transcripts_deduplicated_train/ESLO1_CONSCMPP_716_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="Fanchon MENAGER" audio_filename="ESLO1_CONSCMPP_716" version="7" version_date="160712">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="716ASOC" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="716MER" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="1784.397">
<Turn startTime="0" endTime="0.846">
<Sync time="0"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="0.846" endTime="3.745">
<Sync time="0.846"/>
parce que vous nous amenez votre fils ?
<Sync time="2.412"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="3.745" endTime="72.437">
<Sync time="3.745"/>
euh parce que nous avons une
<Sync time="6.542"/>

<Sync time="7.181"/>
nous avons v�cu une exp�rience assez d�sagr�able l'�t� dernier avec lui  
<Sync time="10.591"/>
il a d'abord euh emprunt�
<Sync time="12.39"/>

<Sync time="12.669"/>
un v�lomoteur au lyc�e Benjamin
<Sync time="14.468"/>
c'est-�-dire qu'il l'a pris et il l'a rapport� une demi-heure apr�s
<Sync time="17.096"/>

<Sync time="18.137"/>
euh
<Sync time="18.48"/>
le lyc�e m'en a avertie
<Sync time="20.05"/>
c'�tait en fin juin le lyc�e m'en a avertie courant juillet
<Sync time="22.932"/>
alors que nous �tions partis en vacances et 
<Sync time="24.565"/>
mon fils partait en vacances de son c�t� et
<Sync time="26.469"/>
ne nous en avait rien dit 
<Sync time="27.891"/>
et le lyc�e m'a affirm� que 
<Sync time="29.609"/>
pour euh 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="30.777"/>
il fallait que je lui cherche euh un autre �tablissement scolaire pour lui qu'on ne le gardait pas au lyc�e
<Sync time="34.653"/>

<Sync time="35.292"/>
c'est pourquoi j'ai rencontr� Pothier d'ailleurs
<Sync time="37.01"/>

<Sync time="37.839"/>
et
<Sync time="38.538"/>

<Sync time="39.388"/>
euh il �tait en vacances en Angleterre
<Sync time="41.927"/>

<Sync time="42.943"/>
il m'�crivait des lettres o� il �tait ravi de son s�jour l�-bas les gens chez qui il �tait les h�tes chez qui il �tait
<Sync time="47.982"/>

<Sync time="48.575"/>
et en rentrant il nous a 
<Sync time="50.356"/>

<Sync time="50.78"/>
montr� 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="52.709"/>
certains achet�s par lui d'autres que disait-il
<Sync time="55.421"/>
ses h�tes lui avait donn�s � notre attention
<Sync time="57.393"/>
un film un petit truc de Laurel et Hardy
<Sync time="59.784"/>

<Sync time="60.106"/>
et un petit appareil transistor
<Sync time="61.782"/>

<Sync time="62.209"/>
et 
<Sync time="62.717"/>

<Sync time="63.436"/>
le premier octobre 
<Sync time="64.304"/>

<Sync time="64.499"/>
il me semble que c'�tait le premier octobre
<Sync time="65.836"/>

<Sync time="66.005"/>
j'ai re�u une lettre de son h�tesse anglaise me r�clamant ces objets 
<Sync time="68.988"/>
parce qu'il les avait vol�s
<Sync time="70.025"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="72.437" endTime="73.384">
<Sync time="72.437"/>
oui
<Sync time="72.745"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="73.384" endTime="154.357">
<Sync time="73.384"/>
alors il a commenc� par se d�fendre en disant qu'il avait mal compris ce qu'on lui avait dit
<Sync time="77.006"/>
qu'il avait compris qu'on lui avait donn� et cetera
<Sync time="79.185"/>
alors euh
<Sync time="79.756"/>

<Sync time="80.243"/>
la dame m'a r�pondu parce que c'�tait �videmment 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="83.03"/>
une correspondance avec elle � ce moment-l� tout en lui restituant les objets en question
<Sync time="86.864"/>

<Sync time="87.228"/>
et elle m'a r�pondu qu'il n'y avait aucun doute qu'il les avait effectivement pris puisque
<Sync time="90.913"/>
ils �taient rang�s dans des meubles 
<Sync time="93.008"/>
et eux savaient o� il �tait
<Sync time="94.409"/>

<Sync time="94.667"/>
o� ils �taient �tant donn� qu'il les avait rapport�s ils ne les avaient effectivement plus
<Sync time="97.333"/>

<Sync time="97.93"/>
et euh 
<Sync time="98.717"/>

<Sync time="99.034"/>
�a
<Sync time="99.563"/>

<Sync time="100.029"/>
ce que j'avais pris pour une incons�quence au mois de juillet
<Sync time="102.572"/>
enfin euh cette histoire de v�lomoteur j'avais pris �a pour une incons�quence un peu
<Sync time="106.232"/>
une tentation de 
<Sync time="107.29"/>

<Sync time="107.823"/>
sans r�flexion
<Sync time="108.86"/>

<Sync time="109.203"/>
euh l� �a m'a fait
<Sync time="110.011"/>

<Sync time="110.688"/>
bien plus peur 
<Sync time="111.45"/>
on lui fait suivre � ce moment-l� d'aller voir une psychologue du lyc�e Pothier 
<Sync time="114.712"/>

<Sync time="115.918"/>
alors � partir de l� euh j'ai vu monsieur NPERS
<Sync time="118.207"/>
et puis euh 
<Sync time="118.821"/>
apr�s avoir discut� avec moi � plusieurs reprises
<Sync time="120.497"/>
il m'a conseill� d'aller voir le docteur NPERS
<Sync time="122.046"/>
c'est pourquoi j'ai
<Sync time="122.77"/>

<Sync time="123.092"/>
emmen� l'enfant chez le docteur NPERS au mois de d�cembre
<Sync time="125.656"/>

<Sync time="126.333"/>
et le docteur NPERS apr�s l'avoir examin� m'a demand� de l'amener ici pour un compl�ment de d'informations
<Sync time="131.457"/>
euh
<Sync time="132.371"/>

<Sync time="132.65"/>
m-
<Sync time="132.989"/>
monsieur NPERS il m'avait conseill� de demander au docteur NPERS en particulier parce que
<Sync time="136.717"/>

<Sync time="137.051"/>
NPERS a eu une naissance difficile j'ai �t� accouch�e au 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="139.971"/>

<Sync time="140.229"/>
et cela a entrain� un
<Sync time="142.599"/>

<Sync time="142.963"/>
une une
<Sync time="143.803"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="144.188"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="previous"/>
 parapl�gie faciale dans les jours suivant sa naissance
<Sync time="146.562"/>
et je craignais nous craignions qu'il ait une l�sion quelconque au niveau du cerveau qui
<Sync time="151.009"/>

<Sync time="151.475"/>
euh soit � l'origine de ses de ses actes
<Sync time="153.891"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="154.357" endTime="154.863">
<Sync time="154.357"/>
oui
<Sync time="154.647"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="154.863" endTime="187.484">
<Sync time="154.863"/>
et que �a risque d'entrainer plus tard euh
<Sync time="157.491"/>
des choses encore plus graves euh qu'on ne pourrait pas pr�voir et qui seraient au fond
<Sync time="160.648"/>

<Sync time="161.012"/>
d'ordre m�di- euh d'origine euh m�dicale 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="163.555"/>

<Sync time="163.872"/>
alors le docteur NPERS
<Sync time="164.824"/>
je lui ai fait faire un �lectroenc�phalogramme
<Sync time="166.559"/>
le docteur NPERS
<Sync time="167.913"/>

<Sync time="168.379"/>
bah le docteur NPERS euh l'�lectroenc�phalogramme n'a rien trouv� d'anormal
<Sync time="171.366"/>
et le docteur NPERS m'a dit que non au point de vue euh
<Sync time="173.676"/>

<Sync time="174.226"/>
euh strictement physique il n'y avait rien d'anormal
<Sync time="176.596"/>

<Sync time="178.102"/>
je pense aussi qu'il en a gard� un
<Sync time="179.689"/>

<Sync time="180.006"/>
mais enfin �a je le savais 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="182.016"/>
qu'il va tr�s qu'il va tr�s mal
<Sync time="183.667"/>

<Sync time="184.814"/>
il �tait atteint � ce moment-l� de 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="187.484" endTime="197.077">
<Sync time="187.484"/>
hm
<Sync time="187.848"/>

<Sync time="190.539"/>
et en dehors de ses difficult�s euh 
<Sync time="192.236"/>

<Sync time="192.748"/>
enfin de cette ann�e euh
<Sync time="194.0"/>

<Sync time="194.829"/>
y a eu d'autres styles de difficult�s ?
<Sync time="196.628"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="197.077" endTime="304.514">
<Sync time="197.077"/>
euh 
<Sync time="197.716"/>
nous avons des difficult�s euh
<Sync time="199.54"/>

<Sync time="200.348"/>
euh
<Sync time="200.75"/>

<Sync time="201.512"/>
p�riodiques avec son travail scolaire
<Sync time="203.463"/>

<Sync time="204.102"/>
parce que il travaille mal
<Sync time="205.883"/>

<Sync time="206.285"/>
euh il est assez paresseux il veut 
<Sync time="208.507"/>
que les choses soient faites tr�s rapidement pour s'en d�barrasser 
<Sync time="211.473"/>
alors quand euh euh atteint un niveau euh
<Sync time="214.097"/>

<Sync time="214.524"/>
vraiment inqui�tant euh
<Sync time="215.561"/>
nous le secouons s�rieusement il a l'air de prendre conscience de ce qu'on veut lui demande et
<Sync time="220.004"/>
il fait un effort il se r�int�resse mais bon on ne sait pas si �a durera ou si �a durera pas
<Sync time="223.668"/>

