transcripts_deduplicated_train/ESLO1_ENTCONT_202_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Brochard/Fl�" audio_filename="202" version="11" version_date="110201">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="JSM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="BA725FEM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="BA725" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="HM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1804.560">
<Turn startTime="0" endTime="2.395" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>
euh c'est madame NPERS madame
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="2.395" endTime="3.106">
<Sync time="2.395"/>
oui monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="3.106" endTime="5.106">
<Sync time="3.106"/>
euh monsieur NPERS Raymond est l� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="5.106" endTime="6.221">
<Sync time="5.106"/>
<Who nb="1"/>
s'il vous pla�t ?
<Who nb="2"/>
oui monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="6.221" endTime="8.58">
<Sync time="6.221"/>
c'est l'�quipe euh franco-britannique
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="8.58" endTime="10.983">
<Sync time="8.58"/>
<Who nb="1"/>
qui avait �crit euh
<Who nb="2"/>
ah oui voil�
</Turn>
<Turn startTime="10.983" endTime="23.91">
<Sync time="10.983"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="23.91" endTime="26.043">
<Sync time="23.91"/>
<Who nb="1"/>
eh bien bonjour mademoiselle ?
<Who nb="2"/>
Isabelle
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="26.043" endTime="26.732">
<Sync time="26.043"/>
madame
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="26.732" endTime="27.624">
<Sync time="26.732"/>
<Who nb="1"/>
madame 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="27.624" endTime="28.575">
<Sync time="27.624"/>
bonjour monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="28.575" endTime="29.278">
<Sync time="28.575"/>

<Event desc="anglais" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="29.278" endTime="30.982">
<Sync time="29.278"/>
<Who nb="1"/>
oui oui
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="30.261"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="30.982" endTime="32.193">
<Sync time="30.982"/>
ah et
<Sync time="31.823"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="32.193" endTime="35.078">
<Sync time="32.193"/>
venez rentrez donc elle va vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="35.078" endTime="37.164">
<Sync time="35.078"/>
oui oui
<Sync time="35.673"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="37.164" endTime="37.595">
<Sync time="37.164"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="37.595" endTime="40.356">
<Sync time="37.595"/>
monsieur
<Sync time="38.326"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="40.356" endTime="42.481">
<Sync time="40.356"/>
<Who nb="1"/>
vous avez re�u je crois la lettre oui
<Who nb="2"/>
oui ah oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="42.481" endTime="44.512">
<Sync time="42.481"/>
mais je vous avoue franchement que je n'y pensais plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="44.512" endTime="45.324">
<Sync time="44.512"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="45.324" endTime="46.546">
<Sync time="45.324"/>
vous �tes fran�ais ou anglais 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="46.546" endTime="48.069">
<Sync time="46.546"/>
non nous sommes tous les deux anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="48.069" endTime="49.307">
<Sync time="48.069"/>
anglais ah oui oui tous mes compliments 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="49.307" endTime="50.89">
<Sync time="49.307"/>
<Who nb="1"/>
vous parlez tr�s bien fran�ais
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="50.89" endTime="52.201">
<Sync time="50.89"/>
merci beaucoup
<Sync time="51.491"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="52.201" endTime="53.17">
<Sync time="52.201"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
mettez-vous � l'aise 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="53.17" endTime="54.684">
<Sync time="53.17"/>
<Who nb="1"/>
je vous en prie enlevez votre manteau
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="54.684" endTime="62.629">
<Sync time="54.684"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="begin"/>
 merci beaucoup monsieur 
<Event desc="ch" type="pronounce" extent="end"/>

<Sync time="55.635"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="62.629" endTime="63.504">
<Sync time="62.629"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="63.504" endTime="63.785">
<Sync time="63.504"/>
bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="63.785" endTime="67.535">
<Sync time="63.785"/>
merci
<Sync time="64.347"/>

<Sync time="65.675"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="67.535" endTime="80.563">
<Sync time="67.535"/>
monsieur
<Sync time="67.769"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="80.563" endTime="83.761">
<Sync time="80.563"/>
alors s- je crois que c'est monsieur NPERS qui vous a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="83.761" endTime="84.114">
<Sync time="83.761"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="84.114" endTime="86.238">
<Sync time="84.114"/>
<Who nb="1"/>
euh vous a interview�
<Who nb="2"/>
�a fait combien de temps au moins 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="86.238" endTime="87.575">
<Sync time="86.238"/>
euh d�j�
<Sync time="86.965"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="87.575" endTime="91.39">
<Sync time="87.575"/>
<Who nb="1"/>
oh ben �a doit faire euh d�j� un an un an ah oui
<Who nb="2"/>
plus d'un an que j'ai pas de 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un an d�j� oui oui
<Sync time="91.03"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="91.39" endTime="94.135">
<Sync time="91.39"/>
parce que ils sont venus
<Sync time="92.912"/>

<Sync time="93.363"/>
un jour o� on
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="94.135" endTime="95.538">
<Sync time="94.135"/>
pardon
<Sync time="94.696"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.538" endTime="99.269">
<Sync time="95.538"/>
faisait partie de l'�quipe qui est venue � P�ques
<Sync time="98.137"/>
l'ann�e derni�re
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="99.269" endTime="99.81">
<Sync time="99.269"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="99.81" endTime="105.199">
<Sync time="99.81"/>
et maintenant
<Sync time="100.972"/>
enfin moi je suis � Orl�ans depuis le mois d'octobre
<Sync time="103.295"/>

<Sync time="104.121"/>
je continue � faire de
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="105.199" endTime="107.594">
<Sync time="105.199"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je m'excuse
<Who nb="2"/>
travailler l� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="107.594" endTime="112.121">
<Sync time="107.594"/>
oui
<Sync time="108.155"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="112.121" endTime="114.946">
<Sync time="112.121"/>
alors quel est votre r�le enfin vous avez des contacts
<Sync time="114.435"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="114.946" endTime="119.301">
<Sync time="114.946"/>
<Who nb="1"/>
avec les fran�ais pour voir leur leur fa�on de vivre euh 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="119.301" endTime="120.245">
<Sync time="119.301"/>
pour voir 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="120.245" endTime="123.81">
<Sync time="120.245"/>
<Who nb="1"/>
ah oui enfin on continue un tout petit peu le le travail euh 
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.81" endTime="126.135">
<Sync time="123.81"/>
qu'ils avaient commenc� l'ann�e derni�re
<Sync time="125.624"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="126.135" endTime="136.089">
<Sync time="126.135"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
et l'ann�e derni�re c'�tait professionnellement je crois
<Sync time="128.198"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="128.919"/>
<Who nb="1"/>
euh c'�tait
<Who nb="2"/>
euh non
<Sync time="130.38"/>
<Who nb="1"/>
enfin si
<Who nb="2"/>
non y a 
<Sync time="131.262"/>
<Who nb="1"/>
des professeurs c'est c'est des professeurs de fran�ais qui pr�sentent
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ah oui
<Sync time="135.224"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.089" endTime="153.988">
<Sync time="136.089"/>
en peu s-
<Sync time="136.986"/>
l'actuali- enfin la la r�alit� de la vie fran�aise et la France
<Sync time="141.088"/>
en Angleterre
<Sync time="142.491"/>
et alors euh ils �taient tr�s nombreux � P�ques l'ann�e derni�re
<Sync time="146.537"/>

<Sync time="147.198"/>
et alors moi ils ont
<Sync time="149.677"/>

<Sync time="150.396"/>
enfin euh on m'a offert un poste
<Sync time="152.336"/>

<Sync time="153.077"/>
� Orl�ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="153.988" endTime="154.926">
<Sync time="153.988"/>
<Who nb="1"/>
et 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.926" endTime="161.287">
<Sync time="154.926"/>
enfin ce qui me permet de faire des choses alors c- c'est 
<Sync time="158.257"/>
un peu quelques �tudes et puis alors de participer �
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="161.287" endTime="162.665">
<Sync time="161.287"/>
<Who nb="1"/>
� l'�quipe hein
<Who nb="2"/>
c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="162.665" endTime="165.008">
<Sync time="162.665"/>
et alors vous faites �a dans quel but ?
<Sync time="164.247"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="165.008" endTime="170.989">
<Sync time="165.008"/>
euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="166.080"/>

<Sync time="166.559"/>
toujours le portrait
<Sync time="167.875"/>

<Sync time="168.354"/>
sonore d'une ville fran�aise de province
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="170.989" endTime="173.072">
<Sync time="170.989"/>
<Who nb="1"/>
euh une ville
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="172.223"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="173.072" endTime="178.324">
<Sync time="173.072"/>
typique enfin on avait tru- cr- tr- trouv� qu'Orl�ans c'�tait assez typique
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="178.324" endTime="180.031">
<Sync time="178.324"/>
<Who nb="1"/>
oui en effet oui 
<Who nb="2"/>
c- comme ville de province
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="180.031" endTime="185.632">
<Sync time="180.031"/>
d'abord c'est le Centre et puis quand m�me euh c'est
<Sync time="182.114"/>

<Sync time="182.675"/>
la Loire tout �a peut-�tre
<Sync time="184.277"/>

<Sync time="185.038"/>
non pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="185.632" endTime="186.584">
<Sync time="185.632"/>
oui enfin peut-�tre
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="186.584" endTime="188.56">
<Sync time="186.584"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
c'est �a 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 d'autres villes de France oui c'est �a surtout
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.56" endTime="189.882">
<Sync time="188.56"/>
oui oui c'est �a oui enfin c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="189.882" endTime="194.125">
<Sync time="189.882"/>
dites-moi mais alors euh �a sert � quoi ?
<Sync time="192.273"/>
c'est pour des �tudiants ou c'est pour quoi non
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="194.125" endTime="194.967">
<Sync time="194.125"/>
<Who nb="1"/>
pour 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non ?
<Who nb="2"/>
euh si
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="194.967" endTime="198.051">
<Sync time="194.967"/>
c'est si si un peu pour euh les �coliers et les �tudiants
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="198.051" endTime="198.761">
<Sync time="198.051"/>
ah oui c'est �a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.761" endTime="199.493">
<Sync time="198.761"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="199.493" endTime="204.417">
<Sync time="199.493"/>
c'est 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="201.317"/>
enfin on cherche un peu dans des plusieurs points de vue
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="204.417" endTime="206.41">
<Sync time="204.417"/>
<Who nb="1"/>
des Fran�ais euh
<Who nb="2"/>
hm hm
<Sync time="206.059"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="206.41" endTime="207.121">
<Sync time="206.41"/>
actuels
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="207.121" endTime="210.422">
<Sync time="207.121"/>
mais y a le y a des Fran�ais qui font le m�me 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 chez vous ou pas non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="210.422" endTime="214.811">
<Sync time="210.422"/>
euh je crois maintenant j'avais entendu parler de quelque chose qui allait commencer
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="214.811" endTime="215.231">
<Sync time="214.811"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="215.231" endTime="220.17">
<Sync time="215.231"/>
m'enfin euh les Fran�ais qui pr�sentent 
<Sync time="217.787"/>
enfin qui font des collections de d'enregistrements 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="220.17" endTime="221.393">
<Sync time="220.17"/>
<Who nb="1"/>
on vous a parl� pour
<Who nb="2"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="221.393" endTime="245.106">
<Sync time="221.393"/>
pour parce que
<Sync time="222.636"/>

