transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_734_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Audrey Beaufort" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_734b" version="5" version_date="160629">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="734MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="734ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Début de l'entretien"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="515.750" topic="to1">
<Turn startTime="0" endTime="4.104">
<Sync time="0"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="4.104" endTime="48.846">
<Sync time="4.104"/>
elle a été assez bousculée
<Sync time="5.561"/>
elle a été beaucoup en nourrice 
<Sync time="7.071"/>

<Sync time="7.569"/>
enfin chez 
<Sync time="8.207"/>
plusieurs personnes
<Sync time="9.18"/>

<Sync time="9.686"/>
elle a pas été 
<Sync time="10.931"/>
très aidée
<Sync time="11.58"/>

<Sync time="11.901"/>
puis quand elle a commencé à aller à l'école
<Sync time="13.481"/>

<Sync time="13.815"/>
elle a en somme perdu ses deux premières années
<Sync time="15.491"/>

<Sync time="16.211"/>
alors je l'avais déjà emmenée chez le docteur NPERS
<Sync time="18.577"/>
qui s'en était euh occupé 
<Sync time="20.374"/>
il lui a fait faire des tests et elle avait deux ans de retard 
<Sync time="22.599"/>

<Sync time="23.015"/>
et ces deux ans de retard elle les a en somme mal rattrapés
<Sync time="26.613"/>
si on peut dire
<Sync time="27.361"/>

<Sync time="27.795"/>
et puis elle aimait beaucoup le sport
<Sync time="29.774"/>
puis y a trois ans elle a été obligée d'interrompre
<Sync time="31.734"/>
parce qu'elle a commencé de la scoliose 
<Sync time="33.584"/>

<Sync time="34.327"/>
alors euh
<Sync time="35.524"/>
je l'ai fait soigner évidemment 
<Sync time="36.967"/>

<Sync time="37.309"/>
mais ça lui a fait un choc en somme 
<Sync time="39.608"/>

<Sync time="40.33"/>
et puis à la maison elle est toujours toute seule
<Sync time="42.171"/>
puisque 
<Sync time="42.694"/>
y a ni frère ni soeur 
<Sync time="43.962"/>

<Sync time="44.654"/>
et évidemment euh
<Sync time="46.467"/>

<Sync time="46.857"/>
dans ma situation il n'est pas question qu'il y en ait
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="48.846" endTime="49.480">
<Sync time="48.846"/>
<Who nb="1"/>
je suis toute seule
<Who nb="2"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="49.480" endTime="50.348">
<Sync time="49.480"/>
avec elle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="50.348" endTime="50.83">
<Sync time="50.348"/>
hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.83" endTime="54.283">
<Sync time="50.83"/>
il faut bien 
<Sync time="51.763"/>

<Sync time="52.315"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 et puis je peux pas quoi faire plus hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="54.283" endTime="55.192">
<Sync time="54.283"/>
<Who nb="1"/>
mais enfin
<Who nb="2"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="55.192" endTime="85.852">
<Sync time="55.192"/>
elle aime beaucoup les petits
<Sync time="56.319"/>
elle aime bien être entourée de jeunesse et évidemment chez nous y en a pas 
<Sync time="59.424"/>
alors quand elle est allée elle a arrêté son sport 
<Sync time="61.563"/>

<Sync time="61.992"/>
elle s'est trouvée euh 
<Sync time="63.493"/>

<Sync time="63.825"/>
esseulée choquée d'un seul coup en somme hein 
<Sync time="66.165"/>

<Sync time="66.497"/>
elle s'est trouvée euh anormale elle s'est dit que
<Sync time="68.948"/>
puisque on arrêtait tout ça c'était fini elle pourrait plus reprendre
<Sync time="72.015"/>

<Sync time="72.506"/>
et puis petit à petit euh
<Sync time="74.022"/>
ça lui a créé des tas de complexes alors euh
<Sync time="76.045"/>
elle se trouve anormale et elle y arrivera jamais elle comprend pas elle euh
<Sync time="80.682"/>

