| sentence 1: Durante la temporada 2017, Cornell Big Red ganó 649 juegos, empató 529 juegos y perdió 33 juegos de temporada regular. [SEP] sentence 2: Los Cornell Big Red han ganado 649 juegos durante la temporada 2017, 529 juegos perdidos y 33 juegos de la temporada regular. not_duplicate |
| sentence 1: (El EL - sucedió a Conrail en 1982, vendió la antigua ruta principal Utica, Chenango y el valle de Susquehanna a través de Cassville a Nueva York, Susquehanna y Western Railway). [SEP] sentence 2: (EL - El sucesor Conrail vendió la antigua ruta principal de Nueva York a Cassville, Susquehanna y Western Railway en 1982 a través de Utica, Chenango y el Valle de Susquehanna). not_duplicate |
| sentence 1: Había una vez una estación de tren de Nottingham en la línea entre Market Harborough y Hallaton. [SEP] sentence 2: En la línea entre Market Harborough y Nottingham, hubo una estación de tren de Hallaton. not_duplicate |
| sentence 1: Los usuarios pueden crear entradas escritas similares a un diario personal estándar y también pueden cargar fotos desde sus dispositivos. [SEP] sentence 2: Los usuarios pueden cargar entradas escritas similares a un diario estándar personal y también pueden crear fotos desde sus dispositivos. not_duplicate |
| sentence 1: Dyson murió a bordo de un barco mientras viajaba de Australia a Inglaterra en 1939 y fue enterrado en el mar. [SEP] sentence 2: Dyson murió a bordo de un barco cuando viajaba a Australia desde Inglaterra en 1939 y fue enterrado en el mar. not_duplicate |
| sentence 1: Janković fue el cuarto sembrado en Wimbledon, pero perdió en la tercera ronda ante la sorprendente finalista Marion Bartoli. [SEP] sentence 2: En Wimbledon, Janković fue el tercer sembrado, pero perdió en la cuarta ronda ante la eventual finalista final Marion Bartoli. not_duplicate |
| sentence 1: Entonces Agrippa Polemon envié de Pontus para tomar a Scribonius y quitar el trono mismo. [SEP] sentence 2: Agrippa luego envió a Polemón I de Ponto a tomar a Scribonio y quitar el trono él mismo. not_duplicate |
| sentence 1: KSR-3 (Korean Sounding Rocket-3) es un cohete de sonido coreano diseñado por KARI. [SEP] sentence 2: KSR-3 (Rocket-3 de sonido de Corea del Sur) es un cohete de sonido de Corea diseñado por KARI. not_duplicate |
| sentence 1: Pasó su exilio en Italia y predicó en Francia a Gareccio, donde predicó. [SEP] sentence 2: Pasó su exilio en Francia y predicó en Italia a Gareccio, donde predicó. not_duplicate |
| sentence 1: Mostraron cómo usar la criptografía de clave pública para implementar un ataque seguro de extorsión de información. [SEP] sentence 2: Mostraron cómo usar la criptografía segura para implementar un ataque de chantaje usando información de clave pública. not_duplicate |
| sentence 1: Después de la muerte de Sutherland en 1950, Cressey y D. F. Luckenbill publicaron más ediciones del libro como coautores. [SEP] sentence 2: Otras ediciones del libro se publicaron después de la muerte de D. F. Luckenbill en 1950 por Cressey y Sutherland como coautores. not_duplicate |
| sentence 1: Desafortunadamente, Tam tiene la capacidad de manipular y analizar de manera experta personas y situaciones. [SEP] sentence 2: Desafortunadamente, Tam tiene la capacidad de analizar y manipular de forma experta personas y situaciones. not_duplicate |
| sentence 1: - Luz, cámara ... ¡Corta! -Kid quiere ganar un concurso, por lo que cuenta con Big Bang y Horace para ayudarlo. [SEP] sentence 2: 2do luces, camara ... corte! -Horace quiere ganar un concurso, por lo que cuenta con Big Bang y un niño para ayudarlo. not_duplicate |
| sentence 1: Hay pantalones cortos en Kirkcudbrightshire East Scotland y algunos McGirrs en la lista, pero el nombre McGirr es mucho más popular en Irlanda que en Escocia. [SEP] sentence 2: Hay cortos en Kirkcudbrightshire East Scotland y algunos McGirrs en la lista, pero el nombre McGirr es mucho más prominente en Escocia que en Irlanda. not_duplicate |
| sentence 1: En `` Suicide Squad '' (2016), Harley Quinn usó dos veces el traje de baño en la película, donde capturó el tiro muerto y el bruce. [SEP] sentence 2: En `` Suicide Squad '' (2016), Bruce volvió a usar el traje de baño dos veces en la película donde capturó a Deadshot y Harley Quinn. not_duplicate |
| sentence 1: La expansión de la presencia internacional de China Airlines ha estado limitada durante mucho tiempo por el estatus político de Taiwan. [SEP] sentence 2: La expansión de la presencia política de China Airlines ha estado limitada durante mucho tiempo por el estatus internacional de Taiwan. not_duplicate |
| sentence 1: La diócesis romana - católica de Masaka es una diócesis en la ciudad de Masaka en la iglesia provincia de Kampala en Uganda. [SEP] sentence 2: La Diócesis Católica Romana de Masaka es una diócesis ubicada en la ciudad de Masaka en la provincia Eclesiástica de Kampala en Uganda. duplicate |
