text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Auch wenn eine offizielle Ankündigung nach wie vor auf sich warten lässt, gilt mittlerweile als sicher, dass die “Hitman HD Trilogy” in der Tat das Licht der Welt erblicken wird.
Eine weiteren Hinweis lieferte uns heute der Versandriese Amazon, der seit wenigen Stunden angibt, dass die “Hitman HD Trilogy” am 15. Februa... | deu | 0.994111 |
Все материалы предоставлены исключительно для ознакомительного просмотра и права на них принадлежат ихним правообладателям. Если вы считаете что нарушаются здесь авторские права, то напишите (firstname.lastname@example.org)
Администрация сайта не несет ответственности за содержимое информации на сайте, так как она нахо... | rus | 0.999787 |
Unternavigation
Weiterführende Inhalte
Swisscom-Garagen: Transfer zur Post
Swisscom-Garagen: Transfer zur Post geplant
Die Post und die Swisscom AG haben eine Absichtserklärung unterzeichnet, die den Transfer der Swisscom-Garagen zur Post zum Ziel hat. Danach sollen die Garagenbetriebe von Swisscom noch im Verlaufe die... | deu | 0.997291 |
Страна: США
Год выхода: 2013
Жанр: боевик, триллер, драма, комедия
Режиcсер: Майкл Бэй
В ролях: Марк Уолберг, Дуэйн Джонсон, Ребел Уилсон, Энтони Маки, Тони Шэлуб, Эд Харрис, Кен Жонг...
Бодибилдеры – или как их в народе называют "качки”, это народ особый. Они в основном отличаются умственными способностями, скажем так... | rus | 0.999548 |
UNI.DE
Studenten-Umfrage: Gibt es einen Sinn des Lebens? Studenten-Umfrage: Gibt es einen Sinn des Lebens?
Im Stress zwischen Vorlesung, Seminar, Prüfung und Credit-Points bleibt Studenten oft nicht viel Zeit und Muße, um über das eigene Leben zu reflektieren. ...
Der Tod betrifft jeden im Leben Der Tod betrifft jeden ... | deu | 0.997593 |
Ноутбуки давно вошли в нашу жизнь и сегодня это гораздо больше, чем просто средство для решения поставленных задач. Компания Apple подтверждает это благодаря своим ноутбукам. Ноутбуки Apple – это не только мощная мобильная станция у вас в руках, но еще имидж. С каждым годом ноутбуки Apple становятся все популярнее, как... | rus | 0.999086 |
Globus ist ein Toolkit zum Erstellen von Grids. Es wird von der Globus Alliance und vielen Helfern weltweit entwickelt. Eine wachsende Zahl von Projekten und Firmen nutzen es. Globus stellt robustes und sicheres Peer-to-Peer-Rechnen auf Supercomputern, Clustern und anderen Hochleistungssystemen zur Verfügung. Im Unters... | deu | 0.998236 |
На эти и многие другие вопросы отвечала профессор Наталия Владимировна ПЕРОВА, доктор медицинских наук, академик РАЕН, руководитель лаборатории дислипопротеидемий отдела метаболических нарушений ФГУ «ГНИЦ профилактической медицины» Росмедтехнологий, член правления Всероссийского научного общества кардиологов, во время ... | rus | 0.999231 |
Schreibt bitte korrekt und verfasst euren Kommentar nicht komplett in Großbuchstaben. Beiträge müssen stets respektvoll verfasst sein. Die Kommentare müssen sich auf das Thema des Artikels beziehen, sonst werden sie nicht veröffentlicht. Nicht zugelassen sind beleidigende und diskriminierende Texte, die zu Gewalt aufru... | deu | 0.995312 |
Через агенство стоит от 50 руб. в час. Смотря, какие обязанности будет выполнять, там кроме ухода, готовить, продукты покупать и др. Агенство было у клуба на второй, напротив старого роддома, сейчас кожная поликлинника. Там вывеска была даже.
Сиделку только через знакомых нашли.
Агентство "Лоза", если не ошибаюсь, имее... | rus | 0.999416 |
Aktuelles vom Rats
Theaterabo Six-Pack
Theater ist Programm – Schülerinnen und Schüler der 8. Klassen entdecken das Theater.
Dużo dobrego jedzenia i pięknie spędzony czas
Schülergruppe vom Ratsgymnasium erfährt unendliche polnische Gastfreundschaft - Im Rahmen der zweijährigen bilateralen COMENIUS-Schulpartnerschaft „M... | deu | 0.995794 |
Кто сказал, что время накладных ногтей прошло? Пускай сейчас в моде гелевое и акриловое наращивание, но накладные ногти все еще в фаворе у многих женщин. К примеру, вы не являетесь любительницей длинных ногтей или у вас нет возможности сделать довольно-таки дорогостоящее наращивание и потом поддерживать его каждый меся... | rus | 0.998768 |
Unser Preistipp
GOGOGO Versicherung für Klassenfahrten und Studienreisen
Wozu eine Reisekrankenversicherung für Klassenfahrten?