<Sync time="81.077"/>
en plus de ça elle n'a pas de mémoire
<Sync time="82.967"/>

<Sync time="83.61"/>
alors pour elle apprendre c'est très difficile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="85.852" endTime="86.429">
<Sync time="85.852"/>
hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="86.429" endTime="104.878">
<Sync time="86.429"/>
et puis elle est à un tas de choses qui
<Sync time="89.219"/>
qui vont mal quoi
<Sync time="90.204"/>

<Sync time="90.757"/>
alors depuis un an en somme ça s'est aggravé elle a maigri de six kilos
<Sync time="94.308"/>

<Sync time="94.983"/>
et puis
<Sync time="95.775"/>

<Sync time="96.328"/>
perdu complètement l'appétit 
<Sync time="97.835"/>

<Sync time="98.135"/>
les règles sont arrêtées complètement 
<Sync time="100.276"/>
les elle est très constipée aussi
<Sync time="101.998"/>
enfin je pense que toutes ces choses-là ça doit dériver de de ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.878" endTime="105.986">
<Sync time="104.878"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="105.986" endTime="116.821">
<Sync time="105.986"/>
puisque avec le docteur NPERS i- on
<Sync time="107.988"/>
on en a parlé il en a 
<Event desc="i y en a" type="pronounce" extent="previous"/>
 conclu qu'effectivement y avait un arrêt 
<Sync time="111.069"/>
net de toutes les les fonctions en somme depuis
<Sync time="113.848"/>

<Sync time="115.147"/>
depuis ce choc
<Sync time="116.037"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="116.821" endTime="117.5">
<Sync time="116.821"/>
quel âge a-t-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="117.5" endTime="120.088">
<Sync time="117.5"/>
elle a qu-
<Sync time="118.371"/>
elle aura quinze ans au mois de septembre
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.088" endTime="122.854">
<Sync time="120.088"/>
hm
<Sync time="120.641"/>

<Sync time="121.829"/>
et au point de vue scolaire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="122.854" endTime="140.629">
<Sync time="122.854"/>
euh au point de vue scolaire elle a quitté l'année dernière le CM2
<Sync time="125.788"/>

<Sync time="126.174"/>
donc qu'elle a abordé avec difficulté 
<Sync time="128.221"/>

<Sync time="129.011"/>
et
<Sync time="129.775"/>
qu'elle a quand même réussi à suivre malgré tout 
<Sync time="132.079"/>

<Sync time="132.548"/>
mais
<Sync time="133.529"/>
elle elle peine beaucoup 
<Sync time="134.813"/>

<Sync time="135.111"/>
alors c'est pareil si elle arrête deux mois complètement les études
<Sync time="138.066"/>
quand elle reprend elle ne sait plus rien elle repart à zéro 
<Sync time="139.99"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="140.629" endTime="141.569">
<Sync time="140.629"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="141.569" endTime="166.254">
<Sync time="141.569"/>
alors là elle s'est trouvée euh
<Sync time="143.243"/>
je l'ai faite inscrire à Pigiet parce qu'elle veut être sténodactylo 
<Sync time="146.138"/>

<Sync time="146.442"/>
ça lui plaît beaucoup moi je suis dactylo aussi
<Sync time="148.966"/>
enfin j'ai même fait de la sténo dans le temps je m'en rappelle plus mais enfin ça c'est pas grave 
<Sync time="152.081"/>

<Sync time="152.572"/>
et puis ça lui plaît 
<Sync time="154.537"/>
alors là elle y est inscrite depuis l'année dernière 
<Sync time="156.759"/>

<Sync time="157.175"/>
elle a fait de très gros efforts 
<Sync time="159.225"/>

<Sync time="159.635"/>
mais elle y arrive difficilement
<Sync time="161.327"/>

<Sync time="162.31"/>
alors euh
<Sync time="163.173"/>
évidemment tout ça ça 
<Sync time="164.413"/>
ça la complexe énormément 
<Sync time="165.909"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="166.254" endTime="168.289">
<Sync time="166.254"/>
hm
<Sync time="166.691"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="168.289" endTime="173.827">
<Sync time="168.289"/>
alors le docteur pense que 
<Sync time="169.556"/>

