document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-49-14-fr-parsed | Noting with concern that disregard for the identity of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, their political and socio-economic marginalization, hate speech and denial of their human rights often precede violence and should therefore be seen as warning signs of a risk of conflict... | preambular |
A-RES-73-291-fr-parsed | 19. We welcome the contribution of South-South and triangular cooperation to the promotion of gender equality and the empowerment of women and girls in sustainable development and call for continued efforts to mainstream gender equality into such cooperation. | operative |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | Welcoming the decision of the General Assembly to convene a high-level meeting on the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals for persons with disabilities, to be held on 23 September 2013 at the level of Heads of State and Government, with the main theme "The ... | preambular |
A-RES-75-204-fr-parsed | Welcoming the endorsement by the Group of Twenty Summit held in Hangzhou, China, on 4 and 5 September 2016, which brought together a large number of representatives of developing countries, including the Chairman of the Group of 77, of the Group of Twenty Plan of Action on the 2030 Sustainable Development Agenda, which... | preambular |
A-HRC-RES-40-29-fr-parsed | Noting that the Pre-Trial Chamber of the International Criminal Court has stated that the Court may exercise jurisdiction over allegations of expulsion of Rohingya from Myanmar to Bangladesh, and that the Prosecutor is currently conducting a preliminary examination of these allegations; | preambular |
A-RES-35-99-fr-parsed | Noting with deep concern the loss of life and the destruction of indispensable infrastructure elements, such as roads, railways, pents, oil and electric installations, schools and hospitals, as defined in the annex to the report of the Secretary General of 16 August 1979, 212, | preambular |
A-RES-77-221-fr-parsed | 2. Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion or belief applies without distinction to all, regardless of their religion or belief, without any discrimination affecting their equal protection by law; | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 53. Takes note of the partnership between the Division and the Intergovernmental Oceanographic Commission in the development of a training programme on marine scientific research under the Convention, and invites States, relevant international organizations and other donors to support this initiative; | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | 43. Calls upon all Member States to communicate to the Committee, for the purpose of listing on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List, the names of individuals, groups, undertakings and entities that contribute, by any means, to the financing or support of the activities or activities of the ISIL network, Al-Qai... | operative |
A-RES-73-132-fr-parsed | Recognizing the need to eliminate hunger and prevent all forms of malnutrition in the world, including undernourishment, nutritional hypotrophy, undernutrition, stunted underweight and overweight in all age groups, in particular children under five years of age, as well as micronutrient deficiencies, in particular vita... | preambular |
A-RES-53-165-fr-parsed | 6. Expresses deep concern at:
(a) Aggravation of human rights violations in Afghanistan;
(b) Confirmed reports of continued violations of the human rights of women and girls, including all forms of discrimination against women and girls, in particular in areas controlled by the Taliban;
(c) The intensification of armed... | operative |
A-RES-69-307-fr-parsed | 18. Recalls paragraph 69 of the report of the Advisory Committee 11 , decides, on an exceptional basis and without precedent, to take the average fuel prices for the period from November 2014 to April 2015 as the basis of fuel prices for the financial period from 1 July 2015 to 30 June 2016, and requests the Secretary-... | operative |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | 12. Encourages States to implement their youth policies in a coherent manner, through inclusive and participatory consultations with youth, as well as youth-led and youth-oriented social development agencies and partners, with a view to developing integrated, comprehensive and inclusive policies and programmes and unde... | operative |
A-RES-76-138-fr-parsed | Noting also the progress made at the regional level in the protection and promotion of the rights of older persons, including the adoption of the Inter-American Convention on the Protection of the Human Rights of Older Persons and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Older P... | preambular |
A-RES-74-122-fr-parsed | 31. Welcomes the renewed commitment, in the political declaration of the high-level meeting on universal health coverage, 5 to universal health coverage, to ensure that all people have access, without discrimination, to necessary, nationally defined basic services in the areas of health promotion, prevention, treatment... | operative |
A-RES-37-26-fr-parsed | 9. Reaffirms its firm position that the administering Power should ensure that military installations and bases do not prevent the people of the Territory from exercising their right to self-determination and independence, in accordance with the purposes and principles of the Charter, and urges the administering Power ... | operative |
