document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-74-293-fr-parsed | 12. Requests the Secretary-General to provide in his next report a plan for the implementation of the new comprehensive performance appraisal system, including an analysis, including the linkages between the system, mission planning and budget preparation, to facilitate the review of the resources requested for the sys... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 13. Stresses the importance of the accountability framework established by the Secretariat, and requests the Secretary-General to continue to strengthen risk management and internal controls with regard to peacekeeping budgets in order to facilitate the implementation of mandates and improve transparency, and to report... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 14. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to implement the recommendations of the relevant oversight bodies while taking into account the guidance and recommendations of the General Assembly, and to report thereo... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 15. Notes with deep concern the threat to life, health and security posed by the coronavirus pandemic (COVID-19), and stresses the importance of ensuring the safety, security and health of peacekeeping personnel, maintaining continuity in the implementation of key mandates, including the protection of civilians, minimi... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to include in his next performance report the measures taken by the Mission to address past and present epidemics and pandemics and lessons learned, and to make proposals to improve preparedness for epidemics and pandemics, including continuity of activities; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 17. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement it in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars contained therein,... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 18. Stresses that programme activities are important for the implementation of the mandate of the Mission, including in the area of conflict prevention and resolution, and that all such activities should be directly relevant to the mandates of the Mission; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 19. Requests the Secretary-General to ensure that the Mission has the flexibility to utilize funds for programme activities and to report on its use, in accordance with the relevant guidelines and the context in which it operates, and to include in the next budget submission and performance report detailed information ... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 20. Expresses concern at allegations of sexual exploitation and abuse reported in peacekeeping missions, and requests the Secretary-General to continue to implement his zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse of all civilian personnel, contingents and police, and to report thereon to the General Assembly... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 21. Recognizes the increasing security challenges faced by United Nations peacekeeping personnel, reaffirms its commitment to improving the safety and security of Mission personnel, including uniformed personnel, and requests the Secretary-General to further strengthen the measures taken in this regard and to report th... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 22. Reaffirms the provisions of section XVIII of its resolution 61/276, remains of the view that quick-impact projects contribute significantly to the implementation of the mandates of the Mission, stresses the need to implement all quick-impact projects in a timely manner in accordance with the principle of accountabi... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 25. Requests the Secretary-General to ensure that vacant posts are filled expeditiously, and decides not to abolish posts that have been vacant for 24 months or more during the current budget period; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 26. Also requests the Secretary-General to review the posts that have been vacant for 24 months or more and to propose, in the next budget submission, their continuation or abolition on the basis of their usefulness; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 28. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in peacekeeping operations, and in this regard encourages the Secretary-General to strengthen partnerships, cooperation and coordination between the United Nations and those actors in accordance with established mandates and to include informat... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 32. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in South Sudan the amount of 25,146,700 dollars for the maintenance of the Mission, as previously approved by the Advisory Committee for the period from 1 July 2018 to 30 June 2019 in accordance with section VI of its resolution 64/269, in... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 34. Decides that there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 33 above, their respective share of the other income in the amount of 19,619,400 dollars in respect of the financial period ended 30 June 2019; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 35. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 33 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 5,527,300 dollars, representing the additional staff... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 36. Decides to appropriate to the Special Account for the Mission the credits of 1,264,877,800 dollars for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021, including 1,178,515,100 dollars for the maintenance of the Mission, 67,365,000 dollars for the support account for peacekeeping operations, 11,355,500 dollars for the U... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 37. Decides to apportion among Member States the amount of 894,255,003 dollars for the period from 1 July 2020 to 15 March 2021, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 and taking into account the scale of assessments for 2020 and 2021, as set out in its resolution 73/271; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 38. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 37 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 23,585,232 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 18,41... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 39. Decides to apportion among Member States the amount of 370,622,797 dollars for the period from 16 March to 30 June 2021 at a monthly rate of 105,406,483 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272, taking into account the scale of assessments for 2020, as set out in its reso... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 40. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 39 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 9,774,868 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 7,630,... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 41. Decides also that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 37 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 3,254,100 dollars, representing the additional staff assessment income a... | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 42. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission, bearing in mind paragraphs 5 and 6 of Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003; | operative |