<Sync time="222.966"/>
c'est tr�s difficile
<Sync time="224.077"/>
euh
<Sync time="225.081"/>

<Sync time="225.431"/>
en Angleterre les professeurs de fran�ais sont anglais
<Sync time="227.713"/>

<Sync time="228.123"/>
et alors euh c'est vraiment pour faire voir
<Sync time="231.148"/>

<Sync time="231.739"/>
comment parlent les Fran�ais
<Sync time="233.262"/>

<Sync time="233.633"/>
et 
<Sync time="234.814"/>

<Sync time="235.425"/>
enfin d'entendre des Fran�ais parler 
<Sync time="237.332"/>
et parler de leur vie � eux enfin pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="239.902"/>
enfin la vie fran�aise et la France pour les Fran�ais � travers les yeux de des des Fran�ais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="245.106" endTime="247.028">
<Sync time="245.106"/>
moi je suis � votre disposition pour �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="247.028" endTime="248.363">
<Sync time="247.028"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="248.363" endTime="256.582">
<Sync time="248.363"/>
alors c'est
<Sync time="249.504"/>

<Sync time="250.696"/>
enfin la derni�re fois que
<Sync time="252.449"/>

<Sync time="252.965"/>
que n- qu'on est venu c'�tait pour faire une interview
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="256.582" endTime="257.633">
<Sync time="256.582"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.633" endTime="258.555">
<Sync time="257.633"/>
enfin avec euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="258.555" endTime="264.112">
<Sync time="258.555"/>
<Who nb="1"/>
monsieur
<Who nb="2"/>
je me rappelle je m'�tais �ten- �tendu professionnellement �videmment
<Sync time="261.989"/>
<Who nb="1"/>
hm oui
<Who nb="2"/>
c'est quelque chose qu'on a tendance � faire n'est-ce pas ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="264.112" endTime="267.612">
<Sync time="264.112"/>
mais alors l�-bas y a pas eu de justesse enfin
<Sync time="265.824"/>

<Sync time="266.565"/>
alors qu'est-ce que vous voudriez 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="267.612" endTime="271.091">
<Sync time="267.612"/>
<Who nb="1"/>
savoir
<Who nb="2"/>
euh enfin c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 r�pondre 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="270.6"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="271.091" endTime="283.834">
<Sync time="271.091"/>
on a appris beaucoup de choses sur la France et sur euh les Fran�ais
<Sync time="275.227"/>

<Sync time="275.818"/>
et on cherche � faire maintenant � 
<Sync time="278.191"/>

<Sync time="278.602"/>
faire un enregistrement
<Sync time="280.246"/>

<Sync time="280.837"/>
d'une situation dans la vie de la personne
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="283.834" endTime="287.375">
<Sync time="283.834"/>
<Who nb="1"/>
enfin dans voil�
<Who nb="2"/>
c'est s- euh
<Sync time="285.422"/>
<Who nb="1"/>
voil� oui
<Who nb="2"/>
voil� vous prenez tous les milieux sociaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.375" endTime="287.871">
<Sync time="287.375"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="287.871" endTime="291.646">
<Sync time="287.871"/>
<Who nb="1"/>
et on cherche
<Who nb="2"/>
dans la mesure du possible et alors euh apr�s vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 faites euh
<Sync time="291.025"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="291.646" endTime="293.94">
<Sync time="291.646"/>
une synth�se de
<Sync time="293.038"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="293.94" endTime="299.91">
<Sync time="293.94"/>
oh c'est pour voir la euh fo- pour la enfin la vie de
<Sync time="297.775"/>

<Sync time="298.979"/>
de diff�rents 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="299.91" endTime="303.611">
<Sync time="299.91"/>
<Who nb="1"/>
oui de diff�rents milieux
<Who nb="2"/>
oui oui
<Sync time="301.102"/>
<Who nb="1"/>
comment �a se passe quoi
<Who nb="2"/>
je comprends je comprends tr�s bien oui
<Sync time="303.065"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.611" endTime="322.939">
<Sync time="303.611"/>
alors ce ce que je cherche � faire maintenant c'est euh de faire
<Sync time="308.186"/>
enfin on a choisi plusieurs
<Sync time="309.828"/>

<Sync time="310.361"/>
bah euh personnes qu'on avait d�j� interview�es et on cherche � faire un enregistrement
<Sync time="316.247"/>

<Sync time="317.021"/>
de quelque chose qui se passe dans leur vie
<Sync time="318.993"/>
et qu- de quelque chose qui pour eux est enfin se passe assez fr�quemment
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="322.939" endTime="325.338">
<Sync time="322.939"/>
<Who nb="1"/>
enfin quelque chose qui est
<Who nb="2"/>
oui c'est �a la vie la vie 
<Sync time="324.439"/>
<Who nb="1"/>
oui oui
<Who nb="2"/>
courante c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="325.338" endTime="328.116">
<Sync time="325.338"/>
de de la vie courante
<Sync time="326.62"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="328.116" endTime="331.772">
<Sync time="328.116"/>
<Who nb="1"/>
alors hm
<Who nb="2"/>
vous avez quand m�me des questions � poser quand m�me pr�cises
<Sync time="330.997"/>
<Who nb="1"/>
oui oui ou-
<Who nb="2"/>
ou alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="331.772" endTime="344.596">
<Sync time="331.772"/>
enfin non ce c'est pas tellement que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pose des questions nous cherchons � voir euh
<Sync time="336.218"/>

<Sync time="336.609"/>
enfin � faire l'enregistrement de
<Sync time="338.693"/>

<Sync time="339.645"/>
je sais pas qu'est-ce qu'on a 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="341.265"/>
ah par exemple euh
<Sync time="343.129"/>
un repas du dimanche
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="344.596" endTime="353.122">
<Sync time="344.596"/>
<Who nb="1"/>
en famille ou un repas du soir ou euh
<Who nb="2"/>
ah oui
<Sync time="348.061"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="348.472"/>
<Who nb="1"/>
euh d'anniversaire ou enfin une communion
<Who nb="2"/>
c'est �a
<Sync time="351.983"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="352.374"/>
<Who nb="1"/>
ou m�me
<Who nb="2"/>
oui c'est c- 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="353.122" endTime="355.823">
<Sync time="353.122"/>
oui c'est certainement diff�rent suivant les milieux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="355.823" endTime="362.278">
<Sync time="355.823"/>
oui oui
<Sync time="356.524"/>
c'est �a ou m�me euh je ne sais pas des
<Sync time="358.965"/>

<Sync time="359.295"/>
si on a beaucoup de de contacts avec euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="362.278" endTime="368.195">
<Sync time="362.278"/>
<Who nb="1"/>
une personne euh � l'int�rieur � l'ext�rieur
<Who nb="2"/>
oui euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="365.631"/>
<Who nb="1"/>
alors � ce moment l� de
<Who nb="2"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="368.195" endTime="370.597">
<Sync time="368.195"/>
de faire l'enregistrement de
<Sync time="370.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="370.597" endTime="372.812">
<Sync time="370.597"/>
<Who nb="1"/>
enfin de personnes dans cette situation-l� vous voyez ?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="372.812" endTime="381.278">
<Sync time="372.812"/>
oui bah moi je veux bien vous donnez enfin les grandes lignes �videmment de
<Sync time="376.608"/>

<Sync time="377.66"/>
de ma fa�on de vivre si c'est �a enfin c'est tout ce que vous recherchez
<Sync time="380.597"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="381.278" endTime="384.455">
<Sync time="381.278"/>
euh oui c'est c'est euh enfin c'est c'est pas tellement 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="384.455" endTime="385.017">
<Sync time="384.455"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="385.017" endTime="397.439">
<Sync time="385.017"/>
euh 
<Sync time="385.657"/>

<Sync time="386.789"/>
enfin c'est p- c'est pas tellement que l'on qu'on cherche � � poser des questions
<Sync time="390.421"/>
mais on on voudrait
<Sync time="392.352"/>
par exemple je sais pas euh laisser un magn�tophone euh chez vous que vous n- euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="397.439" endTime="399.142">
<Sync time="397.439"/>
hm hm
<Sync time="398.08"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="399.142" endTime="399.485">
<Sync time="399.142"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="399.485" endTime="400.75">
<Sync time="399.485"/>
pour un repas par exemple euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="400.75" endTime="405.31">
<Sync time="400.75"/>
<Who nb="1"/>
on a d�j� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vous voyez euh pour euh faire l'enregistrement de
<Who nb="2"/>
bah non oui j'ai compris oui oui oui j'ai compris oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="405.31" endTime="408.897">
<Sync time="405.31"/>
la conversation et
<Sync time="407.365"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="408.897" endTime="411.871">
<Sync time="408.897"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
vous croyez pas que c'est surfait un peu �a non parce que
<Sync time="411.33"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="411.871" endTime="422.746">
<Sync time="411.871"/>
sachant que le magn�- le magn�tophone il a des oreilles ben ne croi- ne croyez-vous pas que
<Sync time="415.935"/>
�a puisse euh influencer sur les
<Sync time="418.338"/>
gens qui causent ah non vous trouvez pas non ?
<Sync time="421.146"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.746" endTime="425.472">
<Sync time="422.746"/>
oh c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 remarquez
<Sync time="424.034"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="425.472" endTime="428.497">
<Sync time="425.472"/>
enfin c'est c'est � vous de savoir quand vous voulez mais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="428.497" endTime="428.848">
<Sync time="428.497"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="428.848" endTime="438.337">
<Sync time="428.848"/>
ce
<Sync time="429.424"/>

