document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed | 61. Reaffirms that, if the Ombudsman is not in a position to meet with a complainant in the country in which he resides, he may request the Committee, provided the complainant agrees, to consider granting the complainant an exemption from the travel ban and assets freeze provided for in paragraph 1 (a) and (b) of the p... | operative |
A-HRC-RES-51-27-fr-parsed | 11. Requests the Office of the High Commissioner, in consultation with the Government of Ethiopia, to continue to provide technical advice and assistance to strengthen the capacity of the Ethiopian Commission on Human Rights and the criminal justice system and transitional justice, including accountability and reconcil... | operative |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 5. Calls for close alignment of the follow-up to the outcomes of the World Summit with the 2030 Agenda for Sustainable Development 5 , in line with the request contained in General Assembly resolution 70/125, with a focus on the cross-sectoral contribution of digital technologies to the achievement of sustainable devel... | operative |
A-RES-67-198-fr-parsed | 26. Also calls for the consideration of more effective sovereign debt restructuring and debt settlement mechanisms, based on existing frameworks and principles, in a process involving broad participation of creditors and debtors, ensuring comparable treatment of all creditors and giving an important place to the Bretto... | operative |
S-RES-2187-(2014)-fr-parsed | 12. Requests UNMISS to increase its presence and patrol more actively in areas at risk of high conflict and concentration of internally displaced persons, including through the implementation of its early warning strategy, both in government-controlled and opposition-controlled areas, and | operative |
A-RES-66-243-fr-parsed | Recalling further its resolution 65/257 B of 30 June 2011, in which it authorized the Secretary-General to use the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan for the period from 1 July to 31 December 2011 to enter into commitments for the United Nations Interim Security Force for Abyei and all other... | preambular |
A-RES-2633(XXV)-fr-parsed | 14. Requests Governments and educational institutions, in particular taking into account relevant studies and recommendations of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to encourage, as appropriate, a closer involvement of young people in the planning and management of educational programm... | operative |
A-RES-67-228-fr-parsed | Stressing the importance of creating an enabling international and national environment for increasing and maintaining investment in the agricultural sector of developing countries and rebalancing agricultural trade by significantly improving market access, substantially reducing trade-distorting domestic aid and at th... | preambular |
A-RES-56-189-fr-parsed | Recalling Economic and Social Council decision 2001/299 of 19 July 2001, in which the Council adopted "Human resources development, including in the areas of health and education, and its contribution to development" as a theme for the high-level segment of its substantive session of 2002, | preambular |
A-RES-71-262-fr-parsed | 23. Recognizes the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States to the smooth conduct of the work of intergovernmental bodies, requests the Secretary-General to respond, to the extent possible, to all requests for conference services arising from such meetings, and requests the Secretar... | operative |
A-RES-58-181-fr-parsed | Recognizing the valuable, original and active role played by non-governmental and community-based organizations in the promotion and protection of human rights through the dissemination of information and their educational activities in the field of human rights, in particular at the local level, | preambular |
A-RES-78-219-fr-parsed | 11. Urges Myanmar, in accordance with the order of the International Court of Justice, to make every effort to prevent the commission of any act referred to in article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and in particular to ensure that no such act is committed by the army and... | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | Recalling its resolution 69/194 of 18 December 2014, by which it adopted the United Nations Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Children in the Context of Crime Prevention and Criminal Justice, convinced of the importance of preventing juvenile delinquency, including through s... | preambular |
A-RES-73-235-fr-parsed | 10. Recognizes that the adoption of a comprehensive approach to ecosystem protection, which avoids practices harmful to animals, plants, microorganisms and abiotic environments, enables humanity to coexist in harmony with nature, and invites the Secretary-General to address these issues in his report to the General Ass... | operative |
A-RES-70-294-fr-parsed | 20. We note with concern that the share of the least developed countries in foreign direct investment, which stands at 1.9 per cent, is almost unchanged from 2013, and that foreign direct investment in these countries remains concentrated on a small number of mineral-rich economies. We emphasize that diversification of... | operative |
A-RES-62-207-fr-parsed | 11. Stresses the need for strong linkages between the relevant actors in education and industry in order to ensure that education programmes respond to national science and technology needs, and strongly encourages international assistance to developing countries in the field of scientific and technical education, incl... | operative |
