transcripts_deduplicated_train/ESLO1_ENTCONT_203_C.trs

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd">
<Trans scribe="elodie" audio_filename="203" version="8" version_date="140220">
<Speakers>
<Speaker id="spk1" name="BA725FEM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk2" name="HM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk3" name="BA725FIL" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk4" name="JSM" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
<Speaker id="spk5" name="BA725" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/>
</Speakers>
<Episode>
<Section type="report" startTime="0" endTime="220.788">
<Turn startTime="0" endTime="5.294">
<Sync time="0"/>

<Sync time="2.075"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk4" startTime="5.294" endTime="5.853">
<Sync time="5.294"/>
<Who nb="1"/>
monsieur
<Who nb="2"/>

<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="5.853" endTime="6.92">
<Sync time="5.853"/>
monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="6.92" endTime="15.992">
<Sync time="6.92"/>
oui monsieur
<Sync time="7.827"/>

<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="13.436"/>

<Event desc="bruit de pas" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="15.992" endTime="17.042">
<Sync time="15.992"/>
euh bonsoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="17.042" endTime="18.597">
<Sync time="17.042"/>
c'est vous qui m'avez téléphoné
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="18.597" endTime="19.603">
<Sync time="18.597"/>
<Who nb="1"/>
je crois ?
<Who nb="2"/>
oui c'est ça
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="19.603" endTime="20.843">
<Sync time="19.603"/>
<Who nb="1"/>
bonjour mademoiselle
<Who nb="2"/>
bonjour monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="20.843" endTime="21.439">
<Sync time="20.843"/>
<Who nb="1"/>
bonjour monsieur
<Who nb="2"/>
c'est un ami anglais
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="21.439" endTime="22.68">
<Sync time="21.439"/>
ah bonjour monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="22.68" endTime="23.543">
<Sync time="22.68"/>
<Who nb="1"/>
alors euh
<Who nb="2"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="23.543" endTime="25.403">
<Sync time="23.543"/>
j- je vous ai apporté des bandes
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="25.403" endTime="31.747">
<Sync time="25.403"/>
<Who nb="1"/>
oui très bien euh oui ce que je voulais voir c'était les bandes par elles-mêmes
<Who nb="2"/>
oui oui
<Sync time="29.004"/>
<Who nb="1"/>
c'est ça 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
alors 
<Event desc="pi" type="pronounce" extent="instantaneous"/>
 elles sont neuves
</Turn>
<Turn speaker="spk3" startTime="31.747" endTime="32.968">
<Sync time="31.747"/>
oui bah attendez attendez bougez pas
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="32.968" endTime="35.214">
<Sync time="32.968"/>
d'accord
<Sync time="33.497"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="35.214" endTime="43.447">
<Sync time="35.214"/>
de soixante-neuf oui
<Sync time="36.502"/>

<Sync time="38.458"/>
euh ça ça va faire euh moi je vais vous le prendre en petites vitesse hein 
<Sync time="42.177"/>
de façon à ce que vous z-
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="43.447" endTime="45.595">
<Sync time="43.447"/>
<Who nb="1"/>
vous avez
<Who nb="2"/>
oui
<Sync time="43.754"/>
<Who nb="1"/>
parce que pour la conversation
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="45.595" endTime="51.175">
<Sync time="45.595"/>
quand on prend quelque chose de lent
<Sync time="47.431"/>
euh y a euh enfin quand tout le monde parle il y a pas besoin d'une reproduction extrêmement
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="51.175" endTime="51.819">
<Sync time="51.175"/>
<Who nb="1"/>
fidèle
<Who nb="2"/>
non non non
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="51.819" endTime="53.632">
<Sync time="51.819"/>
donc on peut tourner à trois cinq hein
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="53.632" endTime="54.972">
<Sync time="53.632"/>
oui ça va 
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="54.972" endTime="56.287">
<Sync time="54.972"/>
<Who nb="1"/>
oui ça va 

