| sentence 1: El sitio web originalmente sirve al mercado de Arizona, San Diego y Las Vegas y se expandió a Atlanta en el otoño de 2006. [SEP] sentence 2: El sitio web originalmente sirvió al mercado de Arizona, San Diego y Las Vegas, y se expandió a Atlanta en el otoño de 2006. duplicate |
| sentence 1: Su madre y su esposa lo siguieron y se fueron de Enrique IV a Alemania. [SEP] sentence 2: Su madre y su esposa lo siguieron y se fueron de Enrique IV a Alemania. duplicate |
| sentence 1: Con este alto proceso, las copias de calidad esteganográfica de un original (por ejemplo, un billete de banco) bajo luz azul se han vuelto identificables. [SEP] sentence 2: Con este alto proceso, las copias esteganográficas de un original (por ejemplo, una nota) se han identificado bajo la luz azul. duplicate |
| sentence 1: Los tres distritos de patrullaje que atiende City Center son los distritos 6, 9 y 17. [SEP] sentence 2: Las tres patrullas - distritos que sirven a Center City son los distritos 17, 9 y 6. duplicate |
| sentence 1: En 1961, la universidad se mudó a Dorsey Avenue y en 1968 se mudó a su ubicación actual, en Rossville. [SEP] sentence 2: En 1961, la universidad se mudó a Dorsey Avenue y en 1968 se mudó a su ubicación actual en Rossville. duplicate |
| sentence 1: El grupo se fundó en Las Vegas y luego se mudó a Los Ángeles. [SEP] sentence 2: El grupo fue fundado en Las Vegas y luego se mudó a Los Ángeles. duplicate |
| sentence 1: Utah reclama una ventaja de 60 - 34 - 4, mientras que BYU afirma que Utah lidera 57 - 31 - 4. [SEP] sentence 2: Utah afirma una ventaja de 60 - 34 - 4, mientras que BYU afirma que Utah 57 - 31 - 4 conduce. duplicate |
| sentence 1: En estos programas, ganó el premio al mejor espectáculo y el primer premio. [SEP] sentence 2: En estos programas ganó "Mejor de espectáculo", el Primer Premio y los Grandes Premios. duplicate |
| sentence 1: Martin (Javier De Pietro) es un joven estudiante de 16 años que se siente atraído por su entrenador Sebastián. [SEP] sentence 2: Martin (Javier De Pietro) es un joven estudiante de 16 años que se siente atraído por su entrenador, Sebastián. duplicate |
| sentence 1: Comienza cerca de los extremos occidentales de la Cordillera de la Costa Central de Oregon y generalmente fluye hacia el oeste hasta el océano al sur de Depot Bay y al norte de Otter Rock. [SEP] sentence 2: Comienza cerca de los extremos occidentales de la Cordillera de la Costa Central de Oregon y generalmente fluye al oeste al sur de Depot Bay y al norte de Otter Rock. duplicate |
| sentence 1: El gobierno argentino se mantuvo neutral hasta los últimos días de la guerra, pero toleró en silencio la entrada de los líderes nazis que huyeron de Vichy: Francia, Bélgica y Alemania en 1945. [SEP] sentence 2: El gobierno argentino se mantuvo neutral hasta los últimos días de la guerra, pero toleró silenciosamente la entrada de los líderes nazis que huían de Vichy, Francia, Bélgica y Alemania en 1945. duplicate |
| sentence 1: Nació Humphrey Lestocq Gilbert el 23 de enero de 1919 en Chiswick, Londres, Inglaterra. Murió el 29 de enero de 1984 en Londres. [SEP] sentence 2: Nació el 23 de enero de 1919 en Chiswick, Londres, Inglaterra, Humphrey Lestocq Gilbert, y murió el 29 de enero de 1984 en Londres. duplicate |
| sentence 1: Más tarde se informó que Sunita se embarcaría en una aventura con Karl Munro (John Michie). [SEP] sentence 2: Más tarde, se informó que Sunita comenzará un romance con John Michie (Karl Munro). duplicate |
| sentence 1: El Salmo 96 (numeración griega: Salmo 95) es uno de los salmos en el libro bíblico de los Salmos. [SEP] sentence 2: El Salmo 96 (numeración griega: Salmo 95) es uno de los Salmos en el Libro de los Salmos Bíblicos. duplicate |
| sentence 1: Casper se expresa en la película de Devon Werkheiser, en la primera temporada de Robbie sublett y en la segunda temporada de Matthew Géczy. [SEP] sentence 2: Casper es interpretado por Devon Werkheiser en la película, Robbie Sublett en la primera temporada y Matthew Géczy en la segunda temporada. duplicate |
| sentence 1: Los críticos, sin embargo, afirmaron que Pershing fue comandado muy por detrás de las líneas y crítico con los comandantes que personalmente llevaron a las tropas a la batalla. [SEP] sentence 2: Los críticos, sin embargo, afirmaron que Pershing lideró desde muy atrás de las líneas y criticó a los comandantes que personalmente mandaron a las tropas a la batalla. duplicate |