A-RES-74-235-fr-parsed | 56. Stresses the need for all donors to maintain and comply with their existing commitments and targets in the area of bilateral and multilateral official development assistance, and that, if all these commitments are fully implemented, much greater resources will be available for the implementation of the internationa... | operative |
S-RES-1822(2008)-fr-parsed | 18. Encourages Member States receiving the notification referred to in paragraph 15 to inform the Committee of their efforts to implement the measures provided for in paragraph 1 and the measures taken pursuant to paragraph 17, and further encourages them to use the tools available on the Committee ' s website to provi... | operative |
A-RES-48-51-fr-parsed | 3. Calls upon all national, regional and international institutions specialized in the field of education to provide Anguilla with funds and equipment and to organize educational training courses for teachers in the Territory so that the Territory can overcome its educational problems; | operative |
A-RES-71-161-B-fr-parsed | 4. Encourages Member States and the United Nations development system to facilitate and support international and regional cooperation and technical assistance, including bilateral cooperation, North-South cooperation, South-South cooperation and triangular cooperation, in support of the new strategy; | operative |
E-RES-2019-29-fr-parsed | 10. Also calls upon Israel, the occupying Power, to cease immediately the exploitation of natural, mining and water resources, inter alia, and to put an end to the dumping of all kinds of waste in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan, which poses a dangerous thr... | operative |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | Recalling the presentation to the General Assembly of the reports of the Secretary-General on the implementation of the Plan of Action under five items 2 and the activities of the Special Adviser, and recalling its practice of holding dialogues with the Special Adviser or the Special Adviser at its sessions, | preambular |
S-RES-1977(2011)-fr-parsed | 22. Recognizes the need for the 1540 Committee to have consistent support and adequate resources in order to carry out its mandate, and to this end:
(a) Approves the administrative and logistical support provided to the 1540 Committee by the Office for Disarmament Affairs, and decides that the Committee shall report to... | operative |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Recalling its resolutions 12/27 of 2 October 2009, 30/8 of 1 October 2015, 32/15 of 1 July 2016, 35/23 of 23 June 2017, 36/13 of 28 September 2017 and 38/8 of 5 July 2018, as well as its other relevant resolutions and those of the Commission on Human Rights, | preambular |
E-RES-2015-20-fr-parsed | Recalling all standards and norms in crime prevention and criminal justice developed at the request of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and adopted or recommended by the Commission, or adopted by a United Nations congress on the prevention of crime and the treatment of offenders, and recognizing ... | preambular |
A-HRC-RES-25-6-fr-parsed | Recalling the joint report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography and the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, 3 which provides an overview of accessible and child-sensitive mechanisms for counselling, complaints and reporting... | preambular |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Welcoming the steps taken by the Government of Afghanistan to update and strengthen the National Drug Control Strategy, focusing on a partnership approach to joint and effective implementation and coordination, urging ISAF to continue to provide effective support, within its mandated tasks, to the sustained Afghan-led ... | preambular |
A-RES-75-29-fr-parsed | Recalling further its resolutions 71/205 of 19 December 2016, 72/190 of 19 December 2017, 73/263 of 22 December 2018 and 74/168 of 18 December 2019 on the human rights situation in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine), | preambular |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Expressing deep concern at the dire humanitarian and economic situation in Afghanistan, which has jeopardized the enjoyment of a large number of economic, social and cultural rights of the Afghan population, including women and girls, | preambular |
E-RES-2021-25-fr-parsed | Taking note of the focus of the Inter-Agency Coordination Group in recent years on trafficking in children, trafficking in persons and technology and on measures to prevent trafficking in persons in supply chains, including public procurement, as well as the purchase of goods and services by United Nations entities, | preambular |
E-RES-2013-42-fr-parsed | Noting that, as stated at the above-mentioned International Seminar Workshop on Sustainable Alternative Development, held in Chiang Mai and Chiang Rai, Thailand, from 6 to 11 November 2011, the Political Declaration and Plan of Action, as well as the Plan of Action on International Cooperation on the Eradication of Ill... | preambular |
A-RES-78-40-fr-parsed | Reaffirming that it is essential for international peace and security to continue to consolidate the international nuclear non-proliferation regime, reaffirming the inalienable right of all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to develop research, production and use of nuclear energy... | preambular |
