sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Les chercheurs en biologie moléculaire utilisent des techniques spécifiques propres à la biologie moléculaire - voir la section sur les techniques plus loin dans l'article -RRB-, mais les combinent de plus en plus avec des techniques et des idées issues de la génétique et de la biochimie.
| Les chercheurs en biologie moléculaire utilisent des techniques spécifiques qui sont typiques de la biologie moléculaire, mais ils les combinent avec des techniques et des idées issues de la génétique et de la biochimie.
| wikilarge |
Gingerbread a été amené en Europe en 992 par le moine arménien Gregory of Nicopolis -LRB- Gregory Makar -RRB- -LRB- Grà goire de Nicopolis -RRB-.
| Le moine arménien Gregory of Nicopolis -LRB- Gregory Makar -RRB- -LRB- Grà goire de Nicopolis -RRB- a apporté du pain gingembre à l'Europe en 992.
| wikilarge |
Le terme hétérodoxe est parfois utilisé par certains chrétiens pour se référer à eux-mêmes lorsqu'ils sont en désaccord avec des conceptions orthodoxes, mais expriment ce désaccord tout en maintenant la valeur globale de la tradition.
| Le terme hétérodoxe est parfois utilisé par certains chrétiens pour se référer à eux-mêmes lorsqu'ils sont en désaccord avec des conceptions orthodoxes.
| wikilarge |
1832 & ndash ; Lewis Carroll, auteur anglais -LRB- d. 1898 -RRB-
| 1832 -- Lewis Carroll, écrivain anglais -LRB- d. 1898 -RRB-
| wikilarge |
1925 & ndash ; Mike Douglas, artiste américain -LRB- d. 2006 -RRB-
| 1925 - Mike Douglas, artiste américain - LRB- d. 2006 -RRB-
| wikilarge |
Le produit a été développé à l'origine par Momofuku Ando comme Coupe Noodle.
| Chow Mein
| wikilarge |
Sportcity Manchester est un district sportif de l'est de Manchester, qui a pris la renommée en tant qu'hôte des Jeux du Commonwealth de 2002.
| Il est devenu célèbre comme hôte des Jeux du Commonwealth de 2002.
| wikilarge |
Les Mayas sont une civilisation mésoaméricaine, reconnue pour la seule langue écrite bien connue des Amériques précolombiennes, ainsi que pour son art, son architecture et ses systèmes mathématiques et astronomiques.
| Les Mayas avaient aussi des routes commerciales qui s'étendaient sur de longues distances.
| wikilarge |
Kanfen est une commune du département de la Moselle en Lorraine, dans le nord-est de la France.
| Kanfen est un village en France, près de Thionville, dans la région de la Lorraine, dans le département de la moselle, dans le nord-est de la France.
| wikilarge |
Arbanats est une commune du département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| Arbanats est une commune.
| wikilarge |
Elle jouxte les comtés cérémoniels de Cheshire -LRB- au nord-ouest -RRB-, Derbyshire -LRB- à l'est -RRB-, Leicestershire -LRB- à l'est -RRB-, Warwickshire -LRB- au sud-est -RRB-, West Midlands -LRB- au sud -RRB-, Worcestershire -LRB- au sud -RRB-, et Shropshire -LRB- à l'ouest -RRB-.
| Il rejoint les comtés de Cheshire, Derbyshire, Leicestershire, Warwickshire, West Midlands, Worcestershire et Shropshire.
| wikilarge |
La seule rivià ¨ re importante de la province est la rivià ¨ re Dajabà n, aussi connue sous le nom de Masacre -LRB- du Massacre franà § ais -RRB-.
| La seule rivià ¨ re importante dans la province est le Dajabà n, aussi connu sous le nom de Masacre -LRB- de France Massacre -RRB-.
| wikilarge |
Robert White, Ruairí Ó Brádaigh, The Life and Politics of an Irish Revolutionary, pp.
| Ruairi O Bradaigh, The Life and Politics of an Irish Revolutionary.