<Sync time="430.233"/>
que nous ch- on aimerait c'est que euh vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="434.111"/>

<Sync time="434.808"/>
jusqu'� et l� je parle euh comme �a alors euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="438.337" endTime="438.804">
<Sync time="438.337"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="438.804" endTime="440.887">
<Sync time="438.804"/>
bien s�r le plus naturel et le plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk4" startTime="440.887" endTime="442.503">
<Sync time="440.887"/>
<Who nb="1"/>
on n'interroge pas
<Who nb="2"/>
pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="442.503" endTime="444.125">
<Sync time="442.503"/>
oui oui
<Sync time="443.064"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="444.125" endTime="448.041">
<Sync time="444.125"/>
ou m�me euh je ne sais pas si vous avez des des contacts euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="448.041" endTime="449.013">
<Sync time="448.041"/>
pas tellement non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="449.013" endTime="452.27">
<Sync time="449.013"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
non pas tellement parce que j'ai un m�tier qui est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="452.27" endTime="455.368">
<Sync time="452.27"/>
vous savez et alors euh je je travaille tr�s t�t le matin
<Sync time="454.958"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="455.368" endTime="456.081">
<Sync time="455.368"/>
ah oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="456.081" endTime="459.578">
<Sync time="456.081"/>
et puis v- ce que je vous je dirais c'est une question d'affinit�s c'est une question de go�ts aussi hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="459.578" endTime="459.988">
<Sync time="459.578"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="459.988" endTime="472.268">
<Sync time="459.988"/>
euh non parce que je n'ai pas tellement de rapports avec l'ext�rieur j'en ai tellement euh
<Sync time="464.270"/>

<Sync time="464.833"/>
je suis commer�ant vous comprenez alors j'en ai tellement
<Sync time="466.796"/>
j'ai tellement de contacts avec la client�le que si vous voulez
<Sync time="469.289"/>

<Sync time="469.639"/>
pour moi j'aime bien enfin c'est une fa�on de voir hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="472.268" endTime="472.951">
<Sync time="472.268"/>
oui
<Sync time="472.658"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="472.951" endTime="478.664">
<Sync time="472.951"/>
et je non euh s- s- ce qu'il peut y avoir c'est le contact avec la famille hein l� tous les dimanches avec mes enfants par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="478.664" endTime="480.541">
<Sync time="478.664"/>
oui oui oui d'accord
<Sync time="479.69"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="480.541" endTime="491.318">
<Sync time="480.541"/>
oh je crois que il faut s'ouvrir un peu
<Sync time="483.074"/>

<Sync time="485.603"/>
parce qu'on en a d�j� fait des enregistrements vous voyez bien d'ailleurs mon fils euh
<Sync time="489.406"/>

<Sync time="489.857"/>
euh voyez enfin 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="491.318" endTime="493.414">
<Sync time="491.318"/>
<Who nb="1"/>
ah oui oui oui
<Who nb="2"/>
on s'amuse euh enfin 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="493.414" endTime="495.798">
<Sync time="493.414"/>
hein alors il �tait d�j� habitu� si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="495.798" endTime="499.728">
<Sync time="495.798"/>
<Who nb="1"/>
ouais ouais mais c'est c'est tr�s bien c'est formidable enfin c'est
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="499.281"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.728" endTime="502.776">
<Sync time="499.728"/>
euh un repas ou enfin m�me
<Sync time="501.675"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="502.776" endTime="506.499">
<Sync time="502.776"/>
<Who nb="1"/>
vous savez euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 la situation qui m-
<Who nb="2"/>
bah 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 parce que
<Sync time="505.487"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="506.499" endTime="507.775">
<Sync time="506.499"/>
vous voyez je je
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="507.775" endTime="517.937">
<Sync time="507.775"/>
remarquez que je demande que �a que de vous rendre service
<Sync time="509.955"/>

<Sync time="510.578"/>
mais je me demande la fa�on de proc�der quoi parce que vous voyez l�
<Sync time="513.177"/>
par exemple toute la semaine pratiquement ou peut-�tre ce soir un de mes fils va venir y a un match de football vous savez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="517.937" endTime="518.446">
<Sync time="517.937"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="518.446" endTime="522.249">
<Sync time="518.446"/>
on va peut-�tre en effet se r�unir
<Sync time="520.168"/>

<Sync time="520.649"/>
parce qu'il est pas dans ma profession
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="522.249" endTime="522.95">
<Sync time="522.249"/>
oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="522.95" endTime="532.180">
<Sync time="522.95"/>
il se l�ve moins t�t lui il est commer�ant �galement mais enfin
<Sync time="525.313"/>
c'est moins contraignant 
<Event desc="soustraignant" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin
<Sync time="526.806"/>
tout 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 matin
<Sync time="528.076"/>

<Sync time="528.527"/>
alors peut-�tre va-t-il venir ce soir
<Sync time="530.407"/>
comprenez-vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 football
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="532.180" endTime="532.958">
<Sync time="532.180"/>
hm
<Sync time="532.561"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="532.958" endTime="540.347">
<Sync time="532.958"/>
ah vous savez c'est c'est banal au fond moi je sais pas ce qu'on va pouvoir trouver
<Sync time="537.083"/>

<Sync time="537.532"/>
il va me parler de ses affaires moi je vais parler des miennes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="540.347" endTime="542.324">
<Sync time="540.347"/>
hm hm
<Sync time="540.988"/>

<Sync time="541.611"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="542.324" endTime="546.622">
<Sync time="542.324"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est hein c'est vraiment quelque chose qu-
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ouais 
<Sync time="546.001"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.622" endTime="561.444">
<Sync time="546.622"/>
euh
<Sync time="547.914"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 on choisit
<Sync time="549.34"/>

<Sync time="550.359"/>
je sais pas quinze � vingt personnes et c'est une situation dans la vie qui se passe
<Sync time="555.026"/>
comme pour pr�senter hm d- diff�rentes situations qu'il y a dans
<Sync time="559.571"/>

<Sync time="560.412"/>
dans la vie vous voyez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="561.444" endTime="561.969">
<Sync time="561.444"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="561.969" endTime="563.906">
<Sync time="561.969"/>
qu'est-ce qu'est-ce que vous faites euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="563.906" endTime="564.775">
<Sync time="563.906"/>
euh comme m�tier ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="564.775" endTime="565.390">
<Sync time="564.775"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="565.390" endTime="570.653">
<Sync time="565.390"/>
je suis boucher alors vous savez je sais pas si �a a un grand int�r�t pour vous hein assez sp�cial finalement
<Sync time="569.809"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="570.653" endTime="575.82">
<Sync time="570.653"/>
<Who nb="1"/>
oui mais enfin je ne sais pas si �a nous int�resserait ou que
<Who nb="2"/>
hein
<Sync time="574.396"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="575.82" endTime="584.225">
<Sync time="575.820"/>
enfin
<Sync time="576.451"/>
euh et vous on-
<Sync time="578.574"/>
enfin q- que vous pouvez me dire qu'est-ce ce que vous faites enfin
<Sync time="581.658"/>
parce que ah oui je cherche � f- aussi bien les familles 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="584.225" endTime="585.418">
<Sync time="584.225"/>
<Who nb="1"/>
que enfin un peu
<Who nb="2"/>
oui oh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="585.418" endTime="604.035">
<Sync time="585.418"/>
si vous voulez mon activit� alors professionnelle je suis boucher 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'ai une boucherie
<Sync time="589.323"/>

<Sync time="589.881"/>
euh personnelle et alors euh y a quelques ann�es enfin chez monsieur 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ils nous a donn� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 simplement
<Sync time="594.769"/>

<Sync time="595.23"/>

<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>
 vous m'excuserez parce que je suis � moiti� mal
<Sync time="597.101"/>

<Sync time="597.782"/>
et alors j'ai euh pris la gestion
<Sync time="600.346"/>
de deux supermarch�s
<Sync time="601.442"/>

<Sync time="601.863"/>
en m�me temps alors c'est quand m�me un petit peu sp�cial
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="604.035" endTime="606.198">
<Sync time="604.035"/>
<Who nb="1"/>
si vous voulez quoi mon cas est un peu sp�cial
<Who nb="2"/>
hm hm hm hm hm hm hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="606.198" endTime="606.399">
<Sync time="606.198"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="606.399" endTime="609.37">
<Sync time="606.399"/>
faut pas g�n�raliser avec mon cas si vous voulez
<Sync time="608.331"/>
sur la profession
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.37" endTime="610.011">
<Sync time="609.37"/>
ah d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="610.011" endTime="635.37">
<Sync time="610.011"/>
c'est un peu sp�cial quoi moi j- j'ai
<Sync time="612.307"/>

<Sync time="612.73"/>
euh je suis ind�pendant quand m�me j'ai ma boucherie mais en plus de �a
<Sync time="615.755"/>

<Sync time="616.135"/>
il s'est trouv� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 relation que j'ai
<Sync time="619.279"/>

<Sync time="619.809"/>
bah s'est trouv� � un ami d'enfance qui avait d'assez gros probl�mes financiers
<Sync time="625.141"/>

<Sync time="625.511"/>
qui a ouvert un supermarch�
<Sync time="627.163"/>

<Sync time="627.874"/>
et qui m'a demand� alors amicalement si vous voulez � g�rer le rayon boucherie
<Sync time="632.567"/>
parce que c'est vraiment complexe et sp�cial la boucherie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="635.37" endTime="635.841">
<Sync time="635.37"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="635.841" endTime="640.127">
<Sync time="635.841"/>
<Who nb="1"/>
d'accord
<Who nb="2"/>
l'�picerie l'�picerie vous savez il s'agit d'�tre euh d'�tre comp�titif dans les prix
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="640.127" endTime="655.388">
<Sync time="640.127"/>
mais enfin �a arrive de chez le fabriquant vous le mettez en rayon euh c'est fini
<Sync time="643.476"/>

<Sync time="643.866"/>
mais alors que nous �videmment nous n'avons pas les m�mes m�thodes de de lier et puis
<Sync time="648.278"/>