Die Schülerinnen und Schüler sind auf ihrer Klassenfahrt genauso versichert als stünden sie unter Aufsicht auf dem Schulgelände. Das bedeutet: Während der Zeit, in der sie nicht unter Aufsicht... | deu | 0.999101 |
Андрей Сафронов (Сафронов Андрей Владимирович)
Андрей Владимирович Сафронов – один из трех легендарных братьев-иллюзионистов, которые своим талантом и завидным трудолюбием задали новую планку в этом виде искусства. Подобный результат стал возможен только благодаря четкому распределению функций и гиперответственности бр... | rus | 0.998774 |
QCAD - 2D CAD System.
Please search for existing tasks (also closed ones) before opening a new task.
Please make sure that you are using the latest Version of QCAD before posting a bug (menu Help - Check for Updates)
FS#632 - Text Höhe default in Application Preferences / Drawing Preferences ...
Details
Es wäre Hilfr... | deu | 0.991386 |
Напишите уравнения соответствующих реакций.
Напишите уравнения реакций получения всеми возможными способами следующих оснований: LiOH, КОН, Ва(ОН)2, Fe(OH)2, Fe(OH)3.
Напишите уравнения реакций получения всеми возможными способами следующих кислот: НС1, H2S, HNO3, H3PO4.
Для вывода формулы оксокислоты записывают урав... | rus | 0.995233 |
Historische Momente: Der Paul Harris Room
Der Paul Harris Room im One Rotary Center in Evanston. März 2010. Rotary Images/Alyce Henson
R otarier aus aller Welt feiern am 19. April den Geburtstag des Gründers von Rotary, Paul P. Harris.
Einen kleinen Einblick in das Leben des Paul Harris bieten die Ausstellungsgegenstän... | deu | 0.984047 |
Radio, Спутниковое телевидение, Internet Wi-Fi Free, Телефон с прямым, Сейф, Мини-бар, кондиционер
Номера в Венецианском стиле восемнадцатого столетия, обогащены подлинной и искусстно отреставрированной старинной мебелью, парчей и резьбой по дереву, типичной для знатных домов, где свет распределяется венецианским стекл... | rus | 0.999592 |
Zimmermanns Oper „Die Soldaten“ – Passion fern von Paradeuniformen
26
MÄR
2012
by
FESTSPIELKIEBITZ
10:41 h;
veröffentlicht in: Oper
|Entwurf von Eva Dessecker|
Eva Dessecker fühlte sich von Anfang an von Hermanis’ Regiestil angesprochen. Gerade weil er manchmal etwas wortkarg sei, biete er Freiräume und fordere so re... | deu | 0.995353 |
В предыдущей статье я рассказал о новаторских способах, которыми языки Java.next устраняют недостатки языка Java, связанные с трудоемкостью и сложностью программирования.
В этом выпуске я покажу, как эти языки справляются с некоторыми вещами, которые вызывают трудности при программировании на Java:
исключениями, операт... | rus | 0.999339 |
Bettina Mönch
Bettina Mönch wurde in München geboren und absolvierte am Konservatorium der Stadt Wien eine Ausbildung in den Bereichen Musical, Operette und Chanson, die sie im Juni 2004 mit Auszeichnung abschloss. Im Zuge ihrer Ausbildung spielte sie Hauptrollen in "City of Angels", "Assassins", "Pariser Leben" und "B... | deu | 0.989878 |
«Адвокат»
С 23 по 30 августа пройдет выставка одного журнала «Адвокат».
Выставка журнала «Автомобильный транспорт».
С 16 по 22 августа читальный зал периодической печати педставляет выставку одного журнала «Автомобильный транспорт».
Книжная выставка к Международному дню коренных народов мира
С 9 по 31 августа выставка ... | rus | 0.996644 |
Behandlungsspektrum Orthobiologie und Knorpelregeneration
Neben der Behandlung von Erkrankungen des patellofemoralen Gelenks werden in der Orthobiologie und Knorpelregeneration immer mehr komplexe Kniegelenkschädigungen in der Kombination von Meniskus-, Knorpel- und Kreuzbandverletzungen behandelt. Gerade die integrati... | deu | 0.988928 |
Расскажите друзьям, что вы смотрите «Человек, который смеется»
«Человек, который смеется» – далеко не единственная, но одна из наиболее известных экранизаций одноименного романа Виктора Гюго, которую можно смотреть онлайн в нашем интернет-кинотеатре. Очень давно маленького Гуинплена украли бандиты. Они до неузнаваемост... | rus | 0.999512 |
Straßen, Flurstücke, Haltestellen, Veranstaltungsorte und vieles mehr in unserer interaktiven Kreiskarte
Volltextsuche
Herzlich willkommen im Regionalportal des Kreises Segeberg!