<Sync time="224.24"/>
nous avons subis �a l'ann�e derni�re et 
<Sync time="226.529"/>
cette ann�e �a recommence enfin au trimestre
<Sync time="228.518"/>

<Sync time="228.734"/>
le changement d'�tablissement l'a beaucoup affect� 
<Sync time="230.875"/>

<Sync time="231.302"/>
euh
<Sync time="232.17"/>

<Sync time="232.386"/>
non pas qu- qu'il se soit senti g�n� 
<Sync time="234.63"/>
il savait pourquoi il changeait d'�tablissement bien entendu 
<Sync time="236.875"/>

<Sync time="237.15"/>
je n'ai pas qu- je ne sais pas
<Sync time="238.356"/>
enfin il ne me l'a jamais dit que �a le g�nait que l'origine de ce changement g�nait
<Sync time="242.292"/>

<Sync time="242.571"/>
mais il est certain que son comportement aussi bien � la maison que
<Sync time="245.724"/>

<Sync time="245.961"/>
au lyc�e 
<Sync time="246.748"/>

<Sync time="247.023"/>
� � la maison son comportement a �t� accept� et au lyc�e 
<Sync time="249.583"/>
ses professeurs ont dit qu'on qu'ils sentaient 
<Sync time="251.614"/>
d- ils ignoraient les raisons pour lesquelles il avait chang� d'�tablissement
<Sync time="254.259"/>
qu'il avait beaucoup de mal � s'adapter
<Sync time="255.956"/>

<Sync time="256.256"/>
et ils ont pris �a assez au s�rieux 
<Sync time="258.342"/>

<Sync time="258.659"/>
et
<Sync time="259.252"/>

<Sync time="259.489"/>
sans � son insu ils ont demand� � certains camarades de le prendre un peu en charge 
<Sync time="262.963"/>
pour le l'aider un petit peu � s'adapter davantage � la classe
<Sync time="265.781"/>

<Sync time="266.352"/>
et
<Sync time="267.177"/>

<Sync time="268.68"/>
ma foi aussi d�s le premier trimestre les r�sultats n'ont pas �t� brillants
<Sync time="271.498"/>

<Sync time="271.773"/>
j'ai l'impression qu'il est mieux adapt� maintenant 
<Sync time="273.762"/>
plus gai � la maison d'ailleurs il a retrouv� la gaiet� qu'il avait autrefois
<Sync time="276.77"/>

<Sync time="277.088"/>
et les r�sultats sont meilleurs
<Sync time="278.891"/>

<Sync time="280.207"/>
son professeur de fran�ais en particulier �tait son professeur responsable et avec qui je faisais j'ai discut�
<Sync time="284.548"/>

<Sync time="284.802"/>
deux fois justement
<Sync time="285.924"/>

<Sync time="286.288"/>
en lui disant d'ailleurs euh
<Sync time="287.71"/>

<Sync time="288.603"/>
la raison pour laquelle il �tait au lyc�e Pothier
<Sync time="290.808"/>

<Sync time="291.024"/>
euh m'a dit qu'elle s'est rendu compte que finalement euh � l'allure de cette conversation qu'il fallait qu'elle
<Sync time="295.979"/>

<Sync time="296.576"/>
qu'elle s'occupe de lui davantage un peu plus personnellement qu'elle ne le laisse pas trop dans son coin
<Sync time="300.346"/>
pour l'obliger � se manifester 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="302.525"/>
et j'ai l'impression que �a a de bons r�sultats
<Sync time="304.048"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="304.514" endTime="309.662">
<Sync time="304.514"/>
oui
<Sync time="304.842"/>

<Sync time="305.862"/>
et maintenant ? 
<Sync time="306.492"/>
les difficult�s euh
<Sync time="307.855"/>

<Sync time="308.642"/>
d'adaptation ?
<Sync time="309.446"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="309.662" endTime="328.738">
<Sync time="309.662"/>
euh adaptation �a a l'air d'aller euh
<Sync time="311.42"/>
l� �a a l'air d'aller 
<Sync time="312.332"/>

<Sync time="313.056"/>
je 
<Sync time="313.526"/>

<Sync time="313.615"/>
je lui ai propos� de voir le professeur responsable apr�s les cong�s de f�vrier 
<Sync time="317.406"/>
pour lui laisser le temps justement c'est pas des choses dont elle peut s'apercevoir en un jour bien entendu
<Sync time="321.701"/>

<Sync time="322.001"/>
et je l'ai vu d�but janvier donc je vais attendre que cette demi-
<Sync time="325.175"/>

<Sync time="325.433"/>
ce demi-trimestre soit pass� pour aller lui redemander un rendez-vous
<Sync time="328.057"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="328.738" endTime="329.758">
<Sync time="328.738"/>
<Who nb="1"/>
enfin
<Who nb="2"/>
et c'est
<Sync time="329.331"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="329.758" endTime="395.618">
<Sync time="329.758"/>
de mon point de vue �a a l'air d'�tre mieux
<Sync time="332.001"/>

<Sync time="332.851"/>
c'est un enfant qui s'int�resse beaucoup � tout ce qu'il fait � l'�cole
<Sync time="335.411"/>

<Sync time="335.877"/>
mais il faudrait pas que �a s'accompagne de travail � la maison
<Sync time="337.997"/>

<Sync time="339.44"/>
il me racontera en rentrant euh il me racontera un cours entier
<Sync time="342.745"/>
l'autre jour ils ont eu un cours sur Baudelaire j'ai eu tout un cours sur Baudelaire le soir
<Sync time="346.113"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="347.636"/>
en maths euh j'ai horreur des maths et j'ai jamais tr�s
<Sync time="351.004"/>

<Sync time="351.173"/>
compris les maths
<Sync time="351.872"/>

<Sync time="352.151"/>
mais il 
<Sync time="353.294"/>

<Sync time="353.933"/>
m'en parlera un petit peu nous lui faisons donner d'ailleurs des le�ons particuli�res de maths parce qu'il ne connaissait pas
<Sync time="358.74"/>
suffisamment son programme de quatri�me et son professeur s'en plaignait
<Sync time="361.748"/>

<Sync time="362.066"/>
et depuis qu'il prend ces le�ons particuli�res de maths il a l'air il comprends beaucoup mieux
<Sync time="366.365"/>
mon mari 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 un petit peu dans se domaine il se rend compte qu'avec du travail il comprend mieux
<Sync time="370.152"/>

<Sync time="370.385"/>
�a a l'air de l'int�resser davantage
<Sync time="371.786"/>
il faut lui cr�er un int�r�t et il faut arriver � soutenir cet int�r�t 
<Sync time="375.239"/>
c'est �a qui est quelquefois le plus difficile
<Sync time="376.851"/>

<Sync time="376.999"/>
et il faut lui soutenir cet int�r�t je crois que c'est �a
<Sync time="379.881"/>
euh quand il a commenc� l'anglais l'anglais c'�tait tout bon il avait des notes sensationnelles
<Sync time="383.376"/>
et puis au bout de deux ans bah c'�tait un peu toujours pareil l'ann�e derni�re il a commenc� l'allemand
<Sync time="387.76"/>

<Sync time="388.2"/>
�a d�marrait tr�s bien 
<Sync time="389.791"/>

<Sync time="390.091"/>
euh cette ann�e euh �videmment y a la grammaire y a ceci y a cela
<Sync time="393.328"/>

<Sync time="393.54"/>
�a l'int�resse d�j� beaucoup moins
<Sync time="394.919"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="395.618" endTime="398.652">
<Sync time="395.618"/>
hm
<Sync time="395.855"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="398.652" endTime="407.207">
<Sync time="398.652"/>
il a un int�r�t qui flanche
<Sync time="399.972"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="400.56"/>
qui ne se soutient pas 
<Sync time="401.622"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="407.207" endTime="410.719">
<Sync time="407.207"/>
tranquillit� 
<Sync time="408.146"/>
le cours de maths 
<Sync time="408.961"/>
combien de temps consacre-t-il par semaine ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="410.719" endTime="423.194">
<Sync time="410.719"/>
euh une heure et demie
<Sync time="411.481"/>

<Sync time="413.047"/>
une heure et demie le mercredi soir parce qu'il n'aime pas trop le jeudi donc euh 
<Sync time="416.69"/>
�a lui permet euh
<Sync time="417.748"/>

<Sync time="418.281"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="420.947"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="423.194" endTime="425.145">
<Sync time="423.194"/>
et sa scolarit� primaire s'est effectu�e euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="425.145" endTime="425.932">
<Sync time="425.145"/>
euh oui tr�s 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="425.932" endTime="426.799">
<Sync time="425.932"/>
<Who nb="1"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="426.799" endTime="427.963">
<Sync time="426.799"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="427.561"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="427.963" endTime="437.928">
<Sync time="427.963"/>
hm
<Sync time="428.253"/>

<Sync time="432.85"/>
et euh comment explique-t-il lui ses difficult�s enfin au niveau de ses petits larcins euh ?
<Sync time="437.166"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="437.928" endTime="638.683">
<Sync time="437.928"/>
il ne les explique pas 
<Sync time="439.011"/>

<Sync time="440.323"/>
il les explique pas et
<Sync time="441.935"/>

<Sync time="442.422"/>
euh nous nous nous avons cherch� des explications bien entendu 
<Sync time="445.663"/>

<Sync time="445.981"/>
euh le v�lomoteur il a toujours eu envie d'un v�lo
<Sync time="448.714"/>

