transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_713_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Margot MOULIS" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_713" version="8" version_date="160510">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="713MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="713ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1575.817">
<Turn startTime="0" endTime="45.391" speaker="spk1">
<Sync time="0"/>

<Sync time="1.194"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="2.203"/>

<Sync time="2.389"/>
parce que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 le voir
<Sync time="5.787"/>

<Sync time="6.136"/>
et depuis le primaire depuis
<Sync time="8.903"/>
la plus tendre enfance si s- on peut dire il a toujours �t�
<Sync time="12.134"/>
pour ainsi dire euh nul en orthographe
<Sync time="14.505"/>

<Sync time="15.585"/>
mais alors vraiment nul hein enfin y a beaucoup d'�tourderies certainement
<Sync time="19.099"/>

<Sync time="20.134"/>
mais enfin quand m�me euh
<Sync time="21.537"/>

<Sync time="23.688"/>
et alors en fran�ais donc pour ses r�dactions euh toutes ces choses-l� vraiment il est assez il a assez d'id�es enfin
<Sync time="29.501"/>
tous ses professeurs sont assez contents de lui mais c'est l'orthographe qui le
<Sync time="32.733"/>

<Sync time="33.718"/>
qui le handicape
<Sync time="34.416"/>
et en anglais c'est pareil cette ann�e il a commenc� puisqu'il est en sixi�me
<Sync time="37.293"/>

<Sync time="37.488"/>
l'anglais du moment que c'est oral �a va � peu pr�s mais aussit�t que c'est �crit c'est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="43.86"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="45.391" endTime="46.261">
<Sync time="45.391"/>
il a toujours eu ces
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="46.261" endTime="47.143">
<Sync time="46.261"/>
<Who nb="1"/>
difficult�s ?
<Who nb="2"/>
ah toujours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="47.143" endTime="115.164">
<Sync time="47.143"/>
�a a toujours �t� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 avant
<Sync time="51.123"/>
mais enfin c'est au CEG justement qui nous a conseill� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="55.075"/>

<Sync time="56.011"/>
qui nous a conseill� justement de
<Sync time="57.823"/>
il doit y avoir une raison maintenant il a �t� il y a beaucoup une question de sant� certainement qu'il doit jouer avec euh je sais pas
<Sync time="63.924"/>
il a souvent �t� malade enfin depuis tout petit il a eu la coqueluche tout petit je sais pas si c'est une suite mais enfin
<Sync time="69.565"/>
il avait quelques mois il avait enfin � peine euh un an
<Sync time="72.474"/>
et puis apr�s il a fait une allergie 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 Orl�ans
<Sync time="75.285"/>
on a �t� oblig� de s'en aller � Neuville-aux-Bois
<Sync time="77.424"/>
parce qu'on avait parce que le docteur 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="81.08"/>
toutes sortes de choses et il �tait allergique
<Sync time="83.386"/>
d'ailleurs �a se traduisait par la temp�rature trente-huit
<Sync time="85.832"/>
le nez qui coulait tr�s nerveux 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il mangeait pas
<Sync time="90.232"/>

<Sync time="90.684"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 les v�g�tations amygdales parce qu'on croyait que c'�tait �a
<Sync time="93.46"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 apr�s naturellement
<Sync time="95.73"/>

<Sync time="96.68"/>
et depuis nous sommes � Neuville �a va beaucoup mieux
<Sync time="99.211"/>
mais euh il continue d'avoir des ennuis manque de calcium magn�sium enfin
<Sync time="104.075"/>
il faut lui en donner euh tr�s tr�s souvent
<Sync time="106.506"/>

<Sync time="107.896"/>
et je crois que �a joue sur son
<Sync time="110.474"/>

<Sync time="111.325"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l'�cole
<Sync time="112.448"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="115.164" endTime="116.604">
<Sync time="115.164"/>
il �tait allergique � quoi ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="116.604" endTime="146.451">
<Sync time="116.604"/>
on l'a pas su
<Sync time="117.526"/>

<Sync time="117.947"/>
on est parti 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 apr�s on est mont� � Paris
<Sync time="120.896"/>
et on n'a jamais su au juste � quoi il �tait allergique c'�tait � l'air d'Orl�ans
<Sync time="124.125"/>

<Sync time="124.349"/>
mais enfin on ne sait pas on n'a jamais fait de test ni rien du tout
<Sync time="127.612"/>

<Sync time="128.287"/>
� Neuville �a allait bien
<Sync time="129.652"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="131.534"/>
c'est
<Sync time="132.804"/>
mais l� je peux pas vous dire justement on n'a rien fait de
<Sync time="135.814"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="146.451" endTime="149.375">
<Sync time="146.451"/>
donc il a eu une scolarit� euh perturb�e
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="149.375" endTime="172.093">
<Sync time="149.375"/>
oui ah oui �norm�ment euh
<Sync time="152.188"/>

<Sync time="152.656"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tout petit il allait � l'�cole � Orl�ans il fallait le chercher euh
<Sync time="156.269"/>
vraiment il 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 vraiment �a n'allait pas quoi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'�tait mieux
<Sync time="161.49"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 beaucoup mieux
<Sync time="163.737"/>

<Sync time="164.118"/>
mais enfin euh ce n'est pas encore euh vraiment �a quoi
<Sync time="167.055"/>
je sais pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 exactement ce qui ce qui va pas 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="171.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="172.093" endTime="172.895">
<Sync time="172.093"/>
m�me actuellement il
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="172.895" endTime="174.287">
<Sync time="172.895"/>
<Who nb="1"/>
est 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
et m�me ac- actuellement il va plut�t
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="174.287" endTime="195.038">
<Sync time="174.287"/>
mieux parce que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 beaucoup de calcium et de magn�sium
<Sync time="179.248"/>
alors du moment qu'on lui donne 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 au magn�sium il dort mieux
<Sync time="181.37"/>
sans quoi il dort pas bien faut lui donner des calmants pour qu'il dorme
<Sync time="184.063"/>

<Sync time="184.551"/>
mais alors en donnant euh calcium magn�sium � chaque fois euh �a le fait dormir euh manger enfin il revit en ce moment vraiment il est � peu pr�s en forme quoi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="193.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="195.038" endTime="198.773">
<Sync time="195.038"/>
comment s'est pass� son cours pr�paratoire ?
<Sync time="197.373"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="198.773" endTime="200.686">
<Sync time="198.773"/>
euh comment s'est pass� euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="200.686" endTime="201.616">
<Sync time="200.686"/>
au point de vue scolaire enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="201.616" endTime="202.63">
<Sync time="201.616"/>
<Who nb="1"/>
comment 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
au point de vue scolaire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="202.63" endTime="219.475">
<Sync time="202.63"/>
alors 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'avais quelques carnets enfin des choses quoi
<Sync time="206.068"/>

<Sync time="207.229"/>
mais enfin euh donc � peu pr�s normalement quoi il reste dans le dans la moiti� si vous voulez
<Sync time="212.247"/>

<Sync time="213.082"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 cinq cinq sixi�mes 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 cinq sixi�mes
<Sync time="216.657"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="219.475" endTime="229.683">
<Sync time="219.475"/>
et vous n'oublierez pas de 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="222.543"/>

<Sync time="224.293"/>
donc il a appris � lire avec euh
<Sync time="226.686"/>
comment ?
<Sync time="227.406"/>
est-ce qu'il a appris � lire ?
<Sync time="228.19"/>

