OGNTsort
int64
TANTTsort
int64
FEATURESsort1
int64
LevinsohnClauseID
string
OTquotation
string
〔BGBsortI|LTsortI|STsortI〕
string
〔Book|Chapter|Verse〕
string
〔OGNTk|OGNTu|OGNTa|lexeme|rmac|sn〕
string
〔BDAGentry|EDNTentry|MounceEntry|GoodrickKohlenbergerNumbers|LN-LouwNidaNumbers〕
string
〔transSBLcap|transSBL|modernGreek|Fonética_Transliteración〕
string
〔TBESG|IT|LT|ST|Español〕
string
〔PMpWord|PMfWord〕
string
〔Note|Mvar|Mlexeme|Mrmac|Msn|MTBESG〕
string
book
float64
chapter
string
verse
string
301
301
301
c49
-
〔369|368|368〕
〔Matt|1|18〕
〔αγιου|αγιου|ἁγίου|ἅγιος|A-GSN|G40〕
〔ἅγιος|ἅγιος|ἅγιος|GK-G41|LN-88.24〕
〔hagiou|hagiou|ayiyu|ayiu〕
〔holy|Holy.|[the] Holy|[the] Holy|santo〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
1
18
302
302
302
c50
-
〔374|375|375〕
〔Matt|1|19〕
〔ιωϲηφ|Ιωσηφ|Ἰωσὴφ|Ἰωσήφ|N-NSM-P|G2501〕
〔Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|GK-G2737|LN-93.202〕
〔Iōsēph|iōsēph|iyosiyf|Ιosif〕
〔Joseph|Joseph|Joseph|[Because] Joseph|José〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
303
303
303
c50
-
〔375|374|374〕
〔Matt|1|19〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.94〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now,|Then|-|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
304
304
304
c50
-
〔376|376|376〕
〔Matt|1|19〕
〔ο|ο|ὁ|ὁ|T-NSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ho|ho|o|o〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
305
305
305
c50
-
〔377|378|378〕
〔Matt|1|19〕
〔ανηρ|ανηρ|ἀνὴρ|ἀνήρ|N-NSM|G435〕
〔ἀνήρ|ἀνήρ|ἀνήρ|GK-G467|LN-10.53〕
〔anēr|anēr|aniyr|anir〕
〔man|husband|husband,|husband,|esposo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
306
306
306
c50
-
〔378|377|377〕
〔Matt|1|19〕
〔αυτηϲ|αυτης|αὐτῆς|αὐτός|P-GSF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autēs|autēs|aftiys|aftis〕
〔he/she/it/self|of her,|her|her|de ella〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
1
19
307
307
307
c50
-
〔379|380|380〕
〔Matt|1|19〕
〔δικαιοϲ|δικαιος|δίκαιος|δίκαιος|A-NSM|G1342〕
〔δίκαιος|δίκαιος|δίκαιος|GK-G1465|LN-88.12〕
〔dikaios|dikaios|ðiykeos|dikeos〕
〔just|righteous|righteous|a righteous man,|justo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
308
308
308
c50
-
〔380|379|379〕
〔Matt|1|19〕
〔ων|ων|ὢν|εἰμί|V-PAP-NSM|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.1〕
〔ōn|ōn|on|on〕
〔to be|being,|being|-|estando siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
309
309
309
c51
-
〔381|381|381〕
〔Matt|1|19〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.93〕
〔kai|kai|ke|ye〕
〔and|and|and|-|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
310
310
310
c51
-
〔382|382|382〕
〔Matt|1|19〕
〔μη|μη|μὴ|μή|PRT-N|G3361〕
〔μή|μή|μή|GK-G3590|LN-69.3〕
〔mē|mē|miy|mi〕
〔not|not|not|vvv|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
311
311
311
c51
-
〔383|383|383〕
〔Matt|1|19〕
〔θελων|θελων|θέλων|θέλω|V-PAP-NSM|G2309〕
〔θέλω|θέλω|θέλω|GK-G2527|LN-25.1〕
〔thelōn|thelōn|θelon|zelon〕
〔to will/desire|willing|willing|was unwilling|estando queriendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
312
312