<Sync time="648.878"/>
votre fa�on de cuisiner n'est pas la m�me que chez nous
<Sync time="651.212"/>
mais enfin quand m�me chez chez vous comme chez nous on d�bite la marchandise
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="655.388" endTime="656.107">
<Sync time="655.388"/>
oui c'est �a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="656.107" endTime="666.272">
<Sync time="656.107"/>
et euh moi j'ach�te si vous voulez � un prix bas et puis je revends
<Sync time="659.33"/>

<Sync time="659.932"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je sais pas s'il a la surface
<Sync time="662.244"/>
m'enfin on en a mis la dose � nouveau
<Sync time="665.081"/>

<Sync time="665.511"/>
au rendez-vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.272" endTime="671.551">
<Sync time="666.272"/>
hm
<Sync time="666.833"/>

<Sync time="666.853"/>
et alors apr�s on vend les d�bits si vous voulez uniquement 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 client�le qui la fait
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="671.551" endTime="671.972">
<Sync time="671.551"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="671.972" endTime="673.414">
<Sync time="671.972"/>
alors c'est sp�cial �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.414" endTime="673.825">
<Sync time="673.414"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="673.825" endTime="684.509">
<Sync time="673.825"/>
alors mon ami il a pas voulu si vous voulez
<Sync time="675.878"/>

<Sync time="676.289"/>
faire ces choses-l� parce que c'est pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tout � fait professionnel
<Sync time="680.804"/>
et alors il m'en a donn� la gestion c'est comme �a que je me suis trouv� � rentrer dans les supermarch�s
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="684.509" endTime="685.527">
<Sync time="684.509"/>
ah le progr�s
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="685.527" endTime="686.088">
<Sync time="685.527"/>
quand m�me
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="686.088" endTime="691.006">
<Sync time="686.088"/>
<Who nb="1"/>
et je vois pas moi pour vous ce que j- qui pourrait vous int�resser dans cette affaire-l�
<Who nb="2"/>
alors
<Sync time="690.223"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="691.006" endTime="699.942">
<Sync time="691.006"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin
<Sync time="692.684"/>

<Sync time="693.075"/>
mon grand-p�re euh
<Sync time="694.757"/>

<Sync time="695.38"/>
euh �tait boucher aussi
<Sync time="697.523"/>
je dirais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pas mieux qu'avant et
<Sync time="699.635"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="699.942" endTime="705.205">
<Sync time="699.942"/>
et enfin ils veulent quand m�me au march� euh je me demande
<Sync time="704.217"/>
vous vous allez vous-m�me au
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="705.205" endTime="706.193">
<Sync time="705.205"/>
<Who nb="1"/>
march� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
<Who nb="2"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="706.193" endTime="708.316">
<Sync time="706.193"/>
bah oui mais on pourra p- pas terminer ce tour de march�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="708.316" endTime="709.304">
<Sync time="708.316"/>
non ?
<Sync time="708.828"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="709.304" endTime="712.625">
<Sync time="709.304"/>
ah oui je veux bien mais comment voulez-vous transporter 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quelque chose euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="712.625" endTime="719.439">
<Sync time="712.625"/>
tant mieux je je je m'enfin euh faut le prendre c'est �a
<Sync time="716.092"/>
parce que j'aimais bien y aller enfin y a un march� de b�tail
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="719.439" endTime="719.799">
<Sync time="719.439"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.799" endTime="724.314">
<Sync time="719.799"/>
enfin un march� de lourd 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="722.757"/>
l� o� j'habite en Angleterre on en a
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="724.314" endTime="740.997">
<Sync time="724.314"/>
mais �a s- �a va se voir votre magn�to
<Sync time="726.708"/>

<Sync time="727.569"/>
je crains moi que les gars ils vous reconnaissent euh et 
<Sync time="729.538"/>
moi s- vous savez demain matin je veux bien vous emmener
<Sync time="731.624"/>

<Sync time="732.996"/>
c'est demain matin si vous �tes libre moi je veux bien vous emmener j'ai un march� aux bestiaux demain matin
<Sync time="736.661"/>

<Sync time="737.622"/>
je veux bien vous y emmener mais je je crains moi que h�las euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="740.997" endTime="741.859">
<Sync time="740.997"/>
bien s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="741.859" endTime="744.804">
<Sync time="741.859"/>
sans se cabrer si vous voulez mais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 que �a soit pas naturel aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="744.804" endTime="746.627">
<Sync time="744.804"/>
hm d'accord
<Sync time="745.575"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="746.627" endTime="754.729">
<Sync time="746.627"/>
on peut pas faire quelque chose de discret que je vous pr�sente comme un coll�gue ou n'importe 
<Sync time="749.922"/>
que vous veniez et bon vous enregistrez
<Sync time="751.823"/>

<Sync time="752.356"/>
je suis peut-�tre pas mais bon quand m�me hein
<Sync time="753.872"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="754.729" endTime="757.182">
<Sync time="754.729"/>
enfin comment oui comment est-ce que �a se pr�sente le march� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="757.182" endTime="764.114">
<Sync time="757.182"/>
eh bien une euh demain matin euh vers sept heures sept heures et demie nous avons un march� � c�t� des abattoirs
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="764.114" endTime="768.034">
<Sync time="764.114"/>
<Who nb="1"/>
d'Orl�ans
<Who nb="2"/>
� Orl�ans ?
<Sync time="765.084"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je sais pas si vous connaissez la ville vous connaissez la ville ?
<Who nb="2"/>
oui oui oui
<Sync time="767.504"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="768.034" endTime="778.717">
<Sync time="768.034"/>
nous avons un march� aux bestiaux l� dans euh
<Sync time="770.007"/>

<Sync time="770.842"/>
euh et donc je sais pas moi euh quatre-vingt-dix � cents veaux euh
<Sync time="774.771"/>
on faisait plus d'agneaux et puis alors euh une cinquantaine de boeufs quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="778.717" endTime="781.431">
<Sync time="778.717"/>
<Who nb="1"/>
enfin de bovins euh vaches et boeufs
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="780.53"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="781.431" endTime="784.299">
<Sync time="781.431"/>
et alors j'ach�te euh puis vends mes animaux
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="784.299" endTime="786.792">
<Sync time="784.299"/>
<Who nb="1"/>
vous comprenez
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="785.34"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="786.792" endTime="799.883">
<Sync time="786.792"/>
et puis alors apr�s j'ai un coup mes achats faits je reviens donc euh dans s- dans un des supermarch�s 
<Sync time="792.532"/>
et l� j'y ai deux commis
<Sync time="794.025"/>
y en a un qu- euh je lui dis j'ai achet� ci et �a
<Sync time="796.913"/>
et il va abattre les animaux
<Sync time="798.766"/>

<Sync time="799.182"/>
comprenez-vous ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="799.883" endTime="805.895">
<Sync time="799.883"/>
oui d'accord
<Sync time="800.464"/>

<Sync time="802.637"/>
enfin moi je je me demande si enfin je pourrais essayer de venir
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="805.895" endTime="810.362">
<Sync time="805.895"/>
<Who nb="1"/>
sur le stand ?
<Who nb="2"/>
oui je veux bien mais je vois euh je me demande la fa�on de
<Sync time="809.198"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="810.362" endTime="813.111">
<Sync time="810.362"/>
enfin euh euh seulement pour v- pour voir la chose euh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="813.111" endTime="813.946">
<Sync time="813.111"/>
ah bah si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="813.946" endTime="815.287">
<Sync time="813.946"/>
oui ce ce �a me plairait
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="815.287" endTime="818.492">
<Sync time="815.287"/>
ah ben oui euh alors je vais vous pr�senter comme le fils d'un coll�gue par exemple
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.492" endTime="819.627">
<Sync time="818.492"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="819.086"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="819.627" endTime="826.625">
<Sync time="819.627"/>
hein puisque vous parlez extr�mement bien le fran�ais vous pourrez apr�s le en tirer le
<Sync time="824.114"/>

<Sync time="824.815"/>
hein euh ce que vous jugerez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="826.625" endTime="826.978">
<Sync time="826.625"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="826.978" endTime="828.865">
<Sync time="826.978"/>
<Who nb="1"/>
hein moi je veux bien
<Who nb="2"/>
s-
<Sync time="827.817"/>
<Who nb="1"/>
s- si si
<Who nb="2"/>
si �a vous int�resse
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="828.865" endTime="830.386">
<Sync time="828.865"/>
oh oui oui �a m'int�resse beaucoup
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="830.386" endTime="833.691">
<Sync time="830.386"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 certainement
<Sync time="832.249"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="833.691" endTime="841.823">
<Sync time="833.691"/>
et puis alors euh enfin si si enfin bon on sent que c'est g�n� est-ce que on pourrait peut-�tre faire euh 
<Sync time="838.893"/>
quelque chose avec le magn�tophone euh chez vous comme un
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="841.823" endTime="843.621">
<Sync time="841.823"/>
<Who nb="1"/>
parce que
<Who nb="2"/>
ah �a moi je veux bien
<Sync time="842.907"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
�a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="843.621" endTime="845.508">
<Sync time="843.621"/>
enfin demain ce �a m'int�resserait vraiment
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="845.508" endTime="852.07">
<Sync time="845.508"/>
<Who nb="1"/>
de d'y aller parce que
<Who nb="2"/>
oui oui
<Sync time="847.675"/>
<Who nb="1"/>
si c'est
<Who nb="2"/>
si vous voulez venir demain matin je vous dis l� �a tombe
<Sync time="850.5"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
puisque c'est un matin le march�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="852.07" endTime="852.623">
<Sync time="852.07"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="852.623" endTime="861.14">
<Sync time="852.623"/>
moi je lui dirais tiens ben c'est un le fils d'un de mes coll�gues
<Sync time="855.669"/>