<Sync time="449.053"/>
euh son fr�re euh
<Sync time="450.39"/>

<Sync time="450.686"/>
il a donc deux fr�res enfin 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais enfin qui a d�j� lui un solex
<Sync time="455.133"/>

<Sync time="455.493"/>
ensuite euh il avait pass� le solex � son fr�re
<Sync time="458.244"/>
qui euh 
<Sync time="459.01"/>

<Sync time="459.205"/>
avait eu un v�lo qui avait le solex qui maintenant a une mobylette
<Sync time="461.938"/>

<Sync time="462.404"/>
et lui n'avait jamais rien eu parce que mon mari craignait �tant donn� cette mauvaise lubie
<Sync time="466.745"/>

<Sync time="466.978"/>
qu'il n'ait un accident et que �a aggrave euh les ennuies qu'il a du point de vue de sa joue
<Sync time="471.019"/>

<Sync time="471.298"/>
donc il a toujours envie d'un v�lo et n'en a jamais eu
<Sync time="473.414"/>

<Sync time="473.778"/>
alors quand nous avons su cette histoire-l� j'ai dit � mon mari on peut faire notre mea culpa euh
<Sync time="477.59"/>
il en avait envie il n'a pas r�sister � la tentation
<Sync time="479.896"/>

<Sync time="480.298"/>
maintenant ses larcins euh en Angleterre c'est beaucoup plus inexplicable
<Sync time="484.043"/>

<Sync time="484.636"/>
euh
<Sync time="485.148"/>

<Sync time="485.427"/>
�tant donn� la nature des objets 
<Sync time="486.908"/>
il av- il avait
<Sync time="488.389"/>
euh la dame me l'a �crit
<Sync time="490.103"/>
i- il avait euh pris 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="previous"/>

<Sync time="492.35"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="493.052"/>
qu'elle avait chez elle � laquelle elle tenait parce qu'elle venait de sa belle-m�re
<Sync time="496.035"/>

<Sync time="496.543"/>
elle s'en est aper�ue et lui a demand� de la lui restituer 
<Sync time="498.997"/>
de de lui restituer
<Sync time="499.928"/>

<Sync time="500.33"/>
alors 
<Sync time="500.563"/>
je lui ai demand� pourquoi il n'a pas su me dire
<Sync time="502.281"/>
bah parce que j'ai trouv� �a joli
<Sync time="503.66"/>

<Sync time="503.851"/>
c'est pas une explication
<Sync time="504.85"/>

<Sync time="505.214"/>
or euh
<Sync time="506.234"/>
je suis tr�s pratiquante et j'ai l'impression qu'il voulait me rapporter �a pour me soutenir
<Sync time="510.173"/>
d'ailleurs il m'a achet� l�-bas dans un 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 qu'il a eu l'occasion de visiter 
<Sync time="513.156"/>

<Sync time="513.495"/>
une statue de Sainte Th�r�se de 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="515.509"/>
voyez je je fais un rapprochement l� je pense que �a peut �tre �a
<Sync time="518.238"/>

<Sync time="518.725"/>
euh
<Sync time="519.258"/>
d'autre part mon mari a une 
<Sync time="521.145"/>

<Sync time="521.505"/>
un appareil de collection nous faisons souvent des films alors il s'est dit
<Sync time="524.365"/>
des films familiaux des films pendant nos vacances voil�
<Sync time="526.608"/>

<Sync time="526.866"/>
et il s'est dit bah �a fera plaisir comme nous aimons bien Laurel et Hardy �a fera plaisir mais bon
<Sync time="531.055"/>

<Sync time="531.33"/>
euh le transistor c'est peut-�tre pour lui personnellement qu'il en a eu envie
<Sync time="534.338"/>

<Sync time="534.592"/>
et j'ai su aussi qu'il avait vol� quelques pi�ces de monnaies �trang�res 
<Sync time="537.681"/>

<Sync time="538.337"/>
de peu de valeur la le fr�re de cette dame qui �tait en vacances en Angleterre en m�me temps
<Sync time="542.78"/>
et qui vit en Autriche voyage beaucoup
<Sync time="544.371"/>

<Sync time="544.693"/>
donc il a des m- pi�ces de monnaies qu'il ne change pas � chaque fois et pendant que il �tait l�
<Sync time="548.654"/>

<Sync time="548.933"/>
un jour il a demand� � mon fils de l'aider � trier ses pi�ces parce qu'il repartait 
<Sync time="552.111"/>
qu'il voulait voir les pi�ces susceptibles de lui �tre utiles
<Sync time="554.189"/>

<Sync time="554.997"/>
mon fils lui a pris quelques pi�ces que je n'ai jamais vues
<Sync time="557.155"/>
nous avions comme � son retour une petite amie qui habite Toulon 
<Sync time="560.011"/>
qui �tait en vacances chez nous qui fait collection de pi�ces �trang�res
<Sync time="562.635"/>
il les lui a donn�es je le savais pas
<Sync time="564.12"/>

<Sync time="564.734"/>
euh je l'ai su parce que la dame a �galement �crit � l'organisme de vacances pour lui raconter cette histoire 
<Sync time="568.673"/>
l'organisme m'a fait transmettre euh 
<Sync time="570.62"/>

<Sync time="571.069"/>
la traduction des �changes de correspondances 
<Sync time="572.998"/>
et l� elle leur parlait de ces pi�ces de monnaies dont elle ne m'avait pas elle m'avait
<Sync time="576.172"/>

<Sync time="576.451"/>
parl� euh tr�s vaguement d'argent qu'il avait pris 
<Sync time="578.863"/>

<Sync time="579.096"/>
de pi�ces de monnaies qu'il avait pris mais je pensais que c'�tait de l'argent anglais 
<Sync time="581.618"/>
il m'a toujours dit non je t'assure c'est pas vrai mais
<Sync time="583.526"/>
comme il m'avait dit pour le reste c'�tait pas moi non plus je n'y croyais pas 
<Sync time="586.344"/>

<Sync time="586.556"/>
et finalement ces petites pi�ces-l� je lui ai dit qu'est-ce que tu en as fait ?
<Sync time="589.205"/>
je les ai donn�es � Sylvie je les ai jamais vues et il les a donn�es � cette petite en souvenir
<Sync time="593.022"/>
enfin euh pour lui faire plaisir
<Sync time="594.414"/>

<Sync time="594.905"/>
euh
<Sync time="595.48"/>
on a l'impression que �a allait pas int�r�t personnel mais c'est pour faire plaisir � quelqu'un vous comprenez ?
<Sync time="599.585"/>

<Sync time="601.916"/>
on on essaye de trouver une raison et on 
<Sync time="604.561"/>
on ne voit que celle-l�
<Sync time="605.534"/>

<Sync time="605.703"/>
euh d'un autre c�t� c'est un enfant qui a de l'argent de poche depuis fort longtemps
<Sync time="608.754"/>

<Sync time="609.076"/>
j'ai toujours donn� de l'argent de poche � mes enfants et comme c'est le plus jeune il en a eu plus t�t 
<Sync time="612.761"/>
plus t�t que les autres m�me puisque ses fr�res et soeurs en ayant il a demand�
<Sync time="615.685"/>
je lui en ai donn� assez rapidement 
<Sync time="617.191"/>

<Sync time="618.567"/>
donc euh au point de vue argent et puis enfin quand ils sont partis 
<Sync time="621.068"/>
il est parti avec sa soeur mais il �tait pas dans la m�me famille
<Sync time="623.399"/>

<Sync time="623.886"/>
euh quand ils sont partis en Angleterre bien entendu nous leur avons donn� de l'argent
<Sync time="626.763"/>
c'�tait demand� et
<Sync time="628.054"/>

<Sync time="628.904"/>
mais on ne leur a pas donn� grand chose hein
<Sync time="630.407"/>

<Sync time="631.363"/>
on a jug� que l'on on leur a donn� � peu pr�s ce qu'on nous conseillait de leur donner 
<Sync time="635.15"/>
�tant donn� qu'ils �taient d�falqu�s de tous frais euh essentiels
<Sync time="638.408"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="638.683" endTime="639.382">
<Sync time="638.683"/>
c'est �a oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="639.382" endTime="648.704">
<Sync time="639.382"/>
d'ailleurs � � son retour il avait encore un petit peu d'argent 
<Sync time="642.306"/>
qu'il a utilis� sur le bateau pour acheter des cigarettes � l'un de ses fr�res donc il avait eu assez d'argent de poche 
<Sync time="646.838"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="648.704" endTime="651.565">
<Sync time="648.704"/>
et ils �taient
<Sync time="649.55"/>

<Sync time="649.889"/>
il a pass� autrement un mois euh
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="651.565" endTime="652.394">
<Sync time="651.565"/>
<Who nb="1"/>
enfin
<Who nb="2"/>
ah
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="652.394" endTime="692.648">
<Sync time="652.394"/>
tr�s agr�able il �tait tr�s content
<Sync time="654.408"/>

<Sync time="654.704"/>
et euh la dame chez qui il �tait 
<Sync time="656.799"/>
s'est f�licit�e � c�t� de �a ind�pendamment de �a de sa gentillesse de sa serviabilit� 
<Sync time="661.796"/>
que vraiment c'�tait le plus agr�able qu'elle avait eu 
<Sync time="663.933"/>

<Sync time="664.762"/>
et elle l'a mis et elle me l'a confirm� elle l'a mis puisqu'il fallait qu'elle donne son avis sur l'enfant euh
<Sync time="669.925"/>

<Sync time="670.627"/>
� l'organisation de vacances et o� elle n'en avait parl� elle n'en a parl� qu'assez tard
<Sync time="674.541"/>