<Sync time="228.856"/>
avec difficult� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="229.683" endTime="230.585">
<Sync time="229.683"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="230.585" endTime="235.027">
<Sync time="230.585"/>
oui plut�t assez plut�t assez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="232.749"/>
plut�t euh assez difficile
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="235.027" endTime="235.773">
<Sync time="235.027"/>
oui et
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="235.773" endTime="236.902">
<Sync time="235.773"/>
<Who nb="1"/>
est-ce que vous vous souvenez
<Who nb="2"/>
vraiment � lire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="236.902" endTime="238.549">
<Sync time="236.902"/>
couramment 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="238.089"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="238.549" endTime="243.828">
<Sync time="238.549"/>
est-ce que vous vous souvenez
<Sync time="239.705"/>

<Sync time="240.434"/>
quelles �taient ses difficult�s ?
<Sync time="242.021"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="243.828" endTime="267.628">
<Sync time="243.828"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="245.054"/>
bah c'est-�-dire qu'il a tendance � confondre aussi les un mot pour un autre enfin euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="250.293"/>

<Sync time="251.188"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 comment on appelle �a le
<Sync time="253.131"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="267.628" endTime="278.806">
<Sync time="267.628"/>
il globalise il oui ?
<Sync time="269.317"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="278.806" endTime="293.539">
<Sync time="278.806"/>
enfin il confond euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="280.664"/>

<Sync time="286.498"/>
je sais pas une lettre
<Sync time="287.291"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="289.212"/>
et enfin je sais pas il �tait euh il confond ces ces lettres-l� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="293.539" endTime="294.491">
<Sync time="293.539"/>
des inversions
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="294.491" endTime="302.088">
<Sync time="294.491"/>
oui c'est �a des hm
<Sync time="296.572"/>

<Sync time="299.651"/>
plus maintenant enfin au d�but quoi
<Sync time="301.197"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="302.088" endTime="312.139">
<Sync time="302.088"/>
oui
<Sync time="302.611"/>

<Sync time="310.513"/>
est-ce qu'il a d� redoubler une classe ?
<Sync time="311.857"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="312.139" endTime="312.389">
<Sync time="312.139"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="312.389" endTime="324.321">
<Sync time="312.389"/>
non
<Sync time="312.898"/>

<Sync time="320.022"/>
� et � l'�cole comment se comporte-t-il 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ?
<Sync time="322.35"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="324.321" endTime="330.482">
<Sync time="324.321"/>
euh �a va d'apr�s euh ses professeurs 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a va �tre tr�s tr�s �tourdi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 sur les carnets euh �a
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="330.482" endTime="332.959">
<Sync time="330.482"/>
hm hm
<Sync time="331.075"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="332.959" endTime="354.725">
<Sync time="332.959"/>
erreur d'�tourderie vraiment euh
<Sync time="335.134"/>
�a d�passe 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l'�tourderie quoi on l'envoie chercher une comission il rapporte le contraire euh
<Sync time="340.456"/>
il oublie de rentrer le midi pour d�jeuner euh parce qu'il croit que c'est la r�cr�ation
<Sync time="344.543"/>
enfin vraiment il est vraiment distrait hein c'est vraiment euh
<Sync time="348.071"/>
assez prononc� enfin beaucoup moins maintenant aussi
<Sync time="350.86"/>
mais enfin quand m�me euh
<Sync time="352.11"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="354.725" endTime="357.611">
<Sync time="354.725"/>
comment est-ce que vous pouvez expliquer ses difficult�s ?
<Sync time="356.955"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="357.611" endTime="358.653">
<Sync time="357.611"/>
ses difficult�s euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="358.653" endTime="361.011">
<Sync time="358.653"/>
<Who nb="1"/>
scolaires ? ouais oui
<Who nb="2"/>
actuelles oui
<Sync time="359.962"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="361.011" endTime="363.986">
<Sync time="361.011"/>
moi je les explique beaucoup sur le point de sant� au point de vue sant� quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="363.986" endTime="365.457">
<Sync time="363.986"/>
hm
<Sync time="364.486"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="365.457" endTime="401.163">
<Sync time="365.457"/>
d'ailleurs c'est un enfant qu'il faut qu'il dorme �norm�ment qu'il soit qu'il faut coucher � huit heures et demie euh
<Sync time="369.999"/>
le matin lev� � huit heures sans quoi euh il est fatigu� il
<Sync time="374.029"/>
il veut pas c'est-�-dire il a pas une pr�- une concentration tr�s tr�s suivie si vous voulez
<Sync time="379.073"/>
il peut faire son travail comme dans pendant les vacances ou comme �a
<Sync time="381.764"/>
il le fait pendant une demi-heure trois quarts d'heure une heure et puis alors apr�s c'est fini
<Sync time="385.292"/>
on peut enfin c'est pas fini si vous voulez puisqu'� l'�cole 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il continue sa journ�e mais enfin
<Sync time="389.478"/>
il travaille moins bien
<Sync time="390.83"/>
il fait �a par petites fois il peut pas travailler une journ�e enti�re enfin il le fait mais enfin euh vraiment euh
<Sync time="395.701"/>
il peut pas concentrer son esprit tr�s tr�s pendant tr�s tr�s longtemps de suite
<Sync time="399.726"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="401.163" endTime="404.038">
<Sync time="401.163"/>
hm
<Sync time="401.673"/>
et le rythme de la sixi�me euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="404.038" endTime="407.728">
<Sync time="404.038"/>
�a va �a va � peu pr�s �a
<Sync time="405.974"/>
euh il s'y est mis pas mal
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="407.728" endTime="413.694">
<Sync time="407.728"/>
hm hm
<Sync time="408.426"/>

<Sync time="408.953"/>
d'accord
<Sync time="409.886"/>

<Sync time="411.985"/>
donc il se serait bien adapt�
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="413.694" endTime="419.994">
<Sync time="413.694"/>
<Who nb="1"/>
en sixi�me
<Who nb="2"/>
oui oui oui oui ah oui oui oui
<Sync time="415.209"/>
<Who nb="1"/>


<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="419.994" endTime="422.739">
<Sync time="419.994"/>
est-ce qu'il s'int�resse aux activit�s scolaires ?
<Sync time="421.936"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="422.739" endTime="438.49">
<Sync time="422.739"/>
oui
<Sync time="423.145"/>

<Sync time="424.072"/>
oui assez ah oui oui oui
<Sync time="425.512"/>

<Sync time="427.107"/>
ah oui �a 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l'anglais qui est assez
<Sync time="430.214"/>
difficile pour lui cette ann�e euh vraiment il se
<Sync time="432.91"/>

<Sync time="434.473"/>
donne du mal pour euh vraiment essayer d'y arriver quoi 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>

<Sync time="437.12"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="438.49" endTime="442.775">
<Sync time="438.49"/>
et en dehors des activit�s scolaires est-ce qu'il a d'autres int�r�ts ?
<Sync time="441.665"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="442.775" endTime="466.183">
<Sync time="442.775"/>
oh il aime beaucoup lire
<Sync time="444.397"/>
euh la lecture la t�l�vision enfin des choses et puis alors il aime bien bricoler aussi un peu mais il joue quand m�me euh tout seul comme �a du bricolage euh
<Sync time="453.105"/>
il organise une chose une autre
<Sync time="455.686"/>
il aime m�me autant �a que de jouer en 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="458.628"/>