<Sync time="856.118"/>
oh qui vient qui est de passage � Orl�ans et il vient avec moi au march� c'est tout alors vous verrez euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="861.14" endTime="862.244">
<Sync time="861.14"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="862.244" endTime="862.96">
<Sync time="862.244"/>
hein oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.96" endTime="865.229">
<Sync time="862.96"/>
et alors euh c'est c'est � quelle heure ce march� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="865.229" endTime="867.618">
<Sync time="865.229"/>
� peu pr�s comme moi disons lundi sept heures sept heures et demie
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="867.618" endTime="871.714">
<Sync time="867.618"/>
<Who nb="1"/>
�a vous emb�te que je 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
sept heures sept heures et demie oh non non je
<Sync time="871.222"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="871.714" endTime="874.103">
<Sync time="871.714"/>
je r- euh j'essaierai de me m�langer avec des
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="874.103" endTime="877.445">
<Sync time="874.103"/>
<Who nb="1"/>
des 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 oui
<Sync time="875.295"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.445" endTime="878.166">
<Sync time="877.445"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="878.166" endTime="878.717">
<Sync time="878.166"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="878.717" endTime="881.03">
<Sync time="878.717"/>
euh et c'est j-
<Sync time="880.519"/>
enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="881.03" endTime="882.634">
<Sync time="881.03"/>
ah ben o� es- o� est-ce que vous �tes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="882.634" endTime="884.707">
<Sync time="882.634"/>
enfin nous on habite euh � la Chapelle-Saint-Mesmin
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="884.707" endTime="887.724">
<Sync time="884.707"/>
<Who nb="1"/>
alors c'est j'ai un 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
on pourrait se donner rendez-vous alors aux abattoirs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="887.724" endTime="888.065">
<Sync time="887.724"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="888.065" endTime="890.448">
<Sync time="888.065"/>
quand �a vous arrange enfin moi je suis les horaires normalement
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="890.448" endTime="891.832">
<Sync time="890.448"/>
<Who nb="1"/>
oui oui oui c'est
<Who nb="2"/>
� mi-chemin si vous voulez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="891.832" endTime="894.437">
<Sync time="891.832"/>
oui
<Sync time="892.231"/>

<Sync time="892.761"/>
non mais c'est tr�s bien
<Sync time="893.542"/>
hein je veux bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="894.437" endTime="907.245">
<Sync time="894.437"/>
ah ben �coutez voir
<Sync time="895.448"/>

<Sync time="897.01"/>
il y a deux portes aux abattoirs o� est-ce qu'on pourrait se rencontrer
<Sync time="900.014"/>

<Sync time="902.132"/>
on pourrait se dire � c�t� des v�ritables abattoirs 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="905.425"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="907.245" endTime="908.095">
<Sync time="907.245"/>
hm
<Sync time="907.585"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="908.095" endTime="913.667">
<Sync time="908.095"/>
on pourrait se trouver � la premi�re porte alors
<Sync time="910.068"/>

<Sync time="910.589"/>
vous demanderiez au concierge qu'il me
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="913.667" endTime="921.631">
<Sync time="913.667"/>
d'accord
<Sync time="914.378"/>
bah qu'il vous
<Sync time="915.482"/>

<Sync time="916.153"/>
qu'il me passe un coup de t�l�phone
<Sync time="917.679"/>

<Sync time="919.166"/>
� sept heures et demie � la por- devant la porte de l'abattoir
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="921.631" endTime="924.08">
<Sync time="921.631"/>
<Who nb="1"/>
bah euh venant de la Chapelle la deuxi�me porte venant de la Chapelle
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="924.08" endTime="926.232">
<Sync time="924.08"/>
d'accord oui
<Sync time="924.921"/>

<Sync time="925.572"/>
d'accord oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="926.232" endTime="928.298">
<Sync time="926.232"/>
<Who nb="1"/>
je vois o� c'est
<Who nb="2"/>
bon alors je m'y tiendrai � sept heures et demie
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="928.298" endTime="928.870">
<Sync time="928.298"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="928.870" endTime="934.313">
<Sync time="928.870"/>
je vous attendrai l� et puis alors on agira comme si vous �tiez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 hein vous �tiez un fils de coll�gue
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="934.313" endTime="934.672">
<Sync time="934.313"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="934.672" endTime="937.427">
<Sync time="934.672"/>
bon apr�s 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je viderai 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 dira
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="937.427" endTime="937.737">
<Sync time="937.427"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="937.737" endTime="948.389">
<Sync time="937.737"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 passe oui oui oui oui c'est tr�s tr�s bien oui
<Who nb="2"/>
puis m�me pour vous euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un documentaire 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="942.432"/>
<Who nb="1"/>
on cherche aussi enfin
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="943.874"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

<Sync time="944.317"/>
<Who nb="1"/>
une diff�rence
<Who nb="2"/>
l'avantage c'est qu'il y a aussi des achats morts enfin le rachat ce qu'on appelle
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="948.389" endTime="949.191">
<Sync time="948.389"/>
oui
<Sync time="948.77"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="949.191" endTime="951.094">
<Sync time="949.191"/>
parce que il faut du rachat d'appoint vous comprenez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="951.094" endTime="951.597">
<Sync time="951.094"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="951.597" endTime="954.341">
<Sync time="951.597"/>
alors des fois il se trouve qu'il y a pas assez de b�tail
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.341" endTime="954.729">
<Sync time="954.341"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="954.729" endTime="956.563">
<Sync time="954.729"/>
mais alors nous on a des grossistes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="956.563" endTime="957.032">
<Sync time="956.563"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="957.032" endTime="960.649">
<Sync time="957.032"/>
alors j'ach�te alors � ce moment-l� le mort que je trouve pas en vie je l'ach�te en mort
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="960.649" endTime="961.184">
<Sync time="960.649"/>
<Who nb="1"/>
si vous voulez
<Who nb="2"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="961.184" endTime="961.544">
<Sync time="961.184"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="961.544" endTime="965.109">
<Sync time="961.544"/>
alors vous pourrez assister en m�me temps
<Sync time="963.367"/>
au march� de de grossistes
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="965.109" endTime="965.487">
<Sync time="965.109"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="965.487" endTime="968.201">
<Sync time="965.487"/>
ce qui est tr�s int�ressant aussi hein
<Sync time="966.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="968.201" endTime="969.572">
<Sync time="968.201"/>
et en fin de g-
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="969.572" endTime="969.963">
<Sync time="969.572"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="969.963" endTime="978.257">
<Sync time="969.963"/>
boucher euh
<Sync time="971.646"/>
j'avais demand� dans la des boucheries � Orl�ans si on vendait de de la viande euh tu�e dans la fa�on juive
<Sync time="977.553"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="978.257" endTime="981.006">
<Sync time="978.257"/>
euh non non non non enfin oh � Paris oui mais pas ici
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="981.006" endTime="981.623">
<Sync time="981.006"/>
pas ch- pas ici
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="981.623" endTime="991.057">
<Sync time="981.623"/>
euh c'est-�-dire que il se passe une chose euh y a des juifs
<Sync time="984.948"/>

<Sync time="985.549"/>
qui viennent tuer ici
<Sync time="986.881"/>

<Sync time="987.712"/>
�a je dois vous aiguiller sur les responsables de �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="991.057" endTime="991.968">
<Sync time="991.057"/>
hm hm
<Sync time="991.618"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="991.968" endTime="1007.49">
<Sync time="991.968"/>
parce que ils sont venus encore y a quinze jours je crois faire les agneaux et 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="995.929"/>

<Sync time="996.681"/>
alors justement avec le grossiste parce que le euh le grossiste
<Sync time="999.879"/>

<Sync time="1000.477"/>
ce grossiste en question avec qui je travaille l�
<Sync time="1002.67"/>

<Sync time="1003.17"/>
euh leur prend les abats
<Sync time="1005.072"/>

<Sync time="1005.603"/>
et certaines choses qui euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1007.49" endTime="1009.849">
<Sync time="1007.49"/>
<Who nb="1"/>
�a fait ainsi oui d'accord oui oui
<Who nb="2"/>
�a reporte
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1009.849" endTime="1017.893">
<Sync time="1009.849"/>
bah je pourrais vous mettre en rapport avec lui
<Sync time="1011.772"/>

<Sync time="1012.133"/>
si vous voulez une documentation l�-dessus
<Sync time="1013.665"/>

<Sync time="1014.085"/>
mais parce que vous voudriez 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1015.595"/>
abattre � la fa�on juive
<Sync time="1017.042"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1017.893" endTime="1018.307">
<Sync time="1017.893"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1018.307" endTime="1019.433">
<Sync time="1018.307"/>
alors �a faudrait savoir 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1019.433" endTime="1022.044">
<Sync time="1019.433"/>
<Who nb="1"/>
parce que c'est sp�cial hein
<Who nb="2"/>
oui oui
<Sync time="1020.247"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pour �a
<Who nb="2"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1022.044" endTime="1023.296">
<Sync time="1022.044"/>
oui
<Sync time="1022.455"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1023.296" endTime="1024.014">
<Sync time="1023.296"/>
mais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1024.014" endTime="1027.472">
<Sync time="1024.014"/>
mais vous �tes habitu� � voir l'abattage oui ?
<Sync time="1026.107"/>
vous avez vu d�j� abattre des animaux ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1027.472" endTime="1028.23">
<Sync time="1027.472"/>
non non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1028.23" endTime="1032.002">
<Sync time="1028.230"/>
ah 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1029.282"/>
vous ne croyez pas que �a va vous frapper non ?
<Sync time="1031.243"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1032.002" endTime="1033.409">
<Sync time="1032.002"/>
je sais pas enfin on verra 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1033.409" endTime="1034.637">
<Sync time="1033.409"/>
oui
<Sync time="1033.828"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.637" endTime="1042.897">
<Sync time="1034.637"/>
on verra bien 
<Sync time="1035.255"/>

<Sync time="1035.644"/>
moi j'ai j'ai fait surtout enfin les
<Sync time="1037.848"/>

