| dialog_id,turn_index,image_id,chinese,Tibetan,sentiment
|
| dialog_7,0,img7_1,大家一起热闹才开心。,ཚང་མ་མཉམ་དུ་སྤྲོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱུང་ན་ད་གཟོད་སྤྲོ་བ་ཡིན།,positive
|
| dialog_7,1,img7_2,这有什么难的。,འདི་ལ་དཀའ་ངལ་ཅི་ཞིག་ཡོད།,neutral
|
| dialog_7,2,img7_3,要全家一起宣布这件大好事，多圆满啊。,ཁྱིམ་མི་ཡོངས་ཀྱིས་བྱ་བ་བཟང་པོ་འདི་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས། ཇི་འདྲའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ།,positive
|
| dialog_8,0,img8_1,有件要紧事得和你们宣布一下。,དོན་དག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཁྱོད་ཚོར་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་དགོས།,neutral
|
| dialog_8,1,img8_2,什么好事啊？,བྱ་བ་བཟང་པོ་ཅི་ཞིག་ཡིན།,positive
|
| dialog_8,2,img8_3,现在说了就没惊喜了，等着乐吧！,ད་ལྟ་བཤད་ན་དགའ་སྐྲག་མི་འདུགསྤྲོ་སྣང་ལ་སྒུག་རོགས།,positive
|
| dialog_11,0,img11_1,您把钱苹果付了，这黄瓜您就安心拿走。,ཁྱེད་རང་གི་ཆག་པ་དངུལ་ཀུ་ཤུ་སྤྲད་ཡོད། ཧོང་ཀོང་འདི་ཁྱེད་རང་གིས་སེམས་བདེ་བའི་ངང་ཁྱེར་རོགས།,neutral
|
| dialog_11,1,img11_2,您这果子看着真让人喜欢！,ཁྱེད་རང་གི་ཤིང་ཏོག་འདི་བལྟས་ན་ངོ་མ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད།,positive
|
| dialog_11,2,img11_3,有事随时找我，我很乐意帮忙！,དོན་དག་ཡོད་ན་ག་དུས་ཡིན་རུང་ང་བཙལ་དང་། ང་རོགས་རམ་བྱེད་འདོད་ཡོད།,positive
|
| dialog_23,0,img23_1,我家里只有土豆，没啥像样的大菜。,ངའི་ཁྱིམ་དུ་ཞོག་ཁོགལས་མེད་པས། ཚལ་ཆེན་པོ་ཡག་པོ་ཅི་ཡང་མེད།,neutral
|
| dialog_23,1,img23_2,土豆就最好吃了，我可喜欢了！,ཞོག་ཁོགནི་ཆེས་ཞིམ་པ་རེད། ང་ཧ་ཅང་དགའ།,positive
|
| dialog_30,0,img30_1,我一定听话好好上班，藏戏能不唱就不唱了！,ངས་ངེས་པར་དུ་སྐད་ཆ་ཉན་ནས་ལས་ཀ་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས། བོད་ཟློས་གར་མ་ལེན་ཐུབ་ན་མི་ལེན།,negative
|
| dialog_30,1,img30_2,这还差不多，爸爸今天总算高兴了。,འདི་ཕལ་ཆེར་འདུགཨ་ཕ་དེ་རིང་མཐར་དགའ་འདུག,positive
|
| dialog_47,0,img47_1,你真让人发愁。,ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་མ་མི་ལ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད།,negative
|
| dialog_47,1,img47_2,其实我也没完全想明白。,དོན་དངོས་སུ་ངས་ཀྱང་རྦད་དེ་ཤེས་མ་སོང་།,neutral
|
| dialog_52,0,img52_1,爸爸早上好。,ཨ་ཕ་ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས།,neutral
|
| dialog_52,1,img52_2,好什么好，霉运都扎堆来了，真让人糟心。,ཅི་ཞིག་བཟང་། ཧམ་གྱི་སྐྱེལ་འདྲེན་ཚང་མ་འཛོམས་ནས་ཡོང་བ་རེད། ངོ་མ་སེམས་སྡུག་ཏུ་གྱུར།,negative
|
| dialog_54,0,img54_1,公司正在调查，有结果了会通知您。,ཀུང་སིས་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་བཞིན་ཡོད། མཇུག་འབྲས་ཡོད་ན་ཁྱོད་ལ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་སྲིད།,neutral
|
| dialog_54,1,img54_2,您知道灯下黑吗？有时候就是最好的朋友。,ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་སྒྲོན་འོག་མུན་ནག་ཡིན་པ་ཤེས་སམ། སྐབས་འགར་ནི་ཆེས་བཟང་བའི་གྲོགས་པོ་ཡིན།,neutral
|
| dialog_60,0,img60_1,要不还是再等等？,དེ་མིན་ད་དུང་སྒུག་དགོས།,neutral
|
| dialog_60,1,img60_2,还等啊，再过半年我就得回去了。,ད་དུང་སྒུག་ཡོད། ལོ་ཕྱེད་འགོར་རྗེས་ང་ཕྱིར་འགྲོ་དགོས།,neutral
|
| dialog_69,0,img69_1,姜片切好了，开会时间也快到了。,བཅའ་ལྒ་གཏུབ་ཚར་བས། ཚོགས་འདུའི་དུས་ཚོད་ཀྱང་སླེབས་ཉེར་ཡོད།,neutral
|
| dialog_69,1,img69_2,走走走。,སོང་། སོང་།,neutral
|
| dialog_88,0,img88_1,医生，给他消消毒！,སྨན་པ་ཁོ་ལ་དུག་སེལ་སེལ་རོགས།,neutral
|
| dialog_88,1,img88_2,他活该！谁让他乱说话！真让人生气。,ཁོ་ལ་འོས་པ་ཡོད། སུས་ཁོ་ལ་སྐད་ཆ་གང་བྱུང་དུ་བཤད་དུ་བཅུག ངོ་མ་མི་ལ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་སུ་བཅུག,negative
|
| dialog_88,2,img88_3,是他不对！,ཁོ་མི་འགྲིག་རེད།,negative
|
| dialog_96,0,img96_1,快给医生切块最好的肉！,མགྱོགས་པོར་སྨན་པ་ལ་ཆེས་བཟང་བའི་ཤ་གཏུབ་རོགས།,positive
|
| dialog_96,1,img96_2,您心肠好，人又白净，将来肯定能做大事！,ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་བཟང་ལ་མི་ཡང་དྭངས་གཙང་ཡིན་པས། མ་འོངས་པར་དོན་ཆེན་སྒྲུབ་ཐུབ་ངེས་ཡིན།,positive
|
| dialog_116,0,img116_1,你管管你儿子！整天带着我儿子瞎混。,ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་བུ་ལ་དོ་དམ་བྱེད། ཉིན་གང་དུ་ངའི་བུ་ཁྲིད་ནས་ལྐོག་རོ་བྱེད།,negative
|
| dialog_116,1,img116_2,管不住是你的事！,དོ་དམ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དོན་དག་རེད།,negative
|
| dialog_125,0,img125_1,我会随便吃陌生人的外卖吗？,ངས་གང་འདོད་དུ་མི་རྒྱུས་མེད་གྱི་མངག་སྐྱེལ་ཟ་སྲིད་དམ།,neutral
|
| dialog_125,1,img125_2,只能用这种方式来展示我们的产品。,བྱེད་ཐབས་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ང་ཚོའི་ཐོན་རྫས་ལ་སྟོན་པ་བྱེད་དགོས།,neutral
|
| dialog_145,0,img145_1,产品还有希望吗？,ཐོན་རྫས་ལ་ད་དུང་རེ་བ་ཡོད་དམ།,neutral
|
| dialog_145,1,img145_2,产品目前还不行。,ཐོན་རྫས་མིག་སྔར་ད་དུང་མི་འགྲིག,neutral
|
| dialog_151,0,img151_1,你是来偷学的吧？,ཁྱོད་ནི་ལྐོག་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པར་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ།,negative