| wikilarge |
À 22 ans, il ouvre l'Empire Sporting Club avec Jack Barrow au Gramercy Gym.
| C'est la même chose, la peur, mais c'est ce que vous en faites qui compte ".
| wikilarge |
Un colloque est une expression courante dans la conversation quotidienne, sans contrainte, plutôt que dans le langage formel, l'écriture académique ou la paralinguistique.
| Un mot familier est un mot qui n'est pas utilisé dans le langage formel, l'écriture ou la paralinguistique.
| wikilarge |
Arrien -LRB- -RRB- est une commune du département des Pyrénées - Atlantiques dans le sud-ouest de la France.
| Arrien est une commune des Pyrénées - Atlantiques, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
28,5 % des maisons ont été complètement détruites et 44,7 % endommagées.
| 26,8 % des maisons n'ont subi aucun dommage.
| wikilarge |
Rates of abuse in body dysmorphic disorder and obsessive compulsive disorder.
| Le BDD a des parties obsessionnelles et compulsives, de sorte qu'il s'agit d'un trouble obsessionnel-compulsif.
| wikilarge |
Il a aussi affiché sept shutouts dans les séries éliminatoires.
| Il fait également sept tournées dans les séries éliminatoires.
| wikilarge |
Une année commune est un type d'année civile qui a exactement 365 jours et qui n'est donc pas une année bissextile.
| Une année commune est une année qui n'est pas une année bissextile.
| wikilarge |
En 2006, 7,542 personnes vivaient dans la ville de Gunnedah, dont 931 autochtones - LRB- 12,3 % -RRB-.
| Ltd.
| wikilarge |
A ne pas confondre avec le plus célèbre et plus haut Feldberg dans la Forêt Noire, le pic le plus élevé est le Grosser Feldberg -LRB- 878 m, qui a également été utilisé pour le concours d'escalade Feldbergrennen et les étapes de rallage -RRB-.
| A ne pas confondre avec le plus célèbre et haut Feldberg dans la Forêt Noire, le pic le plus élevé est le Groà er Feldberg -LRB- 878 m au-dessus du niveau de la mer -RRB-.
| wikilarge |
Matchbox Twenty a reçu une nomination pour le prix du meilleur album rock à deux reprises aux Grammy Awards, pour Mad Season en 2001 et More Than You Think You Are en 2004.
| Ce sont vous ou quelqu'un comme vous, Mad Season et More Than You Think You Are.
| wikilarge |
À l'entrée de Mysterio, P.O.D. a interprété l'entrée musicale de Mysterio en direct.
| P.O.D. a interprété la musique d'entrée de Mysterio en direct.
| wikilarge |
L'indice a également été critiqué pour le traitement inapproprié du revenu, l'absence de comparabilité d'une année à l'autre et l'évaluation du développement différemment selon les groupes de pays.
| L'indice a en outre été critiqué pour le traitement inapproprié du revenu, l'absence de comparabilité d'une année à l'autre et l'évaluation du développement différemment selon les groupes de pays.
| wikilarge |
En 1696, le père de Wesley est nommé recteur d'Epworth.
| En 1696, Samuel Welsey a été nommé recteur d'Epworth, où naquit John, le quinzième enfant.
| wikilarge |
Kardigap
| Mastung Tehsil 3.
| wikilarge |
She Loves Me -- Livre de Joe Masteroff, musique de Jerry Bock, paroles de Sheldon Harnick.
| Lyrics de Sheldon Harnick, musique de Jerry Bock, livre de Joe Masteroff, musique de Jerry Bock, paroles de Sheldon Harnick. Livre de Sheldon Harnick et de Jerry Bock, musique de Jerry Bock, paroles de Sheldon Harnick.
| wikilarge |
La Souris des forêts -RB- Dryomys nitedula -RRB- est une espèce de rongeur de la famille des Gliridae que l'on trouve en Europe de l'Est, dans les Balkans et dans certaines parties de l'Asie centrale occidentale.
| La Souris des forêts -LRB- Dryomys nitedula -RRB- est une espèce de rongeur de la famille des Gliridae que l'on retrouve dans la majeure partie de l'Eurasie.
