document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Recalling the twenty-fifth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Madrid in December 2019 under the chairmanship of Chile, and counting on the adoption of a more ambitious agreement at the twenty-sixth session of the Conference of the Parties, to b...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Taking note of the commitments made by Governments and private sector leaders at the Climate Change Adaptation Summit, which was organized by the Government of the Netherlands in January 2021 and held virtually, to accelerate, intensify and innovate global efforts to adapt to the inevitable effects of climate change, a...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Noting with appreciation the continued efforts of the United Nations High Commissioner for Human Rights to highlight the need to address the global challenge of climate change, including by reaffirming commitments to effective climate action while advocating for the promotion and protection of human rights for all, inc...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Taking note of the analytical study on the promotion and protection of the rights of older persons in the context of climate change carried out by the Office of the High Commissioner pursuant to its resolution 44/7 of 16 July 2020, 3
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Noting that, under the human rights obligations and responsibilities enshrined in relevant international instruments, States and other obligors, including business enterprises, have a role to play in promoting, protecting and respecting, as appropriate, human rights, including the rights of vulnerable persons, when tak...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Recalling the reports of the Special Rapporteur on the question of human rights obligations relating to the enjoyment of a safe, clean, healthy and sustainable environment focused on climate change and human rights 4 and on air pollution and human rights 5 , the report of the Special Rapporteur on extreme poverty and h...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Welcoming the work of the Climate Vulnerability Forum, which affirms that climate change poses a serious threat to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms, and taking note of its Midnight Survival Deadline for the Climate initiative calling for the strengthening of national-level contributions under the ...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Recognizing the importance of fostering effective interaction between human rights experts and climate change experts, both at the national and international levels, with a view to strengthening the capacity to address climate change in a manner that respects and advances human rights, taking into account the Geneva Co...
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
Taking note of the establishment of regional, subregional and other initiatives, such as the Accelerated Modalities of Action for Small Island Developing States (Samoa Guidelines), to address the adverse effects of climate change, and the work carried out under those initiatives,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that the prevention of maternal mortality and morbidity is one of the priorities of all States in the field of human rights, and reaffirming that all human rights are universal, indivisible, indivisible and interdependent and mutually reinforcing,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, and recalling relevant international instruments, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the relevant review conferences and the outcome documents, and reaffirming also the resolutions and agreed conclusions of the Commission on the Status of Women and the r...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Welcoming the efforts of the World Health Organization, the United Nations Population Fund and other United Nations agencies, funds and programmes, within their respective mandates, to prevent maternal mortality and to prevent and treat maternal morbidity,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing the importance of enhanced coordination among all relevant United Nations bodies and civil society organizations, taking into account their respective mandates, and the need for States to ensure full respect, protection and realization of sexual and reproductive health and reproductive rights, in accordance...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Reaffirming the obligation of States to take measures to ensure the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health, without discrimination, coercion or violence,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing also that preventable maternal morbidity is a human rights issue and that the deaths and serious injuries suffered by women and girls during pregnancy and childbirth are not inevitable events, but rather the direct result of discriminatory laws and practices, harmful norms and practices related to gender, t...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Emphasizing that the interrelated problems of poverty, malnutrition, lack of health services, inadequate or inaccessible services, early maternity, child marriage, early and forced marriage, violence against women and girls, sociocultural barriers, marginalization, illiteracy and gender inequality are the root causes o...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that a human rights-based approach to the elimination of preventable maternal mortality and morbidity should be based on the principles of equality, accountability, dialogue, participation, accessibility, transparency, empowerment, sustainability, non-discrimination and international cooperation, inter alia...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing also that fundamental determinants of health, such as equitable access to affordable drinking water and adequate sanitation, adequate supply of healthy food, nutritional balance and housing, occupational and environmental health, access to health-related education and information, and quality essential medi...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing further that violations of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health, such as those resulting from inadequate emergency obstetric services and unsafe abortions, can lead to high levels of maternal morbidi...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that sexual and reproductive health and reproductive rights are essential for the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and that comprehensive sexual and reproductive health services must meet the interlinked and essential cri...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing also that the right to seek, receive and disseminate information on sexual and reproductive health and reproductive rights issues is essential for the accessibility of services, and that unequal access to information for women and girls, in particular indigenous women and girls, ethnic minorities, persons w...