transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_710_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Audrey Beaufort" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_710b" version="4" version_date="160629">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="710PER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="710ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Topics>
<Topic id="to1" desc="Début de l'enregistrement"/>
</Topics>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="118.443">
<Turn startTime="0" endTime="2.981">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="2.981" endTime="10.579">
<Sync time="2.981"/>
bah
<Sync time="3.935"/>
je suis venu pour mon mon fils qui est
<Sync time="6.305"/>

<Sync time="6.973"/>
qui est
<Sync time="8.07"/>
en apprentissage en char- charcuterie
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="10.579" endTime="11.236">
<Sync time="10.579"/>
<Who nb="1"/>
hein
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="11.236" endTime="11.68">
<Sync time="11.236"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="11.68" endTime="78.915">
<Sync time="11.68"/>
alors il est chez monsieur NPERS faubourg Madeleine là-bas 
<Sync time="14.308"/>

<Sync time="14.669"/>
et puis
<Sync time="16.019"/>

<Sync time="16.987"/>
on savait jusqu'à il est en deuxième année il va avoir seize ans au moins de janvier
<Sync time="20.04"/>

<Sync time="20.562"/>
et puis on savait qu'il qu'il
<Sync time="21.667"/>

<Sync time="22.107"/>
qu'il avait du du mal à apprendre à l'école parce qu'il peinait à suivre quand enfin
<Sync time="25.27"/>

<Sync time="25.721"/>
enfin il se
<Sync time="26.401"/>

<Sync time="27.128"/>
puis alors y a y a
<Sync time="28.010"/>
tout qui se déclasse et euh on sait pas si c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ensemble et puis tout on se on se demande si ça
<Sync time="32.592"/>

<Sync time="33.165"/>
si ça va arriver à un moment à rien
<Sync time="34.529"/>
parce qu'il a 
<Sync time="35.384"/>

<Sync time="37.986"/>
il a il a l'habitude comment un réflexe euh
<Sync time="40.662"/>
ça fait qu'il est questionné maintenant
<Sync time="42.121"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 chercher à savoir euh
<Sync time="43.581"/>

<Sync time="43.91"/>
si c'était lui ou 
<Sync time="45.365"/>
tout de suite la la 
<Sync time="46.348"/>
et puis après 
<Sync time="47.14"/>

<Sync time="47.789"/>
aller acheter des bêtises avec et n'importe quoi
<Sync time="49.615"/>
ça fait que son patron le lendemain
<Sync time="51.114"/>
il avait euh
<Sync time="52.039"/>

<Sync time="52.545"/>
il a fait tout ce qu'il a pu pour le garder quoi mais il dit là c'est vraiment un 
<Sync time="55.461"/>

<Sync time="55.727"/>
alors je lui en avais parlé l'autre jour déjà du
<Sync time="57.565"/>

<Sync time="58.098"/>
je vais risquer le coup puis je dis je vais
<Sync time="59.656"/>
je vais quand même essayer de 
<Sync time="60.776"/>
de le faire voir quand même un spécialiste pour 
<Sync time="63.233"/>
pour voir vraiment parce 
<Sync time="64.678"/>
il doit y avoir quelque chose qu'il comprend pas parce qu'on lui avait déjà fait voir un docteur 
<Sync time="67.67"/>
au docteur traitant 
<Sync time="68.584"/>

<Sync time="69.752"/>
et pou- pour lui développer le cerveau 
<Sync time="71.42"/>
vous comprenez ? 
<Sync time="72.089"/>

<Sync time="72.848"/>
et 
<Sync time="74.257"/>

<Sync time="74.904"/>
et on lui donnait des des médicaments naturellement qui avaient fait qui avaient fait effet 
<Sync time="78.09"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="78.915" endTime="79.344">
<Sync time="78.915"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="79.344" endTime="87.418">
<Sync time="79.344"/>
hein 
<Sync time="79.67"/>

<Sync time="80.423"/>
enfin on plus se qu'est-ce que vous voulez ? y a déjà 
<Sync time="82.288"/>
y a déjà bien deux ans y a déjà trois ans 
<Sync time="83.749"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="84.439"/>
ma foi la nouvelle génération ne
<Sync time="86.054"/>

<Sync time="86.631"/>
n'agit pas du tout 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="87.418" endTime="88.611">
<Sync time="87.418"/>
oui
<Sync time="87.867"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="88.611" endTime="99.913">
<Sync time="88.611"/>
là c'est pour ça je viens de la Chambre des Métiers 
<Sync time="90.337"/>
vu le
<Sync time="91.067"/>

<Sync time="91.687"/>
le directeur là-bas quoi
<Sync time="92.88"/>
et puis il me dit tiens il dit je
<Sync time="93.88"/>
je vais vous envoyer directement là-bas 
<Sync time="95.498"/>

<Sync time="95.835"/>
il dit ça quand même il dit c'est 
<Sync time="96.98"/>

<Sync time="97.648"/>
qu'on qu'on se rende compte vraiment ce que ce que y a quoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="99.913" endTime="100.911">
<Sync time="99.913"/>
hm 
<Sync time="100.361"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="100.911" endTime="106.257">
<Sync time="100.911"/>
parce que il pense comme moi qu'on
<Sync time="102.06"/>

<Sync time="102.584"/>
qu'il peut
<Sync time="103.258"/>
qu'on peut déceler quelque chose ou enfin écoutez euh
<Sync time="105.565"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="106.257" endTime="106.686">
<Sync time="106.257"/>
hm 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="106.686" endTime="107.592">
<Sync time="106.686"/>
je suis que le père hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="107.592" endTime="110.128193584">
<Sync time="107.592"/>
<Who nb="1"/>
ben oui bien sûr vous êtes oui oui 
<Who nb="2"/>
on peut plus rien en avoir alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="110.128193584" endTime="111.254">
<Sync time="110.128193584"/>
et quel âge a-t-il ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="111.254" endTime="112.486">
<Sync time="111.254"/>
il va avoir seize ans au moins de janvier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="112.486" endTime="115.121">
<Sync time="112.486"/>
hm
<Sync time="112.934"/>
et c'est la première fois que vous vous rendez compte
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="115.121" endTime="118.443">
<Sync time="115.121"/>
<Who nb="1"/>
qu'il a
<Who nb="2"/>
non non non non non non
<Sync time="116.251"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>