans la jour-
<Who nb="2"/>
huit
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="770.788" endTime="771.592">
<Sync time="770.788"/>
heures dans la semaine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="771.592" endTime="788.478">
<Sync time="771.592"/>
oui dans la semaine parce que dans la journ�e je la mets pas
<Sync time="774.072"/>

<Sync time="774.944"/>
huit dix heures quoi mettons
<Sync time="776.26"/>

<Sync time="778.38"/>
c'est vous dire et encore quand je l'emm�ne euh
<Sync time="780.413"/>

<Sync time="780.967"/>
l�-bas quoi les dimanches euh y a rien � faire
<Sync time="783.146"/>
sans �a autrement �a marche pas 
<Sync time="784.712"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="788.478" endTime="795.472">
<Sync time="788.478"/>
oui
<Sync time="788.795"/>

<Sync time="790.894"/>
et est-ce que vous �coutez une cha�ne euh plus particuli�rement ou ?
<Sync time="794.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.472" endTime="797.99">
<Sync time="795.472"/>
oh j'�coute un peu tout Luxembourg oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="797.99" endTime="801.189">
<Sync time="797.99"/>
oui
<Sync time="798.239"/>
est-ce que vous avez des �missions pr�f�r�es ?
<Sync time="800.977"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="801.189" endTime="803.006">
<Sync time="801.189"/>
oh moi c'est plut�t le sport 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="802.642"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="803.006" endTime="803.412">
<Sync time="803.006"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="803.412" endTime="812.958">
<Sync time="803.412"/>
et autrement puis les informations 
<Sync time="805.824"/>

<Sync time="808.68"/>
autrement des �missions de 
<Sync time="810.119"/>

<Sync time="810.843"/>
pi�ces de th��tre tout �a j'�coute jamais �a non 
<Sync time="812.704"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="812.958" endTime="815.768">
<Sync time="812.958"/>
hm
<Sync time="813.371"/>

<Sync time="814.481"/>
et la t�l�vision ?
<Sync time="815.484"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="815.768" endTime="819.288">
<Sync time="815.768"/>
ah oui 
<Sync time="816.296"/>

<Sync time="816.457"/>
alors �a c'est �a marche plus souvent �a
<Sync time="818.442"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="819.288" endTime="821.954">
<Sync time="819.288"/>
<Who nb="1"/>
vous voulez par semaine combien d'heures ?
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="820.938"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="821.954" endTime="830.844">
<Sync time="821.954"/>
je sais pas moi si on l'allume euh
<Sync time="823.35"/>

<Sync time="824.429"/>
mettons pour les informations jusque
<Sync time="826.376"/>

<Sync time="827.988"/>
peut-�tre marcher trois heures par s- par jour quoi 
<Sync time="829.998"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.844" endTime="832.008">
<Sync time="830.844"/>
oui
<Sync time="831.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="832.008" endTime="841.173">
<Sync time="832.008"/>
�a ferait vingt et une heures vingt vingt et une heures par semaine
<Sync time="834.699"/>

<Sync time="836.582"/>
ah vous savez � quelque chose pr�s hein j'ai jamais 
<Sync time="838.634"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="841.173" endTime="844.516">
<Sync time="841.173"/>
et vous regardez quelle cha�ne de pr�f�rence ?
<Sync time="843.181"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="844.516" endTime="848.071">
<Sync time="844.516"/>
oh les deux 
<Sync time="845.044"/>

<Sync time="845.514"/>
�a d�pend des programmes 
<Sync time="846.607"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.071" endTime="851.024">
<Sync time="848.071"/>
oui
<Sync time="848.369"/>

<Sync time="848.706"/>
et vous avez des �missions pr�f�r�es ?
<Sync time="850.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="851.024" endTime="866.397">
<Sync time="851.024"/>
oh moi �a serait le sport les var- le sport les vari�t�s 
<Sync time="853.757"/>

<Sync time="856.719"/>
j'aime pas par exemple les pi�ces de th��tre qui durent trop longtemps �a me 
<Sync time="859.745"/>

<Sync time="863.219"/>
c'est pas mon fort 
<Sync time="864.252"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="866.397" endTime="867.84">
<Sync time="866.397"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.84" endTime="868.267">
<Sync time="867.84"/>
comment ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="868.267" endTime="869.981">
<Sync time="868.267"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="869.981" endTime="872.626">
<Sync time="869.981"/>
oh rarement on peut dire non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.626" endTime="877.547">
<Sync time="872.626"/>
oui
<Sync time="872.899"/>

<Sync time="873.392"/>
euh par exemple l'ann�e derni�re vous avez eu l'occasion d'y aller ?
<Sync time="875.914"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.547" endTime="885.256">
<Sync time="877.547"/>
oh non 
<Sync time="878.157"/>

<Sync time="878.32"/>
je vais pas au cin�ma parce que mon
<Sync time="880.086"/>
on laisse pas les gosses tout seuls � la maison alors c'est une question qui 
<Sync time="882.935"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="885.256" endTime="890.114">
<Sync time="885.256"/>
oui
<Sync time="885.763"/>