A-RES-67-199-fr-parsed | 29. Also reaffirms that the United Nations funds, programmes and specialized agencies and the regional commissions of the Organization have an important role to play, within their respective mandates, in advancing development and preserving its achievements, in accordance with national strategies and priorities, includ... | operative |
E-RES-2014-26-fr-parsed | Expressing deep concern at the number of civilian deaths and injuries, including children, women and peaceful demonstrators, and stressing the need for the protection of the Palestinian civilian population in accordance with international humanitarian law, | preambular |
E-RES-2024-13-fr-parsed | 20. Takes note of the reports of many United Nations entities submitted to the Commission on Science and Technology for Development in the context of the preparation of the annual report of the Secretary-General of the United Nations and published on the Commission's website, as requested in General Assembly resolution... | operative |
A-RES-79-205-fr-parsed | 26. Stresses the need to increase understanding and awareness of the causes of disasters and to build capacity to address them and to strengthen existing ones in developing countries, including through the exchange of best practices, the transfer of technologies on mutually agreed terms, awareness-raising and training ... | operative |
A-RES-74-221-fr-parsed | Reaffirming the content of the Paris Agreement 8, encouraging all parties to implement it in its entirety, and urging those parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 9 that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, as appropriate, as... | preambular |
A-RES-79-224-fr-parsed | 43. Encourages Governments to consider appropriate measures at the national level, inter alia, to improve the skills of the labour force, to better adapt the education system and training systems to the needs of the labour market and to strengthen institutions and labour regulations in order to cope with economic fluct... | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | 8. Expresses the urgent need to optimize funding for health in general and malaria control in particular, using epidemiological surveillance to improve programme performance and effectiveness, while bearing in mind that contributions will need to increase significantly in order to achieve the milestone objective of the... | operative |
A-RES-68-303-fr-parsed | Reaffirming its determination to uphold the sovereign equality of all States, respect for their territorial integrity and political independence and the duty of Member States to refrain, in their international relations, from resorting in a manner inconsistent with the purposes and principles of the United Nations, to ... | preambular |
A-RES-77-188-fr-parsed | Emphasizing that the promotion and development of international cooperation in the scientific and cultural fields contributes to the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, as everyone has the right to benefit from the fruits of scientific ... | preambular |
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed | Stressing the importance of keeping the average global temperature rise well below 2 °C above pre-industrial levels and of continuing efforts to limit temperature rise to 1.5 °C above pre-industrial levels, on the understanding that this would significantly reduce the risks and effects of climate change, | preambular |
S-RES-694(1991)-fr-parsed | Deeply concerned and appalled to learn that Israel, in violation of its obligations under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949,4 and contrary to the relevant Security Council resolutions and to the detriment of efforts to achieve a comprehensive, just an... | preambular |
A-RES-75-175-fr-parsed | Recalling further Human Rights Council resolutions 2/2 of 27 November 2006 8 , 7/27 of 28 March 2008 9 , 8/11 of 18 June 2008 10 , 12/19 of 2 October 2009 11 , 15/19 of 30 September 2010 12 , 17/13 of 17 June 2011 13 , 26/3 of 26 June 2014 14 , 35/19 of 22 June 2017 15 and 44/13 of 16 July 2020 16 on human rights and e... | preambular |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | 58. Notes the importance of outreach and outreach activities in the context of peacebuilding and peacebuilding efforts, in particular the meetings and activities of the Peacebuilding Commission, country training, the Peacebuilding Support Office and the Peacebuilding Fund, and calls upon the Department of Public Inform... | operative |
A-RES-78-325-fr-parsed | Taking note of the success of the first ever games organized with the Permanent Missions to the United Nations in New York (hereinafter referred to as the "United Nations Games"), which were held in New York from 11 April to 8 May 2024 at the initiative of Turkmenistan, as part of the Sustainability Week of the General... | preambular |
A-RES-65-185-fr-parsed | 55. Urges developed countries that have not yet done so to take concrete steps, as they have committed themselves to doing, to achieve the targets of 0.7 per cent of their gross national product for official development assistance to developing countries, including 0.15 to 0.2 per cent for the least developed countries... | operative |
A-RES-1571(XV)-fr-parsed | (a) The possibility of using current peaceful uses of accurate and natural sciences to promote the economic progress and well-being of mankind, and especially to accelerate the economic and social progress of less developed countries;
