[ { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "苏演刃帖商売見下ろしが江戸八百八町この富士見坂<…しは稼げるだろオ?", "tgt": "………Отец…Из замка…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "もつたいないねた…蕎麦は江戸一番やばオヤの图ドンと出裂鬼助物語の", "tgt": "Два года назад…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ものが特別読切第五帖第三帖第二帖第一帖北が丘少年魂….…", "tgt": "Отец! Давай выпьем!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "きたくべつよりだだだ二年前…一杯頼む", "tgt": "Какой огромный фейерверк…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "オヤジノ口元お城から…お父………もんでちよ", "tgt": "Под вечер Эдоский замок отлично видно…Эй, Гэнта! Как следует мой посуду!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ちち上ちよちゃんと洗え!コラ太!おかしょうねん", "tgt": "Красота-то какая…Алая-алая…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "….…ばさっと來た裂鬼…………………狗に唄へ………………2黒い腕……………………………<", "tgt": "Добро пожаловать! Гэнта! Эй! Работай, работай давай!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "誓いの月………ちかドンと出た裂鬼助…………………太ホレハいし1けけ!", "tgt": "Хе-хе…Я на этом холме Фудзими хочу торговать, любуясь бескрайним Эдо" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ううで目も<つきでしようじよ", "tgt": "Акт первый: Отколол дерзкий Кигэндзю" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "き上6次孔心aき", "tgt": "Повесть о" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "きすけす真赤…レイだなア….…………一三七花火…", "tgt": "Да уж, лапша отца — в Эдо лучшая! Даром пропадает…Зал приличный откроешь — наваришь куда больше!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "あつけ貫刃帖1ド九大", "tgt": "Дзы-ы-ынь" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "书求来る化け物…", "tgt": "Все еще маловато…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "52来…V..", "tgt": "Обращается в оборотня" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "标正一位大明神4", "tgt": "Он небеса губит" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "正一位大—…", "tgt": "Магунэ нари" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "辻斬り騒ぎ心神田のかんだ", "tgt": "Хи-хи-хи…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "バッサリだと術指南役がレ今度はお旗本の", "tgt": "А-а-а-ах" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "こんど妖とb得てより", "tgt": "От будд-то картина впечатляет, да?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "Hさわ", "tgt": "Н-не подходи…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "足らないなァ…2まだまだ", "tgt": "Вот и меч учителя хатамото развалился надвое!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "フフフ…年*が", "tgt": "Чудовище…Нападение…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "书よねこれで十人近い剣士ばかり…", "tgt": "Все это искусные мастера меча. Уж десяток наберется, поди…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "腕に覚る2书-", "tgt": "Шмыг-шмыг" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "人-·天を滅ばすπ", "tgt": "Резня в Канде" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "其はす誰て", "tgt": "Кувабара, кувабара…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "凄いんでしょ?ほろ", "tgt": "Аккэра, свиток обнажённых клинков 1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "h魔軍なり主", "tgt": "Внутренности, руки-ноги во все стороны разлетелись — ни зрелище не для слабонервных, говорят" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "大もんじさ飛びて見た", "tgt": "Демон? Ха-ха! Да разве есть такое на свете!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "手足腹あしらもんか", "tgt": "С тех пор как меч Ванкэцу обрёл" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "1世そんなもんくわばら…くわばら", "tgt": "Говорят, дело демонов… Кто-то твердил?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "あつけら貫刃帖1刻…", "tgt": "Странная была" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "大丈夫…?……", "tgt": "Что это?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "FN", "tgt": "Забыл! Заверни мне десяток рисовых лепёшек с пастой!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "0何か?", "tgt": "Обожрёшься!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "?だろ…二通", "tgt": "Фу-ух…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": ";-每度", "tgt": "Пых" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "2#6…な月", "tgt": "…Обожрался!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "驰走賀ちそう", "tgt": "Точно-о" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "おおどさき", "tgt": "О-о!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "梅餅待ちは", "tgt": "Серьёзно?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "一番だの*のびり一服が茶と菓子で", "tgt": "Неужто весь путь прошла?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "こん日は日本晴", "tgt": "…В порядке…? Вроде как… э…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "5心15", "tgt": "……?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "4だった変子", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "………よ…とう", "tgt": "Аккэра, свиток обнажённых клинков 1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "ぽマシで包んでくれ", "tgt": "Это был пир♬" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "2豆餅十個程……", "tgt": "Ещё будешь?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "4ち忘れてた力", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "\\こど", "tgt": "А? Что «что»?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "享<司", "tgt": "Вблизи Канда..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "正一位大明神か何かな?ユドュル", "tgt": "Праздничный день ведь такой удачный выпал!.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": ".…全てき歩だ", "tgt": "Эдо в ясную погоду... В такой день лучше всего не спеша потягивать чай с пирожным, а?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "神田近辺…かんだきんん", "tgt": "Вот! Пирышки с полынью и сливовые пирожки прошу!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "正一位大明神まだか?だのオ", "tgt": "М-ма... Всегда рады!♬" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "騒ぎきわこの辻り", "tgt": "Фу-у... Как ноль улик." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "疲れた疲れたつか", "tgt": "Старик..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "つかぎ親父殿…", "tgt": "Чего? Скандал что ли опять?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "おやじどの周!?", "tgt": "Ещё одна передышка бы..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "C必…20", "tgt": "Умаялся, умаялся." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "ハズなんだ奴関係る2", "tgt": "Куз-не-еее-ец...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "いくかのま服とか", "tgt": "Что бормочешь, наглец?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "…一向に無しか2", "tgt": "Он точно должен быть замешан! Обязательно!.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "手掛かり小Sou", "tgt": "?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "4000何?な喧嘩かい?", "tgt": "Да вон тот... Борец, воин додзё Котофудзи-то!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "言てらu", "tgt": "Фу-у... Как ноль улик." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "24……変奴…", "tgt": "На пирышки пялится... Чудной тип..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "なのか…?1人办", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "中227", "tgt": "Хмырь ходульный какой-то..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "0無礼者!", "tgt": "...весь этот переполох с разгулявшимися убийцами..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "何とか言え人剣だよ", "tgt": "Да то же самое твердит!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "藤道場のれ者あれつてホラ…", "tgt": "Трусу в горле застряло." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "龜…?2しょつてるな…", "tgt": "......" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "妙なもん2だて", "tgt": "Говорят, ронин в касуре ножны задел." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "鞘当てしたん笠の浪人が", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "4に変奴…", "tgt": "Ребёнок… что ли…?.. Странный тип…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あつけら貫刃帖くだらね…", "tgt": "Не уйдешь… Мечник!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "……やる", "tgt": "Бамбуковый меч?! Да-ха-ха-ха-ха! Правда же просто украшение?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "でも謝ちせてスンなちかずく", "tgt": "Демон…?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "や待てりかそれは!", "tgt": "Грозный свиток пронзающего меча №1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "どうした!試合てやるわ", "tgt": "Давай!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "けり.…", "tgt": "…………..!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "声が出んか!?フンくて", "tgt": "Эй, погоди! Его добыча…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "来り.1", "tgt": "…Какая чепуха…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": ".……", "tgt": "Выходи! Вызов тебе!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ありやあ…られるよ", "tgt": "Настоящий трус что ли-и?.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "相当メ4", "tgt": "С ним там жестоко разберутся…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あらら…刀", "tgt": "Что такое?! Украшение, что ли?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "とう腰抜けか!", "tgt": "Меч…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "こしぬ本物の", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ほんもの本当に飾りか", "tgt": "Хм! Ну тогда силой заставлю тебя извиниться!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "だはははは!竹光", "tgt": "Ой-ой-ой…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "けつ", "tgt": "Выходили!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ほんとう案の定.", "tgt": "Как и ожидалось…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あ2", "tgt": "Хм! От страха язык проглотил?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "赤刀ガ手力ら", "tgt": "Чудовище ей-богу…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "1", "tgt": "Да что, совсем уж костяшки сплошные тут?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "あかたな", "tgt": "Что…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "何だ!?——…", "tgt": "Не стоит даже клинок марать…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "コイ何なんだ", "tgt": "Да ладно… Охотников-то всего один остался…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "なんだと", "tgt": "Красный меч...!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "まったく…残", "tgt": "Черт... поневоле вышло, слишком уж ты шумел..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "獲物一匹まあいいか…", "tgt": "А-а-а…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "から思わず…あんまりウルサイ", "tgt": "Что это за чудище...?!?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "しまったなア…G", "tgt": "Отсюда... до макушки..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "もいないのかね", "tgt": "Ч...что...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "骨のある奴はほ", "tgt": "Бамбуковый меч — лишь украшение, приманка для глупцов..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "もう少し3", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "t.5", "tgt": "Без меча бросаешь вызов?! Не шути со мной!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "4", "tgt": "Фу... чудовище..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ナメるなよ!やる気か?", "tgt": "Я... ученик котофудо додзё, лучшего в Эдо!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "刀無しで办", "tgt": "Ч...что...?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "だぞ!虎藤道場の門下", "tgt": "Ч...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "2戸指", "tgt": "Фии!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ないよ…甲", "tgt": "Хвати-и-ит!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "初", "tgt": "Из рук..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "机x2", "tgt": "Чёрт побери..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ここから…2", "tgt": "Ч... что?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "頭にかて…42", "tgt": "Прес... тани" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "化け物…6", "tgt": "Сюда..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "…=……やち", "tgt": "Настоящий..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "そこまで知知ってるんだ…<…刀魔", "tgt": "Охо... знаешь о \"Демоне меча\"?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "とうま\"!!", "tgt": "О, \"Демон меча\"..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "まあ…00倒来た", "tgt": "Эта игрушечная кирка?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "おお主を", "tgt": "Отпусти его, он уже без сознания." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "き冗談キツイうだ", "tgt": "Ха-ха-ха! Ух ты, видать, ты меня за слабака держишь!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "ほ…小鍵でかい?その玩具みたいな", "tgt": "Да..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "Tち54刀魔”", "tgt": "Со *мной* сражаться? Коротышка..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "とうまもんだねえくはつはつ!", "tgt": "Я пришёл сразить тебя." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "絶好の場だからこ緑日はカ探", "tgt": "Ох...! Шутка-то чёрная." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "にちもう気絶しとるそれ放してれ", "tgt": "Ну да." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "正解だたわせかい張おて", "tgt": "И хватит." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "はそうだ1", "tgt": "Собрания — идеальное место для охоты на дичь, так что я не зря тут затаился." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": ".いるのは……甘<見て", "tgt": "!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "おチビちん私と闘うと?お前の方…", "tgt": "А слабак это..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "2南ま元", "tgt": "...ты." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "4t0", "tgt": "Верно." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "いい腕だ…ってくるとは….", "tgt": "Опасно... Так вот ты сразу за голову взялся?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "いきり首を危ない危ない…94", "tgt": "Стой!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "刀魔アアアとうう", "tgt": "Меченосец Демон...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "44#斬り殺したのは!", "tgt": "Нет ошибки... Это ты!! Ты убил моего отца!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "親父殿お前だねエ…", "tgt": "Нашёл тебя..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "額の紋様!異形よS", "tgt": "Отличная хватка...!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "刀出すそのeeo手か真紅の", "tgt": "!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "06", "tgt": "Это мои слова! Ты же тот парень, что был тут недавно!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "4だざ覚悟", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "仇討古あ", "tgt": "…Хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "办!!?气", "tgt": "Месть! Готовься же!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "品待乙ラ", "tgt": "Да что ты творишь?!?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "何すんだ.コラ", "tgt": "Чудище, выхватывающее пурпурный меч из руки, и прежде всего — символ на его лбу!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "が見つけたぞ…", "tgt": "Клинок демон ААА!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "貴様っ…きさいいだと…?どうでも…", "tgt": "Меч создан для того, чтобы рубить людей." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "実に心地好い5まれとうのは人に狙われり", "tgt": "Не горячись. Дешёвая провокация." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "白2謎のおチビちんかち少年とあだう", "tgt": "Хоть здесь, за безлюдным святилищем, сегодня праздник... Неизвестно, когда кто-нибудь появится." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "スフフフ!54人", "tgt": "Имя моё — «Курогирумару» ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "たかんどんな人間をいつどこで事なんだよ", "tgt": "Ха-ха-ха-ха!.. Мальчик-мститель и загадочная малышка?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "ことどうでもいい安挑発だ", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "4キレは!?", "tgt": "Ты...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "斬る為のもの的刀は人を4", "tgt": "Разве помехи не испортят весь кайф?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "刀魔とうまそう…私は", "tgt": "Твоё имя отражает сущность." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "0表すが如くあらわ名体を", "tgt": "Вот поэтому-то..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "4……ふむ2あ", "tgt": "...Хм." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "何者?お前は思たど…", "tgt": "Когда, где и кого зарубить — всё это не имеет никакого значения!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "3つて事は無いと子供1", "tgt": "Быть объектом ненависти и преследования — вот это действительно восхитительно!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "元93Aなのさごく自然の事", "tgt": "Да... Я Клинок Демон." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "斬りをするつじだか私は", "tgt": "........." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "…ェ?……0", "tgt": "Не... имеет значения...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "来るやも知れん縁日…いつ人がと今日は", "tgt": "Клинок Демон — это чудовище меча." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "人気のない神社裏ひと=/n", "tgt": "Понятно..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "んじうち刀の化け物さかな刀魔とは", "tgt": "Кто ты такой?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "とうまないか?楽しなのでは", "tgt": "Вот поэтому я и убиваю прохожих... Понимаешь? Это совершенно естественно." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "邪魔が入てはは「黒蛭丸」", "tgt": "Хм-м... Я и думал, что вы не простые дети..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "た大変だ!倒れてるお侍が二スたの", "tgt": "Ладно... Я пока уберусь отсюда." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "物置小屋が6しかすぐそこにか", "tgt": "Б-беда!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "仇討ち…あう2丑の刻", "tgt": "Час Быка, когда всё затихает... Здесь, под священными воротами." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "0:成せるかな?仇討ち", "tgt": "Кровожадный парень" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "あ少年见事人鳥居下", "tgt": "Двое самураев свалились на землю!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "し草木も眠る4<", "tgt": "Старик опоздал" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "044…小", "tgt": "~~~~ !!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "心—…待て!", "tgt": "Стой! Ты не уйдёшь..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "ま逃がすか引くよこの場は", "tgt": "Заткнись!! Я иду за ним!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "いいろう-0.入らなくて酒手", "tgt": "Кровная месть... Да?.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "なかか親父殿", "tgt": "А я говорю: стой!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "お天a", "tgt": "Старик?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "親父殿?おやじ26马", "tgt": "Долго не мог достать выпивку..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "ワシの仕じやど見ても見ろこの侍共ワシちも3くぞ", "tgt": "Точно, там рядом был сарайчик." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "m0多奴", "tgt": "Мы тоже отступаем! Гляди! Какой дурак поверит, что этих самураев мы убили?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "3血の気の5中", "tgt": "Сможет ли паренёк отомстить?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "しやがるいつボココ気分屋で酒飲で", "tgt": "Но..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "6び人で2人", "tgt": "Это склад возле храма." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "00浪人でなろに人", "tgt": "Вечно лупит меня на тренировках мечом." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "用心棒してたようじばう品川あでしがか", "tgt": "Этот алый клинок..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "くれんだだ拾でも…孤オレ", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "目が覚めたかおめ", "tgt": "Ты жаждешь силы..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "さオレの宝だ大熊の牙よ!加", "tgt": "Болван! Это клык огромного медведя, которого я когда-то убил! Моя драгоценность!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "ブツ倒したオレが昔阿呆こりやあほう", "tgt": "Бездельник, пьяница и своевольный..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "汚エの何?ブラ下げてるいつも首から", "tgt": "Выспался на славу!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "親父殿がで大书", "tgt": "Он подобрал меня сиротой и вырастил. Ронин, что работал телохранителем в районе Синагавы." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "00064", "tgt": "...не был родным отцом..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "Vたか変わっているつけるとは", "tgt": "Проснулся?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "父親に殿を书ここ…は??!!", "tgt": "Не было всё же…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "父親じゃ…ちちおや……本当の46", "tgt": "Папаша, а что за вонючка у тебя на шее болтается?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "ほ人とう納屋だ神社近くの4", "tgt": "?!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "i?4", "tgt": "О…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "三入いる強きを求めて4", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "刃は…4この紅きあか", "tgt": "Любопытно – называть отца «господином»." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "な…無かったから在-", "tgt": "Во сне это бредилось." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "山D言た寝言でっ", "tgt": "Где… я? Кхе-кхе." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "くるがいい這い上がて共私を殺しに", "tgt": "Воды попьёшь?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "知ってる…名前も刀魔を強る", "tgt": "Я…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "24まだまだ強くる4", "tgt": "Зачем пытаюсь убить Демона-Мечника?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "これからお前は何?2", "tgt": "Кто он на самом деле?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "は?2元,文", "tgt": "!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "とうしてるんだ?何故刀魔", "tgt": "«Виновник – демон-мечник по имени Като» – так-то… но…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "刀魔!倒そうとなぜ", "tgt": "Попробуй подняться, чтобы убить меня!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "とう我はだなお前…", "tgt": "Ты станешь сильнее… Ещё сильнее!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "食ってばっかとうまま不思議な子供", "tgt": "А? Что?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "導たちオレを刀魔にろうガ?", "tgt": "Таинственный парень, что привёл меня к демону-мечнику." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "何者なんだの本当ほんとう", "tgt": "Власти лишь глупо хихикали – вежливо показали на дверь…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "ぎとうまこどもD", "tgt": "Держи." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "やがったんだ…自分で名乗り242", "tgt": "Все полгода… пытался разыскать Демона-Мечника…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "出向さP当然役所とうぜ", "tgt": "Молот?… Бесполезная игрушка… Ты с этим собрался драться?.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "水飲むか?ほらよ44おお!", "tgt": "Демон-Мечник!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "きたんだよ…這い上がって回たんだ…「刀魔を探し", "tgt": "Вот я и приполз…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "2この半年.25てな", "tgt": "Это он сам себя так назвал! Служаки ясно всё разъяснили!.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "刀魔て妖だ4下手人はA", "tgt": "Ты тоже знаешь Тому…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "なのか…これで闘う気4", "tgt": "О-о!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "玩具同然だちどうぜ力…", "tgt": "Ну ты только и делаешь, что жрёшь…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "…悪イ…8じゃあな…ねエよ…関わるもんじゃ", "tgt": "Но почему ты с открытыми глазами?.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "4子供はあ奴解らないけど…0前の目的は", "tgt": "Покедова…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "24", "tgt": "Пока я держу его, беги!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "019", "src": "よし…しんばい…そう", "tgt": "Тебе бы о других беспокоиться... Да ладно." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "見かけで計る", "tgt": "Медлительный, медлительный." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "強を4", "tgt": "Этот... Курогирумару...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "この…小…G…", "tgt": "Кх..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "2は…", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "!!?多い傾向だな…", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "招下级刀魔", "tgt": "......." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "うとうまあ", "tgt": "Быст..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "けう", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "…!?", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "クソガキが…1", "tgt": "Я разрежу тебя пополам, ААА!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "打…だげき", "tgt": "Эта... эта... эта тварь..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "なんて重いだと…?", "tgt": "КААААААА!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": ".下级黒蛭丸を…?", "tgt": "Гх... ААААААРГХ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "この", "tgt": "Судить о силе по внешности – типично для низших мечей-демонов..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "0速.", "tgt": "...Низших...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "はやお", "tgt": "Сучка малолетняя..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "茶あああ", "tgt": "Какой тяжелый удар...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "だがか…0", "tgt": "Печать...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "「破魔鎚」これはまち", "tgt": "Гххуу!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "できる武器刀魔封印とうま", "tgt": "Это «Хамацучи» ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "打つ事で血刀紋」をう", "tgt": "Вот как... Хе-хе-хе... Я понял... твою настоящую сущность..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "けつとうもん強力つたのか…!!あいつこんなに", "tgt": "Оружие, способное запечатать меня-демона, нанося удар по «Кэттобурин» ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "4信じられない…!", "tgt": "Так ведь написано." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "こ5初ういん", "tgt": "Не может быть…!! Как он мог быть таким сильным…!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "只ぐううっ!回復できるわ!", "tgt": "Это не игрушка…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "44この程度すぐ奴の", "tgt": "С такой мелочью я мгновенно справлюсь!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "众√√√√", "tgt": "Приспешник их…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "…√0.2無駄事よ", "tgt": "Ка…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "痛手与とどれだけ私に手先…", "tgt": "ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "てさきだろう言ておる", "tgt": "Гх…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "42ω無いと…", "tgt": "…Кх…кх-кх-кх-кх!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "心玩具ではおちや", "tgt": "Но!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "K.だがとはな…", "tgt": "Хм… Не ожидал, что он способен на такое…!! НО!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "ここまで出来るふん…まさか!?", "tgt": "Сколько бы ран ты мне ни нанес — это бесполезно!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "封….…?お前の正体…解ったよ", "tgt": "…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "0フフフ…そうか", "tgt": "Им…! Тебе мешать я не позволю!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "するだと封印共め…2", "tgt": "Снова… запечатать, говоришь…?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "あの腰抜けフッフッフッ…こふういん", "tgt": "Освободившись в этот мир, я впитаю кровь всех сильных!! Повергну мир в войну!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "やがって…!ふX√√√…", "tgt": "Да как ты смеешь…!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "させないなんかに邪魔は奴らに…?お前や", "tgt": "Кх-кх-кх…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "導いてやる世戦乱に吸い上げてやる全ての強者血", "tgt": "Хм-хм-хм… Эти ничтожества…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "この世に放た以上じやままえ", "tgt": "Очищающий молот превращает меч-демона в гвоздь…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "光ち…!が…", "tgt": "Этот меч-демон…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "釘と成す…刀魔を", "tgt": "Чертовааа!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "とうま破魔鎚は…ち", "tgt": "Неужто… меч-демон это…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "この刀魔tとうま", "tgt": "Наверное, не твоим отцом пала он…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "ちくっ…畜生才オ!ちくしよ", "tgt": "Черт…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "仇では無いかお主の父の", "tgt": "Клинково́е чудо́вище..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "おそらくぬ李", "tgt": "А...! Хи...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "なちちn", "tgt": "В Синагава́ ведь не был" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "高刀魔ってのは…", "tgt": "О..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "まさか…刀魔は", "tgt": "Он бу́йно бесче́ствовал в Канда́ и окрестностях..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "とうましたが…", "tgt": "Но он не единственный." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "では無いのだ", "tgt": "Хлоп!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "これ一匹だけ行ってはいまいな", "tgt": "Именно" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "そうだ川は", "tgt": "\"Отря́д охотников за меча́ми\" — Ракидзю́сукэ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "X…おれの名は………", "tgt": "... моё имя —" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "直属ちよく徳川吉宗公", "tgt": "Гла́вный наёмник сёгу́на Токугавы Ёсимунэ в Э́до..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "とくがわよしむねこう江戸幕府将軍えどばくふしうぐん", "tgt": "Э?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "な——·享保十四年", "tgt": "*шёпот* что подмеша́ли отва́р... не забыва́й." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "きようほう山本青葉だやまもとあおば", "tgt": "Смени на этого \"Ко́мацу́ти\"." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "裂鬼助じゃ「刀狩り衆」", "tgt": "Я — Ямамо́то Аоба́." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "—…4かたな", "tgt": "Хм... благозвучное имя." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "加う0", "tgt": "Зако́нчив одна́ битва, ведёт к но́вой... Встреча была су́дьбой..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "…よき名じゃうむ…な", "tgt": "Сломанный меч..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "持ち変この破魔鍵にば…", "tgt": "Ба́куфу..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "F云中ブ", "tgt": "Конец второго месяца. Ракидзюсукэ и Аоба." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "裂鬼助と青葉き二月も終りの頃", "tgt": "Ба..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "服盛事がつであった…", "tgt": "Мести ли за отца хочешь?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "運命の出会いうんめい统", "tgt": "14-й год Кёхо..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "3新へとあ心", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "おあば成してみるか?", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "第二帖誓いの月夜会わせよう元締", "tgt": "То клинковое чудовище, что тебя разрубило..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "刀狩りのワシについて来いとりあえずあ", "tgt": "Пока что следуй за мной." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "もとしめかたなが親父殿…42", "tgt": "Господин наш повелитель ожидает…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "あっけらは小林の初の連載作品です。こうやて単行本にるは…宇由て広い。連載にこつたのもひとえにて二の皆様のこざいます…", "tgt": "Похоже, ты тот ещё субъект…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "お待ちでおう館様が裂鬼助様", "tgt": "Мы ждали вас, лорд Рэкидзукэ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "おりましたお待ちして4beおかげだと思でいます。ありがとうございます。", "tgt": "Свиток Второй: Лунная ночь клятвы." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "「あけ貫最後で楽んごいただけた嬉しいです。小化け物は…", "tgt": "Я представлю тебя главному распорядителю конфискаций." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "刀魔つて2あんをつたテであ…", "tgt": "Отец…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "いつも連載中N", "tgt": "Похоже, так и есть." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "口D07-", "tgt": "!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "………口71日00", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "门江户城2元締がいるもとじめあの櫓に", "tgt": "На том бастионе – главный распорядитель." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "460!だいち上うちか第二帖誓いの月夜", "tgt": "Замок Эдо." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "お前を狙てるH!カンジだぞ?猫った", "tgt": "Рабочее место…?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "なのでな元締の「仕事」2", "tgt": "Точно…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "あそこが逃げ…あ…", "tgt": "Там его «рабочее место»." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "4!!?0なんだここは", "tgt": "Кошка главного, Умэ́. Отвратительного нрава кошка, брось её." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "な公ん32", "tgt": "Зовется «Тайный проход» – лаз для шиноби." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "一外捨良しネのすごく性格の悪い", "tgt": "Пф… Просто! Впервые в таком великолепном месте…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "元蹄猫のウメ2uDこれは…?屋根裏通路だ", "tgt": "Это…?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "4忍とかが使ういてな隠密通りと", "tgt": "Сёгунат Эдо. Чиновник Астрономического Управления… И к тому же…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "お人みつど仕事場…?", "tgt": "Что это за место здесь? Теснота-то какая!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "鉄戸は!?2この妖しげな4", "tgt": "Кто там?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "一服盛事もんな…「黄乏」ボイ书主", "tgt": "Что-то ты нервничаешь, Аоба." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "そーだよ青葉しとな", "tgt": "Верно подмечено… Ты ведь «тощий сандалий»…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "そわそわさか…相当根にもって何だか", "tgt": "Переел, естественно! Да там вообще сонные зелья…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "本棚人だなうら天文堂のそうとう", "tgt": "Сакураю Тэцу" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "人人2う24", "tgt": "Что сказал?! Ты мне живот скрутил, а сам так стоишь?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "2天文…堂?そう…てんもん", "tgt": "Ммм?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "どうA初めてだし…立所は", "tgt": "...Видимо, до сих пор злится, что я его траванул..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "…に号…同時に天文方役人", "tgt": "!!? Ах... Сбежал..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "江户幕府4xどうじ", "tgt": "...А, это был кот. Слушай, мне кажется, он на тебя охотится?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "桜井幽铁誰だ?だれそれは", "tgt": "Тэммодо...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "だか無しだかなかたんだ薬は", "tgt": "Ч-что это?! Эти подозрительные железные ворота?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "M0\\ra}何だその態度", "tgt": "Во-первых, лекарства не подействовали, так что конец этим разговорам!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "痛しておりて?ワシを盛たのは眠り/", "tgt": "За книжными полками в \"Тэммодо\"." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "だろだた「元締」だ任されいる", "tgt": "Я \"Мотодзимэ\" *, которому сёгун-доно лично поручил полную власть над Татигари." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "行ったんか?ま「通りにおおウメ見えるで", "tgt": "Сила, способная победить мечедемона..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "よオお星さん望遠镜A4", "tgt": "Я умоляю вас позволить мне вступить в Татигари!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "概4成程…なるほど", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "2一で…どうやった?裂鬼助m", "tgt": "Пожалуйста...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "騒し何やち5力が", "tgt": "Хм-м... Но, Рассек*, знаешь..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "060刀魔倒せる2う入りたいと…", "tgt": "Тяжко пришлось, парень." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "それで刀狩にm仇討ち…あだう", "tgt": "А этот раненый юноша...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "父親のちちおや中", "tgt": "В Канде всё тот же мечедемон. Печать закончена —... вот она." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "b0必要なのです破魔が御苦労はん…", "tgt": "Хватит!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "3封印は完了4", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "ふういん刀魔でしたとうまやはり", "tgt": "Рассек." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "神田の一件办人…ここにかんりう", "tgt": "Что-то шумновато у вас." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "多方がu刀狩りは一人でも", "tgt": "Эге, Умэ*, опять на \"Улицу\"* ходила? Погляди — новый телескоп. Эй, видно звёздочки!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "手すぞ腕には自がる2どうか…!", "tgt": "А этого парня зовут Аоба — он мечник и при том нищеброд; я его подобрал на улице." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "…使いこなして8見せま2", "tgt": "Этот парень довольно ловок... как насчёт, начальник? В отряде по изъятию мечей лишних не бывает..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "…さ12", "tgt": "Молот тяжёл... но я силён... и докажу, что могу его использовать!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "一t貧乏人でび人うに", "tgt": "Так ты хочешь вступить в отряд по изъятию мечей…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "剣士兼青葉とう", "tgt": "Мне нужен Молот Исома!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "拾き0こやつはワシがやめ", "tgt": "Пожалуйста…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "若者は…?06その傷を負た:", "tgt": "Отомстить за отца…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "34ばんふむ…", "tgt": "И… как всё прошло?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "裂鬼助きすけけどなたい!", "tgt": "…Хорошо" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "入れていただきオレ刀にどうか…!0", "tgt": "Понятно…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "1?", "tgt": "Ч… что!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "は", "tgt": "Эй… постой!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "務まるもんや「刀狩り", "tgt": "Ай!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "だけて生温感情", "tgt": "«Изъятие мечей» — не место для тебя." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "私怨という", "tgt": "Пуст" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "2", "tgt": "x 2!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ドドちっオイ!", "tgt": "Уф.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "Kおわ!", "tgt": "Удар в живот!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "わKuK", "tgt": "Оглушу его…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "出来る…こいつら.", "tgt": "Мастер" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ぐつ…?", "tgt": "Начальник!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "干白", "tgt": "Они… сильны…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "元締!?もとじめ", "tgt": "Тёпленькие чувства вроде личной мести —" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "夕マ中", "tgt": "побить для пробы или к черту убить?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "H一", "tgt": "!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "いちげき", "tgt": "Бей!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "1t", "tgt": "Ох…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "は十", "tgt": "Угх…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "かまわん殺気で", "tgt": "Ха!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ころ腕だめしや", "tgt": "?!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ゃりう", "tgt": "Ха" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "ヒドいちよつと", "tgt": "Ах ты, юрк-юрик!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "察するがさお気持ちは", "tgt": "Хм… Ловкие движения. Не зря тебя привели —…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "!?こざか", "tgt": "?!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "都觉悟…!!", "tgt": "Му… И после этого движешься?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "かくごチョロチヨロとおのれ", "tgt": "Мелко плаваешь!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "5:", "tgt": "Гх…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "√…梦", "tgt": "Не по душе…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "動くか!む…まだぐn…", "tgt": "Кх…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "…さっ…あかんのや刀狩りは…", "tgt": "Кх…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "400ある来るだけの事は", "tgt": "Самому опасному телохранителю испытывать силу на безоружном раненом —..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "お前がてふむ…ええ動きやM", "tgt": "…Саа…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "無y一.", "tgt": "Немного жестоко" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "03守るな", "tgt": "!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "上様のお命をうえきま江戸と幕府と", "tgt": "?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "2大24", "tgt": "Ваши намерения истолкую" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "ませんな気に入り裂鬼助殿?", "tgt": "Приготовьсь ———-…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "腕試しとは…都さぎすの", "tgt": "Господин Рэкидзю?!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "土开20", "tgt": "Конфискация мечей… Должна быть беспощадной — ради защиты Эдо, сёгуната и жизни Его Высочества" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "最强護衛で丸腰のカ人に", "tgt": "——… Кровь?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "l2猫も", "tgt": "Остановитесь, коты" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "M大切事だ冷であるのは", "tgt": "Прекрати" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "う者にとて4そんな奴らと", "tgt": "Для тех, кто борется с такими негодяями, хладнокровие есть вещь важная" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "非情だ…刀魔は一命にございます", "tgt": "………!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "お簡様のひじ462ポチとゴン", "tgt": "Не двигается…!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "爪収めよ4とうま", "tgt": "Хотя Аоба и заметил…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "A4第也", "tgt": "Промедлил" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "しませとて!邪魔だていくら鬼助5", "tgt": "По велению господина командира!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "享!!タマです", "tgt": "………!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "自□裂鬼助…地", "tgt": "Главарь… даже если Аоба заметит раны этих двоих…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "×2…元締", "tgt": "… Меченосец – невероятен" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "もとじめ気付いても…青葉が二人の傷それが見たかた", "tgt": "……?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "この名使のはのでしょう否か", "tgt": "Беляш и Тама!! х2" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "3言わすな何度なんど", "tgt": "Как бы ни был силён господин Рэцукисукэ! Мешать не позволю-ю—!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "04404", "tgt": "Атаковать или нет—... Ты ведь это хотел увидеть?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "$hためらったな", "tgt": "Начальник…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "…のに一気付いとった青葉とやち", "tgt": "Несмотря на свои ранения – эту слабость!!..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "あ书ば…動力な止めよ", "tgt": "Втяните когти, Поти и Гон" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "也必要無ひようそんなもの", "tgt": "Рэцукисукэ…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "刀狩りにがその甘さにも関ず", "tgt": "Охотнику за мечами такое не ну—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "己が怪我負うてるS南业", "tgt": "Не заставляй повторять" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "は…はい!山本青葉やまもとあおば", "tgt": "Главарь…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "ないかよいでは少し…", "tgt": "Д-да!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "取られるわいいも一本", "tgt": "Слабоватый куда человечнее" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "裂鬼助ははつはっ…", "tgt": "Что в этом плохого?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "元…2もとじめ", "tgt": "Потрудились вы, Аоба и… ваши раны могли открыться, перевяжитесь" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "しよか…話をし", "tgt": "Ха-ха… Сэкисукэ вечно меня обыгрывает!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "人間らしいにげ方が", "tgt": "Хочешь… немного поговорить…?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "ほう甘ったるいあま", "tgt": "Тлеющие угли войны…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "化け物と一緒だワシらだって", "tgt": "Тоума — это точнее сказать…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "しまったら無くして生温感情を", "tgt": "————……" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "2なまの", "tgt": "И мы ведь тоже чудовища" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "办人...S", "tgt": "Если бы эти вялые чувства исчезли…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "×2は白…タマ…", "tgt": "Ямамото Аоба" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "0……正に…", "tgt": "…………Сиро… Тама……" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "86さ刀魔とはとうま", "tgt": "Д-да!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "手当い開いもD", "tgt": "Ха! х2" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "しもたんや…!封印が解かれてういんよて刀魔の何者かの手に", "tgt": "Было прибито к столбу" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "なもの二年前ところがをう行た大規模に「狩り」", "tgt": "Кто-то ведь сломал печать Тоумы…!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "太閣·豊臣秀吉はねんまえ22", "tgt": "Хоть публично объявляли целью предотвратить бунты и восстания——… говорят, истинным намерением было запечатать Тоуму…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "とうま—…示されたが…と表向きは", "tgt": "Но два года назад——…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2反乱·一防640 話や…", "tgt": "И раскиданные по предместьям Эдо Тоума" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "502あたっちゆう刀魔封印す事とう真の目的は", "tgt": "Предместья Эдо…? Неужели…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "24V…生きた」時代が生出した", "tgt": "Этой мирной эпохе приходит конец——…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "なった…あの化物にそれがやがてせや…", "tgt": "Эпоха сменилась, правление Токугавы… формально не объявляли, но тайком господин Иэясу собрал клинки" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "4う4散刀魔が江户城下2", "tgt": "Они грозят нарушить спокойствие…!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "そしてeceそれって…江户城下…?している…!", "tgt": "Пригвоздить к столбу и больше не выпускать в мир" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "乱そうと心この平をA42", "tgt": "И мир стабилизировался" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2無とう变え…か", "tgt": "Запечатали всех Тоума без остатка" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "刀魔を釘にとうま封印はふういん考通りじゃ", "tgt": "Тоума заключён в этом замке Эдо" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "4お前今出さぬ事やだ二度世に", "tgt": "Живой меч… порождение Эпохи" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "柱打ちつけはしら武ど<", "tgt": "Как ты и подумала сейчас" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2S3こ26", "tgt": "Канцлер Тоётоми Хидэёси провёл в крупных масштабах «охоту за мечами»" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "青葉あ书2安定しあてい", "tgt": "Да... это в итоге стало тем монстром...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "そして世は時代は変わりこの江戸城に刀魔はとうま", "tgt": "Аоба" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "号いたのだちつけられてう", "tgt": "Печать превращает демона-меча в гвоздь..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "生ではへんで後戻りあともどへん", "tgt": "Демон-меча — важнейшая тайна сёгуната...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "一切漏らして2の藩にも民は愚か人し", "tgt": "Как только возьмёшь в руки" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "この話はな…機密—…幕府最重要过人", "tgt": "Обратного пути... нет... что ли" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "书50できない…か後戻り", "tgt": "...и одновременно знак клятвы жизни во искоренение демонов-мечей!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "あともど闇の存在なんや每よりも2", "tgt": "Этот разговор..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "刀狩とは0つまり2", "tgt": "От народа скрыли, ни одному княжеству не дали утечки!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "西良特別霊や目的作れ刀魔封印", "tgt": "Они темнее ниндзя" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "とうはういん「破魔鍵」その身に宿しる2", "tgt": "«Молот экзорцизма», вместивший мудрость эзотерики, фэншуй и инь-ян — сверхсплав весом в 15 кан, до отказа начинён мантрами и заклятьями против демонов-мечей..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "密教·風水·陰陽の詰めに詰めた…経文·呪文刀魔滅却のの", "tgt": "Особый ритуальный молот, созданный для заточения демонов-мечей" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "その重さ十五貫超合金で4SST", "tgt": "Обратного пути... нет..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "P24人4人", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "\\}オレは…いの証5手に取れば最後", "tgt": "То есть охота за мечами" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "州多夕多", "tgt": "......." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "えつほ朝日が昇る頃あさひ", "tgt": "Готова была начаться" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "江戸八百八町にえどはちう討つ!!", "tgt": "Э-ххо..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "刀魔う", "tgt": "По всем восьмистам восьми кварталам Эдо" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "のぼえほ親父殿の仇を…", "tgt": "Но сначала с этим парнем я разделаюсь!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "おやじのころか", "tgt": "... И-и-ииииии!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "…えっほ…ひ…ひえええ", "tgt": "За смерть отца..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "…#6面倒見たってや", "tgt": "... Почему вы так враждуете?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "しつかり裂鬼助", "tgt": "Эх-х" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "つてとこやな刀狩り見4", "tgt": "Ведь я о вас заботился!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "心心そうですな…横取りして以来…", "tgt": "...Ммм?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "メのエサ(魚)を…裂鬼が仲悪の?", "tgt": "Эт-т... Кто там?! Ктооо-оооооо?!!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "2620何であんに专", "tgt": "Пожалуй, что так..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "……DNPこと決着を", "tgt": "...Вы что-то вроде ученика конфискатора мечей, Рекоусукэ." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "のに誰かァれ", "tgt": "Убить Онимару!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "だっ…誰か!新たな事件があら", "tgt": "К тому времени, как взойдёт утреннее солнце..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "4だれ", "tgt": "...С тех пор как Рэкисукэ отобрал у Умэ еду (рыбу)..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "していた始まろうと", "tgt": "Новый инцидент!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "じんはじ…", "tgt": "Эх-х" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "037", "src": "第三帖黒い腕の少女火暖心。ございましたありがとうにする。一気に沸騰。キスマアのが視庁が見えて皇居の広場から居に行でみたになた江戸城の资料", "tgt": "Да нет! Давешний посетитель... был ужасающе крут — десять порций!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "037", "src": "あたり話描で0松さき0松き皇居近-にたんですよ親", "tgt": "Ваше Вели-ичество! Где Вы?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "ーに狂うとはが", "tgt": "А-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "王子のことだなんという", "tgt": "Эдвард!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "ななワード1エド", "tgt": "А-а, помогите!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "へんですようすが王子さの", "tgt": "Ты — на смерть!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "そうだ2……", "tgt": "Неужели не видишь, что я тут?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "m8最", "tgt": "Я знал и нарочно проверил." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "2福なに", "tgt": "Впредь всякий, кто ляпнет, что Принц «что», — на смерть! ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "B→-", "tgt": "Издать указ по всему замку..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "乞食王子世界名作劇場売れや三+", "tgt": "Не продашь же ты это..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "クワガタぴき元気いつぱいフルーズはキツチ", "tgt": "Всё продолжаешь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "しました?しないよお売るんだクワ虫", "tgt": "Что случилось с тем?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "-あれがこの死んだいいかトム", "tgt": "Ой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "あれ一つほらつかなんです", "tgt": "Ох ты ж!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ナニてだからことをさナニだって", "tgt": "Что ж, значит, пойдём опять той же дорогой..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "王子がだから4**", "tgt": "Так что же это такое?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "*4Cき", "tgt": "Такого я не могу подражать." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "いうかつまだとちすぞほうびを", "tgt": "Уааааа!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "城へ帰せ余それよりいくかな…", "tgt": "Грудзиии~~!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "あの手でまたそれじゃだて", "tgt": "Не \"не понимаю\", а просто отмахнусь." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "キチガイ王子あつぼしよ", "tgt": "Неужели никто мне не верит..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ぼしよ<そつやつじなわからん", "tgt": "Заткнись, идиот!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ことおう电2", "tgt": "Слушай, Том, мы продадим этого мёртвого жука-оленя." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ばかってんだやれつ", "tgt": "Неужели никто мне не верит..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "うるせえまねはできぬそのようなせびるんだ", "tgt": "Так что же значит этот принц?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "金通行人におまえ", "tgt": "Слабак..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "わめくから苦しげにおれがいいか", "tgt": "Что случилось?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "のか…くれないに信じどちても", "tgt": "Слоган: «Один бодрый жук-олень за тридцать иен!!»" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "へ元つうる2ぐるじい", "tgt": "Ах, так принц — сумасшедший?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "のか…くれ信じてどちても", "tgt": "Лучше верни меня в замок, награду получишь." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "なあ…よわたのじゃ?どうした", "tgt": "Слушай: я буду стонать, а ты выпрашивай деньги у прохожих." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "心129128", "tgt": "Смотри! Вон там!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "乞食王子世界名作劇場するなあしやべりかた", "tgt": "Я король Эдуард Тюдор!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "いなおま王さまポスト国王わははつ", "tgt": "Даже не дожидаясь, я заставил тебя ждать." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なるぞつチューダーエドワード余は", "tgt": "Возьму тебя в слуги, пошли в твой дом." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "もうくるぞつ人やらんと", "tgt": "Поторопись, а то люди уже идут." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "はやいとこかはじめんだたな", "tgt": "Хорошо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "あぶないこぞうみてないでトコロ", "tgt": "Верь — верующий спасён будет." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ふしそうに42するでないつ", "tgt": "Не пялься удивлённо, начинай уже." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なれなれしく無礼者.", "tgt": "Парень, это было опасное место." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "せびれく金早2", "tgt": "Господа читатели, примите мои извинения!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ぐああひましたおマ夕セなくても", "tgt": "Как же я вляпался в эту странную историю..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "待てひましたおマタセみなさん", "tgt": "Заткнись! Ребёнок – он всегда прав!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "読者Aa0", "tgt": "Вот негодяй! Снести ему голову!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "すくわれる者はう信がよい", "tgt": "Нахал! Не смей так фамильярничать!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ん信じ.…なあしいけど", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "うがわよーし切捨い悪漢じ", "tgt": "Аааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "5こやつはのじゃどうした", "tgt": "Ааааа! Быстрее давай денег!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "うそうそぐわーつ0", "tgt": "Хм, сомнительно..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ぐあつしてやるぞよ家来になを", "tgt": "Ха-ха-ха! Да ты говоришь, как сам король!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なあ……あちったかかわりわつ", "tgt": "В чём дело?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "5わい!じや正", "tgt": "Ааа! Нет-нет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "乞食王子世界名作劇場からおくゆかしい", "tgt": "Ха... а вы понимаете...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "余はいわぬぜいたくはしかし", "tgt": "Меня зовут Майлз Хендон..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "食事まずい宿屋", "tgt": "Похоже, ты знатного рода?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "……しわせありがたき", "tgt": "Но я не привередлив – я человек покладистый." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "—ますかわかり1", "tgt": "Наглец!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "だが?あるよう家が", "tgt": "Похоже, этот парень меня просто затянул в свой водоворот..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "もうしますヘンドンとマイルズなかたが", "tgt": "Скверная пища." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "まだ聞てそちの名をくわせはよ", "tgt": "Довольно!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "へったハラ……ちまうなあ", "tgt": "Ты что, собираешься трапезничать с Принцем?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "まきこまれぺーKにあの子のなんかれ", "tgt": "Лучше выслушай мою просьбу..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "01004☆", "tgt": "Я не нищий..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "☆00ちちき", "tgt": "Уважаю титул баронета..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ないなげくでられたつ", "tgt": "Наинижайший из титулов." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "みやぶわ-最低のもの", "tgt": "Долой страдания! Ура!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "位ねこざんしていう位が", "tgt": "Довольно этого." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ロネットあしゃあうまいぜくおうや", "tgt": "Благодатное счастье……" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "さあできた!三こざいます…", "tgt": "Голоден — проглоти гвозди!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "おねがいがそれよりもねえ…に位じゃ", "tgt": "Твоего имени я ещё не слышал" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "んん食のよいぞやっても位位", "tgt": "Не печалься!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "もっと上の礼4さきほどの", "tgt": "Получилось! Ну-ка отведай, вкусно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ははつえつくはつうへ一つ", "tgt": "Ох, разоблачили меня!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "どひーひかとるつもりか食事", "tgt": "За твою услугу я дарую тебе ещё более высокий титул" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "乞食王子世界名作劇場くるなあ…気もしてような", "tgt": "Подобный прецедент был лишь единожды за четыреста лет: сэр Де Курси получил привилегию носить шляпу перед королем. Тебе это известно…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ほんとうの追いだして…乞食のトムを……みせるぞ", "tgt": "Когда-нибудь, став королем, я снова приглашу тебя ко двору" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "もどつて城余必ずですかおわったん", "tgt": "Мой отец был большим охотником до казней…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ばなしが身の上もうあおるのだ", "tgt": "Я тоже когда-то служил во дворце" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "あるいてほつつき余街というわけでますなあ……", "tgt": "Вот я и скитаюсь по городу" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "よくしってあるのみだ得たことがや特いき帽る", "tgt": "Дрожу, что в любой момент могу быть казнен, поэтому дарю безделье" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "国王の前でデイ卿がたた一度四百年昔そのよう例は", "tgt": "Эх… Не стоит ждать этого впустую……" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "なんと!こざいますいただきたくい権利食事る", "tgt": "И правда начинает казаться реальным…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "着席して2殿下の前2", "tgt": "Желаю получить право сидеть и трапезничать в присутствии Вашего Высочества" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "44 si00000なあ…父上は", "tgt": "Расскажи же мне свою историю" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "とたんでさあおヒマをこわくってされるか死刑", "tgt": "А? Ты уже рассказал всё о себе?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "2してましたけねお城づとを昔わたしも", "tgt": "Нахал!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "<れ聞かせてはなしをちの慈悲て", "tgt": "Ты у меня ещё попляшешь… запомнишь…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "法う外のははつヘンドンマイルズひかえ", "tgt": "Черт подери, Том! Свихнулся!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "そこにすきだから死刑が消滅せぬ……着席は", "tgt": "На место, сэр Майлс Хендон!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "王位限英国存つかわすかてちの願を", "tgt": "Что?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "AD二5", "tgt": "Я непременно вернусь в замок... чтобы изгнать нищего Тома..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "42やるぞむかえてもう一度", "tgt": "Пока существует Англия, одаривающая тебя неслыханной милостью, и пока длится её королевская власть — твои права престолонаследия не исчезнут..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ちをなたとき余国王いつか宿屋", "tgt": "Ха-ха" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "下宿館か人2", "tgt": "Ах, ну наконец-то, вздохнул с облегчением..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "乞食王子世界名作劇場もれひろがてゆので必れ死死刑世なるばかり…", "tgt": "Вот как? Ха, отлично пошутили." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "総動員しても占師等をあげ者江ド子さしたありました…", "tgt": "Ваше высочество, трапеза подана..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "城外へもがうわさはしだいにかかわらずおますますひく", "tgt": "Итак, молодой принц Эдуард, внезапно впавший в безумие, несмотря на усилия всех докторов, аптекарей и знахарей, становился только хуже... Несмотря на отчаянные попытки Генриха VIII замять историю казнями, слухи постепенно просочились за стены дворца..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "中22中お食事", "tgt": "Обед принца!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "王子さまのお食事つ王子さまの4", "tgt": "Ваааасше Высочество, пожалуйте к столу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": ":でんか?そうあなの殿", "tgt": "Давай же быстрее!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "おまえがさーん殿下。ます……こざいですよつ", "tgt": "Обед для принца!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "お食事で殿下および24しやれ2", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "1044わ一-死刑じゃ", "tgt": "Так это вы и есть принц?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "なぐりおてむすこをかわいいでんかはよ137", "tgt": "Поднять руку на моего любимого сына — смертная казнь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "乞食王子世界名作劇場wお食事王子さまの", "tgt": "Па-па-па-па-па-па-па-па-па!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "パパパハ", "tgt": "Знайте же: та же участь ждёт каждого, кто посмеётся над приёмом пищи принца!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "1パパパ", "tgt": "Клинок в последнее время ужасно затупился..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "つパパパ44", "tgt": "Обед для принца-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "a9~522なちう", "tgt": "И путь к трапезе такой долеекий..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "いやんホント王子って……·おります", "tgt": "Вау, сколько всего!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "わかてわわこれだぞっ笑う者は王子食", "tgt": "Быть принцем — просто сущее наказание..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "2よいかつひどいなあ刃こぼれがちかごろ", "tgt": "Я-я-я понимаю..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "Xたくさん!こんなにわつ", "tgt": "Ну, ешь досыта." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "ち5がが?", "tgt": "Хе-хе..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "乞食王子むち世界名作劇場", "tgt": "Пффф... хи-хи-хи..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "$\\fr}$tこざーい", "tgt": "Нет, по этикету правильно" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "とうおありが))", "tgt": "Гааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "S-はは", "tgt": "Ва-ха-ха-ха-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わははできるよ食べも", "tgt": "Ва-ва-ва-ва-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "こんなこんなおります", "tgt": "Кааароооликий Гаре́еем!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "かて作法", "tgt": "Ва-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "いー元おかしい?食事", "tgt": "Гааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "ぼくの30", "tgt": "Вот так-так тоже можно есть" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": ">Kそうだなおもしろ", "tgt": "Не смейтесь, меня тоже затягивает!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "……ろうなあるんだ", "tgt": "Эх, суета..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "なにやっていたいわーつ", "tgt": "Разве мой обед странный?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "死形一おまえらがーた", "tgt": "Благодарю вас!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "きちわははだめだ", "tgt": "Проблема... рук не хватает..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "れるつつりこまおれまで", "tgt": "Король ведь вот так ест!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わらうなつくすくすぶふつ", "tgt": "Бюджетный псих!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "VV心わつ", "tgt": "Нельзя, ха-ха, психояяа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わわわ…しいなあ", "tgt": "Чем они вообще занимаются..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "いそがキイよさんか", "tgt": "Казнить вас всех!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "れるつたべらこうやって", "tgt": "Забавно выглядит" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "乞食王子世界名作劇場0いけませぬ…", "tgt": "Смерть короля Англии Генриха VIII погрузила всю страну в траур..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "いてはた悲でいたずらに……", "tgt": "Эй, Хендон, принять лошадь!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "だたのに元失父", "tgt": "Как Хендон? Отличная идея, верно?