312
c51
-
〔384|384|384〕
〔Matt|1|19〕
〔αυτην|αυτην|αὐτὴν|αὐτός|P-ASF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autēn|autēn|aftiyn|aftin〕
〔he/she/it/self|her|vvv|vvv|a ella〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
313
313
313
c51
-
〔385|385|385〕
〔Matt|1|19〕
〔δειγματιϲαι|δειγματισαι|δειγματίσαι|δειγματίζω|V-AAN|G1165〕
〔δειγματίζω|δειγματίζω|δειγματίζω|GK-G1258|LN-25.200〕
〔deigmatisai|deigmatisai|ðiygmatiyse|digmatise〕
〔to disgrace|to expose publicly,|to shame her publicly,|to disgrace her publicly,|exponer públicamente〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
1
19
314
314
314
c52
-
〔386|386|386〕
〔Matt|1|19〕
〔εβουληθη|εβουληθη|ἐβουλήθη|βούλομαι|V-AOI-3S|G1014〕
〔βούλομαι|βούλομαι|βούλομαι|GK-G1089|LN-30.56〕
〔eboulēthē|eboulēthē|evuliyθiy|ebulizi〕
〔to plan|purposed|resolved|he resolved|tuvo la intención〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
315
315
315
c53
-
〔387|389|389〕
〔Matt|1|19〕
〔λαθρα|λαθρα|λάθρᾳ|λάθρα|ADV|G2977〕
〔λάθρᾳ|λάθρᾳ|λάθρᾳ|GK-G3277|LN-28.71〕
〔lathra|lathra|laθra|lazra〕
〔quietly|secretly|quietly.|quietly.|privadamente〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
316
316
316
c53
-
〔388|387|387〕
〔Matt|1|19〕
〔απολυϲαι|απολυσαι|ἀπολῦσαι|ἀπολύω|V-AAN|G630〕
〔ἀπολύω|ἀπολύω|ἀπολύω|GK-G668|LN-34.78〕
〔apolysai|apolysai|apoliyse|apoluse〕
〔to release|to send away|to divorce|to divorce|divorciar〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
19
317
317
317
c53
-
〔389|388|388〕
〔Matt|1|19〕
〔αυτην|αυτην|αὐτήν|αὐτός|P-ASF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autēn|autēn|aftiyn|aftin〕
〔he/she/it/self|her.|her|her|a ella〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
1
19
318
318
318
c54
-
〔394|397|397〕
〔Matt|1|20〕
〔ταυτα|Ταυτα|Ταῦτα|οὗτος|D-APN|G3778〕
〔οὗτος|οὗτος|οὗτος|GK-G4047|LN-92.29〕
〔Tauta|tauta|tafta|tafta〕
〔this/he/she/it|These things|these things,|these things,|Estas (cosas)〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
319
319
319
c54
-
〔395|394|394〕
〔Matt|1|20〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.94〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|now|But|But|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
320
320
320
c54
-
〔396|395|395〕
〔Matt|1|20〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of him|on his|after|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
321
321
321
c54
-
〔397|396|396〕
〔Matt|1|20〕
〔ενθυμηθεντοϲ|ενθυμηθεντος|ἐνθυμηθέντος|ἐνθυμέομαι|V-AOP-GSM|G1760〕
〔ἐνθυμέομαι|ἐνθυμέομαι|ἐνθυμέομαι|GK-G1926|LN-30.1〕
〔enthymēthentos|enthymēthentos|enθiymiyθentos|enzumizendos〕
〔to reflect on|having pondered,|having pondered|he had pondered|habiendo reflexionado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
322
322
322
c55
-
〔398|398|398〕
〔Matt|1|20〕
〔ιδου|ιδου|ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.13〕
〔idou|idou|iyðu|idu〕
〔look!|behold,|behold,|-|mira〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
323
323
323
c55
-
〔399|399|399〕
〔Matt|1|20〕
〔αγγελοϲ|αγγελος|ἄγγελος|ἄγγελος|N-NSM|G32〕
〔ἄγγελος|ἄγγελος|ἄγγελος|GK-G34|LN-12.28〕
