sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Bien qu'ils soient plus anciens que les stades mégalithiques de Stonehenge au sud, les deux monuments sont largement contemporains dans l'ensemble.
| Elle était soit contemporaine, soit construite environ quatre ou cinq siècles après les travaux de terrassement.
| wikilarge |
Arya est en mesure de donner des indications sur l'emplacement exact du Varden : une ville appelée Tronjheim, qui est située dans la montagne Farthen DÃ '' r / O. Elle ajoute aussi qu'ils n'ont que quatre jours pour atteindre le Varden ou elle va mourir.
| Ils décident de se rendre au Varden pour combattre Galbatorix, avec Murtagh qui ne veut pas aller, mais les aidera jusqu'à ce qu'ils atteignent le Varden, mais ils ne savent pas où se trouve le Varden.
| wikilarge |
D'une longueur d'environ 320 km - LRB- 200mi -RRB-, le Yaqui coule vers le sud et le sud-ouest pour se déverser dans le golfe de Californie.
| Il est d'environ 320 km - LRB- 200mi -RRB- en longueur, le Yaqui coule vers le sud et le sud-ouest pour se jeter dans le golfe de Californie.
| wikilarge |
À l'origine, le monochlorure de sélénium a été produit par chloration du sélénium et est actuellement produit par la réaction du sélénium, du dioxyde de sélénium et de l'acide chlorhydrique : 3 Se + SeO2 + 4 HCl â '2 Se2Cl2 + H2O
| On peut le faire en réagissant au sélénium, au dioxyde de sélénium et à l'acide chlorhydrique.
| wikilarge |
Temerin compte 19,143 habitants et la municipalité de Temerin 28,201 habitants.
| Selon le dernier recensement de 2002, Temerin comptait 19 143 habitants.
| wikilarge |
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Philipp Moritz, Christian Joseph Jagemann, Richard Colt Hoare, Jacob Burckhardt, William Wetmore Story, Giacomo Leopardi, Edmondo de Amicis, Giuseppe Baretti, Antonio Francesco Grazzini, Ottavio Rinuccini, Gabriello Chiabrera, Tommaso Grossi, Giuseppe Gioachino Belli.
| Une particularité est que la balle est mise en jeu par un serveur désigné, qui autrement ne fait pas partie du jeu.
| wikilarge |
Barbuise est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| Barbuise est une commune du département de l'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
Une brasserie est un bâtiment dédié à la fabrication de la bière, bien que la bière puisse être fabriquée à la maison, et a été utilisée pour une grande partie de l'histoire de la bière.
| Une brasserie est un bâtiment, où la bière est fabriquée ou une entreprise -LRB- brasserie -RRB- dont le commerce est la production et la vente de la bière.
| wikilarge |
Le papier de construction -LRB- papier à sucre -RRB- est un papier dur, grossier et coloré.
| Le papier de construction ou le papier sucré est un type de papier de couleur grossière généralement disponible en grande taille.
| wikilarge |
Le 3 novembre 2008, une oeuvre de Malevich intitulée Suprematist Composition de 1916 a établi le record mondial de toute œuvre d'art russe et de toute œuvre vendue aux enchères pour cette année-là, en vendant à Sothebyâ s à New York pour un peu plus de 60 millions de dollars américains.
| Le 3 novembre 2008, une oeuvre de Malevich intitulée Suprematist Composition de 1916 a établi le record mondial de toute œuvre d'art russe et de toute œuvre vendue aux enchères pour cette année-là, qui a été vendue à Sothebyâ s à New York pour un peu plus de 60 millions de dollars américains.
| wikilarge |
Janvier 23 & ndash ; Henry VIII d'Angleterre, alors 18 ans, apparaît incognito dans les listes à Richmond, et est applaudi pour son jousting avant qu'il ne se révèle.