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "大変な載冠式なにあなに", "tgt": "Не нужно предаваться бесплодной скорби..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "……うちにかわかぬ余の涙", "tgt": "Вестминстер" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "0おのれ……·さわぎで", "tgt": "Коронация назначена на завтра..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "は…あすじゃと2", "tgt": "Ведь не может здесь быть лошади…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "+おおいおーン-", "tgt": "Верно-верно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "イリス国王二<うヘンリ一八世の死はせ", "tgt": "Да, будь ты дураком или кем-то там… ты все равно мой единственный сын…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "世ん二e&", "tgt": "О-о, поня́тно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "B一んきらい!いやしんぼラールの.", "tgt": "Смо́трит, как капитан! Посмотрим, как бу́дет мстить пья́ный..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "ダングじやなナポオン酒の的5", "tgt": "Ненави́жу дешёвого алкаша́ Данглера! Тьфу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "ちがうちがうよなのしレトサオよ才のませろ", "tgt": "Чёрт! Он что, собра́лся один пить всё?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "一□Duveねかいーじや才", "tgt": "Возвращайтесь́ с миром." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "いリ2だp", "tgt": "Мне нужен Наполео́н..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "Yhド1だヨートク", "tgt": "Нет." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "イスはイスをもてジセフイーヌm...つかれた", "tgt": "А что такого́? Дай хоть глото́к! Я ведь Со́нтори Ре́д никогда́ не пил!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "わしゃしかしa*ありや", "tgt": "Этому году́ 19 лет, бобыль-бюджетник." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "モンテ・クリス卜伯ケッコンしてっぼくちんとちゃん", "tgt": "Пристала́ ко мне..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "メルセデスおネガイねーS-", "tgt": "Так ненави́дишь Данте́са?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "しゆばちわぺしょちんぼしちん", "tgt": "Месть из-за любви́ страшна́!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あるい考えが耳せ=", "tgt": "Мы же помо́лвлены..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "た死でやつけられに~いやつをに~", "tgt": "Дава́й за́втра." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "u<生まれるもんこんな子どもがケコンしたら", "tgt": "Данте́с..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あんたなんか2にくい?そんなに", "tgt": "Ой, Данте́с!?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "ダンテスがフェルナン=842", "tgt": "Эй, умоля́ю, Мерседе́с!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "开☆!!ダンテス", "tgt": "Нет уж, Ферна́н. Если б я за тебя́ вышла, роди́ла бы тако́го урода." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あらベンツちゃん!!メルセデス・おねがいつ", "tgt": "Когда сва́дьба, Данте́с?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "いわないでヒドイことそんな2", "tgt": "Поздравля́ю!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "めでたいあら2めでたい", "tgt": "У меня́ есть блестя́щая иде́я..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "わエひつこい00", "tgt": "Не говори́ так, умоля́ю, Мерседе́с Бенц!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "Aわよーつおそろしいウラミは", "tgt": "Потряса́юще!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "恋の2め!ダンテス", "tgt": "'Если бы я смог сокрушить того ненавистного мерзавца, я бы даже умереть смог!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "エドモン・し-つしようあすに", "tgt": "'Стопе́!!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "いつ!結婚式はダンテス", "tgt": "'Чёртов Эдмон Дантес!!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "まった!!デス…", "tgt": "'Как же повезло...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "×ルセ.テスダン", "tgt": "'Так тогда поцелуй в знак любви...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "ちづけを愛の4そででは", "tgt": "'Мерседес...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "モンテ・クリス卜伯ないのだ……かえてこれやつは二度とこれで", "tgt": "'Полицейский участок'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "しるつタイホダンテスいちまったいちまった", "tgt": "'Во имя подозрении против партии Наполеона...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "エドモンひーひひひおえt=55", "tgt": "'Я прокурор Вильфор...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "小±Nr支店目四七店1さ", "tgt": "'Эдмон Дантес, вы арестованы!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "くださいだまってて読んだ人は原作を人8", "tgt": "'Цель филиала — 427 магазинов'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "あろかたくらんだのでなにをフェルナンはダングラールと", "tgt": "'А-а, чёрт, чёрт, чёрт!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "はたしてA△Dうたがいじゃナポレオン党の", "tgt": "'Похоже, ждать хорошего результата не приходится...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "えーいへからないのとはちって", "tgt": "'Дантес!!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "バーのつけしたのと立ちションうつかり二年前", "tgt": "'Что же задумали Данглар и Фернан? Люди, читавшие оригинал, молчите!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "したのにいったいんた4", "tgt": "'С двух лет беспечности того, что я писа́л на улице и не оплатил счёт в баре...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "·こざいますありがとうはるぞ", "tgt": "'Похоже мы в пролёте'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "すぐ無実ならおまえがだから正しき人", "tgt": "'А? Тогда раз ты невиновен, можешь не волноваться. Скоро вернешься'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "検事はビルフォールおこなうとりしらべをいまから", "tgt": "'Д-да, благодарю вас...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "21Tさ7かれ", "tgt": "'Что ты, чёрт возьми, натворил?!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "A54$\\品x—ダンテ", "tgt": "'Сейчас начнём допрос.'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "ねくるからかえってすぐ安心だ", "tgt": "'Теперь он уже не вернётся...'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "無実だからそれあつ7ないな……", "tgt": "'Блева́!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "できそうに期待いい結果はあまりだ……", "tgt": "'Раз уж ты не виновен,прокурор Вильфор справедливый человек, скоро выйдешь!'," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "しろいつ白状はくしょうてめ", "tgt": "'О-о, охранники!!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "一されたバカにわつ", "tgt": "Наполеоновская партия к Красной Армии никакого отношения не имеет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "オボケンわーからね", "tgt": "Выставочный отдел Тюрьмы Шато д'Иф при тюремном управлении Абасири" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "思いだすなかないなかない", "tgt": "Чёрт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "差しし人手をよするにそりや", "tgt": "Эдмон Дантес — пожизненное заключение!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "なんだだけですつとどけた手紙を", "tgt": "Это... ничего не напоминает?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "もかたしはでしよ?つまりだからア", "tgt": "Что за чушь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "しかじかかくかく24", "tgt": "Ах, господин прокурор Вильфор!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "1355", "tgt": "Нет... То есть не совсем." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "☆☆!!ちよーえき無期", "tgt": "Нет! Я спрашиваю: кто был тот человек, которому ты доверил письмо для передачи Капитану Люку, чтобы он доставил его Наполеону?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ダンテスエドモン5", "tgt": "Тьфу, меня одурачили!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "C?ないかね見ぼえ", "tgt": "Значи-ит, итак, то есть... письмо-то..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "これにありませんつかんけ赤派", "tgt": "В таком случае, раз ты невиновен, постарайся не наживать врагов." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "はんかいてったノワルテと思いだした", "tgt": "Не плачь, не плачь, я сейчас вспомню!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "頭いいからいーえオン党もなんと!!", "tgt": "Ты получал письмо для передачи?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "!!ナポレないのかねの者は", "tgt": "Говоря короче: я лишь передал письмо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ナポレオン党きはじや4G", "tgt": "Запутано это всё..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "长术L才Vwn", "tgt": "Решено!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "2三1核事", "tgt": "То есть я?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ビルフォールでしよボクだれかね", "tgt": "Ах, для справки спрошу: кто передал тебе письмо для Наполеона?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "さしだしたの手紙をさあ~~わした", "tgt": "Я же умный! Вспомнил! Там было написано: Нуартье!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ナポレオンにきいとくけど参考あっと", "tgt": "Признавайся, сволочь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ならx6-はつなさいね", "tgt": "Так ты не из партии Наполеона?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "わつよ一uまれい人にうら", "tgt": "Хм." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "無実22きはそんなら", "tgt": "Пф. Прощай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "出張所アバシリケむ☆一11", "tgt": "Что-о-о?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "茶モンテ・クリス卜伯世界名作劇場-", "tgt": "Будьте осторожны, он буйный, не приближайтесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "でたぞついにおーつだせつ", "tgt": "Пока смотрители не пришли —" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だせつだせだせつだせ", "tgt": "О-о! Наконец-то выбрался! Я свободен!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だせつぶX", "tgt": "Открой, чёрт тебя подери! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "-自由の5わは", "tgt": "Выпустите! Выпустите меня!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "承なんだなだなんだ", "tgt": "Блин... " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "狂暴つきしょーつこんちくだしやがれ", "tgt": "Открой, чёрт тебя подери! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "ちかよらない狂暴につきしつこんちく", "tgt": "Открой, чёрт тебя подери! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だしやがれしょつこんちくだしやがれ", "tgt": "Мерседес... Чувствую ли я, что до сих пор жду тебя..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "くださいちかよらないでc", "tgt": "Что это, что это, что это??" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "で<ださい心しまった", "tgt": "Пфф-ааа! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "すぎて何年いつてまになて", "tgt": "Выпустите!! Выпустите меня!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "そにげろつそれつなア……", "tgt": "Кажется, пока я тут говорил, прошли годы... Я чувствую, что потратил драгоценное время впустую, а..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "気がするムダにした時間貴重", "tgt": "Ладно, бежим!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "4mろうか……くれるのだ", "tgt": "Выпустите!! Выпустите меня!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "まていていまでもきは", "tgt": "Будьте осторожны, он буйный, не приближайтесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "メルセデス☆P", "tgt": "Будьте осторожны, он буйный, не приближайтесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "キチガイ!いってた看守が办じゃあ", "tgt": "Я — Эдмон Дантес." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "えつ世界名作劇場ですダンテスエドモン", "tgt": "Да, я всего лишь передал письмо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ぼくはじよいうの法師フアリャ", "tgt": "Взаимно. " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "わしゃないのか!外ちやではなにつ", "tgt": "Объясни причину. Объясни причину..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "です三十四号部屋のとなりのどこぢゃ!!", "tgt": "Не встретиться ли нам снова, чтобы я могла тебя отдубасить?! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ここはおつはふー中はふ", "tgt": "Вот чёрт!! Я потратил семь лет впустую!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ne1だけなのに…わたしはそうです", "tgt": "Верно, возьми себя в руки и давай поздороваемся: \"Приятно познакомиться!\"" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "そうじゃな?さんる無実おマエはやろーかしら", "tgt": "А? Так это тот псих, о котором говорили охранники!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ぶんなぐってあたちこんどいわんわいロクなこと", "tgt": "Я — монах Фария, вот кто я." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "牢番のやつ~おったのじゃほりつづけて海へでれる", "tgt": "Хафу-хафу." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "右へでば見とたわてさかさまに見取り図をしもうた", "tgt": "Ведь некоторые трудились 28 лет, не теряя сил." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2e豆(1x67", "tgt": "♫ Принеси письмо — коль тюрьма, то министру Юсэю петлю на шею! Коря-коря ♪" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2-2∞80O3ださい", "tgt": "Мои черты лица от природы аристократичные." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "読かしてはじめからわけを…話しなさいわを", "tgt": "Иначе говоря... перечитай всё заново." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "てア…いめつけられ精神的だつまり", "tgt": "Ох, где это я?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "Dコリコリャしばりくびユイ大臣ならばア", "tgt": "Ва-ха-ха, манга Минамото Таро — вещь потрясная!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ーとどけて手纸月こそ", "tgt": "Чёрт, я схему перевернул вверх ногами!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "こちちましてはじめしましよアイサツ", "tgt": "Впервые за долгое время увидел кого-то, кроме надзирателя — сразу почувствовал родство!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "とりなして気そうじゃいるんだからんば人も", "tgt": "Чёртов тюремщик, ни слова путного не скажет!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "二十八年さいで力をおと060#A", "tgt": "Ты, говорят, кричишь о невиновности?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "-しまたムダにして七年間わーつ", "tgt": "Психика у тебя порядочно подорвана..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": ":人nV", "tgt": "Сосед из 34-й камеры." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2されてますから発売ブッキング」全一巻は", "tgt": "«Отверженные» том 1 изданы под маркой «Букинг»." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ミゼラブルレわいおもろいマンガは", "tgt": "Направо — путь к морю, а я копал всё левее!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "太郎のもとわははわいためい", "tgt": "Что?! Значит, мы не снаружи?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "世界名作劇場ろうなしたのじゃすることに", "tgt": "Данглар-Фернан-Вилфор, я отомщу-у-у-у!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ま殺おまえをだからない!き検事生は", "tgt": "Чую, что донос написал или Данглар, или Фернан." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ビルフオールのそれがばれるとおやじなのじゃビルフォールの手じゃ", "tgt": "Да ну?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "よくあるつ探偵小ん説じやよ書たのさ左手で", "tgt": "Нагле-ец..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "字ふたりともなんですよむちやノワルテは", "tgt": "Не спори-и-и!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ナポレオン党の手紙し…だってい思うぞ", "tgt": "Негодяй..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "書いたと密告状どちらかがフェルナンのダングラール", "tgt": "Так нельзя!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "カンではわの親子8", "tgt": "Поздравляя-я-ю-ю!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "EXW2", "tgt": "По древнейшему в мире Кодексу Хаммурапи — око за око, зуб за зуб!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "Dおちかん31Cひた)2", "tgt": "Ах, эти письма абсолютно одинаковы!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "2+いかん!です!そつくりその字", "tgt": "Месть есть грех — даже Господь Христос сказал: если ударили по правой щеке, подставь левую!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そりやしたるでは~フクシウわはビルフォール", "tgt": "Вот так!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "フェルナンダングラールあーろ-こうじや", "tgt": "Ура-ура!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "2~さからうですつ左っちよ020", "tgt": "Проверим-ка это!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "はダングルフェルナンとおのれェ.……t5", "tgt": "Ведь отец Вильфора! Если это раскроется, его карьере прокурора конец! Поэтому он и решил тебя убить, верно?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "nA01!さ-ばん", "tgt": "Не время радоваться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "さ-ばんおめでました", "tgt": "Нуартье из бонапартистской партии отправил письмо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "とけたながわーつフェルナンに", "tgt": "Но ведь..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ダングラールが波止場よ一あの日わるかった", "tgt": "Ура-а! Загадка раскрыта!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "足くせがむかしからフェルナンはみましためして", "tgt": "Ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そりやだしなさい左のほほもうれたらました", "tgt": "У Фернана с юности дурная походка. В тот день на причале Данглар что-то сказал ему." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "おつしやいキリトさき罪である卜フクシはK", "tgt": "Он писал левой рукой! В детективах частый приём." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そうお?☆によると世界最初のじ", "tgt": "Теперь Вильфор... но сначала новость:" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "くしいん政界歯!!ムビ法典わは", "tgt": "Почерк ужасен, хотя оба пишут отлично!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "だアかって歯は目を目は", "tgt": "Я сведущ в политике." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ようおしえ新事実じが", "tgt": "Фернан и Данглар — левши!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(ダンテス)にじゆーちさんしちじゆーはちさぶろくさんじゆ世界名作劇場", "tgt": "Осталось лишь грандиозно сбежать!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(フリヤ法師にしが八にさんが六ににんが四ちじやよしちよるかう", "tgt": "Без платы за обучение?.. Щедрый жест!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "おべんきよいい子でそりやますアよく知てなんでもさ6", "tgt": "Выставка \"Жизнь отца Фариа\"" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ファリャだけど心小-2出3B", "tgt": "Будем жить и бороться вместе!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(ロ一バン)ようるさいうるさいうるさい000おいで", "tgt": "Вперёд! Гордись собой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ところへわしの目ど読まなかたマンガなんか心の友じた", "tgt": "Ох, Корес!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "学問が...人じやものばかりつくりだした生活のチエで", "tgt": "Ты же так усердно учился!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "eわしがみなと<ねh孤独にたえて14年!", "tgt": "Санго... Дзюго... Сабурокудзю... Хатисансити... Нидзюити (Дантес)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "たた十年がながれて月日i00どんぶ", "tgt": "Саита, саита, сакура зацвела!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": ")112()05.00ゴ木", "tgt": "Стойко переношу одиночество 14 лет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "数学☆天文学☆イタリア王国論文\"奇跡の男!", "tgt": "Лаз для побега я в этот раз точно прокопал!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": ",#さ52Sかっこわ-8=", "tgt": "Вот так, так тому и быть!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "大脱走あとはほれましたまちがいなくこんは脱走用の穴も244", "tgt": "Дважды два — четыре, дважды три — шесть, дважды четыре — восемь (мастер Фариа)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "したのおべんきーものすごくおマエΦnまどのひか一り", "tgt": "Я уже кончен..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ほたるの中D24t-212铁裂", "tgt": "Шли годы... минуло десять лет..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "活s0+a突工作た展V4入4物", "tgt": "Ваау, так круто!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "DαV0サ金属製のおぼんw", "tgt": "Господин Фариа, что с Вами?! Пожалуйста, держитесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "つギリつったハサ力4-そーしましよったちそしま", "tgt": "Светлячков огонёк... свет в окне~..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ゆこうぞ生きてあせて力をceoたりでワP", "tgt": "Это потому что он хороший малый и учится старательно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "かあらn-…なしでか授業料くらはいつおせて", "tgt": "Саита, саита, сакура зацвела!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "学問をわたしに法師さまだめじゃ", "tgt": "Заткнись, заткнись, заткнись ТЫ! (Робан)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "もうわしはさいしてだしっかりなさいましたどう", "tgt": "Учитель, научите меня наукам!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "フアリヤさき服はれムネをゆけ!O☆", "tgt": "Всё вокруг создал я благодаря житейской мудрости своей, но наука верным другом души стала... Манга? Не читал!.. Вау!.. Истинно муж-чудо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "眼じゃな大サービス2サイ夕サクラがサイタ", "tgt": "Ко мне..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "サイタはいサイサクラがサイタサイタZ", "tgt": "Но, господин Фариа, вы ведь всё на свете знаете?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場ちかづけた…だんろに一枚の紙を火をつけめ", "tgt": "Попались!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "ランブに夜ので読んでるとすみませんははじまったな", "tgt": "Написал сверх меры, и смерть тем приблизился..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "いよいよのじゃ..もてるものすごい", "tgt": "Ваау, он один трудился изо всех сил!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "34いつしけんめいいただいた…本をたくさんこのスパダ氏から", "tgt": "Погрузившись в чтение допоздна, я поднёс к камину клочок бумаги, служивший закладкой, чтобы зажечь лампу..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "わしはちゆーのにないつキチガイじやわしゃ", "tgt": "Давным-давно жил в Греции богач по имени Спада..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "おくる…遺産を小わしのおまダンテス…", "tgt": "Хм... ну вот и началось..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "二本の女4Uv", "tgt": "Местный король пожелал завладеть сокровищем... и убил Спаду." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "M在一+M2,", "tgt": "Ух!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "析()したらいこうとクリスト島にモンテ", "tgt": "Ох-извините!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "そ宝の島すぐにやクリスト島!モンテじった", "tgt": "Но сокровища нигде не найти… Куда же Спяда спрятал клад…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "宝の地図4264スパダ家のそれがいたのじゃなって", "tgt": "И вот, протекли сотни лет… Я служил последнему, четырнадцатому по счету из рода Спяда…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "あぶりだしにするとへですなマンガはファリヤさきおりました", "tgt": "То была карта сокровищ рода Спяда… Я тут же собрался на Остров Сокровищ Монте-Кристо…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "大金もち442日スパダという国Vuギリシアの", "tgt": "Остров Монте-Кристо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "むかしむかし心47420", "tgt": "Ух!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "NA=Xm-nVいーですてもかかなく", "tgt": "Господин Фариа, вы плохо рисуете комиксы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "もう±一九xCあやしまれてナポレオンの", "tgt": "Меня заподозрили в шпионаже в пользу Наполеона..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "ん.く2宝をtnス", "tgt": "Да я же не сумасшедший!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "みりどここもスパイとわしゃ", "tgt": "Мне этот господин Спяда подарил много книг…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "2#ひK3スパダを思て", "tgt": "Дантес, найди сокровища за меня..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "1x-Hさま1nVH61", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "じやーつたのしまつτ5かまつ王", "tgt": "Дантес… Я оставляю тебе свое наследство… У меня ведь несметные богатства…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": ".:.おれ見て,宝を464", "tgt": "Старался!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "おまはダンテスかいて~けんめいいつしよう自分だ", "tgt": "Ва-а-ай, как радоооостно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "力-おった……つかてわしゃスパダ家に最後の", "tgt": "Мо-ожно и не жениться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "二十四代めのながれ……数百年が年さ", "tgt": "Значит, все проступило !" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場さまーつファリヤ", "tgt": "Кха-кха-кху-кхун" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "じゃョ……享かわいいであた", "tgt": "Ах, бедный я…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "牢屋で5わしが", "tgt": "Прощай, Дантес…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "おまえはダンテス.めれよう", "tgt": "Господин Фариа-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "神のもとにそろそろそれではさま…", "tgt": "Хм-м, точно, умер." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "ファリャういれましよずブクロに", "tgt": "Ночью!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "では死んどるたしかにふーむ", "tgt": "Что? Монах умер?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "F7", "tgt": "Не туда, дурак!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "死んだ坊主が上", "tgt": "Позволь мне подержать сына разок..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "~ダンテス…さらばぉくれ……", "tgt": "Когда наступит ночь, мы попрощаемся, да?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "だかせて一度わたしにムスコを", "tgt": "Тогда положим это в рваный мешок." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "2Eない!そっちじゃ", "tgt": "Ха!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "ばかはは:1", "tgt": "Какое мне дело!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "石42忌", "tgt": "Ладно, ладно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "はだーしきなったち", "tgt": "Ну что ж, скоро мы будем призваны к Богу..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "夜460ものかかまう", "tgt": "Дантес, ты - сынок, которого я встретил в тюрьме, детка..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "なにます目やぶけてふくろが", "tgt": "Кхм-кхм." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "to—な!!わすれるを", "tgt": "Впереди каменная тюрьма." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "クリスト島モンテVなのね月", "tgt": "Мешок разорван, видишь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "おかれなったち1夜", "tgt": "Не забывай остров Монте-Кристо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "40とう夜!", "tgt": "Когда наступит ночь, будет похороны." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "2wW*.…おいたわし", "tgt": "Синьор Фариа..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "世界名作劇場3", "tgt": "Начали!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "/Lせーのおかなあ", "tgt": "Фу, как мерзко!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "さけんでるのだれが3", "tgt": "Йору!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "わるい気もちどや", "tgt": "Ай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "*どやどや", "tgt": "Кто это кричит, интересно?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "して見てくだいこのコマ本よこにべつに", "tgt": "Не важно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "いた?だれかわ", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "だれだろういるのはローヤに", "tgt": "Кто-то здесь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "そんなら-しやべった", "tgt": "Школьная песенка рыбок медака." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "死人がーつu", "tgt": "Ничего себе! Мертвец заговорил!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "VVコロン心", "tgt": "Тогда кто же в Лояле?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "3。", "tgt": "Нет причин." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "Cus1なか", "tgt": "Мгют-мгют." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "がっこか一のめだ", "tgt": "Топа-топа-топа." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "いった?なんか", "tgt": "Река... середина... Коря-Коря!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "コリャかわの-は-", "tgt": "Что ты сказал?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "ムギツムギュツコリャ", "tgt": "Посмотрите на эту панель, повернув книгу горизонтально." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場?おうズンダ", "tgt": "И всё же... кто же находится в этом порванном мешке?..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ますけどうかがいちょつとあの-ラララララ", "tgt": "Ммм?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ガツw", "tgt": "В этой манге постоянно мелькают острова..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "DDA0含", "tgt": "Мои извинения!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "o…", "tgt": "Вижу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "せんすまどーもあち?", "tgt": "А где же остров Монте-Кристо?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "どっちで島はクリストモンテG", "tgt": "О?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ん?=m5ちち", "tgt": "Простите, могу я спросить..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "γ#ポパセーラーあろーか……はいっているので", "tgt": "Гааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "だれがずだブクロにははたしてこの卡ュ", "tgt": "Фиш-фиш-фиш!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "シイーシ見えた!マフィーッ", "tgt": "Туда." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "モンテ・クリス伯九世界名作劇場六", "tgt": "Ты глуп?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "五四もどつてる", "tgt": "Пять." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "最わ初のそれ見たわい!", "tgt": "Бултых-бултых-бултых." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "わかってるだれでも李", "tgt": "Двадцать." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なり穴に90", "tgt": "Что это такое?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ひとまわりそのはず穴だなて44", "tgt": "Ха!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ような二+おマエアホか", "tgt": "Невероятно! В мешке находился Эдмон Дантес в качестве подмены... Догадливые читатели, кто из вас понял это?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "888!!こりや", "tgt": "Пусть ищет двадцатую яму, считая от маленькой бухты на востоке." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なんだYあろう…", "tgt": "На самом деле, в какую бы яму ты ни вошёл, выйдешь в то же место." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "気づかなかったでだれひとり読者諸君はおろかなる", "tgt": "Успокой хорошенько свою душу и..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "はいっていたのである身がわりにエドモン・ダンテスがフクロの中には", "tgt": "Шесть." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なんと!Ws2DA", "tgt": "Волнение совсем не утихает!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "2☆22", "tgt": "Ааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "わ", "tgt": "Чёрт, чёрт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ぶつぶつぶつぶつぶつぶつないつ", "tgt": "Два." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "~しずまらコーフンがさっぱり", "tgt": "Один." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "だめだw..しずめて心を", "tgt": "Вот и долгожданные поиски сокровищ." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "26-y~宝さし", "tgt": "Так это на меня напали, чёрт возьми!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "しのおのよいよ", "tgt": "Четыре." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "よくわかる…原作めばもていたかはナイフを", "tgt": "Да это же очевидно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "かれがなぜM→yんだなくそつまれてる", "tgt": "И неспроста: круг замкнулся, и ты снова у первой ямы." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "nおたのしおれがγ", "tgt": "Не выходит!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "穴をさがす二十番めのかて東の小湾より", "tgt": "Почему у него был нож — станет ясно при прочтении оригинала..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なりんなじはいっても", "tgt": "Три." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "どの穴からじは人に", "tgt": "Знакомое местечко." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "モンテ・クリス卜伯きらびやか謎き出モンテ・クリスト伯爵と呼ばれるとつじよ社交界のな貴族ちのはなやかなOLD", "tgt": "Почему-то граф Монте-Кристо имел влияние даже на этих негодяев..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "PORESTERどれ貴族も彼が登場したピストルは超一流フェンシングあらゆる格闘技をこなし上品ち冷たいひとみ青白顔", "tgt": "А в парижском подпольье орудовал великий разбойник Луиджи Вампа..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "その教底知れず無口なるもうわさされ数千億もう資産数不明社交界は4", "tgt": "О происхождении слышно мало, его состояние исчисляли в миллиарды, он был молчалив, невероятно образован, имел бледное лицо, ледяной взгляд, благородные черты, владел всеми видами боевых искусств, а в фехтовании и стрельбе был виртуозом." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "そのおいたち見えるほどでたv4ほ+ほ", "tgt": "Неожиданно появился загадочный джентльмен по имени граф Монте-Кристо." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "(十出没大盗賊が名乗るル・ハンパと暗黑街はパリを一歩出たそしていた", "tgt": "Рядом с ним в свете самые родовитые аристократы казались простолюдинами." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "う顔をま面々るモルセール銀行の頭取・ダングルか花形に社交う界その頃のビ総<<", "tgt": "В тогдашнем высшем обществе блистали: генеральный прокурор Вильфор, глава банка Данглар, граф Морсер — видные персоны." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "↓★*ここパリ……数年後…心ま1-", "tgt": "Блистая в великосветском обществе..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "話をとばすことする先なので二十八時間ほど気をとりなおのはかれが个5…顔がきた…", "tgt": "Через несколько лет… здесь, в Париже…." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "1彼ら悪党なぜか爵はモンテ・クリスト6★□★", "tgt": "Так как он придёт в себя только через двадцать восемь часов, мы пропустим это время…." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ぞ……", "tgt": "Здравствуйте! Очень приятно, что вы заглянули!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "わかった!!おとうさん", "tgt": "Знаменитый богач, граф Монте-Кристо, ведь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "OManoiO", "tgt": "Понял!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "たしか百十番百十番", "tgt": "Вы мне где-то знакомы…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "わーつさらわれた!!山賊ルバパ", "tgt": "Он гость!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "息子アルルが……なにっ", "tgt": "Папа!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "とと人0", "tgt": "Ах, вспомнил!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "Cx~人のですいただいた", "tgt": "О, Альбер!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "たてこのかたにですか", "tgt": "Дорогая моя!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "いるんあわててなにを", "tgt": "Мне помог вот этот господин." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "アルベールお!!", "tgt": "Вздрогнул." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "でしよ伯爵", "tgt": "А-а-а, 110, 110!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "クリストモンテ・お金持ち", "tgt": "Что вы так паникуете?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "有名なゆうめい办ねも", "tgt": "Что?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "んよませされて", "tgt": "Действительно…." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "発明まだ", "tgt": "Спасибо~ Спасибо~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "電話は100人", "tgt": "Телефон ещё не изобрели." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "ですか?そう.", "tgt": "Да…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "ありますな見たことがどっかで", "tgt": "Чёрт, так распереживался…." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "あなたはだよさん", "tgt": "Та… так ли?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "おキヤクωやーつ", "tgt": "Моего сына Альбера похитил бандит Луиджи Вампа!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場いっばしのいまじやオレだって悪党", "tgt": "О! Граф Монте-Кристо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ねよでしよしうらやまでしょするんじゃ", "tgt": "Тогда позвольте откланяться, Альбер. Как-нибудь зайду." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "遺産をで工いっちゃんなーにちれav", "tgt": "Разве это не солидный банкир господин Данглар?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "からって手にいれたトリ・パシャのギリシア戦役で伯爵!ルセール", "tgt": "Ну-с, ведь мы с ним оба природные аристократы и терпеть не можем нечестных дел!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "じやないつフェルナンですつれなくメルセデス女の", "tgt": "Фернан! Граф де Морсер! Что ж ты говори-ишь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "廿し一つ一ん?二人", "tgt": "Моя жена Мерседес — красота, правда? Завидно, да?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "M世m一しったち2", "tgt": "Ну надо же, ну надо же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ですなできたものに4~", "tgt": "Эй, негодяй, не кипятись из-за наследства Али-паши с греческой кампании! Я ведь теперь тоже видная шишка!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ろうにいちしゃった伯!いろろ恋人もクリストモンテ・", "tgt": "Эй, Фернан!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "いつばしのならうつくしい人こんなわないですか", "tgt": "Какая ревность!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "くんじゃダングラール銀行家ですまたく1", "tgt": "Ох как медлишь, чёрт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "人二1D00fπ0Aくさ貴族でして", "tgt": "Тогда на моём экипаже!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "生まれついてのもかれもやはついこーなあびに", "tgt": "Чего-то знаешь? Да ну же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "こんど~んアルベールしましよう失礼", "tgt": "Тише-тише!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "それではやきもち大キイコトはまがたたんなる", "tgt": "А теперь куда?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "い一え知ってんの?Uなんか4Vたら", "tgt": "К тебе." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "なねしれはしれは2A", "tgt": "Уж если знаешь — молчи!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "UVwn0フェルナン馬車で!しの", "tgt": "Да!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "それではようトコロ<あなたのどちらへ?これから", "tgt": "В самом деле, у такой красавицы наверняка был не один поклонник. И как ты её заполучил?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場わあーい", "tgt": "Остальное и позже сойдёт." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "ぁいでして名馬82", "tgt": "Вернётся — не поздоровится!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "じまんのはあですなアい馬", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "なかなか9うんひつうんひっ", "tgt": "Я супруга господина Данглара. Хо-хо-хо! А где мой муж?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "000力/00号号", "tgt": "Завтра снова приду." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "米さ-~だごめん", "tgt": "Ах, да это моя лошадь!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "きます……あとかち主人は?0", "tgt": "Да, гордость моя — чистопородная кобыла." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "あらホホホざますの家内", "tgt": "Ох, да ладно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "6ラールのダングわし", "tgt": "Очень хороший конь, ага!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "しようこいでたばはたばー!", "tgt": "Иго-го-иго-го" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "どです?これでなあ……ません", "tgt": "Позвольте войти!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "かえられ金にやせんか?ま", "tgt": "Деньги не вернуть, хм-м..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "60くれまゆずつてわたしに", "tgt": "Эй, подожди, чубик~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "さーんおく9/7()", "tgt": "Ай-ай-ай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "-です……買たのご主人から", "tgt": "Я её купил у хозяина..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "はねいちっしやいあとから", "tgt": "Ох уж этот человек, действительно нечистоплотный в деньгах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "それじゃかった知ちっとも", "tgt": "Правда? Совсем не знал." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "そですかだわ!わたしのその馬", "tgt": "Хозяюшка-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "あらつ12", "tgt": "Господин Ояма, смотрите же!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "8?からあこ", "tgt": "Вам это подойдёт?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "えーつ3大山先生見てくださいだから!", "tgt": "Загляну попозже..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "キナインホントに金にあのヒトたらまーつ", "tgt": "Тогда приходите позже, хорошо? Сюда?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "はいやまげちよんただじゃ", "tgt": "Не уступите её мне?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ありまして……道路工事#r", "tgt": "Ой, что случилось?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "2-もかった2かちんちょっと", "tgt": "Изысканная фраза!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "はあまつただい?ましたか", "tgt": "Мам, ты тоже покупала?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "なさいどうかぉやでしよか用", "tgt": "До завтра-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "なんの0\\04F", "tgt": "Если не получится, репутация вашей конторы рухнет! Ладно, до следующей недели." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "おわらないドこんなコトでフクシューはひかひ たしのおもろい~…", "tgt": "Так, пойду-ка я опять приставать к сыну Фернандо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "~好ふふふせんったりま三百円?", "tgt": "Мало!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "二百円?パリーです銀行は共济会信用組合", "tgt": "А, ах, ах...." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "ダングラールうちの光栄ですね思いまして", "tgt": "Я хотел взять кредит, доверяя вашему банку." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "かりたいと人お金を人二4", "tgt": "Стойте! Сначала подготовьте мне к следующей неделе примерно 300 миллионов йен." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "それは4しおたくの大人", "tgt": "Что делать, что делать, что мне делать?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "股ぁあああださい", "tgt": "Наш Банк Кредитного Объединения Данглар в Пари — это сто иен? Двести? Триста?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "そろえといて来週まで三億円ほどてはじめに", "tgt": "Одолжите немного..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "ガおちま来はではですぞ", "tgt": "Вчера этот человек приходил, понимаешь? Сам граф Монте-Кристо." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "信用は人おたくのできないと", "tgt": "Зёрна посеяны; осталось лишь ждать жатвы." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "だそかなちよっかい息子フェルナンのさてまた", "tgt": "Хватит уже валяться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "だけだかりとるあとはしてくれ", "tgt": "Вооооооу! Такие деньги вообще есть во всей Франции?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "おとおしさ伯爵がv24クリスト", "tgt": "Нуфуфуфу~~ Забавно~~ Тьфу. Моё мщение на этом не закончится!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "モンテきたよきのうの人があた+", "tgt": "Да-с, там небольшой ремонт дороги... Чем могу помочь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "まかれたしよどしまどしましよし5", "tgt": "Это очень лестно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "あるのかじゆうにフランスそな金2~", "tgt": "Я дома-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場あの人と恋してしまいこい……死んでも", "tgt": "Надоел!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "口がきけたらveましたっエデさんにいまおどたきてるぜうしろに", "tgt": "Ну надоел ты..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "ぼくはだ!はくしゃ~ギクシャククリストモンテ・東洋", "tgt": "Если бы можно было поговорить с этим человеком, я бы умерла со спокойной душой." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "23パリ黒かみ00cまんなか", "tgt": "Сзади идёт..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "万中ミュウク2mすごい!これでいいのか!!なうるさい", "tgt": "Это слишком неожиданно..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "わわわクリストさまモンテ・18さい未满", "tgt": "Ааа! Ааа! Ааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "おことわり男なら0Xきたる!7727な……", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "うるさいめわわん友人わつとつぜんな…あまりに", "tgt": "Пожалуйста, выходи за меня замуж!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "それはくらはいしてケッコンぼく1もらいなさい", "tgt": "Ааа! Ааа! Ааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "相手してアルールんだこのかたはエデしてなあのさ話はい……", "tgt": "Монте-Кристо-сама..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "/(1\\までは…いただたすてクリストさまにモンテ・2..", "tgt": "Да-с..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "でしたのどれいトルコのわたし……はあちよんちょん", "tgt": "Монте-Кристо! С я! Я влюбился в ту самую балерину Эдем! Ох, смейтесь!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "ちよんちよん…00パパ11°パ千千", "tgt": "Я... я была турецкой рабыней... Пока меня не спас граф Монте-Кристо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "11°干罕千千M202", "tgt": "Эдем. Это мой друг, Альбер. Займи его, пожалуйста. Расскажи ту историю." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場確信がもてま……いつてくださるとあなたが", "tgt": "Обвините того человека через газету, вызвав его" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "せん!!ちがいありまつそーです……生まれた息子が", "tgt": "С ног до головы..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "できのわるいなまらうわさではだけどないものか…", "tgt": "Ведь она была принцессой" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "神ももことだなんというでしたもの五", "tgt": "Мы с Монте-Кристо тоже женимся — он мне помог!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ようだ…王女さまのまるでどれいとはさんな!!", "tgt": "Э-эх! Такой сын — наверняка полное ничтожество, психбольной извращенец!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "あわてな!!しましようダラキサマにどうせ", "tgt": "Что стало с этим мерзким французом?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "4ケッコン色イのそんなムスコは4", "tgt": "ЧТО?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "思いとてもでももちいましたつそーでしょう", "tgt": "Но поговаривают... что у него родился очень плохой сын..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "Dたすけてクリスト伯爵にモンテボクも", "tgt": "Как зовут того француза?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "二そう0おこりました", "tgt": "О злодеяниях такого урода нужно заявить всей стране!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "戦争がトルコと六つのときわたしが王だたのです", "tgt": "Что за времена, ни Бога, ни совести..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ギリシアのアリ・パシはわたしの父え!??", "tgt": "Но как?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "どうやってでもしょう!!なるであるけなく", "tgt": "Но она никак не похожа на рабыню... она же прямо как принцесса..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "道その一家はそうすればやるべきですうたて", "tgt": "У меня есть друг, журналист по имени Бошан" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "天下彩さ悪事はそんなやつの心", "tgt": "Когда мне было шесть, началась война с Турцией" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "なにまでなにから名刺ですやつの", "tgt": "Мой отец Али-Паша был правителем Греции!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "これがう告き発さその男を新たずねて", "tgt": "Родителей убили, а меня продали в рабство тому французу!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "かれをいます新聞記シャンというわの友人に", "tgt": "Фернан!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "いう!なんとです!!売られたのどれいに", "tgt": "Кажется, слышала что-то..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人にそのわたしは殺れ父母は", "tgt": "Где-нибудь..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "敵手引すしていフンス軍人がhだけど", "tgt": "Не волнуйтесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ありませんでした負けるいくさでは401福うらぎり!!", "tgt": "Прощай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人が20そのときD", "tgt": "Тогда вся семья просто не сможет жить!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ですもんボカアD☆", "tgt": "В том сражении мы не проиграли... но тогда один французский офицер — а ему отец доверял больше всех! — перешел на сторону врага!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "m7?あるなコト", "tgt": "Вот визитка этого дьявола!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "きいたかでど名まですかなんという", "tgt": "Он завладел состоянием отца и разбогател в Париже!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人はそのおりますわ~らしてでかい口して", "tgt": "Я буду защитником справедливости!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "パリでうばって父のさ財産00た!", "tgt": "Французы — предатели!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "どうしましフランス人はけしからんその", "tgt": "Что за?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場わかあの人とあるぞ", "tgt": "Абсолютно ничего!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "かいてコトがホントのこれでいいのか!あるんですか", "tgt": "Какой тут может быть повод?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "なの関がろう?したしかったエデとぉどり子の", "tgt": "Па-а-а-а-па!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "やはな信じられいい人があんな", "tgt": "Нет-нет, умоляю, не спрашивай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "まさかだクリストとてもモンテ・", "tgt": "Ва-ва-ва!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "わわわ大悪人モセ一ルだいあく", "tgt": "Здесь написана правда!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "0にん20P08", "tgt": "Возможно?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "士管だい人人大新聞しんぶん現在", "tgt": "Понял! Это Монте-Кристо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "おとうさんかなしにくれる王女デいなんアタマきぞ", "tgt": "Ты ведь был знаком с танцовщицей Эде?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "わかってだんだんやはブジョクするその父を", "tgt": "Ыаааааа!!! Умри!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "そーかいけいわずつべこべ", "tgt": "Аааа! Теперь род Морсеров погиб!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "さんつおとゆるせ9+2.41", "tgt": "Неужели вы это сделали?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "いきどおるとき08一いた", "tgt": "Не может быть! Не верю, что такой добрый человек..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "したら!!ひはつおねがいきかないで", "tgt": "Ай-ай-ай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "きかないでいやいやですかつしたんこんなこと", "tgt": "Ха!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "ほんとに中傷記事このなんですかつ", "tgt": "Да-а... Постепенно всё становится понятно..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "Mこれでいいのか\\(ガが", "tgt": "Неужели ты что-то заподозрила?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "☆てめせんなありまきり", "tgt": "Кто?! Кто напечатал эту статью?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "まるつ?ないのか心たり", "tgt": "Папа-а, какой ты умный... Того, кто унижает такого отца — не прощу!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "おマエやつはつのせ記ん事を学", "tgt": "Что это за клевета?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "こんなだれだ死め破滅だつモルセール家は", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "これでわーつyさ", "tgt": "Брось болтовню, пошли!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "モンテ・クリス卜伯ゴトッモルセールだって!", "tgt": "Впервые показываю особняк графа Монте-Кристо" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "~2-ハクシャクギクシ", "tgt": "........." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "モルセールおちつきや", "tgt": "Произносить имя мертвеца..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "たまえややい", "tgt": "Чёрт! На дуэль!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "010ωu!!", "tgt": "Договорились?!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "しよういいで決闘だ", "tgt": "Хм-м-м..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "<そついやだあら", "tgt": "Месть неуклонно движется вперед..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "のルールはいよ", "tgt": "Я лишь зритель этого действа?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "ダンテス!すすむのだ……ちゃくちゃくい", "tgt": "Ох, боже мой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "復はf…", "tgt": "Кто там?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "小小けつとう.", "tgt": "Да, здесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "5>形6#", "tgt": "Морсер, говоришь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "#ま元", "tgt": "О-о, Господи, растерян! Беспорядок!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "かりすんだら用が", "tgt": "Этим утром в газете были о Морсере..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "4すぞるので", "tgt": "Дантес!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "観劇し人舞台", "tgt": "Уйдешь, когда закончишь." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "¥4は", "tgt": "Нет, вы живы." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "☆さってるわ殺そうと", "tgt": "Успокойся же, Морсер!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "元わたしの息子をそして", "tgt": "И он хочет убить моего сына, Дантес!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "モンテ・クリス伯<きモルセールフェルナンが8", "tgt": "Отпусти!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "きえて船長にも中父もうしない原作によと", "tgt": "Так почему же вы обвиняете Морсера?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "人くわたしはばか!54だ", "tgt": "Значит, я должна смотреть, как бывший возлюбленный убивает моего единственного сына?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "t和L+0克です!!まわたの", "tgt": "Я это сделаю." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "のたうち開なさいつはがし", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "こんなものてはなせつやるんだオレア", "tgt": "Ты и есть Фернан!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "キクナイツクナイクナイですか?ならないの", "tgt": "Письмо, полученное через взятку полицейскому участку." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "見なればいるのを殺そうとしてひと息子をあれ~…", "tgt": "Почему вы не называете меня Мерседес?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "むかしの恋人がではわたは5D4☆", "tgt": "Умоляю, спасите моего сына, даже если это будет стоить вам жизни!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "0**************************************************************************いいたまえつフェルナンと", "tgt": "Фернан..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "あんたこそなさいますの?罪告発モルセールのあなたは", "tgt": "Зачем я провёл столько лет в темнице замка Иф?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "では死にました…*****************************メルセデスは号", "tgt": "Чем всё это закончится..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "私の2くれませんの!!よんではメルセデスと", "tgt": "Моя Мерседес мертва..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "どうしてどうしよういうなあnものすごい", "tgt": "Дурак!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "死のうともあなたはたとえださいたすけて", "tgt": "Ах-х..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "いのちは息子の心おねがいですつづく!", "tgt": "Какой ужас! Что же делать? Продолжение следует!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "かなどうして2Kいれました", "tgt": "Рыбак Фернан отнял у меня возлюбленную. По книге, мечта стать капитаном разбита — отец не оставил мне ничего, и я метался во тьме!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "足でポストに4フェルナンが足でかいて4", "tgt": "Не хочу слышать! Не хочу! Не хочу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "ダングラールが手紙です手にいれた買収て警察署を", "tgt": "Графиня де Морсер..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "つながれたのかの牢にぜシトー・デー十数年", "tgt": "Снимите это сию же минуту!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "15わしが知らないんだなんにも", "tgt": "Данглар написал это ногой, а Фернан сунул в почтовый ящик ногой..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "あなたはうう人はたしてどうなる", "tgt": "Ты ничего не понимаешь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ニヒル~ひひひひござんすねえことで", "tgt": "Хи-хи-хи... Нигилист~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "かかわりのおめえさんにや0世界名作劇場", "tgt": "Это вас не касается." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "なん.……なぐるきやす~なりますの", "tgt": "Эдэ, что случилось?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "おかきに遺う書なんで.·", "tgt": "Альбер, наверное, убьёт меня..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "あげましようたすけて息子さは2", "tgt": "Вакадзима умер..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "あなたの%!!·", "tgt": "Терзаясь выбором — любовь или долг, женщина удерживала меня, но я рванул, готовый к смерти. Реплика: \"Светлячок...\" Вынужденно зовите меня Эдэ. Если встретите на дороге — скажите доброе слово, ведь скоро я стану женщиной без родных и опоры." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "まじたわかじN", "tgt": "Спасу вашего сына..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "るでしようち殺され~", "tgt": "Если граф умрёт, Эдэ тоже не останется жить." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "アルールわたしはなら!!さ6-", "tgt": "Эгеее эгеее эгеее эгеее" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ではやぶれたのです復鬼が", "tgt": "Каков же поворот..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "そうですですか!!ほんとう", "tgt": "Я ненавижу эту никчёмную жизнь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "元おりません生きはエデも", "tgt": "Ну, тогда прощайте!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "死んだち伯爵がわ.1", "tgt": "Ээ? Значит, меня самого..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "4わたしをこのじゃあ", "tgt": "Малыш такой несчастный..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "元エデーどしたど", "tgt": "Люблю тебя ури-ури-ури" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "\\\"なろうとは……死ぬ朝でたとん", "tgt": "Ах... Уже завтра я умру..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "生きる希望がコトだ……なんというはふつ", "tgt": "Уаааа" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "はふつ..死ぬのか编集二二", "tgt": "Граф!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "したあもう0愛して", "tgt": "Зачем же вы пишете завещание?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "なたいやに人生は人い", "tgt": "Граф..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "つまらんこんなくれないのかなぐさめて", "tgt": "Пф... Мои взгляды на жизнь изменились!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "0いますわひとことも<", "tgt": "Да! Материнская любовь разрушила мстителя..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "じやーんうりうりう", "tgt": "Как только появилась надежда жить – настало утро смерти..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "とつてもぼくちんH", "tgt": "Чёрт... Хотя бы одно слово утешения..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "かわった!!人生観がむ", "tgt": "Хватит бить меня почём зря!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "POn六C", "tgt": "Хах... Хах..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ない女にるはずですもうすく…みよりよりのかけてやてださいどうかやさしい言葉を", "tgt": "Ээ? Правда?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "世界名作劇場<つした!おりまがって", "tgt": "О! Вперёд! Вперёд!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "まちわたしがなんだおそい!なだ", "tgt": "Неужели так оно и было..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "なんだ.なだがころ", "tgt": "Какая скука... какая скука..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "もうX,ギザザ", "tgt": "Что такое? Что? Что?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "\"wが…メルセデス", "tgt": "Медлишь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "#¥#5~~ださい", "tgt": "Зря потратил пистолет..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "ゆるして思てゆるすとどか-", "tgt": "Хорош же он..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "こざいますさ権利が復する4vフェルナンに", "tgt": "Ха" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "して父ダンテスとあなたはさましたすべてを", "tgt": "А-а-ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "一D<そつ:たのか……", "tgt": "Вот-вот придёт..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "そうだっ1vA", "tgt": "Только мужчины — скукота же..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "心3ihvrhY", "tgt": "Мерседес..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "1wVo.NW.", "tgt": "Я был не прав! Черт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "つまんねえ1", "tgt": "Прошу, простите меня... Черт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "eeつまねえかよやらねエの殺しい", "tgt": "Да почему, почему мы не режем друг друга?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "1んでなーんでエつまらん", "tgt": "Альбер..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "j男S!!伯爵", "tgt": "Граф!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "~……アルペール1心", "tgt": "Давайте лучше прикончим всех секундантов!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "hrぎやーつ", "tgt": "Граф!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "なあ……い-ですないかなちま", "tgt": "Вчера мать мне всё рассказала. Вы имеете право мстить моему отцу Фернану как Дантес! Черт!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "世界名作劇場ちょつともうあー?", "tgt": "Иди к Эду." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "まとれちよつと見せて何者だ!!", "tgt": "Вот и граф де Морсер." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ないのさいじやまだやる", "tgt": "Граф!! Вы целы!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "よいたいおまえはその……", "tgt": "Что случилось, Фернан?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "まあ元えエデしとったん?", "tgt": "Эдмон Дантес!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "なにa=でしたの無事", "tgt": "Что ты делал, Эд?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "伯爵334", "tgt": "Ладно, я покажу. Погоди." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "きがえ室23見るのだ!!顔よ~", "tgt": "Всё ещё нет?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "わかがえたよこびにいま 復の!!", "tgt": "Смотри, Фернан!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "フェルナン見台なさい", "tgt": "Ещё чуть-чуть..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "いつむこうへエC", "tgt": "Да нормально же." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ですおみえ伯爵が", "tgt": "Сейчас вижу лицо, оживлённое радостью мести - смотри хорошенько!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ルセールなあ…そうかたのよ", "tgt": "Я искренне верил в твоё возвращение..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "信じて心ら1おかえりを", "tgt": "Неужели?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "t00长", "tgt": "Кто ты такой?!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ちょ!c2フェルナンくん", "tgt": "Дерись честно!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "どうしましたばさっしろーつしよーぶ", "tgt": "Вместо сына с тобой разберётся отец!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "じよーにじんクリスト!!モンテ・", "tgt": "Ты разрушил нашу гордую семью Монтессёр!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "やいだーダンテスエドモン・", "tgt": "Не понимаю..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "なア……わからんきフェルナン!", "tgt": "Заткнись, Фернан - дезертир Ватерлоо! Фернан - шпион французской армии! Фернан - заговорщик убийства Али-паши!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "暗殺張本人人アリ・パシフェルナン!", "tgt": "Осведомлён неплохо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "フランス軍のスパイフェルナン!の脱走兵ワーテルロー戦争", "tgt": "Ну, это как сказать..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "だまれ相手するど!息子にかて父のしが", "tgt": "Айиииии!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "!!がてにやロロ", "tgt": "Эй, Монте-Кристо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "ですよないんいくあてもぼくは", "tgt": "Аааааааа!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "おかあさんたりないよ二億九千万円たた", "tgt": "Монтессёр" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "三億円にはいうのに支ん払きようが", "tgt": "Сегодня ведь срок платежа..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "わーつますなれて苦は", "tgt": "Для трёх миллиардов не хватает целых двух миллиардов девятисот миллионов!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "う家出しまf", "tgt": "Вот подлец, удрал не заплатив!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "おまえと1", "tgt": "Злодей Фернан мёртв... Куда же пойдут его жена Мерседес и сын Альбер?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "2Fモルセール人人人", "tgt": "$" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "かいつきいてんのあんたっきよ", "tgt": "Ладно, давай сбежим вместе! Я привык к тяготам." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "金とりに伯爵が40クリスト", "tgt": "Ты слышишь меня?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "モンテさーんおマエうわああああああああああああ", "tgt": "Граф Монте-Кристо пришёл за деньгами!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "610vモルセール16Tしてやらあ", "tgt": "Монтессёр" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "もちにげぜんぶこうなりや^", "tgt": "Монтессёр" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "がったつこきやあトンKラ宿六め", "tgt": "Мама, мне некуда идти!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "2为ーモルセールなろい", "tgt": "Эй, мамааан!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "きやあどうなとあとはもぬ±~~", "tgt": "Ладно, тогда я прикарманю все десять миллионов и смоюсь! А после хоть трава не расти!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場か=おマエ", "tgt": "Беда! Если так пойдёт, с меня спросят за деньги!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "わなん……でるからじは", "tgt": "Если написано такое — значит, так и выйдет... эта манга..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "はいかなずかいてあるとあんた", "tgt": "Ага! Это ты!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "ん?こんなのが!!あ", "tgt": "За городом." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "マンガはこ6な…", "tgt": "Я бандит Луиджи Бампа! Читатели, вы ждали?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "やだでるぞ山賊がさんぞく", "tgt": "Суд." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "このさきキケン!町はずれ力", "tgt": "Вжиик-вжик-вжииик!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "(アデンスアトネイの親せき)心心人353", "tgt": "Попасть под раздачу — ох как плохо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "検事総長あるのです!地位わたしは", "tgt": "Эй вы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "いまのよしなさいつちゃん!!ビルフォ", "tgt": "М-мисисис Маоки, успокойтесь, объясните всё по порядку." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "恋むかしのしました!おまたせ", "tgt": "А тем временем..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "みなさん読者のバンパやルイジ・", "tgt": "Генеральный прокурор." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "山2あしがさ", "tgt": "Какой кошмар..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "mやっぱりほらm", "tgt": "Я ведь тоже одинок! Не выйдет замуж — всё выложу наружу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "生やい力26", "tgt": "Ух ты, буйное цветение!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "tのが0", "tgt": "Я нашла тебя!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "UU白検事総長43323", "tgt": "Генеральный прокурор." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "$そのころ新事実", "tgt": "Молчиии!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "おどろくあっとわねつすた", "tgt": "Шокирующая новость!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "わたしを出世のあのとき", "tgt": "Дело в том..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "あんたはりおだま支店目標2", "tgt": "Вот видишь~~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "とらされるわつお金責任わたしがこのままじゃ", "tgt": "Перестань! Сейчас у меня и положение, и статус!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "たいへんだわさいばん所V办", "tgt": "Цель филиала: 427 заведений! Напористо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "だわつたいへん", "tgt": "Бывшая любовь Вильфор-чан!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "くちっちゃまきぞえこい上", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "するーつするつするつ", "tgt": "$" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "よぶちまけるみんな気なち", "tgt": "Ах, это вы!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "しないケッコンたいまぼちに", "tgt": "Опасно! Дальше в горах разбойники водятся!