(b) The possibility of expanding international cooperation in the exchange of scienti... | operative |
A-RES-64-259-fr-parsed | 29. Also requests the Secretary-General to include in the report referred to in paragraph 33 of the present resolution the concrete steps taken to ensure that management is committed to the full utilization of the enterprise resource planning system in all aspects of the work of the Organization, including the strength... | operative |
S-RES-2499-(2019)-fr-parsed | 44. Requests MINUSCA to take fully into account gender issues in all aspects of its mandate and to assist the authorities of the Central African Republic in ensuring the full, effective and effective participation, contribution and representation of women, including survivors of sexual violence, in all areas and at all... | operative |
A-RES-74-172-fr-parsed | Recalling that the sustainable development goals and targets set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development 6 form a coherent package, are interrelated and reconcile the three dimensions of sustainable development, and recognizing the importance of taking measures to ensure equitable, inclusive and quality educ... | preambular |
S-RES-2409-(2018)-fr-parsed | Recalling the importance of combating impunity in the ranks of FARDC and the Congolese National Police at all levels, commending the authorities of the Democratic Republic of the Congo for the prosecutions and convictions of members of these two bodies for crimes against humanity and urging them to take further steps i... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | 180. Recognizes that all States must fulfil their responsibilities under international law, including the Convention, in the field of search and rescue, reaffirms the continuing need for the Maritime Organization to: | operative |
A-RES-67-254-fr-parsed | 18. Recalls paragraph 27 of the report of the Advisory Committee 24 and, in this regard, requests the Secretary-General to clarify any proposals to encourage the use of other modes of transport; | operative |
A-RES-79-223-fr-parsed | Noting with concern that women and girls are often disproportionately affected by disasters, loss of biodiversity and unprecedented land degradation, desertification, deforestation, the adverse effects of climate change and other environmental problems that have a differentiated impact on women and girls, owing to gend... | preambular |
A-HRC-RES-36-29-fr-parsed | Recognizing that the promotion and protection of human rights should be based on the principles of cooperation and genuine dialogue in all relevant forums, including the universal periodic review, and that the objective should be to strengthen the capacity of States to fulfil their respective human rights obligations a... | preambular |
S-RES-2399-(2018)-fr-parsed | 11. Also calls upon Member States to report to the Committee the departure of designated persons from their territories, or any attempt to enter or transit through their territories, and to inform the State of residence or nationality thereof, as appropriate and in accordance with their domestic law and international o... | operative |
A-RES-69-18-fr-parsed | 42. Reaffirms the importance of compliance with the international obligations relating to the promotion of the rights of women enshrined in the Afghan Constitution, reaffirms in this regard the importance of the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), welcomes the adoption by the Government of Afghan... | operative |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | 25. Welcomes in this regard the continued development of the Afghan National Army and its increasing capacity to plan and conduct operations, and encourages continuing training efforts, including through the provision of trainers, resources and advisory teams through the NATO Training Mission in Afghanistan, advice on ... | operative |
A-HRC-RES-33-10-fr-parsed | 5. Also takes note with appreciation of the annual report of the previous mandate holder to the General Assembly at its sixty-ninth session on the right to participation in the context of the realization of the right to drinking water and sanitation 4 and the annual report of the current Special Rapporteur to the Gener... | operative |
A-RES-76-175-fr-parsed | Expressing its deep concern at the disparities between developing and developed countries in the distribution of vaccines against VOCID-19, which prevent the international community as a whole from eradicating VOCID-19 as soon as possible and, moreover, further hamper progress towards achieving the 2030 Sustainable Dev... | preambular |
A-RES-76-258-fr-parsed | 147. We express our support for the development, dissemination, dissemination, transfer, on mutually agreed terms, and application of environmentally sound technologies to address the challenges of energy access in the least developed countries, by identifying country-specific needs through the mobilization of technica... | operative |
A-RES-69-135-fr-parsed | 14. Recognizes that accountability is an integral part of the effectiveness of humanitarian assistance, and stresses the need for greater accountability among humanitarian actors at all stages of humanitarian assistance; | operative |
A-RES-75-302-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 2100 (2013) of 25 April 2013, by which the Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali as from 25 April 2013, and decided that the authority of the African-led International Support Mission in Mali would be transferred to the Uni... | preambular |