<Sync time="1038.758"/>
march�s o� on tond et o�
<Sync time="1040.842"/>

<Sync time="1041.556"/>
enfin euh de b�tail m'enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1042.897" endTime="1044.394">
<Sync time="1042.897"/>
<Who nb="1"/>
pas les abattoirs s-
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1044.394" endTime="1045.596">
<Sync time="1044.394"/>
ah �a vous avez pas vu les aba-
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1045.596" endTime="1047.771">
<Sync time="1045.596"/>
<Who nb="1"/>
parce que l� les les abattoirs sont sont � vue
<Who nb="2"/>
sont
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1047.771" endTime="1048.609">
<Sync time="1047.771"/>
sont � c�t� oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1048.609" endTime="1049.711">
<Sync time="1048.609"/>
oui ils sont juste � c�t�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1049.711" endTime="1050.686">
<Sync time="1049.711"/>
ah oui d'accord
<Sync time="1050.206"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1050.686" endTime="1054.535">
<Sync time="1050.686"/>
du du march� si vous voulez � l'abattoir y a de quoi traverser la place
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1054.535" endTime="1056.649">
<Sync time="1054.535"/>
<Who nb="1"/>
c'est tout quoi
<Who nb="2"/>
ouais ouais
<Sync time="1055.487"/>
<Who nb="1"/>
comme route
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1056.649" endTime="1059.121">
<Sync time="1056.649"/>
remarquez vous serez pas forc� de rentrer dans l'abattoir si c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1059.121" endTime="1065.047">
<Sync time="1059.121"/>
<Who nb="1"/>
si vous vous sentez pas le coeur � tenir 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est pas c'est quand m�me pas l'enfer hein
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1065.047" endTime="1068.635">
<Sync time="1065.047"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non mais enfin c'est �vident parce que quand m�me c'est sp�cial si vous n'avez jamais vu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1068.635" endTime="1069.471">
<Sync time="1068.635"/>
oui c'est certain
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1069.471" endTime="1073.394">
<Sync time="1069.471"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vous verrez bien on verra bien ensemble euh s-
<Sync time="1071.952"/>
la r�action que vous aurez hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1073.394" endTime="1078.109">
<Sync time="1073.394"/>
oui oui d'accord
<Sync time="1073.995"/>
oui tr�s bien
<Sync time="1074.81"/>

<Sync time="1075.989"/>
bon ben c'est d'accord alors je sais pas je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1078.109" endTime="1080.622">
<Sync time="1078.109"/>
vous au- vous allez toujours
<Sync time="1079.812"/>
tirer �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1080.622" endTime="1081.486">
<Sync time="1080.622"/>
hm hm
<Sync time="1081.109"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1081.486" endTime="1082.025">
<Sync time="1081.486"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1082.025" endTime="1083.146">
<Sync time="1082.025"/>
oui oui c'est s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1083.146" endTime="1098.784">
<Sync time="1083.146"/>
parce ce que moi je vous dis euh je veux bien euh
<Sync time="1084.949"/>

<Sync time="1086.231"/>
de toute fa�on je vous dis vous allez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a � l'�cole ou chez vous ou dans beaucoup de familles j'ai l'impression
<Sync time="1090.602"/>

<Sync time="1091.353"/>
j'ai la chance de d'avoir des enfants avec lesquels je me sens bien alors tous les dimanches
<Sync time="1095.712"/>

<Event desc="applaude" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1096.431"/>
�videmment euh on est � la maison 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1098.466"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1098.784" endTime="1099.083">
<Sync time="1098.784"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1099.083" endTime="1101.130">
<Sync time="1099.083"/>
et on passe la journ�e ensemble gentiment enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1101.130" endTime="1101.990">
<Sync time="1101.130"/>
hm hm
<Sync time="1101.451"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1101.990" endTime="1105.005">
<Sync time="1101.990"/>
euh ma femme fait le repas puis apr�s les gosses
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1105.005" endTime="1108.451">
<Sync time="1105.005"/>
<Who nb="1"/>
fait sa 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
ah oui
<Sync time="1106.984"/>
<Who nb="1"/>
chacun de son c�t�
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1108.451" endTime="1108.859">
<Sync time="1108.451"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1108.859" endTime="1116.935">
<Sync time="1108.859"/>
alors je sais pas ce que vous
<Sync time="1110.008"/>

<Sync time="1111.23"/>
la conversation vous savez �a peut porter comme sur une conversation en famille chez vous c'est pareil
<Sync time="1115.159"/>
c'est les m�mes partout je pense
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1116.935" endTime="1121.318">
<Sync time="1116.935"/>
oui mais enf- euh
<Sync time="1118.157"/>

<Sync time="1118.551"/>
si mais je ne sais pas sur ce qu'on mange aussi ou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1121.318" endTime="1121.881">
<Sync time="1121.318"/>
ah oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1121.881" endTime="1127.377">
<Sync time="1121.881"/>
ou enfin m�me les choses qui qui vraiment ont ont un int�r�t pour le fran�ais �a change beaucoup vous savez
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1127.377" endTime="1129.096">
<Sync time="1127.377"/>
oui
<Sync time="1128.044"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1129.096" endTime="1130.664">
<Sync time="1129.096"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 a �t� chez vous
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1130.664" endTime="1131.095">
<Sync time="1130.664"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1131.095" endTime="1132.623">
<Sync time="1131.095"/>
devant le film que vous regardez l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1132.623" endTime="1133.114">
<Sync time="1132.623"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1133.114" endTime="1136.77">
<Sync time="1133.114"/>
a �t� deux ann�es de suite chez vous et il est all�
<Sync time="1135.638"/>
mais il �tait 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1136.77" endTime="1138.002">
<Sync time="1136.77"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1138.002" endTime="1139.586">
<Sync time="1138.002"/>
� c�t� de vous enfin je me souviens pas bien
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1139.586" endTime="1141.293">
<Sync time="1139.586"/>
oui
<Sync time="1140.377"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1141.293" endTime="1145.008">
<Sync time="1141.293"/>
<Who nb="1"/>
mais pour 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 justement pour faire d�caler son 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="1143.806"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1145.008" endTime="1155.628">
<Sync time="1145.008"/>
et alors �videmment il est redevenu il est venu il �tait comme �a lui presque
<Sync time="1147.936"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1149.138"/>
ah il avait pas l'habitude de nous tourner autour et puis �a euh s-
<Sync time="1151.91"/>

<Sync time="1152.4"/>
ben alors euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 diff�rent oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1155.628" endTime="1158.197">
<Sync time="1155.628"/>
oui oui
<Sync time="1156.319"/>
oh oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1157.215"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1158.197" endTime="1165.080">
<Sync time="1158.197"/>
surtout la premi�re ann�e �a a �t� tr�s p�nible parce que i- parce que n'est pas encore ce probl�me
<Sync time="1162.293"/>

<Sync time="1163.004"/>
et il fallait qu'il transpose tout
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1165.080" endTime="1165.491">
<Sync time="1165.080"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1165.491" endTime="1168.079">
<Sync time="1165.491"/>
<Who nb="1"/>
en fran�ais
<Who nb="2"/>
vous avez sans doute v�cu �a peut-�tre pas mais
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1168.079" endTime="1173.595">
<Sync time="1168.079"/>
vous vous �tes perfectionn� peut-�tre en fran�ais avant de venir en France
<Sync time="1170.399"/>

<Sync time="1170.969"/>
tandis que lui il a �t� gu�re que deux ans
<Sync time="1173.002"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1173.595" endTime="1173.985">
<Sync time="1173.595"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1173.985" endTime="1175.775">
<Sync time="1173.985"/>
deux ans � l'�cole hein et quand il est parti
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="1175.775" endTime="1177.458">
<Sync time="1175.775"/>
<Who nb="1"/>
l�-bas
<Who nb="2"/>
oui ils ont tout fait pour
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1177.458" endTime="1181.863">
<Sync time="1177.458"/>
<Who nb="1"/>
ah oui oui ils avaient du mal hein oui pour construire tout c'�tait difficile 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1181.863" endTime="1187.003">
<Sync time="1181.863"/>
enfin il est tomb� dans une famille charmante maintenant il ne correspond plus maintenant
<Sync time="1185.38"/>

<Sync time="1186.188"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1187.003" endTime="1187.493">
<Sync time="1187.003"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1187.493" endTime="1190.619">
<Sync time="1187.493"/>
il �tait officier de
<Sync time="1189.616"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1190.619" endTime="1192.499">
<Sync time="1190.619"/>
<Who nb="1"/>
dans l'arm�e de l'air 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
de l'arm�e oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1192.499" endTime="1197.942">
<Sync time="1192.499"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1194.658"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1197.942" endTime="1211.242">
<Sync time="1197.942"/>
bon alors comment concr�tiser le traitement alors �a c'est d'accord
<Sync time="1200.847"/>

<Sync time="1201.338"/>
oh ben �a demain matin alors pour le reste soit dites-moi ce qu'il faut faire
<Sync time="1204.643"/>

<Sync time="1205.474"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 le magn�tophone mais j'ai peur j'ai peur de �a remarquez �a s'oublie un magn�tophone
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.242" endTime="1212.414">
<Sync time="1211.242"/>
oui
<Sync time="1211.673"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1212.414" endTime="1215.402">
<Sync time="1212.414"/>
au d�part on est un peu crisp� hein vous avez vous avez essay�
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1215.402" endTime="1216.293">
<Sync time="1215.402"/>
oui oui j'ai essay�
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1216.293" endTime="1216.636">
<Sync time="1216.293"/>
hein 
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1216.636" endTime="1219.017">
<Sync time="1216.636"/>
<Who nb="1"/>
on est un peu crisp� au d�part on s'observe
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1219.017" endTime="1220.173">
<Sync time="1219.017"/>
puis apr�s on l'oubli�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1220.173" endTime="1221.167">
<Sync time="1220.173"/>
oui
<Sync time="1220.644"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1221.167" endTime="1221.678">
<Sync time="1221.167"/>
hein c'est juste ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1221.678" endTime="1229.208">
<Sync time="1221.678"/>
oui oui c'est tr�s vrai
<Sync time="1222.939"/>
oui oui
<Sync time="1223.539"/>

<Sync time="1224.07"/>
mais euh n'est-ce pas vous avez dit que votre fils euh a l'habitude de faire des
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1229.208" endTime="1229.687">
<Sync time="1229.208"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1229.687" endTime="1234.801">
<Sync time="1229.687"/>
des exp�riences et il il en fait euh � l'insu de la famille ou
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1234.801" endTime="1237.926">
<Sync time="1234.801"/>
ben 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1235.742"/>
il en a quelques unes des bandes je crois hein maman ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1237.926" endTime="1238.727">
<Sync time="1237.926"/>
des quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1238.727" endTime="1241.085">
<Sync time="1238.727"/>
des bandes
<Sync time="1239.38"/>