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "ひとりわたしもtおちつい", "tgt": "Генеральный прокурор!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "おくさん366……", "tgt": "Ты ведь тогда ради карьеры меня бросил?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "16ごちんなさい話してわを", "tgt": "Вой-вой-вой-вой…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "世界名作劇場わつな……", "tgt": "Такасаго-я… Такасаго-я~…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "早nixたかtix", "tgt": "О-о-о! Монте-Кристо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "かフォール!!ビルとりだ", "tgt": "Ух!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "そのおして……ハンコをさつそく", "tgt": "Верно, Эдмон Дантес!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "それではごめんなりたいわしせに", "tgt": "Призрак несчастного, заживо погребённого человека!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "F:月'", "tgt": "ЧТОО?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "なぬですぞ三億円督促状からの", "tgt": "Я хочу быть счастливой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "モンテ・責任になります中の", "tgt": "Ты… ты кто такой?!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "ビルフ検事総長借金は人ダングラル銀行の", "tgt": "Повестка от графа Монте-Кристо на 300 миллионов иен!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "それでは4V441", "tgt": "Именно так, Вильфор!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "t", "tgt": "Ва-ва-ваааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "464霊だ!!不幸男のられた", "tgt": "То-то-то-тогда ты…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "しこめ十数年闇牢の中に", "tgt": "Прости…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "シトー・デのしせのにまひとりの!!", "tgt": "Монте-Кристо… Неужто ты мстишь мне?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "何者だ8いつたいm6", "tgt": "Спешишь ты однако?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "クリストモンテ・や114", "tgt": "Тогда долги банку Данглара лягут на ответственность Генерального прокурора Вильфора!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "0はいやわーつ", "tgt": "Чёрт побери, если так продолжится, моя жизнь канет в небытие!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "わーつわ402", "tgt": "Ой-яяй!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "3巴vか", "tgt": "Тогда сразу ставлю печать..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": ",だーダンテスエドモン", "tgt": "Ах, вы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "あるのか……ウラミでもおれにクリストめ", "tgt": "Какой красавец..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "そうだモンテ・おまは", "tgt": "Ради счастья одного тебя, десяток лет в подземелье Шато д'Иф..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "モンテ・クリス伯コリャコリャコンニチワ", "tgt": "Дайте поесть!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ま来てなア……いやだ死ぬのは", "tgt": "Месть — не такое уж и увлекательное занятие..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "牢屋でない……しべれもう", "tgt": "Верните деньги." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "<食てしまた食ないぞもう", "tgt": "Ах, граф Монте-Кристо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なんいてやりかだなしかし食てのは", "tgt": "Умирать в тюрьме неприятно... но с десятью тысячами иен на смерть..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "……くるってほんとうにA", "tgt": "Да! Это Эдмон Дантес!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "だめだ!!マネしたてきちがいさんの夏が", "tgt": "Живот пустой, сил нет..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "うまいもって死の…十万円だけでも", "tgt": "Значит, вы..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "1)8~んダングラール", "tgt": "Надзиратель! Надзиратель!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "してくれたのよわたしをその人がいう人だ……", "tgt": "Так, так!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "フアリヤ法師と老人がいる……死んでいったられて", "tgt": "Зажимать и объедаться — хитроумный ход, однако." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "とじこめ二十年まりそ暗か……", "tgt": "Мм?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "しわせほうがくるったいつそ", "tgt": "Безумие подражать — бесполезно!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なら<5すい嫁はとあんな", "tgt": "Десять тысяч иен за обед..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ましかし24たりやせいつ", "tgt": "Сколько ни повторяй — приятно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "しかり2自由", "tgt": "Хм... но жить с такой женой — лучше сойти с ума..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "伯クリストモンテあつ", "tgt": "Сошел с ума..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "力いいなア気もちがいっても", "tgt": "Буквы писать одинаково умеешь, а?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なんべんだダンテスエドモン", "tgt": "Не до разговоров! Чёрт, я уже девяносто девять таких обедов съел!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "そうだあなたはそでではかいたころを", "tgt": "['Он, запертый в той тюремной темнице более двадцати лет...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "この紙きれを足で4心", "tgt": "'Лето снова пришло, комити-ха, кори-я...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "思いだすが44むかしをちがう", "tgt": "'Жил старик, который умер... звался он аббат Фариа...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ないなアおもしろくあんまり", "tgt": "'Это он даровал мне свободу, господин Данглар.'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "やってみると復も·ールか", "tgt": "'Нет, вспомните прошлое лучше, когда он писал эти клочки бумаги ногами...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ダングのこるはさもと", "tgt": "'поистине...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "8=4355孔!", "tgt": "'Итак, остался ты, Данглар...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ばっかしやだんでさあれます……", "tgt": "'Напиши письмо о помиловании в обмен на прощение, оставшиеся деньги я отдам тебе.'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "こさい十万円で食~れ", "tgt": "'Не могу больше говорить...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "食いものを牢番3牢", "tgt": "'Соберись, тварь!!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "2长t人", "tgt": "'Ах ты негодяй!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "以以でないんでが", "tgt": "'А-а!! Молю, пощади!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "へつはらが字だ", "tgt": "'Грр...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ですわ……見すぎ", "tgt": "'Ка...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "やんぐおーーのしゃI", "tgt": "'А не лучше ли узнать, что там с островом?..'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "11かしら", "tgt": "'Перед путешествием я хотел оставить подарки вам всем...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "なにあの島はそれよりでしようね?", "tgt": "'О-о, что это?!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "とどいたんなんでぼくたちの部屋に一万四千円の", "tgt": "'Так точно, так точно, так точно! Пожалуйте-ста!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "六一間4それはそれは", "tgt": "'Понял.'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "おります思て2たすけたいと", "tgt": "'Значит, ты выйдешь за меня?'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "人をD4Duまわて世界", "tgt": "'Достопримечательности...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "6あとはたのでおわりまし", "tgt": "'Ох уж эти...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "すべて復は1わたしの", "tgt": "'Так вот он, остров Монте-Кристо...'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "!!これはわつルベールん", "tgt": "'Ураа!'" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "名所めいメルセス未亡人みぼうじん", "tgt": "'Добро пожаловать!! На остров Монте-Кристо.']" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "欧ます!ですようこそ!!", "tgt": "♡" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "ちがいくれるんしてケッコン", "tgt": "Почему билет на корабль пришёл нам в нашу комнату шесть татами за четырнадцать тысяч иен?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "ぼくとわかった思いまして44", "tgt": "Это вы слишком много смотрите «Графа Монте-Кристо»..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "のこそうとおくりものをなさまにあたって", "tgt": "Моя месть завершена, поэтому теперь я хочу путешествовать по миру и помогать людям." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "旅に4とうモソテクリス島へ", "tgt": "Неправильно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "クリスト島モンテ・これが", "tgt": "Альбер-кун, вдова Мерседес!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "かんげい227226", "tgt": "Фу! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場子もちイヤSのわかいほうが", "tgt": "Да он уже чужой чело-о-о-век!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "希望せよ!」こうありますぼくもとね手紙の最後に", "tgt": "Не принимайте решения о-о-односторонне!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "かちちみつかるのこちとらにはいつしですどこまでも", "tgt": "ФИН" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "「まてすてきな人がいつになったら伯爵上", "tgt": "«Жди и надейся!»" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "わしは~ださいつ決定しで4", "tgt": "Разве не лучше всего было бы, если бы я, граф Эдмон и мама поженились?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "一方的にあいつち……ないですかいちばんいいじゃッコンすば", "tgt": "Повезло же им... Когда же у нас появится замечательный человек?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "伯爵と母がぼとエデえ?ちっしやるわかきのこして", "tgt": "Придётся смириться. Мама, давай поженимся!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "いいなあ的1そして2", "tgt": "Граф оставил вам записку!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "あります!さしあげるのでいっぱい財宝この島の", "tgt": "Вам двоим достанется множество сокровищ с этого острова!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "たはバカ!!しましようケッコンばくい", "tgt": "Он ушёл и пропа-а-ал!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "おかあさんありませんしかたされたつ復警", "tgt": "И меня т-тоже отомстили!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "わたしまでわーつ.「まて", "tgt": "В конце письма написано: «Жди и надейся!», понимаешь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "そして希望せよ!」きぼう2mよその", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "もうしまたいていってあの人はことにしました", "tgt": "Парижское имущество я решил отдать семьям Вильфора и Данглара. Подробности в письме. Итак, прощайте!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "遺族にあげるダングラールのビルフォールや財産はください", "tgt": "Я буду с Графом до самого конца!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "手紙よで1くわしくはなら!!", "tgt": "Мне тоже лучше молодая, без детей. НЕТ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "さようではFIN229228", "tgt": "Дурак!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "118", "src": "ドン・キホーテ少年は夢をみていたしうねん福中237", "tgt": "...Юноша видел сон..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "世界名作劇場いた根を下ろしてそれしかり潜在意識下せ人い幼時期", "tgt": "Ещё до моего рождения это уже было реальностью" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "ちことを知が現実ではないう1人それは必しもt長るに従い", "tgt": "С возрастом я осознал, что это вовсе не обязательно так" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "2なく少年の周に人大都会は2テレビに出てくる", "tgt": "Оно пленило сердце юноши" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "それは4そこにあた生まれた時から20", "tgt": "Большой город с телеэкрана не существовал вокруг парня, и он думал, что в Токио учёные и роботы творят чудеса" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "思ていた活躍してるの如科学者ロ办東京は", "tgt": "Во время школьной экскурсии, глядя вверх на небоскрёбы Синдзюку" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "2个0少年は人それらはそしてしていた実現", "tgt": "И всё это..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "じつそれはもう生まれる前から小当然にとうぜ空気のように", "tgt": "Ещё в детстве оно пустило глубокие корни в его подсознании" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "くうき捕えていたと5少年の心をうねん追", "tgt": "Он гнался за видениями многих супергероев" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "幻-□-6スーバー多くの24彼は", "tgt": "Это было там с самого его рождения" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "办4見上げながら4高層ビをこうそう新宿の22", "tgt": "Нечто само собой разумеющееся, как воздух" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "!化していたhーローとスーパー", "tgt": "Хотя он уже вышел из юношеского возраста" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "無敵の過ぎていたが一九九二年7少年期を", "tgt": "Видеозаписей становилось бесчисленное множество" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "扫人き彼はすに办好パー少女", "tgt": "Нет таких звёзд, куда нельзя отправиться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "イパー少女どころか卒業する4その世界を", "tgt": "1992 год" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "彼は8いたとりつかれてその魅力に", "tgt": "Вместо того чтобы покинуть этот мир" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "ますます4V0ない!", "tgt": "Он всё сильнее подпадал под его очарование" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "星1行けぬつくられ果てしなく", "tgt": "Аниме создавалось без конца и края" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "1アニメはおいあくまで美少女", "tgt": "Упорно прилипнув к экрану телевизора" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "5自オ幻夢戦記ヤ", "tgt": "Красотки круче всех!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "そペンをねら整车伝皖1A子計画3的士AKIRE", "tgt": "Незаметно он превратился в непобедимого супергероя!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "骨-A混ざたが……いけないビデオもたまに", "tgt": "Хм.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "增え4無尽蔵に心ビんうビデオは", "tgt": "Хотя иногда попадалось вредное видео…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "ドン・キホーテ世界名作劇場変化して力一ドにテジタル", "tgt": "Эпоха вступила в двадцать первый век" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "3Dさにはディスクにレーサーハイビジョン", "tgt": "Но человечество не достигло какого-то особо резкого прогресса…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "ビデオからレクシンは少年入ていた22", "tgt": "2036 год. Мальчику шестьдесят шесть лет…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "二十一世紀に時代は六十六歲…·少年", "tgt": "Хайвижн-лазердиск..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "しょうねん二〇三六年…かたとげな進歩は", "tgt": "Далее преобразуется в 3D цифровую карту..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "飛ば躍的别段しんはひやくてきだん", "tgt": "Коллекция парня перешла с видеои" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "0ないんだドアじや自", "tgt": "на" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "あないかっサンチョでは通称", "tgt": "Звук перезвона, который и в захудалой ныне конторе не услышишь..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "住んでる近昔かと2", "tgt": "У меня дурацкое имя." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "お前は9香木", "tgt": "Вот." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "どん5ぶリト>3屋根…", "tgt": "Ретро как же..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "古な40このだけあい変わず", "tgt": "Притянуть за уши придётся, что поделать." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "か…来んでやす今日は", "tgt": "А национальность какая?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "4个だけどうれしいわ", "tgt": "Эй!Как и раньше, только этот дом старый..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "できとるぞダビングならの「あしたの", "tgt": "Убирайся-—!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "たのまれてたお前にAしゃーない", "tgt": "Номики!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "ならんからこじつけねばムリにでもわ", "tgt": "Ты ж всегда в районе трёх с половиной кварталов проживал! Гражданин Инохана, он же Санчо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "です名前メチクチヤな1无", "tgt": "Дверь-то не автоматическая." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "ぱか帰れかえ", "tgt": "А \"Невероятных ДжоДжо\" для тебя переписал! Рад был... Но я по делам из Земельного управления развития зашёл." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "チャイムの響き…めたに聞けい役場でも", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "ドン・キホーテお前でも鼻らしの15<5大将", "tgt": "Пусть мы с соплякотёчных времён знакомы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "1香木の知八しかしL4", "tgt": "Но этот участок станцией линейной подземки станет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "力L☆☆ない売るつもりは宇宙", "tgt": "Вместо этого шлака — дверь автомат поставь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "球はつにこの土地を飛おわは个", "tgt": "Та-... Тогда вставь карточку в контрактный диск, и пока не передумал — быстро-быстро!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "2A3593", "tgt": "Я не собираюсь продавать эту землю-—!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "010\"6宇宙は5", "tgt": "Сколько же это переступать туда-сюда... Три часа ушло?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "どうしたそれがですよ三十分わずか新宿", "tgt": "Космос... это нормально..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "んしこの土地が駅になるんです地下鉄のニn4", "tgt": "Ведь понятно же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "42川66R1", "tgt": "Однако легко быть Унутем..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "ないかいってるじや売るてだから'買えるのに……", "tgt": "Покажите мне трехмерную анимацию \"Звезды с гигантизмом\", и тогда вы — важный гость!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "くさるほどシトルなんか自家用ほしがてた大将が2", "tgt": "И чё с того?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "売ば土地45開発公団人お客", "tgt": "Ханатака-кун, попробуй отбить этот шар!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "大事な22君は4そんならださい", "tgt": "О-о-о! Шар наконец улетел в космос!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "みて立体アニメ星の巨人症の4t", "tgt": "Н-но... но командир Номики..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "1CBIANTe4V☆みまえつ", "tgt": "От Синдзюку всего-то тридцать минут!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "打てこの球を鼻高<20扫ですから", "tgt": "Гхваа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "やすいわかりね元好きなんだ根性古", "tgt": "Тебе, в отличие от меня, нравится старый добрый путь упорства, да?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "わと違て君はうちに変わらない気挿入して", "tgt": "Да потому я и говорю — продавай!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "スタンブカードをこ62やさしいがあてるのは~8", "tgt": "Если продашь землю Корпорации развития — купишь хоть кучу личных шаттлов, которые хотел командир..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "猪范君よくやった世界名作劇場", "tgt": "Да-да!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "000ごだいまつありがとうわあ", "tgt": "Лакей..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "決まりだ次期課長はこれで!!", "tgt": "Какие условия?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "なた2気に0", "tgt": "Ха-а... формально, в общем, только лицензия..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "手放す香木放手氏", "tgt": "Это обязательно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "0なに!?はい", "tgt": "Н-нет, дело вот в чём..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "はあのな…………", "tgt": "Ну что ж, тогда это просто!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "日本条件?人に", "tgt": ".........." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "ですねそれがいやつ…", "tgt": "Молодец, Инохан-кун!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "職業柄そらまあやれるな一", "tgt": "Уааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "j4e42その他手続きY", "tgt": "Раз не хочешь — давай будем считать, что этого разговора не было." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "わずらわしいいろなだけは免許", "tgt": "Уааа~ спасибо вам огромноее~♡♡♡" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "応できな操が个", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "シトルの君ははあ04", "tgt": "Можете всё оформить безо всякой утомительной волокиты и прочего." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "日本列1カンタン", "tgt": "ТТ вот оно..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "方法は1それならなに", "tgt": "Что?! Господин Глоток-и-Брось наконец решил расстаться с ним?! ❤!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "よしゃ……ほうですか", "tgt": "Слушай сюда." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "本当えコースを", "tgt": "Я возьму тебя как моего личного пилота и оруженосца. Проще говоря..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "エリート開公団これでもあたしゃ", "tgt": "Видите ли, я всё-таки прошел элитный курс..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "あのですね下男だ4げなん", "tgt": "Ты ведь умел пилотировать шаттл?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "雇う付き人として操縱士兼", "tgt": "С сегодняшнего дня ты уволен!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "*わしのお抱えお前を4元", "tgt": "Ну, это профессиональная привычка..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "条件24绝对", "tgt": "Ээ?! Серьёзно?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "これが5A西", "tgt": "Следующим начальником отдела буду я." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "ぱかいばひちたくつまり", "tgt": "Ура!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "财扫なんでしどしてさあキミなったの", "tgt": "Но лучше пристегните ремни покрепче!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "クビにして?ど<南天丸ださいよつけといて", "tgt": "Ооо! Тебя уволили? И зззачем же?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "しっかりベルトをそれよりR252", "tgt": "Даа, интересненько, с чего бы?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ツないでしょうおるわけ場合じない喜でる", "tgt": "Да вы где, по-вашему, находитесь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "41000いいあコけやす~て状は3", "tgt": "Выгляните в окно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "おるのだつ決まって出現すると20来ばこいう所に", "tgt": "Это же Земля!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "004m23", "tgt": "Кстати, Санчо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "过开26~でシ", "tgt": "Это не планета земного типа?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "かったん出れな人きた日にや二十世紀と生まれた", "tgt": "Не уверен, но мы должны быть в десятках тысяч световых лет от Земли..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "大将のですからねGがかかったこの何倍も前は46", "tgt": "Летал в космос только специально тренированный персонал в двадцатом веке, когда ты родился, дружище..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ひと昔脱出20引力圈人なたでしよう", "tgt": "Итак, где же космические пираты...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "かんたんに宇宙しきやされた特别訓練", "tgt": "О-о-о!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "~γ廿人20ここは", "tgt": "Мы все знаем, что они появятся именно в таком месте!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "どこだと1と思んですかサンチヨ", "tgt": "Невесомость, оказывается, давит на уши... Это не повод для радости! Как она вообще может быть поводом?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ところでないか惑星では地球型の", "tgt": "Ведь правда, теперь выход из гравитационного колодца стал проще!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "あれはですよつ地球地球型の…", "tgt": "Еще десяток лет назад перегрузки были в разы больше." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ドン・キホーテの初やば験G加速さきほどの過ぎての", "tgt": "Пока человек держится за нее..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "六十をいないが気づいて本人はとるんです!", "tgt": "Эй, не называй людей стариками!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "手続きを今後の少へ行てステーション", "tgt": "Старость не определяется возрастом!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "中继月と地球のこれから我り々はしとりますつ", "tgt": "В таком случае высока вероятность существования разумной жизни!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "存在4人ゴチャゴチャ九十億えーえ-", "tgt": "Кстати, Санчо..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "人人高ぞ2可能性は", "tgt": "Теперь мы направляемся на ретрансляционную станцию между Луной и Землей для дальнейших процедур!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "存在する知生う命体あれならた", "tgt": "Разумные и неразумные..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "宇宙旅行生ま初ての木氏にとて2こ旅は", "tgt": "Человек..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "3。", "tgt": "Сходит с ума..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "过いた与て64", "tgt": "надежду..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "影響2少なからぬ彼のに台", "tgt": "................." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "6サンチョところで者もブッッン", "tgt": "Серьезно влиял на его мозг." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "6とておけ臨戦態人備", "tgt": "Стареет, когда теряет её." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "中心出現敵艦隊のある……", "tgt": "Хотя сам он этого не осознавал..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "するので9わる2", "tgt": "Для господина Номики это путешествие стало первым в жизни полетом в космос." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "躁状態4一時的人間か人人", "tgt": "...мечту о будущем." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ほとんどのu無重量状態で酸素過多", "tgt": "Э-э-э, там ведь существуют целых девять миллиардов!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "发宇宙船个人ないのがそうで", "tgt": "Приготовиться к боевым действиям на случай появления вражеского флота!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": ")(くだはいつつけないでポーKいちいち", "tgt": "Да он же родился в двадцатом веке, старина!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "希望はいうなみいに年寄り", "tgt": "Человек не стареет..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "人をeD……·", "tgt": "Испытанные им после шестидесяти первые перегрузки..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ぼけしたらひよと大将…F", "tgt": "Из-за избытка кислорода в корабле и состояния невесомости..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "…………老いるtときに", "tgt": "большинство людей охватывает временное маниакальное состояние." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "失今ない……ことは", "tgt": "Генерал… может, маразм…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "老いる2\"人は夢を2S", "tgt": "Даже у бывалого путешественника" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "未来への心ないっ決まら年飾は", "tgt": "Пощадите меня от всех этих пауз…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "Sほしい武器がとて香木氏に", "tgt": "Правый борт 15 градусов, координата восемь" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "せてがねあります宇宙服254", "tgt": "Хех, этот корабль же просто личный шаттл…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ど人き4脱出用の…………", "tgt": "………………" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "せんっ戦えまee戦えるこれら", "tgt": "Хотя бы оружие нужно" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "书なら……~ら照明弹", "tgt": "В нем воплотились все мечты юности" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "r424e2即", "tgt": "Я не смогу сражаться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "千千大宇宙は2広る2", "tgt": "Вражеские главные силы движутся к нам" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "目の前にm1元あた宝石箱", "tgt": "Бесконечный ларец с драгоценностями —" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "無限すべてがあれの", "tgt": "Вот чем была для Тоноки" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "U少年時代かにはつお前", "tgt": "обширная Вселенная перед ним" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "見えんのかみないすかいやしないじゃどこにも", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "敵んか元术ウあた……人間で", "tgt": "Ну всё, подайте мой боевой подвижный доспех!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "二人人感動やすサンチヨはそして", "tgt": "Разве что осветительные снаряды… О-о, так я смогу драться!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "おお座標八24十五度右舷", "tgt": "А вот Санчо" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "来ておる向かってわが方に主力戦隊が", "tgt": "Ч-что?! На этом корабле нет лазерных пушек?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "よせんたい敵の0γと", "tgt": "Ээ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ほうせんよ~ありまものはんな", "tgt": "Ээ? Да врагов нигде не видно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "出せ更スーツをモビル戰う", "tgt": "Костюмы для выхода в открытый космос есть, да…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "24外出てかしが4Aこうなれば", "tgt": "Да неужто ты не видишь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ですがねシャトル個人用ただのて", "tgt": "Да нет у нас такого!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "のか積らんザー砲はこの艦になにつ", "tgt": "Человек он был ранимый, отчего — не пойму…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "130", "src": "\\水", "tgt": "А-а-а-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "米米米*米闇です9停電して地球はやつつけねば違いない心", "tgt": "Светошумовой гранатой собрался сломать солнечные батареи? За мной!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "ビル軍団に派遣した2ダウン公国の悪の帝国あれぞですかどうすん壊しに行て太陽電池", "tgt": "Это точно мобильный легион злого Имперского Герцогства Даун! Да это же просто солнечные панели!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "照明弹5小Nですよう太陽発電ただの", "tgt": "А-а-ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "ありや人人米米KA2おうかげ米にゃあえ", "tgt": "Пожилому человеку описанная сцена виделась так..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "だった……見えているの4下図のように÷老人の目にはうじん上の情景うえうい", "tgt": "Если не уничтожим — Земля погрузится во тьму! Если сломаешь — на Земле отключится электричество и будет тьма!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "いけない触ちゃさ中央に", "tgt": "Так. Значит, хочешь схватки?!." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "ちゆうおうあこぬか撃て", "tgt": "Подлая внезапная атака?! Гнусно!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "どうした太陽発電はたようはつで所望か", "tgt": "Эти маленькие фотоэлектрические элементы на калькуляторе..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "組打ちがそうかエネルーで", "tgt": "Солнечная энергетика —" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "第四のw4と変原子力発電", "tgt": "А-а-ах! Не трогай центр!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "M太陽電池板", "tgt": "Что случилось? Стрелять будешь или нет?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "あの小さな電についてるP2", "tgt": "?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "心K21", "tgt": "Получай, лучевая пушка!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "キヨ騙し打ちとはだおのれ", "tgt": "О-огро-омные!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "キノンビーム<らえ3", "tgt": "Четвёртый источник энергии, пришедший на смену атомной энергетике," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "ものでるなている超巨大4", "tgt": "Представлял собой гигантские панели радиусом в несколько километров." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "バ千千千あなあ生きでる", "tgt": "Тьфу... бездарно..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "46√無念つままま", "tgt": "И не было никого, кто бы это увидел..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "6ま66かえり…もうぶす", "tgt": "О-о-ох! В один миг пролетел десятки тысяч световых лет!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ぶ—ですか行くん", "tgt": "Временный «отъезд» господина Номики" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "どこくいったでだから", "tgt": "Поехала крыша..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "しまたなて本格的", "tgt": "Обратно... ма... ма... мама..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ふう……ショックで電)ブッツンは", "tgt": "От этого электрошока..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "香木氏の2ものた一時的な", "tgt": "Куда ты?!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2は……ルルルルルルル8", "tgt": "А-а-а-ах!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": ".*なたばかりでは老人", "tgt": "Наконец-то прорвался родной диалект..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "それはしかも2", "tgt": "Переговорили по-настоящему" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ms果に宇宙のかん", "tgt": "Нельзя падать духом из-за такого, господин!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "いざ美いなかった……誰も", "tgt": "Нет! Вселенная велика!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2見る人はそれを輝いたが", "tgt": "И как ты только выжил..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2ましく宇宙", "tgt": "Во врагах в галактике пока ещё недостатка нет!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "照明弾2宇宙は", "tgt": "Я же говорила В путь — к краю вселенной!~~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "そうじゃ旦那様2いけねえですだ", "tgt": "Вспышка осветительной ракеты скромно засияла в космосе" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "メゲてちゃこんなもんでですだ", "tgt": "Ха......" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ひと飛び何万光年在人主人うね人うお", "tgt": "Причём то были не одни старики......" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ま敬故郷まりがいますだ", "tgt": "Фу......" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ためだ守るまも愛と平和を", "tgt": "Да" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "あい宇宙のうちゆう★", "tgt": "Лучше не перечь, лучше не перечь. Пиши в графе «Прочее»" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "UZUKI**★", "tgt": "А я — обезьяна-профессиональный гольфист" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "<*宙港……K-m", "tgt": "Да" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ある中继地点月と地球の", "tgt": "Ради... защиты любви и мира..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "書てねちゃんと", "tgt": "Цель пребывания..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ため…守る「その他」の商用……?", "tgt": "Космодром... на перевалочном пункте между Луной и Землёй..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "4それとも観光ですか办", "tgt": "Цель поездки — туризм?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "目的はweご旅行の書いとけ", "tgt": "Ради защиты вселенской любви и мира" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "所方がさからわん方が", "tgt": "А вы... соблаговолите?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "2さからわんw挂", "tgt": "Мааастер!!!~~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "508☆", "tgt": "Пишите внимательней" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "はUKT猿や0", "tgt": "Или же... деловая...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "天文台レジーセンターアポロ記念館ホテルみやげ物屋", "tgt": "Ага" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "はいもうたいねフロ屋のですてカードー", "tgt": "Луна" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "しましたチェックイン部屋をツンの世界名作劇場", "tgt": "Для наших читателей тоже" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "ますよつiいろいろこざ", "tgt": "Так о чём же говорить?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "一個で月は力ギのか", "tgt": "Луна? Ах да, лунная тема..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "入とる人間の手がしまえしっかり君", "tgt": "Верно, теперь до Луны с Земли можно добраться менее чем за день" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "その月は4.TETUZUKI2S", "tgt": "О да, тут вам и сувенирные магазины, и отель \"Аполлон\", и мемориальный центр, и досуговый комплекс, и обсерватория — всего вдоволь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "1eだって一個たたP", "tgt": "Говорят, карта-ключ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "4一個かたた世1", "tgt": "Прямо как ключ от бани" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "0LCこちら", "tgt": "Всего один? / Неужели всего один?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "口月にかシトルではお客様の#6", "tgt": "Не знаю, откуда вы прибыли, но расскажу вкратце..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "愛と平和をi4何いけませんし", "tgt": "Мы преодолели десятки тысяч световых лет сюда прыжками, чтобы защитить любовь и мир во вселенной!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "こちちで4来たんだつ守りに", "tgt": "Ха-аа, ха-аа, ха-х-х" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "ジンてはるばる何万光年われは", "tgt": "Ты держись" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "いうかいつ0。早", "tgt": "Луна всегда была одна — с незапамятных времен" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "29サンチですねい部屋なりました", "tgt": "Но до далёких планет на небольшом судне просто никак не добраться" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "行けるように日足ずで確かに月までは1", "tgt": "Санчо, поспешим отдохнуть" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "地球知りませんがおいでになったかどちらかち2", "tgt": "Земля?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "244ならんやつけねば次々と", "tgt": "Она рядом" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "平和を乱す宇宙この広大な明日か", "tgt": "На сверхбольшом лайнере до Марса — полмесяца, до Юпитера — два месяца, до Сатурна — четыре месяца" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "いたしますとご説明ひと通りですがってん", "tgt": "С завтрашнего дня предстоит бороздить эту безбрежную вселенную и поочерёдно покончить с врагами, сеющими беспорядок!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "あるのだ月はくつおーう心", "tgt": "Пожалуйста, сюда" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "地球星この見知ぬ", "tgt": "Всего один..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "24行けませんとうてい小く型では", "tgt": "Зарегистрировался / оформил заезд в двухместный номер" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "惑星間旅行ははるかに遠いですが53", "tgt": "Не... не вздумай падать в обморок!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "221かかります四力月星までが", "tgt": "Что же, до этой луны добралась человеческая рука?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "2二力月木星まで2火星で半月", "tgt": "Ох, какая хорошая комната, правда?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "6客船でeiv超大型", "tgt": "Будьте осторожны!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "出ているのは中惑星だですこの三つの", "tgt": "Регулярное сообщение есть только с тремя этими планетами." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "定期便Y213", "tgt": "Земля." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "SERいえば月とそうそう", "tgt": "Сколько лун у этой незнакомой планеты?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "月ですかないん月旅行じやだ", "tgt": "Ваш шаттл может летать только на Луну..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "お客様はivためにも読者サンの℃", "tgt": "Разве вы не совершаете обычную поездку на Луну?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "ドン・キホーテですな秘密基地奴の", "tgt": "...пронесётся прямо над верхними слоями атмосферы Сатурна..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "この艇もするとまし者だダウン公国のあの女気をつけろ", "tgt": "Неважно! Раз так, будем разведывать всё подряд!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "けどね着陸できませんerVeVその衛星にしか木星と土星は", "tgt": "Только не ходите слишком много, ладно?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "もちろんY22t,ひひそ", "tgt": "Конечно, на Юпитер и Сатурн можно приземлиться только на их спутниках." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "ひそえいせい2G2巨大木星や", "tgt": "На этом список планет, доступных для обычных людей, заканчивается, как я вам только что сообщил." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "2イオからめる活火山星かかいE", "tgt": "Не лезьте на рожон! Спасите принцессу и убирайтесь отсюда!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "するのだ脱出2救い出してするなことは", "tgt": "Эй! Где держат принцессу?! Не знаю! Вррр! Упрямая баба!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "手荒な入ていたのかま只かに敵地の5われらは", "tgt": "Так значит, этот корабль тоже их секретная база..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "なに永4~2用意だ", "tgt": "Ва! Что это?! Что происходит?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "4个5戦闘の世人とうサンチヨ222", "tgt": "И здесь её нет..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "くぐってギリギリに大気圈⊥-⊥2人土星の", "tgt": "...и величественный Юпитер, который виден с вулканического спутника Ио..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "2ですえらくしましうつ爆破2", "tgt": "...и к Венере, и к Урану отправляются только исследовательские зонды." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "この船をわかりました4女め口の固", "tgt": "Только исследовательские корабли находятся на Венеру и Уран." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "う一せ知りまいるのだされて監禁", "tgt": "Понятно! Давайте взорвём этот корабль!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "どに书おっしゃいます皆様", "tgt": "А-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "行たかいがると何力月もかて輪のばしさは下から見上げる6", "tgt": "Что?! Мы что, прямо посреди вражеской территории?! Санчо, боевая готовность!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "12あくださいねなで", "tgt": "Гости часто говорят, что великолепие колец, видимых снизу, оправдывает многомесячное путешествие." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "歩き回ら5あんまし大将でさあがてん", "tgt": "К бою готовы, командир! Идём!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "偵う察だγ=片ば2こうなったち構ぬ", "tgt": "Он никуда от нас не денется, детка." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "5ない……ここでも4おしまいですいま申し上げたので", "tgt": "Тоже не здесь." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "行星は般の方が2ませから出ており調船か", "tgt": "Берегись, эта женщина — агент герцогства Долгорукий." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "ましたぞまいりお助に姬", "tgt": "Значит, план — принцесса поёт, а мужики жрут-пьют да глазеть будут?.. Так это же ужин с шоу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "2s変男が楽屋2マネジ", "tgt": "Ты же пришёл переманить меня? ♡ Ну да, я и есть та самая твоя цель." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "たす2なにたち", "tgt": "Вот оно что... Ты всегда жаловался, тебе мало платят... А этот мужик — из другой студии?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "あんたなによえ…?それが飲んだり", "tgt": "Чего?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "男共は歌せて妃ではなんと", "tgt": "Щёлк ." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "のよいけない歌わなくちや个これから", "tgt": "Э...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "m-6デイナーですなくいう眺めようと", "tgt": "Что это, Долорушия?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "食たりしてあし2コンタン2", "tgt": "Я так и знала! ♬" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "C3おのれ楽屋よ2", "tgt": "Это гримёрка для шоу." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "デイーショーのここは出てってな人は関", "tgt": "Посторонним — выход!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "故2uドルシネアこれはにごとだ", "tgt": "Принцесса! Я пришёл вас спасти." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "いがこぼして少ないと4ギが", "tgt": "Вы что... мои фанаты?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "いつも书前マネジ1あ", "tgt": "Мне же сейчас петь надо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "からブロダクションよそのその男は…·", "tgt": "Я пришёл, чтобы вывести принцессу отсюда." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "…そうか2242", "tgt": "Кто вы такие, чёрт возьми?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "姬私F来のだ連れ出しここから", "tgt": "Мерзавцы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "4アンタそうなの元来んだ", "tgt": "Вот ты где!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "引き抜きにお前をファン?あたしのたち…", "tgt": "Мистер Менеджер! В гримёрке посторонний мужчина!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "あんた出たD月15", "tgt": "Ах, господин дирижёр..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "Sいのにくれれば", "tgt": "Ра... Рравиал!.. Ку-ух!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "いって早ラ", "tgt": "Морская Голубая Гончая?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "猿や60プロゴルファー", "tgt": "Тут команда детского шоу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "わいは待てま", "tgt": "Я про-гольфист Мартын!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "わレツドツ", "tgt": "Риваль Слоновая Кость Чёрный!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "カーマインピンク!グ", "tgt": "Все пятеро — Ривальмен V!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イル格納庫2", "tgt": "Риваль Лимонно-Жёлтый!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "さあ姬v", "tgt": "Э-эй, тут кто есть?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "グロ-レモン", "tgt": "А-а, погоди-и!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルブルースカイ", "tgt": "Хоть бы побыстрее шли" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバル>=:", "tgt": "Преследовать — ИДИ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ライバルマンそろって五人", "tgt": "Появляется — ИИИ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "Aブックアイボリー", "tgt": "Карминный Красный!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルざ追跡", "tgt": "Барышня, а ну в ангар!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ついせきVM", "tgt": "Давно смылась, балда тыыы~~~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ライバルマン負けるな4", "tgt": "Ну что ж!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルにツいないかつ", "tgt": "Риваль Шокирующий Розовый!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "誰か2お一", "tgt": "Неважно, пусть гонятся за ними!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "登場とうじょう", "tgt": "Не уступайте Ривалю, Ривальмен V!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "…来か", "tgt": "Э-э?! Вы же не из продакшена?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "抜くときが者はこの剣を", "tgt": "Барышня..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ついドンーテ宇宙騎士", "tgt": "Брось, барышня, я Дульсинея!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "早満タンエネーは", "tgt": "Нет, я лучше сброоооосьюуу~~~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おーしずらサンチヨだ", "tgt": "А я Санчо Панса!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おらあないのつ人じゃ", "tgt": "Ладно, варп на следующую главу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "Dプロダクションのあんたたち", "tgt": "Чёрт..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "元一2早", "tgt": "Да это обычный фонарик же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "31申", "tgt": "Быстрее, быстрее! Преследователей я беру на себя!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "2ひきうけ者が", "tgt": "Принцесса Дульсинея! Я — рыцарь Дон Кихот, скачущий через космос." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "y追手は21", "tgt": "Фух~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "姬こいつらなんなのよ", "tgt": "Но мы же знаем пункт назначения!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ですよつそれは", "tgt": "О-кей! Энергия на максимуме!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "るか~<ドルシネア", "tgt": "Я не откажусь от Дульсинеи..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "あしはよしてよ姫は", "tgt": "Санчо! На корабле «Дзиго» — финальная битва с Империей Даун!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "Ss3元ちゃあん", "tgt": "Идут?~~~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おあワーブワーブします", "tgt": "Наконец пришло время обнажить меч..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "次号おーし決戦じゃ", "tgt": "Да что это за твари?~~~~~~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ダウン帝国といよいよ", "tgt": "Ма-а-амочка!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "140", "src": "Man of Detaramencha…F迷っていた……444", "tgt": "..............." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "140", "src": "軌道5露支南天丸は愛機", "tgt": "Мой любимый корабль «Рочинантеммару» сбился с курса..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "月どきなつもうなにやってんのヨことだつちゃ", "tgt": "......Точка Лагранжа......?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "二つの空間の力学的に安定したき簡単にいうとメタクソ", "tgt": "Очень грубо объясняя: пространство Лагранжа существует между двумя небесными телами (в данном случае — Землёй и Луной)." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "空間ラグランシュぶきや办人人", "tgt": "Есть! Мы возле точки Лагранжа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "くか人に存在する(この場合は地球と月)二個の星系間6S", "tgt": "А теперь, эй, Хэй, душ бы принять!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "そ,なんと……", "tgt": "Ты как?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "S……なされるとは操个", "tgt": "Это космическая колония!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "おんみずから姫がDドルシネアe5", "tgt": "Да что вы творите?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "地球530軌道2わよね…", "tgt": "Неужели... принцесса Дульсинея сама управляет кораблём?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "た仕方いてるしきれかかつさ燃料は", "tgt": "Душ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "所だけさ4-Kない行きたくも", "tgt": "Хотя это место мне не нравится..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "十千うるさいつ何体近くだわ!", "tgt": "Заткнись!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "ちか空間のあるのだ……书ラグランジュ", "tgt": "Это две области, стабильные с точки зрения динамики." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "しめた空間とやは书八ラグランジュ行きがらぬ", "tgt": "Сцену купания вырезаем, так что не надейтесь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "奶かりるわシャワーやってよあとは", "tgt": "Бугя" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "N……シャワ-夕加", "tgt": "Горючее почти на исходе, ничего не поделаешь…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "だからねっカ卜シーンは入浴24", "tgt": "Что вообще ожидает принцессу в той точке Лагранжа, куда она так не хочет лететь?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "スペースコロニーじんこうぞうかたいさくけんせつじhこうとし人口増加対策のため建設された人工都市", "tgt": "Хм-м-м…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "<うかんくみけ人せつラグランジ空間にニ基ー組で建設される予定ですと", "tgt": "Они строятся попарно, по две штуки, в созданном для борьбы с перенаселением космических колоний искусственном городе в точке Лагранжа." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "つくられる大きいのが3もつ将来は", "tgt": "В будущем построят модели покрупнее, говорят." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "……ほうeもう一基はけんせつち", "tgt": "Вторая прямо сейчас строится." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "あるのか自然までほほう変わらんな", "tgt": "Настолько масштабные объекты появились лишь совсем недавно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "少しも地球心5内部は4", "tgt": "Мои родители тоже подали заявку на переселение…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "4つい最近よできたのは本格的なのが1人これだけ", "tgt": "Тем не менее, для желающих поселиться здесь были различные бонусы." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "ですめて中は2コロニーの", "tgt": "Внутри нет никакого различия с Землей, а?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "あっしも2lあたしいろんな特典が居住希望者は", "tgt": "Для меня это тоже первый раз внутри колонии." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "それでもなかたコロニーしか実験型", "tgt": "Пойдем в пригород." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "貨物船その前はあの事故がそしておきた…", "tgt": "До этого были лишь экспериментальные колонии, больше похожие на грузовые суда." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "1いきましよ", "tgt": "А потом произошла та катастрофа…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "郊外2。志う願て移住を私の両親も", "tgt": "О-хо-хо, и природа тут тоже есть..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "~らいの……入た2バーカが鉄仮面とせいぜいm-m-", "tgt": "Катастрофа? Это было настоящее массовое убийство!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "折り鶴やだってカバンの中身規模じないわンなて0シャトルや", "tgt": "Так вот как принцессе удавалось до сих пор скрывать свою истинную сущность…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "だたのよ女子高生当前のまでは二三年前死んだわ", "tgt": "Позже выяснилось, что специалисты заранее предупреждали о дефектах." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "一瞬で何の万人S……·2大爆発よ2", "tgt": "Так почему же Гоуин толкует все в таком клю- Не прячьтесь! И тот ваш облик – всего лишь притворство, чтобы вводить людей в заблуждение… Это и есть ваша настоящая сущность, а тот – временное прикрытие для жизни в подполье!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "コロニーの心4扫人建52A", "tgt": "С того дня мне пришлось бросить школу и пойти работать." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "でしよです持ち物女子高生の平凡な", "tgt": "Могучий взрыв в колонии." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "あまりにもO-2xr龙h2626大量殺人", "tgt": "Что в ее сумке? Разве что бумажные журавлики и йо-йо, ну максимум кольчужный капюшон и базука…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "あれは事故じない明かにことが指摘していた欠専門い家", "tgt": "Принцесса встала на путь странствующей галактической воительницы, чтобы осуществить заветную мечту своих родителей – восстановить королевство? Эх, как круто!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "なた人事前あとでう事う故4人", "tgt": "Ведь так?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "Y4'のか……こられた隠して4正体を", "tgt": "После аварии" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "4そうまでしては仮衣装世のぶあちがこれが", "tgt": "Десятки тысяч людей умерли в одно мгновение..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "するの解釈srvそちにゴーインにどして", "tgt": "Это не масштабы шаттла или \"джамбо\"." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "カコ本当のほんとうならなかた働かなくては2やめて", "tgt": "Невыгодно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "学校2その日から私は2出来ないし1", "tgt": "Что бы ни говорили, я с принцессой отправляюсь в космос... так-то." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "ロク保は政府万単位では设めさるなおな隠し", "tgt": "Ещё два-три года назад была обычной школьницей." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "ための……世をあざむくその姿も☆'414", "tgt": "Такое бывает только в мире аниме." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "r2のにmつってんちがうわけですな立ち上がった王国建設の", "tgt": "Слишком заурядная вещь для школьницы, ага." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "悲願たご両親の姬はそれで…なるほど2", "tgt": "Понятно... так значит..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "して銀河戰士ぎがせんさすらいのため世ひ人", "tgt": "При гибели десятков тысяч правительство толком не обеспечит компенсации." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "2S……·宇宙姫と共に2", "tgt": "Раз никто не облажался, автор вставляет провал для подстраховки." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "いわれようと何世界だアニメのあれはだわよ不利", "tgt": "Я же говорю, нет!~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "甘ないでしよ戦うわけ42肉出して女戦士が20", "tgt": "Ведь девушек-воинов не заставишь сражаться полуобнажёнными!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "行くわコローに建設中のもう私に世界名作劇場", "tgt": "Верный рыцарь, служащий принцессе..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "ないのヒマはつきあう夢物語S", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "オツサンのも一つの仕事するの今日から", "tgt": "Всё-таки..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "かまわないで3A)eなくたわ宇宙興味は", "tgt": "Пока." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "以あの事故けど専攻してた人", "tgt": "С сегодняшнего дня работаю на одной из строящихся колоний." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "宇宙工学だて个やめて宇宙話は2", "tgt": "Хватит о космосе! Хотя в школе я специализировалась на космической инженерии..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "もうLTAXI丰", "tgt": "Тогда почему не поёшь на Земле? В космосе гонорары намного выше." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "20じやね", "tgt": "Закрыто." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "0!!なかたのよ生かすほは美声", "tgt": "Чтобы выжить в одиночестве, мне пришлось использовать данную красоту, идеальную фигуру и редкий голос!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "2類まれなプロポシン抜群の", "tgt": "Ночь в космической колонии" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "美貌とためには食べていく私が2", "tgt": "Утро в космической колонии" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "一人ぼっちの0u5いいからギラがうんと宇宙の方が", "tgt": "Открыто." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "歌わないんです?なんで地上でそれならP个", "tgt": "В погоню, Санчо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "24騎士……忠実お仕する姬", "tgt": "Но он же уехал, что делать, командир?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "大将拙者はFどうしますましたけど", "tgt": "Принцесса..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "いっちゃい5そのめ", "tgt": "С тех пор как случилась та авария, меня перестал интересовать космос" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "なたのも歌手姫が…申された…", "tgt": "Именно поэтому я стала певицей" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "ならぬと来はスペースコロニーの朝あ上石", "tgt": "Мне недосуг тратить время на глупые фантазии этого старикашки" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "スペ一スロニーの夜!!サンチヨ追うのだやっぱり", "tgt": "Принцесса велела... не приходить..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "あ书あとを09あいてる", "tgt": "Оставьте меня в покое" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "泊まった!?なに六十六十歲さそうだ関係は", "tgt": "" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "プロダクションのやつちここにドンキホーテドルシネアの", "tgt": "Вот это его профессия?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "男二人と244ドルシネアは世界名作劇場隣りの部屋で", "tgt": "Спеши, Санчо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "AJコピーしました宿泊者スト買収して", "tgt": "Во-о-о-от!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "フロントをそれだ办人たが", "tgt": "Я выкупил фронт-офис и скопировал список постояльцев" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "なりましお発ちに先ほどおかしい4he", "tgt": "Какие-то подозрительные типы. Кажется, не связаны с продакшном." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "はい0職業は4ve4", "tgt": "Адрес на Земле указан верно. Так, поручите провести расследование дотошно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "-S646騎士…正義の", "tgt": "Соседняя с Дульсинеей комната — Дон Кихоту, 66 лет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "駆る心宇宙e", "tgt": "Так это же тот старый бабуин и мартышка!!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "心わだれがじやヒヒじじい", "tgt": "Скорее, Санчо! Если Княжество Даун затеяло что-то, то жизни Принцессы угрожает опасность!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "だれがm猿な4010じじいと", "tgt": "Ах мерзавцы, что же творится-то!!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "あのヒヒさは猿じや00m", "tgt": "ЧТООО?! Дульсинея останавливалась здесь с двумя мужчинами?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "くれようどうしておのれさせろあります", "tgt": "О-оооохх..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "書てpちゃんと住所はくわしく", "tgt": "Ну что ж, командир, битва началась!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "2地上の調查245わかった", "tgt": "Честолюбивым замыслам Княжества Даун положит конец именно этот Дон Кихот!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "2まてま量", "tgt": "Воот, руииинааась!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "サンチヨ急げ2れるわつ打ち砕て", "tgt": "Да, как раз отбыли только что." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "このドンホテが野望はダウン公国の-", "tgt": "Скажи моё полное имя, обезьяна-гольфист!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "1)V2小あぶないつお命が", "tgt": "Ладно, хватит уже!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "姬の56すれば回っていると4", "tgt": "Преследую соперника, Мэн-Файв!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "公国の手がダウンサンチヨいそげ", "tgt": "Эй, господин!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": ":s大将でさあがってん7", "tgt": "Рыцарь справедливости, мчащийся по вселенной..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "い元つフルネームでゴルファー猿と口ええわいつ", "tgt": "Кто здесь павиан-старикашка? Кто здесь обезьяна?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "02<そええなあくはだべ", "tgt": "Чёрт-побери... ох, дерьмо!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ねえちゃん超一級品のc4ボンボンキツ", "tgt": "Фух, тренер отвратителен." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ベッピンムチムチこのオやりやがってうまぐ", "tgt": "Кажется, я первый на временной сцене?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "いた進めれて急ビツでe", "tgt": "Пышная красотка с аппетитными формами!! Первоклассная красотка-сестра же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "建設は□ロニ-26通よ楽屋の前", "tgt": "Строительство Колонии-2 шло ускоренными темпами." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ちつととりに行って42超電動ーブル", "tgt": "Понимаю, точно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "2さきMm", "tgt": "Осс! Доверься мне!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ぬけるべ今夜はうおおくけえ?", "tgt": "Ловко ты провернул, парень!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "めんこいめれあがって", "tgt": "Долгожданное ежемесячное шоу начинается!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ご苦労みんな<ろう現場の彼等も以", "tgt": "Даже они, работяги цехов с бесконечными переработками..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "続く超過勤務がトトウの", "tgt": "В тот день были в превосходном настроении..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ねえぞすでボヤ鉱山ちん2", "tgt": "Разве не прелестно?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "おら増やせやジリもっとセラミックの", "tgt": "Только что ходил за сверхэлектрическим кабелем и мельком прошёл перед гримёркой..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "形状記憶うおーい2だっぺ!", "tgt": "Всех благодарю за труд!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ショタイム月に一度のつきおまちかねとけい", "tgt": "Ах, шахтёр, парень..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "まかしオツスどわかってるBAMBOO", "tgt": "Эй, побольше керамогранита с памятью формы!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "わGRASSMOUTHよかた…機嫌", "tgt": "Оох~ Сегодня вечером освобожусь!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "すこぶるその日はTEAM人通ぞ", "tgt": "Разойдись! Проходит Булл!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "Aブルがどけどけ一番のりだべ仮う設", "tgt": "Эй, шахтёр! Не копайся там!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "手おお", "tgt": "Э… э…?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "ドン・キホーテお", "tgt": "Начинаюооой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "え……?え……?ドルシネア", "tgt": "Ха-а… я – доблестная Дульсинея!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "あたしはあええど", "tgt": "Щёлк! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "どうでも歌か小", "tgt": "До песен ли сейчассс?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "行くだおらもよ", "tgt": "И я идуооой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "いくわB", "tgt": "О-о-о! О-о-о!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "X\\射た", "tgt": "Принцеееееесса!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "またあなイタズラだ", "tgt": "Эй, вы, не паникуйте так — это сигнальные ракеты и осветительные снаряды!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "とんでもねえくっそだ", "tgt": "Что это?! Что это?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ほんとあ一照明弾", "tgt": "О-о, опять стреляют!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "信号弹やみんなこれア", "tgt": "Убью нахрен эти твари!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ねえあわてっでおめち", "tgt": "Санчо, прикрой меня!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "わこうだん", "tgt": "О-о, точно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "はだだえあんにやろ", "tgt": "Дурраааааак!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ちまえぶつ殺しと", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "力W卡", "tgt": "Ты чего встал?! Бей!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "じんおかああぶね", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "あぶねわたのむぞつ", "tgt": "Мамочкаяяя!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "援護交サンチョ", "tgt": "Мы пришли вас спастииить!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "サアイアイ", "tgt": "Блин! Вот это хрень!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "n000K", "tgt": "Щас как ахну по вам!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ばかぶつけろつえから", "tgt": "Ох, блин! Чуть не попала! Осторожно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "何でも0まいり", "tgt": "Ну почему ты мне всё время мешаееешь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ですないの考てb何", "tgt": "Отныне я готов служить принцессе Дульсинее верой и правдой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "アンタよく聞け悪の軍団も何考てるのホントに", "tgt": "Господин Додон!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "6モビルスーツのsue忠実なる…", "tgt": "Принцесса, вы не ранены?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ドルシネア姫の正義の騎士にして宇宙かける我こそは", "tgt": "Схватили и выяснили, из какой он группировки." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "9号5nmm", "tgt": "Кто здесь дурачится?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "果報者…ドンキホーテこのしていただき手当を", "tgt": "Тогда будьте осторожны!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "妃よかったそれはおお", "tgt": "Я — рыцарь справедливости, несущийся сквозь космос, и верный слуга принцессы Дульсинеи..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ませぬかこさいおケガは姬き", "tgt": "Хватит этих глупых шуток!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "あんだけケガ人ははじめたきりもみそーち", "tgt": "У-у-у-у!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "那ドンのどよ足りない", "tgt": "Благодаря заботе принцессы, я, Дон Кихот, счастливчик..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "いくつっても命が2S4してるとこんなコト", "tgt": "Тьмы злых легионов мобильных доспехов! Слушайте!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "10こざる悟で捧げるe", "tgt": "О, как прекрасно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ドネ姫にいっそうこの身誰いまより", "tgt": "Я вообще ни о чём не думаю." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ござるが一つで命は:54ますか", "tgt": "О чём ты вообще думаешь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ふて0してよいいかげんに悪は", "tgt": "Ты тут единственный пострадавший!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "調べだどこの組のまえてとっつか2", "tgt": "Если ты будешь так поступать, то и ста жизней не хватит! Но она всего одна..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "大事2なさいよ2そいじゃ", "tgt": "Смотрите, начал штопор!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ですついけんの使いたおさにやたによきコトのなればこそ", "tgt": "Думать о будущем бессмысленно! Ненавижу тех, кто лелеет дешёвые мечты о космосе!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "命6一つしかないかことでも……どのような", "tgt": "Будешь думать только о девчонках!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ドンキホーテこのさ慣は知ってんの!?迷惑してるかS0", "tgt": "Бояться ранить себя сегодня и выбросить завтрашнего себя — значит пренебрегать жизнью..