〔angelos|angelos|anggelos|angelos〕
〔angel|an angel|an angel|an angel|mensajero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
324
324
324
c55
-
〔400|400|400〕
〔Matt|1|20〕
〔κ̅υ̅|Κυριου|Κυρίου|κύριος|N-GSM|G2962〕
〔κύριος|κύριος|κύριος|GK-G3261|LN-12.9〕
〔Kyriou|kyriou|kiyriyu|kuriu〕
〔lord|of [the] Lord|of [the] Lord|of [the] Lord|de Señor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
325
325
325
c55
-
〔401|403|403〕
〔Matt|1|20〕
〔κατ|κατ|κατ᾽|κατά|PREP|G2596〕
〔κατά|κατά|κατά|GK-G2848|LN-67.33〕
〔kat|kat|kat|kat〕
〔according to|in|in|in|según〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
326
326
326
c55
-
〔402|404|404〕
〔Matt|1|20〕
〔οναρ|οναρ|ὄναρ|ὄναρ|N-ASN|G3677〕
〔ὄναρ|ὄναρ|ὄναρ|GK-G3941|LN-33.486〕
〔onar|onar|onar|onar〕
〔dream|a dream|a dream,|a dream|sueño〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
327
327
327
c55
-
〔403|401|401〕
〔Matt|1|20〕
〔εφανη|εφανη|ἐφάνη|φαίνω|V-2API-3S|G5316〕
〔φαίνω|φαίνω|φαίνω|GK-G5743|LN-24.18〕
〔ephanē|ephanē|efaniy|efani〕
〔to shine/appear|appeared|appeared|appeared|fue hecho aparecer〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
328
328
328
c55
-
〔404|402|402〕
〔Matt|1|20〕
〔αυτω|αυτω|αὐτῷ|αὐτός|P-DSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autō|autō|afto|afto〕
〔he/she/it/self|to him,|to him|to him|a él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
329
329
329
c56
-
〔405|405|405〕
〔Matt|1|20〕
〔λεγων|λεγων|λέγων|λέγω|V-PAP-NSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legōn|legōn|legon|legon〕
〔to speak|saying,|saying,|[and] said,|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
1
20
330
330
330
c57
-
〔406|406|406〕
〔Matt|1|20〕
〔ιωϲηφ|Ιωσηφ|Ἰωσὴφ|Ἰωσήφ|N-VSM-P|G2501〕
〔Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|Ἰωσήφ|GK-G2737|LN-93.202〕
〔Iōsēph|iōsēph|iyosiyf|Ιosif〕
〔Joseph|Joseph,|“Joseph,|“Joseph,|José〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
331
331
331
c57
-
〔407|407|407〕
〔Matt|1|20〕
〔υιοϲ|υιος|υἱὸς|υἱός|N-NSM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-10.30〕
〔huios|huios|iyos|ios〕
〔son|son|son|son|hijo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
332
332
332
c57
-
〔408|408|408〕
〔Matt|1|20〕
〔δαυιδ|Δαυιδ|Δαυίδ|Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ|N-GSM-P|G1138〕
〔Δαυίδ|Δαυίδ|Δαυίδ|GK-G1253|LN-93.91〕
〔Dauid|dauid|ðaiyð|daid〕
〔David|of David,|of David,|of David,|de David〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
1
20
333
333
333
c57
-
〔409|409|410〕
〔Matt|1|20〕
〔μη|μη|μὴ|μή|PRT-N|G3361〕
〔μή|μή|μή|GK-G3590|LN-69.3〕
〔mē|mē|miy|mi〕
〔not|not|vvv|...|no〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
334
334
334
c57
-
〔410|410|409〕
〔Matt|1|20〕
〔φοβηθηϲ|φοβηθης|φοβηθῇς|φοβέω|V-AOS-2S|G5399〕
〔φοβέω|φοβέομαι|φοβέομαι|GK-G5828|LN-25.252〕
〔phobēthēs|phobēthēs|foviyθiys|fobizis〕
〔to fear|you should fear|you should not be afraid|do not be afraid|temas〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
335
335
335
c58
-
〔411|411|411〕
〔Matt|1|20〕
〔παραλαβειν|παραλαβειν|παραλαβεῖν|παραλαμβάνω|V-2AAN|G3880〕