A-RES-64-135-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration 3 and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations summits and conferences and at its special sessions, including the 2005 World Summit, 4 | preambular |
A-HRC-RES-28-29----A-HRC-28-RES-29-fr-parsed | Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his or her re... | preambular |
A-RES-57-105-fr-parsed | Recalling all Security Council resolutions and decisions on the situation in East Timor, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor, | preambular |
A-RES-78-119-fr-parsed | Noting with deep concern that humanitarian and medical personnel face difficulties in reaching those in need of humanitarian assistance, including in difficult areas, and in delivering supplies, equipment and services, owing to armed conflict, violence and threats of violence, deliberate targeting, bureaucratic and oth... | preambular |
A-RES-66-183-fr-parsed | 32. Encourages Member States to ensure the active participation of civil society, as appropriate, through consultations, in the development and implementation of drug control programmes and policies, in particular with regard to demand reduction; | operative |
E-RES-2019-21-fr-parsed | Recognizing the important role that parliaments can play in preventing, combating and eliminating conditions conducive to terrorism, and recognizing also the value of the partnership established for this purpose between the Inter-Parliamentary Union, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Counter-Terroris... | preambular |
A-RES-79-133-fr-parsed | 4. Also commends the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Irganization to raise awareness among children and young people of the value of cultural heritage and the need to protect it, as well as to strengthen the capacity of Member States and other stakeholders, and invites Member States t... | operative |
A-RES-78-152-fr-parsed | 26. Recognizes that water is one of the keys to achieving the sustainable development goals, that water-related disasters and multidimensional hazards threaten lives, livelihoods, crops and critical infrastructure and cause considerable socio-economic damage and loss, and that sustainable, integrated and disaster-sensi... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 139. Stresses the importance of early reporting in order to obtain accurate information on the extent of the problem of piracy and armed robbery against ships at sea, and that it is essential, in the event of armed robbery at sea, for the vessel concerned to notify the coastal State, stresses the importance of the exch... | operative |
A-RES-70-158-fr-parsed | 5. Reaffirms that terrorism cannot and should not be associated with any religion or belief, as this could undermine the exercise of the right to freedom of religion or belief of all members of the religious communities concerned; | operative |
A-HRC-RES-18-1-fr-parsed | Recalling the relevant provisions of the declarations and programmes on access to safe drinking water and sanitation adopted at the major United Nations conferences and summits and by the General Assembly at its special sessions, as well as at their follow-up meetings, in particular the Mar del Plata Plan of Action on ... | preambular |
E-ESCAP-RES-72-4-fr-parsed | Emphasizing that the facilitation of paperless cross-border trade makes trade transactions more efficient and transparent while allowing for better regulatory compliance, in particular if electronic trade-related data and documents are exchanged across borders, | preambular |
A-RES-69-150-fr-parsed | 11. Urges States to adopt a comprehensive, culturally sensitive and systematic approach that integrates a social component and is based on human rights and gender equality principles in providing relevant education and training to families, local leaders and members of all professions with regard to protection | operative |
A-RES-73-218-fr-parsed | 14. Recognizes that, despite recent progress and significant achievements, access to and use of information and communications technologies remains uneven, expresses concern at the wide gap between developed and developing countries in the areas of digital and broadband, including the fact that 97 per cent of the popul... | operative |
E-RES-2016-25-fr-parsed | 13. Stresses the importance of regional groups appointing their representatives as soon as possible and no later than the last day of the annual session so that the election of the officers of the next session may take place at the close of the current session, as planned, thereby enabling all members of the Bureau to ... | operative |
E-RES-2014-14-fr-parsed | 21. Encourages the funds and programmes of the United Nations development system and invites the specialized agencies to consider the findings and observations on the lack of national capacity that have been regularly highlighted by the programme countries and to which operational activities for development of the Unit... | operative |
A-RES-73-290-fr-parsed | Recalling also its resolutions 61/266 of 16 May 2007, 63/306 of 9 September 2009, 65/311 of 19 July 2011, 67/292 of 24 July 2013, 69/324 of 11 September 2015 and 71/328 of 11 September 2017 on multilingualism, | preambular |
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed | 16. Expresses deep concern at the humanitarian situation, calls upon the international community to increase its support, including in the light of the ongoing food security crisis and the protection crisis, and to intensify its efforts to bridge the funding gap, and urges all parties to ensure immediate, safe and unhi... | operative |