| 28 février - Juan de la Cosa, cartographe et explorateur espagnol - LRB- né c. 1460 -RRB-
| wikilarge |
, et 'Oh, oui, c'est !' "
| ou "Oh, non, ce n'est pas !" "
| wikilarge |
Tristan, consternée, demande si son navire est en vue, mais seulement un air triste de la pipe d'ombre est entendu.
| Il demande si son navire est en vue, mais seule la mélodie du berger est entendue.
| wikilarge |
Un nid est un lieu de refuge pour garder les œufs d'un animal et / ou fournir un endroit où vivre ou élever une progéniture.
| Un nid est un endroit que les animaux construisent pour tenir leurs œufs et / ou fournir un endroit pour élever leurs bébés.
| wikilarge |
L'album n'a pas été enregistré numériquement, mais plutôt sur bande.
| The album was not made digitally, but in the old-fashioned way : on tape.
| wikilarge |
Arbace apprend que le peuple, dirigé par le Grand Prêtre de Neptune, réclame Idomeneo.
| Arbace apprend que le peuple, dirigé par le Grand Prêtre de Neptune, crie qu'il veut Idomeneo.
| wikilarge |
27, No. 1 -RRB- et No. 20 -LRB- Op.
| , et son "Raindrop '' Prelude in D-flat major -LRB- Op.
| wikilarge |
En 2001, le Loup noir Madison est devenu le Lincoln Saltdogs -LRB- Lincoln, Nebraska -RRB- tandis qu'en 2003 le Duluth-Superior Dukes devint le Kansas City T-Bones -LRB- Kansas City, Kansas -RRB-.
| 2008 Kansas City T-Bones
| wikilarge |
Après avoir traversé la rivière Colorado, le groupe montait en amont sur environ quatre milles jusqu'aux champs aurifères.
| Après avoir traversé la rivière Colorado, le groupe montait en amont sur environ quatre milles jusqu'aux champs aurifères.
| wikilarge |
L'étoile de l'Ordre est un sautoir argenté de saint André, avec des grappes de rayons entre les bras.
| L'étoile de l'Ordre est un sautoir d'argent St Andrew, avec des grappes de rayons entre les bras.
| wikilarge |
Aenictogiton est un genre de fourmis qui comprend sept espèces rarement récoltées et qui possède sa propre sous-famille, Aenictogitoninae.
| Le genre Aenictogitoninae appartient au genre Aenictogitoninae.
| wikilarge |
Gloucestershire -LRB- -RRB- est un comté du sud-ouest de l'Angleterre.
| Gloucestershire
| wikilarge |
Jien note qu'Itoku était le deuxième ou le troisième fils de l'empereur Annei, Brown, p. 251.
| The Gukansh records that Itoku was the second or third son of Emperor Annei, Brown, p. 251.
| wikilarge |
En 1899, Bede a été nommé Docteur de l'Église par Léon XIII, une position d'importance théologique ; il est le seul natif de Grande-Bretagne à obtenir cette désignation - LRB- Anselm de Canterbury, également docteur de l'Église, originaire d'Italie -RRB-.
| The from In Our Time - LRB- BBC Radio 4 -RRB-
| wikilarge |
Ils ont plusieurs noms communs : fourmis gingembre et fourmis de feu tropicaux -LRB- anglais -RRB-, hormigas bravas ou hormigas coloradas -LRB- Spanish -RRB-, fourmis de feu -LRB- French -RRB-, Feuerameisen -LRB- German -RRB-, mod-kun-fai -LRB- Thai -RRB-, et aka-hi-ari ou aka-kami-ari -LRB- japonais -RRB-.
| Ils sont aussi appelés fourmis gingembre et fourmis tropicaux -LRB- anglais -RRB-, hormigas coloradas ou hormigas de fuego -LRB- espagnol -RRB-, fourmis de feu -LRB- French -RRB-, Feuerameisen -LRB- German -RRB-, mod-kun-fai -LRB- Thai -RRB-, aka-hi-ari ou aka-kami-ari -LRB- japonais -RRB-, et Langgam -LRB- Filipino -RRB-.