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "どれだけあんたのために入らないギラもことが捨て去る", "tgt": "Устраивая беспорядок на сцене," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "自分を已明日の恐何かよく", "tgt": "ты хоть представляешь, сколько хлопот причиняешь?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "のよ傷つのをe自分が2現在の", "tgt": "За это даже гонорара не платят!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "せぬがわかりますること…粗末4", "tgt": "Веря в будущее, повергая врагов, вперед — продолжать наш бесконечный путь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "命を:s1知らないつしてめちくちに", "tgt": "В даль неизведанного космоса..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ステジ求真実を目に見ぬまだ", "tgt": "Принцесса..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "彼方如宇宙の未知はるか", "tgt": "В космосе, где ничего нет, мужчины..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "しようがない考てeeなんか大イ2", "tgt": "У меня нет настоящего!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "抱は二夢2S安ぽ中", "tgt": "Что вы сказать изволите, принцесса?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "宇宙5ないの現在しきゃ私は2", "tgt": "Всё ещё ища незримую истину..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "打ち破りう敵をて信じ", "tgt": "Поэтому это станет выгодной сделкой!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "未来をみ続けん3旅缘", "tgt": "Не знаю!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "果てしなき姬はいざやだわよったくさん", "tgt": "Хватит тут умничать!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ごたくは2同じよ本性は人だつて", "tgt": "Именно потому, что жизнь только одна, ее нужно израсходовать во имя доброго дела!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "あんさ達2男ちはね21宇宙にいると考く", "tgt": "Хоть я не вполне понимаю, но возмещение ущерба этот Дон Кихот... любое дело..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ことしか个なるのよce女の20", "tgt": "Да вы и сами такие же по натуре!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "ないさ若はいつまでもお前だてでし", "tgt": "Кажется, у вас там серьёзные затруднения?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "4いってるやめなさいって10姫は", "tgt": "Принцесса говорит - прекрати же!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "S44いい頃だくれても返事", "tgt": "Фух....." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "人俺のう話ぼちぼちお前もしたぜ", "tgt": "Я только что купил тебя с помощью всемогущего ключа «выкуп» и пришёл за тобой." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "即答44以2ra", "tgt": "Раз решено - так ладно, иди сюда, айда!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "20国0思わないか2", "tgt": "Так значит, это и есть то самое? Да ещё и первосортное..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "生きるべきだと現?元え1人", "tgt": "Принцееееесса!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "ふう………わかたわ姫コト?契の", "tgt": "Вот мой немедленный ответ, а тебе тоже уже пора мало-помалу отвечать на мои слова." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "例……やるぜ買て", "tgt": "Ты ведь тоже не вечно молода!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "指輪てだて别注あるの条件が", "tgt": "Что-о?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "人一つだけほれいちっしゃいほれ", "tgt": "Не думаешь ли ты, что надо жить в реальности?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "決まればよつきまとわれてあんなのに", "tgt": "Когда узнаешь его сущность, нет человека смешнее него." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "談じ人10おちやめなことよ", "tgt": "Сейчас не хочу!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "じいさんのあの夢じじあのははは", "tgt": "Есть одно условие. Куплю тебе и виллу, и кольцо." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "..明日は2对0", "tgt": "...... То есть... тот самый контракт?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "今はもういやつ26らしいな", "tgt": "Не шути со мной! Я больше не могу… не вынесу, если он снова будет преследовать меня завтра." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "いる手こずってだいぶ来", "tgt": "Этот старик, видишь ли." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "2お前をキーで万能", "tgt": "…Ладно, поняла." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "買収うた今来のやっばり", "tgt": "Когда пришёл? Как пробрался? Зачем явился?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "何飞入たの只どうやって", "tgt": "Я всё выяснил про этого негодяя." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "あれなのいつ来たの?ないぜおかし奴も", "tgt": "Да?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "あれくらいわかてれば正体が調べ", "tgt": "Ха-ха-ха, этот взбалмошный «старикан из снов»!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "ARンベーダ支配者全宇宙のぜう", "tgt": "Санчо, давай боевое обмундирование, быстрее!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "皇帝にしてこうていダウン帝国我こ", "tgt": "Вожак сразу же явился?! Неожиданно…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "するなよ口出", "tgt": "Я бы смог его вылечить… Да?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "2方法に1そのかわり", "tgt": "Не хочу я на это смотреть." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "よあしなのよ見ていたく", "tgt": "Что?! Ты кто?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "4は治せる?こ……な", "tgt": "Я, собственной персоной, — император Даунской Империи, Повелитель Вселенной Аканбээда!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "俺2まかせるいいわ", "tgt": "Дон Кихот!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "わつおおつくわん.…", "tgt": "Вот болван!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "気脳天はああいう", "tgt": "Ооо!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "俺あずかったわわしがほ", "tgt": "Эй, перестань плакать, не по годам!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "5S出てくるとは中頭目が", "tgt": "Где он? Дон Кихот, рыцарь, скитающийся по вселенной…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "A3Cイキナリいたれ", "tgt": "О!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "バーカ戻してやて2正気", "tgt": "Ладно, верни его в чувства." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "5じやN6しもうた…", "tgt": "Принцессу оставлю у себя." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "怒れて2ドルシネア姫にうつうつ", "tgt": "Мне тоже не нравятся такие беспечные натуры…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "し0贵様キホ27", "tgt": "Хорошо, оставляю на тебя." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "Uに来いつわが帝国まかx", "tgt": "Хочешь её обратно? Тогда приди и забери её в мою империю!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "きなにつUNだ…トンキーテは", "tgt": "Кто ты такой?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "騎士宇宙駆る心", "tgt": "Хорошо, тогда не лезь с советами в метод!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "小早<は戦", "tgt": "Ох-ох, принцесса Дульсинея меня отругала..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "せとうふくサンチヨD6PBD6D", "tgt": "Разве смогу я в таком расстройстве защищать принцессу Дульсинею?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ださい開けないでシャッター不用意わ", "tgt": "Пожалуйста, не открывайте ставню бездумно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "44じゃーつすぐ出発サンチョ", "tgt": "Что?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "4わからんのだ…いいかどこへ行けば", "tgt": "Санчо, стартуем немедленно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "0000ぐあ~きました", "tgt": "Оказывается, Империя Даун так близко..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "送れてFAXでA下K地区が宇宙", "tgt": "А-а, понятия не имею, куда идти!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ウン帝国のあカタ…カタカカタカタ", "tgt": "А, карта космоса Империи Даун пришла по факсу." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "なんと223℃子空間ですくうか", "tgt": "И где же это?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ラグランジュもう一方の0現在地どこだ", "tgt": "Проклят ты, Аканбеда-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "でまてるとXEarth", "tgt": "Ба-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ダウ一务国mベーダアアッカンおのれえ", "tgt": "Гха-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "なあ…あたんだ近<に50ずいぶん", "tgt": "Принцесс-са-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "帝国てSダウン311310", "tgt": "Другая точка Лагранжа." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "されていたが廃棄処分そのまま", "tgt": "После катастрофы уцелел лишь один корабль, брошенный на слом." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "残艦が6大惨事のあと:", "tgt": "Именно эта заброшенная устаревшая колония —" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "なのであた本地ダウン帝国の办人", "tgt": "Не ты ли властитель Империи Даун, Аканбеда?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "小こそ旧式ロニse打ち捨てれ", "tgt": "... и была главной базой Империи Даун." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "そのそうだベダーかアカン主", "tgt": "У-у..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "ダウン帝国の貴う様が313", "tgt": "Верно." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "あたわ買いかぶりでただの見ばか", "tgt": "Почему-то взяла слабую принцессу в заложницы." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "しかしないかじじいではモウロクみ", "tgt": "Ритуалами рыцаря не станешь!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "取れ剣と愚者だ", "tgt": "Да выглядишь ты просто развратным стариком!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "決まらぬ見かけでは人の価値は02", "tgt": "Ценность человека не по внешности судят." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "oのだまれ台5", "tgt": "В последнее время я хотел узнать, что за рыцарь, бороздящий космос, вредит нашему княжеству" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "670すべてだ!それが見えるものいえぬぞ", "tgt": "Вот почему я заманил его сюда" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "騎士とは真似作法のみをW", "tgt": "Но я явно переоценила тебя" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "81とる人質ひとじち姬", "tgt": "У-у-а-а!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "かよわきなぜ8ためだ", "tgt": "Хватай меч!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "おびきよせるその方を梦N知りたくてな", "tgt": "Только то, что можно увидеть, имеет значение!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "どの様な男か騎士とは宇宙る災す20", "tgt": "З-заткнись, глупец!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "ハルライm", "tgt": "Придется падать — сзади же взрыв!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "しいっやかまY……れん", "tgt": "Старые колонии совсем не выдерживают больших перегрузок!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "信じらですコロニーは式", "tgt": "Довольно!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "メチャ弱いんGが4", "tgt": "Соперник!~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "n011これまで冷や水", "tgt": "На этом демонстрация окончена!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "が心やるな少しは", "tgt": "Так вот в чем дело…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "t1なるほどのねしよがない", "tgt": "Что ж, неплохо для одного выстрела!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "落ちなきや爆発するから~うしろで", "tgt": "Но твоей дерзости пришел конец!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "のだそうだった実は上", "tgt": "Не ве-ерю!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "おる見抜いてとくに正体はそなたの", "tgt": "Твой космический рыцарь — всего лишь обман!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "これまでだしみはおなたつかなく", "tgt": "Мол-чи... молчи, молчи, молчи!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "区別が夢と現実の2貴様は8", "tgt": "Я тот, кто властвует над порядком космоса — истинный Король реальности!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "放手!香木きバラ県民目を覚ませ", "tgt": "Дорогой, у вас лицо покраснело!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "みたD", "tgt": "Что?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "思い知れ!おもある事をただの年寄りで", "tgt": "Тише!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "さ人人24今…", "tgt": "Эй, ты! Второй пилот!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "明かさた実体そなたの黙", "tgt": "Что-что ты?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "だま黙れだま黙だま", "tgt": "Я думаю, настало время открыть тебе мою сущность..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "……黙242だま", "tgt": "Пойми же, ты всего лишь старик, который перестал различать сон и реальность!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "なに…なれの果てだ!大馬鹿者のおかものトチ狂た", "tgt": "Я давно раскусил твою сущность!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "SFアニメにエスエフ荒唐無稽なデタ実は", "tgt": "Твоей удаче конец!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "じまやかし騎士などとは和宇宙駆ける", "tgt": "На самом деле ты законченный идиот, помешавшийся на нелепой научной фантастике в аниме!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "かしておこう明か4余の正体も", "tgt": "Заткнись! Какие у тебя доказательства?.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "上vる24は×", "tgt": "Теперь, когда твоя истинная природа раскрыта..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "たら…おだまりつ現実の王げんじつかさどる", "tgt": "Очнись, житель префектуры Ибараки, Нонки Ханатэ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "しよう出来と1飛ぶことが山それでもまアいい", "tgt": "……………" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "?耐えられるかな全体重の負担に頸骨での太細", "tgt": "Такоптер не может летать в небе!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "だがそうなればSやろう教ておし水", "tgt": "Но выдержит ли тогда хрупкая шея Нобиты полный вес его тела?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "ロ卜猫どうせあいつは首太いしもう一匹は-", "tgt": "Аааааааа!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "..*4452!!たちまちこうなるのび太の首は", "tgt": "Летательным аппаратам с вращающимся крылом нужны два или более винта — с одним пропеллером Нобита будет крутиться вместе с подъёмом…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "生身の人間在しかし人Vあああ", "tgt": "А у второго шея толще, да и он — робокот!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "naできぬ空飛ぶ事がタケコプタはそらそれ以上のを必二枚は", "tgt": "Но живой человеческой шее Нобиты это грозит вот чем!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "e0いうものは回転翼航空機のだ…高速回転してしまう", "tgt": "Ладно, допустим, он всё же сможет летать…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "のび太までが浮き上がると同時に一本のブロペラでは人242と", "tgt": "Знай же…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "ドン・キホーテからな…奴存在しい現う実安心ろ", "tgt": "Это лишь четверть диаметра Солнца или около того!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "過ぎんのだいるが離れて三十八万キロも地球月はたとえば", "tgt": "До Плутона на краю Солнечной системы — пять миллиардов восемьсот миллионов километров!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "おのれ中人そこらにわずか四分の一か直径の", "tgt": "Полагаешь, фокус сработает дважды?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "太陽の2それは心D", "tgt": "Ах ты, садист невыносимый!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "业人54S05~92…", "tgt": "У-у… ууу…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "悪趣味Sいえばあまりとおのれ地球", "tgt": "Успокойся, это искусственная смола…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "5月騒だ……まる一日かかる高速ルで二十一世紀の", "tgt": "Ах ты!.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "お前ちそれでさえその距離るやきくかつわずか一秒…光速で", "tgt": "………………" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "二度と…个44472", "tgt": "…ведь ты не существуешь в реальности…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "v14t34受けてみよ正義の刃", "tgt": "Пять с половиной часов на скорости света…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "5せかかる.…五時間半光速度でDe=", "tgt": "И даже на вашем скоростном шаттле XXI века уходит целый день!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "人4λ+冥王星まで一番外側にある……", "tgt": "Например, Земля и Луна отделены 380 000 километров," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "ぬかしたな騎士と宇宙る五十八億□6太陽系の", "tgt": "Но даже это расстояние свет покрывает всего за секунду…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "知ているのか大きさを宇宙の5", "tgt": "Испытай же лезвие справедливости~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "お前心う……44-1か2", "tgt": "На вашем корабле это заняло бы больше пятидесяти лет! Вы бы отправились в десять лет и лишь сейчас прибыли!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "う…………·五十年!!到着の2", "tgt": "Пятьдесят лет…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "やつと今時に出発してA3お前が十歳の五十年以上!船ば", "tgt": "Ты назвал себя Рыцарем, скачущим сквозь Вселенную… Ты хоть представляешь её размеры?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "ドン・キホーテ過ぎんのだ……なぞめたに恒星は", "tgt": "После этого пространство, где летишь хоть сто, хоть тысячу лет – абсолютная пустота!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "近くにあるそんな何もない空間だグルーブに銀河系の中は千年飛んでも", "tgt": "Там и вправду ничего нет!! Разве что частицы водорода…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "人人百年飛んでもそこから先は最も近いa7×それ", "tgt": "Все видимые звёзды, все они без исключения…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "…·どの星もどの星も目に見えるS2", "tgt": "А это ближайшая звезда – в 4,3 световых года!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "=4かe三個だ二個か", "tgt": "Её имя Проксима Центавра…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "せぜい向こうにある何百光年もな4", "tgt": "Звёзд так близко друг к другу почти не бывает, от силы две-три на таком расстоянии!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "ないのだぞなにも本当銀河星雲をぎんがせいうん十万光年の", "tgt": "Но даже они – лишь самая близкая группа в галактике…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "直径ちよつけいまんこうねん出会うだろうπや太の陽", "tgt": "Да как же ты собрался рыскать по космосу?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "飛び続て四万年近<如主人人星だほ", "tgt": "Они все в сотнях световых лет отсюда!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "一番近くにある四・三光年というそれが454ばちかこうね", "tgt": "Пролетев почти сорок тысяч лет подряд, вы, может быть, встретите одну солнцеподобную звезду!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "!!つもりなのだ駆け回るかどうやてお前は", "tgt": "Галактика диаметром в сто тысяч световых лет!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "金星人人い人水星人℃人クプ航法?ドライブ?", "tgt": "Меркурианец/Меркурианка:" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "ハイパ超光速?ちょうこうそく宇宙人はでち上げてきたSF作家もが", "tgt": "Полуобнажённая красавица в латах с мечом?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "Hスエ愚か4でたらめだ!はるかにひどいタケコプタより", "tgt": "Поскольку в этой вселенной световая скорость и пространство-время неразрывно связаны," }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "どれもこれも火星人かせいじ人4こうほう", "tgt": "С развитием науки они бесследно исчезли, словно пузыри на воде, а что уж говорить о...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "木星人(世Aましてや消去た如2313", "tgt": "А!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "袭2232", "tgt": "Как всегда, спасибо" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "まあま原之進君べきだと思いますもて載せて行く記事誠意を牙草君うちは良識ある", "tgt": "Да, только что пришли!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "1~もわかるんだきみの言うこと道理があるかい!それですて", "tgt": "Читал последний номер нашей газеты?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "しまったんだ世間公表して色恋を他人のしかし", "tgt": "Ты опасен!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "78ね!君は新明", "tgt": "Понимаю твои чувства, но...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "長!!編集しかしねェ……B5ないです", "tgt": "— ну, например, чтение книг или поход в театр" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "しようがガラ!からね……いかないです言うわにいけないて", "tgt": "Неужели нельзя провести выходные с большей пользой?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ないかと思い…したのではこ迷惑をけあなたがたに", "tgt": "Х-а" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "もしや2元ですか?おつもり", "tgt": "А" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "なさるまた書きおやまあですか", "tgt": "Ага" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "なんの御用さ明開新聞の雨かな…", "tgt": "Тогда я отправляюсь на задание, господин главный редактор!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "明日はとはおさんその後", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "あの……ものですけどけど…したいんです", "tgt": "Да!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "さんにお会い中山幸四郎A=", "tgt": "Господин редактор, я собрал данные о вчерашнем инциденте" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "酒新富座い……他には?", "tgt": "О, Юки уже всё принёс" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "頂きたいですね少し自重してゆう配事はまこれからは", "tgt": "Юки!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "しましたよまたく迷惑八はきた?", "tgt": "Чем Вы ТАМ занимаетесь!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ほ謝りにおくんな少し待ってて明開さね", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ああ…失礼!ではしました", "tgt": "Выясните наконец, красные баклажаны — это овощ или десерт!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "お待たせやあ物待てくれ", "tgt": "Что случилось!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "なんですけど…書いたつもり十分好意的おれとしてはいかがでした", "tgt": "Ка..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "でしよ読んだんおれの記事出したでさ金子を", "tgt": "Эти рикши..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "人幸四郎の前に大旦那が来てね昨日松本屋のさいで", "tgt": "Эй" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "金·…·?手切れせんでしたよ夢も思いまくるなんて", "tgt": "Харуношин-кун" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "おれねてお清さんがでもまさかF別れやしようだ!", "tgt": "Тебе надо стараться, а то Томоки-кун тебя обгонит" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "ほほ「娘さんとの野郎金子を見とたんこちねえ今回にかた", "tgt": "Но честно говоря, наш бизнес в последнее время ох какой шаткий, просто беда" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "方がいいんでさ痛目に会た手合は一回して…ゆうさんざん女泣か", "tgt": "Это вы писали?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "いこ二枚目をがありましたけ女のはきもの玄関に", "tgt": "Хааа..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "ですか?だれか客人それより……です!?", "tgt": "Пока я знаю, что нападений хулиганов было хоть отбавляй" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "歩いてたんほつつきど<<<まいなよ", "tgt": "Газета что ли?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "書ち新聞あつ娘さんがね", "tgt": "Читать-то я... ну, не очень..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "松本屋の分B0开", "tgt": "Ну тогда" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "明開新聞社ですか?取ってきたんいい記事でもなにか", "tgt": "Сходите в \"Дзидокукай\", спросите там" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "返して!!幸四郎様を返せ!", "tgt": "Чего? Хе-хе-хее..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "友樹··せいだア!!おまえの", "tgt": "Хех!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "みんなだってあるんだいけないこと", "tgt": "Легок на помине!..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "つっこんじゃ他人が首をヒッ", "tgt": "Хорошо написано про то, как вчера извозчика избили" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "天+=友樹思いません", "tgt": "Извозчик" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "そうはぉ……おれはですよ……", "tgt": "А нашу газету читаете?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "つきもの危険は記者", "tgt": "А..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "噂の顛末END-105-", "tgt": "Так и знал, что узнает..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "052", "src": "第6話ぷらいどはウツロなります!信じてそう", "tgt": "И ведь молодой, а каков! А?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ださいよかづてちゃんと", "tgt": "Да проваливай отсюда!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ますなこまりヅまゆ毛!", "tgt": "Мг-мг!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "この顔面ジ帰るわい!なくたって", "tgt": "Э-э..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "言われ…帰た帰た", "tgt": "Немного трава-травой, но... впрочем, ничего" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "さあですか……明開新聞", "tgt": "Хотят разорить извозчиков?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ことをそのへんのぜひ", "tgt": "Улицу паланкинов около двадцати человек человек направляются сюда." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "販売すうで香油(香水)我が国初の国産", "tgt": "Похоже на фрукты/кондитерские изделия, однако." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "今度くで帰った!帰た", "tgt": "Носильщики паланкинов, чёрт возьми, взорвались." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "明開さんは<うる", "tgt": "Беда-а!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "也X", "tgt": "Можно есть сырым?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "いるんだがには目を通して一通りの新聞", "tgt": "Похоже, всё-таки нет." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "新聞好きでね私はえっ?", "tgt": "Так вот он какой, красный баклажан." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ガァーアガガ屋田朝", "tgt": "Да ну, все, кто сейчас занимается извозом — одного поля ягоды..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "明ですかえっとるん", "tgt": "Пожалуйста, угощайтесь." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "またく呆れ堕落ぶりはおたくの新聞の", "tgt": "Ага" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "坊やどうしたのないですか", "tgt": "Похвалили — и столько сразу получил." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "たりだそうじやさぱりがつ松本呉服屋は", "tgt": "Извозчик, тебе потом тоже поделюсь." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "!!人物だからなアしてくれた今までの倍に", "tgt": "По-английски это называется «Томаат»." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "部数を我が明開新聞のなにせ君はわかってる", "tgt": "Э-э" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ことはたりんの君は", "tgt": "В чём причина налёта на этот раз?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "行きたどこかく#6~あの男", "tgt": "Ненавидите рикш?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "なんだがねところ行ってもらう原之進君", "tgt": "Ой" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ま本来?取れましたいい記事", "tgt": "Уже ждут, да?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "明開新聞八八八八きますわ!かづて", "tgt": "Из-за них нам есть нечего." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "軽~~…な……なんの人か明開新聞の", "tgt": "Всё разнесу в щепки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "あた<……术2", "tgt": "В сторону нашей лавки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "いきなさい!直してちゃんとこれ倒したの", "tgt": "Эй ты" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "鱼あなた!ねちつあなたでしょ", "tgt": "Чё болтаешь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "か?いかがです7A", "tgt": "Мы носильщики ещё с прадедушкиных времён!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ですねいい香りまあ", "tgt": "Сенсация!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "やりますから手前もでなさらずにお気に", "tgt": "Что за хрень!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ああ0)Ba", "tgt": "Не хотите сменить профессию на рикшу?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "かァ!?と言うんです取材に行けつ化粧品の", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "いたしますおまかせご想像に諸氏の", "tgt": "Работаем работаем!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "至たはいかなる行に二人がその後", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "$KKまいりました体が熱くてまあ私", "tgt": "В лавке извозчиков в квартале кирпичных зданий Гиндзы…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "忙しいもんでおれじやあ仕事だ", "tgt": "Хватит уже!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "おれはさんこそ原之進なにって", "tgt": "Что ты творишь!!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "…..~-", "tgt": "Хараносин, на задание, срочно!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ひきよせた細腕つむんずと婦女のその屋の主人", "tgt": "Хараносин!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "潮時とばかり今が痴情なんという", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "破廉耻なんというお「あ、れえ」", "tgt": "Томоки серьезно ранен!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "77カンでしたよ草さんカン外出したで", "tgt": "Другие газеты о тебе пишут." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ま無断で原之進仕事って?y", "tgt": "Неужели вы хотите заставить продавать газеты того самого Томоки!!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ないか友樹じゃぉうです……", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "特ダなん門外不出のこれは琥珀色小瓶", "tgt": "Господин Нюдо, здравствуйте!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "密かに取出す明してんだこそこそ", "tgt": "Саэгуса!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "なに朝田屋主人あ開", "tgt": "Если вы лично выйдете продавать газеты — тираж точно вырастет." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "新な悪くた目つき", "tgt": "Так вот, у меня, Саэгуса, есть гениальная идея!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "おまえ…·婦女奇々怪々る", "tgt": "Как насчет того, Томоки, поработать тут ещё чуть-чуть?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "乗て来るバイシクルにかの散袴穿き女屋", "tgt": "Как раз поэтому это и правильно." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "1です!おせわ", "tgt": "Томоки...!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "これは?ほんとかね友樹君媚薬にして婦女子危うし朝田屋「開化香油」は明開新聞え元…", "tgt": "Я согласен!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "□2です……もちろん", "tgt": "Я сделаю это!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "883222", "tgt": "Томоки, отличная работа!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "主人の毒牙にかかった女聞もう一度友樹君ですなユニイクこれはなかなかさすが友樹君", "tgt": "'И пейзажи, и люди...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "ないのだな!?嘘いつはこの記事にせん!!ありまあ……読んでろそれ", "tgt": "'Всё стремительно меняется...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "友樹かった色気がこういう紙面はうちの今まで雅時事新聞", "tgt": "'Это что, интересно?'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "わかっているはずだ嘘か本人が一番よものとどちらがまの書いたこの記事と西洋の香「開化香朝田屋から販売22", "tgt": "'Пустые сплетни о знаменитостях вам интересны?!'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "2", "tgt": "'Харанозин-сан!'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "22う!しましよ探用-115-", "tgt": "'Я просто в отчаянии!'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "編集室友樹!せんか?", "tgt": "'Если запустить такие статьи, нашу газету начнут лучше покупать...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "ありま仕事なんか", "tgt": "'Легко читается—'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "よかったちようどああ", "tgt": "'Всё-таки это лучшее.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "方ですね明開新聞のだが", "tgt": "'Говорят, ворота Кадзибасисмон снесут в следующем году.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "粉らしい輸入さんいうものが", "tgt": "'Что случилось?'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "パウダアとかするためのインセクト", "tgt": "'Томоки-то разошёлся.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "のみとりをhか?", "tgt": "'Это же популярная сейчас газета \"Развлечения и общество\".'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "出てくれん取材まいりました", "tgt": "'Не зря продаётся — забавная.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "抗識配事に対し開化香油」の", "tgt": "'Так точно, наслышан-с.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "それ?なんです.", "tgt": "'Бывает ведь — человек вдруг из-за чего-то меняется...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "なるほどえ元!元…", "tgt": "'Поздравляем с выздоровлением, Комомо-сан!'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "行ってもらうじ原之進君にそうか……", "tgt": "'Хе-хе!'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "行けますか!そんなものしく", "tgt": "'Это?'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "ないとんでもいえ!いるのですか", "tgt": "'Мне Сигэкуса-сан вручила за хорошую работу в последнее время.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "新聞を作てこういう連中はよくいるんですはつきり言いさい", "tgt": "'Томоки-сан, что с вами?'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "友樹君するためにひとを不幸にあながは", "tgt": "'Этот вид...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "!!!友樹君ものです", "tgt": "'А ещё удивительно идёт...'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "載たぬけぬけとよくまあでちげ記事を", "tgt": "'Хе-хее'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "こんな!!ついてません嘘なんて", "tgt": "'Вот, принёс.'" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "おれはせん!知りまおれは", "tgt": "Нии-сама!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "おれは.H編集長!わが社の", "tgt": "Подожди!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "どの部分ですか?なのはいったい訂正すべき失礼だが", "tgt": "Пошли!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "大切いただきたい訂正文を出してホーブを", "tgt": "Томоки..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "では直に言うの疑うとですか?", "tgt": "Комомо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "さん……朝田屋ようですねむだな", "tgt": "Ах, вот они!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "話しても見失ますブライドを新聞屋としての", "tgt": "Хе-хе..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "この人ちは言うのですか?すべて嘘だとこの記事が", "tgt": "Хараносин-сан, теперь видели?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "全部だ!!もちろんどこオ?ちは", "tgt": "Это Окиё-сан из магазина Мацумото, которую прозвали Гиндза-Комати!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "いたんだがてはですかね?", "tgt": "Томоки..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "ことをしたんうちがそんなしかしどうしてないですか?", "tgt": "Не хочется говорить, но..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "早いんじゃ聞いた方がその坊やにそれは", "tgt": "Ты в последнее время..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "777", "tgt": "А? А где Томоки-сан?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "礼….", "tgt": "Неужели так уж хорошо?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "さあしまして…", "tgt": "Лучшая в Японии!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "おかけどうもご苦労", "tgt": "Комомо..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "い元のかね?", "tgt": "Кажется, она витает в облаках..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "言つとるなんだと", "tgt": "Встретить настоящего Кооширо-сама?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "したんだ!?どう", "tgt": "Эй, Торая!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "ださい私におまかせ", "tgt": "Работа!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "後のことはでは", "tgt": "Парень в последнее время слишком усердствует в торговле..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "います!騒で", "tgt": "Все равно несравнимо лучше, чем видеть на картинке!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "町人が十人ほどの", "tgt": "Каково сидится?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "きしようめだぞ!", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "買たん出して", "tgt": "Хараносин-сан, с таким узким кругозором вы никогда не станете настоящим газетчиком!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "行くんだ!くるんだ行て謝て友樹", "tgt": "Просто что с местами?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "うかがいますお話を諸君まあまあ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "順序だてて冷静M", "tgt": "Видимо я мешаю?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "開新聞社26-いやです!!", "tgt": "Ведь даже старший брат пришёл работать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "いやだです?どうしてど…", "tgt": "Ну что, как вам?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "やがって!記事載せでたらめなあんな", "tgt": "Да она умеет постоять за себя!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "だ!冷静になにがやだ", "tgt": "Отправьте няньку куда подальше!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "しねえ全然ききうちのカカアには「開化香油」だよ", "tgt": "Как сидится?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "人安おだよ亭主もうちの", "tgt": "Потерпимо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "い間つんれ!じぽなはやいましよう", "tgt": "Уселся впереди меня и требует место рядом с бабушкой Лунной!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "行ってもらい朝田屋さんにそれらうちは…", "tgt": "О-ох!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "信じたんだ新聞をあんたとこのおれたちや", "tgt": "Старший брат, вам тоже успехов в работе!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "だよ!売ってねんだなんて言ってはなから媚薬", "tgt": "А, я из редакции..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "朝田屋はバカッタレ-123--122-", "tgt": "У вас удобно сидится?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "?私の名前をどうして", "tgt": "Какая-то неспокойная езда." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "あなた…わあワア", "tgt": "Хм? Что с вами, господин Харуносин?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "x=ごめんな実は……", "tgt": "Эм..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "やいたんです", "tgt": "Неужели правда?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "いろいろとつもりで配事にする", "tgt": "Тогда идите вперёд!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "あたのこと失礼ですが記者", "tgt": "Пока-пока!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "雅時事聞手伝いで現在父親の", "tgt": "А, он только что прошёл к заднему выходу." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "二十歲赤羽春香でした", "tgt": "А, я из редакции..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "ご苦労さまみなさんさ", "tgt": "Господин Коитиро Накаяма на месте?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "062", "src": "第7話あいすくりんの配達屋さん (前編)<ださい!聞かせて", "tgt": "Отлично поработали!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "062", "src": "気持ち小桃さんの好きです小桃さんがおれは", "tgt": "И всё же зажали как следует..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "んますよろしくお願いイバルとして", "tgt": "Ну что ж..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "26mこれからもますので", "tgt": "Момомо ведь только что оправилась от болезни" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "仕事がありでは知らないんですか?", "tgt": "Я не могу здесь просто ждать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "西洋のいさつもあなたおりません", "tgt": "Да! Очень-преочень" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "何一持ってような弱は握れて困る", "tgt": "Большое спасибо вам!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "私はあなたに元え……えっ?", "tgt": "Газете \"Мэйкай Синбун\" респект и уважение!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "です……いるつもりわわかって", "tgt": "Мисс Момомо, принести вам автограф Косиро Накаямы?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "したのはお呼びてあなたを", "tgt": "Автограф, то есть подпись, так?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "今日なかった記事を載せ", "tgt": "Опять англицизмы от Саэгусы-сан?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "告発するちの友樹をあは", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "でも?いばる", "tgt": "Я, газетчик, лгать не стану!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "R=ぞ!", "tgt": "Как же иначе, королева Гиндзы!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "あまいです拭き方が友樹君", "tgt": "У нее же высокая гордость / Она гордец" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "いるんです感謝してお", "tgt": "То есть чувство собственного достоинства" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "印新州社ありませんされは", "tgt": "Меня Саэгуса-сан научил" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "感謝な!!やりなさい", "tgt": "Косиро?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "力を入れてもつとはっ?", "tgt": "Кто-нибудь знает Косиро?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "主专~ださいこめん4\"4", "tgt": "Ладно, я пошёл!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ですだったよう見当ちがいとんだ", "tgt": "А?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "しかしのですかっていた私は君を", "tgt": "Стерва, прямо скажем?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ガラ!いましたそうにちんで記者になる", "tgt": "Картошка дорогая?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "君はいいものですあるまじき配者", "tgt": "Момомо, повеселилась?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ミステエクは今回の小桃さん原之進さんあっ!", "tgt": "Господин Косиро!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ました兄に聞きですステーク", "tgt": "Вааааа!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ならないやては26-今いません", "tgt": "Много чести... ха-ха..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "すってね……謹慎なで十日間友樹さ", "tgt": "Подпишите, пожалуйста" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "つもりです君を鍛え直す私は容赦なく謹慎期間中", "tgt": "Э..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "16かね?まだ帰んの原之進君は", "tgt": "Простите, что вмешиваюсь..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": ".これはそのなんのなんのアハハ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "もんでしてたいな休暇!", "tgt": "Це... целуюсь!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "元元-友樹さんに今日は", "tgt": "Слушайте, а как ваши отношения с той девушкой, что была до этого?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "い元原之進君はあつ小桃さんです!", "tgt": "Киёса-сан..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "庭の掃除のなちここがすんだ公", "tgt": "Фу" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "はいは……上げい!!ケツ", "tgt": "Что случилось, посетитель?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "す!こでですな", "tgt": "Спасибо за приём!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "できないそれはします", "tgt": "Э?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "お手伝わたし行きます", "tgt": "Решено!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "ですか?なんの取材p", "tgt": "Хорошо, срочно в печать!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "04よいいです", "tgt": "Но ты же вынес на публику чужую любовную интрижку! И ты думаешь, это сойдет с рук?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "……だからね…慎四日目", "tgt": "Ну..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "まだ小桃!た", "tgt": "Главный редактор!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "帰りましだいまにさか", "tgt": "Томоки-кун." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "あ菓子2-", "tgt": "Это всё благодаря тебе!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "菓子ですとろける甘い口に入れると", "tgt": "С этим шагом наша компания сделает большой рывок вперёд!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "アイスーだあいすくりん!", "tgt": "Я считаю, наша газета должна публиковать разумные статьи, написанные с добросовестностью!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "くれのだうだいうものを食べしで「あすくり」か", "tgt": "Статьи же подобного рода можно оставить другим газетам!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "西洋料理屋「浪漫亭横浜のですな!", "tgt": "Ну-ну, Сабуса-кун." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "まあ…菓子?来ているよ", "tgt": "Харанодзин-кун, я понимаю твою точку зрения." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "妹さん原之進君行きます", "tgt": "Тиражируем ещё?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "小桃もおおでな", "tgt": "Го... говорят, весь тираж распродан в день выхода!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "居ないもんいる者が手の空いて", "tgt": "Терпеть приходится." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "にぶんれんか横浜まで行て", "tgt": "Ведь нельзя же сказать, что продавать нельзя..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "すまないが帰てきてすぐ原之進君", "tgt": "Вот это будет статья!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "どうですか?友樹さんでは編集長さん", "tgt": "Однако..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "横浜?26-かまわん", "tgt": "Ты-то!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "しかし……かもしれないまあ", "tgt": "Э-это..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "H?反省してるつ友樹は十分に", "tgt": "А потом с госпожой Окиё..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "え?なんだ謹慎中友樹は", "tgt": "Завтра, наверное, дождь будет..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "じゃない!……泣んこ5-……おい", "tgt": "Нет, я подумал, не доставил ли я вам, случайно, неудобств..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あって…にあるので反省するめ慎のは", "tgt": "А-а..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "小桃…か!元気ですだからな", "tgt": "Господин Акати..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "友樹さん-51ろうな?ないだ", "tgt": "Немного подождите." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "するんじゃ好きだったり友がまさか", "tgt": "Я из газеты \"Акати Симбун\"..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "おま元いるのかァ!!樹に小おえ", "tgt": "Хотел бы повидать господина Сюсиро Накаяму..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "にです?ど…どうして", "tgt": "Тогда позвольте откланяться!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あんまり友樹さがだって見えますか?", "tgt": "О, вы что, собираетесь снова писать?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "落ち込んでおれす!まえで", "tgt": "Нет..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あたりそれ?なんですか知らない", "tgt": "Итак, вы по какому делу?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "ほれ……んだ!ならいい小桃", "tgt": "Эй, газетчик, подожди минуту!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "なあア言ても6E", "tgt": "Что-то еще?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "Iですか?どういうことほれるて", "tgt": "О? Пришел извиняться?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "2ijにいさき", "tgt": "Ха-ха." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "BV", "tgt": "Вашей компании мы доставили немало хлопот." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "f待ってろ!", "tgt": "Послушайте, впредь подобные статьи хотелось бы видеть чуть более сдержанными." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "少小桃", "tgt": "Эй, простите за ожидание." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "だ!特ダネ", "tgt": "Такие вещи не впервой случатся." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "おれがなんで", "tgt": "Раздобревшийся красавец доводил женщин до слёз... таким типам полезно получить по шапке." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "……待たせた", "tgt": "Давай, опубликуй это в газете! Хе-хе-хе." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "小桃-", "tgt": "Где ты шлялся?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "行ってください車夫さん", "tgt": "Но я и во сне не смел представить, что мисс Окиё сама придёт ко мне!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "です!新橋駅", "tgt": "Вы читали мою заметку?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "だなちないん", "tgt": "Ну и как?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "仲しくちや夫婦げんかの", "tgt": "Я старался быть максимально объективным..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "Uしますけ……おずねすません2あ", "tgt": "У входа стоят женские туфли." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "wuさ=~だ話してにまじめ", "tgt": "Вчера как раз приходил хозяин Мацумотоя..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "30844vas(W00心", "tgt": "А его дочь..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "力ガu洪横お探し?なにかお嬢さん", "tgt": "Деньги за разрыв отношений?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "から!行くところですどうした私もこれから", "tgt": "Нет-нет..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "ちしじやついての?「浪漫亭?", "tgt": "А что, у вас гость?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "亭漫浪いませ!いちっしゃ場所教", "tgt": "Только Канеко увидел этого типа, сразу: \"Давай порвём с дочерью!\"" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "あの……けこうですいだれば2…", "tgt": "Я подставил Канеко перед Ко:сиро." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "でしょうか?行けばいいのどうやって「浪亭」は", "tgt": "Нашёл интересный материал?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "亭漫浪,だこと!お兄さま", "tgt": "Верни!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "妹思のずいぶんますから……兄にわれて", "tgt": "Хиии!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "ついてゆくなと知ない人には二さ=", "tgt": "Это всё из-за тебя!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "お待ちなわれすかかれとほど用心して", "tgt": "Я... я так не считаю." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "優しそうな人信じするからまは人をわたし兄に", "tgt": "Риск — часть нашей работы..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "26-だいじうぶ~ださい!!あいすくりん", "tgt": "Томоки!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "キ見える?悪い人に私が", "tgt": "В чужой огород иногда лучше не соваться." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "あります!しばらく行くと右に入って帽子屋さ", "tgt": "Томоки..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "の=まいりますきて主人", "tgt": "Верните господина Косиро!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ただ今~えさ少々お待ちは……はい!", "tgt": "Я в это верю!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "……ましたこま", "tgt": "Аккай-сан ушёл, ушёл!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ますのですいたしかねおち帰りは", "tgt": "А-га-га-га-а" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "当店ではお嬢さんですからか?", "tgt": "Ну что же это такое!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "わかりましたクリームですアイスそれが", "tgt": "Пожалуйста, уберите как следует!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "冷たァい!わわ……んですか?腐てしまう", "tgt": "Э-э-э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "26-もちませんとてもこの陽じや", "tgt": "У-у-у..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "東京までとしてももし持ちたはい!", "tgt": "Падение!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "お嬢さん……加タですか?おい~5", "tgt": "Что с тобой, малыш?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "いるでしょう少しは残て東京まであれば", "tgt": "Говорят, вы вскоре будете впервые продавать в своей стране отечественные духи " }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "これだけおかがいしましたクリームの取材でおたくのアイス", "tgt": "Газета \"Аккай Синбун\"..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "の者です私「雅時事新聞」い元か?", "tgt": "Меня просто поражает уровень упадка вашей газеты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "いだけません持たせてやってアイスクリームその子に", "tgt": "Я люблю газеты" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ですか?おれお客様のいりません", "tgt": "И просматриваю все основные издания" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "お代はい元しますお願い", "tgt": "Прошу вас непременно затронуть этот вопрос" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "です?持ち帰るんアイスクリームをなんのために", "tgt": "Взять, например, недавний любовный скандал Накаямы Косиро" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "でもなたtたいな私知", "tgt": "Прекрати шум!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "せ教まそんなこと商壳", "tgt": "Так, идите, идите!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "?商壳敵アッ", "tgt": "Да я сам уйду, не то что попросили!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "ますよ早く溶ちやかかえているとだいじに", "tgt": "Эти брови-гусеницы на лице!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "そんなにです!にいさまありません", "tgt": "Говорят, с тех пор магазин тканей Мацумото совсем разорился?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "わたしじゃだこ女配者さんかわいい", "tgt": "Ах, не беспокойтесь об этом" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "まあ术が?おにいさん", "tgt": "Мы сделаем всё сами..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "072", "src": "第8話あいすくりんの配達屋さん(後編)!?", "tgt": "Другюки, что вы делаете?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "072", "src": "友樹!?友樹-147-", "tgt": "Томоки-кун" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "…ますけどちがいか?ためなんです", "tgt": "Бы не могли бы вы съездить на интервью по поводу первого в стране ароматического масла?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "お兄さんのクリームそのアイスでも", "tgt": "Как насчет?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "へんねなんかやっぱりません!教られ", "tgt": "Исправляй как положено!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "には商壳敵だけどいないたいし大物気がついて", "tgt": "Вообще-то изначально планировалось, что поедет Мотоносин-кун, ну да..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "まだ本人もいるのいい記者になる私彼きつと半米", "tgt": "Этот парень снова куда-то свалил." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "そう思ってかもしれないもしかキアて?", "tgt": "Хе-хе." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "お兄さん……さん?山岡原之進もしかしたち长", "tgt": "Да ладно, не отказывайся, съезди." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "ましたわかりそうか……せん!聞", "tgt": "Эй, вы! Это ведь вы уничтожили это, верно?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "もう原之進さん商売敵とりねあなたの言う", "tgt": "Ч-что вы~ Легко справлюсь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "じゃそうねです?知ってるんどうしておお姉さん", "tgt": "Ха-ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "之ツク=", "tgt": "Вы что, предлагаете МНЕ поехать на интервью о косметике!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "行きま小桃!!", "tgt": "Лааадно.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "くりんあいすぁつ!", "tgt": "Я прекрасно понимаю, что тебе этого будет маловато." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "なんだ!?なだくるわね.…", "tgt": "Ведь именно ты удвоил тираж нашей газеты \"Мэйкай Симбун\"!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "私見てだ!どうしたん", "tgt": "Недурной аромат." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "いったい6だいじよう", "tgt": "Хороший материал собрали?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ないわしようがそれは", "tgt": "О-о... Вы из \"Мэйкай Симбун\"?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "わり-!!どこが花見て", "tgt": "Этим ароматом..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "この陽気に溶けてます!ずいぶん", "tgt": "Позвольте понюхать..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ですけどだいじようぶ言いねえ", "tgt": "Ну что вы там копошитесь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ばかた狸か?人化", "tgt": "Я занят, так что..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "こっちゃない!!れらの知った陸蒸気が走う", "tgt": "...той причудливой дамочке, которая приезжает на велосипеде в кюлотах для стрижки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ところだ!花見してた借つか", "tgt": "Ах~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "おれがここはて?", "tgt": "«Ах, вот»" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "人をひいたんだて人だとよ", "tgt": "Это эксклюзивная информация, которой делятся только внутри семьи..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "に化たちがう4", "tgt": "Ого! Да это же Томоки!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "おめえすげだろいるんだぞ牛五頭も", "tgt": "— Хозяин Асада втайне достал янтарную бутылочку" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "馬三頭とおれちはいるのか!迷惑をして", "tgt": "Эй ты, зрячим взгляд стал..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "れだけの人だいることであなたたちが", "tgt": "О том же, к каким действиям привели их общение впоследствии, мы предоставляем вашей догадливости —" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "?あなたのあの馬させねえぞ", "tgt": "Не ваше дело!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "けして苦労おれち来ればの?わかちない", "tgt": "Ч-что вы..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "上いたします新聞にどかないと", "tgt": "Что уж говорить про вас, Харинсин-сан..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "早くそこを者です!雅時事新聞の!", "tgt": "Словно улучив момент, глава дома," }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "するぞ約束!だけだべな", "tgt": "Вцепился в тонкую женскую руку и притянул её к себе" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "花見してるかしちちれかってに", "tgt": "Ооо..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "~ださい……乗て私を香むべ!", "tgt": "Какая же бесстыдная особа!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "いつしよにの姉ちゃん(散髪)ンギリ", "tgt": "Какой же любовный пыл! —" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "おう言えっか!大きなこと<せして", "tgt": "«Ах, всё моё тело просто пылает...»" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "歩きもしね自分の足でおめえ人", "tgt": "Мне работать." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "!!そうだぞおう力ラか", "tgt": "..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "すよ!明治のでもう今はあたがた", "tgt": "Работать?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "としだこいつもうしようがねですか?", "tgt": "Харинсин-сан опять без предупреждения вышел из дому, поэтому Саэгуса-сан пришла в ярость!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "!!つ一のか聞エ", "tgt": "Примем в печать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "が言うこと亭主の", "tgt": "До сих пор на наших страницах не было подобной пикантности" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "おめアイス…小桃さん", "tgt": "Ой... не надо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "人たちね……わからない…?", "tgt": "Э..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "小桃さん1す!", "tgt": "Да-да." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "いやでこったっぺおたちの子の", "tgt": "Конечно..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "あに言てんだいいってか男より女が", "tgt": "Этот репортаж или то, что написал ты — сам лучше всех знаешь, где ложь." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "一人目はおめエやつばり", "tgt": "Как всегда, Томоки-кун, это довольно уникально." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "さあ", "tgt": "Томоки, прочитай-ка это." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "常ありませんなんかじゃ", "tgt": "Томоки, скажи... правда ли это?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "お嫁さんあなたのわし", "tgt": "Томоки-кун, спрашиваю ещё раз." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "バカカババはあ…?は…", "tgt": "В этой статье нет лжи?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "之ないか…速く走れたんじ", "tgt": "А, как раз вовремя." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "なんだ.これは", "tgt": "Это же глупо! Как я туда пойду?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "い元みー見しち", "tgt": "Понятно. Тогда пусть Харуносин-кун пойдёт." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "术国か!?", "tgt": "Э..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "会たの妹妹さんがね原之進さん", "tgt": "Да?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "あのコ……かしらどうした龙", "tgt": "Что это такое?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "は?小桃のやつで?待ちぼうけ", "tgt": "Нет какой-нибудь работы?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "ここで四時間も四時間ぜえ元", "tgt": "Говорят, это порошок против насекомых." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "……7だー新", "tgt": "Томоки!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "それで橋あの……", "tgt": "Пожалуйста, проходите." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "くてねいてけばり妹のやつに川", "tgt": "Был завезён какой-то \"Инсект Паудер\"..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "品まったくまいったよ.…", "tgt": "Не съездишь на репортаж?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "じゃないんだ…たいしたこと理由はS&……", "tgt": "Я пришёл пожаловаться на статью о \"Кайка койю\"." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "?<れませんか教その前に", "tgt": "Вот оно что..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "待って!!か!?ないんです速<走", "tgt": "Значит, вы из \"Мэйкай Симбун\"." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "持ち帰ろうとアイスクリームを一生懸命", "tgt": "Главред!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "どうしてんなに妹さんしてんです?", "tgt": "Вы сомневаетесь в нашей ценной надежде?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "が!妹さんだから<", "tgt": "Асада-ян..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "=ください走ってていねいに", "tgt": "```" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "もっとアン!!!行くの", "tgt": "Поговорить с вами просто бесполезно, да?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "どこ-ださい待て", "tgt": "Эти люди потеряли гордость журналистов." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "!!行<探しに小桃を", "tgt": "Я всё же волновался..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "くれやかんべんしてここまででいけねえや", "tgt": "Томоки-кун!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "<やかましお嬢さん-158-", "tgt": "Томоки-кун, говори чётко!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "借りるぞ!!ちよっとこいつ", "tgt": "Такое везение – обычное дело!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "ないんだ言てれ悠長ことそんな", "tgt": "Вы делаете газету, чтобы делать людей несчастными?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "いうか……優しすぎとこまったやつだよまたく", "tgt": "Разве не быстрее спросить этого малыша?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "ために友樹さんのじゃあ……友樹さんだわ", "tgt": "Что ж..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "あなたじなくて行くのは小桃さをそれな", "tgt": "Нет! Ничего подобного." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "享よだいじうぶ小桃さんなら", "tgt": "Простите, но какую именно часть следует исправить?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "はずよ向かっているこっちにしっかり", "tgt": "Тогда требую немедленно предоставить опровержение!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "言える!そんなことがどうしてコ!", "tgt": "В любом случае, на сегодня, пожалуйста, уходите." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "なんだよ病み上がり小桃はまだだろうけど", "tgt": "Вы утверждаете, что вся статья – ложь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "社2-ぉらん彼は", "tgt": "Я не врал!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "明開新聞社た!いたしましエスープ", "tgt": "Но с чего бы нам так поступать?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "残して紙切こんなあの男は", "tgt": "Как вы могли так спокойно напечатать эту состряпанную статью?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "か……友樹ですしますおねがい", "tgt": "Где?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "友樹さんガボンンシ友树小生", "tgt": "Конечно вся!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "友樹さん!!", "tgt": "Я... Я не знаю!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "$木才か力", "tgt": "Нет." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "でも", "tgt": "Извинись!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "して……?どどう小桃さん", "tgt": "Шумят около десятка горожан!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "思ってたんですもちおうと書て", "tgt": "Прошу прощения." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "いい記事をこれを食べてさん!!", "tgt": "Чёрт подери!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "小桃ですか!!だいじうぶ", "tgt": "Госпожа Масако, искренне извините за доставленные неудобства.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "友樹さんた……残て", "tgt": "Что случилось?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "*=待ってろ小桃", "tgt": "Хм.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "8んです持ってきた", "tgt": "Эй, вылезай, тварь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "くりんあす", "tgt": "Тогда, пожалуйста, предоставьте остальное мне." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "082", "src": "第9話上野の森の恋ぎつね~ださい!!あいすくりん.", "tgt": "И что вы пытаетесь сказать?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "おあげなさい行かせてるんですにて", "tgt": "Сучка!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "原之進さんのですよ誘てくだた食事", "tgt": "Какое ещё \"любовное зелье\"?! Я заплатил за него кучу денег!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "友樹さんがせかくでしよ友樹さん", "tgt": "Так-так, господа, давайте выслушаем вас." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "相手は言てないとはまだだめだ……", "tgt": "Успокойтесь и излагайте по порядку..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "ですか!?だめなんどうして.", "tgt": "Иди же!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "知らん!おれはもうにしろっつかかって", "tgt": "Я не такой дешёвый человек!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "きつね知つてるか?きつねがいるぞ上野は", "tgt": "Нет!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "だ上野つまりな", "tgt": "О каком спокойствии вы говорите?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "です?にがしかしなしかし……", "tgt": "Напечатали такую чушь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "しまったって食べられてにわとりがあただろ", "tgt": "«Цветочные духи Кайка»." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "新聞に書てこの前0危険", "tgt": "На мою бабу ни капли не действуют." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "ね?左ですよナイフが右で", "tgt": "В таком случае, возможно, вам стоит сходить в Асадэя...\" у нас..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "フォークが草さんです言わせるん", "tgt": "Ну уж нет!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "何度!!ぎや~逆です", "tgt": "Ч..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "かね?かしか", "tgt": "С чего это?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "そんな……だなんあびき", "tgt": "Томоки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "です…そうかきでし君", "tgt": "Ступай и извинись." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "小桃じやないぞそれだけすんだぞオ", "tgt": "Мы же поверили вашей газете!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "ます命をかけてこの仕事に私は", "tgt": "И для моего мужа тоже." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "ないとんでもきまえ", "tgt": "Нет уж!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "er~休日たまのちがいます", "tgt": "Дура ты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "もんとは今の若いだねです!", "tgt": "Но Асадая-сан никогда не продавал этого говоря, что это любовное зелье!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "待ち合せどこでそれで?かね?", "tgt": "Прошу прощения, но я намереваюсь написать о вас статью, поэтому провела небольшое расследование." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "したらどう友樹さおそいなア", "tgt": "Спасибо за ваши труды, все." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "1です精菱軒上野の", "tgt": "Вообще-то..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "軒洋西轩養精まアす!まいり", "tgt": "Акабанэ Харука, двадцать лет." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "行てがテかえかラHA", "tgt": "Вы..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "轩洋西心Aかねエ.…", "tgt": "Откуда вы знаете моё имя?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "どうですんですね年ごろそろそろ", "tgt": "Госпожа Акабанэ Харука!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "きつね狩りのそう", "tgt": "В данный момент помогает отцу." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "取材", "tgt": "Репортёр газеты \"Масудзи\" – возможно, первая женщина-журналист в Японии!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "お仕事ですか?春香さは", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "スウ……", "tgt": "Простите меня же!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "きつねね-", "tgt": "Вау!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "がんばってじや", "tgt": "Я люблю Момо-сан!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "たいへんあ", "tgt": "Позвольте мне узнать ваши чувства, Момо-сан!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "…友樹さん", "tgt": "Э-э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "…さん", "tgt": "Вы даже западное приветствие не знаете?