document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2012-23-fr-parsed | 9. Calls upon Israel, the occupying Power, to cease the destruction of homes and property, economic institutions and agricultural lands and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, as well as in the occupied Syrian Golan; | operative |
A-RES-64-19-fr-parsed | Welcoming the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians, held at United Nations Headquarters, under the chairmanship of Norway, on 22 September 2009, affirming the importance of the follow-up to the International Conference on Support to the Palestinian Eco... | preambular |
A-RES-1714(XVI)-fr-parsed | 12. Invites the Secretary-General of the United Nations and the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to ensure that, for the implementation of the programme, the joint United Nations/FAO administrative/nistrative body uses, to the maximum extent possible, the existing staff an... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | 14. Invites States to continue their capacity-building efforts and to promote international coordination of scientific research in monitoring the effects of climate events, such as the Southern El Niñooscillation phenomenon (El Niño/La Niña), which has an impact on fisheries, in particular small-scale and artisanal fis... | operative |
A-RES-67-141-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits, | preambular |
A-RES-78-120-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of the Arab Republic of Egypt for hosting the twenty-seventh session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the seventeenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Pr... | preambular |
S-RES-2422-(2018)-fr-parsed | 10. Takes note of the views and concerns expressed by some Member States during the Security Council debate on 6 June 2018 regarding the current position of the Mechanism with regard to the early release of persons sentenced by the ICTR, and encourages the Mechanism to seek a satisfactory solution, including by conside... | operative |
A-RES-65-185-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | preambular |
A-RES-75-238-fr-parsed | 17. Calls for the early implementation of the memorandum of understanding signed by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Development Programme with the Government of Myanmar in 2018, and extended in 2019 and 2020, to help create conditions conducive to the return of ref... | operative |
A-RES-66-183-fr-parsed | 5. Reaffirms the commitment of Member States to promote, develop, review or strengthen effective, diversified and integrated drug demand reduction programmes, based on scientific evidence and covering a wide range of measures, including primary prevention, education, early detection and early intervention, treatment, c... | operative |
A-RES-79-218-fr-parsed | 39. Recognizes that special efforts must be made to ensure that all young people, including girls, have equal access to lifelong learning opportunities and equal access to inclusive and quality education at all levels, including pre-school, primary, secondary and higher education, and technical and vocational training,... | operative |
A-RES-60-109A-B-fr-parsed | 9. Takes note of the proposals made by the Secretary-General to improve public information activities, which need to be more effective and targeted, stresses that these proposals must be in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly, and requests the Secretary-General to report there... | operative |
A-RES-71-315-fr-parsed | Welcoming the adoption of Security Council resolution 2282 (2016) and General Assembly resolution 70/262 of 27 April 2016 on the comprehensive review of the peacebuilding architecture, affirming the importance of the sustainability of peace and recognizing the need to implement those resolutions in order to strengthen ... | preambular |
A-RES-73-155-fr-parsed | 42. Urges States to intensify their efforts to protect children deprived of their liberty from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, to ensure that, if they are arrested, detained or imprisoned, children have prompt access to legal assistance or other appropriate assistance and have the... | operative |
A-RES-72-144-fr-parsed | 24. Encourages Governments to continue their efforts to implement the Madrid Plan of Action and to integrate the concerns of older persons into their strategies of action, bearing in mind the crucial importance of interdependence, solidarity and reciprocity among family members of different generations in the context o... | operative |
HRI-CORE-SUR-2022-fr-parsed | 105. The provisions of the various human rights instruments may be invoked or directly applied by the courts, other judicial bodies or administrative authorities; courts and other judicial bodies directly invoke the provisions of direct application of human rights treaties when deciding; for example, in its judgement i... | operative |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 23. Calls upon Member States and international and regional organizations to contribute to the International Conference on Peacebuilding, held in Brussels on 17 November 2016, and the Conference on African Solidarity, held in Addis Ababa on 1 February 2017, in order to facilitate the implementation of the country's pri... | operative |