<Sync time="459.423"/>
enfin il joue mais enfin
<Sync time="461.092"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="466.183" endTime="467.345">
<Sync time="466.183"/>
il pr�f�re jouer seul ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="467.345" endTime="482.316">
<Sync time="467.345"/>
oui
<Sync time="468.13"/>
je crois qu'il pr�f�re enfin il est content de temps en temps d'avoir des copains mais enfin dans l'ensemble euh
<Sync time="472.431"/>
il s'amuse bien dans son petit lieu � lui l� il monte dans sa chambre euh il est avec nous et puis
<Sync time="478.014"/>

<Sync time="478.634"/>
il fait des dessins 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il s'organise il fait des petites euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="482.316" endTime="484.157">
<Sync time="482.316"/>
hm
<Sync time="482.941"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="484.157" endTime="496.99">
<Sync time="484.157"/>
enfin il aime bien de temps en temps rencontrer les copains mais enfin euh il s'en passe
<Sync time="488.664"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="496.99" endTime="499.45">
<Sync time="496.99"/>
et avec sa soeur euh
<Sync time="498.577"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="499.45" endTime="511.343">
<Sync time="499.45"/>
bah sa soeur est bien plus grande hein naturellement et puis alors elle est � Orl�ans
<Sync time="503.24"/>
alors elle revient un peu les soirs tard elle part le matin de bonne heure le jeudi elle est occup�e aussi
<Sync time="508.185"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 si vous voulez tellement tellement ensemble
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="511.343" endTime="513.114">
<Sync time="511.343"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 parce que
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 que fait-elle ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="513.114" endTime="523.698">
<Sync time="513.114"/>
elle est en terminale
<Sync time="515.1"/>

<Sync time="515.959"/>
terminale C 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 son bac
<Sync time="517.85"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="523.698" endTime="526.142">
<Sync time="523.698"/>
donc les vacances euh se passent avec vous ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="526.142" endTime="548.912">
<Sync time="526.142"/>
oui
<Sync time="527.053"/>
on l'a envoy� une fois
<Sync time="528.287"/>
en colonie mais alors justement y a ses ennuis de sant� sans quoi je l'aurais bien envoy� �videmment dehors mais
<Sync time="533.511"/>

<Sync time="534.565"/>
comme il faut qu'il dorme beaucoup qu'il faut le surveiller pas mal alors euh
<Sync time="537.682"/>
je pense 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �a ne va pas
<Sync time="540.516"/>
j'h�site � l'envoyer
<Sync time="542.009"/>

<Sync time="542.663"/>
ailleurs sans quoi je crois que il serait pas mal
<Sync time="546.22"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="548.912" endTime="553.635">
<Sync time="548.912"/>
est-ce qu'il l'oc-
<Sync time="549.897"/>
en dehors de ce s�jour en colonie de vacances est-ce qu'il a eu l'occasion de vous quitter ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="553.635" endTime="566.303">
<Sync time="553.635"/>
non
<Sync time="554.247"/>

<Sync time="555.466"/>
non pour ainsi dire jamais parce que bon ma famille j'ai plus mes parents mes parents ne peuvent pas le prendre
<Sync time="560.268"/>
on n'a ni fr�re ni soeur ni l'un ni l'autre
<Sync time="562.388"/>
enfin on n'a pas de famille si vous voulez alors personne ne
<Sync time="565.125"/>
non jamais il nous quitte
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="566.303" endTime="573.779">
<Sync time="566.303"/>
c'est �a hm
<Sync time="567.379"/>

<Sync time="571.455"/>
et vous �tes sans activit� professionnelle ?
<Sync time="573.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="573.779" endTime="580.011">
<Sync time="573.779"/>
oui
<Sync time="574.291"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="580.011" endTime="581.932">
<Sync time="580.011"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="581.262"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="581.932" endTime="583.406">
<Sync time="581.932"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="583.406" endTime="593.028">
<Sync time="583.406"/>
oui
<Sync time="583.892"/>

<Sync time="587.177"/>
donc euh
<Sync time="588.19"/>

<Sync time="588.763"/>
euh vous �tes � Orl�ans depuis
<Sync time="591.34"/>
enfin vous �tes � Neuville depuis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="593.028" endTime="596.852">
<Sync time="593.028"/>
on est � Neuville depuis soixante-deux
<Sync time="594.962"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="596.852" endTime="598.461">
<Sync time="596.852"/>
oui et auparavant vous �tiez ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="598.461" endTime="607.345">
<Sync time="598.461"/>
� Orl�ans oui
<Sync time="599.505"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 Saint-Paterne
<Sync time="601.177"/>
� Orl�ans
<Sync time="602.286"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="607.345" endTime="609.334">
<Sync time="607.345"/>
et vous �tes
<Sync time="608.001"/>

<Sync time="608.381"/>
sans profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="609.334" endTime="613.432">
<Sync time="609.334"/>
oui sans profession oui
<Sync time="610.974"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="613.432" endTime="615.207">
<Sync time="613.432"/>
euh et de nationnalit� ?
<Sync time="614.963"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="615.207" endTime="616.35">
<Sync time="615.207"/>
fran�aise
<Sync time="616.135"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="616.35" endTime="617.923">
<Sync time="616.35"/>
oui
<Sync time="616.878"/>
votre mari ?
<Sync time="617.628"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="617.923" endTime="619.211">
<Sync time="617.923"/>
et ben c'est pareil
<Sync time="618.985"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="619.211" endTime="620.609">
<Sync time="619.211"/>
oui votre p�re ?
<Sync time="620.508"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="620.609" endTime="621.415">
<Sync time="620.609"/>
euh aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="621.415" endTime="623.121">
<Sync time="621.415"/>
hm hm
<Sync time="621.993"/>
et votre m�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="623.121" endTime="623.564">
<Sync time="623.121"/>
aussi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="623.564" endTime="634.041">
<Sync time="623.564"/>
aussi
<Sync time="624.131"/>

<Event desc="pap" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="627.693"/>
bon je vais vous demander la date euh de
<Sync time="630.555"/>

<Sync time="631.779"/>
enfin l'ann�e de naissance de votre mari
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="634.041" endTime="637.822">
<Sync time="634.041"/>
mille neuf cent vingt-six
<Sync time="635.447"/>

<Sync time="636.604"/>
la date exacte 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="637.822" endTime="638.268">
<Sync time="637.822"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.268" endTime="639.981">
<Sync time="638.268"/>
mille neuf cent vingt-six quinze f�vrier
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.981" endTime="642.46">
<Sync time="639.981"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 euh sa
<Sync time="640.817"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="641.548"/>
sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="642.46" endTime="648.886">
<Sync time="642.46"/>
inspecteur aux PTT
<Sync time="644.455"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="648.886" endTime="652.892">
<Sync time="648.886"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge il a �t� scolaris� ?
<Sync time="651.885"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="652.892" endTime="657.472">
<Sync time="652.892"/>
euh jusqu'� son bac
<Sync time="654.308"/>
il a pass� son bac et puis apr�s euh il a commenc� � travailler
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="657.472" endTime="657.811">
<Sync time="657.472"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="657.811" endTime="666.406">
<Sync time="657.811"/>
hein euh il a jamais redoubl� alors euh
<Sync time="660.483"/>