| wikilarge |
Forcalquier est une commune du département des Alpes-de-Haute-Provence dans le sud-est de la France.
| Forcalquier est une commune du département des Alpes-de-Haute-Provence dans le sud-est de la France.
| wikilarge |
QQ 24 En avril 2010, QQ.com s'est classé au 10e rang dans le classement d'Alexa sur Internet.
| Il a été créé par Tencent Inc. en 1998.
| wikilarge |
D'après la chronologie mésoaméricaine, de nombreuses villes mayas ont atteint leur niveau de développement le plus élevé pendant la période classique -LRB- c. 250 AD à 900 AD -RRB- et se sont poursuivies tout au long de la période post-classique jusqu'à l'arrivée des Espagnols.
| Ils conservent un ensemble distinctif de traditions et de croyances qui sont le résultat de l'adhésion à des idéologies précolombiennes et post-conquérales - LRB- et structurées par l'adoption presque totale du catholicisme romain -RRB-.
| wikilarge |
Origines Le minuscule carolingien est l'ancêtre direct de la lettre noire.
| Origines Le minuscule carolingien est l'ancêtre direct et linéaire de la lettre noire.
| wikilarge |
Histoire et histoire des auteurs-compositeurs Les auteurs-compositeurs peuvent interpréter les chansons qu'ils écrivent eux-mêmes ou écrire pour quelqu'un d'autre.
| De nombreux auteurs-compositeurs sont aussi des chanteurs et interprètent les chansons qu'ils écrivent.
| wikilarge |
Elle a été inspirée par les souvenirs de Lénine de jouer dans le jardin d'une maison de l'Armée du Salut appelée "champ de fraise" près de sa maison d'enfance.
| Les paroles s'inspiraient des souvenirs de Lénine de Strawberry Field, une maison de l'Armée du Salut à Liverpool, en Angleterre, où Lennon se rendait en garçon pour jardiner avec des amis du voisinage.
| wikilarge |
Franz Ferdinand est un groupe de rock qui a été formé à Glasgow, en Écosse, en 2002.
| Franz Ferdinand est un groupe de rock indépendant de Glasgow, en Écosse.
| wikilarge |
Depuis le XXe siècle, le domaine de l'astronomie professionnelle se divise en branches observationnelle et théorique.
| Depuis le XXe siècle, il existe deux principaux types d'astronomie, l'astronomie observationnelle et l'astronomie théorique.
| wikilarge |
Gorj -LRB- -RRB- est un comté -LRB- jude -RRB- de Roumanie, à Oltenia, avec sa capitale à Târgu Jiu.
| Gorj -LRB- -RRB- est un comté -LRB- jude -RRB- de Roumanie, à Oltenia.
| wikilarge |
Matériel roulant Le U-Bahn de Munich utilise trois générations différentes de trains électriques à plusieurs unités.
| Trains Le U-Bahn de Munich utilise trois types de trains différents.
| wikilarge |
Brême est une ville du comté de Muhlenberg, au Kentucky, aux États-Unis.
| Brême est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
Des plantes utiles sont cultivées pour la consommation -LRB- légumes, fruits, herbes et légumes en feuilles -RRB- ou à usage médical.
| Ces types de jardins sont pris en charge par des jardiniers ou des jardiniers.
| wikilarge |
Louise à lisabeth de France -LRB- Marie Louise à lisabeth ; 14 aoà "t 1727 â '' 6 dà © cembre 1759 -RRB- à © tait la fille aînée du roi Louis XV de France et de sa Reine consort, Maria LeszczyÅ ska, et la jumelle aînée d'Anne Henriette de France.
| Louise à lisabeth de France -LRB- Marie Louise à lisabeth ; 14 aoà "t 1727 â '' 6 dà © cembre 1759 -RRB- à © tait la fille aînée du roi Louis XV de France et de Maria LeszczyÅ ska.