Haus Segeberg
Haus Segeberg
Wir sind stets bemüht, Sie mit umfangreichen und aktuellen Informationen zu versorgen. Sollten Sie dennoch etwas ... | deu | 0.998038 |
Изучения вакционных программ в развивающийся мир показали что индивидуалы с хроническими инфекциями как малария и гепатит клонат быть более менее правоподобны начать польностью возможные преимущества невосприимчивости от вакцин для самостоятельных болезней. Основные механизмы для того ухудшения, однако, мутноваты, и ра... | rus | 0.99957 |
Übersicht
Die neue Staffel ab 6. Januar 2012, 21.00 h auf SF 1
«Auf und davon» begleitet wiederum vier Familien auf ihrer Suche nach dem Glück. Familie Dänzer aus dem Kanton Bern wagt einen radikalen Neuanfang in Florida; Lanee und Hans-Jörg Jäger aus dem Aargau bauen in Thailand eine Seniorenresidenz; Familie Tobler a... | deu | 0.956538 |
Классное место!!!
Валдай, места там красивые!
Обалденный вид!
Места безлюдные и глухие, хотя, примерно посредине между Санкт-Петербургом и Москвой.
У меня там типа дачи в районе Коломны (по M10). Я из Питера туда частенько мотаюсь на выходные, иногда выползаю в Вышний Волочек. Но вот вправо и влево от трассы очень редк... | rus | 0.998296 |
Stellen Sie sich vor, sie geben eine Zeitung heraus...
|Version||1.9|
|Autor||Alexander Lohnes|
|Lizenzart||Shareware|
|Preis||10,00 €|
|Plattformen||98, ME, NT|
|Letztes Update|
|Dateigröße||731,00 KB|
|Sprache||Deutsch|
Die Redaktion ist eine Wirtschaftssimulation. Sie geben eine Zeitung heraus und sollten diese mögl... | deu | 0.998767 |
Принять участие в других опросах >>
-
Для строительства дома мне нужен:
-
Готовый проект дома - 5 (83%)
-
Индивидуальный проект дома - 1 (17%)
-
Не нужен проект дома - 0 (0%)
-
Другое - 0 (0%)
Посмотреть все фотоальбомы
предметы интерьера
Посмотреть все фотоальбомы
строительства домов
Разрешение на строительство за... | rus | 0.999708 |
NikeGolfVICTORYPoloshirt white/black: Weiß und Grün sieht nach Kaugummi aus? Dann sollten Sie mit diesem Polo Shirt aufs Green und allen das Gegenteil beweisen. Jetzt NikeGolfPoloshirt versandkostenfrei bei Zalando bestellen!
Das NikeTechStripePoloshirt: Viel Bewegungsfreiheit in klassischer PassformMit seinem schweißa... | deu | 0.993104 |
КНП с асфальтобетонной диафрагмой. Вид в сторону правого берега
Сопряжение бетонной плотины и КНП. Вид со стороны КНП
Каменно-набросная плотина, вид со стороны нижнего бьефа
На строительстве каменно-набросной плотины (КНП) Богучанской ГЭС завершены сезонные работы по укладке асфальтобетонной смеси в водонепроницаемую д... | rus | 0.99962 |
Fax.: +49 (0) 63 36 / 55 93
E-Mail: email@example.com
IKUSASA bedeutet in der Sprache der Zulus „Zukunft“.
Diese Veranstaltung ist den „neuen“ Helden der Regenbogennation gewidmet. Die talentiertesten Sänger und Tänzer Südafrikas präsentieren ihre Heimat mit einem bunten Mix aus Musik und Tanz, der von traditioneller a... | deu | 0.996141 |
Как добраться до Backpackers Villa Sonnenhof (Hostel Interlaken)
карта и схема проезда
Перевод Backpackers Villa (Хостел Интерлакен) находится в нескольких минутах ходьбы от железнодорожной станции Интерлакен Ост (около 10-15 минут) в центре города Интерлакен на углу Alpenstrasse / Parkstrasse. Или автобусом нет. 102, ... | rus | 0.99764 |
Ein simples “Ui” dürfte die passendste Vokabel sein, um das neueste Produkt von Orbx, Neuseelands Nordinsel, zu beschreiben. Zwei Buchstaben werden den Leserinnen und Lesern aber als Rezension nicht ausreichen. Deswegen versucht der immer noch staunende Holger Kistermann, seine Eindrücke zur Szenerie unter “weiterlesen... | deu | 0.998688 |
Телепрограмма Yaom.ru это всегда актуальная информация обо всех телевизионных программах главных ТВ-каналов России по Москве (московское время). Программа передач есть на любой день недели и сохраняется за все дни в архиве. В нашей телепрограмме на сегодня Вы увидите описание телепередачи, имена ведущих и актеров.
Удоб... | rus | 0.999887 |
Hochwertige Wäsche Oberteile für Damen jetzt entdecken
Wenn die Tage wieder kühler werden, benötigen gerade Frauen entsprechende Oberteile, die empfindliche Körperregionen vor Kälte schützen. Langweilige Unterhemden sind out und bieten selten einen angenehmen Tragekomfort. Im Trend liegen Shorty-Hemden aus Polyamid und... | deu | 0.9978 |
В настоящее время ни для кого не секрет, как сделать утепленные полы в своем доме. В подспорье каждому домовладельцу выступает большой перечень отопительных половых конструкций и теплоизолирующих материалов, которые в сочетании способны создать уют и комфорт в вашем доме.