<Sync time="674.922"/>
et donc euh sur les papiers officiels elle nous dit � quel point elle est euh elle a �t� satisfaite de lui 
<Sync time="679.09"/>
elle me l'a r�crit dans ses lettres 
<Sync time="680.74"/>

<Sync time="681.1"/>
euh dans les �changes de correspondances que nous avons eu que
<Sync time="684.066"/>

<Sync time="684.214"/>
elle semble d�sol�e �tant donn� euh
<Sync time="686.013"/>

<Sync time="686.483"/>
� quel point il �tait gentil et qu'elle voulait pas que il devienne un criminel c'est pourquoi elle nous alertait et cetera
<Sync time="691.861"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="692.648" endTime="693.668">
<Sync time="692.648"/>
hm
<Sync time="692.987"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="693.668" endTime="716.153">
<Sync time="693.668"/>
et il est certain que c'est la r�putation qu'il a aupr�s de toute la famille 
<Sync time="697.519"/>
par exemple un enfant peut 
<Sync time="698.898"/>
euh ses fr�res et soeurs sont au courant de l'histoire du v�lomoteur mais ne sont pas au courant de l'histoire de l'histoire d'Angleterre
<Sync time="704.403"/>

<Sync time="704.703"/>
parce que j'ai pas voulu que �a cr�� des probl�mes � l'int�rieur de la famille
<Sync time="708.067"/>
euh le reste de la famille ne le sait pas 
<Sync time="709.908"/>
mais quand on parle avec Francis 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="712.087"/>
on s'extasie devant sa gentillesse sa serviabilit� c'est le plus serviable de mes enfants 
<Sync time="715.899"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="716.153" endTime="723.901">
<Sync time="716.153"/>
oui
<Sync time="716.492"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="723.901" endTime="737.319">
<Sync time="723.901"/>
c'est pourquoi �a nous a d'autant plus d�mont�s d'autant plus 
<Sync time="727.794"/>
on pense que au fond il s-
<Sync time="729.893"/>
c'est peut-�tre chez lui un peu un manque de volont� quand il est en 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="734.035"/>
il faut la satisfaire sans sans r�flexion
<Sync time="736.832"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="737.319" endTime="739.608">
<Sync time="737.319"/>
qu'est-ce qu'il a comme euh loisirs ? euh comme ?
<Sync time="739.46"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="739.608" endTime="820.833">
<Sync time="739.608"/>
ah �a les loisirs c'est encore un probl�me 
<Sync time="741.808"/>

<Sync time="742.062"/>
euh toujours � cause de ses 
<Sync time="743.755"/>
cette vue d�ficiente
<Sync time="745.261"/>
jusqu'� maintenant mon mari lui avait refus� � ce qu'il appartienne � un groupe euh de jeunes 
<Sync time="749.493"/>
un mouvement de jeunes 
<Sync time="750.454"/>

<Sync time="750.747"/>
alors que ses fr�res ont �t� scouts
<Sync time="752.29"/>

<Sync time="752.76"/>
euh
<Sync time="753.357"/>
m�me son fr�re a�n� Cl�ment pendant un certain temps 
<Sync time="755.921"/>
euh lui il n'a j- il n'y est jamais all�
<Sync time="758.248"/>

<Sync time="759.37"/>
alors euh ses loisirs c'�tait euh des r�unions � la maison avec des camarades ou des loisirs avec nous
<Sync time="764.473"/>
enfin il a aucun loisir ext�rieur
<Sync time="765.979"/>

<Sync time="766.804"/>
et encore du sport
<Sync time="768.116"/>

<Sync time="768.73"/>
la natation mise � part je n'ai jamais pu le d�cider � faire partie d'une �quipe s- euh sportive euh
<Sync time="773.833"/>
m�me euh la gymnastique son professeur se plaint qu'il n'est pas assez 
<Sync time="777.413"/>

<Sync time="779.194"/>
enfin qu'il ne met pas assez du sien 
<Sync time="780.379"/>

<Sync time="780.548"/>
il m- il m'a convoqu�e �galement en se demandant s'il y avait pas une raison de sant�
<Sync time="783.976"/>

<Sync time="784.192"/>
j'en avais parl� au docteur NPERS
<Sync time="785.339"/>
qui m'a rassur� tout � fait dans ce domaine et 
<Sync time="787.057"/>
j'ai donc rassur� le professeur qui m'a dit bon ben maintenant je vais exiger davantage parce que on ressent vraiment moins il en fait plus est heureux
<Sync time="792.435"/>

<Sync time="793.053"/>
mais �a ne l'int�resse pas le sport
<Sync time="794.94"/>
pas du tout
<Sync time="795.363"/>

<Sync time="796.781"/>
alors finalement vu qu'il est enfin il s'est
<Sync time="798.795"/>
enfin il 
<Sync time="799.577"/>
il lit euh
<Sync time="800.873"/>

<Sync time="801.385"/>
il a des camarades qui viennent � la maison 
<Sync time="802.899"/>
alors par � No�l il a eu un petit coffret de chimiste que
<Sync time="806.911"/>
ils font des exp�riences � la maison 
<Sync time="808.29"/>

<Sync time="808.671"/>
ou ils jouent ou ils regardent la t�l�vision enfin ce sont des 
<Sync time="812.12"/>

<Sync time="813.288"/>
des loisirs beaucoup � la maison
<Sync time="814.731"/>

<Sync time="814.862"/>
alors quelquefois aussi il sort le il va quelquefois au foyer euh des 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 catholiques
<Sync time="820.469"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="820.833" endTime="821.845">
<Sync time="820.833"/>
hm
<Sync time="821.121"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="821.845" endTime="843.81">
<Sync time="821.845"/>
avec des camarades enfin euh pas tr�s fr�quemment
<Sync time="824.578"/>
il y allait davantage l'ann�e derni�re que cette ann�e 
<Sync time="826.546"/>
cette histoire l'a interrompu il n'a pas voulu y retourner au d�but de l'ann�e 
<Sync time="829.533"/>

<Sync time="829.749"/>
�tant donn� qu'il avait chang� de lyc�e il m'a dit qu'il chang� de 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 que �a ne l'int�ressait plus
<Sync time="833.202"/>

<Sync time="833.46"/>
et puis il a su 
<Sync time="834.581"/>

<Sync time="834.962"/>
euh en cours de trimestre que c'�tait 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 l'ann�e derni�re qui reprenait les �l�ves de cette classe l� euh justement
<Sync time="840.167"/>

<Sync time="840.467"/>
alors il y est retourn� au d�but de cette ann�e l� �a fait deux trois fois qu'il y va
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="843.81" endTime="844.551">
<Sync time="843.81"/>
c'est �a hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="844.551" endTime="880.003">
<Sync time="844.551"/>
mais 
<Sync time="845.359"/>

<Sync time="845.825"/>
on sentait je sentais au fond qu'il y avait une g�ne qu'il savait pas comment y retourner certainement oui
<Sync time="849.912"/>

<Sync time="853.636"/>
alors on voudrait maintenant le mettre dans un milieu de jeunes il y est pas oppos�
<Sync time="857.19"/>

<Sync time="857.508"/>
mais euh
<Sync time="858.549"/>

<Sync time="859.717"/>
au fond nous avons �t� au fond tr�s perturb�s mon mari et moi au cours du premier trimestre 
<Sync time="863.297"/>
on s'est dit bon bah si on l'engage dans quelque chose o� il commet des larcins 
<Sync time="866.39"/>

<Sync time="866.665"/>
au d�triment de ses camarades on on se sentait un petit peu responsables
<Sync time="869.691"/>
on n'a pas os� euh prendre la d�cision on a voulu attendre le r�sultats des examens qu'on entreprenait
<Sync time="874.413"/>

<Sync time="874.921"/>
pour euh se se d�cider donc j'ai l'impression que pour cette ann�e ce sera trop tard
<Sync time="877.908"/>
on lui donnera quelque chose l'ann�e prochaine maintenant
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="880.003" endTime="891.69">
<Sync time="880.003"/>
ah oui
<Sync time="880.811"/>

<Sync time="887.822"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="888.119"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="891.69" endTime="903.872">
<Sync time="891.69"/>
alors euh 
<Sync time="892.202"/>

<Sync time="892.883"/>
il au-
<Sync time="893.539"/>
i- il a pas il a pas de loisirs avec eux il
<Sync time="895.866"/>

<Sync time="896.226"/>
hm sa soeur a dix-sept ans maintenant elle sort avec le fr�re a�n�
<Sync time="899.277"/>
et le jeune va avec lui euh
<Sync time="900.931"/>

<Sync time="901.185"/>

<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="903.491"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="903.872" endTime="906.657">
<Sync time="903.872"/>
oui
<Sync time="904.202"/>

<Sync time="904.316"/>
donc vous pensez qu'il est quand m�me un petit peu en marge ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="906.657" endTime="908.422">
<Sync time="906.657"/>
oui oui oui ah �a c'est certain
<Sync time="908.058"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="908.422" endTime="915.582">
<Sync time="908.422"/>
oui
<Sync time="909.992"/>
mais autrement
<Sync time="910.927"/>

<Sync time="912.133"/>
� l'int�rieur de la famille euh ?
<Sync time="913.804"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="915.582" endTime="917.681">
<Sync time="915.582"/>
hm 
<Event desc="bb" type="noise" extent="instantaneous"/>
 je ne vois pas de probl�mes 
<Sync time="917.448"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="917.681" endTime="918.607">
<Sync time="917.681"/>
oui
<Sync time="917.968"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="918.607" endTime="928.647">
<Sync time="918.607"/>
mais j'ai des enfants avec des caract�res tr�s diff�rents 
<Sync time="920.96"/>