<Sync time="170.101"/>
ça lui ferait du bien de 
<Sync time="171.342"/>
de fréquenter le centre et
<Sync time="173.183"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="173.827" endTime="177.003">
<Sync time="173.827"/>
et en dehors de l'école et de chez vous elle a d'autres activités ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="177.003" endTime="194.775">
<Sync time="177.003"/>
bien c'est-à-dire qu'à la maison
<Sync time="178.796"/>
à part la lecture
<Sync time="180.247"/>
puis quelques jeux de société euh
<Sync time="182.111"/>
y a pas grand-chose
<Sync time="183.171"/>

<Sync time="183.605"/>
elle n'aime pas le tricot elle n'aime pas la broderie
<Sync time="185.573"/>
ou si elle en fait elle en fait un petit peu elle fait du canevas par exemple 
<Sync time="188.631"/>

<Sync time="189.108"/>
elle va en faire une fois pendant une demi-heure
<Sync time="190.963"/>
puis elle s'énerve elle y arrive plus c'est fini elle
<Sync time="192.858"/>
fiche ça dans l'air et puis on n'en parle plus
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="194.775" endTime="195.368">
<Sync time="194.775"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="195.368" endTime="197.432">
<Sync time="195.368"/>
alors toutes ces petites choses-là euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.432" endTime="198.351">
<Sync time="197.432"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.351" endTime="202.302">
<Sync time="198.351"/>
hm c'est
<Sync time="199.106"/>
elle a pas de suite en somme elle a 
<Sync time="200.657"/>
elle est pas fixée vraiment 
<Sync time="201.905"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="202.302" endTime="205.608">
<Sync time="202.302"/>
hm
<Sync time="202.714"/>

<Sync time="203.363"/>
et elle a d'autres activités euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="205.608" endTime="207.343">
<Sync time="205.608"/>
<Who nb="1"/>
sportives maintenant ou ?
<Who nb="2"/>
ben c'est-à-dire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="207.343" endTime="217.775">
<Sync time="207.343"/>
là elle euh
<Sync time="208.432"/>
elle fait la gymnastique corrective pour son dos
<Sync time="210.421"/>
mais quand ça va être fini je vais la réinscrire de nouveau aux Pieds Blancs
<Sync time="213.383"/>
elle était aux Pieds Blancs à Fleury et ça lui plaisait beaucoup elle euh
<Sync time="216.345"/>
faisait de l'athlétisme 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="217.775" endTime="243.130">
<Sync time="217.775"/>
hm 
<Sync time="218.472"/>
puis là elle voudrait faire du basket alors
<Sync time="219.931"/>
alors le docteur m'a dit que ce serait très bon pour elle justement 
<Sync time="222.285"/>

<Sync time="222.695"/>
pour son dos 
<Sync time="223.363"/>
et puis euh la natation aussi 
<Sync time="225.589"/>

<Sync time="226.365"/>
alors là pour les vacances je vais lui euh faire apprendre à nager 
<Sync time="228.604"/>

<Sync time="228.944"/>
et elle va d'ailleurs au bord de la mer euh
<Sync time="230.559"/>

<Sync time="231.422"/>
et je pense que ça va lui faire du bien elle est avec des amis y a beaucoup d'enfants
<Sync time="234.730"/>
enfin y a
<Sync time="235.553"/>

<Sync time="236.035"/>
elle se plaît beaucoup dans cette famille
<Sync time="237.436"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="243.130" endTime="245.225">
<Sync time="243.130"/>
oui je pense qu'on pourrait 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="244.815"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="245.225" endTime="246.513">
<Sync time="245.225"/>
<Who nb="1"/>
pas
<Who nb="2"/>
ah
<Sync time="245.747"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="246.513" endTime="262.37">
<Sync time="246.513"/>
alors è- elle se donne du mal mais
<Sync time="248.664"/>

