| sentence 1: Während der Saison 2017 haben die Cornell Big Red 649 Spiele gewonnen, 529 Spiele geschossen und 33 reguläre Saisonspiele verloren. [SEP] sentence 2: Die Cornell Big Red haben in der Saison 2017 649 Spiele gewonnen, 529 Spiele verloren und 33 reguläre Saisonspiele. not_duplicate |
| sentence 1: (Der EL - Nachfolger von Conrail 1982 verkaufte die alte Hauptstraße Utica, Chenango und Susquehanna Valley durch Cassville nach New York, Susquehanna und Western Railway.) [SEP] sentence 2: (EL - Nachfolger Conrail verkaufte die alte New Yorker Hauptstraße 1982 über Utica, Chenango und Susquehanna Valley an Cassville, Susquehanna und Western Railway.) not_duplicate |
| sentence 1: Es gab einmal einen Nottingham Bahnhof an der Linie zwischen Market Harborough und Hallaton. [SEP] sentence 2: Auf der Strecke zwischen Market Harborough und Nottingham befand sich einst ein Bahnhof von Hallaton. not_duplicate |
| sentence 1: Benutzer können schriftliche Einträge erstellen, die einem normalen persönlichen Journal ähneln, und sie können auch Fotos von ihren Geräten hochladen. [SEP] sentence 2: Benutzer können schriftliche Einträge hochladen, die einem persönlichen Standardjournal ähneln, und sie können auch Fotos von ihren Geräten erstellen. not_duplicate |
| sentence 1: Dyson starb an Bord eines Schiffes, als er 1939 von Australien nach England reiste und auf See begraben wurde. [SEP] sentence 2: Dyson starb an Bord eines Schiffes, als er 1939 von England nach Australien reiste und auf See begraben wurde. not_duplicate |
| sentence 1: Janković war der vierte Seed in Wimbledon, verlor aber in der dritten Runde gegen die überraschende Finalistin Marion Bartoli. [SEP] sentence 2: In Wimbledon war Janković der dritte Startplatz, verlor aber in der vierten Runde gegen den überraschenden Finalist Marion Bartoli. not_duplicate |
| sentence 1: Dann sandte Agrippa Polemon I von Pontus, um Scribonius zu nehmen und den Thron selbst zu entfernen. [SEP] sentence 2: Agrippa schickte daraufhin Polemon I von Pontus, um Scribonius zu nehmen und den Thron selbst zu entfernen. not_duplicate |
| sentence 1: KSR-3 (Korean Sounding Rocket-3) ist eine von KARI entworfene koreanische Klangrakete. [SEP] sentence 2: KSR-3 (Südkoreanische Rakete-3) ist eine koreanische Rakete, die von KARI entworfen wurde. not_duplicate |
| sentence 1: Er verbrachte sein Exil in Italien und predigte in Frankreich zu Gareccio, wo er predigte. [SEP] sentence 2: Er verbrachte sein Exil in Frankreich und predigte in Italien zu Gareccio, wo er predigte. not_duplicate |
| sentence 1: Sie zeigten, wie Kryptografie mit öffentlichen Schlüsseln verwendet wird, um einen sicheren Informationserpressungsangriff durchzuführen. [SEP] sentence 2: Sie zeigten, wie sichere Kryptographie verwendet wird, um einen Erpressungsangriff mithilfe von Informationen über öffentliche Schlüssel zu implementieren. not_duplicate |
| sentence 1: Nach dem Tod von Sutherland im Jahr 1950 wurden weitere Ausgaben des Buches von Cressey und D. F. Luckenbill als Co-Autoren veröffentlicht. [SEP] sentence 2: Weitere Ausgaben des Buches wurden nach dem Tod von D. F. Luckenbill im Jahr 1950 von Cressey und Sutherland als Mitautoren veröffentlicht. not_duplicate |