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "春香H", "tgt": "Итак, у меня есть работа." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "ね?待ち合せ", "tgt": "Но вы ведь не опубликовали статью, разоблачающую моего Юки..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "ートのそうか", "tgt": "Конкуренты?..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "?なに食べます", "tgt": "Давайте и впредь вести себя достойно как хорошим соперникам." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんあたア", "tgt": "Я вам благодарен." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "Kそば", "tgt": "Во мне абсолютно нет ничего, что могло бы стать причиной для шантажа с вашей стороны и причинить мне неудобства." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "うど2", "tgt": "Занимайся усерднее!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "2タ", "tgt": "Угу" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "よね苦手なんです", "tgt": "Знаю... вроде бы что я знаю." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "ほんとはおいいです", "tgt": "То, что я не написал статью — сугубо личное решение." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "同じで友樹さんと", "tgt": "Хотел сказать, что это не потому, что ты меня переиграл." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "ねそうです", "tgt": "Так." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "どうもねしく", "tgt": "Сегодня я вызвал тебя..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "かたっくるキア", "tgt": "Э-э..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "さん!!友樹", "tgt": "Хм?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "二うどん", "tgt": "Моя благодарность тебе не нужна!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "きつねごめんな", "tgt": "Мотооки-кун, ты слишком небрежно вытираешь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんひどいな", "tgt": "Ах! Томо-сан, Харуносин же—" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんところで", "tgt": "Непростительная ошибка для репортера!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "さ=か?", "tgt": "Нет, сегодня я к Мотооки-сану...!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "やめません西洋料理は", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "かたね全", "tgt": "Томо-сан, Харуносин прямо сейчас отсутствует!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "いたずちです子供のですよ", "tgt": "В период этого дисциплинарного срока я безжалостно возьмусь за твою переподготовку." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "だいじうぶ小桃さん!!", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "こらア出ます……きつねが", "tgt": "Поднимай задницу выше!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "あぶないです!よ散歩しましよう", "tgt": "Я тебя правильно раскусил." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "上野のお山を……!人を化かす", "tgt": "Я присмотрел в тебе хорошего репортёра." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "きつねてでも……すこ", "tgt": "Спрашивал у брата." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "益0s", "tgt": "Говорят, Мотооки-сан на десять дней отстранён..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "ですよついてるんおれが", "tgt": "Так." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "平迷信ですよそんなの", "tgt": "Эта ошибка — непростительна для репортёра." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "平気きつねなんて友樹さん……", "tgt": "Гаруносин-кун еще не вернулся?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "ですか行んどこまで", "tgt": "Ха-а..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "\\/…", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "おれヤダアさん", "tgt": "Прошу прощения!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "ですか?どうしたん", "tgt": "А-ха-ха!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "で?いや.", "tgt": "Да что вы! Это просто..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "来たりしてところに", "tgt": "Небольшой отпуск вроде как..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "二人でこんな問題よ", "tgt": "Но, кажется, я ошиблась адресом." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "あちですかな?", "tgt": "Раз это не нужно, я пойду подмету сад!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "知り合いださい", "tgt": "Я помогу вам." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "聞かせて好きです", "tgt": "Вроде бы в иокогамском ресторане \"Романтэй\" угостят чем-то под названием \"айсукурин\"." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "小桃さんがおれは", "tgt": "Конфеты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "元元……", "tgt": "Да что вы, пустяки!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "あのあ", "tgt": "Айсукурин!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "ちしいの捕ま", "tgt": "Сладости, которые тают во рту — айсукурин!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "きつねを記者です!", "tgt": "Просто сейчас больше некому..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "明聞新聞」のれきとした", "tgt": "Все же только четвертый день заточения..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "友樹さは出さい!", "tgt": "Комо-тян!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "すぐに森から君ちは", "tgt": "Иду!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "こら!を…", "tgt": "О чем материал?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "きつね", "tgt": "Разрешите?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "帽子友樹さんの", "tgt": "Главный редактор." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "子供まだぞオ!!", "tgt": "Только что вернулся." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いたさ……友樹", "tgt": "Гаруносин-кун." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "ですね.…かわいそうさん!?", "tgt": "Прости, что так сразу после возвращения, но не сходишь ли в Йокогаму?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "友樹だ!!親ぎつね", "tgt": "Иокогама?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いい……でした?見ません", "tgt": "Не-ет…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "友樹さ春香さないの", "tgt": "Ладно" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いたじゃさきです…", "tgt": "Э-этот Нии-сама!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いないんそれが-181-", "tgt": "Мамо тоже пойдёт!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さ……さきのまさか", "tgt": "Главный редактор" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "ですか!?なんの毛これ", "tgt": "Как насчёт Юки-сана?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "Aたくさん……!帽子", "tgt": "Тортик?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さんの考…そういう", "tgt": "Хм… пожалуй!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "だめよ!迷信わいけない", "tgt": "О, Харанодзин-кун" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "捨てなれば今の日本人がね……", "tgt": "Сестра пришла" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "毛たいけもののけど", "tgt": "Это невозможно-а…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "帰りますあるので仕事が", "tgt": "Хорошо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "私はまだ小桃さん!!", "tgt": "Что-о-о?! Мамо?! Ты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "xm小桃す?", "tgt": "Ты что, запала на Юки-а?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "どうしまですね…かわいそう", "tgt": "Неужели ты, чёрт возьми, влюбилась в Юки?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "好ないわ……しようが", "tgt": "……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "待てます友樹さをいえここで", "tgt": "…… Эй, эй!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さん!たの?なにして", "tgt": "…… Не смей плакать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "です待てたん別のところで", "tgt": "Юки-сан, как дела?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "すと知らなくって二つあること", "tgt": "Но ведь Юки-сан такой…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "せいよう軒って第10話サイシヨの一歩(前編)", "tgt": "Убийцааа?!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "え2ですか?", "tgt": "— Но дело в том, Мамо…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "行ってたん21?", "tgt": "Конечно же!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "あれ!好きです", "tgt": "Юки сейчас должен работать" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "友樹さん小桃もれの帽子", "tgt": "П... Почему...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "えつ?た?ありまし", "tgt": "Я выгляжу подавленным?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "どこにですけどさっきの話", "tgt": "Эй..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "ないの?全然会て友樹さとは春ら", "tgt": "Что это такое?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "じゃあも?尋ねてきて友樹さんが", "tgt": "Потому что, Момо..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "社聞新事時雅なるほどにね……「朝夕新聞」", "tgt": "Домашний арест даётся для раскаяния..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "明開新聞杖……でも……さいな", "tgt": "Что значит \"влюбиться\"?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "お会なじやあないんでしょ?後悔してるわけじゃ", "tgt": "Эй, братец!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "しまたことを好きだて言って…紙巻煙草です", "tgt": "Угу!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "我が国初のもつてきた今日取材で編集長", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "どうぞにね……大新聞2", "tgt": "Так Юки уже раскаялся?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "君がことだめでたい8", "tgt": "Ну, возможно... но всё же..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "ああひさいしっかりちゃうぞ!", "tgt": "Если не знаешь, не лезь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "これからは友樹君ないしな…と困る", "tgt": "Станция Симбаси!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "頑張てもちかんばしく売れ行きもこのところ", "tgt": "Вот чёрт..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "「見習い」でもいつまでもね……ところだが", "tgt": "Момо ждёт... да?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "…つ5うちとしてはたしかに編集長", "tgt": "Горячая новость!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "それでですねないだろうですが……おるつもり", "tgt": "Нужно помирить поссорившихся супругов!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "よく解てよる痛手は辞めることに私がここを", "tgt": "Извозчик, отправляемся!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "はあ……はた", "tgt": "Почему я?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "書けまし記事编集長どうか……", "tgt": "Момо, жди минутку!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "いうことで今週いつぱいと仕事の方は", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "でね…喜ぶべき君のためにここは……", "tgt": "Договорились!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "ましかし者ですが明開新聞のあの", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "友樹君せんか?ご存じありまどのあたりか", "tgt": "Момо!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "やているのが「早撮り写真この公園内で友樹君!!", "tgt": "Извините, можно спросить?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "取材でして元元なさい書き直し", "tgt": "Ах." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "もう一度なんだねこの記事は?どこ行ったんだね!あの一時期の好調ぶりは", "tgt": "Говорите серьёзно!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "友樹君ないじゃないか!まるで活てものが近ごろの君は", "tgt": "Барышня, что-то ищете?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "ないか?なんだそうじや原之進のやつ妹とい仲", "tgt": "Всё в порядке!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "原之進の聞友樹", "tgt": "Я похожа на плохого человека?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "ひやひやしてせんかと取られりや", "tgt": "Идите по той дороге прямо, направо у шляпника, немного пройдёте - и окажетесь там!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だいじな妹を0", "tgt": "\"Романтэй\"?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "あれか病気なんです!!おれ実は", "tgt": "Тогда идите за мной, я тоже сейчас туда направляюсь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "まただああ……ちがうな", "tgt": "Добро пожаловать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "えく話がそうか?です……", "tgt": "Эм,..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "くれいん会てさえ何度行ても", "tgt": "Как мне пройти к \"Романтэй\"?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "小桃さんとんでもない!いい仲だなんて", "tgt": "Добро пожаловать...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "さんー入道ですか!?", "tgt": "Что стряслось?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "入道さんだったん「早り写真屋元気だったか?", "tgt": "Брат сказал мне не ходить с незнакомцами..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だな久しぶりないか", "tgt": "Нет... Если бы вы могли просто сказать, где это..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "友樹じゃぉう!なって", "tgt": "Мой брат..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "急に苦しく胸のりがなんかこう", "tgt": "Сказал: \"Ты слишком доверяешь людям. Чем добрее человек выглядит, тем осторожнее надо быть с ним!\"" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だなそりや光栄来たのか?", "tgt": "Айсу курин ко-да-са-й !!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "おれを取材にお!……ああ!", "tgt": "Какой заботливый у тебя старший брат!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "激しくなって動悸が待てくれ", "tgt": "Подождите!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "小桃さんです?どうしたん", "tgt": "Вот это мороженое, понятно?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "…どうかなしかし……", "tgt": "Не могли бы вы лучше уделить внимание статье для \"Gaji Ji\" ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "見てもらえ小桃さんにそれより", "tgt": "Если только этого, до Токио ещё немного осталось, нет?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "かね?方がいいです医者に行た", "tgt": "Нет, я сотрудник газеты \"Гадзи Дзи Синбун\" ." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "やばりいいかな?どうしたち", "tgt": "Я был у вас для репортажа о вашем мороженом" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "入道さん重症だそいつは", "tgt": "Сколько это стоит?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "ないかな会わないんじゃ小桃は", "tgt": "Девушка..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "国来たんですか?入道さんも", "tgt": "Даже если бы вы смогли унести его, в такую погоду оно не доедет до Токио!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "やあどうぞ…", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "ありません会いたくのさ", "tgt": "Д-да!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "とり早いそれが一番治には", "tgt": "Подождите минутку" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "の病を...どうして", "tgt": "Сейчас спрошу у хозяина!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "あお友樹", "tgt": "Ох уж.. " }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "友樹残念だたなあ", "tgt": "Вот почему у нас в магазине, девушка, нельзя уносить мороженое с собой..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "3ましよおいでになり", "tgt": "Это ваша спутница?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "いるだけでが一人足並乱者君のようにくれたまえ!", "tgt": "Оно испортится?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "しっかりして友樹君してやれよなんとか原之進", "tgt": "Ой" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "あるのだよ!ことだって大き<傾<社運がないと", "tgt": "Ох.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "してもらわしっかりもう少ししかしよ", "tgt": "Холодноо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "ませんです出て行け心配でがね貫いません", "tgt": "Нет-нет, платить не надо" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "とはかりにれ私のAまだかね?", "tgt": "..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "記事は写真屋」の昨日の友樹君化開明文", "tgt": "Да!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "すぐ書きなさひまがたち子-いいわけをする", "tgt": "Не могли бы вы дать этой девочке мороженое?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "こ5!!元気か?友樹だって?やってない", "tgt": "Если вы так крепко его обнимаете, оно быстро растает" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "まだpivrしとるんだももた何を", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "言うな!ばかさ~…原之進思うんです…", "tgt": "Но зачем вы вообще уносите мороженое?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "うまいか?麦酒て飲め!まあ一杯", "tgt": "Мне правда интересно" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "か?一杯やちない景づ今日は一つ", "tgt": "Конкурент?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "どうだ1せんよ", "tgt": "Это не я, это брат!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "わかりま酒の味なんか麦弱银どれ……", "tgt": "Ах, какая милая журналистка вы, мадемуазель Кичи!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "どれ72", "tgt": "Конкурентам по бизнесу такое не раскрывают." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "お!ある……なんてものが麦酒(ビール)", "tgt": "Старшего брата?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "\\rな…飲める26~", "tgt": "Юки-и?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "そんなものおまえ二麦酒", "tgt": "Юки-и?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "おやじのせがれだって……れが干葉のようゆ屋知てるでしょ", "tgt": "Нет, это не он..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "原之進さん$\\frac{ } { }$息子屋の", "tgt": "Как и думала." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "nどうせおれは酒", "tgt": "Конкурентам не скажу!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "そもそも.…なんて…ウブ新聞記者ないの!?", "tgt": "Понятно..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "やにがくないもとおやじ", "tgt": "Хорошо, пусть будет по-твоему." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "?どうしたそれが-197-", "tgt": "Значит, вы конкурент, Хараносин-сан." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "八八話をんだぞ", "tgt": "Я уверена: из него выйдет отличный репортёр!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "わかっておれはでんだよ!!", "tgt": "Ай!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "すりかえおまえで……", "tgt": "О?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "不似合おれはそもそも", "tgt": "Сестрёнка, откуда ты знаешь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "ねえよ!言うんじゃばか", "tgt": "Брат?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "医人Nだろ!?", "tgt": "Неужели господин Ямаока Хараносин?.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "悩んでるん小桃のことでほんとは", "tgt": "Похоже, он сам ещё не осознаёт, но, возможно, перед нами крупная фигура..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おまえ鬼子母神わかった!", "tgt": "Но разве это мороженое для брата?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "わかった3なてみへま", "tgt": "Что-то странное..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "新聞記者りつばにやきつと", "tgt": "Ладно." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "原之進さん26-やりましゅ", "tgt": "Больше не буду спрашивать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おれないんだが……言いたく", "tgt": "Говорят, это был не человек, а енотовидная собака." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おれとしては首飾りをおまえにもた", "tgt": "Что?! Сбили ЧЕЛОВЕКА?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "地购!", "tgt": "Не болтай ерунду!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "言った!?なんと", "tgt": "Ничего⋯⋯" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "今友樹!", "tgt": "Это уже неизбежно" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "こ5おおオ!", "tgt": "Что вообще случилось?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "26-いましゆ", "tgt": "Ты переоделся енотовидной собакой!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "したやつがまだ", "tgt": "Я схожу посмотреть⋯⋯" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "待て!!おまえら", "tgt": "А!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "キエ工抜いな…", "tgt": "Эскимо!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "刀をおまえら", "tgt": "Паровоз мчится - это наше дело!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "あれ!見てよ", "tgt": "Всё в порядке, но уже сильно подтаяло!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "原之進さん0000", "tgt": "Где нелепость в этом празднике цветения?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "許せん無礼討ちだ!", "tgt": "Люди, превращённые в енотовидных собак?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "なにがヘッへヘン!", "tgt": "Это место, где мы с давних времён совершали ханами!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "さんー原之進", "tgt": "Момо тоже пойдёт!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "だってことオですよ", "tgt": "Что это?! Что это?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "あぶないか……", "tgt": "Тот конь – твой?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "逃げますいたアす!!", "tgt": "Может быть побыстрее?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "ましたさめちやい酔が", "tgt": "Неужели не понимаешь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "ああ第11話サイシヨの一歩 (後編)", "tgt": "Подвези меня⋯⋯" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "どこだ?火元はだな…", "tgt": "О, ну да!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "火事どこか力", "tgt": "Ты ведь и шагу своими ногами не ступил!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "新聞社だなんてそうだ", "tgt": "Не зарывайся, трепло!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "新聞社だ?元元…", "tgt": "Вы ведь живёте уже в эпоху Мэйдзи!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "な言てただとか", "tgt": "У меня дома аж три лошади и пять коров, круто же?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "明開新聞全焼す明開新聞社", "tgt": "О, дзангири!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "ほしい…頑張て道でそれぞれのこれからは", "tgt": "Сестра, выпьем вместе!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "すまん志なかばに諸君", "tgt": "Хех!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "君ちはしかしことですしかった予想だに", "tgt": "Делай что хочешь!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "うとは事態にこのようなだまだ若いの", "tgt": "Сколько же людей из-за вашего присутствия здесь испытывают смятение!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "長編集さん……原之進せん", "tgt": "Не хочешь ли ты быть моей женой?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "られままだ信じおれは~ださいよ言わないで", "tgt": "Мы же просто любуемся сакурой..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "頼りないこと編集長!~…言わんでそう……", "tgt": "Я из газеты \"Масакадза Дзидзи Синбун\"!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "何があるかようたて仕事見つけ東京で今すぐに", "tgt": "Уходите скорее, не то подниму шум в прессе!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "ないですよましよう出直またーかちそうですよ", "tgt": "Что поделать." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "思とるん悪いとみんなはD情熱がない!!", "tgt": "Эта стала уже старой." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "私にはもう何よりもしかしだー…", "tgt": "Если пойдешь за меня, я тебя ни в чём не буду нуждать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "帰ります実家千葉のあるが心残りでは", "tgt": "Обещаю!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "まことにくさ……いいからなんだってそうか…", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "は……続けること新聞出しこれ以上つもりだ?", "tgt": "Ха-а...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "どうするこれから友樹·ないからな…なくちなら", "tgt": "Нет, это же..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "妹喰わせおふくろと?さんは原之進", "tgt": "Господин Комомо...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "なかったし永いことはいずれにだろ", "tgt": "Ты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "始まらんよ~よしたて君ちなんだね", "tgt": "Что это у тебя там такое ценное?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "だろうな…小桃悲しむ…しかしだ?", "tgt": "Господин Комомо... мороженое..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "持ってんいつまでそんなものおま元", "tgt": "Я видел его!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "明開新聞」はしろうかない顔でそろって", "tgt": "Эй!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "いい若いもんがさん……草と思って……", "tgt": "Ты!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "もちつとこう形見さ……原之進", "tgt": "Не слушаешься приказов своего мужчины?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "行きます……会わないで…てこと……", "tgt": "Я вам не жена!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "いなかに帰るつさいねだまっててくだ小桃さは", "tgt": "Как всегда ты..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "わけですか?他社に移たそれを見こしてあなは", "tgt": "Первый раз - хочешь не парня, а девчонку, значит?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "それじゃあんねエa-", "tgt": "Что он говорит.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "言ますんことが26…6~て?", "tgt": "Это сын наш.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "どうしがラガラガラですかな私の天性の勘", "tgt": "Не понимают они, видно..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "しいて言うならこ…ない!とんでも", "tgt": "Ик!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "た……わかつないか!友樹君じゃ", "tgt": "Да ну..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "原之進君やあね身なで", "tgt": "Не хочу!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "私は忙しいではようこきげん", "tgt": "Что ж, смог же быстро бежать..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "なるかしらどのくらいに帰てかち", "tgt": "Интересно, что с той девчонкой..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "故郷友樹さお便り?", "tgt": "Сестру встретил?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "友樹さに…は", "tgt": "Свою сестрёнку кинул он там." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "たたちまし二月", "tgt": "Да и утренний поезд уже ушёл..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "门?そうなの", "tgt": "Гэнносин-сан! Ваша сестрёнка-то..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "元気のよ元気にしてる", "tgt": "И?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "じき心配なよそう…", "tgt": "А Коомомо этот?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "でしたから…三回だけ最初の", "tgt": "Э-это..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "返事もちったのわかりませんぶりね!", "tgt": "Четыре часа." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "お久しいます……車夫をして", "tgt": "Четыре часа заставили ждать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "乗合馬車のは?原之進さん", "tgt": "Вот это да, ну и ну." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "それで……そ", "tgt": "Ээ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "さんー小桃あれ!", "tgt": "Ага." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "春香さんさん!", "tgt": "Вот так..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "~ズさー少々つめて", "tgt": "Подождите-ка!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "席をあ", "tgt": "Ведь про сестру ж!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "π2-小桃", "tgt": "Но сначала дайте уж подсказку?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "入道さんどうも", "tgt": "Почему она так отчаянно пытается принести мороженое обратно?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "やあ2=", "tgt": "Куда ты идёшь!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "何やってん前", "tgt": "Барышня, потише, дай пройти уже!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "お……おまえ?", "tgt": "Хватит меня доставать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "でしよわかる", "tgt": "Постой!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "見れば", "tgt": "Нет..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "?だいじよう", "tgt": "Причина не так уж важна..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "友樹さんだ?", "tgt": "Я иду искать Момоко!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "どうしたん新聞屋は", "tgt": "А-ах!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "かな…もどつてくる", "tgt": "Бегите аккуратнее!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "Kです?何始めたん小桃たい", "tgt": "Эй!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "母上へたぴ!こ……この新聞社", "tgt": "Нельзя бежать быстрее?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "考直せおまえもう一度原之進ですよ", "tgt": "С Момоко всё в порядке." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ばかりなん部屋にこもって今日はずっとさあ……", "tgt": "Она точно направляется сюда." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "です!いけないんのが座らない", "tgt": "Эту штуку я одолжу!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "こりやなんだだぞへぴ", "tgt": "А почему..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "お~…!Nmmvおです", "tgt": "Тогда..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "始めん新聞屋さん小桃今度にいさき", "tgt": "Ради Юки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "おまえ……いったい小桃合ってる!!", "tgt": "Ты же не знаешь, но Момоко ведь только недавно болела." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "方性に新聞屋のおまえは知らんが", "tgt": "Тогда за Момоко должна пойти не ты, а Юки." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "事情はどういうか?たいんです", "tgt": "Вот зануда, слишком уж он добрый..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "何がいなんです?4やめろ!", "tgt": "Некогда тут рассуждать!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "この仕事でください原稿踏まいにいさき", "tgt": "Как ты можешь такое говорить?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ぁ!です!!おせわよけいな", "tgt": "Его тут нет!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "大一おっとです?どうして", "tgt": "Юки, пожалуйста!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "はいか?これ配事小桃", "tgt": "А..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "をやり……私たちはにえした時……その家におじま", "tgt": "Комо-сан!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "友人の和子さんとこの前おりますおよそ二十匹は", "tgt": "Тот парень вот этот клочок бумаги оставил и сбежал!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "大きそうなが広げたよりも…私の両の手をん-", "tgt": "Юки-сан!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ありませかじや遊びなん记", "tgt": "Юки... говорите..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あるのか?趣味でもくつて楽しむ小娘おちよ", "tgt": "Комо-сан!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あんたえ!?せん!ありま", "tgt": "Я принёс мороженое..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "一人じやことだどういういったい", "tgt": "Хотел, чтобы вы поели и написали хорошую статью..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "は受け持つての援助まで資金の", "tgt": "Комо-сан... зачем...?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "社聞新嘉時雅K育叶いっしょか?和子さんと", "tgt": "Но..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "友人の二人です春香さんとちがいます", "tgt": "Оно осталось..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "そうか八…なったんだ?作る気に", "tgt": "Комо-сан, это оно? Мороженое..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "新聞なんかなんで一人でしかしまたちょ..", "tgt": "Юки-сан, вы в порядке?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "待ってよ!!ちょつと香春", "tgt": "Комо, держись!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "協力者あなたの私は私は……", "tgt": "Мороженое дайте!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "ですほしかったん帰てきて新聞の世界に", "tgt": "Раз уж Юки-сан любезно пригласил на обед..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あたにぉう!?私", "tgt": "Оо" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "言ってみな!あるんならことが言たい", "tgt": "Юки принарядился на свидание, да?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "時から……そうて初て会たいい記者になるつあなたはきつと", "tgt": "На свидании с Юки, верно?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "W聞けばこのことそれに", "tgt": "Саэгуса-сан, вилка справа, нож слева, так ведь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "帰ってくる友樹さもます!", "tgt": "Нельзя..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "信じてそうないは", "tgt": "Я же ещё не сказал..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "だんいたいって協力者でずつと", "tgt": "Недавно в газете писали" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "これからももの!手伝ってくれるにいさまも", "tgt": "Писали, что курицу съели..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "ださい…裏切ないで私の気持ち", "tgt": "Что вы сказали?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "原之進さん—ぼんぼん", "tgt": "Какое там свидание..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "思て悪あきらめが", "tgt": "Ха-ха-ха" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "人一倍おれはまえだ!", "tgt": "Дело не только в этом, Комамо!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "あたり使いな!これ", "tgt": "Лиса ведь околдовывает людей, понимаешь?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "-0配事だおれが集めてた", "tgt": "Впрочем..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "この二か月に音がする…文明開化の", "tgt": "Вот только..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "三ですね!やってたの", "tgt": "Опасно!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "にいさまたいてればジャンギリ頭を", "tgt": "Господин Харансин, что вы такое говорите? Дайте ей пойти!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "か!したんですどう", "tgt": "Понимаю..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "友樹さe….んだろ?手紙書", "tgt": "Давай, нападай!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "帰てこいって友樹から……三日前", "tgt": "Мне всё равно!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "はたァ!!まいりまし上京して", "tgt": "Сколько раз вам повторять?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "十八歲谷川友樹なるために新聞記者に", "tgt": "Полная противоположность!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "日本一のこのたび心上げよう", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "その熱のおまえのしかし出してるんです", "tgt": "Почему же нельзя?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "每日三通もからって?三日前だな", "tgt": "Лиса?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "通じちまいそう手紙より先友樹のやつに原之進さん", "tgt": "То есть Уэно, да?.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "ところで!!しますおねがい", "tgt": "В Уэно есть лисы, знаешь?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "よろしく二三日かかる届くにはまだ三日前", "tgt": "Ну и как?.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "そうかかな……“…特ダネです", "tgt": "Редкий выходной — иди и отдохни." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "けどさっそくです-219--218-", "tgt": "Как долго..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "きれなくてあきらめ小桃さんのことおれ……YANMAGAKC SPECIAL", "tgt": "Господин Томоки..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "きますじやあ行っておれ……いれると思てま一緒に新聞社始めば", "tgt": "Я пошёл!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "原之進さんとだぞ!!初仕事急げ創刊された彼らの新聞は", "tgt": "Не может быть!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "明治七年秋講談社/定価480円雑誌42510-34ISBN4-06-102034-XC0379 ¥480E(0)サイショの一歩(後編)", "tgt": "Хорошо." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "そんな日々輝いていたきらきらといがゆえにMS", "tgt": "Да это было лишь мимолётное, эфемерное затишье..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "2πしていた豊臣秀吉その手にしようと天下をほぼ数年のうちに本能", "tgt": "Те дни сияли так ярко именно из-за своей мимолётности..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "A4P0いさ代ようやく見かけて長い戦乱の終わりが", "tgt": "Период Момояма — время, когда наконец забрезжил конец долгих военных конфликтов." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "明日への希望晴れやかな灯た", "tgt": "Надежда на светлое завтра, зажжённая в сердцах людей." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "人々の心に平穏つかの間の性でもそれは心", "tgt": "Тоётоми Хидэёси, который за несколько лет после Инцидента в Хоннокудзи почти подчинил себе всю страну." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "加担した商人め!利のみで秀吉軍に長年の交誼を忘れ思い知るがいい", "tgt": "И старую вражду из-за той флейты мы тоже сможем отомстить... Хайсаса." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "根来の恨み21好都合…宇喜多も来るとは", "tgt": "—Следующий — Камия! Как кстати, что Укита тоже придёт…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "次は神屋だ晴らせよう旧き恨みもその笛の", "tgt": "Торгаши, забывшие о многолетней дружбе и примкнувшие к армии Хидэёси лишь ради выгоды! Познайте же гнев Нэгорэ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "京(一五八八年)天正十六年この襖絵", "tgt": "Ну как тебе, Хидэёси, эти раздвижные двери с росписями?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "どじ秀家聚楽第豊臣秀吉居館", "tgt": "Сияние поистине достойно величия Канпаку-дно, так и ослепляет!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "のじや!加えさせたわしが絵師に", "tgt": "16-й год Тэнсё . Киото." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "これら金雲はおるからの♪あり余って黄金とて", "tgt": "Особняк Тоётоми Хидэёси — Дворец Дзюракудай." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "金箔どころかご威光そのままの輝きまこと関白殿下のございます", "tgt": "Эти золотые облака — я велел художникам добавить их!! Нам хоть золота что — хоть листового, хоть самородков — хоть пруд пруди! ♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "は国たたた", "tgt": "Акаси Камон!!! Опять лентяйничаешь, старый бездельник?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "大悪趣味?つくれんかのう", "tgt": "Хихиканье" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "ような子を授けてわしにも秀家のお福よ", "tgt": "И Господин Укита как везунчик — недавно почти заложник, теперь любимчик Канпаку-дно, почти как приёмный сын!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "愛奴よほめ上手のは", "tgt": "Ах уж этот Милорд!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "褒美じゃ♪ほれD", "tgt": "Кхм-кхм" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "殿下ったらまあつけ足し過ぎ", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "金ピカ雲だて絵が台なしは+", "tgt": "Какая безвкусица! И эти золотые облака — такую кучу налепил!!! Роспись испортил!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "+$+)≠r", "tgt": "Мне надо подумать!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "#≠……×", "tgt": "Усмешка" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "Fあろうのう…なられたお陰も", "tgt": "Тяжёлое дыхание" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "殿下のご側室と母君・お福の方が先代ん直家亡後", "tgt": "О-Фуку~ Могла бы ты и мне даровать ребёнка, как Хидэёри?~~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "お気に入りご養子格今や関白殿下の人質同然の立場から", "tgt": "Отныне... Оставь меня одного." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "果報なことよ宇喜多どのも今のお言葉", "tgt": "Наверное, ведь после смерти предыдущего господина Нобуиэ её светлость Офуку-сама стала наложницей доно..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "明石掃部不良家老またサボリか", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "よろしいのに仰せられれば関白殿下の御前で", "tgt": "Ха-ха-ха" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "W一人にしてくれこれより先…", "tgt": "Вам бы хорошо произнести эти слова прямо перед нашим кампаку-доно." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "は?あるつ!考え事が", "tgt": "Искусная в лести шустрая девчонка, возьми свою награду ♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "自死厳禁入信しましたに嫌でこれに", "tgt": "...Вот если бы началась война..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "万が一の自刃も私などは似合う", "tgt": "Такие, как я, принимаем веру специально, страшась самоубийства даже в крайнем случае, ведь раз уж удостоились жизни – нужно долго жить и наслаждаться! ♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "似合うぁおいでですからな", "tgt": "– Да ну, враньё ненавижу! Ненавижу враньё!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "質朴好みでま…殿は本来だめだよ", "tgt": "Сразу к этому?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "%7罪深いんだ…", "tgt": "Нет... Просто размышляю, а хорошо ли удостоиться великолепной смерти... И потом!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "生きているだけで私は…長く楽しまねば♪", "tgt": "Более того, я ненавижу себя за то, что даже это вызывает во мне недовольство!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "ますぞ☆☆いただいちいコレも私が", "tgt": "Нет, я плоха... Мне грешно просто жить..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "七枚めだから父上の子", "tgt": "Так спокойно жить не выйдет!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "术嘘は嘘は嫌だ", "tgt": "М-да... Господин вообще любит простоту, так что эти возьму я ☆☆ седьмая карта ♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "まったく正直に…ですから", "tgt": "Фу-у" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "なされたことは…ご先代·直家様の備前での", "tgt": "Самоубийство строго запрещено!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "お困りになる損ねれば母上が殿下のごきげんを", "tgt": "Так что давайте честно..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "言えるかつtではない", "tgt": "Почему мои старшие сестры встретили такой ужасный конец... а я одна живу сейчас, укутанная в парчовые одежды..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "思われること殿が負い目に割り切れぬ", "tgt": "Воинственные слова." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "そうはMyM", "tgt": "– То, что совершил ранее господин Нобуиэ в Бидзэн... не ваш грех, не вам за него отвечать." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "(きなり仰せですな76", "tgt": "Ох" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "13始まらぬものか……いそ戦でも", "tgt": "Потому что я дочь господина." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "そこ?暮らしを…金欄につつまれた", "tgt": "Как ты смеешь! Если разгневаете доно, матери будет хуже." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "私だけが今の遭われ…むごい目に", "tgt": "А-а, как идёт, как идёт!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "その笛吹き調べよ色街など♪", "tgt": "Особняк богатого торговца из Фусими Хаката – Камии Сотана –" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "お忍びでこれから", "tgt": "Хидэиэ-сама, признателен за ваш особый визит." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "で…どうです過ぎるのです…殿は生真面目に", "tgt": "А придет ли Акаси, желающий сыграть в тихом месте?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "别荘—神屋宗湛博多豪商", "tgt": "И сегодня в усадьбе Камии услышим флейту — говорят, из Бидзэн прибыл мастер…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "伏見#×好まん!", "tgt": "Ох, пора бы отправляться." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "そいう所はは笛を聴くのだ", "tgt": "Так что… как насчет тайной прогулки в квартал развлечений? ♪♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "神屋の別荘でそれに今宵はで伏", "tgt": "Ха!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "宗うの?4恐れ入りまする", "tgt": "Содзан-доно? Значит, в Фусими?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "わざわざのお運び秀家様には来ておるとか…", "tgt": "......" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "備前から名手が行かねば不良家老!", "tgt": "Такие места мне по душе!! Я человек серьёзный!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "ほどほどにな!遊里び奏したいらしい", "tgt": "Разведайте о флейтисте." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "静かな地でその名手w", "tgt": "— Слышал?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "M楽師にて灰笹と申す", "tgt": "…Господин, вы слишком прямолинейны." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "この者名手とのことことに横笛の", "tgt": "У меня уже есть договорённость…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "若いながら……来るか?", "tgt": "Кутежам — умеренность! Дурной каро!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "明石も私は先約が…聞いたな", "tgt": "Этот Хаисасэ — юный, но искусный музыкант, особенно известен игрой на флейте…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "……はい…これ…", "tgt": "Словно ветер над горами и рекой…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "参たそうだな備前から", "tgt": "Как у старшей сестры в тот день…!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "そのほうこの曲…", "tgt": "Хидэиэ-сама?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "姉上の…!?あの日の", "tgt": "И он оттуда родом?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "そうか?生まれも", "tgt": "Тогда исполню мотив, выученный на родине…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "は一曲を…", "tgt": "Ну и ну… истинный виртуоз." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "覚えました故郷にて", "tgt": "…Э!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "ほ…う…さすがは名手", "tgt": "— Ты прибыл из Бидзэн, так?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "なんと…秀家様?", "tgt": "…Это… эта мелодия…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "1風のような…", "tgt": "Хо… у…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "吹き渡る山河", "tgt": "…Да" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "申したな", "tgt": "И эта флейта…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "灰笹…とどこで…", "tgt": "\"Хайсэса\"... так ты назвал только что сыгранную мелодию… где ты…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "今の曲…早咲きの桃など", "tgt": "Наглец!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "手土産に!", "tgt": "Всё же не даёт покоя флейта мастера" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "その笛…それに", "tgt": "Так и есть, оставшиеся из Негоро" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "まさか…", "tgt": "Акаси?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "夕", "tgt": "Не может быть…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "ご無礼を!X", "tgt": "Персик, что рано расцвёл" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "1明石?", "tgt": "В качестве подарка!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "H火難は…", "tgt": "Н-неужто Урагами…?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "お武家や商家の都を騒がす", "tgt": "Хаято-сама, быстрее!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "ではこのところ火薬か…", "tgt": "Прекрати!! Акаси!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "使わぬ楽器には根…来…", "tgt": "Твоих друзей снаружи уже нейтрализовали мои люди!! Сдавайся и ты!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "征伐なされた…殿下が先年", "tgt": "Не…горо…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "この者は…私の甥だ", "tgt": "Его высочество подавил их в прошлом году…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "この者は秀家様…?", "tgt": "Племянник…?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "はい!離れておられよ!", "tgt": "Ты ведь живой!! Сэндзюмару!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "断たれ屋敷から火の気をすべて", "tgt": "Верно! Сэндзюмару!! Эта флейта… черты лица, похожие на сестру…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "神屋どの!1", "tgt": "Значит, недавние поджоги домов самураев и купцов в столице…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "お早<秀家様も", "tgt": "Этот человек — мой племянник!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "さnま…さか", "tgt": "Господин Камия! Погасите все огни и покиньте усадьбу!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "甥…?……の?", "tgt": "Хорошо!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "浦上片付けた", "tgt": "Этот человек…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "わが配下が外にいた仲間は", "tgt": "Хидэтоси-сама…!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "観念しろきさまも", "tgt": "Порох в неиспользуемый инструмент, говоришь..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "私は八郎仙寿丸だね?", "tgt": "Но ты не знал замыслов отца..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "続けていた…心にかかり", "tgt": "Сендзюмару? Так ведь? Я Хатиро, твоё нежно любящий дядя." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "十一年…なだよ", "tgt": "Старшая сестра выглядела такой счастливой..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "叔父さんそなたの", "tgt": "5-й год Тайсё , замок Тэндзинъяма — оплот клана Ураками, сюгодзё провинции Бидзэн..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "これでも叔父…上?", "tgt": "Позаботься, ладно?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "すまないと…ずと…ずと", "tgt": "Я всё время... всё время хотел извиниться..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "そなたのこと姉上のこと", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "………", "tgt": "Старшая сестра!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "よしなに!にこ…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "天ん神山城浦上家本", "tgt": "Клан Ураками, в который вышла замуж старшая сестра, в то время был сюзереном клана Укита..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "備前守護代(一五七七年)", "tgt": "Одиннадцать лет... меня не покидали мысли... о старшей сестре и о тебе." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "天正五年主家だった", "tgt": "Дядя... любезный?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "そのころ宇喜多の浦上家は", "tgt": "Да ладно тебе, Хатиро." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "姉上が嫁がれた姉上", "tgt": "Я приехал с отцом! Я так хотел увидеть старшую сестру." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "=+不", "tgt": "Проклятый Наоиэ... подсыпать яд зятю..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "7÷一", "tgt": "Вот так... крепко прижми ко рту..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "√to直後に吐血を…", "tgt": "Пууу." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "よばれた宴の宇喜多に", "tgt": "И вскоре после этого мой отец, Наоиэ, открыто показал свои амбиции низвергнуть клан Ураками..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "√t02", "tgt": "Ладно! Ну-ка, дую!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "出ない…音…", "tgt": "Сразу после пира, на который его пригласил Укита... его вырвало кровью..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "殿", "tgt": "Ну давай же, Сендзюмару." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "$\\rac{}}$", "tgt": "Дядя Хатиро! В следующий раз я обязательно сыграю для тебя на флейте!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ダメだ", "tgt": "Матушка...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "私も殿", "tgt": "Отошлю голову моей дочери прямиком этому Наоиэ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "とは……", "tgt": "Как дуть?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "婿毒を盛るおのれ直家…", "tgt": "Фуу" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "父上!!つ", "tgt": "Я с нетерпением жду!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "吹こう!!ではこれを", "tgt": "Фууу" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "よし!吹くの?", "tgt": "Фуу" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "どう仙寿丸", "tgt": "Пуу" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ほら", "tgt": "Отец!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "義父上?は", "tgt": "Я тоже никудышный~~~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "くれるわ!!送りつけて", "tgt": "Гос...господин!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "直家に娘のそ首", "tgt": "Де...дедуш..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "tNN…", "tgt": "Аааах" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "+6√<", "tgt": "Хих-хих" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "こう…H4", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "H工", "tgt": "Зву...не издает..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ことだった…それからすぐの", "tgt": "Господин приемный отец?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "なされたこと…ですぞ!!", "tgt": "Те, кто спас меня из заточения - ниндзя из Негоро, нанятые кланом Укита, которые вскоре напали..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "父上と殿下の出したゆえ…", "tgt": "Ничто не сможет искупить это..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "宇喜多も兵を……紀州には", "tgt": "А мой приемный родитель погиб в походе на Кии три года назад..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "お孫様殿!", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "……あるまいが…", "tgt": "...В то время..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "償えるものでは何を以てしても", "tgt": "Мою жизнь!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "お命だけは!!なにとぞ…", "tgt": "Хотя бы...хотя бы тебе..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "なにとぞ…电", "tgt": "То, что совершили отец и его высочество..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "仙寿丸…二重の遺恨か", "tgt": "Господин Хидэиэ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "せめて…そなたに…", "tgt": "...Поскольку Укита тоже отправил войска в Кии...двойная неприязнь, получается?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "せめて救い出してくれたのは", "tgt": "Господин!! Ваш внук!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "幽閉されてた私わが一命を", "tgt": "Сэндзюмару..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "根来衆…やとわれていた", "tgt": "Умоляю... только позвольте ему жить!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "も……あの時", "tgt": "Тогда тоже..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "軍勢じ紀州へ寄こす", "tgt": "Там, в ином мире... чтобы было проще извиниться перед Сестрой..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "1…て", "tgt": "Отец!! Вы говорите атаковать Урагами... а где Сестра? Где Титэмару?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "浦上を攻る父上!", "tgt": "Войска для Кии..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "仙寿丸さあ!", "tgt": "Ваше величество... а это что?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "八郎は黙てお!仙寿丸は?", "tgt": "...Кии..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "姉上は?上様…あれは?", "tgt": "Хатиро, помолчи!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "なよほどの戦では", "tgt": "Не настолько велика эта война, чтобы посылать Хидэиэ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "秀家が出る……", "tgt": "Нет... Я ведь..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "甘えてきた無知", "tgt": "Я перед Дядей..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "逃げて無力に", "tgt": "Если моя жизнь оборвется от твоей руки... то эти дни, прожитые впустую, обретут смысл." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "いつも………", "tgt": "— Ну же!! Сэндзюмару!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "紀州…22", "tgt": "Бежал от собственного бессилия, искал утешения в неведении..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "のなら…生を終えられる", "tgt": "Всегда..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "あぶな…離れてください", "tgt": "Остор..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "すぐにここからすぐに…", "tgt": "Забыл гнев Нэгоро?!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "仙寿丸!?h", "tgt": "Ххк!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "火薬が…床下にも", "tgt": "Сэндзюмару?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "/火を…", "tgt": "Хайдзаса?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "あの者が忘れた", "tgt": "Ухх..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "根来の無念灰笹", "tgt": "Оставьте его!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "火縄の音!早<", "tgt": "Не трогайте его руками! Яд..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "殿仙寿丸を!", "tgt": "Помоги! Сэндзюмару!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "手を貸せ!ぐ", "tgt": "Ты был среди домочадцев..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "千ZK", "tgt": "Сэндзюмару!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "$\\fr{}{}$お捨て置きを!", "tgt": "Срочно... срочно уйдите отсюда! Под полом тоже порох..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "仙寿丸紛れてた奴か…", "tgt": "Он поджёг..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "屋敷の者にもう…", "tgt": "Я уже не..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "私は毒が……", "tgt": "Звук фитиля! Господин!! Быстрее!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "N7", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "\\とにかく庭へ!", "tgt": "Господин! Прошу прощения!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "明石!?もう", "tgt": "Все так и рвутся умереть!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "やがて死にたがり", "tgt": "Ах, ну всё" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "どいつもこいつも", "tgt": "В любом случае, во двор!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "才え?", "tgt": "Ой!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "ご無礼を殿!", "tgt": "Благодаря высокому покровительству кампаку*" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "才大わつ", "tgt": "Акаси!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "約束?助かりました", "tgt": "До сих пор помнил..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "丈夫な織物ではぶし", "tgt": "Где Сэндзюмару?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "ははは仙寿丸は?", "tgt": "Только сейчас... понял." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "Miあの日…", "tgt": "Обещание?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "言た…聞かせると", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "私に笛を使いましたし…", "tgt": "*звук движения меча*" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "伊賀毒も薄またようです", "tgt": "Тогда... обещал дать послушать флейту..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "おかげで毒が水に浸かた", "tgt": "Благодаря намоканию в воде яд ослабел, и противоядие из Ига тоже помогло... Скоро сознание вернётся." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "28戻りましよう", "tgt": "Плотная ткань спасла." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "やがて意識もよかった…", "tgt": "Наша ниндзя-красавица!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "時にもつらかった", "tgt": "Хм…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "きつと十一年", "tgt": "Даже в те трудные времена..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "美人忍びウチの", "tgt": "— Ах да, Акаси, не вернёшь ли мне тот хаори?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "2忘れに", "tgt": "Хорошо…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "すと……", "tgt": "Одиннадцать лет…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "は?明石", "tgt": "Ха-ха-ха…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "おりませなんだ殺気を向けて", "tgt": "Сэндзюмару просто хотел сдержать обещание." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "殿には一度も仙寿丸どのは…", "tgt": "…Господин Сэндзюмар… Никогда не испытывал к вам враждебных намерений." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "4.srw申し上げます前に", "tgt": "Верно…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "相成たお詫びをかような仕儀とご下賜の羽織が", "tgt": "Сэндзюмару, моей покойной сестре — я должен не жизнь отдать ради них!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "なんかじやない命を投げ出すこと私がやるべきは亡き姉上のために", "tgt": "Убедительно прошу вашего щедрого содействия в восстановлении опустошённых войной земель Нэгоро и Сайка!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "仙寿丸のためにpW1V", "tgt": "Прошу прощения за неподобающий вид…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "id1,eお願いいたした", "tgt": "Его высочество Канмпаку…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "お力添えを切に復興の厚根来・雑賀の地先の戦で荒れた", "tgt": "Прежде чем извиняться за печальное состояние пожалованного мне хаори…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "していくこと埋め合わせを一1つL", "tgt": "Я встречусь и возмещу ущерб…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "関白殿下ご無礼を…見苦しき姿にて", "tgt": "Возмещу каждый из потерь!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "018", "src": "生きて…からこそ…また会えた", "tgt": "Именно поэтому мы снова встретились…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "018", "src": "砕かれし鏡像大ベキミ2", "tgt": "Живой…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "お待ちあれ黒田の!誰も彼も", "tgt": "А!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "2長政の京·聚楽第", "tgt": "Все без исключения жаждут слышать лишь мнение не «меня», а отца… «Куроты Камбэя»…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "天正年間ょう天下平定間近き", "tgt": "Судя по вашим лицам, это недобрые вести." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "豊秀吉よる", "tgt": "Хотя я, как и отец, принял крещение…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "聞きたがる…意見のみを黒田官兵衛」の", "tgt": "— Но… действительно, отныне надлежит действовать осмотрительней…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "父……私」でなく", "tgt": "Снова…?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "……何も…父からは", "tgt": "От отца — ничего…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "……察しますにそのお顔付きから", "tgt": "Те, кто обратились в веру без особых убеждений, просто следуя течению времени" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "かたがたの入信した者たち時流のままに", "tgt": "Господин Отец Курода Канбэй, как Вы относитесь к тому, что с господином Такаямой Уконом, который отказался отречься, поступили подобным образом — конфисковали его владения?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "もなくたいした信念従われるが宜しかろう", "tgt": "Погодите!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "それぞれのお考えに信仰のことはありますまい", "tgt": "Годы Тэнсё, накануне объединения страны под властью Тоётоми Хидэёси — Киото, Дворец Дзюракудай" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "よき話では相手などしておれん持たぬ連中の", "tgt": "Господин Курода!! Господин Нагамаса!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "己自身の考えをこれにてしからば", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "Xこともある", "tgt": "Вы сейчас говорите... что вера даймё свободна..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "高山右近のの华なられた", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "所領召し上げと棄教を拒まれてござろうか?", "tgt": "Пусть каждый сохраняет свои взгляды на веру, и на этом закончим." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "いかにお考えで信仰の儀黒官", "tgt": "Именно... Эдикт об изгнании миссионеров, изданный несколько лет назад Канпаку-дэнка из-за веры в Господа Бога." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "お父君信仰のことでござるさよう…デウス様への", "tgt": "Мне некогда возиться с этими типами, у которых нет собственного мнения." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "お前は?お歴々とご一緒かああ…前田の", "tgt": "А ты?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "秀家どのは………2", "tgt": "Господин Хидэиэ... ах... он с важными господами из клана Маэда. Кажется, скоро его свадьба с принцессой Го?." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "だそうだ親睦の茶会これから", "tgt": "Не зайдёшь к Куроде?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "らしいなご婚儀も近い豪姫様との", "tgt": "Камон... я уже говорил тебе прежде!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "逃げて来た15何より!", "tgt": "Не ори громко имя, полученное при крещении!! Да ещё ты так открыто носишь крест..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "息災そうで久方ぶり!ダミアン", "tgt": "Акаси Камон..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "お茶ニガテ无明石掃よ……", "tgt": "Рад, что здоров!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "立場がなくなろう末席扱いのお前の", "tgt": "... Ты ведь старший вассал господина Укиты Хидэиэ, которого Канпаку-дэнка считал почти приёмным сыном. Потому Его Высочество, наверное, и смотрит на это сквозь пальцы." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "来たら…ただでさえ姫附きの家老が前田から", "tgt": "Пришёл сбежать, ненавистник чая?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "ぼん人良いのだが", "tgt": "К вассалу Дамьена~~?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "気楽な感じが私は今の良いと…", "tgt": "А это чего за недовольная рожа?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "似合うから付けてて関白殿下は5", "tgt": "Дамьен!!! Сколько лет, сколько зим!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "呼ぶな洗礼名をでかい声で", "tgt": "Говорят, сейчас будет дружеская чайная церемония..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "許す十字架を…堂々と", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "しかもお前人徳", "tgt": "Мне нравится это спокойное настроение сэйю" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "顔は7なんだその家臣に?", "tgt": "Ах, прощу♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "ダミアンのは家老だからな", "tgt": "Поскольку звание советника подходит Вашей светлости Канпаку, вы можете оставить его..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "宇喜多秀家のの殿下ご養子格……お前は", "tgt": "Если Маэда пришлет главного вассала с принцессой... то твое положение, когда тебя и так отодвинули в самый конец, окажется под угрозой" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "淀川舟着場納得しようお前とは", "tgt": "Дон Симеон... Камбаэмон-доно все еще слишком молод, чтобы отправляться в отставку, а в этот раз, говорят, он будет изучать и испанский язык" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "くれると思うのだゆずる気になてつけば父上も家督を", "tgt": "Выдворим тебя чиновникам" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "お前が私の側近に父上のお気に入り何よりお前は", "tgt": "Его высокопреосвященство Иешуа... словно посланник с небес..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "4お早かろうまだご隠居には", "tgt": "Эй, эй!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "黒田官兵衛どのはドン・シメオン…父上が?", "tgt": "Надеюсь, если ты станешь моим приближённым, отец, возможно, согласится передать мне должность главы клана" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "イスパニア語?学ばれるらしいしイスパニア語も", "tgt": "Выходи, негодяй! Ты ведь христианин, да?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "こたびは6さわ", "tgt": "Пристань у реки Ёдогава" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "あれはおお!ヨシュア様…", "tgt": "Хм? Разве тебе не говорили? Вот прямо сейчас я иду встречать того \"сэнсэя\"" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "ヨシア様聞いてないのか?あれ?", "tgt": "Если я буду отдавать тебе предпочтение, а ты ведь моя двоюродная сестра по отцу, вассалы все равно всё поймут. Главное - ты любимица отца" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "ような…御使の天よりの", "tgt": "Испанский язык? Отца?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "まことえに行くてのにその「先生」を", "tgt": "О-о! Да ведь это Его высокопреосвященство Иешуа!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "=さわるんんじゃねえ", "tgt": "А как на счет Падре Органтино?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "汚ねえ手でおい", "tgt": "Тот охранник Ордена Иезуитов, который обучал португальскому языкe почти сразу после крещения отца..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "…ヨシュアおう!ダミアン", "tgt": "...Вот это да! Дамиан? Даже ты приехал встречать? Спасибо за столь торжественный прием, старина" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "…てオルガンティ様の", "tgt": "Ииии!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "トシだからなおちんも", "tgt": "В чем дело, Хуани?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "おかげんは?=@=Φ=0=9", "tgt": "Тогда помоги, раз наблюдаешь за этим!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "大儀なこた出迎とは", "tgt": "Убери свою грязную лапу!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "てめまでがイエズス会の用心棒", "tgt": "Старик, однако... годы берут свое" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "教えていたポルトガル語を", "tgt": "...Иешуа" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "すぐのころ父上が受洗されて", "tgt": "С момента изгнания христиан я слышал, что ты скрывался на острове Сёдошу, сопровождая падре Органтино, но..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "朝メシ前だぜ穴開けるなんざ", "tgt": "Проткнуть вам башку — проще простого!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "てめえらのドタマに潜んでいると聞いたが…", "tgt": "Этот человек снова рядом с отцом?