| wikilarge |
Le premier ministre Benjamin Disraeli est habituellement crédité de la création du titre.
| On attribue habituellement au premier ministre Benjamin Disraeli le titre pour elle.
| wikilarge |
Pendant la bataille, le joueur peut se battre, utiliser un objet, changer le Pokà mon actif, ou flee -LRB- le dernier pas d'option dans les batailles contre les entraîneurs -RRB-.
| Pendant la bataille, le joueur peut se battre, utiliser un objet, changer de Pokà mon, ou fuir de la bataille -LRB- la dernià ¨ re option n'est pas disponible en face des formateurs -RRB-.
| wikilarge |
La ville abrite la première découverte d'or enregistrée à Victoria par James Esmond.
| Avec l'ouverture d'une grande mine d'or par la Port Phillip and Colonial Mining Company, la population des villes dépasse 6 000 habitants à la fin des années 1880.
| wikilarge |
Les familles qui célèbrent la Kwanzaa décorent leurs ménages d'objets d'art ; des tissus africains colorés comme le kente, en particulier le port de kaftans par les femmes ; et des fruits frais qui représentent l'idéalisme africain.
| Pendant le Kwanzaa, les familles décorent aussi leurs ménages avec des objets d'art. Ils utilisent des tissus africains colorés comme le kente, en particulier le port de kaftans par les femmes.
| wikilarge |
Elle a également cédé la péninsule de Liaodong - LRB- alors connue par la Western Press sous le nom de Liaotung - la partie sud de, maintenant partie de la province moderne de Liaoning -RRB-, les îles de Taiwan -LRB- Formosa -RRB- et Penghu au Japon.
| Formosa, les Pescadores et la péninsule de Liaotung ont cédé au Japon.
| wikilarge |
En 2002, la municipalité comptait 77,698 habitants, dont 38,093 hommes et 39,605 femmes.
| Population
| wikilarge |
En tant que l'une des quatre voix qui ont contribué à la Backstreet Boys, Dorough est remarquable pour son grand falsetto.
| En tant que l'un des quatre chanteurs des Backstreet Boys, Dorough est remarquable pour son grand falsetto.
| wikilarge |
Présentée par l'acteur américain David Duchovny, Mulder est un personnage principal pendant les sept premières saisons, mais il se limite à un personnage récurrent au cours des deux dernières saisons en raison du fait que le comédien Duchovny voulait aller de l'avant.
| Episode Millennium, saison 7 des X-Files.
| wikilarge |
L'ouragan, connu sous le nom d'ouragan de San Marcos ou de l'ouragan Straits de Floride, a causé des inondations massives à Cuba et dans le sud de la Floride, faisant 2000 victimes.
| L'ouragan, connu sous le nom d'ouragan de San Marcos ou de l'ouragan Straits de Floride, a causé de nombreuses inondations à Cuba et dans le sud de la Floride, faisant 2000 morts.
| wikilarge |
Englesqueville-en-Auge est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
En 2002, le Royal Dutch \ / Shell Group a acheté Pennzoil-Quaker State pour former SOPUS -- Shell Oil Products US.
| Jiffy Lube appartient à Pennzoil-Quaker State, qui fait partie de SOPUS -LRB- Shell Oil Products United State -RRB-, part of Royal Dutch \ / Shell Group.
| wikilarge |
À partir de sources agricoles, la matière végétale utilisée comme combustible peut être remplacée par la plantation pour une nouvelle croissance.
| Cela se produit sur une période relativement courte et la matière végétale utilisée comme combustible peut être constamment remplacée par la plantation pour une nouvelle croissance.
| wikilarge |
Auxon est une commune du département d'Aube dans le nord-est de la France.
| Auxon est une commune du département d'Aube dans le centre-nord de la France.
| wikilarge |
Au contraire, le nom est né parce que le mot russe Ð Ñ Ð Ñ Ð 1 \ / 2 Ð Ñ -LRB- krasnaya -RRB- peut signifier soit "rouge" soit "beau" -LRB- ce dernier étant plutôt archaïque -RRB-.