|
| dialog_151,1,img151_2,你唱戏很精彩。,ཁྱོད་ཀྱིས་ཟློས་གར་བླངས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ།,positive
|
| dialog_159,0,img159_1,我突然好害怕，怕时间不够用，心里很慌。,ང་གློ་བུར་དུ་སྐྲག་བཞིན་ཡོད། དུས་ཚོད་མི་འདང་བར་སྐྲག་པས། སེམས་ཧ་ཅང་དངངས་སྐྲག་བྱེད་བཞིན་ཡོད།,negative
|
| dialog_159,1,img159_2,好遗憾,ངོ་མ་བློ་ཕམ་པ།,negative
|
| dialog_162,0,img162_1,是我急着放货给你添压力了吗？让你为难了。,ངས་བྲེལ་འཚུབ་ངང་ཚོང་ཟོག་བཞག་ནས་ཁྱོད་ལ་གནོན་ཤུགས་བསྣན་པ་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ལ་དཀའ་ངལ་བཟོས་སོང་།,neutral
|
| dialog_162,1,img162_2,你一定能成为创业的标杆，我看好你，你准能行。,ཁྱོད་ངེས་པར་དུ་ལས་གཏོད་ཀྱི་ཚད་ཤིང་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ། ངས་ཁྱོད་ལ་ལེགས་མཐོང་བྱས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱེད་ཐུབ།,positive
|
| dialog_164,0,img164_1,就你会说话，净挑好听的说。,ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཆ་བཤད་ཤེས། ཉན་པའི་སྐད་ཆ་བདམས་ནས་བཤད་དགོས།,neutral
|
| dialog_164,1,img164_2,哈哈，被你逗乐了。,ཧ་ཧ། ཁྱོད་ཀྱིས་དགོད་དུ་བཅུག,positive
|
| dialog_169,0,img169_1,你在哪呢？怎么听着这么喘！,ཁྱོད་གང་ན་ཡོད། ཅིའི་ཕྱིར་ཉན་ན་འདི་འདྲ་དབུགས་འཚུབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།,neutral
|
| dialog_169,1,img169_2,在岗巴！商机在哪，人就在哪。,ལས་གནས་ཐོག་གི་པཱར་། ཚོང་ལས་ཀྱི་ཚོང་ལས་གང་དུ་ཡོད་ན་མི་དེ་རུ་ཡོད།,neutral
|
| dialog_180,0,img180_1,我讨厌打针，心里真发怵。,ང་ཁབ་རྒྱག་རྒྱུར་སུན་པས། སེམས་ལ་དངོས་གནས་སྐྲག་གི་འདུག,negative
|
| dialog_180,1,img180_2,由不得你！老实坐好别动！,ཁྱོད་ལ་དབང་བ་མེད། དྲང་བདེན་གྱིས་བསྡད་ནས་འགུལ་མ་བྱེད།,negative
|
| dialog_187,0,img187_1,你这就放弃了？太让人失望。,ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ནས་དོར་སོང་ངམ། མི་རྣམས་ལ་བློ་ཕམ་ཆེན་པོ་སྐྱེས།,negative
|
| dialog_187,1,img187_2,我什么时候说放弃了？别乱说。,ངས་ནམ་ཞིག་ལ་དོར་སོང་ཟེར། གང་བྱུང་དུ་མ་བཤད།,negative
|
| dialog_202,0,img202_1,您还在这儿！真没想到能遇见！,ཁྱེད་རང་ད་དུང་འདིར་ཡོད། ངོ་མ་འཕྲད་ཐུབ་པ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རེད།,positive
|
| dialog_202,1,img202_2,我有事先回去了。,ང་སྔོན་ལ་ཕྱིར་སོང་ཡོད།,neutral
|
| dialog_202,2,img202_3,我希望能和你一起回去！,ངའི་རེ་བར་ཁྱོད་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ལོག་ན་འདོད།,positive
|
| dialog_202,3,img202_4,怎么突然放这么多东西？,ཅིའི་ཕྱིར་གློ་བུར་དུ་དངོས་པོ་འདི་འདྲ་མང་པོ་བཞག་ཡོད།,neutral
|
| dialog_202,4,img202_5,是他们上午搬的，要腾库房。,ཁོ་ཚོས་སྔ་དྲོར་སྤོས་པ་རེད། མཛོད་ཁང་ཁོལ་དགོས།,neutral
|
| dialog_202,5,img202_6,好好的库房为什么要腾出来？,མཛོད་ཁང་ཡག་པོ་ཞིག་ཅིའི་ཕྱིར་བོར་དགོས།,neutral
|
| dialog_202,6,img202_7,真让人开心，不知道，哈哈。,མི་ཤེས་ཧ་ཧ། ངོ་མ་མི་རྣམས་དགའ་རུ་བཅུག,positive
|
| dialog_202,7,img202_8,急死了！,བྲེལ་བ་ཆེན་པོ་འདུག,negative
|
| dialog_202,8,img202_9,真难得这么清闲！,དངོས་གནས་འདི་འདྲའི་ཁོམ་པ་དཀའ་བ་རེད།,positive
|
| dialog_211,0,img211_1,这批货哪来的？收价不高吧？,ཚོང་ཟོག་འདི་དག་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། བྲིན་བསྡུ་ན་མི་མཐོ་བ་རེད་དམ།,neutral
|
| dialog_211,1,img211_2,收价不高，卖价也不高，真划算！,བྲིན་བསྡུ་བ་མི་མཐོ་ལ། འཚོང་རིན་ཡང་མི་མཐོ་བས། དངོས་གནས་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད།,positive
|
| dialog_211,2,img211_3,不是真有难处，谁愿低价卖？真可惜。,དཀའ་ངལ་ངོ་མ་ཡོད་པ་མ་རེད། སུས་རིན་གོང་དམའ་རུ་བཙོང་འདོད་ཡོད། དངོས་གནས་ཡིད་ཕངས་བ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_211,3,img211_4,就辣椒蜂蜜，别想太多，可喜欢了。,སིར་པན་སྦྲང་རྩི་རེད། བསམ་བློ་མང་པོ་མ་བྱེད། དགའ་འདུག,positive
|
| dialog_211,4,img211_5,这就是你俩的区别，真棒。,འདི་ནི་ཁྱོད་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རེད། ངོ་མ་ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_245,0,img245_1,太好了！找到就能成功！,ཡག་པོ་འདུག རྙེད་ན་ལེགས་འགྲུབ་བྱེད་ཐུབ།,positive
|
| dialog_245,1,img245_2,真有本事！准备了这么多钱！,དངོས་གནས་ནུས་པ་ཡོད། དངུལ་འདི་འདྲ་མང་པོ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།,positive
|
| dialog_245,2,img245_3,我的钱更多！完全够用！太好了！,ངའི་དངུལ་དེ་ལས་མང་། ཡོངས་སུ་འདང་འདུག ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_245,3,img245_4,我们想了解一下钱是哪里来的。,ང་ཚོས་དངུལ་གང་ནས་ཡོང་བ་ཤེས་འདོད།,neutral
|
| dialog_245,4,img245_5,这钱是借的！但我相信肯定能做成！太好了。,དངུལ་འདི་གཡར་བ་རེད། ཡིན་ནའི་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_252,0,img252_1,明天就带你去，不行了别怨我。,སང་ཉིན་ཁྱོད་ཁྲིད་ནས་འགྲོ། མི་འགྲིག་ན་ང་ལ་ལེ་བདའ་མ་བྱེད།,negative
|
| dialog_252,1,img252_2,哥，真的吗？太好了！,ཕུ་རེད། ངོ་མ་ཡིན་ནམ། ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_254,0,img254_1,你做得挺好的，别怕，有事找我。,ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུགསྐྲག་མ་བྱེད། བྱ་བ་ཡོད་ན་ང་བཙལ་དགོས།,neutral
|