| sentence 1: Godman fue un actor principal de Lou Blonger (`` né '' John Homer French), el corredor de apuestas de Jackie French. [SEP] sentence 2: Godman era un amante de Lou Blonger (`` né '' John Homer French), el corredor de apuestas de Jackie French. not_duplicate |
| sentence 1: La temporada 1999-2000 de la Segunda División de Honra fue la 66ª temporada de la competición y la segunda temporada del décimo fútbol reconocido en Portugal. [SEP] sentence 2: La temporada 1999 - 2000 Segunda Divisão de Honra fue la décima temporada de la competición y la 66ª temporada de fútbol de segundo nivel reconocido en Portugal. not_duplicate |
| sentence 1: El partido comenzó como un movimiento de resistencia que luchó por la independencia de Timor Oriental entre 1974 y 1998, primero de Portugal y luego de Indonesia. [SEP] sentence 2: El partido comenzó como un movimiento de resistencia que luchó por la independencia de Timor Oriental, primero de Indonesia y luego de Portugal, entre 1974 y 1998. not_duplicate |
| sentence 1: En 1871, por razones de salud, se mudó a Santa Bárbara, donde se estableció por primera vez en el sur de California. [SEP] sentence 2: Se mudó por motivos de salud al sur de California en 1871, donde se estableció por primera vez en Santa Bárbara. not_duplicate |
| sentence 1: Un ayuno completo judío dura desde el atardecer hasta la oscuridad la noche siguiente. Hay dos días de ayuno completo judíos: [SEP] sentence 2: Un ayuno completo judío dura la noche siguiente desde el atardecer hasta la oscuridad. Hay dos días completos judíos: not_duplicate |
| sentence 1: Es endémica de California, donde solo se conoce desde Pecho Hills al suroeste de San Luis Obispo en el condado de San Luis Obispo, California. [SEP] sentence 2: Es endémico en el condado de San Luis Obispo, California, donde solo se conoce desde las colinas de Pecho al suroeste de San Luis Obispo, California. not_duplicate |
| sentence 1: También fue grabado por Guy Lombardo y His Royal Canadians Orchestra y el grupo vocal The Three Suns en los Estados Unidos. [SEP] sentence 2: También fue grabado por la orquesta de Royal Canadians y His Guy Lombardo y el grupo vocal The Three Suns en los Estados Unidos. not_duplicate |
| sentence 1: Los cantantes de Sonic Syndicate, Richard Sjunnesson y Peter Wichers, también cantaron para un álbum recopilatorio, llamado `` con el guitarrista de Soilwork Roland Johansson. [SEP] sentence 2: Los cantantes de Sonic Syndicate, Richard Sjunnesson y Roland Johansson, también cantaron para un recopilatorio - álbum llamado `` Soilwork - guitarist Peter Wichers ''. not_duplicate |
| sentence 1: Por el contrario, los años fríos a menudo se asocian con episodios secos de La Niña del Pacífico. [SEP] sentence 2: En contraste, los años secos a menudo se asocian con episodios fríos de La Niña del Pacífico. not_duplicate |
| sentence 1: Lottia persona es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un molusco gastrópodo marino de la familia Lottiidae, una de las familias de las verdaderas lapas. [SEP] sentence 2: Lottia persona es una especie de caracol de mar, una verdadera lapa, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Lottiidae, una de las familias de lapas marinas. not_duplicate |
| sentence 1: Nick Frangos (nacido en Atlantic City, Nueva Jersey) es un jugador de póker profesional que juega en White Plains, Nueva York. [SEP] sentence 2: Nick Frangos (nacido en White Plains, Nueva York) es un jugador de póker profesional que juega fuera de Atlantic City, Nueva Jersey. not_duplicate |
| sentence 1: Se distinguen cinco casos nominativos: gramatical, genitivo, dativo, acusativo y vocativo. [SEP] sentence 2: Se diferencian cinco casos gramaticales: nominativo, genitivo, dativo, acusativo y vocativo. not_duplicate |
| sentence 1: [SEP] sentence 2: not_duplicate |
| sentence 1: El padre de Mervyn Paice escribió una carta a Menachem Begin y le pidió que le perdonara la vida a su hijo. [SEP] sentence 2: El padre de Menachem Begin le escribió una carta a Mervyn Paice pidiéndole que perdonara la vida de su hijo. not_duplicate |
| sentence 1: Pratt dejó Vickers en 1912 para trabajar para J. Samuel White en Cowes. [SEP] sentence 2: Vickers había dejado Pratt en 1912 para trabajar para J. Samuel White en Cowes. not_duplicate |
| sentence 1: Esta especie se distribuye en el Golfo de México y el Mar Caribe; en el océano Atlántico a lo largo de Brasil. [SEP] sentence 2: Esta especie se propaga en el Golfo de México y el Atlántico, a lo largo de Brasil en el Mar Caribe. not_duplicate |
|
|