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "つきそて小豆島に司祭オルンテイノに", "tgt": "Хочешь жить — убирайся подобру-поздорову!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "バテレン追放令以来ととと失せな!", "tgt": "Именно так… на сей раз надобно освоить испанский язык…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "命が惜しけりや父の側に?", "tgt": "Неплохо, неплохо!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "この者がまたやんや", "tgt": "Молодец, Ёсию! По-прежнему крушишь вовсю!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "+sK", "tgt": "Эй ты." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "いつもこうだ……父上終わておるぞ", "tgt": "Дамиан, не хочешь тоже послушать?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "そなたとの話は何じや長政聞こうともしない", "tgt": "А-а, ну… э-это…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "父上は私の意見を勉強のジ受講すっか?", "tgt": "Мой… точнее даже…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "ダミアンも買いぎみの当家殿下のご不興を", "tgt": "Отец гнушается моего мнения!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "このところただでさえ置かれるのは…", "tgt": "Хэйдай-но гунси Куро́да Камбэ́э—" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "南蛮人をかように目立つ黒田官兵衛", "tgt": "Подпольный зодчий объединения страны Канпаку-дэнка!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "稀代の軍師陰の功労者天下取り", "tgt": "Допускать присутствие столь именитого южного варвара…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "関白殿下ののは…", "tgt": "Вечно так…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "申し上げたい私が", "tgt": "Отец!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "ひいては殿下のため学ばんとするはイスパニアにいて", "tgt": "Поскорее бы унаследовать главенство в доме…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "私がわかる…お思いなのも", "tgt": "Жаждешь показать миру свои умения не «как сын Камбээ», а как Куро́да Нагама́са?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "物足りなく考える私を武功を…と", "tgt": "Что хотел сказать, так это…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "策謀よりも及ばぬ息子を己のオに", "tgt": "Нагамаса, я с тобой закончил говорить! Не мешай учёбе!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "あろうぞ何の遠慮がええと", "tgt": "Нашему дому и без того в последнее время грозит немилость Его Высочества…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "あr{}$2", "tgt": "Собственный сын не поспевает за его гением…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "zhだろ?もんだったん", "tgt": "Досвидания, госпожа Матабээ, можно я схожу упражняться с алебардой?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "弟子みてなシメオンのあいつ", "tgt": "Учение моё об Испании предназначено в конечном счёте во благо Его Высочества! Какие могут быть сомнения?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "いいでしようか?槍げいこに行っても又兵衛の", "tgt": "Мальчишка несмышлёный, и не вырос ни на йоту!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "大きくじたい私のやり方でだが私は", "tgt": "А тот чувак ведь выглядел как ученик Симеона, да?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "待ちかねておろうよい!又兵衛も変わらん奴め", "tgt": "Отлично! Матаэмон, наверное, уже заждался!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "わらべの頃と示したい己が力を世に", "tgt": "— Но я хочу сделать Куроту сильнее по-своему!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "『黒田長政』としてではなく『官兵衛の子』", "tgt": "Понимаю, что мою мысль — что военная доблесть важнее интриг — кто-то считает запоздалой…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "奴が…一つせぬ愛想笑い私には", "tgt": "Отточил же навыки, Комон!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "又兵衛め…掃部腕を上げたな7", "tgt": "Он проникает прямо в сердца людей." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "どりやツ77練習法のたまものさ", "tgt": "— Но... ведь ты тоже не сможешь стать Жуани." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "教えてくれた又兵衛どのが以前ダミアンも変わてねな", "tgt": "Жуани — ты завидуешь, да?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "t川ジアニがんだろ", "tgt": "Результат методов тренировок, которым меня когда-то научил самурай Матаэмон." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "うらやましいスツと入る誰の心にもあいつは", "tgt": "А тот, кто был лишен даже малейшей любезности у меня..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "なれねしジュアニには", "tgt": "Господин Акаси... невероятный!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "てめえはけど…よ→ならねぜ", "tgt": "Матаэмон, ты..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "てめえのもんにはジュアニーは8上", "tgt": "Дамиан тоже не изменился." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "验。すごい=明石どの", "tgt": "Да разве он не равен Матаэмону?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "地费ないか!互角では又兵衛と", "tgt": "Да ну!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "0。。③", "tgt": "Жуани не станет твоей." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "笑颜……友』へ向ける", "tgt": "Тот парень..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "あれはの…", "tgt": "Порою бросает такие..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "父上十=", "tgt": "Ох, игнорит?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "図星て奴だな言い返さね辺りで", "tgt": "Изумрудные глаза, будто видящие насквозь чужое сердце..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "お無視かよなんだよ", "tgt": "Хм." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "==11+~", "tgt": "А ты! Служи при отце, вот и всё!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "/m~その発音", "tgt": "Молодой господин..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "1!あいつは…", "tgt": "Ха-ха-ха..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "一言も話しかけてお前は!", "tgt": "Мяу? Мяв?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "来ぬが…あれ以来", "tgt": "Пожалуй, вернусь-ка я один в свои владения" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "果たすがよい己が務めのみ", "tgt": "Отец…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "父上の元で関わるな", "tgt": "Раз он не возражает, значит я попал в точку" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "私には投げかけられる", "tgt": "Это улыбка, предназначенная «другу»..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "時折碧玉瞳……", "tgt": "Не вмешивайся!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "見透かすような人の心を", "tgt": "До чего же раздражает!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "気に障る!なんとも", "tgt": "Что это за произношение?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "領国へ戻るかいつそ我一、人", "tgt": "С тех пор он ни слова мне не говорит..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "t……当家に…", "tgt": "Если я доложу свои соображения отцу... Егошуа выдворят!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "あの南蛮人を殿はいつまで長政様…", "tgt": "Нет открыто говорящих... Но все страшатся повторения истории с господином Такаяма..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "不都合があろう当家に滞在して何のなてはおらん…", "tgt": "Вот оно!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "バテレン追放令の対象とヨシユアは宣教師に非ずうむ…", "tgt": "Ваши опасения справедливы — я и сам об этом ежедневно думал..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "2いるのです…やはり皆おそれて", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "高山様の二の舞をおりませぬが…声高に申す者は", "tgt": "В глазах общества это будет выглядеть иначе" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "とりますまい世間ではそうは棄教しろ…と?", "tgt": "Сперва соберем подписи молчаливых... А затем я доложу отцу во всех подробностях" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "ヨシュアに不安はもっともだそのほうたちの", "tgt": "Его издревле считали среди верующих кем-то вроде «Небесного посланника» с особым статусом" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "申し上げよう父上にしかとその上で私が", "tgt": "Страшно представить, что известие о его пребывании в нашем доме дойдет до Его Высочества" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "まずは連署を…真意も確かめ黙しておる者の", "tgt": "Егошуа — не миссионер, он не подлежит указу об изгнании христиан... Какая может быть помеха в его пребывании здесь?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "見られております信者から特別な目で天の御使い』などと", "tgt": "Господин Нагамаса... Доколе этот южнокитаец будет в нашем доме..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "この者はかねてよりこれだ!こと…", "tgt": "Если он останется здесь, то этот человек должен порвать все связи с христианами, и важно официально уведомить начальство" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "案じておった私も日々16", "tgt": "Отец не сможет просто отмахнуться от голосов вассалов..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "はなはだ危険お耳に入ることは噂として殿下の", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "当家での滞在ができまい声は無下には", "tgt": "Ты предлагаешь потребовать от Егошуа отречения от веры...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "明石様が…失礼を…", "tgt": "Начальник смотрителей за двором..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "ダミアン言うじゃねえか", "tgt": "...Нет, господин Акаси" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "今一度のご熟慮を…おそれながらどうか", "tgt": "Дамиан!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "我らの不安そのもの…殿=若殿の仰せは", "tgt": "Как раз сейчас ты здесь требуешь от меня отречения..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "ダミアン目障りかよ", "tgt": "Да о чём ты только думаешь..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "そんなにオレがあいわかった", "tgt": "...Дамиан..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "……長政に一任いたそう", "tgt": "Сам будучи христианином, творишь такое отвратительное дело, мерзавец!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "この儀…何考えて…", "tgt": "Господин!! Слова юного господина — само воплощение наших тревог... Осмелюсь просить вас ещё раз всё как следует обдумать..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "お前r$", "tgt": "Это дело... я хочу поручить Нагамасе" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "誰が呼んだ明石どの", "tgt": "Сюда..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "…いや掃部…", "tgt": "Говоришь, Дамиан?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "閉めてんだろ?出て以来", "tgt": "Кто звал?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "バテレン追放令がJJ…", "tgt": "...Ладно, понял" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "当家の問題にてこの儀は", "tgt": "Я так тебе и мешаю?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "願いたい!口出し無用に", "tgt": "Прошу прощения... Господин Акаси..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "申せど宇喜多ご家老と", "tgt": "Разве она не закрылась после издания эдикта об изгнании христиан?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "するんだなえげつねえこと", "tgt": "Это дело относится к проблемам нашего дома, и я прошу, чтобы домоуправитель Укита не вмешивался!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "立ち去れ!!即刻当家ら", "tgt": "Ну что?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "棄教が嫌ならばムダ話はいい!", "tgt": "Стой, Дамиан!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "は言いなりじねか", "tgt": "Чт..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "所詮は親父と家のエラソーに=", "tgt": "Не торопись, речь о сделке" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "受洗したに過ぎん私は父に従って", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "どうだ?捨てる覚悟だ", "tgt": "Симеона" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "信仰などいつなりとも黒田のためにならぬなら", "tgt": "Я лишь последовал за отцом и принял крещение. Ради рода Курода я готов отказаться от веры в любой момент, если она не принесёт ему пользы!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "シメオンをオレが…これで", "tgt": "Ой-ой-ой!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "撃てやろうか?ダミアン", "tgt": "Ты! Хоть господин отец и благоволил к тебе, как ты посмел...!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "待てよ!な", "tgt": "Важничаешь!!? Да ты только и делаешь что подчиняешься отцу и своему дому!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "なのは邪魔", "tgt": "То, что ты правда мешаешь... так" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "本当にてめが", "tgt": "Прямо сейчас жаждешь главенства в доме?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "…そうもぎ取れよ!", "tgt": "Отец!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "だたら親父を倒してよくも…", "tgt": "Тогда свали отца и отбери его силой!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "かけられていながら父上から目を", "tgt": "Но на этой дистанции мы убьём друг друга?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "きさま!ねえはずだ", "tgt": "Хош пристрелю? Я... этим" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "オレじや…", "tgt": "Говорю же, что чёрную работу взвалю на себя!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "/って言てんだ!", "tgt": "Это не должен быть я." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "オレが引き受けてやる手を汚す役は", "tgt": "Довольно трепаться! Не хочешь отречься от веры — немедленно убирайся из нашего дома!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "なりません!", "tgt": "Нагамаса-доно!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "入ってはこやつは!", "tgt": "Не входите! Этот негодяй!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "殿", "tgt": "Ч..то?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "え!?長政様!", "tgt": "Господин!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "いただく!私が預からせて宇喜多家老として", "tgt": "Однако он на самом деле выстрелил..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "この者の身柄はかたがた!お前いったい…", "tgt": "Канъобэ-доно тоже..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "ヨシユア!ご案じ召されるな!オレも…", "tgt": "Ладно? Нагамаса-доно!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "バカだなはからうゆえ黒田の名は出さぬよう", "tgt": "...Сиё дело изначально возложено на Нагамасу..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "知られたとて万が一奉行衆に十", "tgt": "Отец..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "わこのザマさ言ちまったら", "tgt": "Идиот я тоже..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "撃つなてシメオンを刺客?", "tgt": "Эти глаза... Он ведь и не думал стрелять ни в отца, ни в меня..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "長政の=よろしいな!?雇われて…", "tgt": "Нет!! Этот не киллер..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "まさか一勢に任せてある…この件は長政に", "tgt": "Хватит! Если иностранцев казнить самовольно — это ж вызовет сёгунатские..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "…もとより官兵衛様も…それこそ奉行に…", "tgt": "Донесутся до чиновников багу или нет, приму меры, чтобы имя Куроды не всплыло, не тревожтесь!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "成敗しては異国人をみだりによせ", "tgt": "Слово-выстрел в Симеона вылетело — только так отделаюсь." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "発砲を…ですが実際違う!", "tgt": "Киллер?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "25だったな…今までご苦労", "tgt": "«Нужно успокоить всех…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "…ヨシュア…刺客などでは…こいつは", "tgt": "«Джошуа! Что ты, чёрт возьми…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "あの目は…いたそう…あとは独学と", "tgt": "«Неужели подкуплен повстанцами?..»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "くれたこの書にてそなたが作ってイスパニア語は", "tgt": "«Господа! Я как главарь Укиты беру этого человека под стражу!!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "撃つ気など…父も私のことも鎮めねば…", "tgt": "«…Джошуа… Спасибо за службу… Испанский остальное выучу самостоятельно по этим твоим записям…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ヨシュア何だ……", "tgt": "«Матиагэ!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "私が望んだのはダミアン…", "tgt": "«Я убил его этим самым...»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "父上に…戻てもう一度", "tgt": "«Неправда!!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ヨシュア!もらうぜ", "tgt": "«Джошуа! Вернись! Отец снова...»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "逃がしてジュアニーに", "tgt": "«Своё ничтожное упрямство он проявил до конца...»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "悪いが通した挙句の…", "tgt": "«Поход на Укиту оказался напрасным!!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "つまらぬ意地を", "tgt": "«В Португалию?»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "あの背か!?父の", "tgt": "«Нет… В Гоа. Там отец похоронен»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ポルトガルへ?乗り継げねえ…", "tgt": "«Пристань!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "大坂からの長崎行きにこの舟に乗らねえと", "tgt": "«Демьен…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "おさらばすんのさ次の定航船でこの国と", "tgt": "«Прости, но я отпущу Джуани»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "小豆島へは戻らずに違う!", "tgt": "«Джохуа!!»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "又兵衛!舟着場!", "tgt": "«Чего же я хотел…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "親父の墓がある…いや…ゴアだ", "tgt": "«— Не сев на этот корабль, не пересядешь на нагасакское судно из Осаки… Безвозвратно покину страну без возврата на Сёдосима, сразу на следующем регулярном судне»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "撃ち殺した……オレがこいつで", "tgt": "«Эта отцовская спина!!?»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "親父は…叫んだ親父の声…最期に…オの名を", "tgt": "«После того как климат Гоа погубил матушку…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "しやがったんだオレを売ろうと酒代ほしさに", "tgt": "«Отец в конце… позвал меня по имени…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "逃れられない…オレは一生その声からどこに居ようが", "tgt": "«Меня утешала только выпивка…»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "何年経とうがなて…なぐさめに", "tgt": "«О да, Демьен, коль уж речь зашла о плохом, ткнём и в твоё чувство вины»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "酒だけがから…死んじまて", "tgt": "«Отец меня… готов был продать за деньги на сакэ»" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "おふくろが合わなくてゴアの風土が", "tgt": "Сколько бы ни прошло лет, где бы я ни был, я никогда не смогу сбежать от этого голоса… даже если буду молиться богам…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "0-0-0-0-0-0-0-0…すがろうとも", "tgt": "Симеон… начал изучать испанский как часть подготовки к передаче тебе главенства в роде." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "たとえ神に戻ってくれると…元の親父に", "tgt": "Всё потому, что Нагамаса — тот ещё хвастун своей воинской доблестью." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "いつかはバカだよな…子供ってのは", "tgt": "Если передал главенство в семье, так хоть здесь помоги!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "けど…誇りたい奴だからの長政は武勇を", "tgt": "Когда-нибудь он снова станет прежним отцом…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "やらねばな!せてここで助力して家督をゆずら", "tgt": "Но…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "始めたんだイスパニア語を一つとして", "tgt": "Дети ведь такие глупые, да?.." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "親父がいるのにあんなにいい嫌な置き土産だろ?", "tgt": "…Ох… это я прогнал его…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "だったよてめえが大キライツラしてる", "tgt": "Так что я сделаю это! что" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "いつも不満そうなするんだな!撃たねえように", "tgt": "Вот именно-о-о! Это ведь тот, кто мог бы стать моим другом!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "せいぜい親父をヨシュア!しまたのは", "tgt": "Как бы я ни завидовал, я не смогу им стать…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "追いやて私があ.", "tgt": "Вижу всё… но это — зеркальное отражение." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "できはしない…なりかわることなどうらやましくても", "tgt": "Друг отца, а затем…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "どんなに正反対の鏡像見えているのに…", "tgt": "Иисус!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "そして……父の友でありだったのか", "tgt": "Терпеть не мог твою рожу, вечно недовольную, когда у тебя такой классный отец!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "なりうべき者私の友とも!!?", "tgt": "Противный подарок, да? Постарайся не застрелить отца!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "魚の楽土……私が", "tgt": "То, чего я… по-настоящему хочу…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "……望むもの真ダミアン", "tgt": "Похоже, это невероятно трудно обрести…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "そうだというあだが…", "tgt": "Что думаешь? Хочешь стать… моим «вассалом на один день»?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "あの話黒田へ…タナベキヨミなてもいいぞ", "tgt": "А? «Вассал на один день»? Это ещё что?!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "一日家臣」なら明日だけの…どうだろう?+6+6r", "tgt": "Насчёт того дела… для Куроды…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "あるらしい…得がたきものでそれはとても何だそれ", "tgt": "Ах да, Дамиан…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "ご領主様よあら!あの方はおいでなんですねえ", "tgt": "Ой-ой, это же…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "目利きの旦那がは…この島には小海港", "tgt": "Ух ты! А вон идёт сам господин!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "6小豆島部口", "tgt": "Ну что, не хочешь один?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "瀬戸内海应初夏", "tgt": "Агостино!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "天正十六年小西行長様!?あの方が", "tgt": "Не надо лукавить и выдавать это за заморские товары! Товар хорош, так что продавайте честно." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "え?じゃああられるという…", "tgt": "Этот ручной зеркальце?! Гораздо лучше отражает, чем обычная медная подделка с юга!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "水軍指揮官でも今や関白殿下の破格のご出世", "tgt": "Ха... Вижу, на этом острове господин знает толк в вещах, а?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "商家の出からおーつどうです", "tgt": "Бухта Косуми, север острова Сёдо, Внутреннее море Сэто." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "南蛮渡りなんとこの手鏡", "tgt": "Раннее лето 16-го года Тэнсё." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "まあ本当なたのよ!住み良い島に", "tgt": "Что?! Значит, тот господин – сэр Кониси Юкинага?! Невероятный взлёт от купеческого рода! Теперь он ещё и командующий морскими силами при регенте..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "瀬戸内いちここ小豆島はようになって…", "tgt": "Разве это не из мастерской в Сакаи?.." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "治めて下さる小西様がうつりが違う!", "tgt": "Хуанито!! Акаси Камон! Как я рад тебя видеть!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "よくある銅製とはアゴスティノ!これは…", "tgt": "Ну что ж, правда." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "おや偽りはいけないよ南渡りなどと", "tgt": "С тех пор как сюда стал наведываться сэр Кониси... этот остров Сёдо стал лучшим для жизни во всём Внутреннем море!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "15-明石これは", "tgt": "Вашу часть, господин, мы сможем приготовить прямо в замке и поднести..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ばかりで忙しろうに京から国許へ帰た小麦粉…", "tgt": "Корабли Кониси быстроходны, от Усимадо – рукой подать." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ますのに…作てさしあげ殿のぶんは城で", "tgt": "Вышел из замка тайком! ☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "のだ!見張ておた作るのだと", "tgt": "Но большой у вас груз." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "久々に「あれ」をきいて…頼んでいたのを", "tgt": "Присматриваюсь... Кажется, давненько он не делал «эту штуку»!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "南蛮小麦を明神屋に京を発つ前", "tgt": "Как же ты обещал показать мне весь остров!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "先行くな牛窓からという間さ小西船速足", "tgt": "...О-о, рыбные ряды!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "大荷物が…実はもつとだな", "tgt": "Вернусь – и снова начнутся колкости старейшин..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "大荷物しかしV", "tgt": "Перед отъездом из столицы услышал, что Акаси попросил Камию о зерне из южных краёв..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "不良明石がおれぬ!じとして", "tgt": "Господин Хидэиэ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "きいては小豆島と「あれだが", "tgt": "Ры-ы-ыбные ряды!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "そそのかしたか+\\", "tgt": "Г-господин Хидэиэ..?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "してきたしちゃんと置き手紙安心せよ…", "tgt": "Дата отбытия в замок не определена. Хидэиэ." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "明石と一緒だから魚屋だ!…あつ", "tgt": "Проклятый Акаси его подбил?!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "イヤミ攻撃が…お年寄衆からの帰たらまた", "tgt": "Это пшеничная мука..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "2魚屋", "tgt": "Хотя вы только вернулись домой в провинцию из Киото и, должно быть, заняты!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "日丽5", "tgt": "\"Тот\" тоже, конечно, но, услышав \"Сёдосима\", я не удержался! Ведь она с Акаси, так что все в порядке... Я даже оставил ей записку..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "口山そなた自慢の小豆島来たぞ!魚屋", "tgt": "Сам господин Укита в сопровождении только Хуани... значит..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ということでひ…だけ…ってことは…", "tgt": "Ах-х~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "お供はジュアニー宇喜多ご当主様がひ秀家…様?", "tgt": "На самом деле багажа гораздо больше..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "案内すると!私を島じゆう", "tgt": "Эй-эй, Акаси, не уходи вперед!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "約束であろう?来た☆城を抜けて", "tgt": "Вот почему мы пришли! Рыботорговец! Твой знаменитый Сёдосима!!! Так ведь договаривались?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "逸品ばかりひけをとらぬ", "tgt": "Вы запомнили слова рыботорговца Якуро, поставщика сёгуната в замке Окаяма..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "京・も見立てる反物は魚屋の", "tgt": "Я скоро стану взрослым!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "下さったので?憶えていてお…", "tgt": "Ткани, которые отбирает рыботорговец, все не уступают продуктам из Киото и Сакаи, пудра и румяна тоже превосходные..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "ずっと楽しみに…ないか!当たり前では", "tgt": "... Этот молодой господин... Господин Хатиро, пожалуйста, вот \"конпэйтоу\", которые вам так нравятся..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "いつそう力が入るのです私も買い付けにごひいき下さるから", "tgt": "Слишком уж он сентиментальный..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "皆様がそのよに良いものばかりだしおしろいや紅も", "tgt": "Прошу, прошу, господа, пожалуйте к помещению..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "あいかわらす涙も了すぎしないで下さい=", "tgt": "Вы... потому что запомнили меня?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "ここで感涙わ!殿=屋形の方へ…", "tgt": "Господин Хидээ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "お二方様もささntr", "tgt": "1578 год, Замок Окаяма в провинции Бидзэн (замок на каменной горе)" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "たんと…小物なも南蛮菓子や", "tgt": "Как же иначе?! Я так этого ждал..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "きようは秀家様…約束を…", "tgt": "Вот то обещание десятилетней давности..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "十年も前のあの八郎様", "tgt": "Сладости — это для детей! Я их больше не ем." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "若君様……あの", "tgt": "Все почтенные господа так покровительствуют мне, потому и стараюсь закупать с еще большим усердием." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "もう食さぬ子供のものだ!菓子など", "tgt": "Сегодня и южные сладости, и всякой всячины вдоволь..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "下さった…言葉を憶えていてき魚屋弥郎", "tgt": "Уа-а, господин!! Пожалуйста, не плачьте здесь так!! Ведь все же видят!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "私は…ですが…よく寄るの行き帰りに", "tgt": "В прошлом году... сестра господина Хатиро лишилась жизни в отместку за то, что его отец, господин Наоиэ, атаковал дом Ураками, в который она вышла замуж..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "堺京へのよいのですが見えら小豆島も", "tgt": "Это из-за... из-за того, что я был ребенком и ничего не знал... Я не смог спасти сестру!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "見えるぞ!なくとも海が天守からでおお!", "tgt": "Сакаи и Киото туда-обратно заезжаю частенько..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "お命を奪われていた…攻た報復でご父君・直家公嫁先浦上", "tgt": "Как же... как же тяжело Вам пришлось..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "八郎様の姉君は前年…八郎様?できなかたんだ!!", "tgt": "Господин Хатиро?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "姉上をお助けすることが何も知らず…私が子供だたから八郎様……", "tgt": "Я же... хотел привести этот остров в порядок как ключевой пункт торговли во Внутреннем Японском море... да и сам остров сделать более аграрным..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "じわなのです私の大好きな島小豆島?", "tgt": "Неужели?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "泣くな!!魚屋があコラ3", "tgt": "Эй, хватит реветь, рыбак!! Я же говорю — стерплю!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "思を……おつらいなんとなんと…", "tgt": "Хорошо бы и остров Сёдо увидеть..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "申すにしていると私がガマンいくつもの岬や入り江", "tgt": "Матушка госпожа Офуку всё время посвятила нашему сводному брату, болезненному Тоудзюмару..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "興趣ある形の山ほどよい広さの島大きすぎず…小さすぎず", "tgt": "Господин Хатиро..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "ですから…ずと丈高でおいで子供だ時分より八郎様は私が", "tgt": "Это мой любимый остров." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "だったかかりきりでおいで病ち丸様連れ子であられる", "tgt": "Господин Хатиро даже умение быть нежным сдерживает в себе..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "ご生母お福の方様はもと豊かにしたいのす整えて…島そのものを瀬戸内交易の要とし", "tgt": "Господин Хатиро ещё с тех пор, как я был ребёнком, был гораздо выше меня... вот бы таким высоким вырасти, когда стану взрослым!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "私は…あの島を島民たち…おおらかで優しいおりますが…", "tgt": "Сёдо?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "むろん海賊も住て经二D", "tgt": "Ого! Вот так видно море и не с главной башни!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "自制されていて.甘えることをも八郎様はなられましような!", "tgt": "Не слишком маленький, не слишком большой... остров с идеальной площадью, интересными по форме горами, множеством мысов и бухт, ну и пираты тоже жили... но жители простые и добрые..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "なりましう完全に宇喜多とやがてあの島もご威勢なればお父上直家公の", "tgt": "В последние годы особо усугубилось то, что наш дом был на стороне Мори... хоть и есть авторитет, но даже при передаче истинных намерений будут сомневаться... здесь надо срочно... Неужели нельзя лично донести до Тоётоми Хидэёси намерения рода Укита..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "だったが…続けていた宇喜多微妙な駆け引きを織毛利間で数年越で", "tgt": "Тогда ты уж точно возьмёшь меня с собой на экскурсию по всему острову!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "勢いを増していたをも退けて織田は成功…荒木村重謀反本願寺と毛利の分断に畿内においても", "tgt": "Как только возглавлю род Укита — сделаю тебя, рыбак, управляющим острова!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "北陸地方のいが去り上杉謙信の死によて魚屋!決めぞ!!織田", "tgt": "С того самого дня это стало... скромной мечтой рыбака Якуро..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "(羽柴)申喜多ですが…くらいなのお連れしい", "tgt": "...Кстати... кажется, рыбак говорил что-то о связях с Кониси..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "今すぐよし!いや…まこと…#毛利", "tgt": "Как раз сейчас, когда Ода всерьёз взялся за захват региона Тюгоку... у нашего господина ухудшилось состояние..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "。岡山24小豆岛△", "tgt": "Смерть Уэсуги Кэнсина сняла угрозу с региона Хокурику, а в столичном регионе удалось расколоть союз Мори и Хонгандзи... подавив мятеж Араки Мурасигэ, дом Ода набрал мощь" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "高松加案内するのだぞ!!私を島じゆうその時は必ず", "tgt": "— Ладно! Решил!! Рыбак!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "代官にしてやる!魚屋を島の継いだら私が宇喜多をあるこの時期に…", "tgt": "Господин приказал установить связь с авангардом Оды — Тоётоми Хидэёси... но..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "本腰を入れつつ中国攻略に織田がが…仰せになられた", "tgt": "Встретим господина Хатиро на острове Сёдо!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "は誼通じよ…と先鋒·羽柴秀吉殿は織田の…悪化されるとは", "tgt": "Ха-ха!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "殿のご病状がする!!お迎え小豆島に八郎様を", "tgt": "Не только провинция Бидзэн, но и весь регион Тюгоку вступал в эпоху великих потрясений…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "はは!!疑念を持たれよ真意を伝えよに毛利方だた当家ぞ近年ことさらに", "tgt": "— Однако в то самое время…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "できぬものかのう…伝えることが宇喜多の意向を羽柴秀吉本人にじここは早急に…", "tgt": "Некоторое время клан Укита поддерживал непростые отношения с Ода и Мори, играя на противоречиях между ними..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "当家の威信もあるがそのころ…なった…ささやかな夢と私の…魚屋弥九郎の", "tgt": "Но благодаря могуществу Вашего отца, господина Наоиэ, даже этот остров скоро полностью войдет во владения Укита. Увы... право же... мне не терпится немедля сопроводить Вас..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "取り入ていたのもいや…あれほどあるまいか?", "tgt": "Что?! Так вы родной сын Кониси?! Это просто божий посланец!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "話ができすぎでは養子とはあまりに小西からの", "tgt": "Что ж... Пока не стану спрашивать подробности..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "…だが豪商・小西隆佐か!!任されておるという", "tgt": "...Но не слишком ли удобно выглядит эта история об усыновлении Кониси?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "八郎様に羽柴の軍備調達を小西と申さば", "tgt": "Кониси?! Неужели тот самый богатый купец — Кониси Рюса, которому Хасиба доверил снабжение армии?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "はい…手段だったのでは?なびかせるたの", "tgt": "Да... Кониси Рюса — мой настоящий отец..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "宇喜多を田に突込まずとも…そこを", "tgt": "Господин Хачиро!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "あ…今は入たのです養子として", "tgt": "Он взял меня на воспитание уже потом!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "私は魚屋へは私の実父…小西隆佐は", "tgt": "...Торговец рыбой... Так ли это?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "直接会うのだ!そして羽柴本人に父の元へ急げ!!", "tgt": "Тогда почему же этот самый торговец рыбой раболепствовал перед господином Хачиро? Не для того ли, чтобы Укита поддержали Ода во всем?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "これを持て魚屋!すぐに小西の実子とは!!", "tgt": "— Да бросьте!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "なんと!として正式の使者", "tgt": "Торговец рыбой! Живо доставь это моему отцу!! И встреться с самим Хасиба! Скажи ему, что ты официальный посланник Укита!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "わが宇喜多の使者願てもない", "tgt": "Так значит, это и была та самая \"благородная задача\" торговца рыбой?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "これはかたんそれは!", "tgt": "Вручаю Вам судьбу нашего дома!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "八郎様!2命運を託す!!", "tgt": "… Ха-ха-ха!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "指揮するように軍船の調達や兵糧の運搬を秀吉様のもと武器弾薬やがて小西に戻った私は", "tgt": "Тогда я встретился с господином Хачиро в последний раз — как рыботорговец Якуро…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "あり…首尾良くつとめ功も宇喜多との橋渡し役を羽柴様の", "tgt": "Наконец-то... Он даровал остров Сёдосима..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "やるのはすべてはそなを岡山へよいか弥九郎…忘れるな!!", "tgt": "Быть удостоенным личной беседы было уже немыслимо..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "そのことだけはなじもうとも…いかに宇喜多にたくない!!", "tgt": "Слушай меня, Якуро... Зачем я отправляю тебя в Окаяму? Все ради господина Хасиба! Сколько бы ты ни привыкал к Уките... Не смей о том забывать!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "偽りを申し上げ八郎様に働いて…ただただ必死に", "tgt": "Вскоре вернувшись к Кониси, я стал управлять поставками оружия, боеприпасов, военных кораблей и провианта для армии господина Хидэёси…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "ご用命あるまま八郎様!!お許しを!!拝領した…", "tgt": "Я думал, Ваша милость всё это время гневался на меня, раз обращается теперь лишь как к «торговцу рыбой»…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "小豆島をついに…必ずや使者のお役目", "tgt": "Мне также удалось успешно выступить посредником с Укита..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "この魚屋そのかわりかかったものの…その後いくどお目に", "tgt": "Я не желаю лгать господину Хатиро!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "陣中においでの八郎様とは秀吉様のご養子格としてはずもなく…できよう", "tgt": "Лишь отчаянно трудился, исполняя повеления..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "親しくお話$f\\ra $あれが最後となった…八郎様にお会いしたのは", "tgt": "Хатиро... господин..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "魚屋弥九郎」として思ていましたなのだとずとお怒り", "tgt": "Хотя я и встречался после этого несколько раз с господином Хатиро в лагере, где он пребывал как приёмный сын Хидэёси..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "ないか!「魚屋」と呼べぬではそなたを人前で殿下の水軍をねる", "tgt": "ПРОСТИТЕ МЕНЯ, ГОСПОДИН ХАТИРО!!! ВЗАМЕН ОБЯЗУЮСЬ ИСПОЛНИТЬ РОЛЬ ПОСЛАНЦА РЫБАКА!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "小西行長」として八郎…ないので…お呼びくださら", "tgt": "Не могу же я называть тебя \"Рыбаком\" при всех, когда ты, как Кониси Юкинага, командующий флотом Его Высочества!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "わーはっはは病気治ると…日当たりよい方が", "tgt": "Сейчас же испеку \"хлеб\" по рецепту отца Органтино!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "アゴスティノがこのサカナ商人め7676=:", "tgt": "Насилие... для Агостино это невозможно" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "バテレン追放令ゆえのされていて…どうも目の敵に", "tgt": "Пожалуйста, подождите немного!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "あの方からはなりましような格好の攻撃材料と", "tgt": "Ооо!! Для укрытия из-за указа об изгнании христиан... какое же это восхитительное прибежище!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "入たりしたら加藤耳んーですね", "tgt": "Неужели?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "潜伏先にして…なぜかよけいに…", "tgt": "Так-то... мне доложили, что аппетита не имеете..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "ないかかくれがでは付け届けをして以来", "tgt": "Тот человек меня буквально ненавидит... с тех пор, как я попытался подкупить его для переговоров, стало лишь хуже..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "いちど誼を通じようとなんと絶景なうかがって…", "tgt": "Юани, как я рад, что ты пришёл! И господин Хатиро тоже!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "おありでないとそう…食欲がではない", "tgt": "Хотя ты вовсе не рыбак..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "サカナ屋屋号ご魚屋は", "tgt": "Ба-ха-ха-ха, этот торгаш рыбешкой!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "4のにな…¥", "tgt": "Кстати, Юани сначала и пришёл в часовню ради хлеба" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "そうなのですか??そ…ことを!", "tgt": "Отец Органтино!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "いけないやっては一番", "tgt": "Ой... самое запретное свершилось!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "うわ…。商流儀お待ちを!", "tgt": "А Иешуа..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "しばし逆効果!から!", "tgt": "\"Рыбак\" — это титул" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "すぐに焼きます仕込みのパン」オルガンテイノ様", "tgt": "С-серьёзно??" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "オルガンテノ様!喜ばれるのだが…☆殴りかかるくらいが", "tgt": "Момент, когда тебя оскорбляют, — самое время для удара кулаком...☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "悪口言われた瞬間2彼にはあれで", "tgt": "Агостино говорит, что солнечный свет лечит болезни..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "ヨシ6nよかたです", "tgt": "Э-э, как же..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "bことは…どうでしたか…", "tgt": "Тоочно... если дойдет до ушей сэнсэя Като, станет идеальным поводом для нападения, да?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "さ-そうなのか?のだったな", "tgt": "Для него так было лучше." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "なんだとジュアニー=おおお殿は控え☆", "tgt": "А-а... Это мои кузены и младшие братья, они помогают ухаживать за его преподобием Оргатино..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "負けていません故郷のパンにも下さい=召し上がて", "tgt": "Ваша светлость, поскромнее ☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "たくさん積んでいよう堺への小麦を日比屋の船が", "tgt": "Э-э... То есть..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "土庄港入た4S4tするから…と", "tgt": "ЧТООО?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "堺で小西が調達品が必要なら来なさい分けてもらって", "tgt": "Рыбак! Этим можно и нужно ГОРДИТЬСЯ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "これですぐいて…お世話をさせてオルガンテイノ様の", "tgt": "ААХ, с кем же это я?! В пылу увлечения забыл о ваших порциях!!! НЕПРОСТИТЕЛЬНАЯ неосмотрительность для священника!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "弟たちですあ…イトコやり+6", "tgt": "Если бы была мука, я бы сразу испек ещё..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "まで…ルイスたちアントニオ…どうした?", "tgt": "Ах, если бы был походный казан, печь было бы намного эффективнее." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "あの…N)石臼の用意をアウグスチンは", "tgt": "Пожалуйста, ешьте сколько влезет!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "効率がよい焼くときの大鍋があると戦陣用の", "tgt": "Что случилось? Антонио... И даже Луис..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "ああ6塩と油ルイスは", "tgt": "Не зря ты первый специалист по снабжению!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "忘れていましたあなたたちのぶん夢中のあまりああ私としたことが", "tgt": "Самый прожорливый." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "司祭にあるま食べた人匂いがするので…あまりに香ばしい", "tgt": "Кто съел больше всех." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "作るのだが…またすぐに小麦粉があればいちばん", "tgt": "Уж больно аппетитно пахло… вот… захотелось узнать, что это за вкус, хлеб…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "ウカツパ+パ千パチことだぞもと誇てよい", "tgt": "В порт Тоносё вошел корабль Хибия с пшеницей для Сакаи. Возьми сию бумагу – получишь сейчас же сколько нужно." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "魚屋!これはn7+6アゴスティノ", "tgt": "Я в боевых искусствах полный ноль… Вот и приходится заниматься таким – за что меня сэнсэй Като и презирает..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "その通りだですから…からきし私は武術は", "tgt": "О-о." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "V第一人者さすが補給のどんな味なのか…と", "tgt": "ОООО, Хуан!! Не хуже и родного хлеба!!! / ...Она совсем не уступает хлебу твоей родины!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "その…パンというのは反省バカにされ…加藤のに", "tgt": "Если нужны товары – Коноси в Сакаи обеспечит..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "できないからこんなことしか77カラ", "tgt": "Августин – подготовь жернова, Луис – соль и масло." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "わあこうして無事でいられます畿内近くにありながら", "tgt": "Насколько известно, оба они сейчас находятся на этом острове…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "オルガンティノ様も私もお久しゅう!高山右近の!", "tgt": "Разные размеры? / Разве размеры разные?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ドン・ジスト!縁を切ったふりを…外し…表向きは信仰と", "tgt": "- Но я... пред Вашим Высочеством снял крест... притворяюсь, что порвал с верой... У меня нет и смелости просить Вас открыто отменить эдикт об изгнании христиан, как это сделали Шуани или дон Симеон..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "殿下の前では十字架をでも私は…アゴステイノのおかげです", "tgt": "Вкусно-то как!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "すべては神の思し召しと…手伝えばよいかな?で…私は何を", "tgt": "- И... чем же я могу помочь?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "勇気もなく…お願いをする解いていただく", "tgt": "??" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "バテレン追放令をように表立ってドン・シメオンの", "tgt": "К счастью, Ваше Высочество не в курсе..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ジアニやマは+", "tgt": "Нет... он уже давно всё знает." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "直また==16NGVS=", "tgt": "Дон Хусто!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "もう大きさがちがう?", "tgt": "Дон Симеон... господин Курода Канбэё недавно за это навлёк на себя лёгкую немилость Его Высочества... Акаси тоже по моей просьбе в последнее время воздерживается от подачи петиций..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "だからな…煙たがられておいで殿下から少し", "tgt": "Господин Такаям Укон! Давно не виделись!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "最近はそのことで黒田官兵衛どのは", "tgt": "Поправлю позже." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ドン・シメオン…でもあるのだなキリシタンの支え", "tgt": "Именно потому этот остров Сёдо — опора для христиан... пока Ваше сердце не изменится." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "この小豆島は変わるまで殿下のお心が", "tgt": "Маки, хватит уже." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "だからこそ…控えぎみだし…このごろは請願を", "tgt": "Хлеб♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "明石も私のためにパン職人、疲労くったり", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "九州の陣での…一年前=八", "tgt": "Случившееся год назад в ходе кампании в Кюсю... эдикт об изгнании христиан и конфискация владений господина Укона... Это было так внезапно, что я лишь беспомощно удивлялся..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "む<ただ驚くばかりでしたが…あまりに突然のことに", "tgt": "Всё по воле Господа... и благодаря Агостино." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "右近どのの所領召し上げ…バテレン追放令とおいでのこと…", "tgt": "И Органтино-сама, и я — мы близ столицы, но пока невредимы." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "お二人がこの島に今のところのが幸いで…", "tgt": "Пекарь, устал" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "5アゴスティノでも", "tgt": "Господин Хидэиэ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "すべて把握している島の者の出入りは寄港する船の所属", "tgt": "Агостино... будь Его Высочество гневен на нас из-за нашего дела... он давно бы наказал тебя." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "…え?甘すぎたのですわ…私が", "tgt": "Похоже, личные ниндзя Сёгуна прибыли ещё полмесяца назад." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "ま…まさか…そなたを罰していよう", "tgt": "А... Его Высочеству... об этом... острове?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "あれば…殿下はとうに私達の件でお怒りなのでアゴステイノ…", "tgt": "Покорно благодарю-с♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "いるし…見張りも置いて港や入り江には", "tgt": "Не робей! Как в прошлом рыбак был мне поддержкой... так теперь я стану твоей опорой!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "K…0", "tgt": "Прос... просто я был наивен." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "申し上げていれば…お二人をおかくまいもと注意を払て", "tgt": "В зависимости от обстоятельств я тоже немедленно отправлюсь в столицу из своих владений! Понял?! Рыбак не одинок!! Не забывай об этом!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "あるまい…おそらくその事では殿下のお呼び出しは", "tgt": "Господин!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "私もそう思う…なかろう?気づいて", "tgt": "...Я тоже так думаю... Вызов от его высочества вряд ли связан с этим..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "うちの忍びには潜伏させておいた二日前に", "tgt": "Мы отслеживаем все передвижения людей с островов, чьи корабли заходят в порт, и даже расставили дозорных в бухтах..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "2来ていたらしい既に半月も前に", "tgt": "В любом случае отправляйся, рыбак!! К его высочеству!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "殿下の直忍は殿下の元へ!魚屋=", "tgt": "Надеюсь, они не заметили наших ниндзя, которых мы внедрили два дня назад?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "行くんだ!とにかく力になる", "tgt": "Срочный гонец от регента! Требуется немедленно явиться в дворец Дзюракудай!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "今度は私が魚屋のくれたように…私の支えとなって", "tgt": "" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "魚屋がむかし怯むことはない!参るように…と=", "tgt": "Если бы я проявил больше осторожности, укрывая этих двоих..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "急ぎ聚楽第へ火急の御使者が!関白殿下よりの", "tgt": "...Что? Неужели..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "心殿下に…で…", "tgt": "Но, Агостино..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "聚楽第京他でもない", "tgt": "Почему...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "もろうたは二人に来て夢だった…", "tgt": "Именно вы оба пришли ко мне..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "拝見するのが秀家様の笑顔を八郎様の…", "tgt": "Да, только что получили известие..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "この小豆島で私は…叶った今…", "tgt": "На этот раз мы должны найти в себе смелость защитить этот драгоценный остров!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "それがなぜ…な…", "tgt": "" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "同じ座に加藤清正どのと", "tgt": "О-о-о!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "なぜ持たなくては!!守る勇気を", "tgt": "Киёмаса получит северную часть - 195 000 коку, Юкинага - южную часть в 146 000 коку!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "大切な島をこんどはこのm", "tgt": "Хиго... На Кюсю!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "肥後のことじゃな佐々の遺平定ほぼ成た", "tgt": "А я... мечтал увидеть на этом острове Сёдосима улыбку господина Хатия... господина Хидэиэ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "このほど一揆の!!?7", "tgt": "Что-о-о!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "三十九万五千石北半分の", "tgt": "Они обязательно помогут нам!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "清正にはおおおーミキ", "tgt": "Недавно почти подавили восстание Сассы, теперь дело за землями Хиго..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "くれましようきと力になて任せようぞ", "tgt": "Почему я должен сидеть за одним столом с Като Киёмаса!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "十四万六千石を南半分の行長には", "tgt": "А! Кстати, Акаси! В столице ведь ещё..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "京にはまだ…そういえば明石!あ!", "tgt": "Теперь, когда это сбылось…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "唐入り!か…感激してくれたかの?", "tgt": "Здесь я обязан дать достойный ответ, иначе Сидосима…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "行長は声も出んほどん?ございます!", "tgt": "Даже если это «ложь»… всё равно должен ответить честно…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "身に余る誉れで殿下—m天", "tgt": "… Я… я…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "出兵大陸への……", "tgt": "Конниси-ии?! Что за глупости Вы несете!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "7働きまする粉骨碎身", "tgt": "Ваше высочеество-оо — похвалы эти не по заслугам моим!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "こののちも殿下の御為この清正", "tgt": "Во веки веков буду верой и правдой служить господину принцу Киёмаса!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "私…は……わ.この話を…", "tgt": "Я… я так и останусь… нынешним правителем Сидосимы…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "よくご存知の上で小豆島への愛着を殿下は…私の", "tgt": "Это… эта война…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "小豆島は…返答をせねばここで良き", "tgt": "Вторж… вторжение в Тан?!?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "よき返答を…偽り」でもああ?", "tgt": "Ах?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "のまま…で…小豆島領主私は…今の…", "tgt": "Ваше высочество… говорит это, зная как сильно я привязан к Сидосиме…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "事をツたわけた何を", "tgt": "Ммм? Юкинага? Ты и слова вымолвить не можешь от переполняющих чувств?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "きさま小西$\\frac{}{}$", "tgt": "Юкинага… если ты ускоришь подготовку к «вторжению в Тан»… тогда…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "儀…唐入りのか…", "tgt": "Пожалуйста, пересмотрите свое решение о кампании против Тааан!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "この戦は…これは…しかし…", "tgt": "Вто… Вторжение в Тан!! Военный поход на материк!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "…しかしいかがいたそうか……小豆島のう…", "tgt": "… Но, но…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "…のう…急いでくれるのならば唐入り」の準備を", "tgt": "… Насчет Сидосимы… что будем делать?.. Что ж… могу оставить ее в вашем владении, Конниси, добавив к Южной провинции Хиго…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "行長よ…そちがやってもよいが…小西領のままにして", "tgt": "…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "$清正どの", "tgt": "Здесь…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "暴言許しがたし殿下への差し出た", "tgt": "Дэмян!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "小西かえって貶めよう", "tgt": "Конниси-и!!! Я не потерплю оскорбительных слов, обращенных к Его Высочеству!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "お手前の武名弱き者殺", "tgt": "Ну что ж… Нагамаса…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "いただこうぞ!このわしが肥後全土を", "tgt": "Убивая беззащитных, ты лишь запятнаешь свою воинскую славу." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "今ここでひねり殺してきさまのような奴", "tgt": "Ах… Так это вы двое передали мне весть…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ツぬ", "tgt": "Войну с этими странами — скорее умру, чем её начну!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ダミアン長う政…", "tgt": "Здесь нельзя дрогнуть…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "な…うう…", "tgt": "Если сёгуны так начнут — то в поход на Тан даже походом на Ходзё не назовёшь, и то вызовет трудности!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "なんたる騒ぎ参上いたば", "tgt": "У-ух…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "隠居願いにいやはや…", "tgt": "Куро́да Камбэ́э… Нагамаса́!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "7には…", "tgt": "Какая же суматоха из-за ходатайства об отставке!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "怯むわけ小", "tgt": "Скотину вроде тебя, я раздавлю здесь и сейчас — а потом приберу к рукам всю провинцию Хиго!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "Jリで…シメオン", "tgt": "Дон Симэо́н!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ドンいっそいい", "tgt": "Ну и ну…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "その方がああ殺せ!", "tgt": "— Да дави же!!! Так даже лучше!!! Китай и Корея — важные торговые партнёры!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "まだ申すか!おのれ!", "tgt": "Негодяй! Ты ещё говоришь?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "くれたのだ…知らせて", "tgt": "Господин Киёмаса!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ははっ!出兵はさておいて唐入りの儀", "tgt": "Фу-ух…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "つくまでは北条のカタがあれほど…", "tgt": "Два великих сражения одновременно — для этого дряхлого стратега… слишком тяжелая ноша…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "隠居は許さんとかっ官兵衛!身がもちませんな", "tgt": "— А-ах… неосторожный шаг — и станет ещё трудней отпустить…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "この虚弱軍師…いよいよ大戦二つを同時進行では", "tgt": "— Тот берег — провинция Бизэн… Окаяма…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "1進めるべきかと!求める交渉を", "tgt": "Для Вашего Высочества буду трудиться изо всех сил!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "かの国に服従をまずは素通り…で?", "tgt": "Остров Сёдо́сима останется под властью Кониси… но в Хиго — Масанага!! Ты сам должен немедленно туда отправиться!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "殿…小豆島は離れがたくなる…寄るといっそう", "tgt": "— Я… это…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ああ…へたに私は一人ではない!お願いしたし…", "tgt": "Как же так, Камбээ! Я же столько раз говорил — никогда не позволю тебе уйти в отставку!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "父上と兄上に島の統治はこの行長…", "tgt": "Ха-ха!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ありますれば交渉のお役目でおいでいただきたい", "tgt": "Гррр… что ж, Масанага! Подготавливай армию и одновременно веди переговоры!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "整えてから肥後にお迎えの準備をジスト様には…", "tgt": "Ваша светлость… остров Сёдо́сима — пройти мимо?.." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "オルガンテイノ様と殿下全力で働きます", "tgt": "Фу́х" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "殿下のな御為人脈を駆使し!交易での", "tgt": "Правление островом доверил отцу и старшему брату… А достопочтенным отцам Органти́но и Жусту… хочу сказать — явитесь в Хиго лишь тогда, когда будет готово всё для вашей встречи." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "備前岡山…してやるが…小豆島は", "tgt": "Когда-нибудь снова с господином Хидэеси..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "うぬぬ…対岸は小西領のままに", "tgt": "Я не одинока!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "私…は…入るのだぞそなた自身がすぐ", "tgt": "Пока не уладим дело с Ходзё, вместо военной экспедиции против Мин, следует сначала потребовать их подчинения!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "肥後へは行長!=交渉も進めるが", "tgt": "— Поскольку Вы, Ваше высочество, ведете переговоры... Этот Юкинага... используя свою торговую сеть знакомств!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "一日をあのような小豆島", "tgt": "Такой денёк..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "過ごせるとよいな!また皆で", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "あのような一日を……そう…ですね", "tgt": "Было бы прекрасно провести... вместе!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "ええ…唐入依飞", "tgt": "К тому времени мы, наверное... подготовим вдоволь муки..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "有1小麦粉を…", "tgt": "На острове Сёдосима..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "その折は…な参りましよう", "tgt": "Да... так и... есть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "わたの表現とは築かくはないわたし自身の表現をあり得るためはわたしの作品がわしの存在でしかし", "tgt": "Подойти к учителю Леонардо можно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "8ケランロ先生理解るレオナルド先生に近つことはできる芸術は哲学だは神の意志を表現することだ办", "tgt": "Понять учителя Микеланджело можно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "芸術は己の情熱彩構成絵画における", "tgt": "Но" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "う人てつがく264世せうげ人", "tgt": "Чтобы мое творение могло стать моим существованием, я должен построить свое собственное самовыражение" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "だちか5办人", "tgt": "Искусство — это выражение воли Божьей своим страстным самовыражением" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "絵は科学だ之成り立っている科学的法則によりかそくきほうそく万物はべて", "tgt": "Искусство — это философия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "15年世世紀この街でヴェネツイア共和国サヴオイ中二ラフアエロは生まれる一四八三年四月六日公国", "tgt": "Живопись — это наука" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "ミラノ公国マンヴサルツツオ共フラー和モデナ五", "tgt": "Всё во вселенной подчиняется научным законам" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "公国水卜ルッカリグニア海フィツ共和国ワ化ンツェウルピー", "tgt": "Моё самовыражение — это композиция в живописи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "ナ共和国地コルシカローマ教皇领", "tgt": "Урбино, где суровый рельеф служит естественной крепостью" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "アドリア海中ロマ画家として成功していH当地NHOO父6サルティニア", "tgt": "Здесь преуспел художником Джованни ди Санти ди Пьетро — отец Рафаэля" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "分かれていた各地小さ国にa~イタリアはナポ王国レニ海u2海", "tgt": "Италия была раздроблена на множество мелких государств" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "オ二ア海シチリア自分に言いきかせたうそじなかつたんだて「母さんが死んだのはやつとはじめてその時ぼくは", "tgt": "В этом городе..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "母さんが死んだ八つの時にぼくか4ウルビなている天う然要塞父さんガ再婚した", "tgt": "Шестого апреля 1483 года рождается Рафаэль" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "お義母さんが来て新変わつていないのに", "tgt": "XV век..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "以前と何も家そのものもこの通りも", "tgt": "И вот только тогда я впервые смог внушить себе: «Мама действительно умерла — это не ложь»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "このエリザベッタに間に生まれた4", "tgt": "А на следующий год отец женился снова" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "その妻ベルナルデイーナのジョヴァンニサンテイと中", "tgt": "Когда мне было восемь лет, мама умерла..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いつてしまう昔と変わてくのうちは", "tgt": "Поздравляю" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "なさいませおかえりだんなさ", "tgt": "Элизабетточка" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "妹3", "tgt": "Будешь красавицей, в маму" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いのってあらんことを神の御加護の", "tgt": "Джованни-Санти и его жене Бернардине в ту самую Элизабетту" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "2o1", "tgt": "Но теперь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "日日家の中かははは", "tgt": "Если не закрыть глаза, мамино лицо отчетливо не всплывает" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いやあジョヴァンニなあ", "tgt": "День ото дня прямо из дома" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "めでたいことだ再婚早", "tgt": "Мамин запах тает" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "こざいますありがとう面画影", "tgt": "Это не моя мама" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "26くの…妹?福", "tgt": "Только женился - и уже радостное событие, Джованни" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "うすれていくにおいが26", "tgt": "Когда мама умерла, я всё время вспоминал её лицо" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "妹どBOでも今では", "tgt": "Молюсь о благословении Господа" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "思い出せそのをいつでも", "tgt": " моя сестра" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "亡くなつたころは24", "tgt": "Добро пожаловать домой, хозяин" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "うかんでこないはつきりと留さん顔が", "tgt": "Появилась новая мама - и вдруг сестра" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "目をつむちないと気がしてたいてくれるような", "tgt": "Поздравляю" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ううん……描いておかなくつちや消えないうちに", "tgt": "Хотя и улица, и сам дом - всё осталось как прежде" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "さんの面影がだからいいんだもん", "tgt": "Спасибо" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ぼく描けばさんの絵はさみしくなんかない", "tgt": "Моя... сестра?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "くれないんだもの母さんを描いては中", "tgt": "Мой дом постепенно становится непохожим на прежний" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "おかなくちゃぼくガ描いてだて", "tgt": "Мне вечно чудилось, будто она рядом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "0息子さん", "tgt": "И отражение мамы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ところの先生評判よ", "tgt": "Ха-ха-ха, да ну!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "人天才って", "tgt": "Богоматерь, которую рисует отец, в последнее время стала походить на новую маму" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ラファエロ?有名な画家だけど", "tgt": "А я будто бы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "だれも知らぬ者はないこのウルビーノではさ", "tgt": "Надо успеть нарисовать, пока облик мамы не исчез" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "似てきようで新さになんだかこのごろ", "tgt": "Типа способный ребёнок может перенять дело родителей, смотря да повторяя..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "父さんの描くは先生", "tgt": "Не-ет..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "出来上がですねいよいようむ", "tgt": "Нет, не грустно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "なんだか……ぼくは", "tgt": "Вот и подходит к концу, маэстро" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "6ところじゃないか?見よう見まねで…て", "tgt": "Рисунок мамы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "親仕事を2器用子", "tgt": "Сын синьора Санти" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "うわさよ描いてるという絵ばかりマジアさんの", "tgt": "Угу." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "くなたいうところが見せないて5", "tgt": "Про тебя говорят же — гений." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "たしにそれを…そういえば", "tgt": "Папа — известный художник, в Урбино нет тех, кто б его не знал." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "ああ似てないかねマジアに亡くなた", "tgt": "Вот и." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "なんとなく……ねえなんだか…2", "tgt": "Рафаэль?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "息子だ3サンテ先生のさすが", "tgt": "Я ведь сам должен её нарисовать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "上手えこのマリア像はおや", "tgt": "Если я нарисую, выйдет хорошо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "2…EEERN4", "tgt": "«Гениев» же на каждом углу не сыщешь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "母さんに…?は似てますかうやまうようにって", "tgt": "Папа ведь больше не пишет маму." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "ちうだいよよ~いいきかせて他人あつかするのよわたしを母として", "tgt": ".........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "わしをいつまでたっても逃げるのねそうやって", "tgt": "А она всё не хочет ко мне привыкнуть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "すぐにもう1出かけるぞ", "tgt": "Пошли." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "注くれないのよなついてわたしに", "tgt": "Маме..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "いこうに出かけてるかラフアエロは……", "tgt": "Похожа?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "あら…まねしてみれば一生懸命つ", "tgt": "А всё потому, что ты так себя ведёшь!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "上手になれる力もまねしていればお父さんの絵をだろう", "tgt": "Она и дальше будет относиться ко мне как к чужке!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "上手になれるん24どうやつたちくれる力も", "tgt": "Уж объясни же ей хорошенько!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "喜んでうまく描ばもつと", "tgt": "Чтобы уважала меня как мать!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "わたし?これ父さんガこまる……このままじゃ", "tgt": "Я занят!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "544Uテイテオ", "tgt": "Отлично выходит! Что и говорить, сын маэстро Санти." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "見てやってくれお前がひガむから房", "tgt": "А икона Мадонны?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "かわいがると息子ばをどうでしょう", "tgt": "Так и говорят — пишет только покойную мадонну Маджию." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "指導してみればきちんと先生5", "tgt": "И при этом прячет от меня полотна..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "ん…2思いますよ2", "tgt": "Как-то... ну знаешь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "才能と二なかなかのぼちゃんは", "tgt": "Ох, кстати-то..