〔παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|παραλαμβάνω|GK-G4161|LN-34.53〕
〔paralabein|paralabein|paralaviyn|paralabin〕
〔to take|to receive|to receive|to take|tomar contigo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
336
336
336
c58
-
〔412|412|412〕
〔Matt|1|20〕
〔μαριαν|Μαριαν|Μαρίαν|Μαρία|N-ASF-P|G3137〕
〔Μαρία|Μαρία|Μαρία|GK-G3451|LN-93.253〕
〔Marian|marian|mariyan|marian〕
〔Mary|Mary|Mary|Mary|a María〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
337
337
337
c58
-
〔413|413|413〕
〔Matt|1|20〕
〔την|την|τὴν|ὁ|T-ASF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tēn|tēn|tiyn|din〕
〔the/this/who|[as] the|[as]|[as]|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
338
338
338
c58
-
〔414|415|415〕
〔Matt|1|20〕
〔γυναικα|γυναικα|γυναῖκά|γυνή|N-ASF|G1135〕
〔γυνή|γυνή|γυνή|GK-G1222|LN-10.54〕
〔gynaika|gynaika|yiyneka|guneka〕
〔woman|wife|wife,|wife,|esposa〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
339
339
339
c58
-
〔415|414|414〕
〔Matt|1|20〕
〔ϲου|σου|σου|σύ|P-2GS|G4771〕
〔σύ|σύ|σύ|GK-G5148|LN-92.6〕
〔sou|sou|su|su〕
〔you|of you;|your|your|tuya〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
1
20
340
340
340
c59
-
〔416|417|417〕
〔Matt|1|20〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|that|that|the [One]|lo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
341
341
341
c59
-
〔417|416|416〕
〔Matt|1|20〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|for|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
342
342
342
c59
-
〔418|419|419〕
〔Matt|1|20〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-83.13〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|in|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
343
343
343
c59
-
〔419|420|420〕
〔Matt|1|20〕
〔αυτη|αυτη|αὐτῇ|αὐτός|P-DSF|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autē|autē|aftiy|afti〕
〔he/she/it/self|her|her|her|ella〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
344
344
344
c59
-
〔420|418|418〕
〔Matt|1|20〕
〔γεννηθεν|γεννηθεν|γεννηθὲν|γεννάω|V-APP-NSN|G1080〕
〔γεννάω|γεννάω|γεννάω|GK-G1164|LN-23.58〕
〔gennēthen|gennēthen|yenniyθen|yennizen〕
〔to beget|having been conceived,|having been conceived|conceived|habiendo sido generado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
345
345
345
c59
-
〔421|422|422〕
〔Matt|1|20〕
〔εκ|εκ|ἐκ|ἐκ|PREP|G1537〕
〔ἐκ|ἐκ|ἐκ|GK-G1666|LN-89.77〕
〔ek|ek|ek|ek〕
〔of/from|from|from|from|procedente de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
346
346
346
c59
-
〔422|424|424〕
〔Matt|1|20〕
〔π̅ν̅ϲ̅|Πνευματος|Πνεύματός|πνεῦμα|N-GSN|G4151〕
〔πνεῦμα|πνεῦμα|πνεῦμα|GK-G4460|LN-12.18〕
〔Pneumatos|pneumatos|pnevmatos|pnevmatos〕
〔spirit/breath|[the] Spirit|Spirit.|Spirit.|espíritu〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
347
347
347
c59
-
〔423|421|421〕
〔Matt|1|20〕
〔εϲτιν|εστιν|ἐστιν|εἰμί|V-PAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-13.104〕
〔estin|estin|estiyn|estin〕
〔to be|is,|is|is|está siendo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
20
348
348
348
c59
-
〔424|423|423〕
〔Matt|1|20〕