<Sync time="921.197"/>
donc euh y a des discussions comme dans toutes les familles
<Sync time="923.296"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>
 on ne peut pas dire que tout se r�gle tr�s facilement 
<Sync time="926.223"/>
mais enfin euh rien de dramatique � mon avis
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="928.647" endTime="932.614">
<Sync time="928.647"/>
c'est �a 
<Sync time="929.063"/>
hm 
<Sync time="929.533"/>

<Sync time="930.807"/>
euh votre fille est au CET ?
<Sync time="932.356"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="932.614" endTime="933.249">
<Sync time="932.614"/>
<Who nb="1"/>
elle pr�pare
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="933.249" endTime="935.073">
<Sync time="933.249"/>
hm elle passe son CAP cette ann�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="935.073" endTime="938.378">
<Sync time="935.073"/>
un CAP 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="935.86"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="938.378" endTime="975.383">
<Sync time="938.378"/>
alors j'ai une fille a�n�e qui ne vit plus avec nous que nous voyons assez rarement parce qu'elle habite Nice
<Sync time="943.253"/>

<Sync time="943.587"/>
enfin � c�t� de Nice 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="945.734"/>

<Sync time="951.339"/>
et les trois autres enfants donc euh mon fils de vingt-quatre ans 
<Sync time="954.322"/>

<Sync time="954.851"/>
euh ma fille de dix-sept ans et mon fils de dix-neuf ans et bien tous les trois sont tr�s li�s 
<Sync time="959.484"/>
les grands fr�res sont tr�s unis ont leurs loisirs ensemble appartiennent � la m�me bande de camarades
<Sync time="964.52"/>

<Sync time="964.884"/>
sortent ensemble enfin 
<Sync time="965.896"/>

<Sync time="966.15"/>
discutent ensemble quand ils sont � la maison ils se r�unissent le soir
<Sync time="969.049"/>
et lui est � l'�cart de tout cela un petit peu 
<Sync time="971.042"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="975.383" endTime="981.655">
<Sync time="975.383"/>
c'est �a
<Sync time="975.785"/>

<Sync time="977.859"/>
et en fait est-ce que c'est une situation qui existe euh maintenant ?
<Sync time="980.91"/>
ou est-ce que �a a 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="981.655" endTime="983.161">
<Sync time="981.655"/>
<Who nb="1"/>
toujours �t� comme �a ?
<Who nb="2"/>
non non �a existe 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="983.161" endTime="1041.435">
<Sync time="983.161"/>
depuis quelques ann�es 
<Sync time="984.431"/>

<Sync time="984.795"/>
euh admettons depuis dix-huit mois peut-�tre parce que 
<Sync time="988.036"/>

<Sync time="988.544"/>
euh 
<Sync time="989.204"/>
euh bah avant mon fils �tait au service militaire 
<Sync time="991.531"/>

<Sync time="991.743"/>
et puis 
<Sync time="992.89"/>

<Sync time="994.65"/>
euh les ann�es pr�c�dentes entre mon fils de dix-neuf ans et ma fille de dix-sept ans
<Sync time="998.416"/>
euh c'�tait l'ignorance compl�te euh
<Sync time="1000.109"/>
mon fils ne voulait pas sortir sa soeur euh la trouvait euh empoisonnante et 
<Sync time="1004.175"/>

<Sync time="1004.408"/>
il ne s'y int�ressait pas du tout 
<Sync time="1005.572"/>

<Sync time="1005.936"/>
et cela a
<Sync time="1006.66"/>

<Sync time="1007.087"/>
compl�tement chang� il leur a suffit peut-�tre de dix-huit mois 
<Sync time="1009.905"/>

<Sync time="1010.201"/>
o� il a consenti � la � ce qu'elle les accompagne 
<Sync time="1013.29"/>
et finalement maintenant ils sont tr�s li�s 
<Sync time="1014.75"/>

<Sync time="1015.114"/>
et au contraire quand ils �taient 
<Sync time="1016.546"/>
quand le plus jeune �tait tr�s petit 
<Sync time="1018.63"/>
il y avait un tr�s grand lien entre ses deux fr�res hein 
<Sync time="1021.296"/>
entre lui le petit 
<Sync time="1022.718"/>
et le fr�re qui a maintenant dix-neuf ans 
<Sync time="1024.626"/>

<Sync time="1024.965"/>
euh ils 
<Sync time="1025.858"/>
ils s'occupaient l'un de l'autre �norm�ment
<Sync time="1028.063"/>
donc euh
<Sync time="1028.892"/>

<Sync time="1028.956"/>
mon second fils �tait tr�s 
<Sync time="1030.589"/>

<Sync time="1031.034"/>
tourn� vers son petit fr�re euh s'en occupait beaucoup l'aimait beaucoup et
<Sync time="1034.296"/>
quand ils �taient s�par�s par les vacances ou des choses comme �a 
<Sync time="1036.412"/>
les retrouvailles �taient 
<Sync time="1037.262"/>

<Sync time="1037.686"/>
euh amusaient la famille parce qu'on avait l'impression que vraiment ils pouvaient pas vivre l'un sans l'autre 
<Sync time="1041.202"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1041.435" endTime="1041.782">
<Sync time="1041.435"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1041.782" endTime="1055.707">
<Sync time="1041.782"/>
et puis euh �a a �volu� �videmment
<Sync time="1043.669"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1055.707" endTime="1072.425">
<Sync time="1055.707"/>
autrement il a 
<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>
 
<Sync time="1056.586"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1072.425" endTime="1073.843">
<Sync time="1072.425"/>
vous avez
<Sync time="1073.652"/>
cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1073.843" endTime="1075.629">
<Sync time="1073.843"/>
je vais avoir cinquante ans 
<Sync time="1074.969"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1075.629" endTime="1077.267">
<Sync time="1075.629"/>
non
<Sync time="1075.904"/>

<Sync time="1076.226"/>
vous avez combien d'enfants ?
<Sync time="1077.076"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1077.267" endTime="1079.666">
<Sync time="1077.267"/>
ah pardon 
<Event desc="rire" type="noise" extent="previous"/>
 
<Sync time="1078.012"/>
cinq cinq enfants oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1079.666" endTime="1082.193">
<Sync time="1079.666"/>
oui
<Sync time="1079.857"/>

<Sync time="1080.284"/>
et vous �tes � Orl�ans depuis ?
<Sync time="1081.85"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1082.193" endTime="1091.701">
<Sync time="1082.193"/>
euh mille neuf cent soixante et un 
<Sync time="1083.403"/>
huit ans 
<Sync time="1084.08"/>

<Sync time="1084.355"/>
un peu plus de huit ans
<Sync time="1085.265"/>

<Sync time="1090.241"/>
et vous �tes de nationalit� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1091.701" endTime="1092.784">
<Sync time="1091.701"/>
fran�aise 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1092.784" endTime="1094.896">
<Sync time="1092.784"/>
oui
<Sync time="1093.194"/>

<Sync time="1093.766"/>
euh votre mari ?
<Sync time="1094.807"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1094.896" endTime="1095.81">
<Sync time="1094.896"/>
�galement
<Sync time="1095.577"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1095.81" endTime="1097.422">
<Sync time="1095.81"/>
oui et votre p�re ?
<Sync time="1096.893"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1097.422" endTime="1098.802">
<Sync time="1097.422"/>
aussi
<Sync time="1097.803"/>

<Sync time="1098.23"/>
et votre m�re ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1098.802" endTime="1102.767">
<Sync time="1098.802"/>
aussi 
<Sync time="1099.824"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1102.767" endTime="1106.584">
<Sync time="1102.767"/>
vous avez euh
<Sync time="1103.702"/>

<Sync time="1104.146"/>
la date de naissance de votre mari ?
<Sync time="1106.22"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1106.584" endTime="1109.259">
<Sync time="1106.584"/>
le vingt-trois f�vrier vingt et un
<Sync time="1108.26"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1109.259" endTime="1111.456">
<Sync time="1109.259"/>
hm hm
<Sync time="1110.025"/>
hm
<Sync time="1110.368"/>

<Sync time="1110.584"/>
sa profession ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1111.456" endTime="1113.77">
<Sync time="1111.456"/>
inspecteur euh 
<Sync time="1113.385"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1113.77" endTime="1119.36">
<Sync time="1113.77"/>
oui
<Sync time="1114.087"/>

<Sync time="1114.743"/>
est-ce que vous savez euh jusqu'� quel �ge
<Sync time="1117.007"/>

<Sync time="1117.303"/>
il a �t� scolaris� ?
<Sync time="1118.7"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1119.36" endTime="1123.664">
<Sync time="1119.36"/>
oui euh jusqu'� dix-neuf ans 
<Sync time="1121.158"/>

<Sync time="1121.476"/>
jusqu'au niveau du baccalaur�at 
<Sync time="1123.152"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1123.664" endTime="1128.362">
<Sync time="1123.664"/>
oui
<Sync time="1124.028"/>

<Sync time="1125.069"/>
et donc le dipl�me le plus �lev� qu'il ait obtenu c'est le ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1128.362" endTime="1129.33">
<Sync time="1128.362"/>
baccalaur�at 
<Sync time="1129.22"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1129.33" endTime="1130.477">
<Sync time="1129.33"/>
oui
<Sync time="1129.584"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1130.477" endTime="1134.501">
<Sync time="1130.477"/>
ensuite il a pass� un concours interne � 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 mais enfin �a n'est pas un dipl�me
<Sync time="1134.395"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1134.501" endTime="1135.119">
<Sync time="1134.501"/>
c'est �a oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1135.119" endTime="1138.424">
<Sync time="1135.119"/>
pas officiel oui c'est un concours administratif voil�
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1138.424" endTime="1144.044">
<Sync time="1138.424"/>
c'est �a
<Sync time="1138.936"/>

