transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_712_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Gabrielle BOSSHARD" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_712" version="7" version_date="160509">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="712ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="712MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1017.808">
<Turn startTime="0" endTime="3.141" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="2.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.141" endTime="8.482">
<Sync time="3.141"/>
je viens vous voir pour ma petite fille qui a euh
<Sync time="5.205"/>
six ans et demi
<Sync time="6.208"/>

<Sync time="6.71"/>
elle est excessivement timide
<Sync time="8.03"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="8.482" endTime="8.935">
<Sync time="8.482"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="8.935" endTime="27.536">
<Sync time="8.935"/>
si on ne lui parle pas
<Sync time="10.253"/>
�a va � peu pr�s
<Sync time="11.469"/>

<Sync time="11.753"/>
si par exemple je l'envoie faire des courses pour essayer de
<Sync time="14.244"/>
d'arranger un peu les choses euh �a va
<Sync time="15.805"/>

<Sync time="16.165"/>
d�s l'instant o� on lui adresse la parole
<Sync time="17.834"/>

<Sync time="18.682"/>
alors l� c'est terrible
<Sync time="19.711"/>

<Sync time="20.515"/>
elle se renferme sur elle-m�me et
<Sync time="23.132"/>
on peut rien en tirer
<Sync time="24.328"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="27.536" endTime="30.298">
<Sync time="27.536"/>
oui 
<Sync time="28.174"/>
et cela depuis
<Sync time="29.596"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="30.298" endTime="45.136">
<Sync time="30.298"/>
depuis mon dieu bien longtemps euh
<Sync time="32.152"/>
peut-�tre depuis toujours je ne sais pas euh 
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
 �tant petite on faisait peut-�tre moins attention
<Sync time="36.111"/>

<Sync time="36.894"/>
mais maintenant elle est en classe
<Sync time="38.193"/>

<Sync time="38.769"/>
et la ma�tresse me dit qu'elle ne participe pas du tout aux activit�s de la classe euh
<Sync time="43.096"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="45.136" endTime="46.392">
<Sync time="45.136"/>
c'est sa premi�re ann�e d'�cole primaire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="46.392" endTime="47.566">
<Sync time="46.392"/>
oui c'est sa premi�re ann�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.566" endTime="49.79">
<Sync time="47.566"/>
et rien � dire ?
<Sync time="48.492"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="49.79" endTime="72.326">
<Sync time="49.79"/>
ben mon dieu �a irait
<Sync time="51.088"/>

<Sync time="51.746"/>
pas trop mal
<Sync time="52.549"/>
je vais vous dire les choses telles qu'elles sont mais
<Sync time="54.322"/>

<Sync time="55.249"/>
euh
<Sync time="55.951"/>
comment vous dire bah
<Sync time="56.796"/>
la maitresse me dit par exemple qu'elle aurait
<Sync time="58.528"/>
peut-�tre pas tendance � copier au sens propre du mot
<Sync time="61.232"/>

<Sync time="61.604"/>
mais � regarder voir si elle n'a pas fait de de
<Sync time="64.163"/>
d'erreurs euh
<Sync time="65.216"/>
par crainte de se faire gronder
<Sync time="66.888"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.326" endTime="74.906">
<Sync time="72.326"/>
et chez vous comment �a se passe ?
<Sync time="73.915"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="74.906" endTime="78.253">
<Sync time="74.906"/>
oh l� elle se d�foule 
<Sync time="76.001"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="78.253" endTime="80.692">
<Sync time="78.253"/>
c'est-�-dire ?
<Sync time="79.244"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="80.692" endTime="95.429">
<Sync time="80.692"/>
eh bien
<Sync time="81.764"/>

<Sync time="83.168"/>
comment je vous dirais
<Sync time="84.242"/>

<Sync time="86.454"/>
non pas qu'elle soit pas ob�issante euh 
<Sync time="88.409"/>
on peut pas dire
<Sync time="89.049"/>

<Sync time="89.398"/>
mais enfin euh elle fait un petit peu ce qu'elle veut euh
<Sync time="91.709"/>

<Sync time="93.072"/>
je crois
<Sync time="93.712"/>
c'est un peu normal peut-�tre je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="95.429" endTime="103.9">
<Sync time="95.429"/>
mh
<Sync time="95.835"/>

<Sync time="97.501"/>
et comment vous expliquez euh son comportement enfin euh ?
<Sync time="100.93"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="103.9" endTime="110.542">
<Sync time="103.9"/>
je sais pas euh tellement vous dire 
<Sync time="105.361"/>

<Sync time="108.853"/>
comment je comprends euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="110.542" endTime="118.125">
<Sync time="110.542"/>
oui enfin je sais plus euh pourq- comm-
<Sync time="112.338"/>

<Sync time="113.143"/>
comment vous vous pouvez expliquer ses difficult�s enfin si 
<Sync time="116.039"/>