<Sync time="665.668"/>

<Comment desc="frappe � la porte"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="666.406" endTime="672.086">
<Sync time="666.406"/>
et ensuite il a pris des cours
<Sync time="668.456"/>
oui ?
<Sync time="668.962"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="672.086" endTime="673.823">
<Sync time="672.086"/>
<Who nb="1"/>
ensuit� il a continu� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 apr�s oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="673.823" endTime="682.877">
<Sync time="673.823"/>
il a continu� quand m�me � prendre des cours
<Sync time="675.439"/>
d'ailleurs il a pass� un examen euh
<Sync time="677.203"/>
plusieurs examens pour rentrer dans une administration 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="680.58"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 PTT c'est l� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="682.877" endTime="687.573">
<Sync time="682.877"/>
oui les cours qu'il a pass�s � ensuite ce sont des cours internes aux PTT ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="687.573" endTime="703.533">
<Sync time="687.573"/>
non non non non il a suivi des cours apr�s � Paris
<Sync time="690.111"/>

<Sync time="690.794"/>
euh
<Sync time="691.808"/>

<Sync time="692.316"/>
alors euh des cours euh
<Sync time="694.135"/>

<Sync time="695.02"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="696.498"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="703.533" endTime="709.147">
<Sync time="703.533"/>
oui vous ne savez pas exactement quelle �tait la nature de
<Sync time="705.881"/>

<Sync time="706.375"/>
de ces cours
<Sync time="707.259"/>

<Sync time="708.027"/>
c'�taient des cours de pr�paration ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="709.147" endTime="715.701">
<Sync time="709.147"/>
non des cours oui c'est �a oui c'est �a apr�s euh je voudrais pas vous dire euh exactement hein parce que 
<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="715.701" endTime="719.6">
<Sync time="715.701"/>
oui et jusqu'� quel �ge il a
<Sync time="717.838"/>

<Sync time="718.67"/>
eu s-
<Sync time="719.178"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="719.6" endTime="721.209">
<Sync time="719.6"/>
<Who nb="1"/>
�t� � ces cours ?
<Who nb="2"/>
il a suivi ces cours
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="721.209" endTime="732.184">
<Sync time="721.209"/>
euh c'est-�-dire qu'il est rentr� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 avant de faire son service militaire alors euh
<Sync time="725.663"/>

<Sync time="726.259"/>
je sais pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un an euh
<Sync time="730.685"/>
je sais pas environ deux ans quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="732.184" endTime="732.598">
<Sync time="732.184"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="732.598" endTime="742.437">
<Sync time="732.598"/>
il est rentr�
<Sync time="733.332"/>

<Sync time="734.015"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il est rentr� il a fait son service militaire
<Sync time="738.521"/>

<Sync time="740.878"/>
pour pouvoir continuer � faire de l'administration
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="742.437" endTime="756.867">
<Sync time="742.437"/>
hm
<Sync time="742.909"/>
c'est �a
<Sync time="743.544"/>

<Comment desc="bruits de pas"/>

<Sync time="746.957"/>

<Sync time="752.857"/>
est-ce que vous pouvez me donner l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="755.966"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="756.867" endTime="765.509">
<Sync time="756.867"/>
oui euh
<Sync time="758.195"/>

<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="759.891"/>
mille euh huit cent
<Sync time="761.704"/>

<Sync time="763.861"/>
onze mille huit cent quatre-vingt-onze
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="765.509" endTime="768.746">
<Sync time="765.509"/>
quatre-vingt-onze
<Sync time="766.336"/>
oui est-ce qu'elle avait une profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="768.746" endTime="770.627">
<Sync time="768.746"/>
non
<Sync time="769.371"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="770.627" endTime="773.608">
<Sync time="770.627"/>
<Who nb="1"/>
est-ce que vous savez jusqu'�
<Who nb="2"/>
�tant jeune enfin euh apr�s euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="773.608" endTime="776.621">
<Sync time="773.608"/>
oui
<Sync time="774.342"/>

<Sync time="775.102"/>
et quelle �tait sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="776.621" endTime="777.001">
<Sync time="776.621"/>
<Who nb="1"/>
enfin
<Who nb="2"/>
oh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="777.001" endTime="777.804">
<Sync time="777.001"/>
elle �tait couturi�re
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="777.804" endTime="780.421">
<Sync time="777.804"/>
<Who nb="1"/>
quoi
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="778.737"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="780.421" endTime="787.474">
<Sync time="780.421"/>
elle a travaill� aussi dans un bureau enfin mais enfin plus jeune quoi euh
<Sync time="784.591"/>

<Sync time="785.309"/>
� partir du moment o�
<Sync time="786.527"/>
je suis venue au monde 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="787.474" endTime="791.106">
<Sync time="787.474"/>
<Who nb="1"/>
elle est rest�e � la maison
<Who nb="2"/>
hm hm
<Sync time="789.028"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="791.106" endTime="793.334">
<Sync time="791.106"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 d�j�
<Sync time="792.186"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="793.334" endTime="795.771">
<Sync time="793.334"/>
est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge elle a �t� scolaris�e ?
<Sync time="795.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="795.771" endTime="806.877">
<Sync time="795.771"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="796.346"/>
euh ma m�re ?
<Sync time="797.21"/>

<Sync time="800.116"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="806.877" endTime="807.469">
<Sync time="806.877"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="807.469" endTime="810.229">
<Sync time="807.469"/>
<Who nb="1"/>
donc vous pensez qu'elle avait elle a le certificat d'�tudes
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 � une �poque je veux dire euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="810.229" endTime="815.966">
<Sync time="810.229"/>
je crois oui oh oui �a je crois
<Sync time="811.776"/>

<Sync time="812.15"/>
je crois mais apr�s euh
<Sync time="814.189"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="815.966" endTime="817.98">
<Sync time="815.966"/>
alors peut-�tre euh treize ans ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="817.98" endTime="820.11">
<Sync time="817.98"/>
oui c'est �a environ enfin environ hein euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="820.11" endTime="823.767">
<Sync time="820.11"/>
oui c'est �a hm
<Sync time="821.318"/>
et votre p�re ?
<Sync time="822.381"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="823.767" endTime="830.130">
<Sync time="823.767"/>
euh papa euh je saurais pas vous dire non plus au juste mais enfin je sais qu'il a fait ses �tudes il �tait donc clerc de notaire 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="829.53"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="830.130" endTime="831.424">
<Sync time="830.130"/>
hm
<Sync time="830.648"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="831.424" endTime="840.76">
<Sync time="831.424"/>
avant de se marier
<Sync time="832.33"/>

<Sync time="832.708"/>
et puis apr�s euh
<Sync time="834.416"/>
il a pris euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 justice de paix
<Sync time="837.147"/>
et puis apr�s c'est lui qui tenait la caisse du Cr�dit Agricole � Neuville-aux-Bois
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="840.76" endTime="842.394">
<Sync time="840.76"/>
hm
<Sync time="841.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="842.394" endTime="852.746">
<Sync time="842.394"/>
donc bah � ce moment-l� c'est quand euh je suis n�e c'�tait �a qu'il faisait quoi
<Sync time="846.151"/>

