document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed
Recognizing the important role of civil society at the local, national, regional and international levels in promoting the realization of the purposes and principles of the United Nations, fundamental freedoms and human rights, including human rights in drinking water and sanitation,
preambular
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed
Reaffirming the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the ...
preambular
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed
Recalling all previous resolutions adopted by the General Assembly and its own resolutions on the right to privacy in the digital age and other relevant resolutions, including resolutions on the promotion, protection and enjoyment of human rights on the Internet and on new digital technologies and human rights,
preambular
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed
Recalling also the obligation of enterprises to respect human rights, as provided for in the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementation of the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework, and that the primary responsibility for the promotion and protection of human rights and fundamental...
preambular
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed
Welcoming the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the right to privacy in the digital age, and recalling with appreciation its reports in this regard,1 and noting with appreciation the report of the High Commissioner on the impact of new technologies on the promotion and prote...
preambular
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed
Recalling its resolutions 5/1 on institution-building and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of 18 June 2007, and stressing that all mandate-holders must fulfil their obligations in accordance with those resolutions and their annexes,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming the statement on the situation in Myanmar made by the Security Council on 4 February 2021, the statement on Myanmar made by the President of the Security Council on 10 March 2021, the meetings convened by the Security Council on 2 February and 5 March 2021 and the briefing by the General Assembly with the Spe...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Expressing deep concern that journalists and media professionals are being harassed, assaulted and arrested, as well as restrictions and cuts in access to the Internet and social media, which unnecessarily restrict and restrict access to the Internet and social media.
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Expressing deep concern also at the sometimes deadly acts of violence committed against peaceful demonstrators exercising their right to freedom of expression, association and peaceful assembly, which have resulted in the deaths and injuries of many people, including children and medical workers, in several towns and v...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Expressing deep concern further at reports that, since the overthrow of the elected civilian Government and the dissolution of Parliament, several laws have been or are being amended to deny the right to liberty and security of person and the right to due process,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Expressing deep concern that the results of the election and the democratic wishes expressed by the people of Myanmar have not been respected, and welcoming the fact that the general elections of 8 November 2020 were held despite health problems and insecurity, as these elections marked an important turning point in th...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar and the reports he has prepared, including that submitted to him at the current session, and deeply regretting the failure of the Government of Myanmar to cooperate with the Special Rapporteur and to allow him access to the country...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming also the conclusions of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict on children and armed conflict in Myanmar 3 and noting the concerns expressed by the Working Group regarding grave violations of the rights of children and those expressed by the Secretary-General in his sixth report on ...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming further the work and reports of the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar, established by the General Assembly in its resolution 39/2, to collect, collect, store and analyse, using the information provided by the independent international fact-finding mission, all evidence to demonstrate that some of the ...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming the work of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and urging the Secretary-General to continue to engage and engage with all stakeholders, including civil society, as requested by the General Assembly in its resolution 72/248 of 24 December 2017,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming further the work of the independent international fact-finding mission on Myanmar, in particular its final report 7 and the detailed conclusions and recommendations contained therein, and recalling that the mission recommended that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights be called ...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Welcoming the humanitarian commitments made by the Government of Bangladesh to persons, including the Rohingya, fleeing human rights violations and abuses in Myanmar and its continued efforts in this context in cooperation with United Nations agencies, the international community and all humanitarian actors,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Recognizing the complementary and mutually reinforcing efforts of the various United Nations mandate holders dealing with the situation in Myanmar to improve the humanitarian and human rights situation in the country, and noting with concern the lack of access to humanitarian relief, in particular in the areas where in...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Emphasizing that all refugees and internally displaced persons have the right to return and that it is important to create the necessary conditions for safe and dignified voluntary and sustainable returns, in accordance with international standards,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Noting also that, on 23 January 2020, the International Court of Justice issued an order on the Gambia's application against Myanmar concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, in which it concluded that, prima facie, it had jurisdiction to hear the case, t...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Noting that, notwithstanding the limitations imposed by its mandate and modus operandi, the Independent Commission of Inquiry established by the Government of Myanmar on 30 July 2018 concluded in its summary of its final report, not yet published in its entirety, that war crimes, serious violations of human rights and ...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Recalling the primary obligation of States to respect, protect and fulfil human rights, and also the obligation of States to comply with their obligation to prosecute perpetrators of crimes under international law, in particular serious violations of international humanitarian, human rights and refugee law, as well as ...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Reaffirming the urgent need for all perpetrators of crimes constituting violations of international law, including international humanitarian law, international human rights law and refugee law, and violations of human rights law committed in the territory of Myanmar to be held accountable to independent, competent and...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Recalling the call by the Secretary-General for a global ceasefire, reiterated by the Security Council in its resolution 2532 (2020) of 1 July 2020, and urging all parties to cease hostilities and to commit themselves, or to commit themselves, again, to promoting peace and reconciliation, and noting with concern that v...