<Sync time="117.589"/>
le pourquoi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="118.125" endTime="120.584">
<Sync time="118.125"/>
<Who nb="1"/>
de
<Who nb="2"/>
je sais que mon mari est tr�s s�v�re
<Sync time="120.254"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="120.584" endTime="123.703">
<Sync time="120.584"/>
je sais pas si �a peut jouer 
<Sync time="122.629"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="123.703" endTime="124.611">
<Sync time="123.703"/>
hm 
<Sync time="124.282"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="124.611" endTime="133.545">
<Sync time="124.611"/>
mon mari est s�v�re mais enfin
<Sync time="126.84"/>

<Sync time="128.41"/>
de toute fa�on il ne faut pas
<Sync time="129.29"/>
peut-�tre qu'il est trop s�v�re elle ne le craint plus alors euh
<Sync time="131.77"/>
elle est au-dessus maintenant
<Sync time="133.092"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="133.545" endTime="135.938">
<Sync time="133.545"/>
oui pour ce qui est de 
<Sync time="134.846"/>
son comportement chez vous 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="135.938" endTime="136.414">
<Sync time="135.938"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="136.414" endTime="138.312">
<Sync time="136.414"/>
oui 
<Sync time="136.868"/>
et � l'ext�rieur ?
<Sync time="137.921"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="138.312" endTime="140.4">
<Sync time="138.312"/>
et � l'ext�rieur c'est �a que je ne comprends pas
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="140.4" endTime="141.285">
<Sync time="140.4"/>
oui
<Sync time="141.059"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="141.285" endTime="155.72">
<Sync time="141.285"/>
parce que je vous dis par exemple si je l'envoie chercher du pain euh
<Sync time="143.866"/>
bon s-
<Sync time="144.836"/>
elle va demander elle va dire elle ce qu'il lui faut 
<Sync time="147.333"/>

<Sync time="147.599"/>
mais si par exemple on lui dit autre chose alors l� elle est
<Sync time="150.09"/>
elle est perdue euh
<Sync time="151.309"/>

<Sync time="152.544"/>
elle va se renfermer sur elle-m�me et
<Sync time="154.402"/>

<Sync time="154.69"/>
c'est termin�
<Sync time="155.516"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="155.72" endTime="160.873">
<Sync time="155.72"/>
hm 
<Sync time="156.193"/>

<Sync time="157.804"/>
qui vous a conseill� de nous l'amener ?
<Sync time="160.467"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="160.873" endTime="163.819">
<Sync time="160.873"/>
monsieur NPERS
<Sync time="161.771"/>

<Sync time="162.246"/>
enfin sa femme plus particuli�rement 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="163.819" endTime="181.153">
<Sync time="163.819"/>
c'est �a 
<Sync time="164.498"/>

<Sync time="165.591"/>
donc en fait �a reste euh
<Sync time="167.411"/>

<Sync time="178.116"/>
bon 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="179.545"/>
puis
<Sync time="180.06"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="181.153" endTime="188.132">
<Sync time="181.153"/>
non non �a fait
<Sync time="182.537"/>

<Sync time="183.61"/>
treize ans � peu pr�s
<Sync time="184.952"/>

<Sync time="186.418"/>
on peut pas travailler 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="188.132" endTime="191.597">
<Sync time="188.132"/>
un date 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="189.351"/>
attendez on va la on va le calculer c'est pas bien grave
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="191.597" endTime="192.298">
<Sync time="191.597"/>
alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="192.298" endTime="197.353">
<Sync time="192.298"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="193.41"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.353" endTime="198.283">
<Sync time="197.353"/>
cinquante six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.283" endTime="205.737">
<Sync time="198.283"/>
cinquante six 
<Sync time="199.171"/>

<Sync time="203.797"/>
est-ce que vous avez une profession ?
<Sync time="205.159"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="205.737" endTime="211.645">
<Sync time="205.737"/>
oui ouvri�re 
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="207.162"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="211.645" endTime="213.333">
<Sync time="211.645"/>
vous �tes de nationalit� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="213.333" endTime="214.118">
<Sync time="213.333"/>
fran�aise 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="214.118" endTime="215.532">
<Sync time="214.118"/>
oui et votre mari ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="215.532" endTime="218.152">
<Sync time="215.532"/>
italienne 
<Sync time="216.336"/>
mais naturalis� fran�ais
<Sync time="217.802"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="218.152" endTime="231.182">
<Sync time="218.152"/>
oui
<Sync time="218.667"/>

<Sync time="229.407"/>
votre p�re est de nationalit� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="231.182" endTime="231.884">
<Sync time="231.182"/>
fran�aise 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="231.884" endTime="234.32">
<Sync time="231.884"/>
oui
<Sync time="232.503"/>

<Sync time="233.535"/>
et votre m�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="234.32" endTime="238.699">
<Sync time="234.32"/>
aussi 
<Sync time="234.774"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="238.699" endTime="244.69">
<Sync time="238.699"/>
il y a longtemps que votre mari est naturalis� fran�ais ?
<Sync time="241.239"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="244.69" endTime="249.681">
<Sync time="244.69"/>
oh oui il avait quatorze ans
<Sync time="246.42"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>
 quinze ans
<Sync time="247.825"/>