| Red Square -LRB- Russe : Ð Ñ Ð Ñ Ð 1 \ / 2 Ð Ñ Ð '' Ð 3 \ / 4 Ñ Ð Ð Ñ, Krasnaya ploshchad -RRB- est la place la plus célèbre de Moscou, Russie.
| wikilarge |
Il va de l'Interstate 275 à Tampa, en Floride -LRB- -RRB- à Interstate 95 à Daytona Beach, Floride -LRB- -RRB-.
| Interstate 4 est une route Interstate Highway dans l'État de la Floride.
| wikilarge |
Klaus Kreimeier, The Ufa story : a history of Germany 's greatest film company, 1918 -- 1945 -LRB- University of California Press, 1999 -RRB-, p156
| L'expert en effets était Eugen Schüfftan, qui a travaillé sur le grand ensemble.
| wikilarge |
Ses dix ans et deux mois de Chancelier de l'Échiquier en font le chancelier le plus ancien de l'histoire moderne.
| Auparavant, il était chancelier de l'Échiquier.
| wikilarge |
Elle se distingue des autres traditions du mouvement de Latter Day Saint en ce qu'elle accepte aussi la Perle de Grand Prix comme partie de son canon, et qu'elle a une histoire d'enseignement du mariage éternel, de la progression éternelle et du mariage pluriel - LRB- bien que l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ait abandonné la pratique au début du XXe siècle -RRB-.
| Certaines personnes qui se disent mormons ne font pas partie de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
| wikilarge |
Voici une liste des joueurs qui ont joué leur premier match de la LNH en 1930 - 31 -LRB- listés avec leur première équipe, asterisk -LRB- \ * -RRB- marque les débuts dans les séries éliminatoires -RRB- :
| Voici la liste des joueurs qui ont joué leur premier match de la LNH en 1930 - 31 -LRB- listés avec leur première équipe, étoiles -LRB- \ * -RRB- début de la marque dans les séries éliminatoires -RRB- :
| wikilarge |
Kubica s'est qualifié neuvième, battant son co-équipier plus expérimenté Nick Heidfeld.
| Au Grand Prix du Canada, Kubica a gagné après un long combat avec le coéquipier Nick Heidfeld.
| wikilarge |
L'équipe nationale de football de Tuvalu est l'équipe internationale de football de Tuvalu.
| L'équipe nationale de football de Tuvalu est l'équipe nationale de football.
| wikilarge |
Il a également été capitaine de Rapid de 1997 à 2001.
| De 1997 à 2001, il a été capitaine de l'équipe.
| wikilarge |
Elle a découvert que les chimères chassent et mangent systématiquement des primates plus petits comme les singes colobus.
| Elle a découvert que les chimères chassent et mangent systématiquement des primates plus petits comme les singes Colobus.
| wikilarge |
est un satellite naturel de Jupiter.
| est une lune de Jupiter.
| wikilarge |
Le Undertaker et Steve Austin ont vaincu Kane et Mankind pour remporter le Championnat d'équipe du WWF Tag -LRB- 17 : 28 -RRB- Le preneur a pincé Kane après un Tombstone Piledriver.
| The Undertaker and Steve Austin beat Kane and Mankind to win the WWF Tag Team Championship -LRB- 17 : 28 -RRB- Undertaker pinned Kane after a Tombstone Piledriver.
| wikilarge |
Ils peuvent le faire parce qu'ils dépendent des hydrogénosomes -LRB- ou d'organites similaires -RRB- plutôt que sur les mitochondries pour l'énergie.
| On pense qu'ils sont capables de le faire parce qu'ils dépendent d'organites qui, contrairement aux mitochondries normales, n'utilisent pas d'oxygène pour leur cycle énergétique.