<Who nb="2"/>
oui oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="56.287" endTime="66.4">
<Sync time="56.287"/>
et enfin attendez euh je crois que 
<Sync time="59.341"/>
enfin quand même
<Sync time="60.365"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="64.349"/>
vous pourriez tourner à neuf cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="66.4" endTime="72.777">
<Sync time="66.4"/>
<Who nb="1"/>
non je sais pas
<Who nb="2"/>
oh oui oh oui moi ça me gêne pas
<Sync time="68.241"/>
<Who nb="1"/>
non non parce que justement je ne sais pas ce que
<Who nb="2"/>
bon
<Sync time="70.745"/>
<Who nb="1"/>
si vous avez une vitesse euh inférieure
<Who nb="2"/>
pour euh
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="72.777" endTime="78.124">
<Sync time="72.777"/>
euh s- non on a une une euh v- vitesse inférieure 
<Sync time="75.84"/>
mais on préfère un neuf cinq on a fait plus d'enregistrements avec ça
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="78.124" endTime="78.635">
<Sync time="78.124"/>
<Who nb="1"/>
un neuf cinq
<Who nb="2"/>
un neuf cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="78.635" endTime="79.093">
<Sync time="78.635"/>
neuf cinq
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="79.093" endTime="79.384">
<Sync time="79.093"/>
oui bah
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="79.384" endTime="82.06">
<Sync time="79.384"/>
<Who nb="1"/>
un neuf cinq neuf cinq
<Who nb="2"/>
c'est on garde euh la vitesse hein
<Sync time="81.177"/>
<Who nb="1"/>
neuf cinq d'accord 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="82.06" endTime="85.308">
<Sync time="82.06"/>
et euh je enfin vous avez parlé de faire un enregistrement d'un groupe de jeune
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="85.308" endTime="94.214">
<Sync time="85.308"/>
<Who nb="1"/>
euh oui ?
<Who nb="2"/>
si si si bien sûr oui oui oui oui on s'est mis d'accord d'ailleurs
<Sync time="87.502"/>
<Who nb="1"/>
oui d'accord oui
<Who nb="2"/>
d'ailleurs c'est d'accord oui
<Sync time="88.819"/>
<Who nb="1"/>
alors je vous en donne deux
<Who nb="2"/>
euh donc
<Sync time="90.655"/>
<Who nb="1"/>
euh
<Who nb="2"/>
donc d'accord
<Sync time="91.564"/>
<Who nb="1"/>

comme ça si vous en avez
<Who nb="2"/>
alors
<Sync time="92.585"/>
<Who nb="1"/>
oui
<Who nb="2"/>
alors ce qu'il y a euh
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="94.214" endTime="99.436">
<Sync time="94.214"/>
dans dans cette euh soirée euh enfin qu'on va organiser ça certainement dans le mois de mai
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="99.436" endTime="99.845">
<Sync time="99.436"/>
hm hm
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="99.845" endTime="102.636">
<Sync time="99.845"/>
mais si vous êtes intéressé on vous invite
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="102.636" endTime="104.25">
<Sync time="102.636"/>
oh oui alors
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="104.25" endTime="105.432">
<Sync time="104.25"/>
oh oui
<Sync time="104.783"/>
je veux bien
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="105.432" endTime="105.723">
<Sync time="105.432"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="105.723" endTime="106.038">
<Sync time="105.723"/>
hein
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk5" startTime="106.038" endTime="106.838">
<Sync time="106.038"/>
<Who nb="1"/>
c'est utile

<Who nb="2"/>
parce que c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="106.838" endTime="109.874">
<Sync time="106.838"/>
oui oui parce que on a réfléchi j'en ai parlé à mes amis 
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="109.874" endTime="114.424">
<Sync time="109.874"/>
<Who nb="1"/>
et on est d'accord
<Who nb="2"/>
hm
<Sync time="111.414"/>
<Who nb="1"/>
et on on connaît beaucoup beaucoup de jeunes et 
<Who nb="2"/>
ah oui ça
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="114.424" endTime="115.383">
<Sync time="114.424"/>
plus tous les étudiants
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="115.383" endTime="115.793">
<Sync time="115.383"/>
ouais
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="115.793" endTime="118.154">
<Sync time="115.793"/>
<Who nb="1"/>
je crois que ce serait intéressant pour vous aussi de discuter et 
<Who nb="2"/>
hm
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="118.154" endTime="118.559">
<Sync time="118.154"/>
oui oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="118.559" endTime="119.203">
<Sync time="118.559"/>
<Who nb="1"/>
oui c'est c'est
<Who nb="2"/>
loin euh
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="119.203" endTime="120.491">
<Sync time="119.203"/>
c'est ça se passe loin
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="120.491" endTime="122.475">
<Sync time="120.491"/>
ah mais de toutes manières on se donne rendez-vous ici hein
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="122.475" endTime="122.857">
<Sync time="122.475"/>
ah bon d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="122.857" endTime="126.415">
<Sync time="122.857"/>
<Who nb="1"/>
on vous emmène et vous suivez ça c'est pas grave il y a des voitures il y a tout ce qu'il faut
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="126.415" endTime="126.724">
<Sync time="126.415"/>
ah bon
</Turn>
<Turn speaker="spk2 spk5" startTime="126.724" endTime="129.408">
<Sync time="126.724"/>
<Who nb="1"/>
non non
<Who nb="2"/>
bon
<Sync time="127.274"/>
<Who nb="1"/>
très bien
<Who nb="2"/>
mais euh je vous tiens au courant alors 
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="129.408" endTime="130.14">
<Sync time="129.408"/>
vous avez un numéro de 
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="130.14" endTime="130.641">
<Sync time="130.14"/>
<Who nb="1"/>
téléphone ?
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="130.641" endTime="135.196">
<Sync time="130.641"/>
tiens
<Sync time="131.178"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="135.196" endTime="142.473">
<Sync time="135.196"/>
que je puisse vous dire samedi à telle heure vous venez hein 
<Event desc="pif" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

