document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-591(1986)-fr-parsed | 8. Also calls upon States that have not done so to put an end to exchanges, sites and exchanges of visits by official figures, where such visits and exchanges have the effect of maintaining | operative |
S-RES-591(1986)-fr-parsed | 10. Calls upon all States to ensure that, in their national laws or general guidelines, the specific provisions for the implementation of resolution 418 (l 977) include penalties for offences; | operative |
S-RES-591(1986)-fr-parsed | 11. Also calls upon all States to adopt measures to investigate violations, prevent the future development of the embargo and to strengthen their existing capacity to implement resolution 418 (1977) in order to detect and effectively verify transfers of arms or other materiel in violation of the embargo; | operative |
S-RES-591(1986)-fr-parsed | 13. Also requests the Security Council Committee established pursuant to resolution 421 (1977) concerning the question of South Africa, in accordance with resolution 418 (1977), to continue its efforts to ensure the full implementation of the arms embargo against South Africa in order to make it more effective; | operative |
S-RES-593(1986)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to continue his mission of good offices, to keep the Security Council informed of progress made and to submit a report on the implementation of the present resolution by 30 November l 986; | operative |
S-RES-593(1986)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to continue his mission of good offices, to keep the Security Council informed of progress made and to submit a report on the implementation of the present resolution by 31 May 1987; | operative |
S-RES-614(1988)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to continue his mission of good offices, to keep the Security Council informed of progress made and to submit a report on the implementation of this resolution by 31 May 1989; | operative |
S-RES-615(1988)-fr-parsed | 2. Urges all States and organizations to use their influence and to take urgent measures, in accordance with the Charter of the United Nations, the resolutions of the Security Council and the relevant international instruments to save the lives of the six sentenced in Sharpeville. | operative |
S-RES-615(1988)-fr-parsed | 2. Urges all States and organizations to use their influence and to take urgent measures, in accordance with the Charter of the United Nations, the resolutions of the Security Council and the relevant international instruments to save the lives of the six sentenced in Sharpeville. | operative |
S-RES-625(1988)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to continue his mission of good offices, to keep the Security Council informed of progress made and to submit a report on the implementation of this resolution by 31 May 1989; | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 2. Also welcomes the intention of the Secretary-General now to carry out the consultations requested in paragraph 19 of resolution 687 (1991) in order to be able to recommend to the Council, for action as soon as possible, the maximum amount of Iraq's contributions to the United Nations Compensation Ponds; | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 3. Decides to establish the Ponds and the United Nations Compensation Commission as referred to in paragraph 18 of Resolution 687 (1991) in accordance with Section I of the report of the Secretary-General, the Board of Trustees of the Commission being located in Geneva and able to decide whether any of the Commission's... | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 6. Decides that the provisions to be amended shall apply to all Iraqi oil and petroleum products exported from Iraq after 3 April 1991 and to oil and petroleum products exported before that date but not books or paid for by direct reason of the prohibitions laid down in Resolution 661 (1990) of 6 August 1990; | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 1. Requests the Governing Council to report as far as possible on the measures it has taken with regard to Jes medanis› mes in place to determine the appropriate amount of Iraq's contribution to Ponds and the arrangements to ensure that Is paid to Ponds, so that the Security Council may give its approval in accordance ... | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 8. Calls for all Member States and international organizations to cooperate in the implementation of decisions taken by the Board of Directors in accordance with paragraph 5 and also requests that the Board of Directors keep the Security Council informed of the matter; | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 9. Decides that, if the Governing Council notifies the Security Council that!'Iraq has not complied with the decisions taken by the Governing Council in accordance with paragraph 5, the Security Council intends to maintain or take measures to reimpose any such prohibitions;
Also decides to remain seized of the matter a... | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General to submit to the Council every six months from the date of adoption of the present resolution of interim reports on the implementation of the plan referred to in paragraph 1; | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 4. Decides to encourage all Member States to give the widest possible assistance, in terms of species and in kind, to ensure that the activities provided for in Section C of Resolution 687 (1991) are carried out effectively and rapidly; decides also, however, that the Iraqi Government will be required to bear the total... | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 4. Requests all States, acting in accordance with paragraph 8 of the guidelines, to report to the Secretary-General within 45 days on the measures they have taken to fulfil their obligations under paragraph 24 of resolution 687 (1991); | operative |
S-RES-699(1991)-fr-parsed | 6. Decides to remain seized of the matter and to reconsider my guidelines when reviewing paragraphs 22 to 25 of resolution 687 (1991), as provided for in paragraph 28 of that resolution. | operative |