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Expressing deep concern that the diversion of arms and the unregulated or illicit transfer of arms can seriously affect human rights, in particular the rights of women and minorities, children, the elderly, persons with disabilities and other vulnerable groups,
preambular
A-HRC-RES-46-21-fr-parsed
Stressing that sound and effective response to the 2019 coronavirus pandemic (COVID-19) requires prompt, equitable and unhindered access to safe, affordable, effective and high-quality medicines, vaccines, diagnostics, therapies and other health products and technologies, including those most vulnerable, such as those ...
preambular
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed
Stressing that, under the applicable rules of international law, and in accordance with Security Council resolution 2474 (2019) of 11 June 2019, the primary responsibility for taking all necessary measures to clarify the fate of persons reported missing as a result of hostilities and for establishing appropriate means ...
preambular
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed
Recalling the statements of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights indicating that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic,
preambular
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed
Expressing deep concern about the findings of the International Independent Investigation Commission on the Syrian Arab Republic, including those contained in its last report,1 expressing support for the mandate of the Commission of Inquiry and regretting the lack of cooperation of the Syrian authorities with the Commi...
preambular
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed
Stressing the importance of taking into account the views of the victims and their demand for truth and justice in the international community ' s efforts concerning the Syrian Arab Republic,
preambular
A-HRC-RES-46-22-fr-parsed
Welcoming the work of the International, impartial and independent mechanism to facilitate the investigation of the most serious violations of international law committed in the Syrian Arab Republic since March 2011 2 and to assist in the trial of those responsible for them, and noting with appreciation the work of the...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Reaffirming the commitment made by all States in the Charter of the United Nations to promote and encourage universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms, without distinction as to religion or belief, inter alia,
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Reaffirming also its resolutions 16/18 of 24 March 2011, 19/25 of 23 March 2012, 22/31 of 22 March 2013, 25/34 of 28 March 2014, 28/29 of 27 March 2015, 31/26 of 24 March 2016, 34/32 of 24 March 2017, 37/38 of 23 March 2018, 40/25 of 22 March 2019 and 43/34 of 22 June 2020, and General Assembly resolutions 66/167 of 19...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Reaffirming also that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to seek, receive and impart information can play a positive role in strengthening democracy and combating religious intolerance and that the exercise of the right to freedom of expression carries with it ...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Reaffirming further that the exercise of the right to freedom of opinion and expression and full respect for the right to seek, receive and impart information can contribute to the strengthening of democracy and the fight against religious intolerance,
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Deeply deploring all acts of violence against persons on the basis of their religion or belief, as well as those directed against their homes, businesses, property, schools, cultural centres or places of worship,
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Noting with deep concern the manifestations of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against members of religious minorities, in addition to the negative image attached to believers and discriminatory measures against certain persons, ...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Recognizing the valuable contribution that people of all religions and beliefs make to humanity, and recognizing that dialogue among religious groups can help to raise awareness and understanding of the values common to mankind,
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Recognizing also that, in combating manifestations of intolerance, discrimination and violence based on religion or belief, it is first and foremost important to work together to improve the application of legal regimes that protect individuals from discrimination and hate crimes, to increase measures to promote interf...