| sentence 1: Leider hat Tam die Fähigkeit, Menschen und Situationen zu manipulieren und fachkundig zu analysieren. [SEP] sentence 2: Leider hat Tam die Fähigkeit, Menschen und Situationen zu analysieren und fachkundig zu manipulieren. not_duplicate |
| sentence 1: - Licht, Kamera ... Schnitt! -Kind will einen Wettbewerb gewinnen, deshalb setzt er auf Big Bang und Horace, um ihm zu helfen. [SEP] sentence 2: 2. Lichter, Kamera ... schneiden! -Horace will einen Wettbewerb gewinnen, also setzt er auf Urknall und Kind, um ihm zu helfen. not_duplicate |
| sentence 1: Es gibt Shorts in Kirkcudbrightshire East Scotland und einige McGirrs, aber der Name McGirr ist in Irland weit beliebter als in Schottland. [SEP] sentence 2: Es gibt Shorts im Kirkcudbrightshire East Scotland und einige McGirrs, aber der Name McGirr ist in Schottland weitaus bekannter als in Irland. not_duplicate |
| sentence 1: In `Suicide Squad '(2016) trug Harley Quinn zweimal den Batsuit im Film, in dem er Deadshot und Bruce einfing. [SEP] sentence 2: In `` Suicide Squad '' (2016) trug Bruce den Batsuit erneut zweimal in dem Film, in dem er Deadshot und Harley Quinn einfing. not_duplicate |
| sentence 1: Die Ausweitung der internationalen Präsenz von China Airlines ist seit langem durch den politischen Status Taiwans eingeschränkt. [SEP] sentence 2: Die Ausweitung der politischen Präsenz von China Airlines war lange Zeit durch den internationalen Status Taiwans begrenzt. not_duplicate |
| sentence 1: Die römisch-katholische Diözese Masaka ist eine Diözese in der Stadt Masaka in der kirchlichen Provinz Kampala in Uganda. [SEP] sentence 2: Die römisch-katholische Diözese Masaka ist eine Diözese in der Stadt Masaka in der kirchlichen Provinz Kampala in Uganda. duplicate |
| sentence 1: Sein Vater Gerry, sein Onkel Jimmy Doyle und sein Bruder Tommy genossen den Erfolg von All-Ireland mit Tipperary. [SEP] sentence 2: Sein Vater Gerry, sein Onkel Jimmy Doyle und sein Bruder Tommy hatten mit Tipperary ebenfalls einen irischen Erfolg. duplicate |
| sentence 1: Katherine brachte neben ihrem Mitgift ihrem neuen Mann die Station ihrer Tochter Cecily mit, die zusammen mit William Hastings und Katherine sechs Kinder hatte: [SEP] sentence 2: Katherine brachte neben ihrer Mitgift die Gunst ihrer Tochter Cecily zu ihrem neuen Ehemann mit. Zusammen hatten William Hastings und Katherine sechs Kinder: duplicate |
| sentence 1: Sowohl Mark Warner im Jahr 2001 als auch John Kerry im Jahr 2004 verloren Loudoun und Prince William die Grafschaften. [SEP] sentence 2: Sowohl Mark Warner (2001) als auch John Kerry (2004) verloren die Grafschaften Loudoun und Prince William. duplicate |
| sentence 1: Sie erschien 1983 in dem Horrorfilm "Haus der langen Schatten", in dem Peter Cushing, Vincent Price und Christopher Lee spielten. [SEP] sentence 2: Sie erschien im Horrorfilm "Haus der langen Schatten" von 1983, in dem Peter Cushing, Vincent Price und Christopher Lee zu sehen waren. duplicate |
| sentence 1: Der neunte Baronet war Lord Lieutenant von Denbighshire und der zehnte Baronet diente als Lord Lieutenant von Denbighshire und von Clwyd. [SEP] sentence 2: Der neunte Baronet war Lord Lieutenant von Denbighshire und der zehnte Baronet diente als Lord Lieutenant von Denbighshire und Clwyd. duplicate |