| dialog_254,1,img254_2,那我做做看吧。,དེ་ན་ངས་བལྟ་ཙམ་བྱེད་དགོས།,neutral
|
| dialog_254,2,img254_3,不能只是做做看，要认真做好，多问问别人。,སྒྲུབ་པ་ཙམ་གྱིས་བལྟ་མི་རུང་བར་ནན་ཏན་གྱིས་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་ནས་མི་གཞན་ལ་དྲིས་མང་ཙམ་བྱ་དགོས།,neutral
|
| dialog_260,0,img260_1,凭什么不让我做生意？想逼死我吗！太气人了！,ཅིའི་ཕྱིར་ང་ལ་ཚོང་རྒྱག་དུ་མི་འཇུག་རེད། ང་བཙན་ཤེད་ཀྱིས་ཤི་འདོད་དམ། ངོ་མ་ཁོང་ཁྲོ་ལྡན།,negative
|
| dialog_260,1,img260_2,在住人的地方做生意是犯法的，真不像话。,མི་སྡོད་སའི་གནས་སུ་ཚོང་རྒྱག་རྒྱུ་ནི་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་པས། ངོ་མ་ཁུངས་ལུང་མི་འདུག,negative
|
| dialog_276,0,img276_1,你脸色不好，像是身体没养好。,ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་གདོང་མི་བཟང་། ལུས་ཁམས་གཟུགས་པོ་ཡག་པོ་གསོ་མེད་པ་དང་འདྲ།,neutral
|
| dialog_276,1,img276_2,你是大夫吗？,ཁྱོད་ནི་སྨན་པ་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_276,2,img276_3,我爸爸是大夫，我让他给你寄药。,ངའི་ཨ་ཕ་ནི་སྨན་པ་ཡིན། ངས་ཁོ་ལ་ཁྱོད་ལ་སྨན་བསྐུར་དུ་བཅུག,neutral
|
| dialog_276,3,img276_4,那太谢谢你了！真好心。,དེ་ན་ཁྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། ངོ་མ་སེམས་བཟང་རེད།,positive
|
| dialog_283,0,img283_1,你是阿旺吧？,ཁྱོད་ནི་ཨ་ཝང་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_283,1,img283_2,对，他现在还好吗？,རེད། ཁོ་ད་ལྟ་བདེ་མོ་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_284,0,img284_1,还在为昨天喝多的事不舒服呢。,ད་དུང་ཁ་སང་འཐུང་མང་བའི་དོན་དག་ལ་མི་བདེ་བཞིན་ཡོད།,neutral
|
| dialog_284,1,img284_2,我能喝，让我去。,ངས་འཐུང་ཐུབ། ང་འགྲོ་རུ་ཆུགས།,neutral
|
| dialog_295,0,img295_1,真想挣钱就该留在大城市。,དངོས་གནས་སྒོར་མོ་བཙལ་འདོད་ན་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོར་སྡོད་དགོས།,neutral
|
| dialog_295,1,img295_2,那个生意做不成就算了吧。,ཚོང་ལས་དེ་སྒྲུབ་མ་ཐུབ་ན་རེད།,negative
|
| dialog_324,0,img324_1,到了这一步，只能拼命干了！,གོམ་པ་འདིར་སླེབས་ན། ཧུར་བརྩོན་གྱིས་བྱ་བ་ལས་ཐབས་མེད།,positive
|
| dialog_324,1,img324_2,你这是一点后路都不给自己留啊！太危险了。,ཁྱོད་ཀྱི་འདི་ནི་རྒྱབ་གྱི་ལམ་ཅུང་ཙམ་ཡང་རང་ཉིད་ལ་མི་བཞག་ཡོད། ཉེན་ཁ་དྲག་འདུག,negative
|
| dialog_332,0,img332_1,就算一只羊也要用心养，要对得起买的人。,ལུགར་མ་ཞིག་ཡིན་ནའང་སེམས་ཁུར་བྱས་ནས་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཉོ་མཁན་དང་འཚམ་པ་བྱེད་དགོས།,positive
|
| dialog_332,1,img332_2,我们的羊也能成为大品牌！,ང་ཚོའི་ལུགར་མ་ཡང་ཚོང་རྟགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཐུབ།,positive
|
| dialog_332,2,img332_3,我就是要为我们的羊争口气！,ངས་ང་ཚོའི་ལུགར་མ་གྱི་ཆེད་དུ་སྐད་ཆ་ཞིག་བརྩོན་ལེན་བྱ་དགོས།,positive
|
| dialog_332,3,img332_4,我们做的必须是讲良心的好生意。,ང་ཚོས་སྒྲུབ་པ་ནི་ངེས་པར་དུ་གཞུང་སེམས་ལ་བརྩི་བཀུར་བྱེད་པའི་ཚོང་ལས་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན།,positive
|
| dialog_332,4,img332_5,养羊很费功夫吧？,ལུགར་མ་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་པར་དཀའ་ལས་མང་པོ་གཏོང་དགོས་སམ།,neutral
|
| dialog_332,5,img332_6,把羊养肥了，你就能天天赚钱，多开心啊！,ཆག་པ་གྱི་ལུགར་མ་ལ་རྒྱགས་གསོ་བྱས་ན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཉིན་ལྟར་སྒོར་མོ་བཙལ་ཐུབ། ཅི་འདྲའི་སྐྱིད་པོ་ཞིག་རེད།,positive
|
| dialog_332,6,img332_7,你同意的话，我马上就把羊送来。,ཁྱེད་རང་འཐད་པ་བྱུང་ན། ངས་མྱུར་དུ་ཆག་པ་ལུགར་མ་ལ་སྐྱེལ་རྒྱུ་ཡིན།,positive
|
| dialog_332,7,img332_8,我还要再考虑考虑。,ངས་ད་དུང་ཡང་བསྐྱར་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས།,neutral
|
| dialog_339,0,img339_1,你怎么在这儿？,ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ན་ཡོད།,neutral
|
| dialog_339,1,img339_2,怎么没精打采的？遇到麻烦了？,ཅིའི་ཕྱིར་སྙིང་སྟོབས་མེད་པ་རེད། རྙོག་དྲ་འཕྲད་སོང་ངམ།,neutral
|
| dialog_346,0,img346_1,不过我有个要求。,ཡིན་ནའི་ང་ལ་བླང་བྱ་རེ་བ་ཞིག་ཡོད།,neutral
|
| dialog_346,1,img346_2,你说！,ཁྱོད་ཀྱིས་ཤོད།,neutral
|
| dialog_346,2,img346_3,我要做你的第一合伙人。,ང་ཁྱོད་ཀྱི་མཉམ་ལས་པ་དང་པོ་བྱེད་དགོས།,positive
|
| dialog_346,3,img346_4,没问题！我们签个长久的合同！,གནད་དོན་མེད། ང་ཚོས་ཡུན་རིང་གི་གན་རྒྱ་ཞིག་ལ་མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད།,positive
|
| dialog_364,0,img364_1,我建议你们还是和爸爸好好谈谈。,ང་གྲོས་འཆར་ཁྱོད་ཚོས་ད་དུང་ཨ་ཕ་དང་གྲོས་མོལ་ཡག་པོ་བྱེད།,positive
|
| dialog_364,1,img364_2,这事你别管了。,དོན་དག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁ་ཡ་མ་བྱེད།,neutral
|
| dialog_399,0,img399_1,真不知道我女儿什么时候能找着对象。,མི་ཤེས་ངོ་མ་ངའི་བུ་མོ་ནམ་ཞིག་ལ་བྱ་ཡུལ་རྙེད་ཐུབ།,neutral
|
| dialog_399,1,img399_2,别急，好女婿说不定自己就来了！,བྲེལ་འཚུབ་མ་བྱེད། མག་པ་བཟང་པོ་རང་ཉིད་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་བཤད་མི་སྲིད།,positive
|
| dialog_407,0,img407_1,我要考飞行员！,ངས་འཕུར་སྐྱོད་པར་རྒྱུགས་ལེན་དགོས།,positive
|
| dialog_407,1,img407_2,什么？考飞行员？这可不是小事。,ཅི་ཞིག འཕུར་སྐྱོད་པར་རྒྱུགས་ལེན་དམ། འདི་ནི་དོན་དག་ཆུང་ཆུང་མ་རེད།,negative