A-RES-74-134-fr-parsed | 19. Urges States to adopt, where necessary, and to implement appropriate legislation to provide assistance, protection and empowerment to children living in child-headed households, in particular girls, that contain provisions to ensure the physical, psychosocial and economic well-being of such children, including by p... | operative |
S-RES-2480-(2019)-fr-parsed | 55. Reaffirms that the primary responsibility for the protection of civilians in Mali rests with the Malian authorities, recalls its previous resolutions on the protection of civilians in armed conflict, the plight of children in armed conflict, and
Women and peace and security, calls upon MINUSMA and all military forc... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 91. Also notes with satisfaction that a considerable number of States parties to the Convention have submitted to the Secretary-General, in accordance with the decision taken at the Eighteenth Meeting of States Parties to the Convention 55, preliminary indicative information on the outer limits of their continental she... | operative |
A-RES-79-144-fr-parsed | Recognizing also that hydrographic surveys and marine cartography are of vital importance for the safety and security of navigation at sea, for the protection of the environment, including vulnerable marine ecosystems, as well as for the world's maritime transport economy, and encouraging the continuation of electronic... | preambular |
A-RES-74-305-fr-parsed | 16. Welcomes the contribution made to the mobilization of predictable additional resources for development by voluntary innovative financing initiatives by groups of Member States, and in this regard welcomes the contributions of the International Drug Purchase Facility (UNITAID), the International Finance Facility for... | operative |
A-RES-73-182-fr-parsed | Expressing concern that Security Council resolutions 2139 (2014), 2165 (2014), 2191 (2014), 2254 (2015), 2258 (2015), 2268 (2016), 2286 (2016), 2393 (2017) and 2401 (2018) are far from being implemented, and noting the urgent need to intensify efforts to address the humanitarian situation in the Syrian Arab Republic, i... | preambular |
A-HRC-RES-28-5-fr-parsed | Noting the progress made in the implementation of the United Nations Convention against Corruption, but recognizing that States continue to face problems in recovering funds of illicit origin due, inter alia, to differences in legal systems, the complexity of investigations and prosecutions involving multiple jurisdict... | preambular |
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed | 6. Requests the Department of Public Information and its network of United Nations information centres to pay particular attention, in the conduct of their activities, to the progress made in the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and in the implemen... | operative |
A-RES-69-139-fr-parsed | Recognizing the importance of Declaration 1 and Programme of Action 2 for a culture of peace as the universal framework within which the international community, in particular the United Nations system, must promote a culture of peace and non-violence for the benefit of humanity, in particular for future generations, | preambular |
S-RES-2100-(2013)-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General, in close coordination with the African Union and ECOWAS, to support in all its dimensions the road map for the transition for its early implementation, including to support the work of the Dialogue and Reconciliation Commission; | operative |
A-HRC-RES-47-15-fr-parsed | 11. Decides to continue its consideration of the question of the elimination of all forms of violence against women and girls as a matter of high priority, in accordance with its programme of work, at its fifty-third session. | operative |
A-RES-75-198-fr-parsed | 8. Encourages Member States to improve North-South and South-South cooperation and triangular cooperation, in cooperation with the international development community and other key actors, in order to address and combat effectively the world drug problem; | operative |
A-RES-63-250-fr-parsed | 3. Notes the intention of the Secretary-General to establish a 360-degree evaluation system, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the modalities for its future implementation; | operative |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 20. Reaffirms its growing concern that, contrary to the request made in previous resolutions of the General Assembly and the principle of the equality of the six official languages, daily press releases are not issued in all official languages, recalls the report of the Secretary-General on the activities of the Depart... | operative |
S-RES-2262-(2016)-fr-parsed | 20. Encourages the Kimberley Process to resolve the issue of diamond stocks in cooperation with the authorities of the Central African Republic and in consultation with the Committee of Experts; | operative |
A-RES-70-182-fr-parsed | Welcoming the achievements already achieved in bilateral, regional and international initiatives, and recognizing that further progress can be made through sustained and collective efforts supported by international cooperation to reduce the demand for and supply of illicit drugs, | preambular |
A-RES-54-282-fr-parsed | 18. We recognize the special needs and problems of landlocked developing countries, and urge both bilateral and multilateral donors to increase their financial and technical assistance to this group of countries to help them meet their special development needs and overcome geographical barriers by improving their tran... | operative |