A-RES-34-93-fr-parsed | 4. Invites all organs of the United Nations, specialized agencies and other intergovernmental organizations and non-governmental organizations concerned to cooperate with the Special Committee in the implementation of this resolution. | operative |
A-RES-49-146-fr-parsed | 16. The General Assembly recommends that Member States review their national programmes to combat racial discrimination and its effects with a view to identifying and taking advantage of opportunities to bridge the gaps between different groups and, in particular, to undertake programmes in the areas of housing, educat... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 37. Decides that the increase of 199,400 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2019 shall be added to the credits from the amount of 896,200 dollars referred to in paragraphs 35 and 36 above; | operative |
A-HRC-RES-19-25-fr-parsed | 5. Takes note of the statement made by the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference at the fifteenth session of the Human Rights Council, and builds on his appeal to States to take the following measures to promote an internal climate of religious tolerance, peace and respect, by:
(a) Encouraging... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 29. Notes the holding of the regional courses on the continental shelf in Arusha, United Republic of Tanzania, jointly organized by the African Institute of International Law and the University of the Faroe Islands, which continue to make an important contribution to capacity-building, in particular in developing count... | operative |
A-RES-76-16-fr-parsed | Welcoming also the resolutions adopted in May 2021 by the Sixth Meeting of States Parties to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, | preambular |
A-RES-68-146-fr-parsed | Recognizing that education, adequate health care and nutrition, skills development and the fight against discrimination and violence against girls, inter alia, are essential elements for the empowerment of girls, recalling in this regard the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its fif... | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | 10. Reaffirms that universal access to social protection plays a central role in reducing inequalities, eradicating poverty in all its forms and dimensions and promoting opportunities for full and effective participation and decision-making by women in public life and eliminating violence, and reaffirms also that all w... | operative |
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed | 92. The Plenipotentiary also administers the grant system of the Government Office responsible for financing the promotion, exercise and strengthening of the identity and culture of national minorities, and chairs the Council of National Minorities and Ethnic Groups, which is one of the permanent councils of the Adviso... | operative |
A-RES-64-145-fr-parsed | 43. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution, with particular reference to the elimination of child and forced marriage, drawing on information provided by Member States, United Nations organizations and agencies... | operative |
A-HRC-RES-43-29-fr-parsed | 31. Recalls that, on 11 September 2015, the General Assembly adopted by consensus its resolution 69/323, in which it proclaimed 9 December as the International Day of Commemoration of the Victims of the Crime of Genocide, of Affirming Their Dignity and of Prevention of Genocide; | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Recalling its resolutions 49/75 H of 15 December 1994, 50/70 C of 12 December 1995, 51/45 G of 10 December 1996, 52/38 K of 9 December 1997 and 53/77 U of 4 December 1998, | preambular |
A-RES-63-62-fr-parsed | Recalling its resolutions 51/45 N of 10 December 1996, 52/38 G of 9 December 1997, 53/77 M of 4 December 1998, 54/54 H of 1 December 1999, 55/33 G of 20 November 2000, 56/24 P of 29 November 2001 and 57/81 of 22 November 2002, its decision 58/519 of 8 December 2003, and its resolutions 59/82 of 3 December 2004 and 61/7... | preambular |
A-HRC-RES-32-33-fr-parsed | Noting with concern that, while these impacts affect individuals and communities around the world, the adverse effects of climate change are most severe for groups of people already in vulnerable situations due to factors such as geographical location, poverty, gender, age, indigenous status, minority status, national ... | preambular |
S-RES-2033(2012)-fr-parsed | Recognizing also that one of the main obstacles facing regional organizations, in particular the African Union, in the effective implementation of their mandates in the maintenance of regional peace and security is the mobilization of predictable, sustainable and flexible resources, | preambular |
A-RES-65-239-fr-parsed | 1. Welcomes the initiative taken by Member States to establish a permanent memorial at United Nations Headquarters, in a prominent location accessible to delegations, United Nations staff and visitors, to recall this tragedy and to raise awareness of the legacy of slavery and the transatlantic slave trade; | operative |
A-RES-46-68-fr-parsed | 3. Notes that, following a labour force survey undertaken in 1989, a number of single measures have been taken to strengthen and restructure the civil service, including the creation of new posts and the reclassification of existing posts; | operative |