Особенную популярность за последние несколько л... | rus | 0.999653 |
SolarWorld sponsort „Bonn on Ice“ - Freier Eintritt am 12.12Freitag, 04.12.2009 09:19
Die SolarWorld AG ist Sponsor der Open-Air-Eisbahn „Bonn on Ice“ in der Bonner Museumsmeile und schenkt Kindern am 12. Dezember einen Tag freien Eintritt. „Bonn on Ice“ zählt zu den größten überdachten Open-Air-Eisbahnen Europas und l... | deu | 0.994837 |
Выполняем любые работы начиная от ремонта кровли гаража и заканчивая сложнейшими многоуровневыми кровельными строениями. Всегда готовы помочь клиенту, предлагая максимально приемлемый вариант ремонта кровли или реконструкции, исходя из финансовых возможностей.
«Кровля Самара» на региональном рынке более 5 лет. За эти г... | rus | 0.999716 |
Köstliches Olivenöl aus der Provinz Jaén mit sehr geringem Säuregehalt und hohem Gehalt an Vitamin E und Polyphenolen.
Olivenöl der Kategorie Extra Vergine, das ausschließlich aus Oliven der Sorte Picual gewonnen wird. Es wird in der südlich von Jaén gelegenen Olivenanbauregion des Naturparks Sierra Mágina hergestellt,... | deu | 0.983585 |
Нет расписания в кинотеатрах
История древних вампиров Адама и Евы, которые видели еще татаро-монгольское иго и инквизицию. Адам — рокер из Детройта, играющий андеграунд-музыку. Он уже очень старый, он хочет тишины, покоя и тихо ненавидит «мертвецов» (так вампиры зовут людей). Ева же — напротив, весьма жизнерадостная ... | rus | 0.998409 |
Der Mann mit der Designerbrille, dem sorgsam gestutzten Bart und dem gutsitzenden grauen Anzug benimmt sich nicht wie ein Angeklagter, schon gar nicht wie ein reumütiger. Die Ellbogen forsch auf ein Holzpult gestützt, fixiert er den Richter mit funkelnden Augen.
Dann befeuchtet er die Lippen mit der Zunge und ergreift,... | deu | 0.998019 |
Обычно такая ситуация бывает при вросшем ногте, вследствие чего развивается воспаление околоногтевой ткани и появляется нагноение.
Проявления этого заболевания следующие:
- Болезненные ощущения, которые усиливаются при ходьбе, в месте врастания;
- Покраснение пальца;
- Появления гноя.
Когда нарывает палец на ноге, можн... | rus | 0.998636 |
Kein geringerer als Wolfgang Hohlbein, einer der bekanntesten und produktivsten deutschen Schriftsteller - unter anderem im Genre Horror -, ist der Verfasser der gleichnamigen Romanvorlage zur Kosmosneuheit "Der Hexer von Salem". Entsprechend düster ist das Spielgeschehen und die Atmosphäre des Spiels bei dem es daru... | deu | 0.999052 |
Скачать 40.49 Kb.
СодержаниеМузыкальный ряд
Литературный ряд
I. Организационный момент.
Мольберт 2: «Мир предметов» (посуда).
III. Новый материал.
IV. Объяснение задания.
Мольберт 5: «Виды Чаш».
Мольберт 6: «Декор».
Мольберт 7: «Символы».
Занятие кружка «Истоки» в подготовительной к школе группе «Самая прекрасная чаш... | rus | 0.998834 |
Nürnberg - Die Spielzeugstadt
Geschichte der Spielzeugstadt
Der Ruf als Spielzeugstadt profilierte sich im 16. Jahrhundert, als Nürnberg bereits eine der bedeutendsten Handelsstädte Europas und mit 25.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands war. Alles begann mit den "Dockenmachern", die bunt bemalte Puppen mi... | deu | 0.996748 |
И.о. Президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов считает запланированный на 16 марта референдум в Крыму фарсом и преступлением. Об этом, как сообщает пресс-служба ВР, он заявил в интервью агентству «Франс-Пресс».
Турчинов объяснил, что согласно украинскому законодательству и Конституции вопрос о ... | rus | 0.999511 |
25. Apr 2012 13:05
Alle reden
von einem Endspiel Chelsea v. Bayern.
Bayern hat Zuhause 1:0 gewonnen und müssen sich heute in Madrid erst mal beweisen.