<Sync time="1140.485"/>
est-ce que vous savez euh l'ann�e de naissance de votre m�re ?
<Sync time="1143.324"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1144.044" endTime="1147.438">
<Sync time="1144.044"/>
oui mille huit cent quatre-vingt-dix-huit
<Sync time="1146.016"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1147.438" endTime="1150.028">
<Sync time="1147.438"/>
quatre-vingt-dix-huit oui 
<Sync time="1148.331"/>
est-ce qu'elle avait une profession ?
<Sync time="1149.583"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1150.028" endTime="1156.997">
<Sync time="1150.028"/>
euh oui enfin elle avait une profession parce qu'elle �tait veuve de guerre 
<Sync time="1153.46"/>
alors elle travaillait dans une administration � la caisse des d�p�ts et consignations
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1156.997" endTime="1158.798">
<Sync time="1156.997"/>
oui donc elle �tait employ�e euh 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1158.798" endTime="1166.624">
<Sync time="1158.798"/>
fonctionnaire
<Sync time="1159.79"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1166.624" endTime="1172.146">
<Sync time="1166.624"/>
oui
<Sync time="1166.975"/>

<Sync time="1167.318"/>
et est-ce que vous savez jusqu'� quel �ge elle av- elle a �t� scolaris�e ?
<Sync time="1170.453"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1172.146" endTime="1178.709">
<Sync time="1172.146"/>
euh
<Sync time="1172.848"/>

<Sync time="1173.229"/>
peut-�tre vers qua- quatorze quinze ans je ne sais pas exactement
<Sync time="1175.916"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1178.709" endTime="1184.994">
<Sync time="1178.709"/>
oui
<Sync time="1179.031"/>

<Sync time="1179.162"/>
et est-ce que vous savez euh
<Sync time="1180.707"/>

<Sync time="1182.827"/>
le dipl�me le plus �lev� qu'elle a eu ?
<Sync time="1184.503"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1184.994" endTime="1190.732">
<Sync time="1184.994"/>
peut-�tre le brevet mais je n'en suis pas tr�s certaine 
<Sync time="1187.177"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1190.732" endTime="1193.576">
<Sync time="1190.732"/>
oui
<Sync time="1190.952"/>

<Sync time="1191.625"/>
et votre p�re ?
<Sync time="1192.475"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1193.576" endTime="1196.817">
<Sync time="1193.576"/>
alors mon p�re avait son baccalaur�at
<Sync time="1195.59"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1196.817" endTime="1198.404">
<Sync time="1196.817"/>
oui
<Sync time="1197.165"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1198.404" endTime="1220.154">
<Sync time="1198.404"/>
et 
<Sync time="1199.17"/>

<Sync time="1199.492"/>
ce qu'il faisait comme euh
<Sync time="1200.808"/>

<Sync time="1201.193"/>
euh il �tait euh employ� � la SNCF
<Sync time="1203.965"/>
mais il est tomb� malade tr�s jeune des suites de guerre et il n'a pratiquement pas travaill�
<Sync time="1208.158"/>

<Sync time="1208.666"/>
il est revenu de la guerre en dix-neuf il s'est mari� et il a travaill� peut-�tre euh
<Sync time="1211.949"/>
deux ou trois ans 
<Sync time="1212.969"/>

<Sync time="1213.65"/>
euh
<Sync time="1214.687"/>
qu- pendant l'occupation en Allemagne il a �t� oblig� de revenir malade et il est mort en mille neuf cent trente sans avoir retravaill� 
<Sync time="1220.044"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1220.154" endTime="1224.309">
<Sync time="1220.154"/>
c'est �a oui
<Sync time="1221.11"/>
il avait �t� scolaris� euh 
<Sync time="1222.57"/>

<Sync time="1222.972"/>
jusqu'� ?
<Sync time="1223.353"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1224.309" endTime="1231.258">
<Sync time="1224.309"/>
oh 
<Event desc="pf" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1224.838"/>

<Sync time="1225.029"/>
jusqu'� seize dix-sept ans dix-sept ans peut-�tre puisqu'il est parti euh il a �t� mobilis� � dix-huit ou dix-neuf ans 
<Sync time="1230.809"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1231.258" endTime="1235.075">
<Sync time="1231.258"/>
oui
<Sync time="1231.622"/>

<Sync time="1233.636"/>
et il �tait n� en ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1235.075" endTime="1237.047">
<Sync time="1235.075"/>
en quatre-vingt-dix-huit �galement
<Sync time="1236.454"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1237.047" endTime="1241.402">
<Sync time="1237.047"/>
hm
<Sync time="1237.416"/>

<Sync time="1238.563"/>
est-ce que vous sav- connaissez la profession de votre grand-p�re maternel ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1241.402" endTime="1243.878">
<Sync time="1241.402"/>
oui il �tait pharmacien 
<Sync time="1242.756"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1243.878" endTime="1246.823">
<Sync time="1243.878"/>
-cien donc il avait �t� scolaris� jusqu'� ?
<Sync time="1246.484"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1246.823" endTime="1247.949">
<Sync time="1246.823"/>
plus longtemps certainement
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1247.949" endTime="1248.592">
<Sync time="1247.949"/>
oui
<Sync time="1248.313"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1248.592" endTime="1256.132">
<Sync time="1248.592"/>
parce que je ne sais pas � ce moment-l� euh 
<Sync time="1250.962"/>

<Sync time="1251.114"/>
jusqu'� quand duraient les �tudes de pharmacie mais enfin 
<Sync time="1253.42"/>

<Sync time="1254.097"/>
c'�tait peut-�tre moins long que maintenant 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1256.132" endTime="1257.148">
<Sync time="1256.132"/>
oui
<Sync time="1256.463"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1257.148" endTime="1258.337">
<Sync time="1257.148"/>
l� je peux pas vous dire 
<Sync time="1257.998"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1258.337" endTime="1260.842">
<Sync time="1258.337"/>
oui et votre grand-p�re paternel ?
<Sync time="1260.457"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1260.842" endTime="1267.744">
<Sync time="1260.842"/>
euh 
<Sync time="1261.709"/>

<Sync time="1261.879"/>
lui d'un c�t� il �tait il travaillait aux aux chemins de fer �galement mais il a eu une scolarisation tr�s courte
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1267.744" endTime="1267.96">
<Sync time="1267.744"/>
<Who nb="1"/>
hm
<Who nb="2"/>
enfin
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1267.96" endTime="1270.634">
<Sync time="1267.96"/>
tr�s courte euh
<Sync time="1268.81"/>

<Sync time="1269.805"/>
oui courte quand m�me 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1270.634" endTime="1272.327">
<Sync time="1270.634"/>
c'est-�-dire euh certificat d'�tudes ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1272.327" endTime="1286.955">
<Sync time="1272.327"/>
oui peut-�tre oui
<Sync time="1273.22"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1286.955" endTime="1292.037">
<Sync time="1286.955"/>
vous avez 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 comme dipl�me ?
<Sync time="1289.371"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1292.037" endTime="1293.429">
<Sync time="1292.037"/>
un doctorat peut-�tre
<Sync time="1293.09"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1293.429" endTime="1296.929">
<Sync time="1293.429"/>
en pharmacie ?
<Sync time="1294.047"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1296.929" endTime="1304.829">
<Sync time="1296.929"/>
je sais pas 
<Sync time="1297.561"/>

<Sync time="1297.834"/>
surtout � ce moment-l� bien �videmment �a remonte � 
<Sync time="1300.297"/>
avant mille neuf cents alors euh je ne sais pas comment c'�tait pr�sent�
<Sync time="1303.598"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1304.829" endTime="1307.905">
<Sync time="1304.829"/>
d'accord
<Sync time="1305.295"/>

<Sync time="1305.636"/>
donc et vos enfants ?
<Sync time="1306.736"/>
donc 
<Sync time="1307.096"/>

<Sync time="1307.287"/>
l'a�n�e 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1307.905" endTime="1314.489">
<Sync time="1307.905"/>
l'a�n�e euh
<Sync time="1309.433"/>

<Sync time="1309.576"/>
�tait jusqu'au deuxi�me bac 
<Sync time="1311.057"/>
enfin oui c'est � ce moment-l� le bac se passait encore en deux parties 
<Sync time="1313.342"/>
qu'elle n'a pas eu
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1314.489" endTime="1320.156">
<Sync time="1314.489"/>
oui
<Sync time="1314.828"/>

<Sync time="1318.45"/>
donc elle a �t� scolaris�e jusqu'� ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1320.156" endTime="1325.516">
<Sync time="1320.156"/>
euh dix-neuf ans 
<Sync time="1321.052"/>
vingt ans vingt ans 
<Sync time="1322.152"/>
oui parce qu'elle a redoubl� deux classes elle a �t� scolaris�e jusqu'� vingt ans
<Sync time="1325.262"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1325.516" endTime="1327.403">
<Sync time="1325.516"/>
oui
<Sync time="1325.897"/>

<Sync time="1326.066"/>
et elle est n�e en ?
<Sync time="1327.128"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1327.403" endTime="1331.089">
<Sync time="1327.403"/>
euh mille neuf cent quarante-quatre
<Sync time="1329.265"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1331.089" endTime="1333.082">
<Sync time="1331.089"/>
est-ce qu'elle a une profession ?
<Sync time="1332.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1333.082" endTime="1359.771">
<Sync time="1333.082"/>
oh
<Sync time="1333.536"/>