A-RES-71-57-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to those Member States, the United Nations and other international and regional organizations, civil society, academic institutions and non-governmental organizations that, within their respective areas of competence, have implemented the recommendations contained in the United Nations stu... | operative |
A-RES-75-98-fr-parsed | Taking note of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, 7 and other relevant reports recently prepared by the Human Rights Council, | preambular |
A-RES-73-132-fr-parsed | Expressing concern that mechanisms to address the interrelated issues of nutrition and global health, such as the United Nations Inter-Agency Task Force on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases, are severely underresourced, | preambular |
S-RES-1904(2009)-fr-parsed | Recalling the adoption by the General Assembly on 8 September 2006 of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (A/RES/60/288) and the establishment of the Counter-Terrorism Implementation Task Force to ensure overall coordination and coherence in the counter-terrorism efforts of the United Nations system, | preambular |
A-RES-75-179-fr-parsed | Recalling the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems 12 adopted by the Committee on World Food Security at its forty-first session, held from 13 to 18 October 2014, | preambular |
A-HRC-RES-49-20-fr-parsed | Emphasizing that the Convention on the Rights of the Child constitutes the international legal basis for the respect, protection and realization of the rights of the child, bearing in mind the importance of the Optional Protocols to the Convention and calling for the universal ratification and effective implementation ... | preambular |
A-RES-78-253-fr-parsed | Recalling part XI of its resolution 64/243, section VII of its resolution 66/247, section V of its resolution 68/247 A, sections III and VII of its resolution 69/262, section X of its resolution 70/248 A, section XVIII of its resolution 71/272 A, section XVI of its resolution 72/262 A, section XIII of its resolution 73... | preambular |
A-RES-67-50-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the prevention of armed conflict,1 including the role of the proliferation and illicit transfer of small arms and light weapons in the worsening and prolongation of conflicts, | preambular |
A-RES-51-194-fr-parsed | Noting with concern that natural disasters and other emergency situations impede the development efforts of affected countries, and welcoming the efforts of the Department of Humanitarian Affairs, in the context of the International Decade for Natural Disaster Reduction, to promote disaster reduction, mitigation and pr... | preambular |
A-RES-73-182-fr-parsed | 32. Also welcomes the voluntary contributions made by Member States to finance the Mechanism, invites all Member States to make additional contributions to that end, and takes note of the action taken by the Secretary-General in response to the request to include in his next budget submission the necessary resources fo... | operative |
A-RES-31-6-fr-parsed | 19. The General Assembly instructs the Special Committee against Apartheid to launch, in cooperation with governments, specialized institutions and other intergovernmental organizations, as well as with trade unions, churches and other non-governmental organizations, an international campaign aimed at providing assista... | operative |
A-RES-72-305-fr-parsed | 18. The special event on the transition from relief to development, which examines the links between humanitarian assistance and development, will provide an opportunity for the Economic and Social Council to focus on the implications of the transition from relief to development and to improve the international communi... | operative |
A-RES-62-236-fr-parsed | 44. Requests the Secretary-General to select consultants, experts and general temporary assistance on as wide a geographical basis as possible, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the provisions of resolution 53/221 of 7 April 1999; | operative |
A-HRC-RES-29-7-fr-parsed | Welcoming the 2015 World Education Forum, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in collaboration with the United Nations Children's Fund, the World Bank, the United Nations Population Fund, the United Nations Development Programme, UN-Women and the Office of the United Nation... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | Noting with concern that accidental mortality from fishing operations continues to affect seabirds, in particular albatrosses and petrels, as well as other marine species such as sharks, certain species of fish, marine mammals and sea turtles, while appreciating the considerable efforts made by States, including throug... | preambular |
A-RES-78-219-fr-parsed | Recognizing also the work done by the ASEAN presidency, through the Office of the Special Envoy of the Secretary-General, in opening inclusive channels of communication with all interested parties in Myanmar with a view to establishing an open national dialogue, through a bottom-up approach, | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 99. Notes that, in its decisions on the conditions of service of the members of the Commission, 51 the Meeting of the States Parties to the Convention reaffirmed that States that have nominated experts elected to the Commission are under the obligation of the Convention to bear the expenses incurred by them in the perf... | operative |