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned at the continuing violations of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health, which increase maternal mortality and morbidity rates, and that the full enjoyment of this right remains a distant goal for ...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned also that women and girls in vulnerable situations, including in situations of humanitarian crisis and conflict, are disproportionately exposed to a high risk of human rights violations and abuses, including through sexual and gender-based violence, trafficking, systematic rape, sexual slavery, forced ...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned further that the coronavirus pandemic (COVID-19) has led to an overload of health systems, the reallocation of human and financial resources, including the redeployment of midwives, shortages of personnel and medical supplies, and disruptions in global supply chains, which could undermine the realizati...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned at the widespread discrimination against women and girls in relation to age, socio-economic status, disability, racial or ethnic origin, language, religion, health status or indigenous or other status, multiple and cross-cutting forms of discrimination that significantly increase the risk of maternal m...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Reaffirming that human rights include the right to control one's sexuality and to take decisions freely and responsibly in this regard, including sexual and reproductive health, without coercion, discrimination or violence, and that equality in sexual and reproductive relations, including full respect for dignity, inte...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that stigma, shame and isolation associated with specific forms of maternal morbidity can lead to harassment, discrimination, ostracism and violence against women and girls and prevent them from seeking care, resulting in physical, psychological, economic and social harm or suffering for women and girls,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing also that there are wide disparities in maternal mortality and morbidity rates not only among countries but also among countries, in particular in rural and remote areas and in the poorest urban areas, and among women and girls who suffer multiple and cross-cutting forms of discrimination,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Noting with concern that the risk of maternal mortality is higher among adolescent girls and the highest among adolescent girls under the age of 15, and that complications of pregnancy and childbirth are a major cause of death and serious morbidity among adolescent girls in developing countries, and recognizing the nee...
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that non-prevention of maternal mortality and morbidity is one of the main obstacles to women's and girls' access to self-reliance in all aspects of life, to the full enjoyment of their human rights and to the full realization of their potential, and to sustainable development in general,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Deeply concerned that maternal morbidity reduces the opportunities for girls to complete their education, acquire general knowledge, participate in the life of the community or acquire skills relevant to employment, and is likely to affect their long-term health and physical and mental well-being, employment opportunit...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 74/14 of 18 December 2019, in which the Assembly recognized that the lack of access to adequate water and sanitation services, including for the management of menstrual hygiene, in particular in schools, the workplace, health centres and public institutions, has a negative impact o...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recalling also all its previous resolutions and previous General Assembly resolutions on human rights to drinking water and sanitation, and menstrual hygiene, including General Assembly resolutions 70/169 of 17 December 2015, 72/178 of 19 December 2017 and 74/126 of 18 December 2019, and its own resolutions 33/10 of 29...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action, in which it is reaffirmed that all human rights, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and interrelated, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Declaration an...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of universal, ambitious, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets, and reaffirming als...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recalling also that human rights to safe drinking water and sanitation derive from the right to an adequate standard of living and are inseparable from the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and the right to life and dignity,
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health includes access to medical care and medicines for the diagnosis and treatment of menstruation-related health problems or pain, as well as access to information on the management of menstrual hygiene,
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Expressing deep concern that the lack of access to adequate water and sanitation services, in particular for the management of menstrual hygiene, in schools, in the workplace, in health centres and in public facilities and buildings, has a negative impact on gender equality and on the enjoyment by women and girls of th...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that school attendance and professional development of girls and women can be adversely affected by negative perceptions of menstruation and discrimination, as well as by the lack of means to care for their personal hygiene, such as water and sanitation services and sanitation facilities in schools and in t...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing also that the full, concrete and effective participation of women of all ages in all fields, including the participation of women in leadership positions at all levels of decision-making in the public and private sectors, is essential for the full realization of their human rights and for the full economic,...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Noting with regret that many women and girls, in particular women and girls with disabilities, who face aggravated discrimination and those in vulnerable situations continue to face discrimination based on harmful social norms and stereotypes, which makes it difficult for them to manage their menstrual hygiene safely a...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Deeply concerned that the lack of adequate and accessible health services and facilities makes women and girls more vulnerable to violence, including sexual violence and harassment, as well as child and early and forced marriage,