A-RES-78-73-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, 4 submitted pursuant to resolution 71/93 of 6 December 2016, and the request therein to hold extensive consultations with a view to exploring all possible means, in... | preambular |
S-RES-2231-(2015)-fr-parsed | 9. The modernized reactor will use up to 3.67 per cent enriched uranium in the form of UO2, with a mass of approximately 350 kilograms when the core is fully charged, with the design of the fuel to be reviewed and approved by the Joint Commission. The international partnership will manufacture the first load of the rea... | operative |
A-RES-76-78-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, 4 submitted pursuant to resolution 71/93 of 6 December 2016, and the request therein to hold extensive consultations with a view to exploring all possible means, in... | preambular |
A-RES-64-139-fr-parsed | 11. Calls upon Governments to recognize the right of women migrant workers, regardless of their immigration status, to have access to emergency health care and to ensure in this regard that women migrant workers are not discriminated against on the basis of pregnancy or maternity; | operative |
A-HRC-RES-S-35-1-fr-parsed | Recalling all resolutions adopted by the General Assembly and the General Assembly on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, including Assembly resolution 76/178 of 16 December 2021 and its resolution 49/24 of 1 April 2022, | preambular |
A-RES-76-180-fr-parsed | Welcoming the efforts of the Organization of Islamic Cooperation, in addition to international efforts, to achieve peace and stability in the Rakhine State and in other States and regions of Myanmar, including through the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar, | preambular |
A-RES-73-270-fr-parsed | 96. Also requests the Secretary-General to take measures to ensure that the six official languages of the United Nations are treated on an equal footing and that Member States enjoy the same quality of service, with full respect for the particularities of each language, and taking into account that advances in informat... | operative |
A-RES-78-178-fr-parsed | Recognizing also that policies and systems of social inclusion play a key role in promoting an inclusive society and are also essential for promoting stable, safe, harmonious, peaceful and just societies and for improving social cohesion and inclusion so as to create conditions conducive to development and progress, | preambular |
A-RES-68-146-fr-parsed | 25. Urges all States to adopt and enforce laws protecting girls from all forms of violence, discrimination and exploitation, regardless of the circumstances, including infanticide and fetal selection by sex, female genital mutilation, rape, domestic violence, incest, sexual abuse, sexual exploitation, child prostitutio... | operative |
A-RES-78-214-fr-parsed | Deeply deploring all acts of violence against persons on the basis of their religion or belief, as well as against their homes, businesses, property, schools, cultural centres or places of worship, | preambular |
A-RES-77-223-fr-parsed | 26. Takes note of the work of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on human rights and extreme poverty and the reports of the Special Rapporteur of the Human Rights Council to the General Assembly at its seventy-sixth 28 and seventy-seventh 29 sessions, and also takes note of the efforts of the Secretary-... | operative |
A-RES-79-223-fr-parsed | 42. Notes that women and girls account for almost half of international migrants globally and that their particular situation and vulnerability must be taken into account, including by integrating gender equity into public policies and strengthening national legislation, institutions and programmes to prevent and comba... | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | 18. Encourages all stakeholders, in particular women and young entrepreneurs, to use their creativity and innovation capacity to meet the challenges of sustainable development, and stresses that local innovation and entrepreneurship systems must be able to contribute fully to the implementation of the 2030 Agenda for S... | operative |
A-HRC-RES-39-10-fr-parsed | Taking note also of the report and recommendations of the High-level Working Group on the Health and Human Rights of Women, Children and Adolescents,1 the frameworks for cooperation between the World Health Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and between the Office of t... | preambular |
A-RES-75-273-fr-parsed | 1. Encourages all Member States, on a voluntary basis, to consider taking the following measures, in accordance with national circumstances:
(a) To appoint a national focal point for the prevention of drowning;
(b) Develop a national plan for the prevention of drowning, with a set of objectives that are measurable acco... | operative |
A-RES-79-221-fr-parsed | 49. Decides to include in the provisional agenda of its eightieth session, under the item entitled "Elimination of poverty and other development issues", the sub-item entitled "Activities relating to the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027)", unless otherwise agreed. | operative |
A-RES-ES-11-2-fr-parsed | Reaffirming the need to protect, without any form of discrimination, the security, dignity, human rights and fundamental freedoms of persons fleeing conflict and violence, regardless of their status, while working for the security and prosperity of all communities, and condemning in this regard all acts, manifestations... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.