preambular
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 68/127, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 18 December 2013, and welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, the work of the Alliance of Civil...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Recalling further its resolutions 20/17 of 6 July 2012 on the situation of human rights in Mali, 22/18 of 21 March 2013 establishing an independent expert on the situation of human rights in Mali, 25/36 of 28 March 2014, 31/28 of 24 March 2016, 34/39 of 24 March 2017, 37/39 of 23 March 2018, 40/26 of 22 March 2019 and ...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Reaffirming the primary responsibility of States to promote, protect and implement the human rights and fundamental freedoms enshrined in the Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other relevant international human rights instruments to which they are partie...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Deeply concerned about the disruption of the constitutional order in Mali, noting the establishment of the transitional architecture in Mali, through the appointment of a President, a Vice-President, a Prime Minister, a Transitional Government and a National Transitional Council and the publication of a Transition Char...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Deeply concerned also at the continuing deterioration of the security situation in Mali, mainly in the north and centre of the country, in particular the expansion of terrorist activities, the rise of violent extremism and intercommunal violence, the proliferation of small arms, the smuggling of drugs and migrants, tra...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Recalling in this regard the importance of all perpetrators of such acts being held accountable, recalling also that, at the request of the Malian transitional authorities, the Prosecutor of the International Criminal Court opened an investigation on 16 January 2013 into allegations of crimes allegedly committed in the...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Noting the commitment expressed by the Malian transitional authorities and the signatory groups to the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali, expressing concern about the delays in the peace process, and encouraging all parties to continue dialogue within the framework of the Agreement's Follow-up Committee an...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Noting with satisfaction the increase in the number of women participating in the work of the Follow-up Committee to the Agreement and the announcement of the strengthening of women's participation, including in the subcommittees, and the adoption of the new National Plan of Action for the Implementation of Security Co...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Welcoming the progress made in the disarmament, demobilization and reintegration process and the effective integration of 1,730 former members of armed groups into the Malian Defence and Security Forces, as well as the ongoing redeployment of the reconstituted Malian armed forces, in particular in Kidal, Menaka, Gao an...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Welcoming Security Council resolution 2374 (2017) of 5 September 2017, which establishes a sanctions regime targeting, inter alia, those who impede the implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali, as well as those who plan, direct or commit acts that constitute violations of or violations of hu...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Noting the willingness of the Government and people of Mali, expressed in various circumstances, including the National Accord Conference, inclusive national dialogue and national dialogue, to focus on dialogue and reconciliation in the resolution of the crisis,
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Welcoming Mali's cooperation with international human rights mechanisms, including its participation in the third cycle of the universal periodic review in 2018, as well as the opening of invitations to special procedures of the Council, welcoming also Mali's endorsement of the Humanitarian Appeal,
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Taking note of the latest report of the Secretary-General on the situation in Mali 2 , in which he expressed concern about the deteriorating security situation in the north and centre of Mali, as well as the humanitarian situation and the increase in human rights violations, calling on the transitional authorities of M...
preambular
A-HRC-RES-46-28-fr-parsed
Welcoming the inclusion by the Joint Force of the Group of Five countries of the Sahel in the human rights due diligence policy in the event of United Nations support for non-United Nations security forces, welcoming also the initiatives of the States of the Group of Five countries of the Sahel and the Joint Force to i...
preambular
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981, in which the Assembly proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed
Recalling further its resolution 43/12 of 1 July 2020 and its other resolutions on freedom of religion or belief or on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, as well as those adopted in this regard by the General Assembly and the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed
Taking note with appreciation of the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Promotion of National, Racial or Religious Hate as an Incitement to Discrimination...