A-RES-51-240-fr-parsed | 68. The current capacity of United Nations funds and programmes to respond to the needs of developing countries was threatened by the continuing lack of resources allocated to United Nations operational activities for development, including through reduced contributions to core activities. At the same time, the series ... | operative |
A-RES-79-205-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-1731(XVI)-fr-parsed | Recognizing that my permanent members of the Security Council have a special responsibility for the maintenance of international peace and security and, as a result, the financing of peace and security operations, | preambular |
A-RES-79-140-fr-parsed | Deeply concerned at the increasing scale of the devastating damage caused by armed conflict to civilians and civilian objects, including the damage resulting from attacks on civilians and civilian objects or indiscriminate use of weapons, including in urban and other populated areas, the impact of hostilities and viola... | preambular |
A-RES-77-182-fr-parsed | Recognizing the inequities in access to and development of digital infrastructure within and among countries and the obstacles faced by developing countries in bridging the digital divide and in advancing their access to advanced technologies, including lack of access to and use of electricity, high-speed Internet and ... | preambular |
S-RES-2364-(2017)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali, stressing the primary responsibility of the Malian authorities for ensuring stability and security throughout Mali, and stressing the importance of the country's ownership of peace and security initiatives, | preambular |
E-RES-2012-2-fr-parsed | 14. Encourages the relevant entities of the United Nations system and the international financial institutions working in the economic and educational fields to increase their collaboration in order, as appropriate, to strengthen technical and vocational training, develop higher education, facilitate access to the labo... | operative |
A-RES-72-245-fr-parsed | Taking note of the reports of the Secretary-General on the implementation of the commitments contained in the outcome document of its twenty-seventh special session 31 and on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues raised in its resolution 71/177 32, and taking note of the report of the S... | preambular |
A-RES-76-157-fr-parsed | Deeply concerned about the prevailing impunity in certain situations and the lack of accountability in some cases for combating violence against persons on the basis of religion or belief in the public and private spheres, and stressing the importance of awareness-raising activities to prevent the spread of hate speech... | preambular |
E-RES-2015-12-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 67/226 of 21 December 2012, entitled "Quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system", in particular section III.D on gender equality and the empowerment of women, | preambular |
A-RES-69-243-fr-parsed | Taking note of the progress made in the establishment of the Global Framework for Climate Services, aimed at producing and disseminating climate information and forecasts for climate risk management and adaptation to climate variability and change, and looking forward to its implementation, | preambular |
A-RES-72-162-fr-parsed | 20. Urges States, as well as other relevant stakeholders, including national human rights institutions, to continue to promote the inclusion of persons with disabilities in the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including by promoting the breakdown of disability, gender and age data for sele... | operative |
A-RES-72-313-fr-parsed | 64. Requests the Secretariat to provide, in electronic format only, a list of the names of those chairing and Vice-Chairs and of the officers of the Main Committees, as well as members of the Security Council, members of the Economic and Social Council and Member States and observers of the United Nations; | operative |
A-RES-76-68-fr-parsed | Welcoming the observance of Human Rights Day 4 , International Day for the Commemoration of Victims of the Crime of Genocide, the Affirming of Their Dignity and the Prevention of Genocide 5 , International Day of Non-Violence 6 , International Day for Combating Hate Speech 7 , International Day for Living Together in P... | preambular |
A-RES-78-222-fr-parsed | 35. Urges the Commission of Inquiry to submit its latest report to the General Assembly at its seventy-ninth session at an interactive dialogue on the situation of human rights in the Syrian Arab Republic, and urges the United Nations to monitor and report on the situation in order to gather more information on violati... | operative |
A-RES-72-231-fr-parsed | Reaffirming the overall objective of the Istanbul Programme of Action, which is to overcome the structural problems faced by the least developed countries in order to eradicate poverty, achieve the internationally agreed development goals and enable them to graduate from the least developed country category, | preambular |
A-RES-330(IV)-fr-parsed | 1. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to provide the Admiring Members with the most comprehensive information on the methods of combating illiteracy that they can successfully apply in the Non-Self-Governing Territories and to submit annually to the United Nations a report on t... | operative |