S-RES-2090-(2013)-fr-parsed | 8. Calls upon the Government of Burundi to collaborate with international partners and BNUB in the establishment of transitional justice mechanisms, including a credible and consensual Truth and Reconciliation Commission, which will help promote effective reconciliation of all Burundians and lasting peace in Burundi, i... | operative |
A-RES-71-64-fr-parsed | 5. Encourages the Group of Interested States to continue to serve as an informal, open and transparent framework to support the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects 2 , including to facilitate the exchange of view... | operative |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | Deeply concerned about the dangerous consequences of the acts of violence and terrorism perpetrated by the Taliban, Al-Qaida and other extremist groups on the ability of the Afghan Government to guarantee the rule of law, to provide the Afghan people with security and essential services and to ensure the improvement of... | preambular |
A-RES-79-180-fr-parsed | Reaffirming the obligation of States to prohibit discrimination and violence based on religion or belief and to implement measures to ensure effective and equal protection of the law for all, | preambular |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 32. Recognizes that the network of United Nations information centres, in particular in developing countries, should continue to strengthen its performance and activities, including through support for strategic communication, and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its future se... | operative |
A-RES-78-221-fr-parsed | Noting with concern that the relevant international human rights obligations and treaties to which Ukraine is a party are not respected by the occupying Power, resulting in a significant decrease in the capacity of residents in temporarily controlled or occupied Ukrainian territories to exercise their human rights and ... | preambular |
A-RES-72-309-fr-parsed | Welcoming also the establishment in 2017 of the African Centres for Disease Prevention and Control, which are responsible for establishing early warning and response monitoring systems, responding to crises, contributing to capacity-building and providing the technical know-how needed to respond rapidly and effectively... | preambular |
A-RES-77-245-fr-parsed | Noting with deep concern that the coronavirus pandemic (COVID-19) has a serious impact on health, safety and well-being, that it causes major changes in societies and economies, that it has disastrous consequences for the lives and livelihoods of people and that the poor and the most vulnerable are the most affected, r... | preambular |
E-RES-2013-26-fr-parsed | Recognizing that African countries are primarily responsible for their economic and social development, that the importance of the role of national development policies and strategies cannot be overemphasized and that their development efforts must be supported by an enabling international economic environment, and rec... | preambular |
A-HRC-RES-36-21-fr-parsed | Reaffirming that the promotion and protection of human rights should be based on the principle of cooperation and genuine dialogue, and aim at strengthening the capacity of Member States to fulfil their human rights obligations for the benefit of all, | preambular |
A-RES-69-196-fr-parsed | 6. Invites Member States and other relevant stakeholders participating in the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice to consider good practices and challenges in promoting international cooperation in combating trafficking in cultural property in the framework of workshop 3 (Strengt... | operative |
A-RES-77-198-fr-parsed | 33. Takes note of the process of transformation of the High Commissioner in order to establish clearer powers and lines of responsibility, including through regionalization and decentralization, with a view to | operative |
A-RES-59-168-fr-parsed | 6. Welcomes the opportunity offered by the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women to demonstrate fully and tirelessly the commitment to the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session; | operative |
A-RES-54-23-fr-parsed | 11. Takes note of the decision adopted by the Preparatory Committee at its resumed first session on accreditation of non-governmental organizations to the special session and modalities for their participation 6 , and recalls decision 54/407 of 8 October 1999 on arrangements for the participation of non-governmental or... | operative |
A-RES-60-15-fr-parsed | Recalling the Hyogo Declaration 2 and the Hyogo Framework for Action 2005-2015 3 and the joint statement of the special session on the Indian Ocean disaster 4 adopted at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo Prefecture, Japan, from 18 to 22 January 2005, | preambular |
A-RES-78-167-fr-parsed | 14. Recognizes that the debt burden is increasing for developing countries and recognizes the role of the United Nations, within its mandates, in facilitating South-South exchange of knowledge on debt in order to assist the countries of the South; | operative |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 83. Reaffirms that the focal point may receive and transmit to the Committee for its consideration communications sent by:
(a) Persons who have been removed from the Sanctions List against ISIL (Daesh) and Al-Qaida;