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "4元まあ…きらいなんだわ", "tgt": "Ну! Сразу попытаешься сбежать, да?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "わたしがやつばりこの子は描き方…おざなりな", "tgt": "...Рафаэля же нет дома?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "あきらかに不細エ…描いたのとくらべて自分の実母をしも", "tgt": "Или он заперся в комнате и рисует?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "ありがとう0.….…", "tgt": "М-да..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "つもりだつたけどうまくできた自分では", "tgt": "Случайно он не похож на покойного Мазио?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "うれしいようになれたら上手に描ける", "tgt": "Как бы добиться мастерства?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "そして楽しい教えてもらうのは", "tgt": "Ох..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "絵の描き方を描けたらうれしいそのようにまねして", "tgt": "Это разве я?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "自分楽しい見るのは", "tgt": "Если продолжится так, отец попадет в беду...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "すてきな絵を00こうやって…", "tgt": "Если попробовать копировать отцовские картины, может, получится?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "遠近法は元人4", "tgt": "Все-таки это дитя меня ненавидит." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "4集中するように", "tgt": "Если станем больше опекать сына, жена снова начнет ревновать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "一点奥の彼方の", "tgt": "Ну что ж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "2~办", "tgt": "Спасибо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "エヴアンジェリスタお……", "tgt": "Если усердно копировать еще и чужие работы," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "立体感话白入れると", "tgt": "может, они обрадуются, если получше рисовать?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "L号ここに…", "tgt": "Сам-то я думал, что вышло неплохо," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "溶き方はね絵の具の2", "tgt": "......." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "5516", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "号f+うれしい", "tgt": "Присмотри за ней за меня, Тимотео." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "喜んでもらえたら描い絵がほられて楽しい", "tgt": "Учитель..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "を描くのは4ん…", "tgt": "Думаю, у молодого хозяина немалый талант." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "うれしいとても楽しいもん", "tgt": "Как насчет того, чтобы серьезно его обучить?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "やるからね会わせて画家ちっしゃいませ", "tgt": "Небрежная манера письма..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "行てばつかり息子のこ2", "tgt": "К тому же явно неказиста по сравнению с написанным портретом родной матери..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "……はつめざしてみるか?本気で画家を", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "人どうだねいつか…そして", "tgt": "Видимо, мне как-то невесело......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "ですか…?連れていくん子供まで出張う先", "tgt": "Может, картинка ему не понравилась?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "ラファエロおくんだよ見", "tgt": "Ведь я же объясняю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "見ることだ2何でもまず以", "tgt": "Если здесь добавить белила, то появится объём......." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "よがえらせたいVこの手で母さんの笑顔をいつカ", "tgt": "Да я хочу объяснять!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "見るも形素直にだ", "tgt": "У него есть талант, схватывает на лету, объяснять одно удовольствие – очень благодарный ученик." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "表現力他の人の", "tgt": "Вау..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "1そしてき形成立0", "tgt": "Вау..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "なければ見る目が心まず", "tgt": "Смотреть на чудесные картины – одно удовольствие." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "させておくんだ見聞をひろめ将来のために", "tgt": "Рисовать – одно удовольствие." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "1定まらない視点", "tgt": "Разведёшь краску вот так..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "一生忘父さんの言葉は時の見つめればすべを", "tgt": "Ах... Ах, эти двое тоже хотят научиться." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "「描いてるうちに謙虚描てる素直なぜなら", "tgt": "Если твою картину похвалят и человек обрадуется – это приятно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "信じてねわかってくるとでもわからないんだ", "tgt": "Ох, как же приятно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "まだよくははは山はずだよ見えてくる", "tgt": "Очень приятно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "やがてw源が生命の", "tgt": "Писать обнажённую натуру – это отдельное удовольствие." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "88描けないものなの?絵てわからないとそれが:", "tgt": "Перспектива делается так..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生かされているのか」「何のためにそしてむつかしいけどね少2", "tgt": "Так, чтобы линии сходились в одну точку вдали." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生きているか」我は2c0c「どうして源て?", "tgt": "Мм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生命のすぐにそのあと生かされているか」「によって", "tgt": "Эй, Эванджелиста!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "中ない…たいしたことはなに…いよ心配しなて", "tgt": "Если бы я и сам смог так рисовать, срисовывая, я был бы счастлив." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "なつてしまつたちりぢりに弟子ちも", "tgt": "И если бы у меня стало получаться хорошо – это меня б обрадовало." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "×26もういない父さんも", "tgt": "Смотри внимательно, Рафаэль." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "さんもあなた!先生!", "tgt": "Прежде всего, надо научиться видеть." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "い死去ョヴァンニ・サンティ", "tgt": "Я познакомлю тебя с разными художниками" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "一四九四年八月一日的父さん…", "tgt": "Для будущего нужно расширять кругозор" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "叫ひとりぼつちだほくは", "tgt": "Без умения видеть не найдёшь точку воссоздания" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "フアエロ十一歳中父さん!", "tgt": "Да!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "4見てもらえない", "tgt": "Счастливого пути" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "もう父さんには絵がうまくなてもいるから", "tgt": "И когда-нибудь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "ほつき歩いて外ばかりそうに…", "tgt": "И искренне воспринимать выразительность других" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "いっていないらしいねし<り息子はうも", "tgt": "......Вечно только о сыне" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "あの未亡人とかわい", "tgt": "Ну что, попробуешь по-настоящему стать художником?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "困ないだろうが生活は財産があるか", "tgt": "Форма вещей" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "2", "tgt": "Структура формы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "あしらわれるから冷く2", "tgt": "Вы и ребёнка с собой в командировку берёте...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "~…いわれるのよ", "tgt": "Когда-нибудь я хочу своими руками вернуть мамину улыбку" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あわせてるって食事目", "tgt": "Слова отца тогда я не забуду никогда" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "わたしがもう…つ", "tgt": "Потому что..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "ごめんなさい.…", "tgt": "Честно говоря, я и сам ещё не до конца понимаю" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "?食事", "tgt": "Но пишу" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "…4", "tgt": "«Верю, что поймёшь в процессе»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "母さん…", "tgt": "Ха-ха-ха" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "8すいてないから", "tgt": "Что ты... пустяки..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "おなかい", "tgt": "Не волнуйся" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "描いてたほうが泣いてるよりも", "tgt": "Источник жизни" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あつらい…", "tgt": "Хотя это и сложновато" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "ごめんなさい…", "tgt": "«Почему мы живём?»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "情けないつああっ", "tgt": "«Благодаря чему существуем?»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "どうして…いわれて…!", "tgt": "И \"для чего я живу?\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あれこれ世に", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "2よみがえる", "tgt": "Разве без этого нельзя рисовать?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "母さん描ば", "tgt": "Если смотреть на всё честно и скромно, со временем поймёшь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "帰てこないさんは", "tgt": "А сразу после —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "心泣ても", "tgt": "Источник жизни?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "R素直瞳", "tgt": "Ты!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "信じきつてるすべてを", "tgt": "Хлюп..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "純真で", "tgt": "Бедняжка..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "無垢で天使…!", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "エリザベッタ", "tgt": "Я совсем одинок" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "見ちて…2", "tgt": "1 августа 1494 года умер Джованни Санти" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "25", "tgt": "Рафаэлю одиннадцать лет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "おにいたま…7", "tgt": "Ученики отца тоже разбежались" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "描いていきたいぼくはそういう絵を", "tgt": "Состояние есть — с жизнью проблем не будет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "「母との子」そして", "tgt": "Но у той вдовы и сына, говорят, не ладится" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "「聖母と天使」エリザベツタは「天使", "tgt": "Даже если я научусь рисовать, отец не увидит" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "さんは专", "tgt": "Дома со мной холодны —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "中描いてみようか?", "tgt": "поэтому он только и рисует на улице, говорят" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "エリザベッをおにいたま", "tgt": "Говорят, что я слишком строга с ним..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "じようずねえわあ…", "tgt": "Говорят, я слишком сурова!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "きれいあたち?", "tgt": "Потому что всё время шатается без дела" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "描いてくれたのおにいたまが……", "tgt": "Мамы и папы больше нет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "夫に死なれわずか二年で結婚して", "tgt": "Учитель!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "2わ人う生優しささえない", "tgt": "Папа..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "そして喜びも04", "tgt": "Папа!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "楽しさもだけの人生やつれていく", "tgt": "Лучше рисовать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "ただイライラレて自分でも", "tgt": "Чем плакать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "気にしなガら世間の目を", "tgt": "Говорят, что я вынужден пропускать еду!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "幼い子をえてたよる者もなく見て", "tgt": "Хочу побыстрее повзрослеть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "心?絵でしようよ", "tgt": "Вот чёрт..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "自分の母親のどうせまた", "tgt": "Если рисовать, мама вернётся" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "046", "tgt": "Ик-хык" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "はやつばり…ン", "tgt": "А-а-ах!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "……わたしつて最低わ", "tgt": "Вечно из-за людей всякие пересуды...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "Dうんつ", "tgt": "Почему...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "できてるわねきれいに……", "tgt": "Ахх!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "けどあたりまえなんだ苦しんだりするのは", "tgt": "Я жалок!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "泣いたり人間んら", "tgt": "Хик..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "あの人だてきれいね泣くなんて", "tgt": "Я не голоден" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "あの人がよ似る", "tgt": "......прости" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ないわよ…優そうじゃこんなに", "tgt": "Хочу скорее начать независимую жизнь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "わたし…え?6", "tgt": "Мм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "53ね", "tgt": "Мама..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "聖母子の絵なんか描いもたおまえがいつか", "tgt": "Мама..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ほら…なのよみな優う", "tgt": "......Извини" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "描く絵はラファエロのだいたいね", "tgt": "Даже если плакать, мама не вернётся" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "で2e", "tgt": "А еда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "そう…?4しなかつた", "tgt": "Тяжело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "気づこうともそんなこととらわれていて", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ばかりに自分のさびし}", "tgt": "Хм-м? Нарисую Элизабетту?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "なかつたなて考えことあの人の気持ちに", "tgt": "\"Мадонна и ангел\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "洗われるって?心が", "tgt": "Посматрю-ка..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "まあ…わたしに…?すてきねえ", "tgt": "Мамочка — \"Мадонна\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "元…見てくれる?心", "tgt": "Элизабетта — \"ангел\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "だけど…描てみん今度こんなの", "tgt": "Чистые глаза, верящие всему без сомнений." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "あの………", "tgt": "И \"Мадонна с Младенцем\" —!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "むつかしいわねおまえにはまだん……", "tgt": "Здорово выходит, Братик." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "たとえばねかわいいのあどけなくて", "tgt": "Элизабетта..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "なてお義母さんありがとう", "tgt": "Ангел...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "なる絵なのよそん気持ちに外帰てきて", "tgt": "Я хочу рисовать такие изображения." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "凍う夜寒くてt)", "tgt": "Непорочные и чистые." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "すわた時のような暖炉の前2", "tgt": "Ура-а♪" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "あたかい01", "tgt": "Я?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "460がモデルだよエリザベッタ", "tgt": "Да!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "天使はならいい天使よ", "tgt": "Ух ты..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "エリザベッタ?まあ", "tgt": "Красиво." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "ちがうのないのじゃ", "tgt": "Братик..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "責任者ヴアチカン大聖堂建築の名", "tgt": "Нарисуй!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "画家・建築家としてドナート・ブラマンテすればいいけど好きなように", "tgt": "Какая же я дрянь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "あなたのいいもなにも?いいですか", "tgt": "Моя жизнь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "あの……考ただどいいな…ってブラマンテ先生も", "tgt": "Просто медленное угасание." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "わたしは(一四四四年一ごぶさたしてすかり", "tgt": "Хм! А я-то думала..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "お元すか?一五一四年)世久しぶりね", "tgt": "Это нарисовал мне Рин-Братик." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "Sエヴァンジリスタまあですってね", "tgt": "............." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "仕事してるんペルージで今で…", "tgt": "…Однако получилось красиво." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そのことええくださるのならそうおっしゃって", "tgt": "…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルノ大先生がでもせかくあたるし…親戚筋", "tgt": "Оставшись ни с кем и с младенцем на руках…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "うちの人のブラマンテ先生はなんといても", "tgt": "Ух ты♪" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "思いまして2ほうがいいか…と師匠についた", "tgt": "Берегите это." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そろそろラフアエロ君も親戚にあたる", "tgt": "Моя жизнь без радости, счастья и даже тепла…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ラファエロの父方の0几", "tgt": "Я овдовела всего через два года после замужества…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ねえ2", "tgt": "Мамочка, смотри!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルジノ先生?あの大御所のもとで修行しないか", "tgt": "Снова рисовал свою маму, верно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルノ先生のペルージャのやらなくちゃね本格的", "tgt": "Вечно переживая, что скажут люди, я не перестаю раздражаться…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そろそろもう十四歳だ大歓迎って", "tgt": "Мм…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "息子ら2サンテイ先生の出ていくの?", "tgt": "М-м…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "おうちを……おにいちやまところへ行きます", "tgt": "Красиво." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "もう子供じゃない修業のよ0そのための", "tgt": "Правда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "見てもらうのよ5あの優しい絵をうんと多くの人に", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "なったら一人前の画家に人去元ラフアエロが", "tgt": "Похоже." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "う……中ぶ", "tgt": "П-" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "でも…2きり開いていくんだ自分道を", "tgt": "правда…?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "S02さみしい", "tgt": "Конечно, плакать и страдать — это нормально," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "しないもんね!りやぶれたりすてき", "tgt": "но я был сосредоточен лишь на собственном одиночестве." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "フレスコ画?描いていくからフレスコ画をぼ屋壁", "tgt": "Эта женщина тоже человек," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "それから帰てくるよ9元しよっちゆう", "tgt": "она ведь вовсе не столь добра…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "絵を残してくよエリザベッタのに中办r", "tgt": "Я никогда не ставил себя на ее место!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "0いろんなことにめくりあうんだろうこれから先はもつといろんなことがあたけど", "tgt": "Вот… такие рисунки мадонны с младенцем, что тебе когда-то дарили," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "これまでにも行つてきます使っていいね", "tgt": "Мамочка, смотри!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "5その部屋をぼくのな間は残て", "tgt": "Мама и Атачио." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "9すき絵をがんばってe", "tgt": "Картина была настолько нежной, что, глядя на неё, будто очищаешь душу..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "019", "src": "ウルビーノの町さよならモデラートすぐに帰つてくるよ開花", "tgt": "Чтоб этот человек плакал..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "019", "src": "第2章A今度は「画家として「大公の聖母」テイ美術館(ツ)蔵", "tgt": "Но вообще-то почти все картины Рафаэля кажутся нежными." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ベルーシドうむ花足元の", "tgt": "Даже не думал заметить такое." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "2どうでしよう服の色はこれでう先生聖母の", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "黄ですか?白ですかそうだな…2", "tgt": "Будешь смотреть?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ようなもので制作プロダクシンの如二", "tgt": "Мм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "絵画·彫刻の福工房とは", "tgt": "Тебе это ещё рановато." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "工房がた重鎮ペルノの4", "tgt": "Например..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "仕上げるのだ弟子たちと手分けして", "tgt": "Нет, ангелочек." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "さばききれ仕事を画家ひとりでは6中", "tgt": "Моделью для ангела была Элизабетта." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "は?新入り欣考よ", "tgt": "Как будто в холодную, леденящую ночь заходишь домой с улицы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "文きみもはい考ろ", "tgt": "и садишься у тёплого камина — картина вызывает такие чувства." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "x白多めに両方だ", "tgt": "Спасибо, мачеха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "04う22大御所だった1", "tgt": "Э-э?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "おしもおされぬ壁面の絵で有名な0ツステイナ礼拝堂の", "tgt": "Это не Элизабетта?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ローマのヴァチカンのペルジーノは", "tgt": "Э..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "?か新入はめしだぞ", "tgt": "Мне...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "O感動してる", "tgt": "Э-это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "だれの仕事を見もまるでないう競争意識", "tgt": "Я тут недавно попробовала нарисовать что-то подобное..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "あ新入りやだな変た", "tgt": "Мама..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "加われるんですね先生の絵にせせ", "tgt": "Прекрасно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "も用され44", "tgt": "Какая же милая детская непосредственность..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "すてきわあ向上心はあるんだ", "tgt": "Тогда всё в порядке." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "仕事熱心だかいやになるほど", "tgt": "Очищение души?.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "はいうむ…", "tgt": "Да ну..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "あきないなあジェリスタの26", "tgt": "Элизабетта?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "エヴァンしてるよまだデッサン", "tgt": "........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "花しう芽ばえるものだけど競争意識", "tgt": "Они приходятся родней с отцовской стороны Рафаэлю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "4向上心があばついふつうなら", "tgt": "Эмм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "βXXXXXぁいつは", "tgt": "Можно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "すてきなんだ重ねないほうが☆", "tgt": "Ведь господин Браманте, не говоря уже о другом, приходится нам родственником..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "「聖母の戴冠」(部分)ヴアチカン宮殿絵画館蔵0", "tgt": "Как поживаете?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "描きあげてみたい絵をよ<見", "tgt": "Совсем вас не видел..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "越めのきみはわたしを美しく調和のとれた", "tgt": "Донато Браманте (1444–1514)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "6ひすち描くことだよく考え", "tgt": "Выдающийся художник и архитектор." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "努力は必要だ2 04しかし", "tgt": "Главный архитектор собора Святого Петра в Ватикане." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "越るだろうくださいよまあ見てやって", "tgt": "Ладно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "そういわずまかせるなんて全部弟子", "tgt": "Эванджелиста, сто лет тебя не видела!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "たのんだのに世ペルノ先生", "tgt": "Говорят, сейчас работаешь в Перудже?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "2みU", "tgt": "У того самого мэтра, господина Перуджино?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "*44世先生…", "tgt": "Взял бы меня в ученики?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "描<—ひたす", "tgt": "Он сказал: если вы сын Санти, то милости просим!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "よく考えさまおにい", "tgt": "Мне уже четырнадцать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "ラファエロしい!すばら", "tgt": "Пора уже серьезно за дело браться." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "8おお…!先生", "tgt": "Ты уходишь из дома?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "だだよみがきをかける自分自身で", "tgt": "Да разбирайся как хочешь, делай что нравится..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "あとはきみがとは…これほど", "tgt": "Пойду к господину Перуджино." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "何もない证", "tgt": "Ну что ж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "「兰美神」コンデ美術館(シヤンティイ)蔵…って父", "tgt": "Элизабетта..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "ラフアエロはエリザベッタなたね常", "tgt": "Да, насчёт этого..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "5大き<だと未が熟", "tgt": "Я подумал, что Рафаэлю тоже пора бы найти учителя..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "3努力しなければ2思えるように", "tgt": "Не хочешь ли учиться у мессера Перуджино в Перудже?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "いけないそうならなければ噂でもちきりよ2", "tgt": "Но раз уж великий Перуджино так любезно предлагает..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "街中あなのなさい!おかえり", "tgt": "А я считал, что мессер Браманте тоже хорош..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "来るだろう未れ熟なたらね上手", "tgt": "Ты больше не будешь рисовать для Элизабетты?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "もつといつ?", "tgt": "Правда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "今度は<2もう大変", "tgt": "Братик........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "注文がうちにまで%", "tgt": "Я пошёл." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "14喜んだか4C1思て", "tgt": "Когда Рафаэль станет настоящим художником, его нежные картины увидят множество людей." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "どんなに生きてらしたらお父さまが", "tgt": "Фрески?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "44では…フイレンツェ", "tgt": "Великолепно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "行つてみようレンツ見てみたいな…", "tgt": "Проложишь свой собственный путь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "政情不安フレンは見てみたいけ", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "心競作するらしいミランジロが", "tgt": "Уф..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "…レオナルドとふり返つてみればいつカ", "tgt": "Но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "描いても今精一杯今見るとあの時は", "tgt": "Бу-у" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "めだてしまう未熱6思ていたが", "tgt": "Грустно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "4最上の出来と一生懸描て0", "tgt": "Ты ведь будешь часто возвращаться." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ただそれだけ…美しい出来が…", "tgt": "Впереди тебя ждёт ещё много открытий." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "いわれている新しと", "tgt": "Я уже не ребёнок." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "DレンツHの「ダビデだ", "tgt": "Пока меня не будет, можешь пользоваться моей комнатой." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ミケランジェロのいた…!", "tgt": "Я постараюсь оставить после себя прекрасные картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "", "tgt": "Хотя до сих пор тоже многое случилось..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "のヘレンツエ", "tgt": "А потом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "都S", "tgt": "я оставлю картину для Элизабетты" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "都え…!?", "tgt": "нарисую фреску на стене своей комнаты" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "mnin.", "tgt": "ведь она не порвётся и не сгорит!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "CHOO=8…", "tgt": "Мам" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "…そして………", "tgt": "это для тренировки" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "作扉206", "tgt": "в следующий раз в роли «художника» —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "30iサン・ジョヴンニ洗礼堂", "tgt": "прощай, город Урбино" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "花サンタ・大聖堂鐘楼", "tgt": "я скоро вернусь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ョトの設計によるブルネレスキ作の", "tgt": "Перуджино был признанным мэтром, знаменитым фресками на стенах Сикстинской капеллы в Ватикане" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "ミ「ち像ミ美館ハランスだ最大の効果を見せる", "tgt": "Ага!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "見上げ時に3て", "tgt": "Попробуй взять побольше белого" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "調刻も2建築も", "tgt": "ты тоже подумай, новичок" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "ハモニなんだハランスのわかるのですが", "tgt": "цветы, это цветы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "デッサンは人体や馬のものまで…", "tgt": "и жёлтые, и белые" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "こういう克明に…", "tgt": "фрески Сикстинской капеллы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "こんなにう成り立っているはずだ", "tgt": "«Христос вручающий ключи»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "のとって自然理万つ物のは", "tgt": "цветы у ног..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "0", "tgt": "они белые?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "絵は描けない把握なればすべて万物の形を", "tgt": "жёлтые?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "ちがってあのミケランジロつかんような「天才」の見わけも", "tgt": "а?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "わがままとは…よろしい素直なところが評判が高が", "tgt": "Мастерская — это как производство картин и скульптур" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "将来有望と5まきは心", "tgt": "где работу, с которой один художник не справится, завершают сообща с учениками" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "こともできない形を見きわめる描かくはないのだ描べきでは", "tgt": "угу" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "だが2でも…1ジレンマだ", "tgt": "да, пожалуй..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "から意識してですすごだめですよ「くるみの袋」だ", "tgt": "Здесь была мастерская знаменитого Перуджино." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "「木の根っこかあんなのは天才だと…やはり力強さの表現は", "tgt": "Перуджа." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "あの「先生」です心たしにとってはミケランジロも", "tgt": "Учитель, как насчет такого цвета для одежды Мадонны?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "先生レオナルドL", "tgt": "Удивительно, как вас это не утомляет." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "S+HOx力", "tgt": "Обычно амбиции пробуждают дух соперничества..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "G2ああ…もうつ「実力を無視知るだろう", "tgt": "А новичок?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "登場すれば5市庁舎の会議室アンギアリの戦い」がことですよね", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "してないつてことは意識してるってとにかく…この", "tgt": "Давайте возьмем цветы от Эванджелисты." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "がんこだなう顔似合ずやはり「先生」ですわたしにとってはですから", "tgt": "Он всё еще занят набросками." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "のと同じです教たふれるだけでも作品ラファエロ君", "tgt": "Странный тип, этот новичок." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "なよき先生a~5わたしは0", "tgt": "Совершенно лишен соревновательного духа." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "先き生…!ん?見てみよう", "tgt": "Он..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "少し時間をおいて4.1きめるかどうか", "tgt": "Он просто безмерно любит само искусство." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "この構図でさて………", "tgt": "Ясно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "育ないものだ4そんな素直は", "tgt": "Он восхищается работой каждого." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "でなければ育たのだろうね心", "tgt": "Значит, если его возьмут, он сможет участвовать в картине учителя?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "充分に受てきみは親の愛情を", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "……これはいったい…!", "tgt": "Куда прекраснее, когда не нагромождаешь цветы бессистемно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "226", "tgt": "Старший действительно великолепен." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "ん…とですか?ここまで", "tgt": "Ох..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "きようは「美い蔵原型横幅広つきはなしているのか", "tgt": "Прелестно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "笑ているのか成ら熟て清か", "tgt": "Еда!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "喜んでいるのか悲しんでいるのかe", "tgt": "Он с таким рвением трудится, что это почти раздражает — амбиции точно есть." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "ですか?それとも魔女の誘い聖母の微笑ですか?", "tgt": "Братец!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "すすめるこっちを少し", "tgt": "Такого я не ожидал..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "いやD久しぶりに", "tgt": "Мне больше нечему вас учить" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "5t+3もしかして", "tgt": "Учитель…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "つつみこむひ中あらゆる内面をあゆん感", "tgt": "Не говорите так, взгляните же" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "ラファエロくんそ続なりたい描るように", "tgt": "«Обручение Марии» (фрагмент). Пинакотека Брера, Милан" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "こんな絵がいつか……", "tgt": "Рафаэлло Санти" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2だ努力", "tgt": "Размышляй глубже и работай не покладая рук—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "兔2 04努力観", "tgt": "Потрясающе!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2 04肖像画だ2n4究の", "tgt": "«Коронование Девы Марии» (фрагмент)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "4努それにねラロ先生", "tgt": "Музей живописи, Ватиканские дворцы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "若手の良ったとにかく", "tgt": "Учитель" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "あなたにたのでお描きになるのよ優し聖母をすばらしい!", "tgt": "О…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "0おお!なのよハンサム", "tgt": "Поручив всё ученикам, хотя просили мера Перуджино…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "天だって……絵は科学よ内包顔", "tgt": "Ты превзойдёшь меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2うあらゆる感情をこのように状う態", "tgt": "Но для этого нужны усилия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "運動開始直前の肉の動きべ人間顔のおそれいります", "tgt": "Всматривайся—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "いただいて良くしていろいろ", "tgt": "Обдумывай—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "百天って", "tgt": "Неустанно работай" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "「ウルビーノの評判ですよ", "tgt": "Чтобы картина стала гармоничной и прекрасной" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "イレン中のお礼に…二", "tgt": "Осталось лишь отточить своё мастерство" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "先生0", "tgt": "Хотелось бы её закончить…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "さ変山ですよラブレターの", "tgt": "Всмотрись—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "每ないのに少ないわけでも", "tgt": "Заказов хоть отбавляй, хоть ложись…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "独身男性この町には0", "tgt": "Как выросла, Елизавета!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "152優絵の", "tgt": "В те времена…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "なてすばらしい…!なんて", "tgt": "Я вкладывал всю душу, думая, что это предел совершенства…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "な…うれしいですいただけたら", "tgt": "Сейчас видишь только незрелость" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "喜んで家宝ですうちの", "tgt": "Надо стараться постоянно думать: «Вчера я был незрел»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "0先生欲のない", "tgt": "Добро пожаловать!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "42U", "tgt": "Во Флоренцию" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "mamありませんが天才では", "tgt": "Давай съездим" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "めずらしいお持ちだなんて", "tgt": "Весь город только и говорит о тебе" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "あたたかさを人に対する正常社会性", "tgt": "А в следующий раз когда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "天才でありながら心ないようだ", "tgt": "Наступит день, когда это будет выглядеть незрелым" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "おわかりでご自分魅「アン・ドニの肖像部分)ピツテ美術館(レツ)蔵", "tgt": "Так и должно быть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "5U", "tgt": "Говорят, Леонардо и Микеланджело работают над соперничающими произведениями" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "042", "tgt": "Я смотрел, но во Флоренции политическая нестабильность..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "ぜひ7は…", "tgt": "Потрясающе!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "場合じですよ腰るフレンッにきてますウルビーノからも", "tgt": "………….." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "故郷のつて仕事をしてれこちへ帰てならないで", "tgt": "Хотелось бы… хотелось бы увидеть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "行ったきりにフレンツへきています注文がぱ", "tgt": "«Три грации» (Музей Конде, Шантийи)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "ペジから先生5231", "tgt": "Как бы гордился и радовался отец, будь он жив" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "「絵は科学だ」まったくきまり文句だあのがんこじじいの0", "tgt": "А во Флоренции…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "2芸術家ではない科学者であてレオナルドは0", "tgt": "Даже если сейчас выложиться по полной" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "一\\:もうしばらく", "tgt": "Когда-нибудь, оглянувшись назад" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "s&し…仕事を見ていたいレオナルド先生のフレンッェに居", "tgt": "«Когда стану лучше», – скажешь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "接先生仕", "tgt": "«Рафаэль превзошел отца…»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "ンェロ先さ生ンジェロ", "tgt": "Врата Баптистерия Сан-Джованни работы Гиберти" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "勉強7まだまだミケラヅロ「聖家族」", "tgt": "Нет…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "先う生おれはきみのは", "tgt": "Кампанила Джотто" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "ないぞ!先生すわしにとっては", "tgt": "По мере приближения…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "はい気にしてあんなやつのことうるさい", "tgt": "Вот...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "頭にきちうんですだめですよほめちゃ天才なて", "tgt": "Знаменитое новое сокровище Флоренции" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いますから教えもて作品通じていわれました", "tgt": "Баланс...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "同じことをう先生22", "tgt": "........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "レオナルド先生も6~5ひつ", "tgt": "«Давид» Микеланджело!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "けどやるからな仕事はいっぱい", "tgt": "И затем........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "おれはしないでろくに仕事もならべて", "tgt": "Но не только это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "こりくつばかりレオナルドなてなにが天才だ", "tgt": "Собор Санта-Мария-дель-Фьоре работы Брунеллески" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "…けっあのじじいが?いった?同じことを", "tgt": "Прекрасное творение, но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "22天才です", "tgt": "Только лишь это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "先生「絵は科学」だとじゃあ……", "tgt": "Эх...!?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "なりましたとても参考いうのは胸悪いか", "tgt": "Город цветов" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "52同じ答え方じや22あいつと", "tgt": "Город искусств" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いいぞん先ん生か認だレオナルド先生の力量を", "tgt": "Флоренция" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いつてもなんだかんだなんて……してらつしゃる", "tgt": "В этом гармоничный баланс" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "競作を依頼していたェロ名にレオナルドとこの時期イ政府は", "tgt": "Я понимаю в эскизах людей и лошадей, но" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "スケツチあた同じだタビデ像の3先生", "tgt": "Это баланс, раскрывающийся во всей полноте при близком взгляде снизу!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "いう企画である勝利のを並ばせようと歴史におる2フィレンツェの", "tgt": "Форма всего сущего должна подчиняться законам природы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "(五百人広間)の壁面に大評議会広間2ヴツオ宮のデツサンの中に", "tgt": "Человеческое тело — не исключение" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "先生9~2", "tgt": "И зодчество, и ваяние" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "Fいつばいだつたけどという書き込みで「ここが良くない」", "tgt": "* Оригинал «Давида» Микеланджело хранится ныне в Галерее Академии (Флоренция)." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "こうする」「わたしならだしt現在の五百人広間", "tgt": "Так неужели и живопись — это лишь баланс?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "UP(CAA戦い」を20「カッシーナの", "tgt": "До такой степени детализировать даже подобные вещи..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "対ビサ戦利一三六四年のミランジェロはおふたりともふたりもいらん", "tgt": "Но без изображения невозможно в полной мере постичь форму" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "天才は一生わかるまいがレオナルドには情", "tgt": "Дилемма" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "芸術とは中人々にはわかるはずだ", "tgt": "Ахх... Боже!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "35上ればカッシナの戦いがこ6描くことになっていた", "tgt": "В любом случае...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "「アンギアリの戦い」を対ミノ戦利一四四〇年のレオナルドは", "tgt": "Если эта «Битва при Ангиари» появится в конференц-зале мэрии..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "中描かれるなて並で2天才の作品が", "tgt": "Мастер Леонардо..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "心おふたりのですね競作のデッサン4个0", "tgt": "М-м..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "五百人広間の例u~5ふんっ", "tgt": "Мастер Рафаэль!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "去る?レンを天才よ描にラフアエロくん", "tgt": "Чтобы рисовать, нужно постичь формы всех вещей." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "……·しています楽しにうまくなるというのもますね", "tgt": "В этом суть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "仕上がて来ときはレンッへ次", "tgt": "Хм" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "いえじゃもどりますすぐにここくいけませんから", "tgt": "Говорят, у тебя многообещающее будущее" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "あちこちへ行なくちや注文にあわせて「もどる」といってもは?", "tgt": "но это невозможно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "なるかも…ような暮しに根草の心先生……", "tgt": "Оооочень..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "2S努力しつづけと2u c自信て", "tgt": "Потому что я чертовски..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "心天才なんだちがうタイプのわたしとは", "tgt": "... сознательно стараюсь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "きみはきっと終わてしまうぞ流行画家で.受けていたら", "tgt": "Но я не твой «учитель»," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "ち仕た事請われるままにちがってわたしは持っている先生と天性の才能を", "tgt": "Рафаэль..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "なれるようで少しつ上手に4.1描くに", "tgt": "Ну..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "うれしいんです描くことがいけないんですうまくなって描くことによて", "tgt": "Ты упрямо мыслишь, несмотря на свою наружность!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "tt選びまえ仕事を心", "tgt": "Уже одно прикосновение к работе равноценно урокам." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "12世天才?", "tgt": "Потому что для меня вы всё равно «учитель»!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "仕事の依頼ですフレンツェからもつと勉強したい", "tgt": "Эта херня — «корень дерева» или «ореховая скорлупа»?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "修業足りないまだまだいるが……", "tgt": "Микеланджело для меня тоже «учитель»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "感動してくれてみなお願いしたこの絵…", "tgt": "Эта сила выражения — несомненно гениальность..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "供のたに…亡き息子の", "tgt": "Мир волей-неволей узнает о пропасти между ним и мной!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "2仕上げたらしい", "tgt": "Сознательное усилие ведь означает, что ты «не игнорируешь реальные способности», так ведь?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "すばし新作をうでを上げていちだんと", "tgt": "В отличие от того Микеланджело, который, кажется, не отличал \"каприз\" от \"гения\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "045もどってきた", "tgt": "Хороша [эта] покорность" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "ラファエロがあの2", "tgt": "Потому что она чиста?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "よくわかつている自分一番心", "tgt": "Или потому что зрела?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "5", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "「キストの埋葬(部分)ボルゼ美術館(ロ)蔵不完全この絵は", "tgt": "Улыбка Мадонны?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "うかばれます亡き息子もこれで", "tgt": "Либо чары ведьмы?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "先生こざいますありがとう", "tgt": "Что ж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "な…う感う動的", "tgt": "Посмотрю я ещё немного, стоит ли решать с этой композицией." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "なんて2", "tgt": "Улыбается она или отрешена?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "1から?フイレンツェ", "tgt": "Хм-м..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "え?考てき考えに", "tgt": "Да это не женщина?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "「聖家族遠くよば三ケランジエロ先生のぎこちない", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ミラノへ行かれましたそのままにして絵が流れてしまって…ためしたら", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "新手法のフレスをアンギアリの戦い」にレオルド先生はロマへ行かれた?", "tgt": "Наверное, ты вырос, получив в полной мере родительскую любовь?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "先生せンジェロ", "tgt": "Иначе так покорным не стал бы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "2すばらしいよ慈愛の具体化", "tgt": "Нет," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "きの描<聖母は福ならないよなんの刺激にも", "tgt": "Впервые за долгое время я возьму немного вперед*" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "わたしの絵なんか专日う修僧画", "tgt": "На сегодня всё?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "バルトロメオNラ(イレンツェ)蔵ビイ術館", "tgt": "※ Прототип \"Моны Лизы\" (хранится в Лувре) был шире по формату, чем современный вариант картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "十字架降下」(部分)一四七二年一五一七年).", "tgt": "Ластится ли она?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "えなんてすばらしい!表現しているな", "tgt": "Радуется ли?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "奥行きをそう?え…色使によって", "tgt": "Ведь в первую очередь —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "なりますおいに勉強にいえ", "tgt": "А вдруг это —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "この色ですもしカしたら…これは去てしまわれた", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "フイレンツエをおふたりとも二Y<", "tgt": "Мастер...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "A……それはですね", "tgt": "Что же это...?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ああよくわかなていうのが遠近法と", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ぼくのほうは…ところでうれしいよ", "tgt": "О!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "立てるならきみの役に見てよいくらでも", "tgt": "Великолепно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "先生ラファエロさんロメオバルト", "tgt": "Как хорошо, что я доверился вам, мастер Рафаэль!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "おかげですあなたのオう能世すばらしい!", "tgt": "Когда удерживаешь все движения мышц человеческого лица в состоянии, как бы перед самым началом движения, —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "失礼ですよ天に対して与S", "tgt": "Это самый совершенный портрет!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "自覚なさらないと謙虚でいちしてもどんなに…", "tgt": "Когда-нибудь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "出している!ボ感を色の重なりで天才ですわよ", "tgt": "Я хочу научиться так рисовать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "れが認める云心*「・ヴ(妊婦)ビツ美館レツ)蔵", "tgt": "Вот так получается лицо, заключающее в себе все чувства." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "どうしてですか?謙虚?<謙虚なんだろうそんなに", "tgt": "Живопись — это наука." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "どうして二才能与えてくれた天が", "tgt": "Наша Флоренция обрела ещё одно сокровище." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "恵まれているんだなんてもしそうならそうなんだろうか?4", "tgt": "Объять все чувства, всю внутреннюю сущность в одном выражении лица." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "an)……天才だまったく", "tgt": "Учёба" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "素直吸収十見ものをすべ5すごねきみは", "tgt": "Наблюдение" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "天使いうのは素直な天才高世出す数段完成度", "tgt": "Усердие" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "元ののよりしかも23人", "tgt": "Усердие" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "个<しなければじない生き方をえられた才能に", "tgt": "Усердие" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "生力しきらなくはこの才能を7372", "tgt": "— вот и всё." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "お手紙ですブラマンテ大先生からローマの", "tgt": "Молодой мастер Рафаэль —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "思ている喜ばしいと451", "tgt": "Говорят, гений!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "聞ている「き評はえ?", "tgt": "Как бы то ни было, он пишет прелестнейшую Мадонну!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "アレグロ栄光第3章", "tgt": "И к тому же —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "□ーマ…加わらないか…と画家・建築家て", "tgt": "Красавец ведь!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "ヴン大改「ローマのロ一<…~", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "行こうまた会える!先う生", "tgt": "Прошу прощения" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "真た中にた大增改築計画のヴァチカンはこのころの", "tgt": "...Это... всё, Рафаэль." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "2お金が届いたお手紙とラフアエロから2", "tgt": "Я не гений" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "上w夢たいたいし出世よねローマ…", "tgt": "Но я хочу быть усердным" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "呼ばてンテ先生ついにそれにしても全", "tgt": "Странно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "送ります…てお金をこれからも4Fp", "tgt": "Хоть в этом городе немало холостых мужчин" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "まかされていたブラマンテが構設計4", "tgt": "Каждый день гора любовных писем" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "大计画聖堂中心にドーム型の理想をあらわす", "tgt": "Похоже, вы сами не осознаёте своего обаяния" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "再生するのだ世界の中心として古代のように大改造てロマ中を", "tgt": "Станьте моей моделью" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "04中2心", "tgt": "Слухи по всей Флоренции" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "人0主人", "tgt": "Зовут \"Гением из Урбино\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "专うまくいくのよおにいさまの仕事がいるから", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "見守てくれて父んの魂がきつとそればっかり母さんち", "tgt": "Ха.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "4またwさお喜びに生きてらしたら", "tgt": "Не может быть..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "2お父さまが45思いましよう2", "tgt": "«Портрет Анджело Дони» (фрагмент). Коллекция Палаццо Питти, Флоренция" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "そうそうねユリウス2世", "tgt": "Какое же красивое полотно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "みせる!やりとげてわたしはちがう!前教皇は", "tgt": "Наша семейная реликвия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "4堕落三そうはがしたのですか?", "tgt": "Редкий случай, когда гений обладает нормальной социальностью и теплотой к людям" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "システィ一ナ礼拝堂……", "tgt": "Бескорыстный Мастер" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "したのだよ新品部屋びきのためにいっても…", "tgt": "Буду счастлив, если вам понравится" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "「自由に」といやほしい腕をふるって5", "tgt": "Мастер" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "この空間で自由", "tgt": "А... Спасибо вам!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "国改築するa部屋を新しくわし専用の", "tgt": "Чт... Что за красота...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "使いたくない使ていた部屋はう前のう教皇頼い2", "tgt": "Прошу, [возьмите] мою дочь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "装飾を4執務室のめたしのC", "tgt": "«Мадонна с младенцем и маленьким Иоанном Крестителем (Прекрасная садовница)» Музей Лувра (Париж)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "CSせよう", "tgt": "Вы слишком добры ко мне" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "しまつたなんて…取りはらわれて先任絵たしのめに", "tgt": "В благодарность..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "ラファエロそこでは…絵描", "tgt": "Вы ведь нарисуете картину для меня?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "カトリック神学とのわがギリシャ哲学と基調した“真”善”美”", "tgt": "Я хочу видеть работу мастера Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "してほしい表現する絵に54中心ということを", "tgt": "Мне еще так многому нужно учиться" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "青い色一色だた金の星ちばられた天井はそれまで", "tgt": "Микеланджело «Святое семейство»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "システナ礼拝堂のむつかしいか?神学の調和…ギリシ哲学と", "tgt": "Галерея Уффици (Флоренция)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "ありますやりがいがいえが", "tgt": "Леонардо — ученый, а не художник" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "2", "tgt": "«Живопись — это наука»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "天井画をまかせた人ミランジェロに", "tgt": "Старая песня этого упрямого старика. Просто невыносимо!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "この天井を塗りかえユリウス2世は专", "tgt": "Мастер, из Перуджи много заказов!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "できる?5……早<一", "tgt": "«Не задерживайтесь во Флоренции — возвращайтесь сюда работать!»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "1できるかぎり15世紀後半のシステーナ礼拝堂二人", "tgt": "Пришли и из родного Урбино" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "nvはEがんばります(当時 流通した版画)C", "tgt": "Мастер Микеланджело~" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "93人ミケランジェロはかどらなくてな", "tgt": "Я хочу остаться во Флоренции, увидеть работу мастера Леонардо..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "なかなかこれがいないのか?「できるときに", "tgt": "Нет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "あいつときたら大ちがだできる」だものな2", "tgt": "Еще немного..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "あのミケランジェロとは感心な度だ办人人1", "tgt": "М-м..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "礼ん拝ち先", "tgt": "Не время оседать во Флоренции!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "この廊下をついておいでいいでしょうか?仕事を見いのですが", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "するな!仕事のじまをうるさいぞひとりでやる", "tgt": "Да-да!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "おれは追い出したんだ!れ無礼!", "tgt": "Хи-и!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "总口を聞くんだV向かてなんて", "tgt": "Мастеру Леонардо сказали то же самое" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "教皇様ひとりで描き上げるぞこの天井すべ", "tgt": "Но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "役立ずのやつらあんなぐずでち", "tgt": "Я всегда много работаю!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "-天罰でよロに入たんだ", "tgt": "Не надо называть меня гением!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "たれてくるらしい時々絵の具描いてるので上を向て", "tgt": "Мой мастер просто в ярости." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "Aん?v", "tgt": "Итак..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "wくそおつげほっ!どこかで…", "tgt": "Можешь звать меня \"Учителем\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "今の声は11", "tgt": "Значит, вы делаете копию с \"Святой Анны с Мадонной\" Мастера Леонардо..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "げほげほ逃げられたのか?姿が見が", "tgt": "Хватит! Мне наплевать на этого типа!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "弟子たちの…どなてばかりでなのにきみはいつも", "tgt": "...Хм." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "人間きみの弟子たちも同じ人間だ教皇も", "tgt": "Какой же он гений?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "神の前では办描いているのだ", "tgt": "Леонардо только городит чепуху!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "2神を", "tgt": "И ничего толком не делает!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "そんなことを?だれが喜ばせてたまるか待っているやつらをおの失敗見てろ", "tgt": "Как ни крути," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "やってやるそんな…お仕事ですね…大変なi", "tgt": "вы признаёте силу мастерства Леонардо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "まったく…ああおかしくなるよ首骨向いてるから", "tgt": "Просто противно отвечать так же, как он." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "上ばかりうどこにもない真平面しかも", "tgt": "Для меня вы — мастер." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "3hB¥なった?おまえいくつに", "tgt": "Я не твой учитель." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "…全カブの複合だ天井全体4~", "tgt": "Мне очень помогла ваша мысль, что \"Живопись — это наука\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "来たのか?このローマへ何も知ずに3です二歳", "tgt": "Мастер Леонардо — гений." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "魔陰謀うまくここは素直だ相変ず", "tgt": "Так же сказал? Этот старик?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "いい年して22考ているわだひかせと", "tgt": "Ведь я учусь на его произведениях." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "よけいな出費を教皇ブラマンテは責任者", "tgt": "Хы!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "ローマ再建の財政は苦し戦争つづきで发領地守の", "tgt": "Хм-хм!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "う教う皇はか高い失敗確率は面家ではない", "tgt": "Флорентийское правительство заказало в тот период работу обоим — Леонардо и Микеланджело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "刻家でておれはテクニクが必要だ遠近法や短縮法の人人", "tgt": "Словно во сне..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "依頼て建築おれ自分の霊廟のところ教皇は", "tgt": "Две работы гениев, создаваемые бок о бок." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "なんだが…4655をこういうのも", "tgt": "Хех" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "おじさんのことまきみの2描ききなくてはいけない幅一三・トの面に", "tgt": "В наброске учителя Леонардо был эскиз статуи Давида Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "長さ四〇・五メートル2それを5Su", "tgt": "Учитель Леонардо тоже такой же!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "金がかかる4莫大建設は", "tgt": "Леонардо должен был изобразить победу над Миланом в 1440 году — «Битву при Ангиари»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "満すさまま物語で神々と人間のこの天井は教皇う", "tgt": "Нынешний Зал пятисот" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "ミンジロに天井画人システイナ礼拝堂のあとまわしになる霊は", "tgt": "Микеланджело — победу над Пизой в 1364 году" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "手つぱになれば心他の事で26ミランジロが", "tgt": "Битву при Кашине" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "するには……取りかかれなく4霊何か?」「芸術とは", "tgt": "Хотя был полон пометок вроде «А я бы сделал так»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "そして考のさ2ブラマンテはそこで3", "tgt": "«Здесь нехорошо»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "できたのか」「この世は何のために「神の意志とは何か」", "tgt": " Леонардо так никогда и не узнает об этом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "中22", "tgt": "Ведь если закончить эту «Битву при Кашине», люди обязательно поймут!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "2?いいなあ天井画か1Y遠けられる", "tgt": "Оба вы гении!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "t霊廟建設からミランジロを長期間", "tgt": "Но двух гениев — это слишком много!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "安あがで0いにせよ失敗する可能性もある年月がかかし", "tgt": "А, это же те самые конкурсные эскизы для Зала пятисот!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "描くのは大天井画行為だ具象化するつ", "tgt": "Планировалось разместить на стенах Зала Большого совета во Дворце Веккьо (Зал пятисот) изображения побед Флорентийской истории." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "35神意志を95芸術は仕事なのだ!", "tgt": "Искусство — это страсть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "天か与れたこれは天の配剤なのだ神の意志伝地上の人間に", "tgt": "И то, что с каждой работой становишься лучше — тоже гениально!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "手によってこのおれのこんなところだと…まあ", "tgt": "Гений-самородок?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "6人8つとまらないけな", "tgt": "Уезжаете из Флоренции?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "都市改造の責任者とし経済管能力それくらいの確う信ないですか?考えじや", "tgt": "Мне просто нравится рисовать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "もつとも文……やるやりとげて", "tgt": "Кажется, с каждым разом получается чуть лучше" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "見てろxするものかだ失敗", "tgt": "Нет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "うけたのだこの世に生をなるべく芸術家おは", "tgt": "Я скоро вернусь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "あるおれの意志でもそして意志", "tgt": "Хотя «вернусь»... ведь по заказу придётся ездить туда-сюда" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "芸術はくださいましたか教いろいろ", "tgt": "Жизнь может стать кочевой, как у перекати-поля..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "のか?いわれなかったイヤミを何", "tgt": "Ты уж точно гений другого типа, нежели я" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "いるものだから多少変ていうものは芸術家と", "tgt": "В следующий раз, когда приедешь во Флоренцию, работа будет готова" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "まかきたてるタイだエネーを", "tgt": "Жду с нетерпением" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "戦うことで2神の意志だ0", "tgt": "Ладно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ですか…?そう何かいわれだろう", "tgt": "Не может быть..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "4ランジロに意志……つかかるんだ", "tgt": "Не может этот я быть гением" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "彼はだれにでもしなくていいよあまり気になるのだろう", "tgt": "Лучше продолжай уверенно трудиться" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "素直相手もつい素直だからきは", "tgt": "В отличие от тебя, сэнсэй, одарённого от природы талантом..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ななわからんでもめずらしい…それは", "tgt": "Я могу становиться лучше только через рисование" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ふむ…ここだよさ", "tgt": "Если будешь брать все заказы подряд, так и останешься модным художником" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "先生ございますありがとうしたまえ", "tgt": "Выбирай работу осмотрительнее" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "調べものを好きなだけいるよ成果を", "tgt": "Сэнсэй..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "知らねば人う類う性知らねば", "tgt": "...Рафаэль" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "すべてをギリシャ哲学のテマなら", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "それがあの部屋の神学の調和キリシャ哲学と", "tgt": "«Положение во гроб» (фрагмент). Хранится в музее Боргезе, Рим" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "歴史知恵と知識のすばらしい", "tgt": "Удалось передать непревзойдённую драматичность выражений лица..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "から用意た助手", "tgt": "Я старался изо всех сил, но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "通いづめで…毎日図書室", "tgt": "Мне далеко до «Святого семейства» мастера Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "元2いいんじゃないか?", "tgt": "Из Флоренции пришёл заказ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "取りかかても4そろそろ絵に", "tgt": "Движения скованные и неестественные" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "始めます", "tgt": "Мне ещё многому нужно учиться" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "すぐにお待たせしてすみません", "tgt": "Заказали картину в память об усопшем сыне... И вот такая работа..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "能情熱や神との一体化をめざす", "tgt": "Тот самый Рафаэль вернулся" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "持つている先生なれない", "tgt": "Сам прекрасно всё понимаю" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "科学者はような先生", "tgt": "Думал долго и упорно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "わたしは专せせ", "tgt": "Все были растроганы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "小", "tgt": "Какая трогательная картина..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "きちん…下絵…", "tgt": "Спасибо вам, учитель Рафаэль." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "膨大数のこんなに", "tgt": "Теперь моему сыну отомстили." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "なれない先ち生レオナルド先生にも", "tgt": "Хочу учиться больше." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "わたしはう教皇様とか", "tgt": "Эта картина незакончена." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "取りかかった仕う事にラファエロは", "tgt": "А? Из Флоренции?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "がんばりますあはいっはい", "tgt": "Давайте поедем во Флоренцию снова!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "よろしく", "tgt": "Он достиг нового уровня и, кажется, закончил прекрасную новую работу." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "よると聞くところに絵描く", "tgt": "Смотри сколько душе угодно, я буду счастлив, если это принесет тебе пользу." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "わし自身のとか…教やてる", "tgt": "Как же восхитительно выражать глубину не формой, а цветом!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "いちいちテクニクを弟子が何か聞としかも", "tgt": "Учитель Микеланджело уехал в Рим?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "いうことだがひとりで仕上げていると手を入れ", "tgt": "Да, понимаешь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "ほとん弟子に視点…遠近にい法の", "tgt": "\"Снятие с креста\" (фрагмент)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "感じもらう…優しい気持ちを4", "tgt": "Музей Палаццо Питти (Флоренция)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "見る人にこれまでは次", "tgt": "Э-э?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "もらえる」かつ考えて感じらも", "tgt": "Да?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "これからは築る「わたしの絵を", "tgt": "Когда опробовал новую технику фрески на \"Битве при Ангиари\"... краски поплыли..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "5群青色", "tgt": "Он оставил как есть и уехал в Милан." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "描いてきた「感じる絵を", "tgt": "Это, может быть..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "そういうはい…性格のようで…", "tgt": "Небесное предначертание: я должен усовершенствоваться к нашей следующей встрече." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "专めんどう見のいい遅れやしないか?", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "仕事が2描<—", "tgt": "Фра Бартоломео" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "わたしの絵だそれが画面構成対比させて見せるあり方を", "tgt": "(1472–1517)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "一ひとりの魂のにも意味るクルーブを形成させるの力どういう人ちで隣りわせし", "tgt": "Художник-монах." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "だれとだれをまた背景着衣の色学", "tgt": "Леонардо Мастер" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "ポズ表情描かている8", "tgt": "Вы оба покинули Флоренцию" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "4持せる何らの意味をすべてに", "tgt": "Что же касается меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "ぉぉ…!