<Sync time="846.923"/>
en jusqu'en je dirais c'�tait cinquante-sept enfin pas longtemps 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="850.998"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="852.746" endTime="854.367">
<Sync time="852.746"/>
oui euh son ann�e de naissance
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="854.367" endTime="855.237">
<Sync time="854.367"/>
<Who nb="1"/>
c'�tait ?
<Who nb="2"/>
en quatre-vingt-six
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="855.237" endTime="856.847">
<Sync time="855.237"/>
mille huit cent quatre-vingt-six
<Sync time="856.455"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="856.847" endTime="860.652">
<Sync time="856.847"/>
oui
<Sync time="857.692"/>
et est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge aussi il a �t� scolaris� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="860.652" endTime="863.496">
<Sync time="860.652"/>
non je peux pas vous dire non plus
<Sync time="862.347"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="863.496" endTime="863.965">
<Sync time="863.496"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="863.965" endTime="867.848">
<Sync time="863.965"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 ses parents tr�s t�t alors 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je crois qu'il s'en est occup� enfin euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="867.848" endTime="868.399">
<Sync time="867.848"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="868.399" endTime="872.536">
<Sync time="868.399"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="872.536" endTime="875.127">
<Sync time="872.536"/>
est-ce que vous savez la profession de votre grand-p�re paternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="875.127" endTime="879.058">
<Sync time="875.127"/>
oui alors lui huissier
<Sync time="876.591"/>
euh paternel non pardon excusez-moi c'est maternel
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="879.058" endTime="880.162">
<Sync time="879.058"/>
oui hm paternel
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.162" endTime="883.443">
<Sync time="880.162"/>
euh paternel non je sais pas 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 il a perdu ses parents tr�s tr�s jeune
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="883.443" endTime="884.156">
<Sync time="883.443"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="884.156" endTime="886.938">
<Sync time="884.156"/>
euh non je sais pas
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="886.938" endTime="894.954">
<Sync time="886.938"/>
et vous savez
<Sync time="888.051"/>
est-ce que vous savez aussi jusqu'� quel �ge il a �t� scolaris� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 votre grand-p�re maternel ?
<Sync time="893.177"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="894.954" endTime="897.372">
<Sync time="894.954"/>
�a je sais pas du tout d�j� je les ai pas connus
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="897.372" endTime="901.211">
<Sync time="897.372"/>
<Who nb="1"/>
et puis enfin
<Who nb="2"/>
oui bien s�r oui
<Sync time="898.711"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="901.211" endTime="902.927">
<Sync time="901.211"/>
donc votre fille est en ?
<Sync time="902.555"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="902.927" endTime="904.482">
<Sync time="902.927"/>
terminale C
<Sync time="904.2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="904.482" endTime="906.558">
<Sync time="904.482"/>
hm
<Sync time="905.07"/>

<Sync time="905.523"/>
elle est au lyc�e ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="906.558" endTime="910.723">
<Sync time="906.558"/>
non elle est � Saint-Charles
<Sync time="907.911"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 � c�t� � Saint-Charles 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="910.723" endTime="911.915">
<Sync time="910.723"/>
hm
<Sync time="911.145"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="911.915" endTime="917.627">
<Sync time="911.915"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="914.604"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="917.627" endTime="920.086">
<Sync time="917.627"/>
donc ensuite c'est le gar�on qui a douze ans
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="920.086" endTime="935.01">
<Sync time="920.086"/>
<Who nb="1"/>
non onze ans hm
<Who nb="2"/>
oui enfin qui va avoir douze oui au mois de mars
<Sync time="922.586"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="935.01" endTime="938.509">
<Sync time="935.01"/>
est-ce que vous votre euh fille a fait du latin ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="938.509" endTime="939.292">
<Sync time="938.509"/>
oui
<Sync time="939.054"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="939.292" endTime="940.014">
<Sync time="939.292"/>
oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="940.014" endTime="948.695">
<Sync time="940.014"/>
jusqu'en
<Sync time="941.805"/>
troisi�me
<Sync time="943.426"/>

<Sync time="944.462"/>
puis ensuite euh elle a abandonn�
<Sync time="947.46"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="948.695" endTime="949.736">
<Sync time="948.695"/>
et du grec ?
<Sync time="949.554"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="949.736" endTime="951.717">
<Sync time="949.736"/>
non
<Sync time="950.413"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="951.717" endTime="954.22">
<Sync time="951.717"/>
est-ce que votre mari avait fait du latin ou du grec ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="954.22" endTime="969.25">
<Sync time="954.22"/>
oui je crois qu'il avait fait du latin
<Sync time="955.845"/>

<Sync time="956.445"/>
du grec euh je ne pense pas
<Sync time="958.133"/>

<Sync time="961.444"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="962.035"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="969.25" endTime="975.291">
<Sync time="969.25"/>
oui euh bon si vous voulez on on va
<Sync time="971.614"/>
on peut essayer de reconstat- reconstituer votre scolarit� � vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="975.291" endTime="976.183">
<Sync time="975.291"/>
<Who nb="1"/>
oui hm
<Who nb="2"/>
enfin oui ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="976.183" endTime="977.831">
<Sync time="976.183"/>
donc vous avez �t� � l'�cole
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="977.831" endTime="999.025">
<Sync time="977.831"/>
oh j'�tais � l'�cole euh
<Sync time="979.495"/>
� Neuville-aux-Bois j'ai pass� le certificat d'�tudes j'ai pass� le certificat d'�tudes
<Sync time="982.697"/>

<Sync time="984.898"/>
ensuite euh j'�tais en pension mais j'y suis rest�e oh tr�s tr�s peu de temps
<Sync time="989.280"/>
parce que c'�tait la guerre il faisait froid et en ce moment-l� mon p�re avait besoin d'une euh
<Sync time="993.55"/>

<Sync time="994.286"/>
enfin de quelqu'un pour aller au bureau avec lui alors je me suis fait appeler 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="999.025" endTime="999.988">
<Sync time="999.025"/>
c'est �a et
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="999.988" endTime="1003.176">
<Sync time="999.988"/>
sinon je n'ai pas �t� � l'�cole si vous voulez pour ainsi dire beaucoup apr�s le certificat enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1003.176" endTime="1004.45">
<Sync time="1003.176"/>
<Who nb="1"/>
j'�tais en pension en fait tr�s peu de temps
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1004.45" endTime="1005.517">
<Sync time="1004.450"/>
et
<Sync time="1005.173"/>
tr�s peu de temps
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1005.517" endTime="1006.362">
<Sync time="1005.517"/>
<Who nb="1"/>
c'est-�-dire ?
<Who nb="2"/>
oh c'est-�-dire
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1006.362" endTime="1009.988">
<Sync time="1006.362"/>
que � peine un trimestre je crois
<Sync time="1007.738"/>
un mois un mois et demi enfin tr�s tr�s peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1009.988" endTime="1012.615">
<Sync time="1009.988"/>
oui c'�tait un trimestre euh d�- de d'�tudes secondaires ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1012.615" endTime="1013.105">
<Sync time="1012.615"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1013.105" endTime="1016.942">
<Sync time="1013.105"/>
<Who nb="1"/>
c'est �a 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
c'est-�-dire euh oui
<Sync time="1015.893"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1016.942" endTime="1023.623">
<Sync time="1016.942"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 je crois que 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 jusque
<Sync time="1019.726"/>

<Sync time="1020.431"/>
la toussaint euh oui un mois peut-�tre
<Sync time="1022.977"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1023.623" endTime="1024.114">
<Sync time="1023.623"/>
<Who nb="1"/>
hm
<Who nb="2"/>
enfin �a
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1024.114" endTime="1029.931">
<Sync time="1024.114"/>
fait � peine euh
<Sync time="1025.516"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1027.187"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1029.931" endTime="1032.746">
<Sync time="1029.931"/>
donc vous avez �t� scolaris�e 
<Event desc="scolarig�" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 scolaris�e jusqu'�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1032.746" endTime="1033.531">
<Sync time="1032.746"/>
jusqu'au certificat d'�tudes
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1033.531" endTime="1034.207">
<Sync time="1033.531"/>
<Who nb="1"/>
quatorze ans
<Who nb="2"/>
oui c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1034.207" endTime="1041.684">
<Sync time="1034.207"/>
t�t oui hm hm
<Sync time="1035.482"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.684" endTime="1050.97">
<Sync time="1041.684"/>
bon je vais vous poser des questions toutes diff�rentes
<Sync time="1043.966"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1045.791"/>