| wikilarge |
Un champ magnétique est un champ de force produit par des charges électriques en mouvement, par des champs électriques qui varient dans le temps, et par le champ magnétique de la nature des particules élémentaires associées au spin de la particule.
| Le champ magnétique est la zone autour d'un aimant dans lequel une force magnétique est exercée. Les charges électriques en mouvement produisent des champs magnétiques.
| wikilarge |
Il a suivi avec des apparitions sur des programmes tels que The Tonight Show avec Jay Leno, Jimmy Kimmel Live !
| Il a ensuite participé à des émissions telles que The Tonight Show avec Jay Leno, Jimmy Kimmel Live !
| wikilarge |
1910 & ndash ; Frank Loesser, compositeur américain -LRB- d. 1969 -RRB-
| 1910 - Frank Loesser, compositeur -LRB- d. 1969 -RRB-
| wikilarge |
Beinwil -LRB- Freiamt -RRB- dans le canton d'Aargau
| Beinwil -LRB- Freiamt -RRB- in Canton Aargau, Switzerland.
| wikilarge |
David Livingstone -LRB- 19 mars 1813 -- 1er mai 1873 -RRB- était un pionnier de la médecine congrégationaliste écossaise auprès de la London Missionary Society et explorateur en Afrique.
| David Livingstone -LRB- 19 mars 1813 â '' 4 mai 1873 -RRB- à © tait un missionnaire mà © dical à © cossais de la London Missionary Society.
| wikilarge |
Epicurus -LRB-, '' ally, comrade '' ; 341 BCE - '' 270 BCE -RRB - à © tait un ancien philosophe grec et le fondateur de l'à © cole de philosophie appelà © e Epicurà © anisme.
| Epicurus -LRB- Samos, 341 av. J.-C. - Athènes, 270 av. J.-C. -RRB- était un ancien philosophe grec, et le fondateur d'une école de philosophie appelée Epicureanisme.
| wikilarge |
Le Corps des cadets de Mafeking était un groupe de jeunes qui appuyaient les troupes en portant des messages qui libéraient les hommes pour des tâches militaires et occupaient les garçons pendant le long siège.
| Le corps de cadets de Mafeking était un groupe de jeunes qui appuyaient les troupes et qui gardaient les garçons occupés pendant le long siège.
| wikilarge |
Histoire Orne est l'un des 83 départements originaux créés lors de la Révolution française, le 4 mars 1790.
| Histoire L'Orne fut l'un des 83 départements originaux créés en 1790.
| wikilarge |
The Godfather received Academy Awards for Best Picture, Best Actor, and Best Adapted Screenplay, et a été sélectionné pour la préservation dans le National Film Registry des États-Unis.
| Le parrain a remporté trois Academy Awards : Best Picture, Best Actor -LRB- pour Marlon Brando, qui a refusé le prix -RRB-, et Best Adapted Screenplay.
| wikilarge |
Max Alfred '' Maxi '' Priest -LRB- est né le 10 juin 1962 - RRB- est un chanteur reggae britannique d'origine jamaïcaine.
| Maxi Priest -LRB- est né Max Alfred Elliot le 10 juin 1962 -RRB- est un chanteur anglais de reggae.
| wikilarge |
Un système traditionnel de classification des phrases anglaises est le nombre et les types de clauses finies :
| Types de peine :
| wikilarge |
Pression -LRB- le symbole : P -RRB- est la force par unité de surface appliquée perpendiculairement à la surface d'un objet.
| Millibar - mb ou mbar
| wikilarge |
Il n'existe pas de cause unique connue pour tous les types de leucémie.
| En 2010, il n'existe aucune cause connue de toutes les formes de leucémie.
| wikilarge |
Greyhound Lines, Inc., établie à Dallas (Texas), est un transporteur commun interurbain de passagers par autobus desservant plus de 3 700 destinations aux États-Unis, au Canada et au Mexique. Elle a été fondée en 1914 à Hibbing, au Minnesota, aux États-Unis, et incorporée en 1929 sous le nom de 'Greyhound Corporation'.