<Sync time="887.269"/>
donc vous n'avez pas un
<Sync time="888.453"/>

<Sync time="889.061"/>
un genre de film pr�f�r� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="890.114" endTime="894.081">
<Sync time="890.114"/>
ah non non non 
<Sync time="891.611"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="894.081" endTime="901.787">
<Sync time="894.081"/>
oui et � votre avis est-ce que la radio et la t�l�vision et le cin�ma sont des instruments de culture au fond ?
<Sync time="898.744"/>

<Sync time="899.608"/>
des moyens de se cultiver ?
<Sync time="900.881"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="901.787" endTime="903.738">
<Sync time="901.787"/>
oh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="902.295"/>

<Sync time="902.782"/>
pour les enfants ?
<Sync time="903.495"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="903.738" endTime="907.398">
<Sync time="903.738"/>
oui ou pour vous aussi 
<Sync time="905.135"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.398" endTime="924.379">
<Sync time="907.398"/>
oh oui quand m�me qu'y a des fois quelques
<Sync time="909.408"/>

<Sync time="909.768"/>
enfin maintenant pour les enfants je sais pas exactement 
<Sync time="911.697"/>
enfin vous savez g�n�ralement ils restent pas longtemps parce que
<Sync time="913.961"/>
� huit heures ils vont au lit hein c'est y vont apr�s les informations ou avant 
<Sync time="917.939"/>
� moins que ce soit le mercredi ou qu'y ait un truc comme Piste aux Etoiles hier par exemple 
<Sync time="922.171"/>

<Sync time="922.589"/>
autrement 
<Sync time="923.296"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="924.379" endTime="930.287">
<Sync time="924.379"/>
oui
<Sync time="924.707"/>

<Sync time="925.776"/>
donc euh la radio et la t�l�vision 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vous �tes d'accord ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="930.287" endTime="930.585">
<Sync time="930.287"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="930.585" endTime="932.841">
<Sync time="930.585"/>
oui et le cin�ma ?
<Sync time="931.688"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="932.841" endTime="933.808">
<Sync time="932.841"/>
oh non
<Sync time="933.334"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="933.808" endTime="936.774">
<Sync time="933.808"/>
<Who nb="1"/>
nous on y va pas alors euh
<Who nb="2"/>
non
<Sync time="935.222"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="936.774" endTime="938.211">
<Sync time="936.774"/>
donc vous ne savez pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="938.211" endTime="938.89">
<Sync time="938.211"/>
non
<Sync time="938.572"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.89" endTime="949.409">
<Sync time="938.89"/>
hm
<Sync time="939.321"/>

<Sync time="945.884"/>

<Event desc="toux en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="946.866"/>
est-ce que vous avez l'occasion de faire de la photographie ?
<Sync time="948.639"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.409" endTime="950.678">
<Sync time="949.409"/>
euh rarement
<Sync time="950.356"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="950.678" endTime="951.121">
<Sync time="950.678"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="951.121" endTime="953.535">
<Sync time="951.121"/>
enfin quelquefois 
<Sync time="952.583"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="953.535" endTime="955.74">
<Sync time="953.535"/>
oui
<Sync time="953.833"/>
c'est-�-dire euh combien de de pellicules par an ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="955.74" endTime="958.817">
<Sync time="955.74"/>
oh pas beaucoup 
<Sync time="956.623"/>

<Sync time="957.368"/>
quatre ou cinq peut-�tre 
<Sync time="958.432"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="958.817" endTime="961.927">
<Sync time="958.817"/>
oui et de pr�f�rence vous filmer euh enfin plut�t 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.927" endTime="966.835">
<Sync time="961.927"/>
oh plut�t des paysages et
<Sync time="963.750"/>

<Sync time="964.113"/>
si je suis en vacances et
<Sync time="965.014"/>

<Sync time="965.845"/>
les enfants quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="966.835" endTime="975.108">
<Sync time="966.835"/>
oui
<Sync time="967.29"/>

<Sync time="972.928"/>
est-ce que vous vous int�ressez � la peinture ?
<Sync time="974.935"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="975.108" endTime="975.888">
<Sync time="975.108"/>
non
<Sync time="975.461"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="975.888" endTime="977.348">
<Sync time="975.888"/>
et 
<Sync time="976.341"/>
� la musique ?
<Sync time="977.075"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="977.348" endTime="978.469">
<Sync time="977.348"/>
oh non
<Sync time="978.051"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="978.469" endTime="981.22">
<Sync time="978.469"/>
oui
<Sync time="978.717"/>