preambular
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including those of persons belonging to religious minorities, including the right to freely manifest their religion or belief,
preambular
A-HRC-RES-46-6-fr-parsed
Emphasizing the importance of education in the promotion of tolerance, which requires acceptance of and respect for diversity by the population, in particular with regard to religious expression, and stressing that education, in particular at school,
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, and recalling the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Recalling the relevant resolutions adopted by the General Assembly and the General Assembly, the most recent of which were Assembly resolutions 75/238 of 31 December 2020 and 75/287 of 18 June 2021, and Assembly resolutions 29/21 of 3 July 2015, 34/22 of 24 March 2017, 37/32 of 23 March 2018, 39/2 of 27 September 2018,...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Welcoming the reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the root causes of human rights violations and abuses against Rohingya and other minorities in Myanmar submitted to the General Assembly at its forty-third session,1 and on the implementation of the recommendations of the independent fact...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Expressing its appreciation to the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar for her work and urging her to engage and engage more closely with Myanmar and all other stakeholders, including civil society, and affected populations, such as Rohingya Muslims,
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Recalling the considerable work done by the independent international fact-finding mission on Myanmar and all its reports, including its final report 3 and reports on the economic interests of the Myanmar army 4 and on sexual and gender-based violence in Myanmar and the special consequences of ethnic conflicts in Myanm...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Noting with concern that recent events resulting from the declaration of a state of emergency by the Myanmar army make it particularly difficult for the voluntary, safe, dignified and sustainable return of forcibly displaced Rohingya Muslims and all internally displaced persons, including since 1 February 2021, and, in...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Expressing its unequivocal support for the people of Myanmar and their democratic aspirations and the democratic transition of the country, and for the need to preserve democratic institutions and processes, avoid violence, fully respect human rights and fundamental freedoms and uphold the rule of law,
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Reaffirming the urgent need to ensure that all perpetrators of violations of and violations of international law, including international human rights law, international humanitarian law and international criminal law, committed in the territory of Myanmar are held accountable to national, regional or international jus...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Recognizing the complementary and synergistic efforts of the various United Nations mandate-holders and mechanisms, including international justice and accountability mechanisms dealing with the situation in Myanmar, to improve the humanitarian and human rights situation in the country, and noting with concern the lack...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Taking note also of the fact that the International Criminal Court authorized its Prosecutor to investigate allegations of crimes within its jurisdiction in the context of the investigation into the situation in the People's Republic of Bangladesh/Republic of the Union of Myanmar,
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Welcoming the order of 23 January 2020 by which the International Court of Justice, in the case brought by the Gambia against Myanmar concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, indicated interim measures and concluded that, prima facie, it had jurisdiction...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Noting that, notwithstanding the limitations imposed by its mandate and modus operandi, the Independent Inquiry Commission established by Myanmar on 30 July 2018 concluded in the summary of its final report, not yet published in its entirety, that war crimes, serious violations of human rights and violations of domesti...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Stressing the importance of ensuring prompt, equitable and unhindered access to safe, affordable, effective and high-quality medicines, vaccines, diagnostics, therapies and other health products and technologies, including Rohingya Muslims and ethnic minorities in Myanmar, in order to ensure sound and effective respons...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Stressing the need to implement the memorandum of understanding between Myanmar and the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees on assistance to the repatriation process of all
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Noting with deep concern that Myanmar is not making a real effort to address the situation in the Rakhine State, including the initiation of a voluntary, safe, dignified and sustainable repatriation process, in accordance with its bilateral agreements with Bangladesh.
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Emphasizing that the national strategy for the sustainable closure of camps for internally displaced persons in Myanmar must be implemented urgently, in consultation with the United Nations system, humanitarian and development actors and internally displaced persons to ensure their voluntary, safe, dignified and sustai...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Recalling that States have the primary responsibility for the respect and protection of human rights, and that States are also required to fulfil their obligation to prosecute perpetrators of offences that constitute violations of international law, including international humanitarian and human rights law, and those w...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Recognizing the important role of regional organizations, in particular the Association of Southeast Asian Nations, in helping to create conditions in Myanmar conducive to the voluntary, safe, dignified and sustainable return of forcibly displaced persons, including Rohingya Muslims, and recalling the need to work in c...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Welcoming the statement on the meeting of leaders held in Jakarta on 24 April 2021, in which the President of the Association of Southeast Asian Nations, inter alia, urged the Secretary-General of the Association to continue to identify areas in which the process of repatriation of displaced persons from the Rakhine St...