<Sync time="248.116"/>
c'est pareil c'est pas une certitude l�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="249.681" endTime="251.087">
<Sync time="249.681"/>
oui
<Sync time="249.99"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="251.087" endTime="257.334">
<Sync time="251.087"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="251.249"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="257.334" endTime="262.326">
<Sync time="257.334"/>
je vais vous demander
<Sync time="258.056"/>

<Sync time="258.426"/>
l'ann�e de naissance de votre mari
<Sync time="260.409"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="262.326" endTime="267.383">
<Sync time="262.326"/>
alors euh sept
<Sync time="264.123"/>

<Sync time="265.155"/>
novembre
<Sync time="266.435"/>
trente neuf
<Sync time="266.95"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="267.383" endTime="269.565">
<Sync time="267.383"/>
oui
<Sync time="268.043"/>
quelle est sa profession ?
<Sync time="269.295"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="269.565" endTime="272.575">
<Sync time="269.565"/>
carreleur 
<Sync time="270.35"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="272.575" endTime="278.641">
<Sync time="272.575"/>
oui
<Sync time="273.13"/>

<Sync time="274.163"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t� scolaris� ?
<Sync time="277.237"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="278.641" endTime="280.788">
<Sync time="278.641"/>
pour le certificat d'�tudes 
<Sync time="280.087"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="280.788" endTime="281.263">
<Sync time="280.788"/>
quatorze ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="281.263" endTime="282.441">
<Sync time="281.263"/>
oui
<Sync time="281.758"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="282.441" endTime="285.022">
<Sync time="282.441"/>
oui
<Sync time="282.792"/>
et il a obtenu un certificat d'�tudes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="285.022" endTime="287.126">
<Sync time="285.022"/>
oui
<Sync time="285.537"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="287.126" endTime="288.875">
<Sync time="287.126"/>
ensuite il a fait de l'apprentissage ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="288.875" endTime="290.901">
<Sync time="288.875"/>
euh oui il a fait un apprentissage 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="290.901" endTime="292.79">
<Sync time="290.901"/>
oui
<Sync time="291.437"/>
un apprentissage dans un centre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="292.79" endTime="295.351">
<Sync time="292.79"/>
dans un centre oui mais je ne vous dirai pas o� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="295.351" endTime="297.174">
<Sync time="295.351"/>
oui
<Sync time="295.784"/>
donc il a obtenu un 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="297.174" endTime="299.217">
<Sync time="297.174"/>
<Who nb="1"/>
CAP ou
<Who nb="2"/>
oui un CAP
<Sync time="298.763"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="299.217" endTime="302.269">
<Sync time="299.217"/>
oui
<Sync time="299.67"/>

<Sync time="300.165"/>
donc il a �t� en classe en fait jusqu'� 
<Sync time="302.043"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.269" endTime="303.3">
<Sync time="302.269"/>
ben euh oui assur�ment 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="303.3" endTime="304.022">
<Sync time="303.3"/>
dix-sept ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="304.022" endTime="310.764">
<Sync time="304.022"/>
oui
<Sync time="304.518"/>

<Sync time="307.689"/>
oui mais c'�tait un centre acc�l�r�
<Sync time="309.689"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="310.764" endTime="313.446">
<Sync time="310.764"/>
oui
<Sync time="311.279"/>

<Sync time="311.608"/>
il a fait par l'AFPA ou quelque chose
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="313.446" endTime="314.829">
<Sync time="313.446"/>
<Who nb="1"/>
comme �a
<Who nb="2"/>
voil�
<Sync time="314.066"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="314.829" endTime="317.203">
<Sync time="314.829"/>
�a s'appelle 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="315.758"/>

<Sync time="316.067"/>
tout est calcul�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="317.203" endTime="320.844">
<Sync time="317.203"/>
oui mais c'est pas bien grave
<Sync time="318.466"/>
donc en fait il a �t� effectivement scolaris� jusqu'�
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="320.844" endTime="329.353">
<Sync time="320.844"/>
<Who nb="1"/>
quatorze ans
<Who nb="2"/>
quatorze ans
<Sync time="322.197"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="329.353" endTime="335.257">
<Sync time="329.353"/>
est-ce que vous savez l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="332.657"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="335.257" endTime="340.151">
<Sync time="335.257"/>
alors c'est le vingt avril vingt-quatre avril euh onze
<Sync time="339.78"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="340.151" endTime="341.2">
<Sync time="340.151"/>
<Who nb="1"/>
mille neuf cent onze
<Who nb="2"/>
dix-neuf cent onze
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="341.2" endTime="344.102">
<Sync time="341.2"/>
oui
<Sync time="341.59"/>
est-ce qu'elle avait une profession ?
<Sync time="342.953"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="344.102" endTime="359.372">
<Sync time="344.102"/>
elle �tait couturi�re maintenant elle travaille au tabac
<Sync time="346.747"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="359.372" endTime="364.5">
<Sync time="359.372"/>
est-ce que vous s- 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 �t� scolaris� ?
<Sync time="361.808"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="364.5" endTime="366.882">
<Sync time="364.5"/>
certificat d'�tudes
<Sync time="365.871"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="366.882" endTime="367.521">
<Sync time="366.882"/>
treize ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="367.521" endTime="370.64">
<Sync time="367.521"/>
oh oui
<Sync time="368.802"/>
je ne sais pas � quel �ge c'�tait � cette �poque
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="370.64" endTime="371.395">
<Sync time="370.64"/>
je crois que c'�tait treize ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="371.395" endTime="374.815">
<Sync time="371.395"/>
treize ans oui c'est possible 
<Sync time="372.941"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="374.815" endTime="377.685">
<Sync time="374.815"/>
et elle a obtenu un certificat d'�tudes ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="377.685" endTime="378.118">
<Sync time="377.685"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="378.118" endTime="382.57">
<Sync time="378.118"/>
non 
<Sync time="378.572"/>