<Sync time="1046.77"/>
vous pouvez me dire combien d'heures vous l'�coutez par semaine environ
<Sync time="1049.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1050.97" endTime="1052.031">
<Sync time="1050.970"/>
oh pas tellement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1052.031" endTime="1053.59">
<Sync time="1052.031"/>
hm hm
<Sync time="1052.739"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1053.59" endTime="1060.65">
<Sync time="1053.59"/>
bah �a d�pend mais enfin euh je sais pas
<Sync time="1056.324"/>

<Sync time="1057.816"/>
bah euh
<Sync time="1058.472"/>
c'est une heure c'est tout je crois
<Sync time="1059.769"/>
enfin �a d�pend
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1060.65" endTime="1061.31">
<Sync time="1060.65"/>
<Who nb="1"/>
�a d�pend des s-
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1061.31" endTime="1064.312">
<Sync time="1061.31"/>
�a d�pend des moments mais enfin euh dans l'ensemble tr�s peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1064.312" endTime="1065.75">
<Sync time="1064.312"/>
donc une heure par jour alors
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1065.75" endTime="1078.383">
<Sync time="1065.75"/>
oui
<Sync time="1066.165"/>
euh non non non non non non euh m�me pas une heure par jour non je vous dis peut-�tre euh
<Sync time="1070.232"/>
si c'est une heure dans la semaine c'est peut-�tre tout 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1073.751"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 on travaille mais enfin non tr�s peu tr�s tr�s peu
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1078.383" endTime="1081.162">
<Sync time="1078.383"/>
oui est-ce que vous avez une cha�ne pr�f�r�e ?
<Sync time="1080.226"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1081.162" endTime="1083.299">
<Sync time="1081.162"/>
oh euh
<Sync time="1082.111"/>
non
<Sync time="1082.578"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1083.299" endTime="1085.568">
<Sync time="1083.299"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
et est-ce que vous avez des �missions ?
<Sync time="1085.166"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1085.568" endTime="1093.931">
<Sync time="1085.568"/>
non � vrai dire non plus non c'est pareil euh
<Sync time="1088.072"/>
je crois enfin c'est tout quoi mais enfin rien de
<Sync time="1090.611"/>

<Sync time="1091.633"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1093.931" endTime="1094.903">
<Sync time="1093.931"/>
vous avez la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1094.903" endTime="1096.149">
<Sync time="1094.903"/>
oui
<Sync time="1095.435"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1096.149" endTime="1101.379">
<Sync time="1096.149"/>
<Who nb="1"/>
et vous l'�cout- la regardez combien d'heures 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 davantage
<Sync time="1099.779"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1101.379" endTime="1106.07">
<Sync time="1101.379"/>
le soir en partie enfin mettons une heure tous les jours si vous voulez en gros
<Sync time="1105.124"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.07" endTime="1107.483">
<Sync time="1106.07"/>
oui on va dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1107.483" endTime="1112.373">
<Sync time="1107.483"/>
<Who nb="1"/>
sept heures par semaine � peu pr�s ?
<Who nb="2"/>
sept heures oui en gros oui c'est �a oui hm
<Sync time="1110.418"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1112.373" endTime="1115.301">
<Sync time="1112.373"/>
c'est pareil �a d�pend des semaines mais enfin euh oui
<Sync time="1114.326"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1115.301" endTime="1118.175">
<Sync time="1115.301"/>
est-ce que vous avez une cha�ne pr�f�r�e ?
<Sync time="1116.989"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1118.175" endTime="1128.167">
<Sync time="1118.175"/>
ah on n'a que la premi�re cha�ne alors de toute fa�on euh
<Sync time="1120.509"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1121.524"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1128.167" endTime="1132.411">
<Sync time="1128.167"/>
oui est-ce que vous avez des �missions euh que vous pr�f�rez c- particuli�rement ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1132.411" endTime="1164.998">
<Sync time="1132.411"/>
oui enfin bon
<Sync time="1133.998"/>
�missions euh
<Sync time="1135.036"/>

<Sync time="1136.137"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 �missions assez 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin euh
<Sync time="1140.08"/>

<Sync time="1141.306"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 euh
<Sync time="1143.593"/>

<Sync time="1146.13"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1147.412"/>

<Sync time="1150.61"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1151.688"/>

<Sync time="1153.956"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1154.401"/>

<Sync time="1156.224"/>
euh
<Sync time="1157.386"/>

<Sync time="1158.158"/>

<Comment desc="sonnette"/>

<Sync time="1158.858"/>
apr�s tout enfin euh des chaines euh
<Sync time="1161.351"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin toutes ces �missions
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1164.998" endTime="1166.619">
<Sync time="1164.998"/>
<Who nb="1"/>
enfin 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 de
<Who nb="2"/>
les 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.619" endTime="1166.931">
<Sync time="1166.619"/>
pardon ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1166.931" endTime="1168.125">
<Sync time="1166.931"/>
les colloques non parce que vous
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1168.125" endTime="1169.879">
<Sync time="1168.125"/>
non non non non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1169.879" endTime="1171.567">
<Sync time="1169.879"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 donc euh
<Who nb="2"/>
ah oui
<Sync time="1170.68"/>
<Who nb="1"/>
enfin euh
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1171.567" endTime="1178.663">
<Sync time="1171.567"/>
toutes ces �missions 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin pas vraiment le continu quoi
<Sync time="1174.697"/>
parce que chez moi c'est c'est la musique surtout 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tr�s tard
<Sync time="1177.864"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1178.663" endTime="1189.692">
<Sync time="1178.663"/>
hm
<Sync time="1179.058"/>

<Sync time="1187.665"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1189.692" endTime="1196.711">
<Sync time="1189.692"/>
non
<Sync time="1190.495"/>
enfin on y allait mais maintenant 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin non non
<Sync time="1194.092"/>
j'aimerais y aller oui mais on n'y va jamais pour ainsi dire
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1196.711" endTime="1197.923">
<Sync time="1196.711"/>
oui et euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1197.923" endTime="1199.622">
<Sync time="1197.923"/>
enfin j'aimerais beaucoup oui �a euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1199.622" endTime="1201.158">
<Sync time="1199.622"/>
oui vous n'y allez pas parce que
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1201.158" endTime="1210.977">
<Sync time="1201.158"/>
parce que c'est pas tr�s facile c'est � euh
<Sync time="1203.968"/>
Neuville il n'y a pas
<Sync time="1205.72"/>
grand chose enfin non je pourrais peut-�tre y aller mais enfin
<Sync time="1208.929"/>
quand je suis toute seule mon mari n'aime pas y aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1210.977" endTime="1211.423">
<Sync time="1210.977"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1211.423" endTime="1224.122">
<Sync time="1211.423"/>
� part euh
<Sync time="1212.361"/>

<Sync time="1212.986"/>
� part le dimanche 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 d�placer
<Sync time="1215.062"/>