<Sync time="1239.763"/>
l� qu'il a pris comme �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.085" endTime="1242.666">
<Sync time="1241.085"/>
ah oui
<Sync time="1241.756"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1242.666" endTime="1245.926">
<Sync time="1242.666"/>
je sais pas ce qu'il en a fait je suppose qu'il les a d�plac�es ou s'il les a conserv�es
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1245.926" endTime="1246.397">
<Sync time="1245.926"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1246.397" endTime="1247.893">
<Sync time="1246.397"/>
ah oui il a l'habitude d'en faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1247.893" endTime="1251.196">
<Sync time="1247.893"/>
oui oui et � l'insu de des autres membres
<Sync time="1250.325"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1251.196" endTime="1252.867">
<Sync time="1251.196"/>
non parce qu'on est ensemble
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1252.867" endTime="1255.175">
<Sync time="1252.867"/>
<Who nb="1"/>
je vous dis euh voyez-vous ?
<Who nb="2"/>
ah oui d'accord oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1255.175" endTime="1261.249">
<Sync time="1255.175"/>
hein il branche son truc et tout d'un coup hop
<Sync time="1257.474"/>
tiens tu l'as branch� oh euh
<Sync time="1259.036"/>
arr�te �a ou enfin bon 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1261.249" endTime="1261.665">
<Sync time="1261.249"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1261.665" endTime="1267.647">
<Sync time="1261.665"/>
alors apr�s alors euh oui on demande euh ce qui a �t� dit 
<Sync time="1264.128"/>
puis euh je pense qu'il l'efface 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 peut-�tre qu'il en a conserv� j'en sais rien
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1267.647" endTime="1268.739">
<Sync time="1267.647"/>
oui
<Sync time="1268.148"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1268.739" endTime="1271.12">
<Sync time="1268.739"/>
parce que il est �a il est il est mordu de ces trucs-l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1271.12" endTime="1277.279">
<Sync time="1271.12"/>
oui
<Sync time="1271.928"/>
enfin enfin si
<Sync time="1273.664"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1277.279" endTime="1280.584">
<Sync time="1277.279"/>
ah oui je comprends que pour vous c'est assez d�licat vous voudriez
<Sync time="1279.963"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1280.584" endTime="1288.099">
<Sync time="1280.584"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 si ce n'est pas effac� on pourrait peut-�tre euh s- 
<Sync time="1283.864"/>

<Sync time="1284.294"/>
enfin
<Sync time="1284.874"/>

<Sync time="1285.806"/>
essayer de faire une copie de ce qu'il a fait ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1288.099" endTime="1369.846">
<Sync time="1288.099"/>
ah je veux bien lui demander je vais lui t�l�phoner
<Sync time="1290.532"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1318.03"/>
allo 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1319.072"/>

<Sync time="1320.223"/>
c'est papa � l'appareil
<Sync time="1321.235"/>
dites-donc Jacques est l� ?
<Sync time="1322.637"/>

<Sync time="1323.161"/>
tu veux pas me le passer ?
<Sync time="1324.083"/>

<Sync time="1340.38"/>
c'est toi Jacques
<Sync time="1341.222"/>
dis donc euh l� l� j'ai des
<Sync time="1343.445"/>
des jeunes anglais sympathiques qui sont venus pour un interview tu sais comme l'ann�e derni�re d�j�
<Sync time="1347.992"/>

<Sync time="1348.733"/>
alors euh
<Sync time="1350.225"/>
ils voudraient �videmment enregistrer
<Sync time="1352.108"/>

<Sync time="1352.673"/>
un repas de famille
<Sync time="1353.685"/>

<Sync time="1354.296"/>
je me demande t- tu as plus rien sur tes bandes tu as conserv� quelque chose de ce que tu avais fait l� non ?
<Sync time="1358.792"/>

<Sync time="1361.106"/>
non hein
<Sync time="1361.784"/>

<Sync time="1368.143"/>
pour quand il vous le faudrait ?
<Sync time="1369.219"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1369.846" endTime="1372.127">
<Sync time="1369.846"/>
oh enfin euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1372.127" endTime="1381.055">
<Sync time="1372.127"/>
pardon ?
<Sync time="1372.728"/>

<Sync time="1378.306"/>
tiens je te le passe
<Sync time="1379.447"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1381.055" endTime="1396.824">
<Sync time="1381.055"/>
allo bonjour monsieur
<Sync time="1382.076"/>

<Sync time="1390.752"/>
bon enfin c'est-�-dire que nous sommes l� � Orl�ans euh jusqu'� la fin du mois de juillet alors on souhaiterait que
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1396.824" endTime="1398.06">
<Sync time="1396.824"/>
ah oui bon d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1398.06" endTime="1427.721">
<Sync time="1398.06"/>
oui ?
<Sync time="1398.807"/>

<Sync time="1402.208"/>
hm hm
<Sync time="1402.799"/>

<Sync time="1406.765"/>
hm hm
<Sync time="1407.54"/>
oui oui d'accord
<Sync time="1408.341"/>

<Sync time="1411.778"/>
oui oui
<Sync time="1412.359"/>

<Sync time="1414.772"/>
oui bien s�r
<Sync time="1415.553"/>

<Sync time="1419.008"/>
ah bon 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ah c'est tr�s bien alors euh c- ce qu'on pourrait faire c'est peut-�tre que je
<Sync time="1423.007"/>
je lai- vous laisse une bande
<Sync time="1424.906"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1427.721" endTime="1433.6">
<Sync time="1427.721"/>
oui que vous enregistrez puisqu'il n'y a que �a
<Sync time="1429.804"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1433.6" endTime="1483.127">
<Sync time="1433.600"/>
oui oui d'accord
<Sync time="1434.341"/>

<Sync time="1435.953"/>
hm hm
<Sync time="1436.604"/>

<Sync time="1439.988"/>
oui oui d'accord
<Sync time="1440.669"/>

<Sync time="1444.685"/>
oh euh ce ce n'est pas enfin on a des bandes de attendez cinq pouces je ne sais pas comment combien �a fait en centim�tres euh ch-
<Sync time="1451.535"/>
�a doit faire
<Sync time="1452.547"/>

<Sync time="1455.391"/>
euh double dur�e euh
<Sync time="1457.151"/>
euh
<Sync time="1458.323"/>

<Sync time="1459.164"/>
enfin double double cl� alors s- c'est une bande
<Sync time="1462.614"/>

<Sync time="1463.063"/>
oui oui
<Sync time="1463.544"/>

<Sync time="1464.806"/>
oui
<Sync time="1465.317"/>

<Sync time="1477.976"/>
enfin
<Sync time="1479.228"/>
euh un enregistrement de repas de de famille ou enfin de soir�e de jeunes
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1483.127" endTime="1488.647">
<Sync time="1483.127"/>
<Who nb="1"/>
tout ce que vous voulez hein euh c'est comme
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1486.654"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1488.647" endTime="1554.796">
<Sync time="1488.647"/>
oui
<Sync time="1489.157"/>

<Sync time="1494.271"/>
oui
<Sync time="1494.762"/>

<Sync time="1503.614"/>
oui oui
<Sync time="1504.105"/>

<Sync time="1504.876"/>
enfin m�me euh si vous pouvez faire les deux alors �a ce serait formidable hein
<Sync time="1508.529"/>

<Sync time="1512.034"/>
hm ah bon ?
<Sync time="1512.975"/>

<Sync time="1513.897"/>
tr�s bien
<Sync time="1514.719"/>

<Sync time="1519.586"/>
hm hm
<Sync time="1520.187"/>

<Sync time="1521.996"/>
ah bon tr�s bien
<Sync time="1523.418"/>

<Sync time="1527.944"/>
oui
<Sync time="1528.525"/>

<Sync time="1533.727"/>
hm
<Sync time="1534.077"/>

<Sync time="1536.69"/>
ah oui d'accord
<Sync time="1537.571"/>
oui
<Sync time="1538.262"/>

<Sync time="1539.874"/>
hm hm
<Sync time="1540.595"/>

<Sync time="1542.377"/>
bon
<Sync time="1542.908"/>
hein c'est d'accord bon ben je vous remercie beaucoup monsieur
<Sync time="1545.231"/>

<Sync time="1546.934"/>
oui oui
<Sync time="1547.585"/>

<Sync time="1548.646"/>
bon c'est tr�s bien bon je vous remercie beaucoup monsieur c'est un plai- au revoir monsieur merci beaucoup
<Sync time="1552.602"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1554.796" endTime="1556.1">
<Sync time="1554.796"/>
oui alors il va s'en occuper ? 
<Event desc="sonnerie" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1556.1" endTime="1563.673">
<Sync time="1556.1"/>
oui oui et il a dit de vous demander euh son adresse
<Sync time="1559.775"/>

<Sync time="1560.156"/>
pour euh et son num�ro de t�l�phone pour passer un coup de fil et
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1563.673" endTime="1564.582">
<Sync time="1563.673"/>
que je vous le donne ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1564.582" endTime="1564.973">
<Sync time="1564.582"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1564.973" endTime="1565.289">
<Sync time="1564.973"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1565.289" endTime="1577.314">
<Sync time="1565.289"/>
pour le pour le 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1567.655"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1570.433"/>
c'est c'est formidable �a
<Sync time="1571.875"/>

<Sync time="1572.917"/>
tr�s tr�s bien
<Sync time="1574.029"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1577.314" endTime="1586.09">
<Sync time="1577.314"/>
attendez je vais vous donner un papier
<Sync time="1578.97"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1586.09" endTime="1588.0">
<Sync time="1586.09"/>
tenez un papier
<Sync time="1586.833"/>
vous pouvez attendre ? 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk2" startTime="1588.0" endTime="1590.156">
<Sync time="1588.0"/>
<Who nb="1"/>
pardon oui
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1590.156" endTime="1597.496">
<Sync time="1590.156"/>
ah ben oui faudrait y a qu'� donner une carte ce sera encore bien mieux
<Sync time="1592.48"/>

<Sync time="1595.885"/>
n'ayez pas peur lui c'est tout � fait diff�rent
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk4" startTime="1597.496" endTime="1602.159">
<Sync time="1597.496"/>
<Who nb="1"/>
ah oui hm
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="1598.632"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1602.159" endTime="1603.979">
<Sync time="1602.159"/>
il a euh une petite carte
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1603.979" endTime="1605.692">
<Sync time="1603.979"/>
oui vous connaissez la ville un peu ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1605.692" endTime="1606.293">
<Sync time="1605.692"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1606.293" endTime="1611.355">
<Sync time="1606.293"/>
euh rue Th�ophile Chollet
<Sync time="1608.025"/>