<Sync time="381.319"/>
et votre p�re ?
<Sync time="382.344"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="382.57" endTime="383.809">
<Sync time="382.57"/>
mon p�re est d�c�d�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="383.809" endTime="386.799">
<Sync time="383.809"/>
oui
<Sync time="384.346"/>

<Sync time="385.23"/>
et vous savez euh s-
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="386.799" endTime="391.095">
<Sync time="386.799"/>
alors euh lui c'est pareil il est all� au certificat d'�tudes mais il l'a eu
<Sync time="390.663"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="391.095" endTime="394.809">
<Sync time="391.095"/>
oui
<Sync time="391.486"/>

<Sync time="392.623"/>
est-ce qu'il avait obtenu un autre dipl�me ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="394.809" endTime="395.78">
<Sync time="394.809"/>
je ne peux pas vous dire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.78" endTime="400.611">
<Sync time="395.78"/>
oui
<Sync time="396.171"/>

<Sync time="398.217"/>
et est-ce que vous savez ?
<Sync time="399.27"/>
sa profession ?
<Sync time="400.343"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="400.611" endTime="410.237">
<Sync time="400.611"/>
sa profession il �tait 
<Sync time="403.007"/>

<Sync time="404.845"/>
menuisier
<Sync time="405.856"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="410.237" endTime="413.044">
<Sync time="410.237"/>
de de menuisier artisan hein ?
<Sync time="412.26"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="413.044" endTime="419.337">
<Sync time="413.044"/>
oui
<Sync time="413.554"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="419.337" endTime="424.188">
<Sync time="419.337"/>
est-ce que vous savez sa son ann�e de naissance ?
<Sync time="421.836"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="424.188" endTime="428.54">
<Sync time="424.188"/>
je crois que c'est douze
<Sync time="425.98"/>
mais
<Sync time="426.785"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="428.54" endTime="432.03">
<Sync time="428.54"/>
euh votre grand-p�re maternel est-ce que vous savez son ann�e de naissance ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="432.03" endTime="432.355">
<Sync time="432.03"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="432.355" endTime="434.134">
<Sync time="432.355"/>
et sa profession ?
<Sync time="433.317"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="434.134" endTime="436.759">
<Sync time="434.134"/>
agriculteur
<Sync time="435.413"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="436.759" endTime="438.781">
<Sync time="436.759"/>
et est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t� 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="438.781" endTime="440.578">
<Sync time="438.781"/>
<Who nb="1"/>
scolaris� aussi ? non
<Who nb="2"/>
non
<Sync time="439.876"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="440.578" endTime="443.393">
<Sync time="440.578"/>
et votre grand-p�re paternel ?
<Sync time="442.58"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="443.393" endTime="447.558">
<Sync time="443.393"/>
alors lui c'est pareil il est all� jusqu'� ses �tudes mais je peux pas vous dire l'�ge
<Sync time="446.9"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="447.558" endTime="449.374">
<Sync time="447.558"/>
oui c'est-�-dire ?
<Sync time="448.754"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="449.374" endTime="452.099">
<Sync time="449.374"/>
son certificat
<Sync time="450.345"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="452.099" endTime="458.85">
<Sync time="452.099"/>
oui
<Sync time="452.664"/>

<Sync time="456.519"/>
et comme profession ?
<Sync time="457.86"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="458.85" endTime="476.584">
<Sync time="458.85"/>
euh 
<Sync time="459.716"/>
c'est par- c'est � dire euh quand il �tait jeune il �tait 
<Sync time="462.872"/>

<Sync time="463.429"/>
ma�on � Paris et apr�s il s'est remis � la terre
<Sync time="466.733"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="476.584" endTime="480.899">
<Sync time="476.584"/>
donc 
<Sync time="477.347"/>