A-RES-66-223-fr-parsed | 11. Calls upon the local networks of the United Nations Global Compact to promote the principles of women's empowerment and to explain to businesses the many ways in which they can promote gender equality in the workplace, in the market and in the community; | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | Recognizing further that abandoned, lost or discarded fishing gear, including phantom fishing gear, is increasing and has a devastating impact on fish stocks, marine life and the marine environment, and that prevention and removal measures, such as the marking of fishing gear proposed by the Committee on Fisheries, mus... | preambular |
A-RES-72-203-fr-parsed | Expressing concern about the negative impact of the continued fragility of the economy and the slow recovery of global growth and trade, including development, bearing in mind that the global economy remains in a difficult phase marked by many risk factors, including net outflows of capital from emerging and developing... | preambular |
A-RES-72-284-fr-parsed | 79. Urges States to ensure, in accordance with their obligations under international law and national law, and in all cases where international humanitarian law is applicable, that their legislation and counter-terrorism measures do not impede humanitarian and medical action or relations with all relevant actors, in ac... | operative |
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed | 32. Reaffirms that Member States, when proposing to the Committee the inclusion of names on the Al-Qaida Sanctions List, shall use the standard form provided for that purpose and shall provide a statement of reasons, which shall include detailed reasons for the proposed listing, as much information as possible concerni... | operative |
A-RES-67-241-fr-parsed | 59. Invites the Sixth Committee to consider the legal aspects of the comprehensive report of the Secretary-General, without prejudice to the prerogatives of the Fifth Committee, the Main Committee on Administrative and Budgetary Questions; | operative |
A-RES-68-303-fr-parsed | Recognizing that regional and subregional organizations may be useful in mediation, given their particular geographical, cultural and historical proximity to, and information about, certain local conflict situations within their jurisdiction, and thus contribute to the prevention or resolution of such conflicts, | preambular |
A-HRC-RES-35-33-fr-parsed | Reaffirming the responsibility of all States to promote and protect human rights and fundamental freedoms as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments to which they are parties, including the International Covenants on Human Rights, and to fulfil their obligations under those... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | Noting that the contribution of sustainable aquaculture to the global supply of fish continues to assist developing countries in improving food security and nutrition locally and in reducing poverty, and that, together with the efforts of other aquaculture countries, it will contribute significantly to meeting future d... | preambular |
A-RES-57-212-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts made so far by the Office of the High Commissioner to increase the sharing of information on human rights education through the establishment of a database and the collection of information on human rights and the dissemination of information on human rights through its website 4 an... | preambular |
A-RES-72-141-fr-parsed | Reaffirming that sustainable development requires the promotion of sustained, inclusive and equitable economic growth, the creation of greater opportunities for all, the reduction of inequalities among and within countries, the enhancement of basic standards of living, the promotion of equitable social development for ... | preambular |
E-RES-2019-25-fr-parsed | Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want", 7 including the principles contained therein, | preambular |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Reaffirming also its resolutions 1267 (1999), 1368 (2001), 1373 (2001), 1822 (2008), 1904 (2009), 1988 (2011) and 1989 (2011), and reiterating its support for international efforts to eradicate terrorism in accordance with the Charter of the United Nations, | preambular |
A-HRC-RES-47-14-fr-parsed | Recognizing also that addressing the needs of people living with HIV, at risk of being infected or affected by HIV and ensuring respect for their rights throughout their lives will require close collaboration to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty and hunger throughout the world... | preambular |
A-RES-73-337-fr-parsed | Taking note of the country-led "High to High Impact" initiative, which aims to give new impetus to progress towards meeting the targets of the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-2030 in the most heavily affected countries, | preambular |
E-RES-2017-11-fr-parsed | 38. Recognizes that providing all girls and boys, including the poorest and most vulnerable and marginalized, with better access to and opportunities for quality education and improving the quality of education beyond primary school, can promote empowerment and participation in social, economic and political life, ther... | operative |
S-RES-2101-(2013)-fr-parsed | 3. Decides that the measures imposed under paragraph 1 above shall not apply to:
(a) Supplies intended solely for the support or use of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the French forces supporting it;
(b) Non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protection purposes, up... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.