Es wird zwar immer gesagt und es ist eben Fakt das in der Cl Bayern fast immer gute Karten gegen Real hatte .........aber nun haben wir 2012 und heute Abend sind es 90 M... | deu | 0.992428 |
Послевоенные годы. В СССР царит разруха, и набирают обороты крупные банды. Одна из таких действует в Ростове. Следователь Егор Драгун понимает, что эта организация не просто приютила уголовников. Ее члены бывшие немецкие военные, которые хотят вывести в Аргентину пленного немецкого профессора, способного создать ядерно... | rus | 0.999428 |
Suchergebnis
Eine Illustration durch zehn Unterrichtsbeispiele
Lesen – Umgang mit Texten und Medien
Schreiben: Schreibmotivation stärken – sinnvoll üben
Sprechen und Zuhören – Eine Gruselgeschichte erzählen
Schreiben – Überarbeitung von Zirkusplakaten
Lesen, Umgang mit Texten und Medien – Einen Sachtext verstehen
Lesen... | deu | 0.95819 |
- Походка! Ведь вот как вы ходите?
- Как?
- Ведь это уму непостижимо! Вся отклячится, в узел вот здесь завяжется, вся скукожится, как старый рваный башмак, и вот чешет на работу! Как будто сваи вколачивает!
К сожалению, многие не могут похвастаться легкой и изящной походкой. В наше бурное время мы все куда-то спешим: н... | rus | 0.999088 |
ALLE Unterstützer könnnen die erste Sendung heute Abend ab ca. 18.30 Uhr auf http://stoersender.tv sehen, nicht nur die stolzen Besitzer eines Stör-Abos. Am Sonntag ist das Ganze dann frei zu empfangen.
stoersender.tv mit Dieter Hildebrandt
Updates
Start der Störsendungen ist die letzte Märzwoche!
Dann wird es auch ein... | deu | 0.995215 |
Суд признал ООО «Уральский завод энергомашиностроения» банкротом
17 июля 2013 (18:11)
Напомним, ООО «УЗЭМ» является основной производственной базой группы компаний «Теплоэнергосервис». Признать предприятие банкротом требовало еще в 2010 году ОАО «Альфа-Банк», у которого сейчас находится в залоге имущество предприятия н... | rus | 0.999095 |
- Details
- Veröffentlicht am Samstag, 07. April 2012 18:30
(stz) Ein 18-jähriger polizeibekannter Ingolstädter gestand den Überfall vom Mittwochnacht auf eine Tankstelle in der Manchinger Straße, wo er 300 Euro erbeutete.
Durch Ermittlungen der Kriminalpolizeiinspektion Ingostadt und Sichtung der Bildaufzeichnungen vo... | deu | 0.997345 |
10 июля 2014 г. -- Сегодня ВОЗ выпускает новый доклад, который представляет последние данные по уровню заболеваемости и смертности неинфекционными заболеваниями, тенденции и меры борьбы с ними в 194 странах. Этот доклад свидетельствует о том, что прогресс в этой области был недостаточным и неравномерным. В сентябре мир... | rus | 0.999839 |
Franck Ribéry
Der Artikel ist inhaltlich zu schwach. Mögliche Gründe: Langweilig (stinkt), blöd, kurz oder der Autor ist Analphabet bzw. Alkoholiker.
Oder es ist nichts von alledem, aber trotzdem ein blöder Artikel. Findest Du auch? Ja? Dann überarbeite ihn gefälligst! Ja, 220.127.116.11, genau Du!
Kommentar: Ziemlic... | deu | 0.996295 |
Идеальный как для развлечений, так и для отдыха, Merryland Guesthouse расположен в Цим Ша Цуй, одном из районов Гонконг. Всего 0 km отделяет отель от центра города, его удобное расположение позволяет гостям отеля быстро и легко добраться до многих достопримечательностей. Одним из главных достоинств этого отеля является... | rus | 0.999648 |
muss jetzt auch mal was schreiben in punkto weiterentwicklung und content/comfort funktionen.
hatte seit Februar auch nichtmehr gespielt und bin vor paar wochen wieder eingestiegen und irgendwie isses erschreckend wie wenig sich an dem spiel in fast 1 Jahr getan hat, 2 neue bg's , 1-2 neue op's, paar dailies mehr das w... | deu | 0.996715 |
Современная медицина безжалостно и жёстко борется с онкологией женской репродуктивной системы. Однако проблема появилась не сегодня, и лечением её занимались задолго до того момента, как стало возможно хирургическое вмешательство или химиотерапия. Народные рецепты отличаются достойным уровнем эффективности. Конечно, у ... | rus | 0.999118 |
2:2 gegen Paderborn : Hertha schafft den späten Ausgleich03.08.2012 22:20 Uhr
Es klang wie Zweite Liga, es schmeckte wie Zweite Liga, es fühlte sich an wie Zweite Liga. Die Sonne hatte sich am Freitagabend schon verzogen, die Bratwurst schmeckte verkohlt nach Abstieg und das Olympiastadion war mit 23.404 Zuschauern nur... | deu | 0.99881 |
|Масло для бензопил
Описание: Масло для 2-х тактных двигателей Echo 1 л
В результате интенсивных научных исследований, для компании ECHO было разработано масло Power Blend Xtended LifeTM, наилучшее, универсальное синтетическое масло, которое пригодно для использования во всех двухтактных двигателях силового оборудова... | rus | 0.999238 |
Diederich Heßling war ein weiches Kind, das am liebsten träumte, sich
vor allem fürchtete und viel an den Ohren litt. Ungern verließ er im
Winter die warme Stube, im Sommer den engen Garten, der nach den Lumpen
der Papierfabrik roch und über dessen Goldregen- und Fliederbäumen das
hölzerne Fachwerk der alten Häuser s... | deu | 0.998917 |
Симптом: слабость в ногах, повышенная утомляемость ног
Регулярная слабость в ногах и повышенная утомляемость ног могут быть признаком различных проблем организма.