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that silence, stigmatization, misconceptions and taboos surrounding menstruation, lack of adequate access to menstrual hygiene items or medical care and medicines for diagnosing and treating menstrual health problems, and the lack of adequate information and education on menstrual hygiene management undermi...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Stressing that economic, humanitarian and health crises, including the 2019 Coronavirus pandemic (COVID-19), and the resulting social isolation and economic, social and health effects, exacerbate existing challenges in the management of menstrual hygiene, in particular for women and girls with disabilities,
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that the management of used sanitary protections is often neglected, resulting in inappropriate and dangerous disposal practices and lead to unhealthy living conditions and environmental degradation, as well as health risks,
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that all harmful practices, including female genital mutilation, committed against girls have a particular negative impact on health and growth and pose special problems with regard to the management of menstrual hygiene, and recalling in this regard the need to ensure the right of girls to be free from all...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Recognizing that none of the major international human rights instruments explicitly and directly address the issue of menstrual hygiene, and regretting that, despite the efforts of the relevant organs and mechanisms of the United Nations human rights system, including, in particular, treaty bodies and special procedur...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Emphasizing the primary responsibility of States to ensure the full realization of all human rights, including menstrual health rights, and to act at the national level and within the framework of international assistance and cooperation, in particular economic and technical cooperation, to the maximum of their availab...
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Emphasizing the importance of an effective remedy against violations of economic, social and cultural rights, including rights related to the management of menstrual hygiene, and in this regard judicial, non-judicial and other appropriate remedies, including proceedings initiated by or on behalf of individuals or group...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Reaffirming the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights and other relevant international human rights instruments, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recalling also that gender equality and the right to education are enshrined in the Vienna Declaration and Programme of Action, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of their review conferences,
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly addressed the need to achieve gender equality and the empowerment of all women and girls in order to ensure that no one is left behind, and stressing t...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recognizing that the full realization of the right to education for all is an essential condition for achieving sustainable development and, in this regard, encouraging States to effectively implement the 2030 Agenda, including Sustainable Development Goal 4, aimed at ensuring equitable, inclusive and quality education...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recalling the need to ensure that all children enjoy the right to education and have equal access to early childhood development and care services and to quality pre-primary education that prepares them for primary education, the need to eliminate gender inequalities in education by 2030, and the need to build or adapt...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recalling also the Incheon Declaration - Education 2030: Towards inclusive and equitable quality education and lifelong learning for all, adopted at the 2015 World Education Forum, held in Incheon, Republic of Korea, from 19 to 22 May 2015,
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Noting with appreciation the work done by all relevant bodies, bodies and mechanisms of the United Nations system within the framework of their respective mandates, in particular the United Nations Children's Fund and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Entity for Ge...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recognizing that the right to education is a right to multiplier effects that contributes to empowering all women and girls to exercise their human rights, including the right to participate in the conduct of public affairs, as well as in economic, social and cultural life, and to participate fully, on an equal and mea...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Recognizing that gender stereotypes about the role of women and girls form the basis for many obstacles that prevent girls from having access to quality education on an equal basis for at least 12 years, and that stereotypes are also perpetuated in school curricula and textbooks,
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Deeply concerned about the negative and far-reaching impact of the coronavirus pandemic (COVID-19) on the equal right of every child to education and on the equal enjoyment of the right to education by all girls, bearing in mind that it is estimated that 11 million girls may not return to school,
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Deeply concerned also about the massive closures of schools and the estimates that 58 million children, about 54 per cent of them girls, were not enrolled in primary school before the VOCID-19 pandemic,
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Deeply concerned further at the disproportionate impact of the VOCID-19 pandemic on the social and economic situation of all women and girls and their access to education, and the massive increase in reported cases of sexual and gender-based violence, including domestic violence and sexual violence and harassment in di...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Noting that, despite the progress made in access to quality education, rural girls generally remain more likely than boys to be excluded from the education system, and that among the obstacles that prevent them are the following:
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Noting with concern that millions of girls are subjected to the worst forms of work, including trafficking in or affected by armed conflict and humanitarian emergencies, that children who do not have a nationality or birth certificate are at risk of being trafficked or at work, and that many children bear a dual burden...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Deeply concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including for the management of menstrual hygiene, in particular in schools, has a negative impact on gender equality and on the enjoyment by women and girls of their human rights, including the right to education and the right to the e...