<Sync time="1333.848"/>
euh
<Sync time="1334.572"/>

<Sync time="1334.851"/>
bah elle travaille avec son mari ils sont artisans tous les deux 
<Sync time="1337.58"/>

<Sync time="1338.046"/>
mais elle a une formation professionnelle 
<Sync time="1340.06"/>

<Sync time="1340.377"/>
en ce sens que 
<Sync time="1341.731"/>
elle s'est mari�e en sortant du lyc�e elle a travaill� chez les am�ricains 
<Sync time="1344.715"/>
et quand les am�ricains sont partis 
<Sync time="1346.243"/>

<Sync time="1346.543"/>
elle a suivi un sorte au centre de pr- de formation professionnelle de secr�taire st�nodactylo � l'Archette 
<Sync time="1352.277"/>
et elle a eu son dipl�me de secr�taire st�nodactylo
<Sync time="1355.391"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1359.771" endTime="1361.519">
<Sync time="1359.771"/>
oui
<Sync time="1360.182"/>
et actuellement elle euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1361.519" endTime="1374.278">
<Sync time="1361.519"/>
non ils sont artisans euh ils ont un petit 
<Sync time="1364.185"/>

<Sync time="1364.634"/>
une petite fabrique d'objets d'art dans le Midi 
<Sync time="1366.733"/>
alors euh ils travaillent ensemble son mari et elle euh
<Sync time="1369.128"/>

<Sync time="1369.428"/>
cette affaire-l�
<Sync time="1370.317"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1374.278" endTime="1383.092">
<Sync time="1374.278"/>
c'est �a oui
<Sync time="1375.192"/>

<Sync time="1380.274"/>
ensuite 
<Sync time="1380.701"/>

<Sync time="1381.294"/>
votre euh ?
<Sync time="1381.928"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1383.092" endTime="1384.366">
<Sync time="1383.092"/>
ensuite c'est un fils 
<Sync time="1384.235"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1384.366" endTime="1384.704">
<Sync time="1384.366"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1384.704" endTime="1402.964">
<Sync time="1384.704"/>
qui travaille aux chemins de fer enfin il est sorti de l'�cole � 
<Sync time="1387.7"/>

<Sync time="1389.799"/>
dix-sept ans � peu pr�s euh � la fin de la seconde 
<Sync time="1392.3"/>
parce qu'il travaillait tr�s mal et que 
<Sync time="1394.208"/>
au lyc�e on nous a conseill� de 
<Sync time="1396.303"/>

<Sync time="1396.9"/>
de lui chercher autre chose qu'une scolarit� normale et il est rentr� aux chemins de fer par examen
<Sync time="1401.093"/>

<Sync time="1401.686"/>
il travaille aux chemins de fer
<Sync time="1402.833"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1402.964" endTime="1408.757">
<Sync time="1402.964"/>
hm
<Sync time="1403.26"/>

<Sync time="1407.136"/>
hm
<Sync time="1407.436"/>

<Sync time="1407.585"/>
le troisi�me ?
<Sync time="1408.351"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1408.757" endTime="1430.164">
<Sync time="1408.757"/>
le troisi�me il est sorti de l'�cole � quinze ans en fin de quatri�me mais lui euh parce qu'il ne 
<Sync time="1413.433"/>

<Sync time="1413.691"/>
il n'avait 
<Sync time="1414.114"/>

<Sync time="1414.58"/>
pas euh
<Sync time="1415.663"/>
le niveau euh intel-
<Sync time="1417.144"/>
enfin euh au point de vue intellectuel l'�cole ne l'int�ressait pas du tout 
<Sync time="1420.381"/>

<Sync time="1420.593"/>
alors nous l'avons fait rentrer
<Sync time="1421.93"/>

<Sync time="1422.226"/>
dans la vie active d'apprenti chez un carrossier 
<Sync time="1425.442"/>

<Sync time="1426.161"/>
il a pr�par� son CAP qu'il n'a pas eu
<Sync time="1428.531"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1430.164" endTime="1432.073">
<Sync time="1430.164"/>
donc il a un certificat d'�tudes ?
<Sync time="1431.603"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1432.073" endTime="1438.467">
<Sync time="1432.073"/>
oui le certificat d'�tudes oui
<Sync time="1433.431"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1438.467" endTime="1440.465">
<Sync time="1438.467"/>
et le dernier donc c'est 
<Sync time="1440.27"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1440.465" endTime="1448.488">
<Sync time="1440.465"/>
non mais alors apr�s y a la petite enfin ma fille oui
<Sync time="1442.775"/>

<Sync time="1443.156"/>
qui alors qui elle est en cours de scolarit� va passer son CAP d'employ�e de bureau cette ann�e 
<Sync time="1447.514"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1448.488" endTime="1448.746">
<Sync time="1448.488"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1448.746" endTime="1449.596">
<Sync time="1448.746"/>
dix-sept ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1449.596" endTime="1451.966">
<Sync time="1449.596"/>
euh votre fils a�n� est n� en quelle votre fils a�n� ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1451.966" endTime="1453.553">
<Sync time="1451.966"/>
il est n� en quarante-six
<Sync time="1453.193"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1453.553" endTime="1453.764">
<Sync time="1453.553"/>
oui 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1453.764" endTime="1458.047">
<Sync time="1453.764"/>
l'autre en cinquante
<Sync time="1454.89"/>

<Sync time="1455.652"/>
 et ma fille suivante en cinquante-trois
<Sync time="1457.433"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1458.047" endTime="1458.838">
<Sync time="1458.047"/>
oui
<Sync time="1458.538"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1458.838" endTime="1471.117">
<Sync time="1458.838"/>
alors elle passe son CAP cette ann�e 
<Sync time="1460.556"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1471.117" endTime="1473.703">
<Sync time="1471.117"/>
et 
<Sync time="1471.646"/>

<Sync time="1472.239"/>
le dernier de vos enfants ?
<Sync time="1473.491"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1473.703" endTime="1474.549">
<Sync time="1473.703"/>
donc c'est lui 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1474.549" endTime="1475.142">
<Sync time="1474.549"/>
oui
<Sync time="1474.917"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1475.142" endTime="1476.077">
<Sync time="1475.142"/>
<Who nb="1"/>
il est n� en ?
<Who nb="2"/>
il est n� en 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1476.077" endTime="1478.113">
<Sync time="1476.077"/>
il est n� en cinquante-cinq
<Sync time="1477.791"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1478.113" endTime="1478.731">
<Sync time="1478.113"/>
oui
<Sync time="1478.413"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1478.731" endTime="1493.211">
<Sync time="1478.731"/>
il est actuellement en troisi�me et il doit passer son brevet cette ann�e 
<Sync time="1481.909"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1493.211" endTime="1497.045">
<Sync time="1493.211"/>
euh est-ce que certains de vos enfants ont fait du latin ou du grec ?
<Sync time="1496.821"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1497.045" endTime="1499.021">
<Sync time="1497.045"/>
non
<Sync time="1497.388"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1499.021" endTime="1500.697">
<Sync time="1499.021"/>
et votre mari euh ?
<Sync time="1500.312"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1500.697" endTime="1507.319">
<Sync time="1500.697"/>
euh mon mari en a fait nous en avons fait tous les deux
<Sync time="1502.897"/>
et nous avons jug�s que le latin ne servait � rien alors il n'a pas voulu que nos enfants en fassent
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1507.319" endTime="1512.408">
<Sync time="1507.319"/>
hm
<Sync time="1507.615"/>

<Sync time="1511.618"/>
pas du grec du latin ? 
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1512.408" endTime="1515.223">
<Sync time="1512.408"/>
<Who nb="1"/>
non non du latin seulement
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="1513.886"/>
<Who nb="1"/>

<Who nb="2"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1515.223" endTime="1518.803">
<Sync time="1515.223"/>
euh 
<Sync time="1515.773"/>

<Sync time="1516.196"/>
et vous pour ce qui vous concerne vous avez �t� scolaris�e ?
<Sync time="1518.587"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1518.803" endTime="1521.372">
<Sync time="1518.803"/>
oui c'�tait jusqu'au baccalaur�at dix-huit ans
<Sync time="1521.177"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1521.372" endTime="1522.909">
<Sync time="1521.372"/>
oui
<Sync time="1521.715"/>

<Sync time="1521.762"/>
c'est mon dipl�me le plus 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1522.909" endTime="1523.146">
<Sync time="1522.909"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1523.146" endTime="1524.208">
<Sync time="1523.146"/>
que vous ayez euh
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1524.208" endTime="1525.175">
<Sync time="1524.208"/>
oui
<Sync time="1524.576"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1525.175" endTime="1529.11">
<Sync time="1525.175"/>
donc vous avez �t� scolaris�e jusqu'� ?
<Sync time="1526.571"/>

<Sync time="1528.687"/>
dix-huit ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1529.11" endTime="1534.361">
<Sync time="1529.11"/>
dix-huit ans 
<Sync time="1529.745"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1534.361" endTime="1540.755">
<Sync time="1534.361"/>
donc si vous voulez on peut essayer de reconstituer votre scolarit� donc vous �tiez � l'�cole primaire jusqu'� euh ?
<Sync time="1539.82"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1540.755" endTime="1560.948">
<Sync time="1540.755"/>
onze onze ans 
<Sync time="1541.728"/>
j'en sais rien douze ans
<Sync time="1543.273"/>

<Sync time="1546.81"/>
je sais pas jusqu'� d- douze 
<Sync time="1548.143"/>

<Sync time="1548.757"/>
� ce moment-l� on passait le certificat d'�tudes � onze ans 
<Sync time="1551.533"/>