| wikilarge |
Breccia -LRB- ou, -RRB- est une roche composée de fragments brisés de minéraux ou de roches cimentée par une matrice à grain fin, qui peut être semblable ou différente de la composition des fragments.
| La brèche est un type de roche formé de fragments brisés de minéraux ou de roches cimentés ensemble par une matrice à grain fin. La matrice peut être semblable ou différente de la composition des fragments.
| wikilarge |
Hercules découvre qu'Alcmene était malade et que Zeus a offert de rattraper les temps difficiles en lui donnant l'immortalité et en l'amenant à vivre avec lui sur le Mont Olympus.
| Herc découvre qu'Alcmene était malade et que Zeus a offert de rattraper les temps difficiles en lui donnant l'immortalité et en l'amenant à vivre avec lui sur le mont Olympus.
| wikilarge |
Calc supporte également un large éventail d'autres formats de fichiers, tant pour les fichiers d'ouverture que pour les fichiers de sauvegarde, tels que CSV, HTML, SXC, DBF, DIF, UOF, SLK, SDC et autres.
| Calc supporte également un large éventail d'autres formats de fichiers, tant pour l'ouverture que pour l'enregistrement.
| wikilarge |
Le cancer du col de l'utérus est un cancer malin du col de l'utérus ou de la région cervicale.
| Le cancer du col de l'utérus est un cancer du col de l'utérus ou du col de l'utérus qui peut entraîner la malignité et la mort.
| wikilarge |
Henrik Dam -LRB- Nom complet Carl Peter Henrik Dam -RRB- -LRB- 21 février 1895 - 17 avril 1976 -RRB- était un biochimiste et physiologiste danois.
| Henrik Carl Peter Dam -LRB- 21 février 1895 -- 17 avril 1976 -RRB- était un chimiste danois.
| wikilarge |
Calvin s'est donné et Hobbes des positions importantes dans le club, Calvin étant "Dictator-for-Life '' et Hobbes étant '' président et premier tigre ''.
| Le club ne compte que deux membres, Calvin et Hobbes, "le dictateur suprême de la vie" et Hobbes est le "premier tigre".
| wikilarge |
Takuya Miyamoto est un joueur de football japonais qui joue actuellement pour Montedio Yamagata.
| Takuya Miyamoto -LRB- né le 8 juillet 1983 - RRB- est un joueur de football japonais.
| wikilarge |
Lorsque la forme blanche est exposée à la lumière du soleil ou lorsqu'elle est chauffée dans sa propre vapeur à 250 ° C, elle est transmutée à la forme rouge, qui n'est pas chimioluminescente dans l'air.
| Lorsqu'il est exposé à la lumière du soleil, ou lorsqu'il est chauffé dans sa propre vapeur à 250 ° C, il est converti en variété rouge.
| wikilarge |
Good est le premier album enregistré par le trio alternatif basé à Boston Morphine.
| Good est le premier album du groupe de rock Morphine.
| wikilarge |
Dans le cadre de sa mission d'octroi de terres, l'USU s'efforce de permettre l'accès à l'éducation au plus grand nombre.
| Athlétisme
| wikilarge |
Crofton, en Colombie-Britannique, au Canada, est une petite ville côtière qui fait partie du district de North Cowichan, sur l "île de Vancouver, en Colombie-Britannique.
| Crofton est une ville de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada.
| wikilarge |
NÃ 1 \ / 4 rnberg Hauptbahnhof est un arrêt pour les trains IC et ICE sur le réseau ferroviaire allemand longue distance.
| Nuremberg a été la première ville d'Allemagne à avoir un chemin de fer, et aujourd'hui la gare centrale de Nuremberg est un arrêt pour les trains IC et ICE sur le réseau ferroviaire allemand à longue distance.
| wikilarge |
Lorsque l'invasion allemande de la Pologne a commencé en 1939, le gouvernement de Dantzig a déclaré Danzig une partie de l'Allemagne et la ville libre a été abolie.
| De même, le poste militaire séparé dans le port de la ville, le Westerplatte -LRB- anciennement une plage urbaine -RRB-, a également été donné à la Pologne.