| sentence 1: Dieses Gemälde drückt die persönliche Tragödie von Eric Campbell und den Verlust seines Kameramanns Paul Moran aus, der als erster Australier im Irakkrieg starb. [SEP] sentence 2: Dieses Gemälde drückt die persönliche Tragödie von Eric Campbell und den Verlust seines Kameramanns Paul Moran aus, der der erste Australier war, der im Irak - Krieg starb. duplicate |
| sentence 1: Danach wurde ein einfaches schwarzes Kleid für formelle Anlässe verwendet, während das lange schwarze Kleid für alles andere verwendet werden konnte. [SEP] sentence 2: Danach wurde ein einfaches schwarzes Kleid für formelle Anlässe verwendet, während das lange schwarze Kleid für alles andere verwendet werden konnte. duplicate |
| sentence 1: In 51 zurück BC Vatimus nach Frankreich, wo er war wieder `` Botschafter ‚für Julius Caesar. [SEP] sentence 2: Vatimus kehrte in 51 BC nach Gallien, wo er war wieder ein `` Leutnant ‚für Julius Caesar. duplicate |
| sentence 1: Rock Lake ist ein See im Kreis Lyon im US-Bundesstaat Minnesota. [SEP] sentence 2: Rock Lake ist ein See in der Grafschaft Lyon im US-Bundesstaat Minnesota. duplicate |
| sentence 1: Die Gesamtproduktion von 483.593 Einheiten wurde von ihrem Vorgänger, der 9000, kurz geschlagen, von denen 503.000 gebaut wurden. [SEP] sentence 2: Die Gesamtproduktion von 483.593 Einheiten wurde vom Vorgänger, der 9000, knapp verdrängt, von denen 503.000 gebaut wurden. duplicate |
| sentence 1: Die beiden neuen Kantone hatten jedoch unmittelbare finanzielle Probleme und waren gezwungen, eine Reihe unpopulärer Steuern und Gesetze durchzusetzen. [SEP] sentence 2: Die beiden neuen Kantone hatten jedoch unmittelbar finanzielle Probleme und mussten eine Reihe unpopulärer Steuern und Gesetze einführen. duplicate |
| sentence 1: Linna wird in der Originalserie von Rio Natsuki und Kelly Manison in Japanisch und Elizabeth Becks in Englisch gesprochen, Michie Tomizawa in der 2040er-Serie. [SEP] sentence 2: Linna wird von Rio Natsuki und Kelly Manison auf Japanisch und Elizabeth Becks in der Originalserie mit Michie Tomizawa in der Serie 2040 geäußert. duplicate |
| sentence 1: Das kanadische Rote Kreuz hat auch langfristige Entwicklungsprogramme in den Regionen Asiens, Amerikas, Afrikas sowie im Nahen Osten und in Nordafrika. [SEP] sentence 2: Das kanadische Rote Kreuz hat auch langfristige Entwicklungsprogramme in den Regionen Asiens, Amerikas, Afrikas sowie des Nahen Ostens und Nordafrikas. duplicate |
| sentence 1: Um AIC in der Praxis zu finden, beginnen wir mit einer Reihe von Kandidatenmodellen und wenden dann die entsprechenden AIC-Werte der Modelle an. [SEP] sentence 2: Um AIC in der Praxis zu finden, beginnen wir mit einer Reihe von Kandidatenmodellen und wenden dann die entsprechenden AIC-Werte der Modelle an. duplicate |
| sentence 1: Die Gemeinschaft hat trotz der niedrigen Erwerbsquote und der hohen Arbeitslosigkeit eine niedrige Armutsquote. [SEP] sentence 2: Trotz ihrer niedrigen Erwerbsquote und hohen Arbeitslosigkeit weist die Gemeinschaft eine niedrige Armutsquote auf. duplicate |
| |