<Sync time="249.318"/>
puis moi devant certaines choses euh
<Sync time="250.796"/>
j'avoue que je peux pas aider j'ai beau essayer de lui remonter le moral 
<Sync time="253.32"/>

<Sync time="253.713"/>
essayer de lui dire enfin qu'elle est comme les autres
<Sync time="256.149"/>
qu'elle y arrivera elle se donne du mal mais
<Sync time="258.212"/>

<Sync time="258.896"/>
que ce n'est pas perdu
<Sync time="259.826"/>
mais non pour elle euh
<Sync time="261.006"/>
elle me croit pas
<Sync time="261.857"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.37" endTime="262.581">
<Sync time="262.37"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="262.581" endTime="267.931">
<Sync time="262.581"/>
alors de temps en temps elle me dit
<Sync time="263.957"/>

<Sync time="264.233"/>
hein
<Sync time="264.902"/>
tu tu n'y tu y croyais pas hein
<Sync time="266.344"/>
que je ferais de la sténo ?
<Sync time="267.169"/>
tu y croyais pas hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="267.931" endTime="269.269">
<Sync time="267.931"/>
<Who nb="1"/>
que je ferais de la dactylo ?


<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="269.269" endTime="286.400">
<Sync time="269.269"/>
puis elle devient hargneuse par moment vous savez on sent que ça la
<Sync time="272.112"/>

<Sync time="274.320"/>
ça la rend pas méchante non mais enfin euh
<Sync time="276.786"/>

<Sync time="277.191"/>
elle est pas vraiment comme elle était avant avant elle spontanée elle était affectueuse elle euh 
<Sync time="281.605"/>
me câlinait tout ça maintenant euh
<Sync time="283.798"/>

<Sync time="284.304"/>
elle se replie vraiment sur elle-même elle est pas 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="286.400" endTime="292.575">
<Sync time="286.400"/>
oui
<Sync time="286.912"/>

<Sync time="287.624"/>
et vous expliquez ses difficultés euh
<Sync time="289.657"/>

<Sync time="291.331"/>
à partir de ce changement
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="292.575" endTime="294.183">
<Sync time="292.575"/>
<Who nb="1"/>
ou ? oui

<Who nb="2"/>
euh oui beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="294.183" endTime="294.563">
<Sync time="294.183"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.563" endTime="298.326">
<Sync time="294.563"/>
elle en a toujours plus ou moins eu mais enfin malgré tout ça ne me marquait pas tellement 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="298.326" endTime="298.753">
<Sync time="298.326"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="298.753" endTime="302.884">
<Sync time="298.753"/>
mais là vraiment c'est très dur hein
<Sync time="300.389"/>

<Sync time="301.058"/>
puis elle a perdu tout appétit euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="302.884" endTime="303.703">
<Sync time="302.884"/>
<Who nb="1"/>
il faut se fâcher
<Who nb="2"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.703" endTime="332.105">
<Sync time="303.703"/>
pour qu'elle mange et
<Sync time="304.888"/>

<Sync time="305.346"/>
maintenant c'est pareil d'un autre côté est-ce qu'on lui a dit dans un moment ?
<Sync time="308.093"/>
je me rappelle on lui avait dit que 
<Sync time="309.715"/>
enfin que sont des personnes euh ou des camarades je ne sais pas
<Sync time="312.8"/>
qu'elle était très grosse hein 
<Sync time="314.247"/>
c'est vrai qu'elle était assez
<Sync time="315.751"/>
bouboule
<Sync time="316.538"/>
et puis
<Sync time="318.045"/>
est-ce que ça l'a vexée ? est-ce que ?
<Sync time="320.239"/>