(b) Persons who believe that they have been subjected to the measures referred to in paragraph 1 above w... | operative |
A-RES-72-82-fr-parsed | Recalling the interim tripartite agreement concluded in September 2014 under the auspices of the United Nations, and stressing the urgent need to end all Israeli closures and restrictions in the Gaza Strip and to rebuild homes and infrastructure destroyed, | preambular |
A-RES-74-149-fr-parsed | Stressing the obligation of all States and parties to an armed conflict to protect civilians, as provided for in international humanitarian law, and calling upon Member States, United Nations agencies and other relevant organizations to take additional measures to respond to this challenge, | preambular |
A-RES-64-159-fr-parsed | 33. Recalls general comment No. 15 (2002) of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the right to water (articles 11 and 12 of the Covenant) 17, in which the Committee, inter alia, notes the importance of ensuring sustainable access to water resources for human consumption and agriculture in the realiz... | operative |
A-RES-71-315-fr-parsed | Recalling further the 2005 World Summit Outcome, 3 in which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, and its resolution 60/265 of 30 June 2006, | preambular |
A-RES-77-283-fr-parsed | 1. Encourages all Member States to submit regular voluntary national reviews, including a country-led assessment, as deemed relevant and useful at the national level in partnership with all relevant stakeholders, in accordance with the principles of the 2030 Sustainable Development Agenda, taking into account that moni... | operative |
A-RES-69-192-fr-parsed | 6. Recalls that possible changes to the Standard Minimum Rules should in no way lower existing standards, but should take into account recent advances in prison science and good practices in order to promote the safety, security and humane treatment of prisoners; | operative |
A-RES-78-245-fr-parsed | 51. Stresses the importance of the full use and equal treatment of all official languages of the United Nations in all activities of the Department of Global Communications of the Secretariat, in order to eliminate the disparity between the use of English and the use of the other five official languages, and in this re... | operative |
A-RES-76-228-fr-parsed | Noting that the Investigation and Identification Team of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons is continuing its work and that it will soon publish a report on the use of a toxic chemical as a weapon in Duma, | preambular |
E-RES-2018-16-fr-parsed | 10. Urges Governments to participate actively in the regional preparatory meetings, as appropriate, and to invite their representatives to consider the substantive agenda items and themes of the workshops of the Fourteenth Congress and to make action-oriented recommendations to the Congress; | operative |
E-RES-2016-12-fr-parsed | 2. Decides also that the Latin American and Caribbean Forum on Sustainable Development shall be State-led and open to the participation of Latin American and Caribbean countries, that it should provide useful opportunities for peer learning, including through voluntary reviews, the exchange of good practices and discus... | operative |
A-HRC-RES-56-21-fr-parsed | Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the Internationa... | preambular |
A-RES-62-111A-B-fr-parsed | Emphasizing the role of the Committee on Information as the principal subsidiary body to make recommendations to the General Assembly on the activities of the Department of Public Information of the Secretariat, | preambular |
A-RES-70-292-fr-parsed | 23. Takes note of the communiqué of the African Union Peace and Security Council Summit on Combating Violent Extremism and Terrorism, held in Nairobi on 2 September 2014, and calls upon the United Nations counter-terrorism agencies, within their existing mandates, and Member States to assist Africa in combating violent... | operative |
A-RES-77-167-fr-parsed | 41. Takes note of the ongoing work of the Joint Liaison Group of the secretariats and offices of the relevant subsidiary bodies of the Convention on Biological Diversity, the Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change, as well as the ongoing work of the Liaison Gr... | operative |
A-RES-66-81-fr-parsed | 18. Stresses the importance of treating all official languages of the United Nations equally in all activities of the Department of Public Information, whether based on traditional or new media, including communications to the Committee on Information, so as to eliminate the gap between the use of English and the use o... | operative |
A-RES-68-220-fr-parsed | Recalling its resolutions 58/200 of 23 December 2003, 59/220 of 22 December 2004, 60/205 of 22 December 2005, 61/207 of 20 December 2006, 62/201 of 19 December 2007, 64/212 of 21 December 2009 and 66/211 of 22 December 2011, | preambular |
E-RES-2023-6-fr-parsed | Reaffirming the role of the United Nations System Staff College as a United Nations system-wide knowledge management institution and as a continuing education and training institution for United Nations system staff, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal manageme... | preambular |