A-RES-74-293-fr-parsed | 43. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 1. Requests the Secretary-General to entrust the head of mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007, 64/269 of 24 June 2010, 65/289 of 30 June 2011, 66/264 of 2... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 2. Takes note of the status of contributions to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara as at 30 April 2020, including the contributions outstanding in the amount of 47.2 million United States dollars, representing some 3.5 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that on... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 4. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding or solicitation process, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the United Nations Procurement Manual accordingly; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 10. Also requests the Secretary-General to take steps to ensure that the Organization adheres to best practices in the area of transparency of public procurement, including by making more public information on the outcome of procurement, including in the area of air transport services, in order to further increase the ... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 12. Requests the Secretary-General to provide in his next report a plan for the implementation of the new comprehensive performance appraisal system, including an analysis, including the linkages between the system, mission planning and budget preparation, to facilitate the review of the resources requested for the sys... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 13. Stresses the importance of the accountability framework established by the Secretariat, and requests the Secretary-General to continue to strengthen risk management and internal controls with regard to peacekeeping budgets in order to facilitate the implementation of mandates and improve transparency, and to report... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 14. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to implement the recommendations of the relevant oversight bodies while taking into account the guidance and recommendations of the General Assembly, and to report thereo... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 15. Notes with deep concern the threat to life, health and security posed by the coronavirus pandemic (COVID-19), and stresses the importance of ensuring the safety, security and health of peacekeeping personnel, maintaining continuity in the implementation of key mandates, including the protection of civilians, minimi... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 16. Requests the Secretary-General to include in his next performance report the measures taken by the Mission to address past and present epidemics and pandemics and lessons learned, and to make proposals to improve preparedness for epidemics and pandemics, including continuity of activities; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 17. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement it in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars contained therein,... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 18. Expresses concern at allegations of sexual exploitation and abuse reported in peacekeeping missions, and requests the Secretary-General to continue to implement his zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse of all civilian personnel, contingents and police, and to report thereon to the General Assembly... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 19. Recognizes the increasing security challenges faced by United Nations peacekeeping personnel, reaffirms its commitment to improving the safety and security of Mission personnel, including uniformed personnel, and requests the Secretary-General to further strengthen the measures taken in this regard and to report th... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 20. Reaffirms the provisions of section XVIII of its resolution 61/276, remains of the view that quick-impact projects contribute significantly to the implementation of the mandates of the Mission, stresses the need to implement all quick-impact projects in a timely manner in accordance with the principle of accountabi... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 23. Requests the Secretary-General to ensure that vacant posts are filled promptly, and decides not to abolish posts that have been vacant for 24 months or more during the current budget period; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 24. Also requests the Secretary-General to review posts that have been vacant for 24 months or more and to propose in the next budget submission that they be retained or abolished on the basis of their usefulness; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 26. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in peacekeeping operations, and in this regard encourages the Secretary-General to strengthen partnerships, cooperation and coordination between the United Nations and those actors in accordance with established mandates and to include in his n... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 30. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara the credits of 61,740,200 dollars for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021, | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 31. Decides to apportion among Member States the amount of 20,580,067 dollars for the period from 1 July to 31 October 2020, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for 2020, as set out in its resolution 73/271 of 2... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 32. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 31 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 961,633 dollars, comprising the estimated staff assessmen... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 33. Decides to apportion among Member States the amount of 41,160,133 dollars for the period from 1 November 2020 to 30 June 2021 at a monthly rate of 5,145,017 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272, taking into account the scale of assessments for 2020 and 2021, as set ou... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 34. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 33 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 1,923,267 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 1,685,... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 35. Decides also that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Mission, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 31 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 896,200 dollars in respect of the... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 37. Decides that the increase of 199,400 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2019 shall be added to the credits from the amount of 896,200 dollars referred to in paragraphs 35 and 36 above; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 38. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission, bearing in mind paragraphs 5 and 6 of Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003; | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 39. Invites voluntary contributions to the Mission in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly; | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 1. Takes note of the status of contributions to the United Nations Support Office in Somalia as at 30 April 2020, including the contributions outstanding in the amount of 234.2 million United States dollars, representing some 4.6 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only 110 Member Stat... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding process (tendering or solicitation) to be used, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the United Nations Procurement ... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 4. Also requests the Secretary-General to take steps to ensure that the Organization complies with best practices in the area of transparency of public procurement, including by making more public information on the outcome of procurement, including in the area of air transport services, in order to further increase th... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 5. Takes note of the development of impact indicators within the framework of the Comprehensive Performance Appraisal System, and in this regard requests the Secretary-General to include in his next report the results achieved by the Support Office in relation to the mandated tasks and the impact of the allocation of r... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to provide in his next report a plan for the implementation of the new comprehensive performance appraisal system, including an analysis, including the linkages between the system, mission planning and budget preparation, in order to facilitate the review of the resources requested for... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 7. Stresses the importance of the accountability framework established by the Secretariat, and requests the Secretary-General to continue to strengthen risk management and internal controls with regard to peacekeeping budgets in order to facilitate the implementation of mandates and improve transparency, and to report ... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 8. Also emphasizes the importance of the effective budget performance of all peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to continue to implement the recommendations of the relevant oversight bodies while taking into account the guidance and recommendations of the General Assembly, and to report thereon... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 9. Notes with deep concern the threat to life, health and security posed by the coronavirus pandemic (COVID-19), and stresses the importance of ensuring the safety, security and health of peacekeeping personnel, maintaining continuity in the implementation of key mandates, including the protection of civilians, minimiz... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to include in his next performance report the measures taken by the Support Office to address past and present epidemics and pandemics and lessons learned, and to make proposals to improve preparedness for epidemics and pandemics, including continuity of activities; | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 11. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement it in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars contained therein,... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 12. Expresses concern at allegations of sexual exploitation and abuse reported in peacekeeping missions, and requests the Secretary-General to continue to implement his zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse of all civilian, troop and police personnel, and to report thereon to the General Assembly in hi... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 13. Recognizes the increasing security challenges faced by United Nations peacekeeping personnel, reaffirms its commitment to improving the safety and security of the staff of the Support Office, including uniformed personnel, and requests the Secretary-General to further strengthen the measures taken in this regard an... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 14. Reaffirms the provisions of section XVIII of its resolution 61/276, remains of the view that quick-impact projects contribute significantly to the implementation of mission mandates, stresses the need to implement all projects in a timely manner in accordance with the principle of accountability, and requests the S... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 17. Requests the Secretary-General to ensure that vacant posts are filled promptly, and decides not to abolish posts that have been vacant for 24 months or more during the current budget period; | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 18. Also requests the Secretary-General to review the posts that have been vacant for 24 months or more and to propose, in the next budget submission, their continuation or abolition on the basis of their usefulness; | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 20. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in peacekeeping operations, and in this regard encourages the Secretary-General to strengthen partnerships, cooperation and coordination between the United Nations and those actors in accordance with established mandates and to include informat... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 21. Notes that elections are a key step in the peace processes, stresses the importance of timely and adequate support for electoral operations in countries hosting peacekeeping missions, taking into account the mandates provided, and in this regard requests the Secretary-General to provide an update in his next overvi... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 22. Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007, 64/269 of 24 June 2010, 65/289 of 30 June 2011, 66/264 of 21 June 2012, 69/307 of 25 June 2015 and 70/286 of 17 June 2016 and other r... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 24. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Support Office in Somalia the amount of 590,957,700 dollars for the period from 1 July 2020 to 30 June 2021, comprising 550,608,600 dollars for the maintenance of the Office, 31,473,300 dollars for the support account for peacekeeping operations, ... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 25. Decides to apportion among Member States the amount of 393,971,800 dollars for the period from 1 July 2020 to 28 February 2021 at a monthly rate of 49,246,475 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 26. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 25 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 7,172,467 dollars, comprising | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 27. Decides to apportion among Member States the amount of 196,985,900 dollars for the period from 1 March to 30 June 2021 at a monthly rate of 49,246,475 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272, taking into account the scale of assessments for 2020 and 2021 as set out in it... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 28. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 27 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 3,586,233 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 2,446,... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 29. Also decides that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Support Office, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 25 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 30,709,100 dollars in resp... | operative |