<Sync time="320.847"/>
alors euh elle ne veut plus manger de pain elle veut plus goûter
<Sync time="323.492"/>
euh le matin on va manger une biscotte et puis
<Sync time="325.902"/>
y a rien à faire pour lui faire manger autre chose 
<Sync time="327.853"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="332.105" endTime="335.020">
<Sync time="332.105"/>
ben
<Sync time="332.749"/>
on va la 
<Sync time="333.417"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on va la voir en examen et puis
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="335.020" endTime="336.924">
<Sync time="335.020"/>
<Who nb="1"/>
on verra ce qu'on peut faire 
 pour elle je pense qu'on pourra
<Who nb="2"/>
oui c'est entendu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="336.924" endTime="353.673">
<Sync time="336.924"/>
l'aider quand même y a pas trop d-
<Sync time="338.321"/>
pas de raison 
<Sync time="339.108"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="353.673" endTime="356.611">
<Sync time="353.673"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="355.891"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="356.611" endTime="358.569">
<Sync time="356.611"/>
oui 
<Sync time="357.049"/>
quelle était sa profession ? 
<Sync time="358.194"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="358.569" endTime="363.909">
<Sync time="358.569"/>
euh il était ouvrier d'usine 
<Sync time="360.166"/>

<Sync time="361.353"/>
euh fraiseur-ajusteur
<Sync time="362.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.909" endTime="366.003">
<Sync time="363.909"/>
hm
<Sync time="364.329"/>
et il avait un CAP peut-être ou non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.003" endTime="369.466">
<Sync time="366.003"/>
euh non 
<Sync time="366.862"/>
non dans ce temps-là euh
<Sync time="368.334"/>
on ne passait pas de CAP
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="369.466" endTime="372.397">
<Sync time="369.466"/>
oui vous pouvez me donner son
<Sync time="370.979"/>
sa date de naissance ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="372.397" endTime="373.301">
<Sync time="372.397"/>
<Who nb="1"/>
enfin son année ?
<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="373.301" endTime="376.317">
<Sync time="373.301"/>
oui
<Sync time="373.884"/>
mille neuf cent deux 
<Sync time="375.215"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="376.317" endTime="379.262">
<Sync time="376.317"/>
est-ce que vous vous souvenez de la profession de votre grand-père maternel ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="379.262" endTime="379.886">
<Sync time="379.262"/>
de mon grand-père
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="379.886" endTime="380.769">
<Sync time="379.886"/>
<Who nb="1"/>
maternel ?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="380.769" endTime="389.751">
<Sync time="380.769"/>
euh oui il était 
<Sync time="382.778"/>
attendez voir 
<Sync time="383.726"/>

<Sync time="384.171"/>
que je me rappelle depuis le début bah si il était hôtelier oui
<Sync time="387.029"/>
puisque on il était dans le commerce aussi il était hôtelier autant
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="389.751" endTime="395.044">
<Sync time="389.751"/>
oui 
<Sync time="390.239"/>

<Sync time="391.387"/>
est-ce que vous savez jusqu'à quel âge il a été scolarisé ?
<Sync time="393.489"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.044" endTime="397.238">
<Sync time="395.044"/>
euh jusqu'à seize ans
<Sync time="396.804"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="397.238" endTime="397.869">
<Sync time="397.238"/>
<Who nb="1"/>
oui et
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="397.869" endTime="409.76">
<Sync time="397.869"/>
parce que il a même fait trois ans dans au Crédit Lyonnais
<Sync time="402.211"/>
dans une banque 
<Sync time="403.221"/>
quand il était à Paris à ce moment-là 
<Sync time="404.875"/>

<Sync time="405.444"/>
il était euh
<Sync time="406.807"/>

<Sync time="407.289"/>
comment je vous dirais ?
<Sync time="408.033"/>

<Sync time="408.348"/>
à la comptabilité en somme
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="409.76" endTime="411.005">
<Sync time="409.76"/>
oui donc il a préparé
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="411.005" endTime="411.896">
<Sync time="411.005"/>
<Who nb="1"/>
un examen dans le même temps ?
<Who nb="2"/>
donc il a préparé
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="411.896" endTime="415.138">
<Sync time="411.896"/>
oui il avait il avait fait fait des examens 
<Sync time="413.572"/>
c'était au lycée Chaptal même
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="415.138" endTime="416.154">
<Sync time="415.138"/>
<Who nb="1"/>
je peux le dire
<Who nb="2"/>
oui donc il a eu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.154" endTime="416.871">
<Sync time="416.154"/>
un CAP
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="416.871" endTime="418.333">
<Sync time="416.871"/>
il a dû oui en somme un CAP
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="418.333" endTime="419.433">
<Sync time="418.333"/>
<Who nb="1"/>
oui c'est ça