| Greyhound est aussi une race de chiens Greyhound Lines -LRB- communément appelée Greyhound -RRB- est une entreprise aux États-Unis qui exploite des services d'autobus entre les villes.
| wikilarge |
Wood a également présenté courageusement des auditoires britanniques à de nombreux compositeurs européens remarquables, en particulier Sibelius et compositeurs de l'école russe.
| Il dirige la musique de nombreux compositeurs britanniques et compositeurs européens.
| wikilarge |
Le Adventure Parks Group a acheté le reste de la propriété, également assujettie à la servitude de conservation.
| Le Adventure Parks Group a acheté le reste de la propriété, également assujetti à l'accord de conservation.
| wikilarge |
Hilversum se trouve à environ 30 km au sud-est d'Amsterdam et à 20 km au nord d'Utrecht.
| Il se situe entre Amsterdam et Utrecht.
| wikilarge |
On croit que l'une des espèces, Rhamphosuchus crassidens, de l'Inde, aurait atteint une énorme superficie de 15 mètres (LRB- ~ 50 pieds -RRB - ou plus).
| Une espèce, Rhamphosuchus crassidens, de l'Inde, aurait atteint une énorme superficie de 15 mètres ou plus.
| wikilarge |
L'ordre comprend deux sous-ordres, les baleines à fanons Mysticeti -LRB- et les baleines à dents Odontoceti -LRB-, qui comprennent les dauphins et les marsouins -RRB-.
| Sous-ordre Mysticeti : baleines à fanons
| wikilarge |
Cependant, le déclin des conservateurs écossais n'a pas été constant lors des élections générales de 1992, les conservateurs écossais ont obtenu un siège en Écosse pour devenir le deuxième parti de l'Écosse, avec 11 sièges au nord de la frontière, et le parti est actuellement deuxième dans plusieurs sièges écossais qui pourraient servir de base à une reprise à long terme.
| Cependant, en 1965, le parti unioniste écossais fusionne avec le Parti conservateur, ce qui entraîne un déclin du soutien des conservateurs en Écosse. À l'élection générale de 1987, les conservateurs sont réduits de 21 à 10 sièges écossais, et le parti perd tous ses sièges écossais en 1997.
| wikilarge |
La classe est divisée en deux sous-classes : Elasmobranchii -LRB- requins, raies et raies -RRB- et Holocephali -LRB- chimères, parfois appelés requins fantômes, qui sont parfois séparés en leur propre classe -RRB-.
| Ils sont divisés en deux sous-classes : Elasmobranchii -LRB- requins, raies et raies -RRB- et Holocephali -LRB- chimère, parfois appelées requins fantômes -RRB-.
| wikilarge |
Dans les hauts plateaux du centre, cela a conduit à l'unification dans un royaume avec la ville de Samarie comme capitale, peut-être au cours de la deuxième moitié du Xe siècle avant notre ère, lorsqu'une inscription du pharaon égyptien Shoshenq I, le shishak biblique, enregistre une série de campagnes dirigées vers la région.
| Une inscription du pharaon égyptien Shoshenq I, probablement identique au Shishak biblique, enregistre une série de campagnes apparemment dirigées vers la zone immédiatement au nord de Jérusalem dans la seconde moitié du Xe siècle avant notre ère.
| wikilarge |
En octobre 2006, Apple a ajouté une zone de Starbucks Entertainment à l'iTunes Store, en vendant de la musique similaire à celle jouée dans les magasins Starbucks.
| Certaines villes américaines possèdent de nombreux magasins Starbucks, dont Starbucks est connu pour avoir augmenté son nombre de magasins assez rapidement, souvent à un point où il ya deux Starbucks à quelques pâtés de maisons l'un de l'autre.
| wikilarge |
Il semble appartenir à un groupe tout seul, avec un axe semi-majeur ~ 30 G et une inclinaison ~ 160 Â.