<Sync time="1215.991"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 toute la semaine il a pas il aime pas beaucoup sortir le dimanche
<Sync time="1219.706"/>
ma fille a du travail alors moi je suis toute seule euh je reste � la maison
<Sync time="1223.36"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1224.122" endTime="1228.266">
<Sync time="1224.122"/>
euh
<Sync time="1224.809"/>
par l'ann�e derni�re par exemple est-ce que vous avez eu l'occasion d'y aller ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1228.266" endTime="1228.732">
<Sync time="1228.266"/>
oh non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1228.732" endTime="1229.03">
<Sync time="1228.732"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1229.03" endTime="1236.336">
<Sync time="1229.03"/>
non �a fait euh longtemps que j'y suis pas all�e enfin si j'y suis all�e derni�rement 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1236.336" endTime="1236.635">
<Sync time="1236.336"/>
<Who nb="1"/>
hm
<Who nb="2"/>
mais sans
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1236.635" endTime="1245.622">
<Sync time="1236.635"/>
quoi je n'y avais pas �t� depuis je ne sais 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1238.96"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1245.622" endTime="1254.771">
<Sync time="1245.622"/>
donc est-ce que vous avez euh enfin est-ce que vous auriez un s-
<Sync time="1248.117"/>

<Sync time="1249.006"/>
un genre de film pr�f�r� ?
<Sync time="1251.056"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1254.771" endTime="1266.809">
<Sync time="1254.771"/>
oh je prends un peu tous les films quoi j'aimerais vraiment le cin�ma euh
<Sync time="1258.349"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 le cin�ma par euh
<Sync time="1260.627"/>

<Sync time="1261.062"/>
le cin�ma mais enfin euh vraiment euh
<Sync time="1263.748"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1266.809" endTime="1271.531">
<Sync time="1266.809"/>
est-ce que vous pensez que la radio la t�l�vision et le cin�ma sont 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 des instruments de culture ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1271.531" endTime="1273.775">
<Sync time="1271.531"/>
oui oh oui oh oui
<Sync time="1272.979"/>
certainement oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1273.775" endTime="1275.194">
<Sync time="1273.775"/>
oui
<Sync time="1274.226"/>
les les trois euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1275.194" endTime="1279.293">
<Sync time="1275.194"/>
enfin oh oui je pense enfin le cin�ma peut-�tre moins mais enfin euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 la t�l�vision oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1279.293" endTime="1282.047">
<Sync time="1279.293"/>
hm
<Sync time="1279.887"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1282.047" endTime="1286.31">
<Sync time="1282.047"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1283.484"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1286.31" endTime="1288.643">
<Sync time="1286.31"/>
est-ce que vous avez l'occasion de faire de la photographie ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1288.643" endTime="1293.965">
<Sync time="1288.643"/>
non
<Sync time="1289.386"/>

<Sync time="1290.191"/>
enfin on fait de temps en temps en vacances mais enfin non pour ainsi dire non
<Sync time="1293.368"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1293.965" endTime="1297.818">
<Sync time="1293.965"/>
oui
<Sync time="1294.24"/>
euh est-ce que vous faites euh quelques films par an ou euh
<Sync time="1297.38"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1297.818" endTime="1299.989">
<Sync time="1297.818"/>
non euh photographie des photographies
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1299.989" endTime="1303.97">
<Sync time="1299.989"/>
<Who nb="1"/>
comme �a euh mais pas de pas filmer non non enfin de non non non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui oui oui mais non non mais enfin de pellicule 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1303.97" endTime="1318.832">
<Sync time="1303.97"/>
oui mais enfin au moment des vacances vraiment c'est tr�s peu hein
<Sync time="1306.877"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1318.832" endTime="1322.02">
<Sync time="1318.832"/>
et est-ce que vous vous int�ressez � la peinture ?
<Sync time="1321.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1322.02" endTime="1323.31">
<Sync time="1322.02"/>
non
<Sync time="1322.473"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1323.31" endTime="1324.437">
<Sync time="1323.31"/>
et � la musique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1324.437" endTime="1330.128">
<Sync time="1324.437"/>
oui d'accord oui oui oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 j'aimerais beaucoup 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 musique
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1330.128" endTime="1331.249">
<Sync time="1330.128"/>
<Who nb="1"/>
quoi 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1331.249" endTime="1333.148">
<Sync time="1331.249"/>
vous donnez quelques le�ons de de musique ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1333.148" endTime="1334.141">
<Sync time="1333.148"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 quelques le�ons oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1334.141" endTime="1339.027">
<Sync time="1334.141"/>
hm
<Sync time="1334.584"/>

<Sync time="1335.489"/>
est-ce que vous avez des compositeurs pr�f�r�s ?
<Sync time="1337.708"/>
bah vous en avez s�rement oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1339.027" endTime="1340.919">
<Sync time="1339.027"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
enfin
<Sync time="1339.406"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui d'accord oui oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1340.919" endTime="1350.026">
<Sync time="1340.919"/>
d'accord mais enfin
<Sync time="1342.38"/>

<Sync time="1349.217"/>
euh que je voulais
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1350.026" endTime="1350.696">
<Sync time="1350.026"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1350.696" endTime="1357.318">
<Sync time="1350.696"/>
ah bon d'accord
<Sync time="1351.418"/>
donc comme 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 c'est-�-dire que maintenant je me perfectionne 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1357.318" endTime="1357.78">
<Sync time="1357.318"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1357.78" endTime="1364.708">
<Sync time="1357.78"/>
alors euh
<Sync time="1358.668"/>
c'est plut�t les
<Sync time="1360.162"/>

<Event desc="ch" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1361.731"/>

<Sync time="1362.666"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin
<Sync time="1363.885"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1364.708" endTime="1370.467">
<Sync time="1364.708"/>
hm
<Sync time="1365.114"/>

<Sync time="1368.585"/>
est-ce que vous poss�dez un �lectrophone ?
<Sync time="1370.1"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1370.467" endTime="1371.164">
<Sync time="1370.467"/>
oui
<Sync time="1370.873"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1371.164" endTime="1375.016">
<Sync time="1371.164"/>
et est-ce que vous avez l'occasion d'aller au
<Sync time="1373.551"/>
� des concerts ?
<Sync time="1374.707"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1375.016" endTime="1375.574">
<Sync time="1375.016"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1375.574" endTime="1375.914">
<Sync time="1375.574"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1375.914" endTime="1381.083">
<Sync time="1375.914"/>
enfin j'y suis all�e peut-�tre quelques fois mais enfin mettons une fois par an une fois ou deux
<Sync time="1379.601"/>
alors euh �a fait � peine euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1381.083" endTime="1381.558">
<Sync time="1381.083"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1381.558" endTime="1384.999">
<Sync time="1381.558"/>
mais actuellement euh
<Sync time="1382.774"/>

<Sync time="1383.048"/>
vous avez tou- donc toujours l'occasion d'y aller
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1384.999" endTime="1386.228">
<Sync time="1384.999"/>
<Who nb="1"/>
m�me 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
euh 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l'occasion non
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1386.228" endTime="1394.912">
<Sync time="1386.228"/>
enfin euh
<Sync time="1387.403"/>

<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1388.262"/>
faut favoriser l'occasion mais enfin sans quoi euh non
<Sync time="1391.081"/>
c'est pareil je suis toute seule pour y aller alors c'est pas facile pour se d�placer le soir euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1394.912" endTime="1397.318">
<Sync time="1394.912"/>
c'est �a oui
<Sync time="1395.708"/>

