add translated dataset

.gitattributes

@@ -58,3 +58,7 @@ passages-v1.0/yoruba_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 passages-v1.0/hausa_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 passages-v1.0/somali_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 passages-v1.0/swahili_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+translated-passages-v1.0/hausa_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+translated-passages-v1.0/somali_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+translated-passages-v1.0/swahili_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+translated-passages-v1.0/yoruba_passages.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

README.md

@@ -45,6 +45,16 @@ language = "hausa"
 dataset = load_dataset("ciral/ciral-corpus", language)
 ```
 
+## Translated Dataset
+
+We also include a translated version of the dataset for all the languages. Translation was done using Google Machine Translation (GMT).
+
+```python
+language = "hausa"
+
+dataset = load_dataset("ciral/ciral-corpus", language, translated=True)
+```
+
 ## Citation
 
 ...

ciral-corpus.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 import json
+from dataclasses import dataclass
 from string import Template
 
 import datasets
@@ -18,12 +19,27 @@ _LANGUAGES = [
     "yoruba",
     "combined"
 ]
-_DATASET_URL = Template("./passages-v1.0/${language}_passages.jsonl")
+_DATASET_URL = Template("./${mode}passages-v1.0/${language}_passages.jsonl")
 
 
+@dataclass
+class CiralConfig(datasets.BuilderConfig):
+    translated: bool = False
+    file_stub_dict = {
+        None: "",
+        True: "translated-",
+        False: ""
+    }
+
+    def get_file_url(self, language: str) -> str:
+        return _DATASET_URL.substitute(
+            mode=self.file_stub_dict.get(self.translated),
+            language=language
+        )
+
 class CiralPassages(datasets.GeneratorBasedBuilder):
     BUILDER_CONFIGS = [
-        datasets.BuilderConfig(
+        CiralConfig(
             version=datasets.Version(_VERSION),
             name=language,
             description=f"CIRAL passages for language: {language}"
@@ -49,7 +65,7 @@ class CiralPassages(datasets.GeneratorBasedBuilder):
         language = self.config.name
         if language == "combined":
             language_file = dl_manager.download_and_extract({
-                _language: _DATASET_URL.substitute(language=_language)
+                _language: self.config.get_file_url(language=_language)
                 for _language in _LANGUAGES[:-1]
             })
 
@@ -58,10 +74,9 @@ class CiralPassages(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                     name=_language, gen_kwargs={"filepath": language_file[_language]}
                 ) for _language in _LANGUAGES[:-1]
             ]
-            return splits
         else:
             language_file = dl_manager.download_and_extract(
-                _DATASET_URL.substitute(language=language))
+                self.config.get_file_url(language=language))
 
             splits = [
                 datasets.SplitGenerator(
@@ -69,7 +84,8 @@ class CiralPassages(datasets.GeneratorBasedBuilder):
                     gen_kwargs={"filepath": language_file}
                 )
             ]
-            return splits
+        
+        return splits
 
     def _generate_examples(self, filepath: str):
         with open(filepath, encoding="utf-8") as f:

translated-passages-v1.0/hausa_passages.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e9c32f6f5d45557fb141dd34fdd0a6ffdf1b2a46d3d38e7cb2a63c7d35ab9737
+size 600720600

translated-passages-v1.0/somali_passages.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:95ef93c66e93d71e724ee633339f0829cf21d059705ec2353d4ec9b065701ed8
+size 731277640

translated-passages-v1.0/swahili_passages.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d3f13d4f0c4e5b231325f5ccb96c9c87d9df137803fabce98a65136c9ac9ade
+size 860356926

translated-passages-v1.0/yoruba_passages.jsonl

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:723033805f1bdde16d217efa23d489fd6622c251cb3f34a2f5ff6fb460abaaca
+size 73743549