A-RES-74-295-fr-parsed | 31. Decides that the difference of 768,700 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2019 shall be added to the credits from the amount of 30,709,100 dollars referred to in paragraphs 29 and 30 above; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 4. Requests the World Health Organization and the regional commissions of the United Nations, in cooperation with other partners of the United Nations Road Safety Collaboration and other stakeholders, to develop a plan of action for the Second Decade, which will serve as a guide for the achievement of the objectives of... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 5. Encourages Member States to mobilize political commitment and responsibility at the highest possible level to improve road safety, and to develop or implement road safety strategies and plans with the participation of all stakeholders, in all sectors and at all levels of the State, as appropriate; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 6. Invites Member States that have not yet done so to consider adopting comprehensive legislation on key risk factors, including the non-use of seat belts, helmets and child restraints, drunk driving and speeding, and to consider applying adequate and effective evidence-based or scientific-based legislation on other ri... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 7. Reaffirms the important role of United Nations legal instruments on road safety, such as the 1949 Convention on Road Traffic 7 , the 1968 Convention on Road Traffic 8 , the 1968 Convention on Road Signs and Signals 9 , the 1958 and 1998 Agreements on Technical Regulations for Vehicles, the 1997 Agreement on Periodic... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 8. Encourages Member States that have not yet done so to consider becoming contracting parties to the United Nations legal instruments on road safety and, beyond accession, to apply, implement and promote the safety provisions or rules contained therein; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 9. Encourages Member States to strive to ensure the safety and protection of all road users by improving the safety of road infrastructure, taking into account the needs of motorized and non-motorized transport, and other vulnerable road users, including the most hazardous roads with high accident rates, through the co... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 10. Invites Member States that have not already done so to consider adopting policies and measures for the application of United Nations vehicle safety rules or equivalent national standards in order to ensure that all new motorized vehicles comply with the minimum standards for the protection of occupants and other ro... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 11. Invites Member States that have not yet done so to address the issue of road safety in a comprehensive manner, beginning with the establishment of a road safety management system or continuing to implement the one already in place, including inter-ministerial cooperation, as appropriate, and the development of nati... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 12. Encourages Member States to consider making road safety an integral part of land-use planning, road transport, transport system and governance, bearing in mind the needs of vulnerable road users in urban and rural areas, including through the promotion of a safe system approach, as appropriate; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 13. Also encourages Member States to take measures to increase public awareness and awareness of road safety through education, training and publicity campaigns, in particular among young people, and to disseminate good road safety practices within the community; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 15. Invites Member States to consider establishing arrangements for the periodic inspection of vehicles, with a view to ensuring that all vehicles, whether new or already used, comply with the basic rules of motor vehicle safety; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 16. Encourages Member States to provide information to consumers on vehicle safety, through new vehicle evaluation programmes conducted by non-autonomous actors, and to share this information with, inter alia, the World Health Organization and other countries, in particular developing and least developed countries; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 17. Also encourages Member States to promote quality, environmentally sound, safe and accessible modes of transport at an affordable cost, in particular public and non-motorized modes of transport, and safe intermodal integration, as a means of improving road safety, social justice, public health and urban development,... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 18. Invites Member States to encourage and stimulate the development, application and deployment of existing and future technologies and other innovations to improve accessibility and all aspects of road safety, from accident prevention to emergency response and trauma care, paying particular attention to the safety ne... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 19. Calls upon enterprises and industries of all sizes and sectors to contribute to the achievement of road safety-related sustainable development goals, including by applying the principles of a safe system throughout their value chain, as appropriate and in accordance with national legislation; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 20. Encourages Member States to adopt, put in place and implement policies and measures to actively protect pedestrians and cyclists and to promote walking and cycling, with a view to improving road safety and health in general, in particular with regard to the prevention of injuries and non-communicable diseases; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 21. Invites Member States to develop and implement appropriate social marketing campaigns aimed at raising awareness of the World Day of Remembrance of Road Traffic Victims and to celebrate it annually on the third Sunday in November; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 22. Encourages Member States to improve pre-hospital care, including emergency health and emergency care for victims of accidents, guidelines on trauma care for hospital and outpatient care and rehabilitation services, and calls upon the World Health Organization to support Member States in these efforts; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 23. Invites Member States to share, at the bilateral, regional and international levels, as appropriate and at the request of other Member States, including within the framework of the World Health Organization, best practices and best standards on the causes and prevention of road accidents, which may be fundamental t... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 24. Urges Member States to implement road safety policies to ensure the protection of the most vulnerable persons among road users, in particular children, youth, older persons and persons with disabilities, taking into account their obligations under relevant United Nations legal instruments, as appropriate; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 25. Encourages Member States and private sector entities that have not yet done so to put in place an effective mechanism to reduce the number of accidents caused by professional drivers, including commercial vehicles, related to risks associated with their activities, such as fatigue, as well as the number of persons ... | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 26. Invites Member States to take fully into account gender equality in all activities related to the development and implementation of policies related to mobility and road safety, including road, surrounding areas and public transport; | operative |
A-RES-74-299-fr-parsed | 27. Encourages Member States to develop and implement comprehensive legislation and policies on motorcycles governing the learning, licensing, registration and technical characteristics of vehicles, as well as the wearing of helmets and personal protective equipment, in accordance with existing international standards,... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.