A-RES-77-204-fr-parsed | 54. Reaffirms article 4 of the Convention, in which States parties to the Convention condemn all propaganda and organizations based on ideas or theories based on the superiority of a race or group of persons of a certain colour or ethnic origin, or which purport to justify or encourage any form of racial hatred and dis... | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 84. The President of the Republic shall fix the date of parliamentary elections, enact laws, propose to the National Assembly candidates for the post of Prime Minister, publish instruments of ratification of international treaties and agreements, designate and recall ambassadors and envoys of the Republic, receive cred... | operative |
A-RES-77-164-fr-parsed | Recognizing the importance of promoting policies and plans to strengthen resilience to disasters and to reduce the risk of population displacement in the event of disasters, including through international, regional, subregional, transboundary and bilateral cooperation, | preambular |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | Stressing that, in terms of content, the information and communication functions must be placed at the heart of the strategic management of the United Nations and that a culture of communication and transparency must permeate the Organization at all levels, so as to make the peoples of the world fully aware of the obje... | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Recognizing the importance of giving due consideration to the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as to the relevant agreements previously adopted, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | preambular |
A-RES-71-208-fr-parsed | 13. Urges Member States to combat and suppress corruption in all its forms and the laundering of the proceeds of corruption, to prevent the acquisition, transfer and laundering of the proceeds of corruption and to work for the prompt recovery of such assets in accordance with the principles set forth in the Convention,... | operative |
A-RES-72-133-fr-parsed | Taking note of the reports of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations 1 and on the Central Emergency Response Fund 2 , | preambular |
A-RES-76-286-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full; | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | 1. Stresses the need for universal adherence to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction, and calls upon all States that have not yet done so to become parties to the Convention without delay; | operative |
A-RES-79-147-fr-parsed | Recalling also the Universal Declaration of Human Rights 4 , the International Covenant on Civil and Political Rights 5 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 6 , the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 7 , the Convention on the Rights of Persons with... | preambular |
A-RES-75-153-fr-parsed | 8. Also encourages Member States to consider the establishment of universal gender-sensitive social protection systems, including, as appropriate, financial assistance for vulnerable families, such as single-parent families, especially those headed by women, which are essential for poverty reduction and which are all t... | operative |
A-RES-79-217-fr-parsed | Recognizing also the important and complex link between international migration and development, as well as the need to address the challenges posed by migration to countries of origin, transit and destination and to exploit their potential, bearing in mind that, while migration poses challenges, it also has a positive... | preambular |
A-RES-75-328-fr-parsed | Recalling that, at the meeting of Commonwealth Heads of State and Government in London in April 2018, member countries committed themselves to halving the number of malaria cases in Commonwealth countries by 2023, with stakeholders committing, inter alia, to raising $4 billion in new contributions for malaria control a... | preambular |
A-RES-75-161-fr-parsed | Emphasizing that the absence or inadequacy of records, studies and data on violence against women and girls, in particular disaggregated data, and on its prevalence, characteristics and factors, as well as on approaches to prevent and combat violence against women and girls, | preambular |
A-RES-67-174-fr-parsed | 30. Also emphasizes that States parties to the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights should consider implementing it in a manner that promotes food security, while taking into account the obligation of Member States to promote and protect the right to food; | operative |
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children 4 , the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict 5 and the reports of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution an... | preambular |
A-RES-75-169-fr-parsed | 25. Encourages States to continue to take all relevant measures to prevent and combat hate speech, including on the Internet, and acts of incitement to violence against persons in vulnerable situations, including the organization of violent meetings and demonstrations, fundraising and participation in other activities; | operative |
S-RES-2723-(2024)-fr-parsed | 15. Stresses that the powers vested in UNFICYP extend to all of Cyprus, invites all parties to continue to cooperate with UNFICYP, and urges full respect for the freedom of movement of UNFICYP throughout the island and the lifting of all restrictions on the movement and access of the mission, inter alia, to ensure that... | operative |