<Sync time="478.38"/>
votre fille
<Sync time="479.619"/>
a
<Sync time="480.383"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="480.899" endTime="482.83">
<Sync time="480.899"/>
six ans et demi 
<Sync time="481.828"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="482.83" endTime="484.037">
<Sync time="482.83"/>
qui est au cours pr�paratoire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="484.037" endTime="485.378">
<Sync time="484.037"/>
oui
<Sync time="484.78"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="485.378" endTime="486.288">
<Sync time="485.378"/>
� l'�cole euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="486.288" endTime="487.11">
<Sync time="486.288"/>
<Who nb="1"/>
Saint-Jean-de-Braye
<Who nb="2"/>
priv�e
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="487.11" endTime="494.742">
<Sync time="487.11"/>
oui
<Sync time="487.541"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="494.742" endTime="497.319">
<Sync time="494.742"/>
et vous-m�me vous avez �t� � l'�cole primaire 
<Sync time="497.01"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="497.319" endTime="497.915">
<Sync time="497.319"/>
jusqu'� 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="497.915" endTime="498.683">
<Sync time="497.915"/>
quatorze ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="498.683" endTime="499.755">
<Sync time="498.683"/>
oui
<Sync time="499.322"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="499.755" endTime="503.74">
<Sync time="499.755"/>
dans un 
<Sync time="500.521"/>
et apr�s euh centre d'apprentissage
<Sync time="502.542"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="503.74" endTime="504.649">
<Sync time="503.74"/>
oui jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="504.649" endTime="505.783">
<Sync time="504.649"/>
dix-sept ans
<Sync time="505.33"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="505.783" endTime="508.029">
<Sync time="505.783"/>
oui vous avez fait un apprentissage de couturi�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="508.029" endTime="514.773">
<Sync time="508.029"/>
couture oui
<Sync time="508.855"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="514.773" endTime="516.116">
<Sync time="514.773"/>
c'�tait � Orl�ans ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="516.116" endTime="528.266">
<Sync time="516.116"/>
non � Argenton-sur-Creuse
<Sync time="517.727"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="528.266" endTime="531.107">
<Sync time="528.266"/>
vous �tiez � l'�cole primaire euh de votre euh
<Sync time="530.407"/>
publique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="531.107" endTime="537.619">
<Sync time="531.107"/>
oui
<Sync time="532.181"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="537.619" endTime="538.962">
<Sync time="537.619"/>
c'�tait toujours � au m�me euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="538.962" endTime="540.615">
<Sync time="538.962"/>
non c'�tait � Vigoux
<Sync time="540.204"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="540.615" endTime="541.535">
<Sync time="540.615"/>
d'accord 
<Sync time="541.271"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="541.535" endTime="542.936">
<Sync time="541.535"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="542.359"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="542.936" endTime="544.868">
<Sync time="542.936"/>
oui dans la Creuse aussi ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="544.868" endTime="546.85">
<Sync time="544.868"/>
euh non Vigoux c'�tait dans l'Indre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="546.85" endTime="548.109">
<Sync time="546.85"/>
dans l'Indre 
<Sync time="547.739"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.109" endTime="549.636">
<Sync time="548.109"/>
Argenton-sur-Creuse c'est dans l'Indre aussi 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="549.636" endTime="551.453">
<Sync time="549.636"/>
ah bon ?
<Sync time="550.296"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je savais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="551.453" endTime="552.648">
<Sync time="551.453"/>
vaut mieux rien dire du tout vous voyez
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="552.648" endTime="557.725">
<Sync time="552.648"/>
oui oui 
<Sync time="553.266"/>

<Sync time="554.669"/>
et l� euh au niveau de l'enseignement primaire vous avez obtenu 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="557.725" endTime="558.923">
<Sync time="557.725"/>
certificat d'�tudes 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="558.923" endTime="560.921">
<Sync time="558.923"/>
oui et apr�s un CAP ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="560.921" endTime="563.543">
<Sync time="560.921"/>
oui CAP 
<Sync time="562.138"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="563.543" endTime="566.85">
<Sync time="563.543"/>
vous �tiez 
<Sync time="564.533"/>
externe quand vous �tiez � Vigoux ?
<Sync time="566.541"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.85" endTime="568.822">
<Sync time="566.85"/>
euh et bien oui c'�tait en primaire 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="568.822" endTime="569.834">
<Sync time="568.822"/>
oui et ensuite ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="569.834" endTime="573.3">
<Sync time="569.834"/>
euh ben y a eu les deux y a eu l'externe et l'internat
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.3" endTime="577.758">
<Sync time="573.3"/>
l'internat 
<Sync time="574.227"/>

<Sync time="575.589"/>
donc vous avez �t� scolaris�e jusqu'� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="577.758" endTime="578.336">
<Sync time="577.758"/>
dix-sept ans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="578.336" endTime="594.747">
<Sync time="578.336"/>
dix-sept ans 
<Sync time="578.934"/>