| sentence 1: Su padre, Gerry, su tío, Jimmy Doyle, y su hermano, Tommy, también disfrutaron del éxito de All-Ireland con Tipperary. [SEP] sentence 2: Su padre, Gerry, su tío, Jimmy Doyle, y su hermano, Tommy, también disfrutaron del éxito de All-Ireland con Tipperary. duplicate |
| sentence 1: Además de su propia dote, Katherine trajo a su nuevo esposo la estación de su hija, Cecily, quien, junto con William Hastings y Katherine, tuvo seis hijos: [SEP] sentence 2: Además de su propia dote, Katherine llevó la custodia de su hija Cecily a su nuevo esposo. Juntos, William Hastings y Katherine tuvieron seis hijos: duplicate |
| sentence 1: Tanto Mark Warner en 2001 como John Kerry en 2004, Loudoun y Prince William perdieron los condados. [SEP] sentence 2: Tanto Mark Warner en 2001 como John Kerry en 2004 perdieron los condados de Loudoun y Prince William. duplicate |
| sentence 1: Apareció en 1983 en la película de terror `` House of the Long Shadows '', en la que actuaron Peter Cushing, Vincent Price y Christopher Lee. [SEP] sentence 2: Apareció en la película de terror de 1983 "House of the Long Shadows", protagonizada por Peter Cushing, Vincent Price y Christopher Lee. duplicate |
| sentence 1: El noveno Baronet fue Lord Teniente de Denbighshire, y el Décimo Baronet sirvió como Lord Teniente de Denbighshire y de Clwyd. [SEP] sentence 2: El noveno baronet fue lord teniente de Denbighshire, y el décimo baronet se desempeñó como lord teniente de denbighshire y Clwyd. duplicate |
| sentence 1: Esta pintura expresa la tragedia personal de Eric Campbell y la pérdida de su camarógrafo, Paul Moran, quien fue el primer australiano en morir en la guerra de Irak. [SEP] sentence 2: Esta pintura expresa la tragedia personal de Eric Campbell y la pérdida de su camarógrafo, Paul Moran, quien fue el primer australiano en morir en Irak: la guerra. duplicate |
| sentence 1: A partir de entonces, se usó un vestido negro simple para las ocasiones formales, mientras que el vestido negro largo se podría usar para todo lo demás. [SEP] sentence 2: Después, se usó un vestido negro simple para las ocasiones formales, mientras que el vestido negro largo se podría usar para todo lo demás. duplicate |
| sentence 1: En el 51 aC Vatimus volvió a Francia, donde fue de nuevo '' Embajador 'de Julio César. [SEP] sentence 2: Vatimus regresó a la Galia en el año 51 antes de Cristo, donde fue de nuevo un `` teniente 'de Julio César. duplicate |
| sentence 1: Rock Lake es un lago en el condado de Lyon, en el estado estadounidense de Minnesota. [SEP] sentence 2: Rock Lake es un lago en el condado de Lyon, en el estado estadounidense de Minnesota. duplicate |
| sentence 1: La producción total de 483,593 unidades, fue superada en breve por su predecesora, las 9000, de las cuales 503,000 fueron construidas. [SEP] sentence 2: La producción total de 483,593 unidades fue superada por el antecesor, las 9000, de las cuales 503,000 fueron construidas. duplicate |
| sentence 1: Los dos nuevos cantones, sin embargo, tuvieron problemas financieros inmediatos y se vieron obligados a imponer una serie de impuestos y leyes impopulares. [SEP] sentence 2: Sin embargo, los dos nuevos Cantones tuvieron problemas financieros inmediatos y se vieron obligados a instituir una serie de impuestos y leyes impopulares. duplicate |
| sentence 1: Linna es hablada por Rio Natsuki y Kelly Manison en japonés y Elizabeth Becks en inglés en la serie original, con Michie Tomizawa en la serie de los años 2040. [SEP] sentence 2: Linna es expresada por Rio Natsuki y Kelly Manison en japonés y Elizabeth Becks en inglés en la serie original, con Michie Tomizawa en la serie 2040. duplicate |
| sentence 1: La Cruz Roja Canadiense también tiene programas de desarrollo a largo plazo en las regiones de Asia, América, África, Medio Oriente y África del Norte. [SEP] sentence 2: La Cruz Roja Canadiense también tiene programas de desarrollo a largo plazo en las regiones de Asia, América, África, Medio Oriente y África del Norte. duplicate |
| sentence 1: Para encontrar AIC en la práctica, comenzamos con un conjunto de modelos candidatos y luego aplicamos los valores AIC correspondientes de los modelos. [SEP] sentence 2: Para encontrar AIC en la práctica, comenzamos con un conjunto de modelos candidatos y luego aplicamos los valores AIC correspondientes de los modelos. duplicate |
| sentence 1: La comunidad tiene una baja tasa de pobreza a pesar de la baja tasa de participación y el alto desempleo. [SEP] sentence 2: A pesar de su baja tasa de participación en la fuerza laboral y el alto desempleo, la comunidad tiene una baja tasa de pobreza. duplicate |
|
|