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed | Stressing the primary responsibility of the Government of Haiti for ensuring security, stability and respect for the rule of law and human rights and for the protection of civilians throughout Haiti, and expressing deep concern at the increasingly violent actions of armed groups and criminal networks, | preambular |
A-HRC-RES-52-42-fr-parsed | Noting the slow pace of the disarmament, demobilization and reintegration process, and calling upon the parties to remove all obstacles to this process in order to enable the implementation of the agreements reached on the integration of ex-combatants into the Malian Defence and Security Forces and into the public admi... | preambular |
A-RES-76-175-fr-parsed | Recognizing that persons with disabilities are at greater risk of infection with VOCID-19 and have higher mortality rates, and that they face even greater obstacles in accessing information on VOCID-19 and in obtaining timely access to quality health care services, | preambular |
E-RES-2023-14-fr-parsed | 38. Stresses the need for better coordination of social protection policies and measures with poverty reduction programmes and other social policies in order to prevent the exclusion of persons in informal or precarious employment, and recognizes the need to promote transitions to the formal economy, expansion and upgr... | operative |
A-RES-75-212-fr-parsed | 1. The Chairman of the Main Committee may declare a meeting open and permit the debate to continue when at least one quarter of the States participating in the Conference are present; the presence of a majority of those States shall be required for any decision to be taken. | operative |
S-RES-2196-(2015)-fr-parsed | 7. Decides that, until 29 January 2016, all Member States shall continue to freeze immediately any funds and other financial assets and economic resources in their territory that are in the possession or under the direct or indirect control of the persons or entities designated by the Committee or any person or entity ... | operative |
A-RES-74-119-fr-parsed | Reaffirming the adoption of the outcome document of the United Nations Summit on the Adoption of the Post-2015 Development Agenda, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development",1 and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development,2... | preambular |
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed | Emphasizing that in the development and implementation of strategies, policies and measures to address gross violations of human rights and serious violations of international humanitarian law, the particular context of each situation should be taken into account in order to prevent the recurrence of crises and future ... | preambular |
A-HRC-RES-50-3-fr-parsed | Recalling the relevant resolutions adopted by the General Assembly and the General Assembly, the most recent of which were Assembly resolution 76/180 of 16 December 2021 and Assembly resolutions 29/21 of 3 July 2015, 34/22 of 24 March 2017, 37/32 of 23 March 2018, 39/2 of 27 September 2018, 40/29 of 22 March 2019, 42/3... | preambular |
A-HRC-RES-18-1-fr-parsed | Taking note with interest of the regional initiatives and commitments that promote the fundamental right to drinking water and sanitation, including the Abuja Declaration, adopted by the first Africa-South America Summit in 2006, the Beppu message, adopted by the first Asia-Pacific Water Summit in 2007, the Delhi Decla... | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 85. Expresses its appreciation to those donors that have made contributions to the voluntary funds of the Authority, and encourages Member States, observers, contractors and other parties to contribute financially to those funds; 47 | operative |
A-RES-67-116-fr-parsed | 9. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on strengthening the management capacity of the Agency, 11 and further urges all Member States to give an in-depth consideration to its conclusions and recommendations, including the continuation of funding from the regular budget of the United Nati... | operative |
A-RES-3058(XXVIII)-fr-parsed | Recalling its resolutions 2673 (XXV) of 9 December 1970 and 2854 (XXVI) of 20 December 1971, by which it declared itself convinced of the need› site to draw up a new international agreement on humanitarian charac› ter.c in order to better ensure the protection of jummalists on a perilous mission, when they are in an ar... | preambular |
A-RES-75-304-fr-parsed | 37. Expresses concern about allegations of sexual exploitation and abuse reported in peacekeeping missions, and requests the Secretary-General to continue to implement his zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse of all civilian personnel, contingents and police, and to report thereon to the General Assem... | operative |
A-HRC-RES-12-4-fr-parsed | Reaffirming that, as provided for in the Universal Declaration of Human Rights, as well as the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and other international human rights instruments, States are under an obligation to ensure that education seeks to strengthen respect for human rights and fundame... | preambular |