<Sync time="593.22"/>
est-ce que vous avez la radio ?
<Sync time="594.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="594.747" endTime="597.144">
<Sync time="594.747"/>
<Who nb="1"/>
poste de radio ?
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="595.674"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="597.144" endTime="602.121">
<Sync time="597.144"/>
est ce que vous pouvez �valuer � com- combien d'heures vous l'�coutez par semaine � peu pr�s 
<Sync time="600.675"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="602.121" endTime="618.281">
<Sync time="602.121"/>
hm 
<Sync time="603.07"/>

<Sync time="605.899"/>
alors c'est pareil on n'est pas l� de 
<Sync time="607.51"/>
de la journ�e alors euh mettons une heure le matin
<Sync time="610.648"/>

<Sync time="612.76"/>
� peu pr�s le soir
<Sync time="613.791"/>

<Sync time="614.079"/>
deux heures une heure par week-end euh plus
<Sync time="616.793"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="618.281" endTime="619.375">
<Sync time="618.281"/>
oui c'est-�-dire ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.375" endTime="628.645">
<Sync time="619.375"/>
alors euh le samedi 
<Sync time="621.334"/>

<Sync time="623.213"/>

<Sync time="624.205"/>
mettons la journ�e
<Sync time="625.384"/>

<Sync time="626.459"/>
puis le dimanche un peu moins parce que y a la t�l�
<Sync time="628.237"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="628.645" endTime="629.659">
<Sync time="628.645"/>
oui
<Sync time="629.1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="629.659" endTime="638.575">
<Sync time="629.659"/>
donc en tout
<Sync time="631.376"/>

<Sync time="636.071"/>
dix heures
<Sync time="636.981"/>

<Sync time="638.101"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.575" endTime="639.296">
<Sync time="638.575"/>
bah non �a doit faire
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="639.296" endTime="641.477">
<Sync time="639.296"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="641.477" endTime="651.089">
<Sync time="641.477"/>
c'est-�-dire vous savez c'est pas r�gulier c'est toujours pareil euh
<Sync time="644.145"/>

<Sync time="644.971"/>
mettons sept heures le samedi
<Sync time="647.328"/>
deux heures par jour
<Sync time="648.961"/>

<Sync time="649.684"/>
pas cinquante cette ann�e
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="651.089" endTime="651.919">
<Sync time="651.089"/>
�a fait dix heures 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="651.919" endTime="653.223">
<Sync time="651.919"/>
<Who nb="1"/>
minimum dix-sept
<Who nb="2"/>
plus dix-sept
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="653.223" endTime="654.598">
<Sync time="653.223"/>
dix-sept
<Sync time="653.926"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="654.598" endTime="656.701">
<Sync time="654.598"/>
oh vingt-quatre
<Sync time="655.711"/>
vingt-quatre ou vingt-cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="656.701" endTime="657.715">
<Sync time="656.701"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="657.715" endTime="660.732">
<Sync time="657.715"/>
c'est plus ou moins approximatif
<Sync time="659.513"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="660.732" endTime="665.503">
<Sync time="660.732"/>
et vous �coutez de pr�f�rence euh
<Sync time="662.838"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="665.503" endTime="666.164">
<Sync time="665.503"/>
euh la chaine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="666.164" endTime="667.817">
<Sync time="666.164"/>
oui
<Sync time="666.72"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="667.817" endTime="674.204">
<Sync time="667.817"/>
euh Luxembourg ou RTL
<Sync time="669.349"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="674.204" endTime="680.193">
<Sync time="674.204"/>
est-ce que vous avez des �missions pr�f�r�es ?
<Sync time="675.954"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="680.193" endTime="684.202">
<Sync time="680.193"/>
les reportages
<Sync time="681.267"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="684.202" endTime="687.366">
<Sync time="684.202"/>
oui
<Sync time="684.595"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="687.366" endTime="695.342">
<Sync time="687.366"/>
vari�t� euh mais sans trop 
<Sync time="690.281"/>

<Sync time="693.771"/>
sans trop de fantaisie malgr� tout 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="695.342" endTime="702.042">
<Sync time="695.342"/>
oui
<Sync time="696.003"/>

<Sync time="698.735"/>
c'est tout ce enfin
<Sync time="699.415"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="702.042" endTime="705.327">
<Sync time="702.042"/>
l'actualit� elle fait peut-�tre partie du reportage non ?
<Sync time="704.583"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="705.327" endTime="708.14">
<Sync time="705.327"/>
oui �a peut 
<Sync time="706.215"/>

<Sync time="706.586"/>
enfin les informations peut-�tre que 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="708.14" endTime="710.987">
<Sync time="708.14"/>
<Who nb="1"/>
vous voulez dire

<Who nb="2"/>
euh oui c'est
<Sync time="709.85"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="710.987" endTime="716.593">
<Sync time="710.987"/>
oui
<Sync time="711.603"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.593" endTime="717.832">
<Sync time="716.593"/>
est-ce que vous avez la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="717.832" endTime="719.756">
<Sync time="717.832"/>
oui
<Sync time="718.452"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="719.756" endTime="724.594">
<Sync time="719.756"/>
vous la regardez combien d'heures par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="721.782"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="724.594" endTime="734.512">
<Sync time="724.594"/>
oh mettons une heure le soir
<Sync time="726.535"/>