〔αγιου|Αγιου|Ἁγίου|ἅγιος|A-GSN|G40〕
〔ἅγιος|ἅγιος|ἅγιος|GK-G41|LN-88.24〕
〔Hagiou|hagiou|ayiyu|ayiu〕
〔holy|Holy.|[the] Holy|[the] Holy|santo〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
1
20
349
349
349
c60
-
〔429|430|429〕
〔Matt|1|21〕
〔τεξεται|τεξεται|τέξεται|τίκτω|V-FDI-3S|G5088〕
〔τίκτω|τίκτω|τίκτω|GK-G5503|LN-23.52〕
〔texetai|texetai|teksete|texete〕
〔to give birth to|She will bear|she will bring forth|She will give birth to|Dará a luz〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
350
350
350
c60
-
〔430|429|430〕
〔Matt|1|21〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|then|And|-|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
351
351
351
c60
-
〔431|431|431〕
〔Matt|1|21〕
〔υιον|υιον|υἱὸν|υἱός|N-ASM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-10.42〕
〔huion|huion|iyon|ion〕
〔son|a son,|a son,|a son,|hijo〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
1
21
352
352
352
c61
-
〔432|432|432〕
〔Matt|1|21〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
353
353
353
c61
-
〔433|433|433〕
〔Matt|1|21〕
〔καλεϲειϲ|καλεσεις|καλέσεις|καλέω|V-FAI-2S|G2564〕
〔καλέω|καλέω|καλέω|GK-G2813|LN-33.307〕
〔kaleseis|kaleseis|kalesiys|kalesis〕
〔to call|you will call|you shall call|you shall give|llamarás〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
354
354
354
c61
-
〔434|435|435〕
〔Matt|1|21〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|the|-|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
355
355
355
c61
-
〔435|436|436〕
〔Matt|1|21〕
〔ονομα|ονομα|ὄνομα|ὄνομα|N-ASN|G3686〕
〔ὄνομα|ὄνομα|ὄνομα|GK-G3950|LN-33.126〕
〔onoma|onoma|onoma|onoma〕
〔name|name|name|name|nombre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
356
356
356
c61
-
〔436|434|434〕
〔Matt|1|21〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|Him|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
357
357
357
c61
-
〔437|437|437〕
〔Matt|1|21〕
〔ι̅ν̅|Ιησουν|Ἰησοῦν|Ἰησοῦς|N-ASM-P|G2424〕
〔Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|Ἰησοῦς|GK-G2652|LN-93.169〕
〔Iēsoun|iēsoun|iyiysun|Ιisun〕
〔Jesus/Joshua|Jesus;|Jesus,|Jesus,|Jesús〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
1
21
358
358
358
c62
-
〔438|439|439〕
〔Matt|1|21〕
〔αυτοϲ|αυτος|αὐτὸς|αὐτός|P-NSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autos|autos|aftos|aftos〕
〔he/she/it/self|He|He|He|él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
359
359
359
c62
-
〔439|438|438〕
〔Matt|1|21〕
〔γαρ|γαρ|γὰρ|γάρ|CONJ|G1063〕
〔γάρ|γάρ|γάρ|GK-G1142|LN-89.23〕
〔gar|gar|gar|gar〕
〔for|for|for|because|porque〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
360
360
360
c62
-
〔440|440|440〕
〔Matt|1|21〕
〔ϲωϲει|σωσει|σώσει|σῴζω|V-FAI-3S|G4982〕
〔σῴζω|σῴζω|σῴζω|GK-G5392|LN-21.27〕
〔sōsei|sōsei|sosiy|sosi〕
〔to save|will save|will save|will save|salvará〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
361
361
361
c62
-
〔441|441|441〕
〔Matt|1|21〕
〔τον|τον|τὸν|ὁ|T-ASM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔ton|ton|ton|ton〕
〔the/this/who|the|-|-|a el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
362
362
362
c62
-