<Sync time="1552.024"/>
ou � douze ans je ne me souviens plus
<Sync time="1553.742"/>
mettons l� l'�cole primaire jusqu'� douze ans je n'ai pas fait de sixi�me je suis rentr�e directement en cinqui�me 
<Sync time="1558.126"/>
et ensuite euh j'ai fait
<Sync time="1559.294"/>

<Sync time="1559.594"/>
une scolarit� normale 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1560.948" endTime="1561.418">
<Sync time="1560.948"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
jusqu'� la deuxi�me
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1561.418" endTime="1563.305">
<Sync time="1561.418"/>
partie de bac donc jusqu'� dix-huit ans 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1563.305" endTime="1565.785">
<Sync time="1563.305"/>
vous avez �t� � l'�cole primaire o� ? �
<Sync time="1565.421"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1565.785" endTime="1570.723">
<Sync time="1565.785"/>
euh
<Sync time="1566.657"/>
� 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 dans l'Yonne
<Sync time="1568.396"/>
et au lyc�e � Sens dans l'Yonne toujours
<Sync time="1570.575"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1570.723" endTime="1595.936">
<Sync time="1570.723"/>
c'est �a 
<Sync time="1571.252"/>
hm hm
<Sync time="1571.739"/>

<Sync time="1594.387"/>
est-ce que vous avez la radio ?
<Sync time="1595.699"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1595.936" endTime="1596.913">
<Sync time="1595.936"/>
oui 
<Sync time="1596.363"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1596.913" endTime="1601.504">
<Sync time="1596.913"/>
est-ce que vous pouvez �valuer � comb- combien d'heures vous l'�coutez par semaine � peu pr�s ?
<Sync time="1600.849"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1601.504" endTime="1628.701">
<Sync time="1601.504"/>
euh moi
<Sync time="1602.439"/>

<Event desc="mic" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1604.809"/>
attendez que je r�fl�chisse euh
<Sync time="1607.267"/>

<Sync time="1607.712"/>
je suis assez fid�le aux informations 
<Sync time="1609.726"/>

<Sync time="1610.149"/>
quand je suis � la maison 
<Sync time="1611.482"/>

<Sync time="1613.09"/>
et 
<Sync time="1613.708"/>
le matin je l'�coute 
<Sync time="1614.982"/>

<Sync time="1615.198"/>
� partir du moment o� je me l�ve mettons six heures et demie jusqu'� neuf heures
<Sync time="1618.312"/>

<Sync time="1618.82"/>
et apr�s donc je l'�coute par intermittence suivant ce que je fais dans la matin�e 
<Sync time="1622.548"/>

<Sync time="1622.785"/>
et l'apr�s-midi quand je suis chez moi je l'�coute euh
<Sync time="1625.772"/>

<Sync time="1625.984"/>
entre cinq heures et six heures et demie � peu pr�s 
<Sync time="1627.829"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1628.701" endTime="1630.643">
<Sync time="1628.701"/>
oui
<Sync time="1629.044"/>

<Sync time="1629.26"/>
�a fait combien d'heures par euh ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1630.643" endTime="1645.125">
<Sync time="1630.643"/>
oh alors mettons euh 
<Sync time="1632.268"/>

<Sync time="1632.84"/>
trois heures et demie
<Sync time="1633.754"/>

<Sync time="1633.991"/>
trois heures et demie par jour 
<Sync time="1635.37"/>

<Sync time="1635.984"/>
pendant six jours parce que le dimanche je ne l'�coute pas ou tr�s peu
<Sync time="1638.908"/>

<Sync time="1639.124"/>
hein
<Sync time="1639.446"/>

<Sync time="1639.768"/>
euh trois heures et demie par jour pendant six jours �a doit faire dix-huit
<Sync time="1642.099"/>
�a fait autour d'une vingtaine d'heures par semaine 
<Sync time="1644.215"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1645.125" endTime="1648.318">
<Sync time="1645.125"/>
oui
<Sync time="1645.453"/>

<Sync time="1645.902"/>
et vous �coutez de pr�f�rence euh ?
<Sync time="1647.535"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1648.318" endTime="1649.058">
<Sync time="1648.318"/>
comme poste ou ?
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1649.058" endTime="1649.545">
<Sync time="1649.058"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1649.545" endTime="1650.586">
<Sync time="1649.545"/>
Paris Inter
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1650.586" endTime="1657.39">
<Sync time="1650.586"/>
hm
<Sync time="1650.934"/>

<Sync time="1652.41"/>
et est-ce que vous avez des �missions euh pr�f�r�es ?
<Sync time="1654.932"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1657.39" endTime="1671.781">
<Sync time="1657.39"/>
euh oui y a une �mission que j'aime assez c'est une �mission entre cinq et six euh Radioscopie
<Sync time="1663.335"/>
qui
<Sync time="1664.076"/>

<Sync time="1664.736"/>
durant laquelle on on re�oit une enfin quelqu'un qui parle un peu de lui d'une fa�on assez assez intime c'est
<Sync time="1671.506"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1671.781" endTime="1672.251">
<Sync time="1671.781"/>
oui
<Sync time="1672.12"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1672.251" endTime="1683.87">
<Sync time="1672.251"/>
sans �a j'aime beaucoup les �missions d'actualit�s 
<Sync time="1674.24"/>

<Sync time="1674.54"/>
enfin le les informations ou les
<Sync time="1676.571"/>

<Sync time="1677.248"/>
quelquefois les �missions qui traitent de sujets d'actualit�s un peu br�lants 
<Sync time="1680.485"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1683.87" endTime="1685.165">
<Sync time="1683.87"/>
est-ce que vous avez la t�l�vision ?
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1685.165" endTime="1685.999">
<Sync time="1685.165"/>
oui
<Sync time="1685.487"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1685.999" endTime="1688.775">
<Sync time="1685.999"/>
et vous la regardez combien de d'heures par semaine ?
<Sync time="1688.288"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1688.775" endTime="1730.454">
<Sync time="1688.775"/>
alors on la regarde le soir 
<Sync time="1690.408"/>

<Sync time="1695.151"/>
mettons de six heures et demie � 
<Sync time="1697.394"/>

<Sync time="1698.16"/>
� dix heures en gros 
<Sync time="1699.222"/>

<Sync time="1699.645"/>
hein
<Sync time="1700.014"/>

<Sync time="1700.724"/>
�a fait donc euh 
<Sync time="1702.057"/>

<Sync time="1702.755"/>
six heures et demie dix heures �a fait trois heures et demie par jour pendant cinq jours 
<Sync time="1706.225"/>
le samedi on la regarde un peu plus �a fait 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="1708.683"/>

<Sync time="1709.953"/>
puis le dimanche on la regarde beaucoup
<Sync time="1711.325"/>
dimanche on l'allume � midi pour l'�teindre le soir quand on se couche �a c'est certain
<Sync time="1714.992"/>

<Sync time="1715.458"/>
sans la regarder en permanence 
<Sync time="1717.112"/>
mais enfin y a des �missions par exemple euh l'apr�s-midi y a des �missions de sport qui ne m'int�resse pas du tout mais mon mari les regarde euh 
<Sync time="1723.396"/>

<Sync time="1723.76"/>
moi je regarde le film du soir enfin c'est variable 
<Sync time="1726.366"/>
c'est difficile admettons 
<Sync time="1727.53"/>

<Sync time="1728.355"/>
vingt-cinq heures par semaine peut-�tre 
<Sync time="1730.154"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1730.454" endTime="1738.381">
<Sync time="1730.454"/>
oui
<Sync time="1730.751"/>

<Sync time="1735.558"/>
et euh de pr�f�rence vous regardez ?
<Sync time="1737.911"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1738.381" endTime="1745.054">
<Sync time="1738.381"/>
bah moi je je regarde beaucoup les films 
<Sync time="1740.903"/>
enfin les actualit�s les informations 
<Sync time="1743.234"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1745.054" endTime="1747.203">
<Sync time="1745.054"/>
oui
<Sync time="1745.439"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1747.203" endTime="1757.638">
<Sync time="1747.203"/>
et certains films 
<Sync time="1748.557"/>

<Sync time="1748.705"/>
et puis alors les �missions d'actualit�s de reportage de des d'enqu�tes euh des choses comme �a 
<Sync time="1753.677"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1757.638" endTime="1761.399">
<Sync time="1757.638"/>
oui
<Sync time="1757.866"/>

<Sync time="1758.12"/>
et vous regardez euh 
<Sync time="1759.178"/>

<Sync time="1759.728"/>
une cha�ne plut�t qu'une autre ?
<Sync time="1761.209"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1761.399" endTime="1769.481">
<Sync time="1761.399"/>
non 
<Sync time="1761.801"/>
�a �a �a d�pend des programmes
<Sync time="1763.367"/>
non nous avons accept� d'avoir les deux cha�nes et 
<Sync time="1765.99"/>

<Sync time="1766.667"/>
�a d�pend des programmes 
<Sync time="1767.873"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1769.481" endTime="1771.829">
<Sync time="1769.481"/>
est-ce que vous avez l'occasion d'aller au cin�ma ?
<Sync time="1770.983"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1771.829" endTime="1772.655">
<Sync time="1771.829"/>
oh oui c'est 
</Turn>
<Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1772.655" endTime="1772.887">
<Sync time="1772.655"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
une
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="1772.887" endTime="1774.791">
<Sync time="1772.887"/>
possibilit� mais j'y vais assez rarement 
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="1774.791" endTime="1777.14">
<Sync time="1774.791"/>
oui
<Sync time="1775.045"/>
p- par an vous diriez � peu pr�s combien ?
</Turn>
<Turn startTime="1777.14" endTime="1784.397">
<Sync time="1777.14"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>