| Il semble appartenir à un groupe tout seul, avec un axe semi-majeur ~ 30 000 000 km et inclinaison ~ 160 Â.
| wikilarge |
En 1852, Leenhoff donne naissance, hors mariage, à un fils, Leon Koella Leenhoff.
| Suzanne avait un fils de onze ans, Leon Koella Leenhoff, qui a souvent servi de modèle pour les tableaux de Manet.
| wikilarge |
AETN.
| 2007 - IBMA Mandolinist of the Year -LRB- Nominated -RRB-
| wikilarge |
Charles Parker, Jr. -LRB- August 29, 1920 â '' 12 mars 1955 -RRB-, fameusement appelà © Bird ou Yardbird, à © tait un saxophoniste et compositeur de jazz amà © ricain.
| Charlie Parker -LRB- soutenu août 29, 1920 dans Kansas City, Missouri -RRB-, aussi connu sous le nom de 'Bird' ou 'Yardbird', est considéré comme l'un des plus grands saxophonistes de jazz, en particulier les saxophonistes.
| wikilarge |
À l'occasion, ils se nourrissent au besoin et peuvent avoir recours au cannibalisme en captivité, mais cela n'a pas été observé en nature.
| Parfois, ils se nourrissent de plantes et d'animaux morts et peuvent recourir au cannibalisme en captivité, mais cela n'a pas été observé dans la nature.
| wikilarge |
La prétendue survie d'Anastasia a été l'un des plus célèbres mystères du XXe siècle.
| L'un des plus grands mystères du XXe siècle a été la survie d'Anastasia.
| wikilarge |
Palaos, officiellement la République des Palaos -LRB- -RRB-, est une nation insulaire dans l'Océan Pacifique, à environ 500 miles -LRB- 800 km -RRB- à l'est des Philippines et 2,000 miles -LRB- 3,200 km -RRB- au sud de Tokyo.
| Après la Deuxième Guerre mondiale, l'ONU a joué un rôle et il a été décidé que les États-Unis administreraient les Palaos dans le territoire sous tutelle des îles du Pacifique.
| wikilarge |
Ses reliques ont été transférées le 1er mai afin qu'elle puisse être enterrée à côté de Willibald, et cette journée porte son nom dans les calendriers finlandais et suédois.
| Toutefois, elle n'a été frappée de saint que le 1er mai de la même année, et cette journée porte son nom dans le calendrier suédois.
| wikilarge |
Plusieurs organisations ont déclaré que les difficultés que connaît actuellement la minorité arménienne en Turquie sont le résultat d'une attitude anti-arménienne de la part du gouvernement turc du site web arménien suisse.
| L'anti-arménianisme est une hostilité ou un préjugé à l'encontre du peuple arménien, de la culture arménienne et de la République d'Arménie, qui peut aller de la haine individuelle à la persécution institutionnalisée.
| wikilarge |
Le cobalt -LRB- II, III -RRB- oxyde est un composé chimique avec la formule Co3O4.
| Le cobalt -LRB- II, III -RRB- oxyde est un composé chimique.
| wikilarge |
Homo -- humains
| Pan-chimpanzés
| wikilarge |
Adams a déclaré à maintes reprises qu'il n'avait jamais été membre de l'Armée républicaine irlandaise provisoire -LRB- IRA -RRB-.
| Adams a souvent dit qu'il n'avait jamais été membre de l'Armée républicaine irlandaise provisoire -LRB- IRA -RRB-.
| wikilarge |
Quantico est situé au sud de l'embouchure du ruisseau Quantico sur Potomac. Au recensement de 2000, Quantico comptait 561 habitants.
| Quantico, Virginie est une ville de Virginie aux États-Unis.
| wikilarge |
Il a remporté les élections présidentielles en 2002, avec une large coalition de soutien et a été facilement réélu en 2007.
| Il a remporté les prochaines élections facilement en 2007.
| wikilarge |
Les glandes sont enfermées dans une capsule de tissu conjonctif et internes divisées en lobules.