S-RES-799(1992)-fr-parsed | 2. Reaffirms that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 23 applies to all Palestinian territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, and stresses that the expulsion of civilians violates the obligations imposed by the Conven tion on Isra... | operative |
S-RES-802(1993)-fr-parsed | 8. Calls upon all parties and others concerned to cooperate with UNFICYP to resolve all outstanding issues relating to the implementation of the peacekeeping plan, including the free movement of civilian traffic on the Maslenica bridge; | operative |
S-RES-802(1993)-fr-parsed | 9. Calls upon all parties and others concerned to cooperate fully with the International Conference on the Former Yugoslavia and to refrain from any acts or threats that could jeopardize the efforts currently being made to achieve a political settlement;
1 O. Decides to remain actively seized of the matter. | operative |
S-RES-812(1993)-fr-parsed | 2. Invites the Secretary-General to study, in consultation with the Organization of African Unity, the contribution that the United Nations could make in support of the efforts of the Organization of African Unity to strengthen the peace process in Rwanda, including the possibility of establishing, under the auspices o... | operative |
S-RES-812(1993)-fr-parsed | 7. Urges the Rwandese Government and the Rwandese Patriotic Front to resume negotiations as scheduled on 15 March 1993 with a view to resolving outstanding issues in order to sign a peace agreement by the beginning of April 1993 at the latest; | operative |
S-RES-812(1993)-fr-parsed | 9. Urges all States to refrain from any action that may aggravate tension in Rwanda and undermine respect for the ceasefire;
1 O. Decides to remain actively seized of the matter. | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 5. Reaffirms that the Secretary-General is authorized by resolution 814 (1993) to take all necessary measures against all those responsible for the armed attacks referred to in paragraph 1 above, including those responsible for public incitement to such attacks, to establish the effective authority of the Operation thr... | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 7. Encourages the rapid and accelerated deployment of all contingents of the Operation until the required total of 28,000 troops of all ranks and equipment, as indicated in the report of the Secretary-General of 3 March 1993; | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 8. Urges Member States to provide urgent support and military transport to the Operation, including armoured personnel carriers, tanks and attack helicopters, in order to enable it to respond appropriately to or deter armed attacks against the Operation in the discharge of its mandate; | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 4. Stresses the importance it attaches to the urgent and accelerated achievement of the objectives of the Operation, namely, to facilitate humanitarian assistance, restore order and promote national reconciliation in a free, democratic and sovereign Somalia, so that it can complete its mission by March 1995; | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 6. Urges the Secretary-General to intensify his efforts at the local, regional and national levels, including by encouraging broad participation by all sectors of Somali society, to continue the process of national reconciliation and political settlement and to assist the Somali population in rebuilding its political i... | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 10. Welcomes the intention of the Secretary-General to convene as soon as possible a meeting of Member States wishing to assist the United Nations Operation in Somalia II in rebuilding the police force and in restoring the judicial and criminal systems, which would have the task of accurately identifying needs and dete... | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to actively and urgently initiate an international recruitment programme to provide the Justice Division of the Operation with specialists in the police, judicial and criminal systems; | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 12. Also welcomes the intention of the Secretary-General to retain and use the fund established pursuant to resolution 794 (1992) and maintained pursuant to resolution 814 (1993) to also use it for the purpose of receiving contributions to cover the costs of the restoration of the Somali judicial and criminal systems a... | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 13. Calls upon Member States to contribute urgently to the fund or otherwise assist in the rebuilding of the Somali police force and the restoration of the Somali judicial and criminal systems, including by providing personnel, financial support, equipment or training services to help achieve the objectives set out in ... | operative |
S-RES-865(1993)-fr-parsed | 14. Encourages the Secretary-General to take the necessary measures to ensure the continuation, from October to the end of December 1993, of the current programme for the reconstitution of the police force and the restoration of the judicial and criminal systems, until additional funding has been provided by Member Sta... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 4. Decides that the withdrawal of the military component from the Authority shall end on 15 November 1993, so as to ensure that such withdrawal will be carried out in order and security as planned; | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 1. Welcomes the accession to the throne of His Royal Highness Prince Norodom Sihanouk, King of Cambodia, and stresses the importance of his continued role in the consolidation of peace, stability and genuine national reconciliation in Cambodia; | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 2. Also welcomes the formation of the new Government of Cambodia as a whole, established in accordance with the Constitution and on the basis of the results of the recent elections; | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 4. Calls upon all States to respect the sovereignty, independence, territorial integrity and inviolability, neutrality and national unity of Cambodia;
28 Official Records of the Security Council, Forty-eighth A1111e, Supplement for October, November and December 199 3, document S/26529.