| wikilarge |
Qu'il écrive ou non la première messe basée sur L'homme armé, il est de loin le plus influent ; la masse d'Obrecht, par exemple, suit de près le décor de Busnois et même la messe de Dufay.
| Il a peut-être à © tà © le tout premier compositeur à à © crire une messe fondà © e sur L'homme armÃ. Cette masse a eu une grande influence sur de nombreux compositeurs.
| wikilarge |
Troy est dirigé par Wolfgang Petersen et écrit par David Benioff.
| Achille et Hector se rencontrent mais ne se battent pas.
| wikilarge |
La trajectoire flyby de Cassinis rend difficile l'interprétation des lectures magnétiques.
| Cassinis flyby chemin rend l'interprétation des lectures magnétiques difficile.
| wikilarge |
Cela a été réitéré dans la Comic Con 2007 où Joss a déclaré qu'il "serait absolument de retour dans ce monde.
| Cela a été répété dans la Comic Con 2007 où Joss a dit qu'il "serait absolument retourné dans ce monde.
| wikilarge |
Il demeure le point de passage le plus bas de la rivière jusqu'à la construction du pont Kincardine plus en aval dans les années 1930.
| M. Raploch
| wikilarge |
Le mot guy est donc venu au XIXe siècle pour signifier une personne étrangement habillée et, par conséquent, au XXe et au XXIe siècles, pour désigner n'importe quel homme.
| Le mot "gars" est donc venu au XIXe siècle pour signifier une personne étrangement habillée, et au XXe et au XXIe siècles, tout homme.
| wikilarge |
Le groupe pop-punk Four Year Strong a couvert la chanson dans son album "Explains It All".
| Couvertures
| wikilarge |
Le DudeJungle Jim
| Le DudeJungle JimChuck
| wikilarge |
Le Temple est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Le Temple, Gironde est une commune située dans la région d'Aquitaine, dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
En quelques heures, ils ont réussi à prendre le contrôle de nombreuses parties de Vienne, y compris le ministère des affaires intérieures - LRB- qui contrôle la police - RRB-.
| Quelques heures plus tard, ils ont réussi à prendre le contrôle de nombreuses parties de Vienne, y compris le ministère des Affaires intérieures - LRB- qui contrôle la police - RRB-.
| wikilarge |
Un groupe de meerkats est appelé "mob", "gang" ou "clan".
| Un groupe de meerkats est appelé "mob", "gang" ou "mannor" et généralement tous les meerkats sont frères et sœurs.
| wikilarge |
La ceinture d'astéroïdes ou d'astéroïdes est une zone située entre les planètes Jupiter et Mars, qui est entièrement recouverte de
| La ceinture d'astéroïdes ou le champ d'astéroïdes est une zone entre les planètes Jupiter et Mars, qui a de nombreux astéroïdes.
| wikilarge |
Son frère, James Franklin Carver, est né en 1943.
| Il avait un frère, James Franklin Carver, né en 1943.
| wikilarge |
Il y a un total de 146 épisodes dans cette série.
| Il y a 146 épisodes dans cette série.
| wikilarge |
Le British Rail Class 332 est le type de train électrique à plusieurs unités utilisé sur le Heathrow Express entre la gare de Paddington de Londres et l'aéroport d'Heathrow.
| Le British Rail Class 332 - LRB- à l'origine la classe 331 -RRB- est le type de train électrique à plusieurs unités utilisé sur le Heathrow Express entre la gare de London Paddington et l'aéroport d'Heathrow.
| wikilarge |
Saint-Martin-de-Mieux est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Martin-de-Mieux est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département de Calvados, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Microsoft a attribué le succès des ventes de Windows 98 en partie à Windows Update.
| Windows Update est une fonctionnalité qui se trouve dans Microsoft Windows -LRB- après Windows 98 -RRB- qui permet à l'utilisateur de mettre à jour sa copie des fenêtres.
| wikilarge |
Le 30 mai 1926, Tagore atteint Naples, en Italie, et rencontre le lendemain à Rome le dictateur fasciste Benito Mussolini.