preambular
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed
Deeply concerned also at the fact that humanitarian crises and armed conflict deprive children, especially girls and girls with disabilities, of access to education, and that this situation has been exacerbated by the VOCID-19 pandemic, resulting in a two-and-a-half times higher risk of girls not attending school in th...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming the right of everyone to education, as enshrined in, inter alia, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Inter...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming also its commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and the sustainable development goals contained therein, in particular Goal 4, to ensure universal access to quality education on an equal footing and to promote lifelong learning opportunities for all, and the specific and interrelated targ...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming further its resolution 8/4 of 18 June 2008, and recalling all its other resolutions on the right to education, the latest of which was resolution 44/3 of 16 July 2020, as well as the relevant resolutions adopted by the Commission on Human Rights,
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Noting with concern that, despite the progress made in achieving Sustainable Development Goal 4, according to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 773 million adults, two thirds of whom are women, are still illiterate and 258 million children and young people are not in school, and that...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Recalling the Incheon Declaration entitled "Education 2030: Towards quality inclusive and equitable education and lifelong learning for all", adopted at the 2015 World Education Forum, held in Incheon, Republic of Korea, which aims to mobilize all countries and partners and to provide guidance for the effective achieve...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming the commitments made to strengthen means of implementation, including sustainable development goal 17 and commitments under each objective, as well as the measures set out in the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development to ensure the full realization...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming also the obligations undertaken by States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, through their own efforts and through international assistance and cooperation, including economic and technical cooperation, to the maximum of their available resources, with a view to a...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Expressing deep concern about the impact of the 2019 coronavirus pandemic (COVID-19) on the right to education for all, given that more than 1.5 billion learners have been affected by the closure of educational institutions around the world,
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Expressing concern that, despite considerable efforts by States and other stakeholders, the VOCID-19 pandemic has disproportionately affected the most vulnerable and marginalized, including girls and women, persons with disabilities, persons living in poverty, migrants, asylum-seekers, refugees, stateless persons and i...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Recognizing that climate change, natural disasters, conflicts and crises have a negative impact on the full realization of the right to education, that a significant proportion of the world's non-school population lives in conflict-affected areas, and that crises, violence and attacks against educational institutions a...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Recognizing that access to information and communication technologies, including access to the Internet, facilitates the realization of the right to education and promotes quality inclusive education, in particular in emergency situations, and recalling its important role during the VOCID-19 pandemic, when face-to-face...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Expressing its concern at the unequal access to information and communication technologies, which have deepened the digital divide and widened technological gaps, including, but not limited to, those based on gender, age, disability and migrant or refugee status, and their negative impact on the realization of the righ...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Emphasizing in this regard that the integration of digital technologies into education, while expanding and complementing access to education, does not replace present-day schooling in the long term, and that there is a need for an in-depth discussion on the role of digital technologies in education, bearing in mind no...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Reaffirming that the fundamental principles of human rights, namely non-discrimination and equality, are essential for the full realization of the right to education as enshrined in the Convention against Discrimination in Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and in the Inte...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Welcoming the measures taken to fully realize the right to education, including the adoption of appropriate legislation, decisions by national courts, the development of national indicators and efforts to make the right in question effective against third parties, and recognizing how regional and international communic...