29 Ibid., documents S/26649 and ... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 6. Recognizes that, in particular in view of the tragic events of recent history in Cambodia, it is essential to ensure respect for international humanitarian law in Cambodia, welcomes in this regard the commitment made by the first President of the Royal Government of Cambodia to implement the relevant provisions of t... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 8. Expresses the hope that arrangements can be reached without delay so that appropriate resources from the Trust Fund can be allocated to the Cambodian Mine Action Centre and technical experts can be provided through the United Nations Development Programme; | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 9. Notes that, subject to the exceptions set out in paragraphs 10 and 11 below, the withdrawal of the military component of the Authority in order and security, as provided for in resolution 860 (1993) of 27 August 1993, is under way and will end on 15 November 1993; | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 11. Decides also to extend the withdrawal period beyond 15 November 1993 in respect of elements of the military police and medical service of the Authority in accordance with the detailed recommendations made by the Secretary-General in his letter of 28 October 1993 to the President of the Security Council, 27 on the u... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 13. Welcomes the intention of the Secretary-General, in the light of the request made by the Royal Government of Cambodia and the continued engagement of the United Nations in Cambodia, to designate a person for a period to be agreed between the Secretary-General and the Government of Cambodia to coordinate the activit... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 14. Urges Member States to continue to assist the Government of Cambodia in achieving its goals of national reconciliation and recovery in Cambodia, invites them to honour without delay the commitments made at the meeting of the International Committee for the Reconstruction of Cambodia, and stresses the importance of ... | operative |
S-RES-880(1993)-fr-parsed | 1. Calls upon the Government of Rwanda and the Rwandan Patriotic Front to respect the cease-fire which took effect on 9 March 1993,
2 Ibid., document S/25363.
3 Ibid., document S/25355.
4 Ibid., document S/25356.
Ibid., document S/25363, annexes II and III.
6 Ibid., document S/25385 | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-(REV.1)-fr-parsed | 1. Welcomes the new format developed for the reports of the Parties, and recommends that the new format, once refined in the light of the lessons learned from its voluntary use by the Parties for their 2002 reports, be submitted in final form to the Standing Committee of CMS at its twenty-sixth meeting for final approv... | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-(REV.1)-fr-parsed | 3. Welcomes the publication, prior to each session of the Conference of the Parties, of a synthesis of the reports submitted by Parties, given the importance of these documents for the CMS Information Management Plan; | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-(REV.1)-fr-parsed | 5. Welcomes the structure, content and presentation of the CMS Pilot Information System as an innovative reference tool among biodiversity-related conventions, as it will enable CMS to contribute more effectively to the Convention on Biological Diversity, and invites Parties to use this system and to submit their comme... | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-fr-parsed | 1. Welcomes the new format developed for reporting by Parties, and recommends that the new format, once it has been refined in the light of the lessons learned from the voluntary use of this format by Parties in their 2002 report, be submitted to the Standing Committee of CMS at its twenty-sixth meeting for final appro... | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-fr-parsed | 3. Welcomes the publication, prior to each meeting of the Conference of the Parties, of a synthesis of all reports submitted by Parties, considering the importance of these documents for the CMS Information Management Plan; | operative |
UNEP-CMS-RES.7.4-fr-parsed | 5. Welcomes the structure, content and presentation of the CMS Pilot Information System as an innovative reference tool on biodiversity-related conventions, as it will enable CMS to better serve the Convention on Biological Diversity, and invites Parties to use this system and to submit their comments on its content an... | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to the Government and people of Samoa for hosting the Third International Conference on Small Island Developing States in Apia from 1 to 4 September 2014 and for providing all necessary support; | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 2. Takes note of the follow-up to Governing Council decision 27/2 on strengthening the regional presence of the United Nations Environment Programme through the establishment of new subregional offices of the Programme for the Caribbean and the Pacific, and encourages further efforts in this regard; | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 3. Encourages Member States to actively and effectively support the implementation of the Samoa Pathways, in particular through North-South, triangular and South-South cooperation partnerships on issues of interest to small island developing States, such as finance, trade, technology transfer, capacity-building and ins... | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 4. Also encourages the United Nations Environment Programme, within its mandate, to contribute as appropriate to the implementation of the Samoa Guidelines, and requests the Executive Director:
(a) Include and clearly define measures in the medium-term strategy and its ongoing programme of work to assist small island d... | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 5. Requests the Executive Director to assist small island developing States in their efforts to implement the Samoa Guidelines, which will also contribute to the achievement of the sustainable development goals; | operative |