|
| dialog_411,0,img411_1,第一节课，我全都能听懂！,སློབ་ཚན་དང་པོ། ངས་ཚང་མ་གོ་ཐུབ།,positive
|
| dialog_411,1,img411_2,这么大年纪了还想发财？净做梦。,འདི་འདྲའི་ལོ་ན་རྒས་ནས་ད་དུང་ཕྱུག་འགྱུར་འདོད། རྨི་ལམ་གཙང་མར་རྨིས་པ།,negative
|
| dialog_415,0,img415_1,我帮你干活，你就能早点去马术队了。,ངས་ཁྱོད་ལ་རོགས་བྱས་ནས་ལས་ཀ་བྱས་ན། ཁྱོད་སྔ་ཙམ་རྟ་རྩལ་རུ་ཁག་ལ་འགྲོ་ཐུབ།,positive
|
| dialog_415,1,img415_2,去马术队干什么？,རྟ་རྩལ་རུ་ཁག་ལ་སོང་ནས་ཅི་བྱེད།,neutral
|
| dialog_421,0,img421_1,西藏的生意是个大计划！,བོད་ཀྱི་ཚོང་ནི་འཆར་གཞི་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད།,neutral
|
| dialog_421,1,img421_2,机会就在我们的羊上，内地人很喜欢！,གོ་སྐབས་ནི་ང་ཚོའི་ལུགར་མ་སྟེང་ན་ཡོད། ནང་ས་གྱི་མི་ཧ་ཅང་དགའ།,positive
|
| dialog_441,0,img441_1,走了？那她昨晚？,འགྲོ་སོང་ངམ། དེ་ན་མོ་ཁ་སང་དགོང་མོ་ཡིན་ནམ།,negative
|
| dialog_441,1,img441_2,住队里了。,རུ་ཁག་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད།,neutral
|
| dialog_441,2,img441_3,她手机关机了，这怎么了？,མོའི་ཁ་པར་སྒོ་བརྒྱབ་འདུགའདི་ཅི་འདྲ་བྱས་སོང་ངམ།,negative
|
| dialog_441,3,img441_4,当然有事！真让人着急。,དོན་དག་ཡོད་པ་ལོས་ཡིན། ངོ་མ་མི་ལ་བྲེལ་འཚུབ་བྱེད།,negative
|
| dialog_449,0,img449_1,证明丢了全怪我，是我的错。,བོར་སོང་བ་ནི་ངའི་ལེ་བདའ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱེད། དེ་ནི་ངའི་སྐྱོན་ཡིན།,negative
|
| dialog_449,1,img449_2,求您别停羊的项目。,ཁྱེད་རང་ལ་ལུགར་མ་གྱི་རྣམ་གྲངས་མ་འཇོག་རོགས་ཞུ།,negative
|
| dialog_450,0,img450_1,没有冷冻，怎么运肉呢？,འཁྱགས་པ་མེད་ན། ཤ་ཇི་ལྟར་སྐྱེལ་དགོས།,negative
|
| dialog_450,1,img450_2,杀完马上装车运走。,བསད་ཚར་རྗེས་མྱུར་དུ་རླངས་འཁོར་ནང་བླུགས་ནས་སྐྱེལ་དགོས།,neutral
|
| dialog_455,0,img455_1,爷爷奶奶，你们来了？太惊喜了！,སྤོ་ལོ་བོ་དང་རྨོ་ལགས། ཁྱོད་ཚོ་སླེབས་སོང་ངམ། དགའ་འོས་པ་ཞིག་རེད།,positive
|
| dialog_455,1,img455_2,我们是来谢谢你的！,ང་ཚོ་ཁྱོད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཞུ་བར་ཡོང་བ་ཡིན།,positive
|
| dialog_459,0,img459_1,阿姨好，她正好路过，来看看您。,ཨ་ནེ་བདེ་ལེགས། མོ་ཏག་ཏག་ལམ་ལ་སོང་། ཁྱོད་ལ་བལྟ་རུ་འགྲོ།,positive
|
| dialog_459,1,img459_2,阿姨，您说的话真有道理，听着就暖心。,ཨ་ནེ་ལགས། ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་དངོས་གནས་གནས་ལུགས་ཡོད། ཉན་ན་སེམས་དྲོ་ཐུབ།,positive
|
| dialog_480,0,img480_1,对我有意见，是来说我的不是吗？,ང་ལ་བསམ་འཆར་ཡོད་ན། ང་ལ་བཤད་པ་མ་རེད་དམ།,negative
|
| dialog_480,1,img480_2,我来表扬这喝茶的椅子太舒服了！,ངས་ཇ་འཐུང་བའི་རྐུབ་སྟེགས་འདི་ཧ་ཅང་སྐྱིད་པོ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད།,positive
|
| dialog_480,2,img480_3,来培训班上课，坐的可是软沙发。,གསོ་སྦྱོང་འཛིན་གྲྭར་ཡོང་ནས་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་དགོས། འབོལ་ཁྲིའི་མཉེན་པོར་བསྡད་ཡོད།,positive
|
| dialog_480,3,img480_4,谢谢你的邀请。,ཁྱེད་རང་གི་གདན་འདྲེན་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།,positive
|
| dialog_482,0,img482_1,他最近特别用功，进步不小。,ཁོས་ཉེ་ཆར་དམིགས་བསལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པས། ཡར་རྒྱས་ཧ་ཅང་ཆུང་བ་རེད།,positive
|
| dialog_482,1,img482_2,但可能还是参加不了运动会，真可惜。,ཡིན་ནའི་ཕལ་ཆེར་ད་དུང་ལུས་རྩལ་འགྲན་བསྡུར་ལ་ཞུགས་མི་ཐུབ། ངོ་མ་ཡིད་ཕངས་པ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_486,0,img486_1,晚霞真美啊！,ཉི་མ་ངོ་མ་མཛེས་འདུག,positive
|
| dialog_486,1,img486_2,真想把这一切都留下来！,དངོས་གནས་ཆག་པ་འདི་ཚང་མ་འདུག་ན་འདོད།,positive
|
| dialog_486,2,img486_3,山东的晚霞也很漂亮。,ཧྲན་ཏུང་གི་ནུབ་ཉམས་ཀྱང་ཧ་ཅང་མཛེས་པོ་འདུག,neutral
|
| dialog_486,3,img486_4,我以后可能看不到了，真舍不得。,ངས་རྗེས་ཕྱོགས་ཕལ་ཆེར་མཐོང་མི་ཐུབ། ངོ་མ་བཟོད་མི་ཐུབ།,negative
|
| dialog_486,4,img486_5,我大概能猜到您找我来的意思。,ངས་ཕལ་ཆེར་ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཙལ་ནས་ཡོང་བའི་སྙིང་པོ་བསམ་དོན་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ།,neutral
|
| dialog_486,5,img486_6,这个约定，我可能做不到了，真对不起。,ཆིངས་བཀོད་འདི། ངས་ཕལ་ཆེར་སྒྲུབ་མི་ཐུབ། ངོ་མ་དགོངས་པ་མ་ཚོན།,negative
|
| dialog_486,6,img486_7,多久我都可以等你。,དུས་ཡུན་ཅི་ཙམ་ལ་ངས་ཁྱོད་ལ་སྒུག་ཆོག,positive
|
| dialog_486,7,img486_8,有些事，只能永远放在心里，真遗憾。,དོན་དག་ཁ་ཤས་ནི་ཡུན་རིང་དུས་གཏན་དུ་ཇི་སྲིད་བར་ནམ་ཡང་སེམས་སུ་བཞག་ན་ངོ་མ་བློ་ཕམ་དགོས་པ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_489,0,img489_1,你看见他了吗？,ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་མཐོང་བྱུང་ངམ།,neutral
|
| dialog_489,1,img489_2,是您请他来的吗？,ཁྱེད་རང་གིས་ཁོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_494,0,img494_1,你胃口真好。,ཁྱོད་ཀྱི་བྲོ་བ་ངོ་མ་བཟང་།,neutral
|
| dialog_494,1,img494_2,我心里特别难受，真不舒服。,ངའི་སེམས་ལ་དམིགས་བསལ་མི་བདེ་བ་དང་། དངོས་གནས་མི་བདེ་།,negative
|
| dialog_494,2,img494_3,你以前心理素质可是最好的。,ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་ཆད་སེམས་ཁམས་བྱང་ཚད་ནི་ཆེས་བཟང་བ་ཡིན།,positive
|