<Sync time="1396.074"/>
et au th��tre ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1397.318" endTime="1409.826">
<Sync time="1397.318"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin c'est pareil 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1401.107"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 pour ainsi dire j'aimerais beaucoup aussi mais
<Sync time="1405.503"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1409.826" endTime="1417.406">
<Sync time="1409.826"/>
est-ce que vous
<Sync time="1410.979"/>

<Sync time="1413.726"/>
vous lisez r�guli�rement des des journaux des p�riodiques enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1417.406" endTime="1417.948">
<Sync time="1417.406"/>
non
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1417.948" endTime="1419.052">
<Sync time="1417.948"/>
<Who nb="1"/>
je lis le journal
<Who nb="2"/>
non ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1419.052" endTime="1420.366">
<Sync time="1419.052"/>
mais c'est tout
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1420.366" endTime="1422.071">
<Sync time="1420.366"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 le journal euh local ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1422.071" endTime="1423.853">
<Sync time="1422.071"/>
le journal local oui 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1423.853" endTime="1424.15">
<Sync time="1423.853"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1424.15" endTime="1424.658">
<Sync time="1424.15"/>
local quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1424.658" endTime="1425.651">
<Sync time="1424.658"/>
oui
<Sync time="1425.158"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1425.651" endTime="1434.299">
<Sync time="1425.651"/>
on le re�oit tous les jours mais sans quoi euh
<Sync time="1427.807"/>

<Sync time="1430.302"/>
euh de temps en temps 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1434.299" endTime="1435.992">
<Sync time="1434.299"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
oui mais vous ne le lisez pas r�guli�rement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1435.992" endTime="1440.179">
<Sync time="1435.992"/>
pas r�guli�rement ah non non non
<Sync time="1437.165"/>
je suis pas abonn�e � aucun euh quotidien euh r�guli�rement
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1440.179" endTime="1447.369">
<Sync time="1440.179"/>
c'est �a oui
<Sync time="1441.168"/>

<Sync time="1442.044"/>
et est-ce que vous avez euh plus l'occasion de lire des livres euh enfin
<Sync time="1445.785"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1447.369" endTime="1449.794">
<Sync time="1447.369"/>
euh d'autres livres oui plut�t oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1449.794" endTime="1452.863">
<Sync time="1449.794"/>
oui ?
<Sync time="1450.2"/>

<Sync time="1450.585"/>
euh vous en lisez combien par an � peu pr�s ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1452.863" endTime="1453.5">
<Sync time="1452.863"/>
par ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1453.5" endTime="1454.028">
<Sync time="1453.5"/>
par an
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1454.028" endTime="1460.714">
<Sync time="1454.028"/>
par an ?
<Sync time="1454.639"/>

<Event desc="i" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1455.638"/>

<Sync time="1456.33"/>
oh pas tellement non plus
<Sync time="1457.799"/>
je sais pas euh 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1460.714" endTime="1461.23">
<Sync time="1460.714"/>
environ hein
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1461.23" endTime="1464.402">
<Sync time="1461.23"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 cinq � six quoi
<Sync time="1464.058"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1464.402" endTime="1464.826">
<Sync time="1464.402"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1464.826" endTime="1466.977">
<Sync time="1464.826"/>
c'est pas tellement quoi
<Sync time="1465.982"/>

<Sync time="1466.559"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1466.977" endTime="1468.591">
<Sync time="1466.977"/>
<Who nb="1"/>
est-ce que
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 moment des vacances
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1468.591" endTime="1470.861">
<Sync time="1468.591"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1469.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1470.861" endTime="1474.468">
<Sync time="1470.861"/>
est-ce qu'il y a euh un genre de livres que vous pr�f�rez ?
<Sync time="1473.386"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1474.468" endTime="1478.709">
<Sync time="1474.468"/>
non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un peu de tout quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1478.709" endTime="1479.233">
<Sync time="1478.709"/>
<Who nb="1"/>
hm
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1479.233" endTime="1484.892">
<Sync time="1479.233"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 enfin rien de
<Sync time="1481.814"/>

<Sync time="1483.812"/>
sp�cial quoi
<Sync time="1484.452"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1484.892" endTime="1489.054">
<Sync time="1484.892"/>
oui
<Sync time="1485.349"/>

<Sync time="1486.131"/>
et est-ce que vous poss�dez des livres ?
<Sync time="1487.679"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1489.054" endTime="1491.727">
<Sync time="1489.054"/>
euh on est abonn� � la s�lection du Reader's Digest alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1491.727" endTime="1492.127">
<Sync time="1491.727"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1492.127" endTime="1494.196">
<Sync time="1492.127"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 tous ces livres-l� sans quoi euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1494.196" endTime="1496.932">
<Sync time="1494.196"/>
oui en fait euh s�lection euh vous le lisez donc
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1496.932" endTime="1501.405">
<Sync time="1496.932"/>
<Who nb="1"/>
oui oui ben euh r�guli�rement pas toujours non 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 non
<Who nb="2"/>
euh r�guli�rement quoi
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1501.405" endTime="1502.549">
<Sync time="1501.405"/>
pas toujours
<Sync time="1502.077"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1502.549" endTime="1503.35">
<Sync time="1502.549"/>
hm
<Sync time="1502.873"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1503.35" endTime="1509.516">
<Sync time="1503.35"/>
l� enfin je les connais pas tous hein 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1506.243"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1509.516" endTime="1517.721">
<Sync time="1509.516"/>
oui est-ce que vous pouvez euh �valuer le nombre de livres que vous poss�dez ? ou
<Sync time="1513.032"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1517.721" endTime="1527.979">
<Sync time="1517.721"/>
�a c'est assez difficile hein parce que j'en ai beaucoup d'avance euh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1521.233"/>

<Sync time="1525.822"/>

<Comment desc="sonnette"/>

<Sync time="1526.417"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 en tout alors ? euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1527.979" endTime="1529.271">
<Sync time="1527.979"/>
oui
<Sync time="1528.384"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1529.271" endTime="1531.346">
<Sync time="1529.271"/>
faut vraiment l� c'est c'est assez
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1531.346" endTime="1535.362">
<Sync time="1531.346"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
avec la s�lection d�j� j'en ai quatre par an euh �a fait je sais plus
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1535.362" endTime="1554.766">
<Sync time="1535.362"/>
je sais pas peut-�tre une dixaine d'ann�es 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1537.413"/>

<Sync time="1538.746"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 alors je sais pas vraiment et j'en ai quantit� d'autres euh en dehors euh
<Sync time="1542.662"/>

<Sync time="1543.457"/>
que mon mari avait que j'avais de mes parents enfin
<Sync time="1546.338"/>

<Sync time="1548.137"/>
non c'est c'est vraiment difficile de 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 deux grandes biblioth�ques
<Sync time="1552.399"/>
si vous voulez mais enfin y a beaucoup de livres 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1554.766" endTime="1557.601">
<Sync time="1554.766"/>
<Who nb="1"/>
hm
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1555.447"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1557.601" endTime="1562.848">
<Sync time="1557.601"/>
dire un chiffre c'est vraiment 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1560.191"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1562.848" endTime="1564.93">
<Sync time="1562.848"/>
c'est autour d'une centaine ? ou
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1564.93" endTime="1575.817">
<Sync time="1564.93"/>
oh oui euh au moins oui
<Sync time="1567.496"/>
oui mettons oui
<Sync time="1568.805"/>

<Sync time="1573.039"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1574.307"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>