<Who nb="2"/>
hm plus examen
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="419.433" endTime="420.279">
<Sync time="419.433"/>
un CAP peut-être
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="420.279" endTime="421.732">
<Sync time="420.279"/>
<Who nb="1"/>
non ?
<Who nb="2"/>
euh oui peut-être enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="421.732" endTime="432.54">
<Sync time="421.732"/>
je sais pas si ça s'appelait comme ça dans ce temps-là vous savez ça a changé depuis 
<Sync time="425.028"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.54" endTime="434.962">
<Sync time="432.54"/>
oui 
<Sync time="433.023"/>
et votre grand-père paternel ?
<Sync time="434.534"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="434.962" endTime="446.223">
<Sync time="434.962"/>
ah alors là non je sais pas du tout
<Sync time="436.369"/>
lui c'était des paysans ils étaient de l'Aisne 
<Sync time="438.252"/>
c'est tout ce que je peux vous dire de
<Sync time="439.841"/>

<Sync time="440.537"/>
je les ai pas connus d'ailleurs ils étaient morts euh
<Sync time="442.695"/>
quand je suis venue au monde
<Sync time="443.881"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="446.223" endTime="451.222">
<Sync time="446.223"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 donc euh votre
<Sync time="449.161"/>
une fille
<Sync time="450.302"/>
elle a quinze ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="451.222" endTime="480.273">
<Sync time="451.222"/>
euh oui
<Sync time="452.038"/>

<Sync time="471.221"/>
cinq heures et demie six heures
<Sync time="472.68"/>

<Sync time="473.157"/>
et à ce moment-là euh
<Sync time="475.38"/>
comme ma mère s'occupe de la maison
<Sync time="476.816"/>
moi je je tricote 
<Sync time="478.404"/>
je fais des de la broderie
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.273" endTime="481.037">
<Sync time="480.273"/>
hm hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="481.037" endTime="483.015">
<Sync time="481.037"/>
mais je lis aussi 
<Sync time="482.685"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="483.015" endTime="484.285">
<Sync time="483.015"/>
<Who nb="1"/>
mais la radio ma foi
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.285" endTime="486.940">
<Sync time="484.285"/>
euh je l'écoute pas
<Sync time="485.554"/>
hm
<Sync time="486.322"/>
euh pas le temps
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="486.940" endTime="487.722">
<Sync time="486.940"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="487.722" endTime="490.261">
<Sync time="487.722"/>
<Who nb="1"/>
vous êtes oui mais vous n'écoutez rien

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 sincèrement
<Sync time="489.334"/>
<Who nb="1"/>
oui donc
<Who nb="2"/>
autrement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="490.261" endTime="497.339">
<Sync time="490.261"/>
si j'avais le temps si quand je reste à la maison en
<Sync time="492.377"/>
par en vacances par exemple alors là d'accord j'écoute euh certaines émissions
<Sync time="496.314"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.339" endTime="502.014">
<Sync time="497.339"/>
hm
<Sync time="497.805"/>

<Sync time="499.7"/>
puis à ce moment-là vous avez une chaîne préférée ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="502.014" endTime="506.722">
<Sync time="502.014"/>
euh j'aime bien Europe Un
<Sync time="503.654"/>

<Sync time="505.185"/>
et France Inter 
<Sync time="506.187"/>
c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="506.722" endTime="507.081">
<Sync time="506.722"/>
hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="507.081" endTime="515.750">
<Sync time="507.081"/>
je préfère France Inter
<Sync time="508.435"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>