UNEP-EA.2-RES.4-fr-parsed | 6. Recognizes that the subsidiary bodies of the General Assembly and the General Assembly can usefully serve as a forum to facilitate the implementation of the environmental dimension of the Samoa Guidelines and the exchange of related information, highlighting areas in which more action is needed, focusing attention a... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 2. Reaffirms the importance of applying the precautionary approach set out in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development and of promoting and facilitating the regular exchange of scientific data and knowledge; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 3. Welcomes the growing recognition that exposure to pollution is a major risk factor contributing to premature deaths due to non-communicable diseases, which now account for seven out of 10 deaths worldwide, 3 and takes note of the recognition of this fact in the report of the World Health Organization entitled "Monte... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 4. Takes note of the Global Plan of Action of the World Health Organization for the Control of Non-communicable Diseases 2013-2020, focusing on behavioural risk factors, recognizes the role of environmental and occupational risks as modifiable risk factors for non-communicable diseases, which underscores the need to im... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 5. Stresses the health benefits of addressing global environmental problems such as air, sea, water and soil pollution, exposure to chemicals, waste management, climate change and biodiversity loss, as well as their relationships, and the importance of applying cross-sectoral and preventive approaches, including gender... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 6. Requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to continue to work, as appropriate, with regional intergovernmental mechanisms for the protection of health and the environment, the World Health Organization, the World Meteorological Organization, the Food and Agriculture Organization of ... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 7. Also requests the Executive Director, in collaboration with the World Health Organization, relevant organizations of the United Nations system and stakeholders, including the private sector, and subject to the availability of resources, to continue ongoing activities to assist countries, upon request, in the develop... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 8. Encourages Member States and stakeholders to continue to participate, as appropriate, in the work of regional intergovernmental mechanisms for the protection of health and the environment related to the linkages between environment and health in order to give decisive impetus to the achievement of sustainable develo... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 9. Urges Member States to intensify their efforts to achieve by 2020 the goal of the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle, as this objective is included in the sustainable development goals as a cross-cutting issue essential for achieving sustainable development and t... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 10. Stresses the importance for human health and the environment, including biodiversity, of avoiding and minimizing the risks posed by harmful chemicals contained in products and materials and of ensuring their safe use throughout their life cycle, including their reuse, recycling and recovery, or environmentally soun... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 11. Calls upon Governments and relevant actors that have not yet done so to develop, adopt and implement, taking into account their national circumstances, effective measures and, as appropriate, national legislation and regulations aimed at minimizing the risks posed by chemicals, including heavy metals, endocrine dis... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 12. Urges the Parties to the Basel Convention, the Rotterdam Convention, the Stockholm Convention and the Minamata Convention to implement those conventions, and invites non-Parties to consider acceding to them; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 13. Invites Member States to raise awareness of the risks to human, animal and environmental health posed by the misuse of fertilizers and pesticides and to promote measures to address them; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 14. Invites Governments, intergovernmental organizations, the private sector, non-governmental organizations and academia to continue to develop and implement communication strategies on the risks posed by chemicals and wastes and to encourage and facilitate access to information on those risks; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 15. Recalls the shared responsibility of producers and end-users throughout the value chain, and calls upon all relevant actors to ensure the sound management of chemicals throughout their life cycle, including by establishing higher standards and voluntary commitments, and by strengthening efforts, for example through... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 16. Requests the Executive Director to submit to the General Assembly by its fifth session a report on the effects of pesticides and fertilizers on the environment and health and on ways and means to minimize these effects, taking into account the lack of data in this regard, in collaboration with the World Health Orga... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 17. Notes that the effects of prolonged pesticide use on human health and the environment, in particular if these pesticides are persistent or bioaccumulative, are not well known, and therefore requests the Executive Director, subject to the availability of resources and in cooperation with the Food and Agriculture Org... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 18. Recognizes that climate change poses significant health risks, and welcomes efforts to address these changes, including through the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change, which contribute significantly to improving health; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 19. Also recognizes that it is likely that the risks of vector-borne diseases due to climate change will increase, bearing in mind that the increased risk of certain vector-borne diseases is demonstrated and that the scientific certainty associated with the risks of other vector-borne diseases is less, that a preventiv... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 20. Takes note of the Ministerial Declaration on Health, the Environment and Climate Change adopted at the twenty-second session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Marrakesh, Morocco, and invites member States to consider also following up on the issue... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 21. Requests the Executive Director to report regularly to the Committee of Permanent Representatives on consultations between the World Health Organization, the United Nations Environment Programme, the World Meteorological Organization and the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change o... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 22. Also requests the Executive Director, subject to the availability of resources, to assess the health benefits of the projects currently being implemented by the United Nations Environment Programme in the area of climate change, in particular for vulnerable groups, and to report on the results of that work to the C... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 23. Recognizes that the loss of biodiversity increases health risks, including by aggravating environmental problems, and also emphasizes the health and well-being benefits of protecting and restoring biodiversity, ecosystems and services; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 24. Also recognizes that the health of humans, animals, plants and ecosystems is interdependent, and stresses in this regard the value of the principle of "A world, a health", an integrated strategy encouraging cooperation between the sectors of environmental conservation and human, animal and plant health; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 25. Encourages Member States, and invites relevant organizations to integrate the conservation and sustainable use of biodiversity in order to enhance the resilience of ecosystems, including by taking measures to halt biodiversity loss, and to promote coordination among policies and measures to improve biodiversity con... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 26. Requests the Executive Director to integrate human health considerations into the projects of the United Nations Environment Programme in the areas of ecosystem valuation and accounting and, subject to the availability of resources, to assess the health benefits of the projects currently being implemented by the Un... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 27. Encourages Member States to facilitate dialogue between biodiversity agencies and health and other sectors at all levels of government, to take into account the linkages between health and biodiversity in the development or revision of national programmes, policies, strategies and plans and in various environmental... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 28. Also calls upon Member States and the Executive Director, in cooperation with all relevant stakeholders, to raise awareness of the adverse effects of chemical pollutants on wildlife, including the risks associated with the use and effects of agrochemicals and animal medicines, as well as the environmental hazards a... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 30. Welcomes the high-level meeting of the United Nations General Assembly on antimicrobial resistance held in September 2016 and the resulting political declaration, which made it possible to raise awareness of antimicrobial resistance at the highest political level and to reaffirm that the Global Plan of Action to Co... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 31. Stresses the need for a better understanding of the role of environmental pollution in the development of antimicrobial resistance, the limited availability and use of environmental monitoring data for antimicrobial agents of anthropogenic origin and the limited instruments to collect such data, and the precarious ... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 32. Notes that the health of humans, animals and plants is linked to the environment and that combating the development and spread of antimicrobial resistance requires a comprehensive and multisectoral approach; | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 33. Requests the Executive Director to work closely with the World Health Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Animal Health Organization and all other relevant organizations, academia, the private sector and civil society to support the efforts of member States to identi... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 34. Also requests the Executive Director, in collaboration with the World Health Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Animal Health Organization, the Inter-Agency Programme for the Sound Management of Chemicals, the Strategic Approach to International Chemicals Management... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 35. Encourages Member States to consider, in the context of the development of evidence-based environmental policy, appropriate measures in the national context for the effective management of waste and wastewater in order to minimize their contribution to antimicrobial resistance due to environmental contamination, in... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 36. Stresses that sustainable consumption and production patterns, resource efficiency, life-cycle approaches, sustainable financing and other cross-cutting approaches, including those promoted by various Governments, such as the circular economy, sustainable material management and the principle of reduction, reuse an... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 37. Welcomes the report prepared by the International Panel on Sustainable Resource Management entitled "Assessing global resource use: A system approach to resource efficiency and pollution reduction"; stresses that the effects on the environment, including pollution, cannot be effectively mitigated by focusing solely... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 39. Requests the Executive Director, in collaboration with the World Health Organization and other organizations of the United Nations system, to explore ways to adopt and promote sustainable lifestyles and consumption and production patterns that would benefit the environment and human health, including through public... | operative |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | 40. Stresses the importance of education, lifelong learning and public awareness, including through measures to provide information on product sustainability in order to emphasize the shared responsibility of all stakeholders, including industry, and to enable consumers to make informed decisions; notes in this regard ... | operative |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 1. Calls upon Member States to strengthen their commitments and accelerate their efforts to prevent loss of biodiversity and land and soil degradation, including by ensuring the conservation and sustainable use of biodiversity and by adopting appropriate innovative policies and measures, such as partnership arrangement... | operative |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 2. Also encourages Member States to undertake strategic environmental assessments and other assessments in support of decisions and other policy measures with a view to minimizing and avoiding the possible negative effects of programmes, projects and plans on biodiversity and ecosystem functions and services; | operative |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 3. Urges member States, and invites non-State actors and other relevant stakeholders to integrate biodiversity into all relevant sectors and to engage fully in the process of developing the Global Biodiversity Framework beyond 2020 to be adopted at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Conventio... | operative |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 4. Urges Member States, and invites the private sector, academia and other stakeholders to support innovative measures to strengthen and develop national and regional centres of excellence for sustainable biodiversity management and land degradation monitoring; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.