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Noting that experts have developed guidelines and tools for States, such as the Abidjan Principles on the Obligations of States in respect of Human Rights in Public Education and the Participation of the Private Sector in Education,
preambular
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed
Noting also the efforts made to promote and protect the right to education and to facilitate further education in situations of armed conflict, including the efforts of States that are signatories to the Declaration on School Security,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Reaffirming its support for the achievement of the objectives of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted by the General Assembly in its resolution 61/295 of 13 September 2007,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Recognizing that, since its adoption, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has had a positive influence on the drafting of several constitutions and laws at the national and local levels and has contributed to the progressive development of national and international policies and legal fra...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Welcoming the ongoing efforts to promote, protect and realize the rights of indigenous peoples, recalling the commitment made at the high-level plenary meeting of the General Assembly, known as the World Conference on Indigenous Peoples, to consider ways and means of enhancing the participation of indigenous peoples' r...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Welcoming the participation of representatives and institutions of indigenous peoples in the meetings of various organs and subsidiary bodies of the United Nations, in particular its own meetings and those of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Taking note of the outcome document of the Dialogue Meeting on the Enhanced Participation of Indigenous Peoples in the United Nations, organized by indigenous organizations and institutions, held in Quito from 27 to 30 January 2020,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Taking note also of the study of the Expert Mechanism on the Rights of the Child under the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2 and urging States to explore the possibility of implementing the advice contained therein,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Taking note further of the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples on indigenous peoples and post-coronavirus pandemic recovery (COVID-19) 3 and calling upon all States to consider the recommendations contained therein,
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Stressing the importance of paying special attention to the rights and needs of indigenous women, children, youth, older persons and persons with disabilities, and of intensifying efforts to prevent and eliminate violence and multiple and cross-cutting forms of discrimination, as set out in the United Nations Declarati...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Recognizing that indigenous peoples are among the first to experience the direct consequences of climate change because of their close relationship with and dependence on the environment and natural resources, and welcoming the role of indigenous peoples in achieving the objectives of the United Nations Framework Conve...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Recognizing also the increasing impact of climate change on human rights and the special impact on the rights and lifestyles of indigenous peoples throughout the world, and recalling the preamble to the Paris Agreement and the preamble to decision 1/CP.21 on the adoption of the Paris Agreement 5 , which affirms that St...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Noting with appreciation the establishment by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its twenty-fourth session of the Facilitation Group of the Platform for Local Communities and Indigenous Peoples, in which indigenous peoples' representatives and Parties to the Fr...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Recognizing the importance of empowering indigenous youth and women and strengthening their capacities, including their ability to participate fully and actively in decision-making that directly affects them, including, where appropriate, policies, programmes and resources to improve their well-being and that of indige...
preambular
A-HRC-RES-48-11-fr-parsed
Noting that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on the health, education, food security, security, well-being and livelihoods of people all over the world, and has a disproportionate impact on indigenous peoples, their ancestral territories and sacred sites, and that appropriate measures must be ta...
preambular
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed
Recalling the Universal Declaration of Human Rights and relevant international human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,...
preambular
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed
Deeply concerned about the loss of life, livelihoods and economic and social disruptions caused by the coronavirus pandemic (COVID-19), as well as its negative impact on the enjoyment of human rights in the world,
preambular
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed
Recalling the reports of the Secretary-General entitled "Our Joint Programme" 1 and "Shared responsibility, global solidarity: Managing the socio-economic benefits of VOCID-19", the statement on VOCID-19 and youth of the United Nations Inter-Agency Network for Youth Development, and the World Youth Survey and VOCID-19 ...
preambular
A-HRC-RES-48-12-fr-parsed
Recalling also General Assembly resolutions 74/270 of 2 April 2020, 74/274 of 20 April 2020, 74/306 of 11 September 2020 and 74/307 of 11 September 2020, and its own resolutions 44/2 of 16 July 2020 and 46/14 of 29 March 2021, as well as the statement made by its President on 29 May 2020, 2
preambular