A-RES-74-275-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", which recognizes the commitment to quality education at all levels of education — pre-primary, primary, secondary, higher, technical and vocational — on the unders... | preambular |
A-RES-79-180-fr-parsed | Recalling the adoption of its resolutions 69/140 of 15 December 2014, 70/19 of 3 December 2015, 71/249 of 22 December 2016, 72/136 of 11 December 2017, 73/129 of 12 December 2018, 74/23 of 12 December 2019, 75/26 of 2 December 2020, 76/69 of 9 December 2021 and 78/129 of 18 December 2023 on the promotion of interreligi... | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 137. The Ombudsman for Citizens is independent and autonomous in the performance of the tasks defined by law, which he exercises without interference. 156 The Parliament elects the Ombudsman for Citizens by a majority vote of all deputies, on the proposal of the Constitutional Affairs Committee. 157 The Ombudsman for C... | operative |
A-RES-72-144-fr-parsed | 36. Calls upon Member States to address the issue of the well-being of older persons and their access to appropriate health care, and to intervene in all cases of deprivation of care, ill-treatment and violence against older persons, in particular women, through the development and implementation of more effective prev... | operative |
A-RES-76-209-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Executive Director of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on education for sustainable development 6 , which provides an overview of education for sustainable development within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development; 7 | operative |
A-RES-73-134-fr-parsed | 1. Takes note with interest of the report entitled "Literacy as a vital issue: defining future programmes of action and the teaching of democracy", submitted by the Secretary-General with the assistance of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; 16 | operative |
A-RES-75-15-fr-parsed | 12. Encourages the United Nations and the Association of South-East Asian Nations to pool their co-operation, oatimal aratics and lessons learned and data gained from exaericism and to counter the growing threat posed by transnational crime and border robberies, which requires comprehensive strategies, inter alia, for ... | operative |
HRI-CORE-SWE-2024-fr-parsed | 11. The public sector comprises headquarters, county councils and municipalities, provides services such as health care, care for the elderly and education, and administers social security, such as child allowances and retirement pensions. | operative |
A-RES-72-262-fr-parsed | 7. Also stresses the importance of integrating energy efficiency into the planning and implementation of the project, and requests the Secretary-General to continue his efforts, within the framework of the project, including efforts to reduce energy consumption, and to report thereon to the General Assembly in future p... | operative |
A-HRC-RES-32-28-fr-parsed | Deeply deploring all acts of terrorism, recalling that the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism provides that terrorist acts, methods and practices gravely violate the purposes and principles of the United Nations and may constitute a threat to international peace and security, undermine friendl... | preambular |
A-RES-65-178-fr-parsed | Recalling the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit 13 , the Declaration of the World Food Summit: five years later 14 , including with regard to the achievement of the goal of food security for all through continued efforts to free all countries from hunger, with the i... | preambular |
A-HRC-RES-48-14-fr-parsed | Recognizing that measures to anticipate, prevent or minimize the causes of climate change, including through the reduction of greenhouse gas emissions, and to mitigate and adapt to their adverse effects, as well as the protection of the environment, contribute to the well-being of humankind and to the better enjoyment ... | preambular |
A-RES-71-1-fr-parsed | 39. We commit ourselves to combating xenophobia, racism and discrimination against refugees and migrants in our societies, and we intend to take the necessary measures to improve their integration and integration, as appropriate, in particular with regard to access to education, health care, justice and language course... | operative |
A-RES-79-175-fr-parsed | Recalling that, in accordance with the principles entitled "Guidelines on Business and Human Rights: Implementing the United Nations "Protection, Respect and Remedy" Framework of Reference, 23 responsibility for respect for human rights requires companies to avoid, address and address the negative impact of their activ... | preambular |
A-RES-1761(XVII)-fr-parsed | 6. Requests all Member States:
(a) To make every effort to assist the Special Committee in the performance of its tasks;
(b) To refrain from any action that may delay or impede the implementation of this resolution; | operative |
S-RES-1923(2010)-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to carry out the initial phase of the withdrawal of surplus troops by 15 July 2010 and the final phase of the withdrawal of the remaining troops as from 15 October 2010, and also requests the Secretary-General to complete by 31 December 2010 the total withdrawal of all uniformed person... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.