| dialog_494,3,img494_4,你这是夸我能扛事吧。,ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ནི་ང་ལ་བྱ་བ་འཁུར་ཐུབ་པར་བསྟོད་བསྔགས་བྱེད་པ་ཡིན་ནམ།,positive
|
| dialog_498,0,img498_1,你别给自己压得太紧。,ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་ལ་གནོན་ཧ་ཅང་དམ་པོ་མ་བྱེད།,neutral
|
| dialog_498,1,img498_2,要做就做一只只相信自己的飞鸟。,སྒྲུབ་དགོས་ན་རང་ཉིད་ཁོ་ནར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པའི་བྱ་འཕུར་ཞིག་བྱེད་དགོས།,positive
|
| dialog_509,0,img509_1,我想去看看您母亲。,ང་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་ལ་བལྟ་རུ་འགྲོ་འདོད།,neutral
|
| dialog_509,1,img509_2,您愿意来，真是太感谢了！,ཁྱེད་རང་ཡོང་འདོད་འདུགངོ་མ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།,positive
|
| dialog_533,0,img533_1,祝贺你！,ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།,positive
|
| dialog_533,1,img533_2,当初是主任请我帮忙的。,དང་ཐོག་ཀྲུའུ་རེན་གྱིས་ང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་རེད།,neutral
|
| dialog_535,0,img535_1,我要带着它一起飞上蓝天！,ངས་དེ་འཁྱེར་ནས་འཕུར་བ་གཅིག་གིས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་དགོས།,positive
|
| dialog_535,1,img535_2,好，加油！,ཡོང་ང་། ཤུགས་སྣོན།,positive
|
| dialog_544,0,img544_1,听说被爸爸拦住了，真让人头疼。,གོ་ཐོས་སུ་ཨ་ཕས་བཀག་སོང་ཟེར། ངོ་མ་མགོ་ན་བ་བྱེད་དུ་བཅུག,negative
|
| dialog_544,1,img544_2,听说了？,གོ་སོང་ངམ།,neutral
|
| dialog_554,0,img554_1,真是胆大包天的坏人！太不像话了。,ངོ་མ་སྤོབས་པ་ཆེ་བའི་མི་ངན་རེད། ཤིན་ཏུ་ཁུངས་ལུང་མེད་པ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_554,1,img554_2,没想到他会干出这种事！真让人寒心。,ཁོས་བྱ་བ་འདི་འདྲ་སྒྲུབ་པ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རེད། ངོ་མ་མི་སེམས་གྲང་དུ་འཇུག་གི་རེད།,negative
|
| dialog_556,0,img556_1,不要打！住手。,མ་རྒྱབ། མཚམས་འཇོག་བྱས།,negative
|
| dialog_556,1,img556_2,小姐。,སྲས་མོ།,neutral
|
| dialog_558,0,img558_1,死活也要把他抓回来。,ཤི་གསོན་ཡང་ཆག་པ་ཁོས་འཛིན་དགོས།,negative
|
| dialog_558,1,img558_2,你不早说，我这就回家。,ཁྱོད་ཀྱིས་སྔ་མོ་ནས་མ་བཤད་ན། ང་ད་ལྟ་ཁྱིམ་ལ་འགྲོ་དགོས།,negative
|
| dialog_566,0,img566_1,她睡太久了，我担心她吓着了。,མོ་ཉལ་ནས་ཡུན་རིང་འདུགངས་མོ་སྐྲག་པར་སེམས་ཁུར་བྱས།,negative
|
| dialog_566,1,img566_2,多睡会儿是正常的。,ཅུང་ཙམ་མང་ཙམ་ཉལ་ན་རྒྱུན་ལྡན་ཡིན།,neutral
|
| dialog_569,0,img569_1,就说我喝醉了躺这儿睡了，真难受。,ང་བཟི་ནས་འདིར་ཉལ་སོང་ཟེར། དངོས་གནས་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག,negative
|
| dialog_569,1,img569_2,少爷就算喝醉了也得躺床上，别在这儿睡。,སྲན་དཔོན་བཟི་ནའང་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་ཉལ་དགོས། འདི་ནས་མ་ཉོས།,negative
|
| dialog_580,0,img580_1,爱吃就多吃一点，别客气。,ཟ་བར་དགའ་ན་མང་ཙམ་ཟོ། འཛེམ་པ་མ་བྱེད།,positive
|
| dialog_580,1,img580_2,好。,བཟང་།,neutral
|
| dialog_586,0,img586_1,吓死我了，你怎么在这儿？真吓人。,ང་སྐྲག་ནས་ཤི་སོང་། ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ན་ཡོད། ངོ་མ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་རེད།,negative
|
| dialog_586,1,img586_2,你到底想干什么？真让人上火。,ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་ངོ་མར་ཅི་ཞིག་བྱེད་འདོད། ངོ་མ་མི་རྣམས་ཁོང་ཁྲོ་སློང་གི་རེད།,negative
|
| dialog_619,0,img619_1,军事物资可是明令禁止的东西。,དམག་དོན་དངོས་རྫས་ནི་བཀག་སྡོམ་བཀའ་རྒྱ་བསྒྲགས་པ་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_619,1,img619_2,我是噶伦，谁敢来过问？,ང་ནི་བཀའ་བློན་ཡིན་པས་སུ་ཡོང་ནས་འདྲི་རྩད་བྱེད་ཕོད།,positive
|
| dialog_634,0,img634_1,我刚才撞见你妈妈了。,ངས་ད་གིན་ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མ་ལ་ཐུག་པ་ཡིན།,neutral
|
| dialog_634,1,img634_2,你去德勒府了？,ཁྱོད་རང་ཏེ་ལེ་ཕོ་བྲང་དུ་སོང་ངམ།,neutral
|
| dialog_635,0,img635_1,你都知道了？,ཁྱོད་ཀྱིས་ཚང་མ་ཤེས་སམ།,neutral
|
| dialog_635,1,img635_2,你妈妈让你娶康萨家的小姐。,ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་མས་ཁྱོད་ལ་ཁང་ས་ཁྱིམ་གྱི་སྲས་མོ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་དུ་བཅུག,neutral
|
| dialog_648,0,img648_1,我和老爷要去成都了，你多保重。,ང་དང་བདག་གཉིས་ཁྲེང་ཏུའུ་ལ་འགྲོ་གི་རེད། ཁྱོད་ཀྱིས་གཟབ་ནན་བྱེད་དགོས།,positive
|
| dialog_648,1,img648_2,刚回来就要去成都？真舍不得。,ཕྱིར་ལོག་མ་ཐག་ཁྲེང་ཏུའུ་ལ་འགྲོ་དགོས་སམ། དངོས་གནས་བཟོད་མི་ཐུབ།,negative
|
| dialog_657,0,img657_1,要不我顶替你，行吗？,དེ་མིན་ངས་ཁྱོད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད། ཆོག་གམ།,neutral
|
| dialog_657,1,img657_2,哪有贵族子弟亲自去上任的？,སྐུ་དྲག་གི་བུ་ཕྲུག་དངོས་སུ་ལས་འགན་འཁུར་དུ་སོང་བ་གང་དུ་ཡོད།,neutral
|
| dialog_666,0,img666_1,二太太那边现在怎么样了？,ལྕམ་མོ་གཉིས་པའི་ཕ་གིར་ད་ལྟ་ཅི་འདྲ་འདུག,neutral
|
| dialog_666,1,img666_2,二太太坐立不安的。,ལྕམ་མོ་གཉིས་པ་མི་བདེ་བར་གྱུར།,negative
|