Ишемическая болезнь конечностей
Ишемическая болезнь нижних конечностей - это одно из проявлений атеросклероза. Это заболевание, причиной которого является су... | rus | 0.999599 |
GRAPH-XT 'in Aktion' - Beispiel 3
Echtzeit-Beispiel 3
Die folgende Flash-Demo zeigt eine 3D Animation, die in Echtzeit (ohne Tricks) auf einem Mainstream-PC unter HTBasic erzeugt wurde und mit Wink aufgezeichnet wurde. Aufgrund der Größe der Flashdatei kann das Laden einige Sekunden dauern.
Bestellinformationen
Bestell... | deu | 0.995463 |
Прическа с плетением «Сеточка» (видео мастер-класс)
Предлагаем вашему просмотру видео мастер-класс «Прическа с плетением «Сеточка», благодаря которому вы увидите, как сделать отличную прическу для маленькой принцессы.
Для этой прически вам понадобится много маленьких силиконовых резинок, которые и будут служить инструм... | rus | 0.998507 |
Technologiestammtisch
Zielgerichtetes Networking: Unser Technologiestammtisch
Das Tectrum ist nicht nur das Zuhause zahlreicher technologieorientierter Unternehmen und Start Ups, es ist auch Treffpunkt vieler Freunde und Bekannte aus der Technologiewelt. Jeden zweiten Dienstag im Monat treffen sich im Atrium des Tec-To... | deu | 0.998889 |
Место и дата рождения: 2 марта 1919 г., Амстердам, Нидерланды
Бенджамин, или Бенно для родственников и друзей, вырос в религиозном еврейском семействе в Амстердаме. Отец Бенно, успешный производитель бриллиантов, был президентом еврейской общины Амстердама. У Бенно было две младших сестры; он увлекался коллекционирован... | rus | 0.999319 |
Kabel Deutschland mit WLAN-Option --Internet Telefonanschluss ab 12,90 Euro|
10.07.12 Der Anbieter Kabel Deutschland bietet nun eine WLAN Option für
zwei Euro zusätzlich im Monat an. Voraussetzung für die WLAN-Option ist neben
einem kostenpflichtigen Breitband Telefonanschluss ein modernes
WLAN-Kabelmodem. Dieses ver... | deu | 0.996037 |
Охрана атмосферного воздуха, мероприятия по охране атмосферного воздуха
Пермский
Государственный
Технический Университет
Кафедра охраны окружающей среды
РЕФЕРАТ ПО ЭКОЛОГИИ
(Охрана атмосферного воздуха, мероприятия по охране атмосферного воздуха.)
Исполнитель:
Шардаков А.П.
ПКМ-96
Руководитель:
Долгих О. В.
1998 г.
Осн... | rus | 0.999541 |
Rezensent im Portrait
-
Ein Offizier und GentlemanRezension vom 25.03.2013Nach vielen Jahren legt Sophia Farago endlich wieder einen ihrer wunderbaren historischen Englandromane vor, der dieses Mal von einer starken Krimihandlung durchzogen wird.
Hauptfiguren des Romans sind Major Frederick Michael Dewary, Erbe des Ear... | deu | 0.997181 |
План
Введение……………………………………………….…………2стр.
Глава 1. Исторический аспект……………………………...4стр.
Глава 2.Метод гражданского правового
регулирования…..9стр.
§1.Черты отраслевого метода, как способ воздействия на регулируемые
отношения……………………………………..9стр.
§2.Единство и различия методов отраслевого
регулирования…………………………………………... | rus | 0.999659 |
Bewertungen
Toller Service!
Ich möchte mich kurz bei Ihnen bedanken, für die tollen Plätze, die wir im
Camp Nou gehabt haben und den super Kundenservice. Weiter So :-)
Denke man darf auch ruhig mal ein Lob aussprechen nicht nur schrieben wenn
etwas nicht guet war und ich werde bestimmt wieder Tickets über euch
bestelle... | deu | 0.998563 |
Гипсофилы – это прекрасный материал для аранжировки, используйте на букеты, в том числе зимние.