<Sync time="978.956"/>
est-ce que vous euh poss�dez un �lectrophone ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="981.22" endTime="983.425">
<Sync time="981.22"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="981.728"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.425" endTime="984.614">
<Sync time="983.425"/>
et au th��tre euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="984.614" endTime="985.895">
<Sync time="984.614"/>
non on n'y va pas c'est comme le cin�ma
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.895" endTime="987.158">
<Sync time="985.895"/>
hm
<Sync time="986.498"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.158" endTime="991.051">
<Sync time="987.158"/>
on n'y va pas c'est peut-�tre parce qu'on a pas l'occasion quoi sans �a euh 
<Sync time="990.035"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="991.051" endTime="992.282">
<Sync time="991.051"/>
autrement �a vous int�resserait euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="992.282" endTime="998.947">
<Sync time="992.282"/>
oui y aurait certaines oui �a nous int�resserait
<Sync time="994.518"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="998.947" endTime="1004.283">
<Sync time="998.947"/>
oui
<Sync time="999.271"/>

<Sync time="999.762"/>
et est-ce que vous lisez r�guli�rement enfin des journaux ou des revues ?
<Sync time="1003.813"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1004.283" endTime="1006.805">
<Sync time="1004.283"/>
oh comme journal je lis le journal du pays l� quoi hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1006.805" endTime="1007.596">
<Sync time="1006.805"/>
La Nouvelle R�publique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1007.596" endTime="1008.966">
<Sync time="1007.596"/>
euh La R�publique du Centre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1008.966" endTime="1009.602">
<Sync time="1008.966"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.602" endTime="1013.842">
<Sync time="1009.602"/>
euh sou- L'�quipe 
<Sync time="1010.77"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.842" endTime="1015.37">
<Sync time="1013.842"/>
oui
<Sync time="1014.275"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1015.37" endTime="1021.89">
<Sync time="1015.37"/>
autrement c'est � peu pr�s tout quoi 
<Sync time="1016.763"/>

<Sync time="1017.846"/>
je lis qu'� peu pr�s que �a moi 
<Sync time="1019.013"/>

<Sync time="1019.288"/>
puis des fois des livres � la biblioth�que � l'usine quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1021.89" endTime="1024.942">
<Sync time="1021.89"/>
<Who nb="1"/>
c'est �a oui 
<Who nb="2"/>
j'ai pas de
<Sync time="1023.816"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1024.942" endTime="1027.714">
<Sync time="1024.942"/>
d'auteurs pr�f�r�s quoi 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1026.229"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1027.714" endTime="1031.226">
<Sync time="1027.714"/>
et combien vous lisez de de livres par an � peu pr�s ?
<Sync time="1030.443"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1031.226" endTime="1056.158">
<Sync time="1031.226"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1031.752"/>
vous savez alors �a je sais pas du tout 
<Sync time="1033.415"/>

<Sync time="1035.669"/>
je lis je vous dis c'est des fois � l'usine alors euh 
<Sync time="1037.827"/>

<Sync time="1038.969"/>
mettons j'en lis des fois la nuit quand je suis debout 
<Sync time="1041.356"/>
par an je peux pas vous dire 
<Sync time="1042.799"/>

<Sync time="1043.649"/>
�a d�pend
<Sync time="1044.567"/>

<Sync time="1046.908"/>
voyez je me suis d'un sens un peu lass� de lire voyez ?
<Sync time="1049.235"/>

<Sync time="1049.641"/>
euh � l'usine euh la nuit on lit mais on arrive un moment o�
<Sync time="1052.709"/>

<Sync time="1053.153"/>
on lit plus maintenant
<Sync time="1054.079"/>
alors je lis 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1056.158" endTime="1062.646">
<Sync time="1056.158"/>
oui
<Sync time="1056.464"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1057.822"/>
euh vous pouvez pas �valuer en chiffre euh � peu pr�s ?
<Sync time="1060.518"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1062.646" endTime="1067.926">
<Sync time="1062.646"/>
on peut bien �valuer peut-�tre je sais pas moi vingt vingt-cinq peut-�tre quand m�me 
<Sync time="1066.135"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1067.926" endTime="1069.51">
<Sync time="1067.926"/>
ce sont des livres que vous empruntez euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1069.51" endTime="1071.033">
<Sync time="1069.51"/>
� la biblioth�que de l'usine oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1071.033" endTime="1073.649">
<Sync time="1071.033"/>
c'est �a oui 
<Sync time="1071.657"/>

<Sync time="1071.88"/>
et est-ce que vous en poss�dez ?
<Sync time="1073.178"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1073.649" endTime="1078.269">
<Sync time="1073.649"/>
non
<Sync time="1074.106"/>

<Sync time="1075.201"/>
j'ai tr�s je ce que j'ai c'est c'est rien quoi 
<Sync time="1077.592"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1078.269" endTime="1079.546">
<Sync time="1078.269"/>
oui c'est-�-dire euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.546" endTime="1082.585">
<Sync time="1079.546"/>
oh j'en ai peut-�tre quand m�me une cinquantaine je sais pas voyez mais enfin 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1082.585" endTime="1083.96">
<Sync time="1082.585"/>
oui bah c'est pas non plus rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1083.96" endTime="1084.316">
<Sync time="1083.96"/>
oui
</Turn>
<Turn startTime="1084.316" endTime="1090.286">
<Sync time="1084.316"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>