preambular
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed
Noting the efforts of the Organization of Islamic Cooperation, in conjunction with international efforts, to achieve peace and stability in the Rakhine State, including the work of the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recalling its resolutions 12/27 of 2 October 2009, 30/8 of 1 October 2015, 32/15 of 1 July 2016, 35/23 of 23 June 2017, 36/13 of 28 September 2017 and 38/8 of 5 July 2018, as well as its other relevant resolutions and those of the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Reaffirming the Political Declarations on HIV/AIDS adopted by the General Assembly on 2 June 2006, 10 June 2011, 8 June 2016 and 9 June 2021, and the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the Assembly on 27 June 2001,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recalling the International Guidelines on HIV/AIDS and Human Rights, annexed to Commission on Human Rights resolution 1997/33 of 11 April 1997, which provide guidance on how to ensure respect for, protection of and realization of all human rights in the context of HIV,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recalling also resolution 60/2 on women, the girl child and HIV and AIDS, adopted by the Commission on the Status of Women on 24 March 2016, and reaffirmed in its resolution 64/2 of 9 March 2020,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recalling further the 2017 Social Forum on the Promotion and Protection of Human Rights in the Context of the HIV Epidemic and Other Communicable Diseases and Epidemics, and the related report 1 , and welcoming the 2019 consultation on human rights,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Emphasizing the leading role of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and all its sponsoring agencies, such as the World Health Organization, in global efforts to end AIDS by 2030,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted the outcome document of the United Nations Summit on the Post-2015 Development Agenda and pledged to leave no one behind,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Welcoming the sustainable development goals, including Goal 3, to enable all people to live in good health and to promote the well-being of all at all ages, and its specific and related targets, in particular target 3.3, which provides for the end of the AIDS epidemic, tuberculosis, malaria and neglected tropical disea...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing that the 2030 Agenda for Sustainable Development is guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including full respect for international law, that it is based on the Universal Declaration of Human Rights, international human rights instruments, the Millennium Declaration and ...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing also that the implementation of the 2030 Agenda must be consistent with the obligations of States under international human rights law, including the obligation to ensure the respect, protection and realization of all human rights and fundamental freedoms for all,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Reaffirming that the availability, accessibility, acceptability, affordability and quality of services for combined HIV prevention, testing, treatment, care and support, health and social services, including sexual and reproductive health services, information and education, provided without stigma, violence or discrim...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing that universal health coverage, anchored in respect for, protection of and realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, is essential in the fight against HIV and AIDS,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Reaffirming that the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all is an essential element of the global response to the HIV epidemic, including in the areas of prevention, diagnosis, treatment, care and support, and that such action has the effect of reducing a person's vulnerability to HIV,
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing that the 2019 coronavirus pandemic (COVID-19) is one of the world's greatest challenges, and noting with deep concern its impact on health, including on AIDS response, in particular on access to medicines, treatment and diagnosis of HIV/AIDS, loss of human life, mental health and well-being, as well as its ...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing also that addressing the needs of people living with HIV, at risk of being infected or affected by HIV and ensuring respect for their rights throughout their lives will require close collaboration to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty and hunger throughout the world...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Welcoming the report of the Secretary-General entitled "Combating inequality and re-establishing the course to end the AIDS epidemic by 2030" 3 and the report of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS entitled "End Inequalities. End AIDS. Global AIDS strategy 2021-2026".
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing that the combined prevention of HIV includes the promotion and distribution of condoms, pre-exposure and post-exposure prophylaxis, voluntary male medical circumcision, risk reduction, in accordance with national legislation, sexual and reproductive health services, including the detection and treatment of ...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Welcoming the recent reduction in the rate of new HIV infections and AIDS-related deaths in some regions, but still noting with concern that progress in addressing the HIV epidemic varies among regions, countries and populations, that the number of new infections has increased in some parts of the world, that access to...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Noting with deep concern that, despite the progress made in combating the HIV epidemic, approximately 37.6 million people worldwide are living with HIV, that 16 per cent of people living with HIV are unaware of their HIV status and that approximately 10.1 million people living with HIV still do not have access to treat...
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Recognizing that women, adolescents and girls are at greater risk of HIV infection and that the consequences of the HIV/AIDS epidemic disproportionately impact them, including care and support for people living with HIV/AIDS or affected by the virus or disease, and that this is
preambular
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed
Noting that, depending on the epidemiological and social context of a given country, other populations may be at high risk of HIV infection, including women and adolescent girls and their male partners, youth, children, persons with disabilities, ethnic and racial minorities, indigenous people, local communities, peopl...
preambular