| dialog_674,0,img674_1,你是不是有事瞒着我,ཁྱོད་ལ་དོན་དག་ཡོད་ན་ང་ལ་སྦས་པ་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_674,1,img674_2,你变聪明了，真不错,ཁྱོད་སྤྱང་པོ་འགྱུར། ངོ་མ་ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_700,0,img700_1,这可是国师级别的礼遇,འདི་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དགེ་རྒན་རིམ་པའི་གུས་ཞབས་།,positive
|
| dialog_700,1,img700_2,白折腾，鬼才看得见呢,དོན་མེད་དུ་རྙོག་པ་དང་། འདྲེ་ཡིས་མཐོང་ཐུབ།,negative
|
| dialog_709,0,img709_1,要他对宝贝的死给个交待,ཁོ་ལ་གཅེས་ཕྲུག་ཤི་བ་ལ་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱེད་དགོས།,negative
|
| dialog_709,1,img709_2,你这是什么意思？,ཁྱོད་ཀྱི་འདི་ནི་སྙིང་པོ་བསམ་དོན་ཅི་ཞིག་ཡིན།,neutral
|
| dialog_722,0,img722_1,少爷不好了，出大事了,སྲོག་པོ་མི་བཟང་། དོན་ཆེན་ཐོན་སོང་།,negative
|
| dialog_722,1,img722_2,瞎嚷嚷什么，是有鬼追你不成,ཅི་ཞིག་ལ་འུར་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། འདྲེ་ཡོད་པས་ཁྱོད་ལ་རྗེས་འདེད་མི་སྲིད།,negative
|
| dialog_722,2,img722_3,村子闹瘟疫，人都快死光了,གྲོང་ཚོའི་ནད་ཡམས་ཟིང་འཁྲུག་དང་། མི་ཚང་མ་ཤི་ལ་ཉེ།,negative
|
| dialog_722,3,img722_4,一个活口都没剩吗,གསོན་པོ་གཅིག་ཀྱང་ལྷག་མེད་དམ་།,negative
|
| dialog_722,4,img722_5,一个都没了,གཅིག་ཀྱང་མེད་སོང་།,negative
|
| dialog_722,5,img722_6,你见到夏麦庄园总管了吗,ཁྱོད་ཀྱིས་དབྱར་གྲོ་གཞིས་ཁང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་དོ་དམ་པ་མཐོང་བྱུང་ངམ།,negative
|
| dialog_722,6,img722_7,见到了，地上全是死人，臭得熏人,མཐོང་བྱུང་། ས་སྟེང་དུ་མི་ཤི་ཡོད་ཚད་དང་། དྲི་ངན་གྱིས་མི་ལ་དྲི་ངན་འདུག,negative
|
| dialog_732,0,img732_1,大家都忧心忡忡,ཚང་མས་སེམས་ཁྲལ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་།,negative
|
| dialog_732,1,img732_2,托你的福,ཁྱེད་རང་གི་བདེ་སྐྱིད་ལ་བཀའ་དྲིན་གནང་།,positive
|
| dialog_748,0,img748_1,他在夏麦庄园里做什么呢,ཁོས་དབྱར་ཀྱི་གྲོ་གཞིས་ཁང་དུ་ཅི་ཞིག་ལས་བཞིན་ཡོད་།,negative
|
| dialog_748,1,img748_2,拿酒搓那些死人的身子,ཆང་འཁྱེར་ནས་ཤི་བའི་ལུས་པོ་དེ་དག་ལ་ཕུར་བྱེད།,negative
|
| dialog_748,2,img748_3,他不会染上瘟疫吧,ཁོ་ནད་ཡམས་འགོས་མི་སྲིད།,negative
|
| dialog_767,0,img767_1,以静制动就是对他最大的帮助,དབྱི་ཅིན་བཀག་གཏོང་ནི་ཁོ་ལ་ཆེས་ཆེ་བའི་རོགས་རམ་ཡིན།,neutral
|
| dialog_767,1,img767_2,咱们可不能给他添乱,ང་ཚོས་ཁོ་ལ་རྙོག་འཛིང་བཟོས་ན་མི་འགྲིག,neutral
|
| dialog_767,2,img767_3,不说了，心里憋得慌,མ་བཤད། སེམས་ནང་དུ་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས།,negative
|
| dialog_772,0,img772_1,老爷，我去晚了，都怪我,སྐུ་ཞབས་ལགས། ང་ཕྱི་སོང་། ཚང་མ་ང་ལ་ལེ་བདའ་།,negative
|
| dialog_772,1,img772_2,他是怎么死的，快讲,ཁོ་ནི་ཅི་ལྟར་ཤི་སོང་། མགྱོགས་པོར་བཤད་།,negative
|
| dialog_776,0,img776_1,我们败了，全完了,ང་ཚོ་ཕམ་སོང་། ཚང་མ་ཚར་སོང་།,negative
|
| dialog_776,1,img776_2,没败，养好身子算账去,ཕམ་མེད། ལུས་པོ་ཡག་པོ་གསོ་ནས་རྩིས་རྒྱག་པ་འགྲོ།,positive
|
| dialog_801,0,img801_1,你兴师动众是来抄家吗，没安好心,ཁྱོད་ཀྱིས་དམག་དཔུང་དང་མང་ཚོགས་སྐུལ་སློང་བྱས་ནས་ཁྱིམ་བཤུ་ལེན་བྱེད་པར་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། སེམས་བཟང་མི་འདུག,negative
|
| dialog_801,1,img801_2,少奶奶就是懂人事,རྒན་མོ་ནི་མི་དོན་ཤེས་པ་རེད།,neutral
|
| dialog_810,0,img810_1,你是不是做得太过分了,ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲུབ་པ་ཐལ་དྲགས་སོང་།,neutral
|
| dialog_810,1,img810_2,是他过分在先，还敢冲我开枪,ཁོ་སྔོན་ལ་ཐལ་དྲགས་པས། ད་དུང་ང་ལ་མེ་མདའ་རྒྱག་ཕོད།,negative
|
| dialog_810,2,img810_3,他真的死了吗,ཁོ་ངོ་མ་ཤི་སོང་ངམ།,neutral
|
| dialog_810,3,img810_4,老东西枪都端不动，活该累死,རྒན་པོ་མེ་མདའ་ཡང་བཟུང་མི་ཐུབ་། ཐང་ཆད་ནས་ཤི་ན་འོས་པ་རེད།,negative
|
| dialog_812,0,img812_1,他……是真的回不来了，心里难受,ཁོ་...ངོ་མ་ཕྱིར་ཡོང་མི་ཐུབ། སེམས་མི་བདེ་བ།,negative
|
| dialog_812,1,img812_2,他太让人失望,ཁོ་ཧ་ཅང་མི་ལ་བློ་ཕམ་དུ་འཇུག་།,negative
|
| dialog_825,0,img825_1,这时候入赘，她肯定求之不得,སྐབས་དེར་གཉེན་སྒྲིག་དང་། མོས་རེ་འདུག་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་ཁོ་ཐག་ཡིན།,positive
|
| dialog_825,1,img825_2,以后就是一家人，不分你我,རྗེས་ཕྱོགས་ནི་ཁྱིམ་མི་གཅིག་ཡིན། ཁྱོད་དང་ང་ལ་སྐར་མ་བྱེད།,positive
|
| dialog_833,0,img833_1,这就是你们说的非暴力，真可笑,འདི་ནི་ཁྱོད་ཚོས་བཤད་པའི་འཚེ་མེད་ཞི་བ་དང་། ངོ་མ་དགོད་བྲོ་།,negative
|
| dialog_833,1,img833_2,为什么不能放下刀剑,ཅིའི་ཕྱིར་གྲི་གྲི་འཇོག་མི་རུང་།,neutral
|
| dialog_833,2,img833_3,你不懂，你就是个喇嘛,ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཤེས། ཁྱོད་ནི་བླ་མ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_833,3,img833_4,你就是个刺客,ཁྱོད་ནི་ལྐོག་གསོད་པ་ཞིག་རེད།,negative
|
| dialog_833,4,img833_5,这样的刽子手，不该杀吗,འདི་ལྟ་བུའི་སྲོག་གཅོད་པ་དང་། གསོད་ན་མི་འགྲིག,negative
|
| dialog_835,0,img835_1,太惨了，赶紧放弃幻想吧,ཧ་ཅང་ཡ་མཚན་རེད། མྱུར་དུ་སྟོང་བསམ་དོར་རོགས།,negative
|
| dialog_835,1,img835_2,他们替你们受过，快跑路,ཁོ་ཚོས་ཁྱོད་ཚོའི་ཚབ་ཏུ་མྱོང་། མྱུར་དུ་བྲོས་སོང་།,negative
|