Над скоплением тонких стеблей и узких серовато-зеленых листьев разбросано огромное количество мелких цветков. Белые или бледно-розовые, они образуют пышное облако, за которое англичане прозвали это растение "дыханием ребенка... | rus | 0.995692 |
Ginny, Indy & Tigy
Lieber Herr Anderegg und Mitarbeiterinnen, es sind erst knapp drei Tage, seit wir die Indy, Ginny und Tigy bei uns haben. Wir können bestätigen, dass sich alle drei bereits schon gut eingelebt haben. Am schüchternsten ist noch die Ginny, am ‚frechsten‘ die Indy, die alles ausprobieren muss und überal... | deu | 0.997332 |
Что можно спросить у парня Вконтакте?
Спроси как его зовут, сколько ему лет, откуда он, где учится, работает?
Потом можно спросить парня Вконтакте о том, какие у него цели в жизни, увлечения, хобби, что он делает в интернете и почему.
Спроси у парня любит ли он спорт или машины, учебу, животных, погулять или как он про... | rus | 0.998514 |
Aber auch das eher flache Burgenland kann mit seinen familienfreundlichen und Anfängerpisten mithalten. Die Alpen eignen sich hervorragend für einen Winterurlaub: Kilometerlange Pisten und Loipen sowie unzählige Lifte lassen die Wintersport-Herzen höher schlagen.
In Österreich kann man auch außerhalb vom Winter hervorr... | deu | 0.989919 |
Архив (информатика)
|В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из-за отсутствия сносок.
Утверждения, не подкреплённые источниками, могут быть поставлены под сомнение и удалены.
Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания н... | rus | 0.999186 |
Dein Rätselabenteuer im Dschungel
In Deinem Abenteuer durch den Dschungel werden Dir unermessliche Reichtümer mehr oder minder zu Füßen gelegt – Du musst sie nur finden. Sobald Du Dir eine VooDoo-Puppe besorgt hast, erweiterst Du Deine Fähigkeiten und bist in der Lage, die VooDoo-Puppe loszuschicken, damit sie anderen ... | deu | 0.990637 |
Ист-Энд
Ист-Энд (англ. East End) — восточная часть Лондона, которую часто упрощенчески представляют по произведениям Диккенса и других авторов эпохи промышленной революции как район расселения бедноты и антипод фешенебельного Вест-Энда.
Единого определения Ист-Энда не существует. В самом общем приближении так обозначаю... | rus | 0.998749 |
Hast du den Anschluss schon? Was ist das für ein Anschluss? Stellt dir die TKom keinen neuen Router? Annex-A oder Annex-B?
Hallo Leutz,
meine Telekom hat mir mitgeteilt, dass ich wohl nun einen schnelleren Internatanschluss erhalten habe. Diers aber nur mit einem neuen Router wirklich schneller funzt. Kann mir jemand h... | deu | 0.999133 |
Снупи
|Снупи|
|История публикаций|
|Издатель|
|Дебют||4 октября 1950 года|
|Авторы||Чарльз М. Шульц|
|Характеристики персонажа|
|Вид||собака (бигль)|
Сну́пи (англ. Snoopy — любопытный) — вымышленный пёс породы бигль, популярный персонаж серии комиксов Peanuts, созданный художником Чарльзом М. Шульцом и впервые появивши... | rus | 0.997861 |
Nicht nur Menschen können ihr optisches Aussehen verändern, auch technische Gerätschaften, wie z.B. ein Laptop, sind in der Lage ihr Erscheinungsbild zu modifizieren. Tattoos sind zwar für Notebooks nicht möglich, aber ein schicker Aufkleber auf dem Deckel darfs ruhig mal sein. Außerdem sind die Modifikationen an techn... | deu | 0.997828 |
Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales
Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales — еженедельный, публикуемый американским журналом Billboard, хит-парад, который является коммерческой составляющей чарта Hot R&B/Hip-Hop Singles And Tracks. Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales не является R&B подразделением чарта Hot 100 Singles Sales, а скорее отде... | rus | 0.994564 |
Toller Ort zum übernachten. Sehr saubere und elegante Zimmer, Balkon mit Blick aufs Meer (fantastisch! ), gutes Frühstück, sehr freundliches Personal. Der einzige Nachteil ist kein WiFi Internetzugang in den Zimmern. Wenn ich wieder nach Calella de Palafrugell, werde ich nicht zweimal überlegen wo übernachten.
- Auch b... | deu | 0.996492 |
Бытующее мнение о философском камне представляет его в качестве некого вещества, позволяющего превращать простые металлы в золото, а также обеспечивать бессмертие при принятии его внутрь. История философского камня берет свое начало с древних веков, когда появились его рецепты, якобы переписанные с «Изумрудных Скрижале... | rus | 0.999131 |
Dieses hotel ist für eine Nacht absolut in ordnung und zu empfehlen wenn man eh nicht viel zeit Im Zimmer verbringen möchte. Die Zimmer sind klein aber sauber. Ein kleiner Fernseher ist auch vorhanden. Sehr positiv aufgefallen ist der nette Service an der Rezeption.
- Auch bekannt unter dem Namen:
- b&b Hotel Stuttgart... | deu | 0.997603 |
v1.0 – 30 Сентября 2013
Настоящая Политика конфиденциальности является частью "Условий и правил использования" . Все изложенные там определения и условия применимы также к настоящей Политике конфиденциальности.