| Le 30 mai 1926, Tagore atteint Naples, en Italie, et rencontre le lendemain à Rome le dictateur fasciste Benito Mussolini.
| wikilarge |
Turn - und Sportverein München von 1860, communément appelé TSV 1860 München ou 1860 Munich, est un club sportif allemand basé à Munich, en Bavière.
| T.S.V. 1860 München est un club de football qui joue en Allemagne.
| wikilarge |
Ainsi, par exemple, un tremblement de terre qui mesure 5,0 sur l'échelle de Richter a une amplitude de secousse 10 fois plus grande que celle qui mesure 4,0.
| L'échelle de grandeur de Richter est une échelle de nombres utilisée pour déterminer la taille des tremblements de terre.
| wikilarge |
Gould et Gilbert arrivent avec Hobart sur le Parsee le 19 septembre 1838.
| De là, il partit pour Londres et arriva vers la fin du mois de septembre.
| wikilarge |
Em -LRB- Ð Ð 1 \ / 4 ; italique : Ð Ð 1 \ / 4 -RRB- est une lettre de l'alphabet cyrillique.
| Em -LRB- Ð, Ð 1 \ / 4 -RRB- est la douzième lettre de l'alphabet cyrillique.
| wikilarge |
Le stationnement à l'angle est très courant dans les stationnements de voitures, mais il peut aussi être utilisé dans le stationnement des voitures côté rue aux États-Unis lorsqu'il y a plus de largeur disponible pour le stationnement des voitures que ce qui serait nécessaire pour le stationnement parallèle des voitures, car il crée un plus grand nombre de places de stationnement.
| Il est plus facile de garer une voiture que de stationner un grand véhicule comme un camion -LRB- camion -RRB- ou un autocar.
| wikilarge |
La ville -LRB- commune -RRB- de Versailles, située dans la banlieue ouest de Paris, à 17,1 km -LRB- 10,6 mi -RRB- du centre de Paris, est la préfecture -LRB- capitale -RRB- du département des Yvelines.
| Versailles est une ville française, située dans la banlieue ouest de Paris, à 17,1 km.
| wikilarge |
La faculté de l'UCSB comprend cinq lauréats du prix Nobel, un médaillé Fields, 29 membres de la National Academy of Sciences, 27 membres de la National Academy of Engineering et 23 membres de l'American Academy of Arts and Sciences.
| La faculté de l'UCSB comprend cinq lauréats du prix Nobel, un médaillé Fields, 29 membres de la National Academy of Sciences des États-Unis, 27 membres de la National Academy of Engineering et 23 membres de l'American Academy of Arts and Sciences.
| wikilarge |
Massimo Cellino 3.
| 1924-1935 C.S. Cagliari
| wikilarge |
Leicester -LRB-, -RRB- est une ville et une zone d'autorité unitaire dans la région des East Midlands en Angleterre.
| Leicester est une ville des Midlands, en Angleterre.
| wikilarge |
Mullan possède également son propre service d'incendie.
| Mullan est une ville d'Idaho aux États-Unis.
| wikilarge |
1746 & ndash ; Carlo Buonaparte, père de Napoléon Bonaparte -LRB- d. 1785 -RRB-
| 1944 - Terry Jacks, musicien, auteur-compositeur et activiste canadien
| wikilarge |
Sa colère est rapidement dissipée par Barbarina -LRB- une paysanne, la fille d'Antonio - RRB-, qui se souvient publiquement qu'il avait déjà offert de lui donner tout ce qu'elle voulait, et demande la main de Cherubino dans le mariage.
| Barbarina -LRB- une paysanne, la fille d'Antonio -RRB-, le calme et lui rappelle une promesse qu'il lui a faite : "Barbarina, si tu veux m'aimer, je te donnerai tout ce que tu veux". "Ce qu'elle veut, semble-t-il, c'est épouser Cherubino.