<Sync time="727.237"/>
puis le sam- 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 le programme du soir
<Sync time="731.122"/>

<Sync time="732.556"/>
le dimanche un peu plus
<Sync time="734.024"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="734.512" endTime="736.41">
<Sync time="734.512"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="735.124"/>
une quinzaine d'heures � peu pr�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="736.41" endTime="743.82">
<Sync time="736.41"/>
oui 
<Sync time="736.823"/>

<Sync time="737.299"/>
quinze � dix-sept �a d�pend du programme toujours euh
<Sync time="740.193"/>

<Sync time="742.114"/>
la petite ne la regarde pas 
<Sync time="743.455"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="743.82" endTime="744.625">
<Sync time="743.82"/>
oui
<Sync time="744.109"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="744.625" endTime="751.292">
<Sync time="744.625"/>
euh un peu le mercredi et un peu le samedi 
<Sync time="747.394"/>
dimanche si c'est pour elle
<Sync time="748.979"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="751.292" endTime="753.751">
<Sync time="751.292"/>
quelle chaine vous pr�f�rez ?
<Sync time="752.862"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="753.751" endTime="757.825">
<Sync time="753.751"/>
tout d�pend du programme 
<Sync time="755.012"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="757.825" endTime="766.88">
<Sync time="757.825"/>
est-ce que vous avez des des �missions pr�f�r�es ?
<Sync time="759.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="766.88" endTime="790.65">
<Sync time="766.88"/>
euh les jeux
<Sync time="767.997"/>

<Sync time="774.609"/>
t�l�vision je peux pas
<Sync time="775.808"/>

<Sync time="777.628"/>
si c'est un bon film oui
<Sync time="779.012"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="790.65" endTime="792.739">
<Sync time="790.65"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="792.739" endTime="794.045">
<Sync time="792.739"/>
euh quelques fois
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="794.045" endTime="796.38">
<Sync time="794.045"/>
oui vous y allez combien de fois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="796.38" endTime="797.661">
<Sync time="796.38"/>
oh tr�s tr�s peu 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="797.661" endTime="799.891">
<Sync time="797.661"/>
l'ann�e derni�re vous y �tes all�e comb- combien de fois ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="799.891" endTime="800.408">
<Sync time="799.891"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="800.408" endTime="800.916">
<Sync time="800.408"/>
environ
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="800.916" endTime="808.524">
<Sync time="800.916"/>
oh mettez 
<Sync time="802.158"/>

<Sync time="802.427"/>
cinq six fois c'est tout
<Sync time="804.02"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="808.524" endTime="815.078">
<Sync time="808.524"/>
oui
<Sync time="808.978"/>
et que pr�f�rez-vous comme film ?
<Sync time="810.757"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.078" endTime="818.134">
<Sync time="815.078"/>
mon dieu
<Sync time="815.656"/>

<Sync time="816.626"/>
les films sentimentaux
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="818.134" endTime="820.51">
<Sync time="818.134"/>
oui
<Sync time="818.774"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.51" endTime="832.715">
<Sync time="820.51"/>
comiques 
<Sync time="821.357"/>

<Sync time="827.043"/>
tr�s peu d'action
<Sync time="827.931"/>
ou policier mettez 
<Sync time="829.357"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="832.715" endTime="838.269">
<Sync time="832.715"/>
est-ce qu- � votre avis est-ce que la 
<Sync time="834.379"/>
radio la t�l�vision et le cin�ma sont des instruments de culture ?
<Sync time="837.711"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="838.269" endTime="840.042">
<Sync time="838.269"/>
euh quelquefois oui
<Sync time="839.711"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="840.042" endTime="848.089">
<Sync time="840.042"/>
oui
<Sync time="840.786"/>

<Sync time="845.063"/>
mais la radio vous consid�rez que c'est un instrument de culture ? 
<Sync time="847.5"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="848.089" endTime="862.768">
<Sync time="848.089"/>
oh c'est vrai pour certaines �missions euh
<Sync time="850.506"/>

<Sync time="851.373"/>
oui
<Sync time="851.725"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="862.768" endTime="864.902">
<Sync time="862.768"/>
est-ce que vous faites de la photographie ?
<Sync time="864.506"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="864.902" endTime="867.57">
<Sync time="864.902"/>
non
<Sync time="865.369"/>

<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="866.083"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="867.57" endTime="869.504">
<Sync time="867.57"/>
est-ce que vous vous int�ressez � la peinture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="869.504" endTime="871.175">
<Sync time="869.504"/>
non 
<Sync time="870.269"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="871.175" endTime="872.425">
<Sync time="871.175"/>
et � la musique ?
<Sync time="872.053"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.425" endTime="872.837">
<Sync time="872.425"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.837" endTime="873.374">
<Sync time="872.837"/>
non 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="873.374" endTime="874.759">
<Sync time="873.374"/>
pas particuli�rement 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="874.759" endTime="876.969">
<Sync time="874.759"/>
est-ce que vous poss�dez un �lectrophone ?
<Sync time="876.411"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="876.969" endTime="877.527">
<Sync time="876.969"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="877.527" endTime="881.908">
<Sync time="877.527"/>
oui
<Sync time="878.293"/>
est-ce que
<Sync time="879.183"/>