Для ознакомления с Политикой в отношении файлов cookie см. Политика в отношении файлов "cookie"
Конфиденциаль... | rus | 0.999751 |
Wow, sehr freundliches und zuvorkommendes Personal, gutes Essen , geräumige und sehr gut ausgestattete Zimmer, Reeeichhaltiges Frühstück mit frontcooking. Das restaurant verfügt über eine kleine aber feine Karte. Die Speisen sind handwerklich sehr gut und optisch ansprechend.
- Auch bekannt unter dem Namen:
- Leonardo ... | deu | 0.996556 |
В фильме на макро-уровне показан сдвиг целой культуры: как развивается общество в Америке - приходят и уходят президенты, идет война, проходит целая эпоха в культуре (там же пренасыщеннейшие культурно-кодовые ряды: так, если герой стоит у зеркала, то не просто стоит, а стоит рядом с фотографией Мэрелин Монро - символом... | rus | 0.998789 |
Meine Frau und ich verbrachten vor Kurzem drei Nächte im Alma de Sedona. Unser Gesamteindruck war gut, aber nicht wundervoll oder besonders gut. Für die Preise, die wir hier zahlten, hatten wir aufgrund unserer früheren Erfahrungen etwas ganz Besonderes erwartet, was wir nicht bekamen. Wir hatten das schönste Zimmer, "... | deu | 0.987943 |
Насилие в отношении женщин — глобальная проблема здравоохранения эпидемического масштаба
ВОЗ выпускает новое клиническое и политическое руководство в отношении ответных мер сектора здравоохранения
20 июня 2013 г. | Женева - Физическое или сексуальное насилие является проблемой общественного здравоохранения, которая зат... | rus | 0.999852 |
TripAdvisor ist die weltweit größte Reise-Website mit 279 Bewertungen von Reisenden, 192 authentischen Fotos und Preisen für 12 Hotels in DuBois, Pennsylvania. Auf TripAdvisor erhalten Sie Bewertungen der besten Hotels in DuBois, die auf den Empfehlungen echter Reisender beruhen.
Wir arbeiten zudem mit anderen Top-Reis... | deu | 0.992456 |
Patong Resort, расположенный в Патонг, Пхукет, это популярный выбор среди путешественников. Расположенный всего в 18 km от самых популярных достопримечательностей города, этот 4-звездочный отель имеет прекрасное расположение и предоставляет доступ к крупнейшим достопримечательностям города. Также, в непосредственной бл... | rus | 0.999781 |
Wir haben im Columbus Motor Inn - quasi direkt um die Ecke - gewohnt und so kamen wir zum Frühstück in Pat´s Café. Wir haben immer auch ohne Reservierung ein Plätzchen bekommen, waren allerdings nicht in der Hauptreisezeit dort. Das Café ist nicht sehr groß. Zwei kleine Tische standen auch draußen, wir haben uns allerd... | deu | 0.999792 |
Операция «Киш-Миш»
В Санкт-Петербурге в ходе операции по освобождению заложницы был убит известный ресторатор
Фотография: vk.com| Никита Зея (Санкт-Петербург)
В Санкт-Петербурге во время вооруженного нападения на полицейских был убит известный ресторатор Афган Расулов. Во время перестрелки он успел ранить оперативника ... | rus | 0.999868 |
Salut, brüte hier gerade an einem dickeren RAID-Problem.
Also folgendes System ist gegeben:
Intel Core2Duo 4600
2GB Corsair DDR2-800
EVGA 780i Board
Adaptec 3805 RAID S-Ata/SAS Controller
6 WD HDD's 640GB
2 Seagte HDD's 7000.11 NS
EVGA 9600GT
So, alles zusammengespaxt, gebootet, RAID eingerichtet:
- die 2 Seagate's im ... | deu | 0.996684 |
Женское сексуальное белье — это не просто предмет гардероба. Это настроение, эмоции, ощущения, и безграничное море возможностей. Возможностей для разнообразия сексуальной жизни. Чтобы почувствовать себя желанной. Поймать восхищенный взгляд «того самого, единственного». Создать праздничную атмосферу даже в условиях серы... | rus | 0.998335 |
Die Freie Debattierliga (FDL) ist der Zusammenschluss dezentral organisierter Debattierturniere im deutschsprachigen Raum zu einem ganzjährigen Wettbewerb sowohl zwischen Clubs als auch Einzelrednern.
Nach jedem FDL-Turnier erhalten die besten Clubs und Einzelrednern Punkte, von denen die jeweils besten Saison-Resultat... | deu | 0.998127 |
Как и C++, язык Java обеспечивает генерацию и обработку исключений. Однако в отличие от C++, язык Java поддерживает как отмеченные, так и неотмеченные исключения. Классы Java должны объявлять любое отмеченное исключение, которое они выдают, в сигнатуре метода, и любой другой метод, который вызывает метод, выдающий отме... | rus | 0.999723 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.