| dialog_847,0,img847_1,别回来了，好好照顾小姐，记着话,ཕྱིར་མ་ཡོང་། སྲས་མོ་ལ་བདག་སྐྱོང་ཡག་པོ་དང་། སྐད་ཆ་ཡིད་ལ་བཟུང་།,negative
|
| dialog_847,1,img847_2,少奶奶，我不走！我要陪着您，绝不离开,ཨ་ཕྱི་ལགས། ང་མི་འགྲོ། ངས་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ནས་གཏན་ནས་ཁ་བྲལ་མི་སྲིད།,negative
|
| dialog_847,2,img847_3,你不走，谁照顾小姐？想让她遭殃吗,ཁྱོད་མ་སོང་ན། སུས་སྲས་མོ་ལ་བདག་སྐྱོང་བྱེད། ཁོ་མོར་གནོད་འཚེ་ཕོག་ཏུ་འཇུག་འདོད་དམ།,negative
|
| dialog_847,3,img847_4,有雍丹少奶奶呢，您放心好了,ཡུང་ཏན་རྒན་མོ་ཡོད་རེད། ཁྱེད་རང་སེམས་ཁྲལ་བྱས་ན་འགྲིག་གི་།,neutral
|
| dialog_847,4,img847_5,你留下能挡住仁钦的毒手吗，太天真,རང་བཞུགས་ནས་རེན་ཆིན་གྱི་ལག་པ་དུག་པོ་བཀག་ཐུབ་བམ། དེ་འདྲའི་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་།,negative
|
| dialog_847,5,img847_6,少奶奶，我守着您！您最了不起,ཨ་ཕྱི་ལགས། ངས་ཁྱེད་རང་སྲུང་གི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཆེས་ཧ་ལས་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_847,6,img847_7,你居然敢不听我的话，胆子太大,ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་གནས་ངའི་སྐད་ཆ་ལ་མི་ཉན་ཕོད་། སྤོབས་པ་ཧ་ཅང་ཆེ་།,negative
|
| dialog_870,0,img870_1,堂叔，您来了,ཨ་ཁུ། ཁྱེད་རང་སླེབས་སོང་།,neutral
|
| dialog_870,1,img870_2,少啰嗦，快去禀报主人,སྐད་ཆ་ཤོད་མ་བྱེད། མགྱོགས་པོ་སོང་ནས་བདག་པོ་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་རོགས།,negative
|
| dialog_870,2,img870_3,少爷吩咐谁都不见，请回吧,སྲོག་རྒན་གྱིས་སུས་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་མེད་ཅེས་བཀའ་བྱས། ཕྱིར་ཡོང་རོགས་།,neutral
|
| dialog_870,3,img870_4,官不咬送礼的，不能把我们挡在门外,དཔོན་གྱིས་ལག་རྟགས་སྐྱེལ་བ་ལ་སོ་བཏབ་མི་བྱེད། ཆག་པ་ང་ཚོས་སྒོའི་ཕྱི་རོལ་དུ་བཀག་མི་ཆོག,negative
|
| dialog_870,4,img870_5,府上刚没了老爷，您是知道的,ཕོ་བྲང་ལ་ད་སོ་མར་མེད་། སྐུ་ཞབས་དང་། ཁྱེད་རང་གི་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།,neutral
|
| dialog_871,0,img871_1,少爷少奶奶身子虚，过段时间再来吧,སྲོག་པོ་དང་ཨ་ཕྱི་གཞོན་པའི་ལུས་པོ་ཉམས་ཞན་ཡིན་པས། དུས་ཡུན་ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་སླར་ཡང་ཡོང་།,neutral
|
| dialog_871,1,img871_2,孩子口渴了，让我们进去喝杯茶吧,བྱིས་པའི་ཁ་སྐོམ་སོང་ང་ཚོས་ནང་དུ་སོང་ནས་1.\tཁུར་མ་2.འཇག་མའི་མེ་ཏོགཕོར་གང་འཐུང་།,neutral
|
| dialog_888,0,img888_1,你走吧…,ཁྱོད་འགྲོ།,neutral
|
| dialog_888,1,img888_2,我要走了…,ང་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན།,neutral
|
| dialog_891,0,img891_1,他八岁就上桌，功夫得练好些年,ཁོས་ལོ་བརྒྱད་ནས་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་དུ་སོང་། དྲག་རྩལ་ལོ་འགའ་ལ་སྦྱོང་བརྡར་བྱེད་དགོས།,neutral
|
| dialog_891,1,img891_2,替身的话，麻将就是夺命牌,ཚབ་བྱེད་ན་། མ་ཅང་ནི་སྲོག་འཕྲོག་བྱང་།,negative
|
| dialog_893,0,img893_1,今天不闹到头破血流不算热闹,དེ་རིང་མགོ་ལ་ཁྲག་རྡོལ་བར་དུ་ཟིང་འཁྲུག་མ་བྱས་ན་འཁྲུག་པོར་མི་རེད།,negative
|
| dialog_893,1,img893_2,不过是想切磋三圈麻将罢了,དེ་ནི་མཱ་ཅང་སྐོར་བ་གསུམ་ལ་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་ཙམ་རེད།,neutral
|
| dialog_902,0,img902_1,明知没结果，还不见好就收,ཤེས་བཞིན་དུ་འབྲས་བུ་མེད། ད་དུང་ཡག་པོ་མ་མཐོང་ན་བསྡུ་།,negative
|
| dialog_902,1,img902_2,我咽不下这口气,ངས་དབུགས་འདི་མིད་མི་ཐུབ།,negative
|
| dialog_902,2,img902_3,真是意气用事,ངོ་མ་སེམས་ངར་གྱིས་བྱ་བ་སྤྱོད།,negative
|
| dialog_927,0,img927_1,我朋友刺杀他，被卫兵抓了,ངའི་གྲོགས་པོས་ཁོ་ལྐོག་གསོད་དང་། སྲུང་དམག་གིས་བཟུང་།,negative
|
| dialog_927,1,img927_2,他们知道你的底细了吗,ཁོ་ཚོས་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཤེས་སོང་ངམ།,negative
|
| dialog_937,0,img937_1,你搞什么名堂,ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་གྲགས་ཅི་ཞིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད།,neutral
|
| dialog_937,1,img937_2,三百藏钞就救人，是不是有诈,བོད་ལོར་སུམ་བརྒྱ་ཡིས་མི་སྐྱོབ་པ་ནི་མགོ་སྐོར་ཡོད་པ་ཡིན་ནམ།,negative
|
| dialog_937,2,img937_3,少爷聪明透顶，这分明是圈套,སྲོག་པོ་སྤྱང་གྲུང་ཤིན་ཏུ་ཆེ་། དེ་ནི་མགོ་སྐོར་ཡིན་པ་གསལ་པོ་རེད།,positive
|
| dialog_954,0,img954_1,那两个逃犯被警察抓了,བྲོས་བྱོལ་ཉེས་ཅན་དེ་གཉིས་ཉེན་རྟོག་པ་གྱིས་བཟུང་སོང་།,neutral
|
| dialog_954,1,img954_2,警察给他们抓了？,ཉེན་རྟོག་པ་ཡིས་ཁོ་ཚོར་བཟུང་སོང་ངམ།,negative
|
| dialog_963,0,img963_1,地方政府明天审汪丹和洛丹，请我去作证,ས་གནས་སྲིད་གཞུང་སང་ཉིན་ཝང་ཏན་དང་ལུའོ་ཏན་འདྲི་གཅོད་དང་ང་དཔང་པོ་བྱེད་པ་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་།,neutral
|
| dialog_963,1,img963_2,审犯人请你作证，什么意思,འདྲི་གཅོད་ཉེས་ཅན་ཁྱོད་ལ་དཔང་པོ་བྱེད་པ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དང་། སྙིང་པོ་བསམ་དོན་ཅི་ཞིག་།,negative
|
| dialog_963,2,img963_3,信上说这两人袭扰过德勒府，让我去说明情况,འཕྲིན་ཡིག་ཐོག་མི་དེ་གཉིས་ཀྱིས་ཏེ་ལེ་ཧྥུའུ་ལ་འཇབ་རྒོལ་བྱས་མྱོང་། ང་གསལ་བཤད་ལ་འགྲོ་རུ་འཇུག་། གནས་ཚུལ་།,neutral
|
| dialog_963,3,img963_4,这肯定又是仁钦的主意,འདི་ཡང་རེན་ཆིན་གྱི་བསམ་ཚུལ་ཡིན་པ་ཁོ་ཐག་ཡིན།,negative
|