〔442|443|443〕
〔Matt|1|21〕
〔λαον|λαον|λαὸν|λαός|N-ASM|G2992〕
〔λαός|λαός|λαός|GK-G3295|LN-11.12〕
〔laon|laon|laon|laon〕
〔a people|people|people|people|pueblo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
363
363
363
c62
-
〔443|442|442〕
〔Matt|1|21〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|His|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
364
364
364
c62
-
〔444|444|444〕
〔Matt|1|21〕
〔απο|απο|ἀπὸ|ἀπό|PREP|G575〕
〔ἀπό|ἀπό|ἀπό|GK-G608|LN-89.122〕
〔apo|apo|apo|apo〕
〔from|from|from|from|desde〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
365
365
365
c62
-
〔445|445|445〕
〔Matt|1|21〕
〔των|των|τῶν|ὁ|T-GPF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tōn|tōn|ton|ton〕
〔the/this/who|the|-|-|los〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
366
366
366
c62
-
〔446|447|447〕
〔Matt|1|21〕
〔αμαρτιων|αμαρτιων|ἁμαρτιῶν|ἁμαρτία|N-GPF|G266〕
〔ἁμαρτία|ἁμαρτία|ἁμαρτία|GK-G281|LN-88.289〕
〔hamartiōn|hamartiōn|amartiyon|amartion〕
〔sin|sins|sins.”|sins.”|pecados〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
21
367
367
367
c62
-
〔447|446|446〕
〔Matt|1|21〕
〔αυτων|αυτων|αὐτῶν|αὐτός|P-GPM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autōn|autōn|afton|afton〕
〔he/she/it/self|of them.|their|their|de ellos〕
〔|<pm>.</pm>〕
〔|||||〕
null
1
21
368
368
368
c63
-
〔452|454|454〕
〔Matt|1|22〕
〔τουτο|Τουτο|Τοῦτο|οὗτος|D-NSN|G3778〕
〔οὗτος|οὗτος|οὗτος|GK-G4047|LN-92.29〕
〔Touto|touto|tuto|tuto〕
〔this/he/she/it|This|this|this|Esto〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
369
369
369
c63
-
〔453|452|453〕
〔Matt|1|22〕
〔δε|δε|δὲ|δέ|CONJ|G1161〕
〔δέ|δέ|δέ|GK-G1254|LN-89.87〕
〔de|de|ðe|de〕
〔but/and|then|And|-|pero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
370
370
370
c63
-
〔454|453|452〕
〔Matt|1|22〕
〔ολον|ολον|ὅλον|ὅλος|A-NSN|G3650〕
〔ὅλος|ὅλος|ὅλος|GK-G3910|LN-63.1〕
〔holon|holon|olon|olon〕
〔all|all|all|All|entero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
371
371
371
c63
-
〔455|455|455〕
〔Matt|1|22〕
〔γεγονεν|γεγονεν|γέγονεν|γίνομαι|V-2RAI-3S|G1096〕
〔γίνομαι|γίνομαι|γίνομαι|GK-G1181|LN-13.107〕
〔gegonen|gegonen|yegonen|yegonen〕
〔to be|has come to pass,|has come to pass,|took place|ha llegado a ser〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
372
372
372
c64
-
〔456|456|456〕
〔Matt|1|22〕
〔ινα|ινα|ἵνα|ἵνα|CONJ|G2443〕
〔ἵνα|ἵνα|ἵνα|GK-G2671|LN-89.59〕
〔hina|hina|iyna|ina〕
〔in order that/to|that|so that|to|para que〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
373
373
373
c64
-
〔457|457|457〕
〔Matt|1|22〕
〔πληρωθη|πληρωθη|πληρωθῇ|πληρόω|V-APS-3S|G4137〕
〔πληρόω|πληρόω|πληρόω|GK-G4444|LN-13.106〕
〔plērōthē|plērōthē|pliyroθiy|plirozi〕
〔to fulfill|may be fulfilled|it may be fulfilled|fulfill|sea llenado a plenitud〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
374
374
374
c64
-
〔458|458|458〕
〔Matt|1|22〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-NSN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|to〕
〔the/this/who|that|that|what|lo〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
375
375
375
c64
-
〔459|459|461〕
〔Matt|1|22〕