| wikilarge |
1902 & ndash ; Werner Heyde, psychiatre allemand -LRB- d. 1964 -RRB-
| 1902 - Werner Heyde, psychiatre allemand
| wikilarge |
La Polynésie française -LRB-, -RRB- est une collectivité française d'outre-mer dans le sud de l'océan Pacifique.
| Outre Tahiti, d'autres atolls, îles et groupes insulaires importants en Polynésie française sont : Ahe, Bora Bora, Hiva Oa, Huahine, Maiao, Maupiti, Mehetia, Moorea, Nuku Hiva, Raiatea, Tahaa, Tetiaroa, Tubuai et Tupai.
| wikilarge |
Aux États-Unis, la section Trio "Land of Hope and Glory" du mois de mars no 1 est parfois connue sous le nom de "Pomp and Circumstance" ou de "The Graduation March", et est jouée comme la musique processionnelle à pratiquement toutes les cérémonies de fin d'études secondaires et collégiales.
| Aux États-Unis, la musique est parfois appelée "" Pomp and Circumstance "" ou "The Graduation March", et est jouée comme la musique processionnelle lors des cérémonies de fin d'études secondaires et collégiales.
| wikilarge |
Le Vienna Symphony -LRB- -RRB- est un orchestre à Vienne, en Autriche.
| Histoire
| wikilarge |
Le carbone qui pénètre dans les formations rocheuses a un rapport carbone-13 -LRB- 13C -RRB- sur carbone-12 -LRB- 12C -RRB- d'environ â '5,5 -LRB- dans les unités de Î 13C -RRB-, où, en raison d'une absorption biotique préférentielle de 12C, la biomasse a un Î 13C de â / 20 à -30.
| Le carbone qui pénètre dans les formations rocheuses a une concentration de Î 13C élémentaire d'environ â '5,5, où, à cause d'une absorption biotique préférentielle de 12C, la biomasse a un Î 13C de â entre â / 20 et â' 30.
| wikilarge |
Ces principes régiront donc la diffusion de Voice of America -LRB- VOA -RRB-.
| En plus de l'anglais, VOA diffuse dans de nombreuses autres langues.
| wikilarge |
Il partage également une courte frontière avec le district fédéral brésilien.
| Il partage également une petite frontière avec le district fédéral brésilien.
| wikilarge |
Aspects culturels De nombreux rituels et croyances sont associés au basilic.
| Il existe de nombreux rituels et croyances associés au basilic.
| wikilarge |
Israël n'a jamais reconnu ni nié avoir un programme d'armes, et Vanunu a été enlevé et introduit clandestinement en Israël, où il a été jugé à huis clos et reconnu coupable de trahison et d'espionnage.
| Israël n'a jamais dit qu'il avait ou non un programme d'armes nucléaires, et Vanunu a été enlevé et introduit en contrebande en Israël, où il a été reconnu coupable de trahison et d'espionnage.
| wikilarge |
Port-au-Prince est l'un des plus grands centres économiques et financiers du pays.
| Port-au-Prince est le plus grand centre économique et financier du pays.
| wikilarge |
La discographie du groupe anglais Pink Floyd comprend 14 albums de studio -LRB- dont l'un est un mélange de live et de studio -RRB-, trois albums en direct -LRB- qui ne recomptent pas l'album mixte -RRB-, six compilations, trois boîtes de décors, un EP, 26 singles, 10 vidéoclips et quatre albums vidéo.
| -RCB-
| wikilarge |
Un navigateur Web est un logiciel.
| Un navigateur Web est un programme informatique.
| wikilarge |
Voir aussi Yatton, Herefordshire
| Yatton
| wikilarge |
Cependant, il a été décidé que Taylor remplacerait Colsefni et il fut par la suite muté à la chaire de soutien.
| Cependant, le groupe a décidé que Taylor chantait seul des voix de plomb et Colsefini a été déplacé pour soutenir des voix.
| wikilarge |
Justin Raymond Hoyte - LRB- né le 20 novembre 1984 à Waltham Forest, Angleterre -RRB- est un footballeur anglais qui joue actuellement pour Middlesbrough.
| Il joue pour Middlesbrough.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.