| dialog_965,0,img965_1,仁钦少爷，这两人和你什么关系,སྐུ་ཞབས་རིན་ཆེན་མི་འདི་གཉིས་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཅི་ཞིག་ཡིན།,neutral
|
| dialog_965,1,img965_2,江村大人，他们是雪域同志会叛党，和我没关系,སྐུ་ཞབས་ཅང་གྲོང་ཚོ་དང་། ཁོ་ཚོ་ནི་གངས་ཁུལ་གྱི་བློ་མཐུན་ཏང་ལ་ངོ་ལོག་བྱེད་སྲིད་། ང་དང་འབྲེལ་བ་མེད།,negative
|
| dialog_965,2,img965_3,那你为什么要放走他们,དེ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁོ་ཚོ་གཏོང་དགོས་།,negative
|
| dialog_965,3,img965_4,大人，这纯属误会,སྐུ་ཞབས་ལགས། དེ་ནི་གོ་ནོར་ཁོ་ན་རེད།,negative
|
| dialog_972,0,img972_1,人赃俱获，你还有什么好说的！,མི་དང་བརྐོས་རྫས་ཚང་མར་ཐོབ་པས། ཁྱོད་ལ་ད་དུང་བཤད་རྒྱུ་ཅི་ཞིག་ཡོད།,negative
|
| dialog_972,1,img972_2,他是这府上的人？,ཁོ་ནི་ཁང་འདིའི་སྟེང་གི་མི་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_981,0,img981_1,爸爸，难道这口气您就这么咽下去了？我实在不甘心啊！,ཨ་ཕ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྐད་ཆ་འདི་འདི་ལྟར་མིད་སོང་ངམ། ང་དངོས་གནས་ཡིད་མི་འདོད།,negative
|
| dialog_981,1,img981_2,放肆！就算咽不下去也得咽！,བག་མེད་པ། མིད་མ་ཐུབ་ནའང་གྲེ་བ་དགོས།,negative
|
| dialog_981,2,img981_3,爸爸，那人这是故意挑衅咱们，太可恨了！,ཨ་ཕ། མི་དེ་ནི་རྐང་བཙུགས་ནས་འཁྲུག་སློང་ང་ཚོ་རེད། ཧ་ཅང་སྡང་སྲིད།,negative
|
| dialog_981,3,img981_4,混账东西！真是气死我了！,དངོས་པོ་ངན་པ་ཞིག་རེད་། ངོ་མ་ང་ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་བྱུང་།,negative
|
| dialog_985,0,img985_1,请问孩子能不能在这里上学呀？,བྱིས་པ་འདི་ནས་སློབ་གྲྭར་སོང་ན་ཆོག་གམ།,neutral
|
| dialog_985,1,img985_2,当然可以啦，特别欢迎！,ཆོག་ལོས་ཡིན། དམིགས་བསལ་དགའ་བསུ་ཞུ།,positive
|
| dialog_994,0,img994_1,现在人证物证都在，你还有什么话好说！,ད་ལྟ་མི་དཔང་དངོས་དཔང་ཚང་མ་འདུགཁྱོད་ལ་ད་དུང་སྐད་ཆ་ཅི་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་ཡོད།,negative
|
| dialog_994,1,img994_2,他是咱们府上的人？,ཁོ་ནི་ང་ཚོའི་ཁང་བའི་མི་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_994,2,img994_3,这个人是那户人家的贴身侍卫。,མི་འདི་ནི་ཁྱིམ་ཚང་དེའི་ལུས་འབྱར་སྐུ་སྲུང་རེད།,neutral
|
| dialog_1027,0,img1027_1,赶紧叫白玛多叫几个帮手过来,མྱུར་དུ་པདྨ་ལ་ལས་རོགས་འགའ་སྐད་གཏོང་དགོས།,positive
|
| dialog_1027,1,img1027_2,让我看看火成什么样子了,ང་ལ་བལྟ་རུ་འཇུག་མེ་ཅི་འདྲ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་སོང་།,positive
|
| dialog_1032,0,img1032_1,那个是什么峰来着，我也想要那个,དེ་ནི་ཅི་ཞིག་གི་རི་བོ་ཡོང་བཞིན་ཡོད་། ང་ལ་ཡང་དེ་དགོས་འདོད་།,neutral
|
| dialog_1032,1,img1032_2,是南迦巴瓦峰,ནི་གནམ་ལྕགས་འབར་བ་།,neutral
|
| dialog_1043,0,img1043_1,你听爸爸的话，咱明天就回去，好好找工作,ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་ཕའི་སྐད་ཆར་ཉན་དང་། ང་ཚོ་སང་ཉིན་ཕྱིར་འགྲོ་དང་། ལས་ཀ་ཡག་པོ་བཙལ་།,positive
|
| dialog_1043,1,img1043_2,我不想回去，我在这里过得很好,ང་ཕྱིར་འགྲོ་མི་འདོད་། ངས་འདི་ནས་འཚོ་བ་ཧ་ཅང་བཟང་།,negative
|
| dialog_1046,0,img1046_1,你不是答应我，替我看着她吗,ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁས་བླངས་པ་མིན་། ངའི་ཚབ་ཏུ་ཁོ་མོར་བལྟས་ཡོད་དམ་།,negative
|
| dialog_1046,1,img1046_2,要不是我看见网上的视频，她都快被人骗回家了,གལ་སྲིད་ངས་དྲ་ཐོག་གི་བརྙན་ཐུང་མཐོང་བ་མིན་ན། ཁོ་མོ་གཞན་གྱིས་མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་སོང་།,negative
|
| dialog_1058,0,img1058_1,今天谢谢你帮忙救场,དེ་རིང་ཁྱེད་རང་གིས་རོགས་རམ་བྱས་ནས་སྐྱོབ་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ།,positive
|
| dialog_1058,1,img1058_2,没事，举手之劳,སྐྱོན་མེད། ལག་པ་ཡར་བཀྱགས་ནས་དཀའ་ལས་བྱེད།,positive
|
| dialog_1064,0,img1064_1,搬运仪器,དབོར་འདྲེན་དཔྱད་ཆས་,neutral
|
| dialog_1064,1,img1064_2,搬,སྤོས་པ་,neutral
|
| dialog_1067,0,img1067_1,梅朵姐人美心善，刚才在后山拦住两个偷挖野生天麻的人呢,ཨ་ཅག་མའེ་ཏོ་མི་སྙིང་རྗེ་སེམས་བཟང་། ད་གིན་རྒྱབ་རི་ནས་བདག་ཏུ་མ་བཟུང་བའི་སྡོང་རྩི་ལྐོག་འདོན་བྱེད་པའི་མི་གཉིས་བཀག་བཞིན་ཡོད་།,positive
|
| dialog_1067,1,img1067_2,不错,ཡག་པོ་འདུག,positive
|
| dialog_1087,0,img1087_1,你知道今天有多碰巧吗,རང་གི་ཤེས་། དེ་རིང་སྟབས་འཁེལ་བ་ག་འདྲ་ཡོད་དམ་,positive
|
| dialog_1087,1,img1087_2,你猜我碰到谁了,རང་གི་ཚོད་དཔག་བྱས་ན་ང་སུ་དང་འཕྲད་སོང་།,positive
|
| dialog_1088,0,img1088_1,成了。,གྲུབ་སོང་།,positive
|
| dialog_1088,1,img1088_2,成了啊，三百万啊,འགྲུབ་སོང་། ཁྲི་སུམ་བརྒྱ་ཡ་།,positive
|
| dialog_1122,0,img1122_1,好的。,ཡོང་ང་།,neutral
|
| dialog_1122,1,img1122_2,第一天当助理就这么淡定？,ཉིན་དང་པོར་ལས་རོགས་བྱས་ན་འདི་འདྲའི་བག་ཕེབས་ཡིན་ནམ།,neutral
|
| dialog_1126,0,img1126_1,是，多谢您。,རེད། ཁྱེད་རང་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།,neutral
|
| dialog_1126,1,img1126_2,你这么有本事，不愿屈居人下吧？,ཁྱོད་ལ་འདི་འདྲའི་འཇོན་ཐང་ཡོད་པས། གཞན་གྱི་འོག་ཏུ་སྡོད་མི་འདོད།,neutral
|
| dialog_1129,0,img1129_1,陆院长一开始就想找医生。,ལུའུ་ཡོན་ཀྲང་མགོ་བརྩམས་མ་ཐག་ནས་སྨན་པ་བཙལ་འདོད།,neutral
|
| dialog_1129,1,img1129_2,他想借叶医生拿黄主任开刀。,ཁོས་ཡེ་སྨན་པ་གཡར་ནས་ཧོང་ཀྲུའུ་རིན་ལ་གཤགས་འདོད།,neutral
|
|
|