<Sync time="879.616"/>
vous avez l'occasion d'aller � des concerts ou 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="881.908" endTime="884.942">
<Sync time="881.908"/>
non 
<Sync time="882.362"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.942" endTime="887.358">
<Sync time="884.942"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au th��tre ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="887.358" endTime="890.588">
<Sync time="887.358"/>
non plus
<Sync time="888.165"/>
mais j'aime bien les pi�ces de t�l�vision au th��tre
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="890.588" endTime="898.657">
<Sync time="890.588"/>
oui
<Sync time="891.137"/>

<Sync time="894.202"/>
et qu'est-ce que vous pr�f�rez comme 
<Sync time="895.845"/>
auteur de th��tre ?
<Sync time="897.292"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="898.657" endTime="899.669">
<Sync time="898.657"/>
dramatique
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="899.669" endTime="918.43">
<Sync time="899.669"/>
oui
<Sync time="900.435"/>

<Sync time="911.386"/>
est-ce que vous avez l'occasion de lire r�guli�rement des revues ?
<Sync time="915.024"/>

<Sync time="915.418"/>
ou des p�riodiques ou des journaux
<Sync time="917.196"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.43" endTime="922.839">
<Sync time="918.43"/>
hm oui
<Sync time="919.732"/>
c'est pas r�gulier mais �a m'arrive euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="922.839" endTime="925.398">
<Sync time="922.839"/>
oui c'est-�-dire vous lisez une fois de temps en temps ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="925.398" endTime="929.664">
<Sync time="925.398"/>
oui voil� euh
<Sync time="926.168"/>
je les prends r�guli�rement mais je n'ai pas toujours le temps de les feuilleter 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="929.664" endTime="933.384">
<Sync time="929.664"/>
donc ils sont vous les achetez quand m�me r�guli�rement ?
<Sync time="931.75"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="933.384" endTime="943.098">
<Sync time="933.384"/>
oui
<Sync time="933.921"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="943.098" endTime="944.923">
<Sync time="943.098"/>
vous prenez la le journal tous les jours ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="944.923" endTime="946.709">
<Sync time="944.923"/>
non 
<Sync time="945.392"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="946.709" endTime="947.945">
<Sync time="946.709"/>
qu'est-ce que vous vous prenez ?
<Sync time="947.619"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="947.945" endTime="957.651">
<Sync time="947.945"/>
alors je prends Jours de France
<Sync time="949.412"/>

<Sync time="953.662"/>
et un petit journal qui parait
<Sync time="955.894"/>

<Sync time="956.12"/>
� l'atelier Antoinette
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="957.651" endTime="971.193">
<Sync time="957.651"/>
hm
<Sync time="958.167"/>

<Sync time="965.88"/>
est-ce que vous avez l'occ- la possibilit� de lire ?
<Sync time="968.649"/>

<Sync time="969.994"/>
des livres enfin je parle
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="971.193" endTime="976.609">
<Sync time="971.193"/>
des livres euh
<Sync time="972.826"/>
�a m'arrive oui et on est abonn� � la collection 
<Event desc="pron=pi" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="976.609" endTime="984.107">
<Sync time="976.609"/>
oui
<Sync time="977.455"/>

<Sync time="978.074"/>
par exemple depuis l'ann�e derni�re vous avez lu euh combien de livres environ ?
<Sync time="981.632"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="984.107" endTime="985.366">
<Sync time="984.107"/>
une dizaine
<Sync time="984.973"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="985.366" endTime="985.781">
<Sync time="985.366"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="985.781" endTime="987.227">
<Sync time="985.781"/>
c'est peu 
<Sync time="986.38"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="987.227" endTime="994.693">
<Sync time="987.227"/>
et qu'est-ce que vous pr�f�rez ?
<Sync time="988.776"/>
comme euh 
<Sync time="989.705"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="994.693" endTime="998.196">
<Sync time="994.693"/>
pas tellement arr�t�e
<Sync time="995.81"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="998.196" endTime="999.25">
<Sync time="998.196"/>
vous n'avez pas de go�ts pr�cis en fait ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="999.25" endTime="1005.755">
<Sync time="999.25"/>
non
<Sync time="1000.02"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1005.755" endTime="1007.077">
<Sync time="1005.755"/>
est-ce que vous poss�dez des livres ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1007.077" endTime="1009.124">
<Sync time="1007.077"/>
oui
<Sync time="1007.801"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1009.124" endTime="1013.299">
<Sync time="1009.124"/>
combien � peu pr�s ?
<Sync time="1009.764"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1013.299" endTime="1017.808">
<Sync time="1013.299"/>
une soixantaine 
<Sync time="1014.103"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>