| Yachachiqqa tareankunatam yachaqikunamanqa qurqan. (A) Yachaqikunaqa ruwanakunata rakinakurqanku. (B) Yachaqikunaqa waqatiyarqanku. (B) |
| Ranakuqpa rimayninpi iskayarqani. (A) Munapachiwasqanta manam chaskirqanichu. (B) Rantinaypaq payqa tanqayawarqan. (A) |
| Masikunaqa huk hamburguesallata mikhuyta munarqanku. (A) Kuskanpim hamburguesata p'atmirqanku. (B) Hamburguesata t'iqtisqa papayuqtam rantirqakunku. (A) |
| Qhari mañusqanman llaqtaqa yacharqan. (A) Ayllunmi cementeriopi pampacharqan. (B) Obituario nisqanmi willakunakuypi rikurirqan. (B) |
| Warmiqa makinwanmi siminta pakakurqan. (A) Payqa hawamanmi samarirqan. (B) Payqa hachhiyarirqan. (B) |
| Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) |
| Piñikuna suwakuqkunaqa hap'ichikurqanku. (A) Suwasqa piñikunaqa dueñunkunamanmi kutichikurqan. (B) Piñikunap chaniynintam chaninchakurqan. (A) |
| Escuelaman chayananpaqmi yachaqiqa utqaylla kachkarqan. (A) Asigaciónnintam wasinpi qunqarurqan. (B) Quqawintam escuelaman apanan karqan. (A) |
| Warmaqa manam munarqanchu verdurasninta mikhuyta. (A) Taytaymi kamachirqan ñuqñuta upyarinanpaq. (B) Taytanmi misk'i postre nisqanta qichurqan. (B) |
| Kichasqa pilitaman makiyta churarqani. (A) Jabonmi makiymanta maqchikurqan. (B) Yakum uyayman ch'allarqan. (A) |
| Qhariqa sumaqtam p'achanwan p'acharqan. (A) Anchayupa clientinwan huñunakunanpaqmi wakichikurqan. (B) Warminmi musuq corbatata rantikapurqan. (A) |
| Velata hap'ichirqani. (A) Velamanta mapa chut'urqan. (B) Velapi mapaqa k'irkuyapurqan. (A) |
| Unqusqa irqiqa masinpa qayllanpi uhurqan. (A) Paypa masinqa unqurqan. (B) Paypa masinqa hachhiyarirqan. (A) |
| Yachaqiqa manam allintachu deletrearqanchu. (A) Allinta ruwananpaq yachachirmi yanaparqan. (B) Yachachiqmi yachananmanta qarqurqan. (A) |
| Ñuqa uhurqani. (A) Q'usñitam ukuman samarirqani. (B) Kunkaytam llañuyachirqani. (A) |
| Tutapaqqa wasipi qhipakuyta akllarqani. (A) Pacha qhawaqkuna tuyu sayananpaq willakurqanku. (B) Masiykunam lluqsinaychikpaq waqyaykachawarqanku. (A) |
| |