〔ρηθεν|ρηθεν|ῥηθὲν|ἔπω, ἐρῶ, εἶπον|V-APP-NSN|G2036〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔rhēthen|rhēthen|rhiyθen|rizen〕
〔to say|having been spoken|having been spoken|had said|habiendo sido hablado〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
376
376
376
c64
-
〔460|460|459〕
〔Matt|1|22〕
〔υπο|υπο|ὑπὸ|ὑπό|PREP|G5259〕
〔ὑπό|ὑπό|ὑπό|GK-G5679|LN-90.1〕
〔hypo|hypo|iypo|upo〕
〔by/under|by|by|-|por〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
377
377
377
c64
-
〔461|461|460〕
〔Matt|1|22〕
〔κ̅υ̅|Κυριου|Κυρίου|κύριος|N-GSM|G2962〕
〔κύριος|κύριος|κύριος|GK-G3261|LN-12.9〕
〔Kyriou|kyriou|kiyriyu|kuriu〕
〔lord|the Lord|the Lord|the Lord|Señor〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
378
378
378
c64
-
〔462|462|462〕
〔Matt|1|22〕
〔δια|δια|διὰ|διά|PREP|G1223〕
〔διά|διά|διά|GK-G1328|LN-90.4〕
〔dia|dia|ðiya|dia〕
〔through/because of|through|through|through|a través de〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
379
379
379
c64
-
〔463|463|463〕
〔Matt|1|22〕
〔του|του|τοῦ|ὁ|T-GSM|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔tou|tou|tu|tu〕
〔the/this/who|the|the|the|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
380
380
380
c64
-
〔464|464|464〕
〔Matt|1|22〕
〔προφητου|προφητου|προφήτου|προφήτης|N-GSM|G4396〕
〔προφήτης|προφήτης|προφήτης|GK-G4737|LN-53.79〕
〔prophētou|prophētou|profiytu|profitu〕
〔prophet|prophet,|prophet,|prophet|vocero〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
22
381
381
381
c65
-
〔465|465|465〕
〔Matt|1|22〕
〔λεγοντοϲ|λεγοντος|λέγοντος|λέγω|V-PAP-GSM|G3004〕
〔λέγω|λέγω|λέγω|GK-G3306|LN-33.69〕
〔legontos|legontos|legontos|legondos〕
〔to speak|saying,|saying,|- :|estando diciendo〕
〔|<pm>·</pm>〕
〔|||||〕
null
1
22
382
382
382
c66
-
〔470|470|470〕
〔Matt|1|23〕
〔ιδου|Ιδου|Ἰδοὺ|ἰδού|INJ|G2400〕
〔ἰδού|ἰδού|ἰδού|GK-G2627|LN-91.10〕
〔Idou|idou|iyðu|Ιdu〕
〔look!|Behold,|“Behold,|“Behold,|Mira〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
1
23
383
383
383
c66
+
〔471|471|471〕
〔Matt|1|23〕
〔η|η|ἡ|ὁ|T-NSF|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔hē|hē|iy|i〕
〔the/this/who|the|the|the|la〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
384
384
384
c66
+
〔472|472|472〕
〔Matt|1|23〕
〔παρθενοϲ|παρθενος|παρθένος|παρθένος|N-NSF|G3933〕
〔παρθένος|παρθένος|παρθένος|GK-G4221|LN-9.39〕
〔parthenos|parthenos|parθenos|parzenos〕
〔virgin|virgin|virgin|virgin|virgen〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
385
385
385
c66
+
〔473|474|474〕
〔Matt|1|23〕
〔εν|εν|ἐν|ἐν|PREP|G1722〕
〔ἐν|ἐν|ἐν|GK-G1877|LN-23.50〕
〔en|en|en|en〕
〔in/on/among|in|in|...|en〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
386
386
386
c66
+
〔474|475|475〕
〔Matt|1|23〕
〔γαϲτρι|γαστρι|γαστρὶ|γαστήρ|N-DSF|G1064〕
〔γαστήρ|γαστήρ|γαστήρ|GK-G1143|LN-23.50〕
〔gastri|gastri|gastriy|gastri〕
〔belly|womb|womb,|...|vientre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
387
387
387
c66
+
〔475|473|473〕
〔Matt|1|23〕
〔εξει|εξει|ἕξει|ἔχω|V-FAI-3S|G2192〕
〔ἔχω|ἔχω|ἔχω|GK-G2400|LN-23.50〕
〔hexei|hexei|eksiy|exi〕
〔to have/be|will hold,|will hold|will be with child|tendrá〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