<Sync time="140.133"/>
comme ça vous verrez vous-même comment c'est
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="142.473" endTime="143.991">
<Sync time="142.473"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="143.277"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="143.991" endTime="158.176">
<Sync time="143.991"/>
euh
<Sync time="146.839"/>
c'est pas grave vous me donnez simplement le 
<Sync time="149.062"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="158.176" endTime="159.178">
<Sync time="158.176"/>
oh oui et le père
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="159.178" endTime="171.059">
<Sync time="159.178"/>
oui voilà je l'ai connu
<Sync time="160.442"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="171.059" endTime="173.759">
<Sync time="171.059"/>
euh
<Sync time="172.208"/>

<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="173.759" endTime="177.365">
<Sync time="173.759"/>
téléphone oui c'est ça alors le poste cinquante sept et je demande monsieur Mallinson 
<Event desc="Milson" type="pronounce" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="177.365" endTime="180.16">
<Sync time="177.365"/>
non non Mallinson Mallinson M A deux L I N S O N 
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="180.16" endTime="184.791">
<Sync time="180.16"/>
ah Mallinson ah oui très bien oui je m'excuse parce que je ça c'est 
<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="184.791" endTime="186.389">
<Sync time="184.791"/>
c'est vous qui le dites hein c'est pas moi
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="186.389" endTime="193.581">
<Sync time="186.389"/>
bon d'accord entendu bon alors je vous dis quand je vous tiens au courant
<Sync time="190.186"/>
et dès que c'est prévu
<Sync time="191.479"/>
à ce moment-là
<Sync time="192.743"/>
vous venez
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="193.581" endTime="194.901">
<Sync time="193.581"/>
<Who nb="1"/>
hein d'accord ? 
<Who nb="2"/>
oui
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="194.901" endTime="201.137">
<Sync time="194.901"/>
alors on a pensé à ça parce que après on s'est dit au fond il n'y a pas de raison qu'ils ne viennent pas 
<Sync time="198.199"/>
si si on fait une soirée pour eux que moins ils soient là
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="201.137" endTime="201.757">
<Sync time="201.137"/>
<Who nb="1"/>
OK ?
<Who nb="2"/>

<Event desc="rire" type="noise" extent="instantaneous"/>

</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="201.757" endTime="202.52">
<Sync time="201.757"/>
c'est très bien monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="202.52" endTime="202.974">
<Sync time="202.52"/>
bon c'est formidable
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="202.974" endTime="203.406">
<Sync time="202.974"/>
d'accord
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="203.406" endTime="203.713">
<Sync time="203.406"/>
très bien
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="203.713" endTime="204.858">
<Sync time="203.713"/>
voilà alors alors
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk3" startTime="204.858" endTime="205.525">
<Sync time="204.858"/>
<Who nb="1"/>
au revoir
<Who nb="2"/>
bon-
</Turn>
<Turn speaker="spk3 spk4" startTime="205.525" endTime="206.05">
<Sync time="205.525"/>
<Who nb="1"/>
-soir
<Who nb="2"/>
au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="206.05" endTime="206.622">
<Sync time="206.05"/>
au plaisir
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk4" startTime="206.622" endTime="208.077">
<Sync time="206.622"/>
<Who nb="1"/>
au revoir 
<Who nb="2"/>
au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk1" startTime="208.077" endTime="208.792">
<Sync time="208.077"/>
<Who nb="1"/>
bonsoir 
<Event desc="conv" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Who nb="2"/>
au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk2" startTime="208.792" endTime="209.722">
<Sync time="208.792"/>
bonsoir messieurs dames
</Turn>
<Turn speaker="spk1" startTime="209.722" endTime="210.152">
<Sync time="209.722"/>
au revoir madame
</Turn>
<Turn speaker="spk5 spk2" startTime="210.152" endTime="212.584">
<Sync time="210.152"/>
<Who nb="1"/>
bon on vous préviens hein 
<Who nb="2"/>
au revoir monsieur 
<Sync time="211.011"/>
<Who nb="1"/>
voilà madame ne vous inquiétez pas vous serez prévenus hein
<Who nb="2"/>
au revoir monsieur
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk2" startTime="212.584" endTime="213.276">
<Sync time="212.584"/>
<Who nb="1"/>
bon c'est très bien 
<Who nb="2"/>
bon
</Turn>
<Turn speaker="spk4 spk5" startTime="213.276" endTime="214.291">
<Sync time="213.276"/>
<Who nb="1"/>
voilà merci beaucoup
<Who nb="2"/>
merci non
</Turn>
<Turn speaker="spk5" startTime="214.291" endTime="216.543">
<Sync time="214.291"/>
c'est nous qui vous remercions au contraire au contraire
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="216.543" endTime="217.093">
<Sync time="216.543"/>
bon 
<Sync time="216.805"/>
merci
</Turn>
<Turn speaker="spk4" startTime="217.093" endTime="220.788">
<Sync time="217.093"/>
au revoir monsieur dame merci 
<Event desc="b" type="noise" extent="instantaneous"/>

<Sync time="219.912"/>

</Turn>
</Section>
</Episode>
</Trans>