| Les glandes se trouvent à l'intérieur d'un sac, appelé capsule, de tissu conjonctif, composé de petites parties appelées lobules.
| wikilarge |
L'Université de St. Andrews est agrémentée de bull papal.
| L'Université de St Andrews est agrémentée de bull papal.
| wikilarge |
Par la suite, le couple a commencé à enseigner le langage des signes de Leah, d'abord avec Signing Exact English -LRB- SEE -RRB-, puis avec l'American Sign Language -LRB- ASL -RRB-, afin qu'ils puissent apprendre à communiquer.
| Après cela, le couple a commencé à enseigner le langage des signes de Leah, d'abord avec Signing Exact English -LRB- SEE -RRB-, puis avec l'American Sign Language -LRB- ASL -RRB-, afin qu'ils puissent apprendre à communiquer, devenant de bons signaleurs.
| wikilarge |
Habituellement, un Wellerisme se compose de trois parties : un proverbe ou un proverbe, un orateur et une explication souvent humoristique.
| Ils ont : un proverbe -LRB- ou dire -RRB-, et une explication -LRB- souvent humoristique -RRB-.
| wikilarge |
Paul Ivan Thompson -LRB- le 2 novembre 1906 - le 13 septembre 1991 -RRB- était un joueur canadien de hockey sur glace qui a joué 13 saison dans la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.
| Paul Ivan Thompson - LRB- né le 2 novembre 1906 à Calgary, Alberta - le 13 septembre 1991 -RRB- était un joueur canadien de hockey sur glace.
| wikilarge |
Bryan Owen '' Pete '' Young -LRB- soutenu mars 19, 1968 in Meadville, Mississippi -RRB- is a former right-handed relief pitcher in Major League Baseball who played for the Montreal Expos in and.
| Baseball
| wikilarge |
La publication dans Mme magazine d'une photo de Gerri Santoro, décédé d'une perte de sang à la suite d'un avortement en couloirs, a été largement utilisée pour illustrer les dangers des avortements illégaux.
| Gerri Santoro est morte d'une perte de sang après un avortement en couloirs. Sa photo a été utilisée abondamment pour illustrer les dangers des avortements illégaux.
| wikilarge |
Kenneth '' Ken '' Moore Whisenhunt -LRB- né le 28 février 1962 à Augusta, en Géorgie -RRB- est l'entraîneur principal de football américain de l'équipe de football Arizona Cardinals NFL, qui les a conduit au premier Super Bowl dans l'histoire de la franchise pendant la saison 2008.
| En 2001, les Steelers ont engagé Whisenhunt pour encadrer leurs extrémités serrées.
| wikilarge |
Thousand Foot Krutch -LRB- raccourci en tant que TFK -RRB- est un groupe rock canadien formé en 1997.
| Thousand Foot Krutch est un groupe de hard rock qui s'est formé en 1997.
| wikilarge |
YES -LRB- Your Extraordinary Saturday -RRB- a learning program from the Minnesota Institute for Talented Youth
| YES Prep Public Schools, a network of charter schools in Houston, Texas, États-Unis
| wikilarge |
Au défi de l'immunité, Jon et Sandra se sentaient mal à l'aise, tandis que Lil se sentait bien. Sandra tomba tôt.
| Au cours de la dernière remise en question de l'immunité, Sandra est tombée tôt, de sorte que Jon tenta de convaincre Lil de l'amener aux deux dernières.
| wikilarge |
Dans la Grèce antique, l'Acropole - LRB- littéralement : "" pic de la ville "'-RRB-, placé sur une éminence de commandement, était important dans la vie du peuple, servant de refuge et de forteresse en péril et contenant des fournitures militaires et alimentaires, le sanctuaire du dieu et un palais royal.
| Dans la Grèce antique, l'Acropole était importante dans la vie du peuple, servant de refuge et de bastion en péril et contenant des fournitures militaires et alimentaires, le sanctuaire du dieu et un palais royal.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.