<Sync time="1608.756"/>
euh attendez voir comment je vais vous expliquer vous savez o� qu'il y a la mairie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1611.355" endTime="1612.246">
<Sync time="1611.355"/>
oui
<Sync time="1611.725"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1612.246" endTime="1614.695">
<Sync time="1612.246"/>
y a une rue qui m�ne de la mairie au boulevard
<Sync time="1614.188"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1614.695" endTime="1615.196">
<Sync time="1614.695"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1615.196" endTime="1616.739">
<Sync time="1615.196"/>
<Who nb="1"/>
oui d'accord oui
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="1616.238"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1616.739" endTime="1622.44">
<Sync time="1616.739"/>
et bien le le salon de coiffure qu'il y a l� sur la droite
<Sync time="1620.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1622.44" endTime="1622.94">
<Sync time="1622.44"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1622.94" endTime="1627.243">
<Sync time="1622.94"/>
<Who nb="1"/>
vous voyez que j'ai euh �crit le rond point
<Who nb="2"/>
oui oui d'accord hm
<Sync time="1626.082"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1627.243" endTime="1629.361">
<Sync time="1627.243"/>
la route
<Sync time="1627.666"/>

<Sync time="1628.349"/>
tenez mademoiselle voil�
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1629.361" endTime="1630.415">
<Sync time="1629.361"/>
merci
<Sync time="1630.032"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1630.415" endTime="1634.587">
<Sync time="1630.415"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1631.04"/>

<Sync time="1631.864"/>
comme �a alors l� vous nous aurez
<Sync time="1633.165"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1634.587" endTime="1636.192">
<Sync time="1634.587"/>
il parle anglais en plus
<Sync time="1635.719"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1636.192" endTime="1636.823">
<Sync time="1636.192"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1636.823" endTime="1637.27">
<Sync time="1636.823"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="1637.27" endTime="1640.124">
<Sync time="1637.27"/>
<Who nb="1"/>
oh vous savez certainement pas aussi bien que vous parlez le fran�ais
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quand m�me
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1640.124" endTime="1640.605">
<Sync time="1640.124"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1640.605" endTime="1644.961">
<Sync time="1640.605"/>
et non parce que d'abord il y a une chose il euh parle
<Sync time="1643.149"/>
il parle euh l'am�ricain surtout
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk1" startTime="1644.961" endTime="1646.011">
<Sync time="1644.961"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="1645.568"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1646.011" endTime="1657.502">
<Sync time="1646.011"/>
et je sais que pour vous c'est de l'argot mais enfin
<Sync time="1648.032"/>

<Event desc="rire en fond" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1649.673"/>
non le grand il a il a les bases et il a des bases son fr�re m�me euh
<Sync time="1653.719"/>
je crois que grammaticalement
<Sync time="1656.32"/>
est plus fort que lui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1657.502" endTime="1658.304">
<Sync time="1657.502"/>
oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1658.304" endTime="1676.821">
<Sync time="1658.304"/>
euh mon second celui qui est boucher
<Sync time="1659.91"/>

<Sync time="1660.48"/>
mais alors euh
<Sync time="1661.682"/>
lui il parle couramment mais alors i- avec l'intonation am�ricaine parce qu'il a eu deux amis
<Sync time="1665.97"/>

<Sync time="1666.531"/>
tiens ben justement il vient de recevoir une carte de
<Sync time="1668.918"/>

<Sync time="1669.89"/>
deux euh deux amis am�ricains qui ont �t� ici
<Sync time="1673.074"/>

<Sync time="1673.567"/>
euh vous savez du temps o� il y avait des am�ricains ici pendant deux ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1676.821" endTime="1677.120">
<Sync time="1676.821"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1677.120" endTime="1686.006">
<Sync time="1677.120"/>
ils se sont fr�quent�s ils venaient ici � la maison on les recevait et vraiment
<Sync time="1680.407"/>
la preuve je vous dis on a encore des rapports puisqu'ils nous on �crit l�
<Sync time="1683.224"/>

<Sync time="1683.745"/>
c'est �a
<Sync time="1684.215"/>

<Sync time="1684.657"/>
y en a un qui s'est fait pr�tre d'ailleurs
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1686.006" endTime="1686.751">
<Sync time="1686.006"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1686.751" endTime="1691.974">
<Sync time="1686.751"/>
oui
<Sync time="1687.141"/>

<Sync time="1688.183"/>
et il nous a envoy� sa 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tiens ben je vais vous le passer tu l'as l� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1691.974" endTime="1694.368">
<Sync time="1691.974"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1694.368" endTime="1706.584">
<Sync time="1694.368"/>
tu l'as donn� � Jacqueline ah bon 
<Sync time="1695.547"/>
parce que vous nous auriez renseign� moi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 moi j'y comprends rien en anglais
<Sync time="1699.083"/>
et j'ai d'apr�s ce que j'ai cru comprendre
<Sync time="1701.797"/>

<Sync time="1702.649"/>
il nous envoie en somme euh
<Sync time="1704.762"/>
un mot pour nous annoncer qu'il se fait pr�tre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1706.584" endTime="1707.279">
<Sync time="1706.584"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1707.279" endTime="1708.922">
<Sync time="1707.279"/>
mais apr�s certains mots je
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1708.922" endTime="1710.812">
<Sync time="1708.922"/>
<Who nb="1"/>
ce que je pourrais pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
hm hm oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1710.812" endTime="1711.757">
<Sync time="1710.812"/>
oui
<Sync time="1711.237"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1711.757" endTime="1713.649">
<Sync time="1711.757"/>
alors forc�ment il a pris l'accent am�ricain
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1713.649" endTime="1715.14">
<Sync time="1713.649"/>
oui c'est �a oui oui c'est �a oui oui bien s�r
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1715.14" endTime="1718.517">
<Sync time="1715.14"/>
il se trouve � avoir dans sa client�le un plusieurs professeurs d'anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk4" startTime="1718.517" endTime="1719.753">
<Sync time="1718.517"/>
<Who nb="1"/>
ah oui
<Who nb="2"/>
ah oui
<Sync time="1719.218"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1719.753" endTime="1720.964">
<Sync time="1719.753"/>
et alors ils lui disent �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1720.964" endTime="1721.513">
<Sync time="1720.964"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1721.513" endTime="1723.506">
<Sync time="1721.513"/>
vous parlez euh plut�t am�ricain qu'anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1723.506" endTime="1724.458">
<Sync time="1723.506"/>
oui
<Sync time="1723.976"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1724.458" endTime="1726.08">
<Sync time="1724.458"/>
oui m'enfin il le parle couramment
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1726.08" endTime="1727.302">
<Sync time="1726.08"/>
oui bon c'est bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1727.302" endTime="1729.181">
<Sync time="1727.302"/>
oui il parle couramment
<Sync time="1728.169"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1729.181" endTime="1729.742">
<Sync time="1729.181"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1729.742" endTime="1731.164">
<Sync time="1729.742"/>
bon ben alors il va vous faire �a hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1731.164" endTime="1731.675">
<Sync time="1731.164"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1731.675" endTime="1733.069">
<Sync time="1731.675"/>
il peut vous d�panner de �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1733.069" endTime="1733.763">
<Sync time="1733.069"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1733.763" endTime="1737.576">
<Sync time="1733.763"/>
on va s'amuser � �a dimanche
<Sync time="1735.037"/>
�a va �tre 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="conv" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1737.576" endTime="1738.227">
<Sync time="1737.576"/>
tr�s bien
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1738.227" endTime="1740.774">
<Sync time="1738.227"/>
oui oui
<Sync time="1738.878"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1740.774" endTime="1746.72">
<Sync time="1740.774"/>
bien
<Sync time="1741.305"/>

<Sync time="1743.193"/>
alors je crois que �a y est il est quelle heure bon bah je vais
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk3" startTime="1746.72" endTime="1748.462">
<Sync time="1746.72"/>
<Who nb="1"/>
il est huit heures moins vingt
<Who nb="2"/>
huit heures moins vingt
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1748.462" endTime="1753.157">
<Sync time="1748.462"/>
oui alors bah je crois qu'il faut que nous y allions parce que vous avez encore des
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1753.157" endTime="1757.052">
<Sync time="1753.157"/>
oui oui mais je vous en prie allez-y
<Sync time="1754.87"/>
je vous en prie je vous en prie je veux pas vous retarder
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk3" startTime="1757.052" endTime="1764.259">
<Sync time="1757.052"/>
<Who nb="1"/>
euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 formidable
<Who nb="2"/>
bon alors c'est convenu demain matin on se retrouve � sept heures et demie hm 
<Event desc="tx" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1762.835"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1764.259" endTime="1768.39">
<Sync time="1764.259"/>
alors venez simplement habill� hein vous avez pas
<Sync time="1766.831"/>
de chaussures plus grosses que �a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1768.39" endTime="1772.689">
<Sync time="1768.39"/>
hm d'accord
<Sync time="1769.355"/>

<Sync time="1771.719"/>
comme �a �a va ?
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1772.689" endTime="1779.149">
<Sync time="1772.689"/>
oui c'est parce que je crains que vous soyez
<Sync time="1775.123"/>
vous savez c'est c'est mouill� euh
<Sync time="1777.097"/>

<Sync time="1777.537"/>
y a pas de de chaussures euh
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="1779.149" endTime="1781.49">
<Sync time="1779.149"/>
si
<Sync time="1779.751"/>
tu en as d'autres tu
<Sync time="1781.109"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1781.49" endTime="1782.448">
<Sync time="1781.49"/>
enfin oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1782.448" endTime="1790.009">
<Sync time="1782.448"/>
vous savez des chaussures montantes quoi enfin vous voyez des chaussures comme �a quoi enfin je pense
<Sync time="1786.309"/>

<Sync time="1787.942"/>
ah oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 parce que je n'ai pas eu 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1790.009" endTime="1790.81">
<Sync time="1790.009"/>
hm oui d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="1790.81" endTime="1792.517">
<Sync time="1790.81"/>
parce que avec des chaussures fines vous savez
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="1792.517" endTime="1793.168">
<Sync time="1792.517"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1793.168" endTime="1800.924">
<Sync time="1793.168"/>
hm hm
<Sync time="1793.699"/>

<Sync time="1798.123"/>
alors euh pouvez-vous 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk1" startTime="1800.924" endTime="1804.560">
<Sync time="1800.924"/>
<Who nb="1"/>
oui mais je vous en prie c'est par l�
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>