388
388
388
c67
+
〔476|476|476〕
〔Matt|1|23〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
389
389
389
c67
+
〔477|477|477〕
〔Matt|1|23〕
〔τεξεται|τεξεται|τέξεται|τίκτω|V-FDI-3S|G5088〕
〔τίκτω|τίκτω|τίκτω|GK-G5503|LN-23.52〕
〔texetai|texetai|teksete|texete〕
〔to give birth to|will bear|will bring forth|will give birth to|dará a luz〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
390
390
390
c67
+
〔478|478|478〕
〔Matt|1|23〕
〔υιον|υιον|υἱόν|υἱός|N-ASM|G5207〕
〔υἱός|υἱός|υἱός|GK-G5626|LN-10.42〕
〔huion|huion|iyon|ion〕
〔son|a son,|a son,|a son,|hijo〕
〔|<pm>,</pm>〕
〔|||||〕
null
1
23
391
391
391
c68
+
〔479|479|479〕
〔Matt|1|23〕
〔και|και|καὶ|καί|CONJ|G2532〕
〔καί|καί|καί|GK-G2779|LN-89.87〕
〔kai|kai|ke|ke〕
〔and|and|and|and|y〕
〔<pm>¬</pm>|〕
〔|||||〕
null
1
23
392
392
392
c68
+
〔480|480|480〕
〔Matt|1|23〕
〔καλεϲουϲιν|καλεσουσιν|καλέσουσιν|καλέω|V-FAI-3P|G2564〕
〔καλέω|καλέω|καλέω|GK-G2813|LN-33.131〕
〔kalesousin|kalesousin|kalesusiyn|kalesusin〕
〔to call|they will call|they will call|they will call|llamarán〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
393
393
393
c68
+
〔481|481|481〕
〔Matt|1|23〕
〔το|το|τὸ|ὁ|T-ASN|G3588〕
〔ὁ|ὁ|ὁ|GK-G3836|LN-92.24〕
〔to|to|to|do〕
〔the/this/who|the|-|-|el〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
394
394
394
c68
+
〔482|483|483〕
〔Matt|1|23〕
〔ονομα|ονομα|ὄνομα|ὄνομα|N-ASN|G3686〕
〔ὄνομα|ὄνομα|ὄνομα|GK-G3950|LN-33.126〕
〔onoma|onoma|onoma|onoma〕
〔name|name|name|...|nombre〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
395
395
395
c68
+
〔483|482|482〕
〔Matt|1|23〕
〔αυτου|αυτου|αὐτοῦ|αὐτός|P-GSM|G846〕
〔αὐτός|αὐτός|αὐτός|GK-G899|LN-92.11〕
〔autou|autou|aftu|aftu〕
〔he/she/it/self|of Him|His|Him|de él〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
396
396
396
c68
+
〔484|484|484〕
〔Matt|1|23〕
〔εμμανουηλ|Εμμανουηλ|Ἐμμανουήλ|Ἐμμανουήλ|N-ASM-T|G1694〕
〔Ἐμμανουήλ|Ἐμμανουήλ|Ἐμμανουήλ|GK-G1842|LN-93.115〕
〔Emmanouēl|emmanouēl|emmanoiyl|emmanoil〕
〔Immanuel|Immanuel,”|Immanuel”|Immanuel”|Emmanuel〕
〔|<pm>,</pm><pm>¶</pm>〕
〔|||||〕
null
1
23
397
397
397
c69
-
〔485|485|485〕
〔Matt|1|23〕
〔ο|ο|ὅ|ὅς, ἥ|R-NSN|G3739〕
〔ὅς|ὅς|ὅς|GK-G4005|LN-89.106〕
〔ho|ho|o|o〕
〔which|which|which|(which|cual〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
398
398
398
c69
-
〔486|486|486〕
〔Matt|1|23〕
〔εϲτιν|εστιν|ἐστιν|εἰμί|V-PAI-3S|G1510〕
〔εἰμί|εἰμί|εἰμί|GK-G1639|LN-89.106〕
〔estin|estin|estiyn|estin〕
〔to be|is|is,|means|es〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
399
399
399
c69
-
〔487|487|487〕
〔Matt|1|23〕
〔μεθερμηνευομενον|μεθερμηνευομενον|μεθερμηνευόμενον|μεθερμηνεύω|V-PPP-NSN|G3177〕
〔μεθερμηνεύω|μεθερμηνεύω|μεθερμηνεύω|GK-G3493|LN-33.145〕
〔methermēneuomenon|methermēneuomenon|meθermiynevomenon|mezerminevomenon〕
〔to mean|being translated,|being translated,|...,|estando siendo traducido〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23
400
400
400
c70
+
〔488|490|490〕
〔Matt|1|23〕
〔μεθ|Μεθ|Μεθ᾽|μετά|PREP|G3326〕
〔μετά|μετά|μετά|GK-G3552|LN-89.108〕
〔Meth|meth|meθ|mez〕
〔with/after|With|with|with|Con〕
〔|〕
〔|||||〕
null
1
23