|24できた", "tgt": "Твоя Мадонна – великолепное олицетворение милосердия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "聖体論議部)ヴ宮殿名間いないからだ同じ人生をる22まつたく", "tgt": "Моя же картина никого не вдохновит" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "なぜならここにいるちう意味を持てちガラポーズでひりすべ", "tgt": "Я плохо понимаю законы перспективы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "なんと…たたかわせている!議論を聖者や哲人ち聖体取囲で", "tgt": "О, напротив, мне так многому нужно научиться" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "中つじ", "tgt": "Этот цвет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "自場面だ表し神学を", "tgt": "Мы обязаны прожить жизнь достойно, не опозорив дарованный нам талант" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "まさしくこれこそ他者と影響しそれ感理性で", "tgt": "Мастер Рафаэль – общепризнанный гений" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "他者と関わりい何らかの理由でそれぞれがそれぞ人生生きる", "tgt": "Поразительно! Ты впитываешь всё увиденное" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "それぞれが考え人ひとりずつくれているのか描きこんでこの聖る画面に", "tgt": "И воплощаешь это в жизнь доведённым до высшей степени совершенства" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "わたの姿もおお!世ほぉ", "tgt": "Неужели так?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "こと知ってるか?ラフアエロ=サンテイのウルビーノ生まれの", "tgt": "Если это правда, то как же тебе повезло!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ありガたい好意はしてくれている人の", "tgt": "«Настоящая Грава» (Беременная)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "理解わ世界ますか?", "tgt": "Палаццо Питти, Флоренция" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "おな願き裏切りたくない35", "tgt": "Этот талант нужно реализовать полностью" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "気持ちを受け入れてくれる人の喜んで", "tgt": "Талант, данный нам небом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "わたしの絵をお願いしますよろしく", "tgt": "Почему ты так скромен?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "上品でハンサムで", "tgt": "Как бы ты ни был скромен, тебе нужно наконец это признать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "それにね描きましようしのぐ天才だって", "tgt": "Это же неуважение к Небу, даровавшему тебе талант" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ミケランロを喜んでレオナルドや", "tgt": "Потрясающе! Сочетанием цветов Вы передаёте объём!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "99おだやかで", "tgt": "Это благодаря Вам" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "知ってるともお人がらも", "tgt": "Сеньор Бартоломео" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "心だそうだ大喜び", "tgt": "Совсем гений" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "2教皇様", "tgt": "Прямодушный гений — это ангел" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": ",まあ1", "tgt": "Скромность?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "回よねださるわ", "tgt": "Почему?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "わかってお受けしよう金", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "人間として失礼断すのは仕事の依頼", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "食事の招待が…4いろんな名士から", "tgt": "Рим..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ローマ中の先生せ", "tgt": "Снова увижусь с мастером Микеланджело!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": ".w2y", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "21", "tgt": "«Не хочешь ли присоединиться к великой перестройке Ватикана в Риме как художник и архитектор?..»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "5全", "tgt": "...пишет в письме великий мастер Браманте из Рима." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ええつわ…裏切れない", "tgt": "«Как твой родственник, я счастлив слышать о твоей известности»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "好意をづいてせ", "tgt": "Поехали в Рим...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "しの気持ちにいじわるは?", "tgt": "Здо-рово!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "体SS寝ば", "tgt": "И всё же..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "なたからだ神つそのように", "tgt": "Ну и мама, опять за своё!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "ちガうのは女は体なんですって", "tgt": "Наверное, дух отца охраняет тебя, поэтому у старшего брата всё получается." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "まあいないのにだ結", "tgt": "Верно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "見なれば女の体を描は", "tgt": "Правящий Папа." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "女のは体しちはいけない", "tgt": "Юлий II." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "先生…は…そこまで", "tgt": "Рофаэло прислал письмо и деньги." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "え…でも早2", "tgt": "Перестроить весь Рим," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "2ねえ2", "tgt": "Возродить его как центр мира, как в античные времена." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "212", "tgt": "Отец, будь он жив, был бы так счастлив." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "04は魅力的です", "tgt": "С центром в виде купольного собора, воплощающего вечность времени и идеал..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "あなたはとてもち…ちがいますよのね", "tgt": "Браманте поручили разработку концепции и дизайн этого грандиозного проекта." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "からかったしておきながらそぶりを", "tgt": "Далее я также буду присылать деньги..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "気のあるじゃあ早", "tgt": "Наконец-то господин Браманте вызвал меня в Рим..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "2勉強できるし…解剖で", "tgt": "В то время Ватикан был в разгаре грандиозной реконструкции." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "体仕組は丸くするんでしよ", "tgt": "Давайте так и считать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "上時弟子をモにしてふ男", "tgt": "Вот это карьера!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "21はい", "tgt": "Как в сказке!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "あ………たんだよ", "tgt": "Хочу поручить тебе украшение моего кабинета." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "何期待してたのにドキキして", "tgt": "Я перестраиваю новую комнату специально для себя." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "いわれたから婦を呼べ描ない", "tgt": "И вот, Рафаэль..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "女性の優しさは生き", "tgt": "Мне нужна картина, которая выразит, что это место — духовный центр мира." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "見えるだけだ見女のように", "tgt": "Хм, \"свобода\" – звучит..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "部受けているなんて注う文やります", "tgt": "Все же я оборудовал новую комнату специально для тебя." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "あちこちの愛想よく……", "tgt": "Желаю, чтобы ты смог раскрыть свой талант в этом пространстве свободно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "できてないのにまだ一面しか部屋の絵たのまれた", "tgt": "Но есть условие." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "教皇様さみしくちう魅力がなのかて", "tgt": "Как же так, ради меня сняли картины предшественников?!..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "4女としてXでないと…", "tgt": "Сикстинскую капеллу..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "……ねなくてモデルじゃ今度は", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "<2うれしいわモデルになれるなんて先生", "tgt": "Все картины, что были в этой комнате, были сняты." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "今評判取りかかりますすぐにもう一面教皇様の部屋の絵", "tgt": "Напиши картину, которая отобразит гармонию между греческой философией, основанной на \"Истине\", \"Добре\" и \"Красоте\"," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "呼んでねまた", "tgt": "и нашей католической теологией." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "+つもりだどうする", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "中あ…あの……", "tgt": "Вы сняли все предыдущие картины?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "少しします1.昼寝", "tgt": "Я докажу, что смогу это сделать!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "つくんてうそをおひざ元で神", "tgt": "Я не то, что папа до отречения!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "考ています寝でまとめたのだいつ想", "tgt": "Я не хочу использовать комнату, которой пользовался предыдущий папа." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "2え?はいあ…", "tgt": "Восхитительное отношение" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "いいのねいってゆくりしてもう少し", "tgt": "Полная противоположность тому Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "じゃあとても魅力的ですありませんよそんなこと", "tgt": "Можно ли взглянуть на работу мастера Микеланджело?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "いえああ…年なのかしら4L", "tgt": "До этого потолок Сикстинской капеллы был просто однотонно-синим с золотыми искрами" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "そろそろやっぱりt.04", "tgt": "Когда закончит?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "……「より良い絵を接していると", "tgt": "Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "女さ性とかきたてられるのです描きいとできない", "tgt": "Его нет?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "良仕事はこわすぞ体わからん", "tgt": "……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "若いもんは最の8わたしは…", "tgt": "А он такой: \"Сделаю, когда смогу\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "ならないようになおろそかに仕事がわがヴァチカンの", "tgt": "Гармония греческой философии и теологии…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "くれている見守て3", "tgt": "Нет, это стоящее дело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "聖者ち一番", "tgt": "Сикстинская капелла во второй половине XV века (гравюра тех времён)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "グレーの次黄", "tgt": "Юлий II велел перекрасить этот потолок и поручил Микеланджело роспись" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "そこでほら光", "tgt": "Идём за мной" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "すぐにはいはい", "tgt": "Совсем недалеко, по этому коридору, капелла" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "は…あ………·こよ", "tgt": "Как можно скорее…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "も休きたち中4", "tgt": "Постараюсь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "描<支賢者ち", "tgt": "А вот это продвигается не очень быстро" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "こち5の面になガら見守られ", "tgt": "Это сложно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "聖者背中力5", "tgt": "Прекрати шуметь, не мешай работе!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "ふぁい!", "tgt": "Мастер Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "寝やてからもう少し", "tgt": "Говорят, краска иногда капает, ведь он рисует, запрокинув голову" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "わたしはt人ん間?", "tgt": "Твои подмастерья тоже люди" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "人ん類知歴ギシャの知性とは?哲学とは?", "tgt": "А ты только и делаешь, что орёшь на них" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "息苦しくなるほどことではないガ", "tgt": "……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "わざわざ人にいうこんなことはm2", "tgt": "Разве ученики сбежали? Их не видно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "平だ……", "tgt": "Они вошли." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "寝いと…四時間はせて一日に", "tgt": "Это божья кара." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "この中場人学者表絵の解釈異もば書物を力力えてやつくる「時の流れ「新しいキト教世界をらわす「古い知性をあらわす巻き物と", "tgt": "Сколько лет, сколько зим!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ず画面左力ら登場するのは意味るその人ならではのポーズには", "tgt": "Как Ваши дела?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "すべのく描先生芸術顔", "tgt": "Учитель." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "今現在生きているユークリツドは過去の哲学者ちはめくらせている", "tgt": "Я один справлюсь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "そこで哲学的考察を融現在ギリシャ哲学と", "tgt": "Я ведь сам распишу весь этот потолок!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネの中心見立描く設計よるフ先生哲学の頂点", "tgt": "Тьфу!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネに花開いた古代ギリシのここで「聖とてい図はピゴス」ともれし「ヘレイトスも他の人物とれ解釈もある。C", "tgt": "Как ты смеешь так разговаривать с Папой?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "25", "tgt": "Какое неуважение!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "35", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "12差をあらわしている", "tgt": "Голос откуда-то знаком..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "これはそれれ新訳聖書の聖マタ別解釈疑問感じ", "tgt": "Кхе-кхе!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "聖カの記述書きとめる福音書", "tgt": "Черт... побери!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ツアラツストラ地球儀を持つその足元に", "tgt": "Кхе-кхе... кхе..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ビタゴラス天球示天文学的考察者としてこ顔", "tgt": "Сейчас я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ノ洗生のまず、わが一A", "tgt": "изображаю Бога." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "顔似せて描く先生姿は", "tgt": "Это я их выгнал!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ブラトンの考e宇宙にあると", "tgt": "Этот мусор и бездельники." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "理念としてそれに対してしているろうと", "tgt": "Перед Богом Папа и я – такие же люди." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "立ちまために地上的思索のアリストテレスは", "tgt": "Рафаэль?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "モデルに描いた先生中アルキビアデス", "tgt": "Да и вообще здесь нет ни одной идеально плоской поверхности." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "あこガれていたソクラテスにそ甥で大政治家ペリレス", "tgt": "Весь потолок – комплекс изгибов." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネのクセノフォンのう道を行く感動しながら", "tgt": "И в годах, а всё такой же неиспорченный." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "その説にソクラテス哲学の父", "tgt": "Ты приехал в Рим, ничего не зная?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "画面をつくりあげた!考考い勉強重", "tgt": "Для рисования на изогнутой поверхности требуются техники перспективы и ракурса." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "やりとげた!ああ…やつた…!", "tgt": "Нужно полностью изобразить это на плоскости длиной сорок с половиной метров и шириной тринадцать целых две десятых метра." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "そ奥し自身彼手前描き敬意表して", "tgt": "Ох... Какая сложная работа..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ソドマ先輩けずられたわたしのために", "tgt": "Из-за непрекращающихся войн за защиту папских земель финансы в тяжёлом положении." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "描いてあつた絵をこの部屋に全", "tgt": "Ответственный за восстановление Рима Браманте, видимо, хочет избежать лишних расходов папы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "i……できあがた先生", "tgt": "Эм... Сколько тебе уже лет?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "世ミケランジエロもらいたい", "tgt": "Однако папа поручил мне строительство собственной усыпальницы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "見だと…できあがつた画面", "tgt": "Строительство потребует огромных денег." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "努ら力結果くださるきつと…わかつて", "tgt": "Я скульптор, а не художник." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ん先ん生先生", "tgt": "Кто такое сделал?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ランジェロ先生204", "tgt": "Я это сделаю, смотри." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "できなくなるな天井画の仕事しかもう生直なかた一生このまま", "tgt": "Не стану же я радовать тех, кто ждёт моей неудачи!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "この首が前向てンSちう首", "tgt": "Ведь это кишащий заговорами город дьявола." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "体倒と0γ55", "tgt": "Неужели..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "…どれがおれだ?で?なんだ?若先生", "tgt": "Вероятность неудачи весьма высока." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ラフアエロその声は,とプラトンです", "tgt": "Ох уж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "アリストテレスいるじないか描てくれてい男にずぶん", "tgt": "Если всё время смотреть наверх, шея скривится." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ほう241描いた?見てほしい?先生…", "tgt": "Что ж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "サケンジェロ固まちまて首が上向に上ばかり", "tgt": "Неловко говорить такое о твоём дяде, но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "下を向けなくて悪な2変わつた…?", "tgt": "Бам" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "人相か…いかんのだ!仲良くしなきやレオナルドと", "tgt": "Двадцать восемь лет." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "なんでん?いてて…!2だ!", "tgt": "Искусство — это воплощение воли Божьей." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "レオナルドおれとブ男だろうさぞや203", "tgt": "Этот свод я заполню разными историями о богах и людях." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "先ん生…胸そが悪いじいか誤解したら理解してなおれとレオナルドが", "tgt": "«Что есть человек?»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ずと残るのだぞこの絵は今後中心a", "tgt": "«Что такое Божья воля?»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "2じうだん描き直しておこうこの絵を消してお前がな間に", "tgt": "«Для чего создан этот мир?»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "断われい…努力家なだ見かけによず", "tgt": "Уверенность." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "きはいい作品だともかくとして", "tgt": "Хотя, без такого минимума навыков управления экономикой не справиться с ответственностью за реконструкцию города." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "それは2 4ま", "tgt": "Предложим Папе, чтобы Микеланджело расписал потолок Сикстинской капеллы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "はい…描のだ「もっと多く」", "tgt": "Я свершу это!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "もつと早く」これは命令だいっただろう", "tgt": "Хм!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "助手やせとりはからうから", "tgt": "Росписи на потолке? Отлично!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "工房拡張きのめに", "tgt": "Это работа, дарованная мне с небес!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "1", "tgt": "..............." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "a~号先生", "tgt": "Вы не слишком много думаете?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "ンジェロう…", "tgt": "И что такое «искусство»?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "いてて…#受け入れてしまう", "tgt": "Смотрите." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "まず人かの申し出何も力も", "tgt": "Кто же вообще терпит неудачи?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "女性も仕事もそうだ", "tgt": "Своими руками..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "に対してもわたしは気持ちに答えたい", "tgt": "По воле небес: «Донеси Божью волю до людей земли»!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "期待してくだる2", "tgt": "Я родился в этом мире, чтобы стать художником." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "以1肖像画を", "tgt": "На роспись огромного потолка уйдут годы, и возможны неудачи." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "わたしの妻のぜひ残二面を", "tgt": "В любом случае это дешевый способ надолго отвлечь Микеланджело от строительства гробницы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "だか前にきみにお願いしたい他屋も", "tgt": "И..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "2すばらしい!仕上げてくれ", "tgt": "пожалуй, так." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "早くこの部屋のお…お…!2", "tgt": "Если Микеланджело перегрузить другими заказами, гробницу отложат." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "具象化だ!心人く類知性", "tgt": "Тут-то Браманте и задумался:" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "さみしさをころのさ", "tgt": "«Как же отвлечь его от строительства гробницы?..»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "自分の手で…どうしても…", "tgt": "Да?..?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "助手描きい部分以外は自分の手で", "tgt": "Вам, наверное, что-то говорил Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "どうしても割りきろうはたさなくては", "tgt": "Не обращай на него особого внимания" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "与えられた役割はいずれにせよ……", "tgt": "Он задирается абсолютно ко всем" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "いやしてきたもらうことでほめて", "tgt": "Просто изучай всё, что тебе интересно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "絵を原画だ…", "tgt": "Я жду от тебя результатов" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "ラアエロ先生のわあ…", "tgt": "Мастер Браманте" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "要望に答えきれないそうでなければいる?", "tgt": "Он..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "ぬけきれないでその喜びから4", "tgt": "Он из тех, кто подпитывается энергией от борьбы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "おこして拡大~2", "tgt": "Я тоже могу это понять" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "きちは先生顔は…", "tgt": "Ты такой искренний, что и другие рядом с тобой становятся искренними" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "三ランジエポイントなのだカら「構成と意味づけが", "tgt": "Ладно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "わたしの絵はきちで壁に線描きするのは", "tgt": "Вот здесь [я остановился]" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "67拡大", "tgt": "Это необычно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "白15银", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "rちガう…このう顔は…", "tgt": "Искусство — это воля" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "はいん今先う生ら顔は…はいつ", "tgt": "Воля Бога" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "描てくれ仕上げをきみちで", "tgt": "Спасибо вам, маэстро Браманте" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "すんだら線描就", "tgt": "Воля................." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "先う生ミケランジエロ", "tgt": "Тебе хоть как-но грубили?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "空ているあそこが", "tgt": "В общем..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "……", "tgt": "Художники —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "先生を…!", "tgt": "Люди подчас немного необычные" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "ミケランジエロ本当", "tgt": "К тому же, это и моя воля." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "できた…描V", "tgt": "Он многому меня научил." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "は誠意て理想を追求する", "tgt": "Я приступлю немедленно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "描ける!魂の巨人を", "tgt": "Гармония греческой философии и теологии —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "強力", "tgt": "Извините, что заставил ждать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "苦悩内秘め6", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "2ですか", "tgt": "Нельзя не познать человеческий разум, приведший к философии" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "そくりだ!ミランジロに", "tgt": "Величественная история мудрости и знаний —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "え?この顔は!", "tgt": "Необходимо постичь всю греческую философию" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "このか絵…だ!", "tgt": "Вы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "アテネの学堂」これ本", "tgt": "Те, что у учителя Микеланджело," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "完成!これで", "tgt": "Лишены страсти и воли к единению с Богом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "4", "tgt": "Безвылазно пропадая в библиотеке..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "「アテネの学堂部分)ヴ宮殿間先生!", "tgt": "Не пора ли приступать к картине?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ジェロが…", "tgt": "Раз уж это тема той комнаты" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ミケランまさか", "tgt": "Зачем же я пишу картины?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "描き加えたのでは…夜中忍びこで", "tgt": "Я подготовил помощников" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ンロがもしかしたら", "tgt": "Такое неисчислимое множество эскизов..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "まさか…わからん…", "tgt": "Ох, Джулио, я изумлён" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "どうなんだ?真相は", "tgt": "Великолепно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ははっはつなんてすてきなんだ", "tgt": "Что ты стремишься выразить в картине?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ははっはつは…", "tgt": "Мне не стать учёным вроде маэстро Леонардо" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": ":こんなことを!", "tgt": "Перспектива же..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "だれがいる!", "tgt": "Писать такие полотна —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "描きこまれて新し絵が", "tgt": "До сего момента —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "おな願が様わかりました勝利を", "tgt": "Вызывать у зрителя светлые чувства..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "ふさわしいキジの名にアゴステイーノ=ここには", "tgt": "Такую «живую живопись» и создавал" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "常識をなえいる芸術家はないこれまでのしかも", "tgt": "Да" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "すばし天才だマルゲリータお入りもうひとつ", "tgt": "Его Святейшество Папа" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "24いずれにせよ近づきがりも彼", "tgt": "Рафаэль, говорят, приступил к работе." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "だから9", "tgt": "С этого момента..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "この広い宮殿を0やりがいがありますまかせていただのは", "tgt": "Да…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "U2たのみたくなる仕う事を", "tgt": "Похоже, он человек заботливый..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "名作ばかり…84設か計を", "tgt": "«[Он] чувствует, но при этом мыслит»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "教会の装飾を44札拝堂の", "tgt": "Говорят, он почти не поручает ученикам и заканчивает почти всё сам." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "祭画を肖像画を24", "tgt": "Хотя его уже научил горький опыт Микеланджело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "は領主う様の4-地のぜひ", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "聖母像4サンテイです", "tgt": "Да!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "ラファエロ=はじめまして?ますか", "tgt": "Приложу усилия." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "いちつしやい奥様で大切人", "tgt": "Более того, говорят, каждый раз, когда ученики о чём-то спрашивают, он по каждому случаю объясняет технические приёмы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "わしの描いてほしい彼女肖像画を上", "tgt": "Не отстанет ли он из-за этого в работе?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "U24n装飾44", "tgt": "Далее." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "しますわしるとおりにキジさ様の…", "tgt": "Лазурный." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "結婚は関係い真の愛はという約束事だ「家名を絶やしません」", "tgt": "Благодарю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "結婚というのはとんでもない!妻", "tgt": "Я буду писать *мои собственные* картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "ますから…いただいて大切にして……", "tgt": "Мне не стать ни Леонардо, ни Микеланджело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "ですね愛しているんキジ様", "tgt": "Я создам «Мою Живопись»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "……S心", "tgt": "По рассказам..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "してほしいんだ肖像画に", "tgt": "Каждая фигура здесь отличается своей позой и несёт свой смысл." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "2裸体のえ?4", "tgt": "Вот это поистине сцена, воплощающая богословие!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "……愛人だよ愛人愛ですか?", "tgt": "О-о!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "答えるのが好好意に4", "tgt": "Неужели и моё изображение он вписал в этот священный холст?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "あ…ご注文ですか笑顔と「生き生きした", "tgt": "И даже то, кто рядом с кем стоит и какие люди образуют группы – тоже наполнено глубоким смыслом!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "こちを見てもと笑って……", "tgt": "О...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "はい感動した办人", "tgt": "Как...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "この世に誕生しと画家がやつと女性肌", "tgt": "Окружив Святые Дары, святые и философы ведут дискуссию!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "「真に生きているきの絵を見て留めておきたい", "tgt": "Получилось………………!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "色お気に入りよ…", "tgt": "Каждый по какой-то причине взаимодействует с другими и с помощью своих чувств и разума влияет на них." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "あの方の一番の「わたしこそが", "tgt": "Показывает, контрастируя состояние души каждого человека." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "ら誇散る全身自と", "tgt": "Композиция изображения" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "みな…といつていいほどそういう女性ちは", "tgt": "Это моя картина!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "腰布は赤明に", "tgt": "Потому что не существует человека, который прожил бы абсолютно одинаковую жизнь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "まかせるこれはきみに", "tgt": "«Диспут о Святых Дарах» (фрагмент)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "ジュリオありふれた存在だ", "tgt": "Ватиканский дворец, Станца делла Сеньятура" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "女性は上流社会はい", "tgt": "Каждый человек по отдельности думает" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "品", "tgt": "Живут каждый своей жизнью." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "20", "tgt": "Прошу прощения" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "心专", "tgt": "Святой Отец" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "仕事を仕上げて早VN", "tgt": "Выражения лиц изображенных людей" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "5号終わりました", "tgt": "Позы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "デサンはいいですよ", "tgt": "Цвет одежды" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "風情はなぜ?じ入らんばかりの", "tgt": "Реквизит" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "このくのこの人は…", "tgt": "Фон" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "だがはいもう", "tgt": "Наделять всё каким-то смыслом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "中S", "tgt": "Ого!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "していてもどんな人と", "tgt": "Великолепно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "楽しくできのに何のためらいもなく", "tgt": "Не нужно так серьёзно об этом думать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "これまでわたしは…", "tgt": "Заранее благодарю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "これでは…事を", "tgt": "Вы можете мне помочь?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "いてもまるで", "tgt": "Конечно знаю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "3加えなくては…", "tgt": "Я возьмусь за всё." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "もつと手をどうでしよう?", "tgt": "Не хочу обманывать чувства людей, радостно принимающих мои картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "ましたできあがり", "tgt": "С удовольствием." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "……ほぼ", "tgt": "И ещё..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "1y3", "tgt": "Красивый и благородный," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "置いとてくれたしの部屋へ", "tgt": "с мягким характером..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "渡キージに", "tgt": "Относительно работы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "う離い頭から", "tgt": "Маэстро, приглашения на обеды от знать всей Римской республики..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "ようではないか?は恋してる", "tgt": "Появляются посреди рабочего времени." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "嫉妬している…?キージに", "tgt": "Ну и ты!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "「ラ・ナ(粉屋の娘)」(部分)ロマ国立絵画館蔵ときめかない……", "tgt": "Хотя отлично знаешь мои чувства!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "まつたくものだ", "tgt": "Давайте рисовать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "キージの彼女は", "tgt": "Вы ведь понимаете, правда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "欲しガるなんて人のものを", "tgt": "Знаком ли тебе Рафаэль Санти из Урбино?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "アヅタートラファエO…!ウルビーノの", "tgt": "Гениальный художник, затмивший Леонардо и Микеланджело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "RAPHAET VRBINAS苦恼第4章", "tgt": "Отказывать от чужой доброй воли - невежливо по-человечески." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "恋している嫉妬しているわしは", "tgt": "Не могу предать доверие." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "渡しくなのだ渡様は", "tgt": "Что?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "この絵は0……", "tgt": "Просто не ложись спать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "2道ならぬ想いを…人の愛人に", "tgt": "Говорят, Его Святейшество Папа тоже в восторге." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "Sなつてしまたのだ抱く人間", "tgt": "Я ценю доброту тех, кто пытается понять мой мир." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "「ユリウス2世の肖像」(模写)ウフィツイ美術館(フィレツ)蔵2-あらわされている", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "実くU内面の深が女遊びの", "tgt": "Ну что ж." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "う教皇様教皇様の枢機…", "tgt": "Вы испортите своё здоровье." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "わ姪はどうかね見本にもなれる社会のより良き", "tgt": "Я тебя люблю..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "身固ほ聞くが……うわさを宝物よ", "tgt": "Тогда быстрее." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "社会全体のきみは今やおしるとおり", "tgt": "Н-нет, вы очень привлекательны!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ビビエーナ5", "tgt": "Потому что так создал Бог." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "26一二0", "tgt": "До этого ещё далеко..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "2ぉぉ…!すばらしい!は…", "tgt": "Мягкое и тёплое..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ラファエロ…みごとだ申し訳ないし断るは", "tgt": "Нежное тело, совсем не как у мужчин ―" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "枢機卿の好意考くるう親身て想いも絶ち切る", "tgt": "Хотя делала вид, что заинтересована..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "マルリータのだれを愛すればeよろしく", "tgt": "Ты издевался, да?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ございますマリアでかかることやら", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "いつまでまったく死ねんない", "tgt": "То, что мужское и женское тела отличаются..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "できあがるまでは天画がミケランジェロの思いのこすことは", "tgt": "Э-э... но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "2わたしはもうところだが…", "tgt": "Спасибо за труд." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "といいたい姪のマリアだ8四年目だぞ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "もう中ほ", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "はい?OK", "tgt": "А я так волновался/волновалась, когда вы сказали \"Вызови проститутку\"..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "婚約はじゃあいいか?", "tgt": "Чего ты ожидал/ожидала?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "どうだ?こざいますくれる…喜ばせて", "tgt": "Тогда это лишь внешне похоже на женщину." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "4そなたがその分ま…", "tgt": "Но мы ведь даже не женаты." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "お言葉でもたいないラファエロ", "tgt": "Строение тела можно изучить по анатомии..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "", "tgt": "Эй./Слушай." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "まったくえ…", "tgt": "Быстрее." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "完成", "tgt": "Чтобы рисовать женское тело, надо видеть женское тело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "天画が", "tgt": "Нежность живой женщины не изобразить." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ミケランジェロのですよ", "tgt": "Обычно, когда дорабатывают, беря за основу ученика-юношу, делают грудь и задницу округлыми, верно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "つに悪話じい", "tgt": "Сэнсэй..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ラフアエロにとってもが枢機も", "tgt": "Ах, ну что вы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "急いだんこれでも", "tgt": "Значит, я могу ещё немного задержаться?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "待たせてさんざん", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "婚約したって", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ラファエロが", "tgt": "Похоже, вы сегодня рассеянны?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "枢機卿の姪とf ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ビビエーナ", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "良縁なc4", "tgt": "Вздремну немного." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "近来見心", "tgt": "Как я рада." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "お…お…どうしよう…", "tgt": "Позаботьтесь, чтобы не запускать работы в нашем Ватикане." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "聖人ちとミん礼ん拝宮殿ちがって…!描かれきた4", "tgt": "Э..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "これまでここ…聖者ち苦悩している", "tgt": "На этот раз не как модель... так?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "今まさにドラマ…!天井一面の合体!9", "tgt": "Наверное, возраст даёт о себе знать... Эх." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "かぎりない清らかさの尊敬とおそれと神とちがってただ存在している", "tgt": "Врать у самого лона Господня!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "激する神が……4<0名をかた創世紀心", "tgt": "Нет, что вы!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "これは縮世界の3ドラマが…!人ん間", "tgt": "Вы очень привлекательны." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "こげ神々と的なく…!あますところ133", "tgt": "Я так счастлива, что буду позировать для столь знаменитого синьора Рафаэля!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "らっしゃる取りくんで芸げ術全存在をかて", "tgt": "Зовите снова." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "ご自分のなのでは…お疲れ.いうべきだったのに", "tgt": "Как вы собираетесь управляться, принимая повсюду заказы лестью?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "先祝を4すまない婚約めでとうそうそう", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "あわがキ家の<ない", "tgt": "Современную молодёжь не понять." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "単なる芸術家では2あなたはミンロ先生C", "tgt": "Когда я общаюсь с женщинами," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "部分もあるし4もと頼いこの館も", "tgt": "это побуждает меня стремиться создать лучшие картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "3偉大な思想家です240", "tgt": "Ещё даже одна стена фресок для Папы готова, а я...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "4Sはは…4n#せ", "tgt": "Ах... э-это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "あたってるかないうほうが肉体をかた…といてて", "tgt": "Здоровье подорвёшь же." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "4しませんか?裸体が多すやそれにしてもいや…", "tgt": "Без сил хорошая работа не получится." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "不う謹う慎はすこしいいのだ2", "tgt": "Я не сплю, всё думаю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "去っていった……マルリータが別れてくれ…て4できたから", "tgt": "Всё сделаю." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "他に好きな男が……入人ん格……わたしという", "tgt": "За роспись покоев Папы тоже сразу возьмусь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わたしは…それに比べて2「ガラテアの勝利(部分)ヴラ・ネナ(ロマ)蔵「ガラテアの勝利」を", "tgt": "Иначе..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わたしはこの上品きの作品は伝わる", "tgt": "Вдруг я, как женщина, никому не интересна? Так одиноко станет..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "素直テマが誇りに思うよそれに比べて賛否論", "tgt": "Когда ты план составил?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "天井画評価はミンジェロの2手に入れたのだから", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "ひき彼女を援助と人彼女の父親のじ", "tgt": "Дальше серый, первый." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わは情けないものだよ…いさぎよくないからねひきとめるのは2", "tgt": "Со спины, под присмотром святого." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "…25要求も多い4", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "見る者の目に対する心554电", "tgt": "Вы, ребята, уже можете отдыхать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "少しまずいかも…裸の肖像画は彼女が他の男と4……ね……", "tgt": "Я ещё немного поработаю и спать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "勘愛されていると本当に41幸せだった……示してれた", "tgt": "Что есть история знаний человечества?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "優さ智わしへの感謝をそうしたんだ家族のために女じない", "tgt": "Что есть человек?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "2生きるような彼女は金てで誤解しでいや", "tgt": "Святые следят за нами." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "たのんだよそれがいい聖母像だ…幸福析描きます", "tgt": "Вон, смотри." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "聖母像でもw中", "tgt": "Не в том дело, чтобы кому-то специально об этом говорить, но..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "∴6中二221キさ様描きます", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "心をこめて1Xはい惠ふりまわされて", "tgt": "Ха... ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "自分嫉たしは恥ずカしい…わたしは男らしさがある", "tgt": "Занимался так усердно, что дышать тяжело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "23あきらめる6V愛していらキ様には彼女のこへ", "tgt": "Фай!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "いいんだ……もっと早く…遅れてて…上げがすみません見てられないだろう", "tgt": "Что такое философия?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "彼女の肖像画…頼でおたきにプレゼントとして…", "tgt": "Что такое греческий разум?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "わたしからの最後の届けてほしい42できたらなるなら", "tgt": "На этом фасаде изображаю мудрецов" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "こんなことに4~未練がつのて…わたしは冷静にできあがつても中", "tgt": "Учитель... нужно спать хотя бы четыре часа в день..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "2幸福のにマルゲリータのキ様誠", "tgt": "Всё в порядке" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "なるんですよね先生描", "tgt": "Да, сейчас же" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ユリス2世は先生<", "tgt": "Хуан!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "描教皇様描き上がった", "tgt": "Аристотель, написанный с натуры с Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ここのひじてが", "tgt": "Останавливающийся для земных размышлений" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "マルゲリータ中粉屋の娘だよ", "tgt": "У его ног — Заратустра с глобусом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "あそこのああ?", "tgt": "Евклид — это маэстро Браманте" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "あほちひきうけたんですか?断りきれなくて", "tgt": "Новый Собор Святого Петра, спроектированный Браманте, изображён как центр Афин" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "Cまた仕事山積なのに", "tgt": "Пик философии, расцветшей в Афинах Древней Греции —" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ただでさえ7してるから", "tgt": "Художников, живущих" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "それまで声をかけてれ二元", "tgt": "Чьими лицами я написал [философов]" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "8うわさをすれば…あの子だろ", "tgt": "Отец философии" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "入ってませんが……注文リストにはその仕事は", "tgt": "Сократ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "ラファエロさまま…あありませんわ結婚の予定は", "tgt": "В позе каждого заложен уникальный смысл" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "し久しりですですから好きなだけ", "tgt": "Гераклит, созерцающий свой внутренний мир" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "その人をただしが事情何…事情でも?", "tgt": "※ Идентификация учёных, изображённых на фреске, варьируется в разных трактовках. Например, фигура, описанная здесь как «Святой Лука», иногда интерпретируется как Пифагор, а «Гераклит» — как другой персонаж." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "結婚できいその人と……", "tgt": "Его племянник, боготворивший Сократа, — Алкивиад" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "心u2", "tgt": "Ведущий здесь философские рассуждения" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "u52プレゼントです", "tgt": "Философы прошлого..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "様らのわたしに?これをいくような…", "tgt": "Александр Македонский, смотрящий на учителя Аристотеля" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "心が清められて1Mなんてすてきな…ですわ", "tgt": "В описаниях Святого Луки, записывающего Евангелие..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "片えお祝いに…と結婚の", "tgt": "Святой Матфей, сомневаясь, дает иное толкование" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "B好き男がわたしが?ぁ……", "tgt": "Рисую, копируя лицо маэстро Леонардо" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "結婚?きぱりとそんなに", "tgt": "Сначала слева появляется «Течение Времени» со свитком, символизирующим «Древнюю мудрость», и книгой, олицетворяющей «новый христианский мир»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "どうして片想でだのわかりません", "tgt": "Это символизирует различия между версиями Нового Завета" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "あの…よ~まあ…できた…とだって…", "tgt": "Этому противостоит Платон, считавший, что всё сущее существует как идея во Вселенной" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "21ともかく…清算", "tgt": "Ксенофонт, восхищенный его учением, идет своим путем" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "二キ様とのこと結婚するら", "tgt": "Великий политик Афин" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "した自分をごまそうと他生き方でいつ", "tgt": "Перикла" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "た実この人への気ちわたしはこなくても?", "tgt": "Слияние греческой философии и современного образа Ватикана" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "愛返てそ相手いきません情かすは", "tgt": "Пифагор как астроном, указывающий на небесный глобус" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "他の人とうそをついてまでの愛に", "tgt": "Маэстро Микеланджело" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "ん愛なりますからうらぎることに愛を", "tgt": "Получилось...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "S自分自身の……<", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "54专この人はなんて", "tgt": "Я это сделал!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "わたしに比べてそんな別次愛とは", "tgt": "В знак уважения к нашему старшему товарищу Содоме, чью картину в этой комнате счистили ради меня, я изобразил его на переднем плане, а за ним — себя самого..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "4わたし自身のどう想てくれは相手", "tgt": "Как результат моих усилий... получившаяся композиция..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "美しいのだろういさぎ", "tgt": "...получилось!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "ラファエロ様…てます通じることをあなたの心が", "tgt": "Маэстро наверняка... поймет." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "傷つけない方法は…なんとかないのだから", "tgt": "Маэстро Микеланджело!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "マリアの責任ではそれにくださつているのに…", "tgt": "Я хочу, чтобы вы увидели!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "目をかけてわし信頼しさぞ落胆なさるだろう", "tgt": "Маэстро!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "ビビナ機卿は取り消したい婚約を", "tgt": "Маэстро!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "あの…なんていえばそれは…", "tgt": "Я создал композицию, выстраданную долгим учением и размышлениями!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "ございますありがとう2", "tgt": "Ой-ой..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "待せるのだ", "tgt": "Черты лица изменились...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "いつまでいったいこんでて…", "tgt": "Эта картина останется навсегда!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "仕仕ん事がiつい…", "tgt": "Меня бы просто тошнило, если бы потомки решили, что я и Леонардо понимали друг друга!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "危篤状態で…ユリウス2世様が教皇様…", "tgt": "Ладно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "大変ですこれとは", "tgt": "Пока тебя нет, я сотру эту картину и перерисую." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "仕仕事としないのはなぜだ", "tgt": "Прости." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "正式によといつまでたても婚約たきり", "tgt": "Не могу опустить взгляд и смотрю только вверх, поэтому шея застыла в таком положении..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "マリアのことだいっているのは", "tgt": "Ой-ой-ой...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "わしが仕上げたら教皇様のお姿", "tgt": "Хочешь посмотреть?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "生きているうちに2世去", "tgt": "Нарисовал мое лицо?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "二月二十日あるのだ", "tgt": "Наверняка урода!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "つカないことはとりかえしの", "tgt": "Маэстро Микеланджело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "だから", "tgt": "О-о!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "あるのだいけないことが", "tgt": "Да ты нарисовал меня довольно симпатичным мужиком!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "やらなければ生きているからこそ", "tgt": "Мм?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "ように後う悔しい", "tgt": "Это Аристотель и Платон." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "2", "tgt": "Что?'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "死ぬのだ……人はず", "tgt": "Этот голос... Маэстро Рафаэль?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "0ためせない", "tgt": "Пошутил." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "勇を0心", "tgt": "И?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "生きているうちしかおん話…", "tgt": "Где же я?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "もらいたいあなたにその男以上のなんとか知てします認て男にてどんな努力でもためなら", "tgt": "Тварь!'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "愛してもらえる……愛されたくて4愛されくて4あなたになら光栄与比べもえる", "tgt": "Почему я обязан дружить с Леонардо?*" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "その男とわたしをつもりですが察している愛しているのかその人をどれほどあなたがい笑われてもこや…", "tgt": "Это я и Леонардо!'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "6聞てください笑わないで22A42知りたい勝負したいどんな男か", "tgt": "Маэстро...'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "その男と22022专U04222って…", "tgt": "Если наклониться, то голова как раз смотрит вперед." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "知りたい……その人な仕方がない充されあたと比べてあなたは目の前に愛されくて4", "tgt": "Если эта шея не восстановится окончательно, мне придётся всю жизнь работать только над фресками на потолке..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "愛すだでは俗ぽ男です実恥しいますわ愛…4あなたをそんなふうに", "tgt": "Вдруг я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "わたしも別の問題といた自分自身の愛とは相手がどう想おうとでもわたしは心と俗間人2A3", "tgt": "О-о-о...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "ラファエロ様…マルゲリータ…", "tgt": "Не могу отказаться..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "心DOQ", "tgt": "И работе, и женщинам, и всему прочему..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "わたしも…ああ…", "tgt": "Чёрт!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "だって…まさか…!", "tgt": "Да..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "まさか…こと…", "tgt": "Ты, вопреки внешности, трудяга, да?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "キさ様のし…", "tgt": "Я хотел бы поручить тебе и другие залы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "婚約なた~", "tgt": "Но сперва побыстрей закончи два оставшихся фрагмента здесь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "あなたはそれに", "tgt": "Быстрее..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わかってもらうから誠意を尽くてできるだけの相手には", "tgt": "Это приказ." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わかりませんそんな常識はない暮ちしたくなんか", "tgt": "Хочу оправдать их доверие и ожидания..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "きみ以外の人とう解消する誇なんだローマの", "tgt": "Рад, что людям нравится... и я всё больше и больше..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "ないんだ単なる画家じゃきみはもう常識", "tgt": "Помнишь – это приказ! Пиши «быстрее» и «больше»!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "そ間だよ「自分のために」.", "tgt": "Великолепно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "人ああ…4<", "tgt": "Это же воплощение человеческого интеллекта!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "o5冷静判断ろ", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "無理をしないでしのため大丈夫なの?", "tgt": "Это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "04……1なんだ", "tgt": "Как бы то ни было..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "世間知ずなんて0001", "tgt": "Прекрасная работа." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "囲えばいい!その女は愛人としてどうしてもというなら", "tgt": "Господин Микеланджело," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "笑い者にする気か!マリアを世間のきみは何をいう!", "tgt": "Я организую расширение мастерской – найми больше помощников!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "努力しますからいてくださいありましたらいけないところが", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わたしにどこか約束守2いや決", "tgt": "Таким я и во всём остальном." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "解消したい…!できたからん他女", "tgt": "Ух..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "二マリア…4C", "tgt": "Ай..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "わ…待ちます今取りかてこの人に罪い", "tgt": "Я всегда сначала принимаю предложения от людей." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "来てもちうことをわたしのところへモデルとしてそれまでは", "tgt": "Прошу вас нарисовать портрет моей жены." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "終わたら…いる仕事が待ってくださいもう少し", "tgt": "Композицию, позы персонажей и значение цветов я продумываю сам." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "Vお許しいただければ………2", "tgt": "Вы же увеличиваете эскиз..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "0えます正式いつかん必ず", "tgt": "Иначе я не смогу удовлетворить ваши пожелания." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "だけですただこんなに…f.1", "tgt": "Одиночество детства..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "200いいのよ", "tgt": "Я исцелял его, получая похвалу за свои картины." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "すまない苦しまないでわたしのためにつけるから", "tgt": "Это лицо..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "けじめをい必ずちんとわたしは充分よ", "tgt": "Нет..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "愛れるだけで品心", "tgt": "Ты не можешь выбраться из этой радости?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "先生てラフアエロ・サンテイ有名", "tgt": "Когда контур будет готов, заканчивайте рисунок сами." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "08あれ…親親よよやるよねえ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "情たとか…4どえらい金持ちの2", "tgt": "Это оригинал господина Рафаэля..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "たしかついこの間までであの娘は粉屋娘と…", "tgt": "Всей силой плоти он стремится к пределу своих страданий, и при этом не выказывает их..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "愛は聖か教間働てくれるな", "tgt": "Непременно... собственными руками..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "わがロマのめこれからもはつ", "tgt": "Все, кроме частей, которые я непременно хочу нарисовать сам, я доверяю своим помощникам." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "取りくますすべての仕事に全力をあげて", "tgt": "Увеличивать эскиз и наносить контур на стену — ваша задача." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "1だろ…", "tgt": "Х... Хорошо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "どうするん枢機卿ことは", "tgt": "Лицо господина Микеланджело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "マリアさんのいいのかな心配な", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "おがどう思われるか", "tgt": "Решусь раз и навсегда." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "npe断断いどんな仕事も", "tgt": "Потому что главное в моих картинах — \"композиция и смысловое наполнение\"." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "きの使命だ示しづこが美と善を", "tgt": "В лице учителя сейчас лежит куда более глубокая мука." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "芸術よて", "tgt": "Во всяком случае, данную роль надо исполнить" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "1いつさいあるだろうが", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "まいろいろたのもしい…なんと", "tgt": "Получилось..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "はいっ专0", "tgt": "Гиганта души, что скрывает страдания в себе и железной волей идет к идеалу" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "はじめてだ絵はすばらしい…", "tgt": "Не стесняйся, отдохни первым" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "逆光生したレオ10世", "tgt": "Чтобы вместить Микеланджело-сенсея" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "キさ様たのまれてくれるかねし出はかた方の", "tgt": "Смогу нарисовать!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "え迷惑ふれた身としては浴場の装飾わたしの", "tgt": "Сенсей, Вы разве еще не отдыхаете?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "特—悲がひきうける何もも", "tgt": "Настоящего Микеланджело-сенсея...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "0よかっため相手彼女の自由", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "彼女の心は4は仕方がい", "tgt": "Вот" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "4肖像画", "tgt": "Там свободно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "めたしのそれから装飾4", "tgt": "Рисовать с полной самоотдачей" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "か他の部屋正義にかなっているり分の幸福のほうがひとり分の不幸より", "tgt": "Сенсей!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "中中", "tgt": "В чем же правда?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "x44A", "tgt": "Понятия не имею..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "中4肖像画", "tgt": "Но если приглядеться – это же почерк Рафаэля-сенсея..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "そのうち精一杯わかりました", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "のだがね少しはいやされる1わたしの悲しみも", "tgt": "Та..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "埋つせ5きみの絵でこの館を", "tgt": "Беда!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "やらせていただきますきみが……マルゲリータと", "tgt": "Кто это сделал?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "不WT0ありませんが", "tgt": "Неужели..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "申すみません…のか…ことだった", "tgt": "Прямо как Микеланджело!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "そういうふう…つ幸福です4", "tgt": "«Афинская школа» (фрагмент). Станца делла Сеньятура, Ватикан" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "今とてもあなたは…あるの?断ことが", "tgt": "Неужели Микеланджело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "元出るきが", "tgt": "Какое чудесное зрелище!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "平仕事をふやしても", "tgt": "Ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "まだまだと大丈夫よ", "tgt": "Эта картина..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ぼうやよかったわね", "tgt": "Это лицо!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "心配になるの律気さが", "tgt": "Не иначе как Микеланджело пробрался сюда ночью и дорисовал его..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "5あなたのその", "tgt": "Вот теперь она завершена!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "受け入れてしまう何もかも", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "意味じな", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "そういういてくれるから", "tgt": "Ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ぼくには", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "やすらぎガある上", "tgt": "На \"Афинской школе\" появился новый рисунок!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "マルゲリータ…苗さん…", "tgt": "*Вот* настоящая \"Афинская школа\"!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ひとりぼつちほくは", "tgt": "Маэстро..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "父さんも母さんはいない", "tgt": "Один шедевр за другим..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "時は必要よわがままも", "tgt": "Добрый день." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "身を守るための5", "tgt": "Я Рафаэлло Санти." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "4忘れられる", "tgt": "Мадонну, непременно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "さみしさを描いている時だけは", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "総を4", "tgt": "Это ваша супруга?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "まあいおう", "tgt": "Портрет нашего здешнего Господина Повелителя." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "罪くれているのを", "tgt": "В любом случае," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "申し出てみ優", "tgt": "это великий гений." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "させまいとひとりぼつちに", "tgt": "Украсить бы капеллу..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "いいのだ描ていれば…", "tgt": "Хотелось бы, чтобы вы написали на этом месте изображение триумфа, достойное имени Агостино Киджи." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "なのねお疲", "tgt": "Понял вас." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "あなた…", "tgt": "господин Киджи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "なるまたひとりぼつち", "tgt": "Большая честь для меня заботиться об этом просторном дворце." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "描力なければ5白", "tgt": "Пожалуйста, украсьте этот дворец своими руками…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "ようだけどさしでがましい", "tgt": "вот почему все хотят быть с ним рядом и просить его о работе." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "ん…できないの?", "tgt": "Алтарную картину…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "断る」ことがどうして", "tgt": "Еще одна просьба…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "3持てほしの", "tgt": "Войди, Маргарита." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "選ぶ勇を……", "tgt": "Я хочу, чтобы ты написал её портрет." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "うぎれない期待", "tgt": "Это мой дорогой человек." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "か罪だ!断るのは", "tgt": "Ко всему прочему, у него есть здравый смысл, которого не было у прежних художников." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "人の好意を3A", "tgt": "Дизайн церкви…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "34ちガう…", "tgt": "............ Потому что я очень о ней заботился............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "<そいまいましいミランゼ像(部分)サン・ビト・イン・聖堂(ロマ)蔵いらっしゃるんですかレオナルド先生がえ?ないか", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "ちうどいいんじゃ見ば少は41きの場合無責任が", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "どの仕事もなレオナルドじじいのようにあの仕事ふますチャンスを与えられます弟子ち学ぶ", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "受けることにより多の仕事をAかかわる職人ちの22らしいから", "tgt": "Я хочу, чтобы ты написал портрет обнажённой натуры." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "やて来るローマ教皇呼yやる気か慈善事業も", "tgt": "Жена? Что за вздор!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "1S7選べ仕事を1", "tgt": "Брак — это не более чем обещание 'не прервать род'." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "4$nラー取りくめばいい表現に", "tgt": "Истинная любовь не связана с браком." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "自高めるやと首がなかた2やはりおれは絵よ彫刻だ", "tgt": "Разве любовь — это отвечать на симпатию?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "ラフアエロ君みごとな作品だじつにIs5<", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "枯らしてしまうぞせかくの才能を残作だこれは後世に愛想が良する6", "tgt": "Господин Киджи, я поступлю, как вы говорите." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "きみはだいたい~女に対しても2注文主も", "tgt": "Это любовница." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "6だが…ある気になるものがいくつか", "tgt": "Любовница!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "他う作品2~もったいないなまったく心", "tgt": "господин Киджи." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "欠る線ののやか中まかせすいて弟子の手に", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いるんだほらずと持って未例の絵もまだ", "tgt": "Воистину любовь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "きに見せたフイレンツで以前未完成", "tgt": "Хочу запечатлеть её свежесть и красоту." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "これでまだそれにしても二いくらでも", "tgt": "Видя Ваши картины, я воскликнул: «Наконец-то появился художник, способный изобразить подлинную жизнь на коже женщины!»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いいよいいですか?いただいても模写させて", "tgt": "Обязательно... обязательно напишите её обнажённой...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "电仕事減てもったいないき腕", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "二の次…と完成度は絵しての考えておます", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "構成最大要素はわたしの作品の", "tgt": "Улыбнитесь и посмотрите сюда." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "自分で描きまえ元1", "tgt": "Ведь заказан «живой, одухотворённый портрет»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "第m~新作見せよう", "tgt": "Но согласится ли она?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "仕上げの途中がまだ来ないのでは?", "tgt": "Подобные женщины все, без преувеличения... излучают самоуверенность и гордость всем своим существом." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "永遠もしかしたら无人なのですか?", "tgt": "Женщины её положения — не редкость в высшем обществе." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いつか来るもの「完成」とは先う生", "tgt": "Что со мной происходит?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "なんですかこれで…仕上がない", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "手加ばまだまだ「レダと白鳥」だまだ途中", "tgt": "Мастер." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "心2~しれない…", "tgt": "Пожалуйста, заканчивайте свою часть работы здесь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "人う生終追求しつづたたす永遠に…", "tgt": "Джованни, остальное — на тебя." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "わしはしれないねそうかもん……", "tgt": "Чего же я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "きみはまだ若い「画家」としての場合あますひとりで仕上げる「画家」にりて先生のぉしる", "tgt": "Делай по эскизу." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "も時々は理あるたしかになるほど永遠残る描作は", "tgt": "Прошу прощения." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "自分のの手で充実感感じますその時はしかしきみが永遠ではない", "tgt": "Джулио, это доверяю тебе." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "残時間は6.それでもS~3", "tgt": "Цвет кожи — светлее, накидка на бёдрах — красная." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "右上よ時計りに神殿ヘオドロミす部ヴ宮殿)6い必ん残S", "tgt": "Хорошо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "……だから感じます生きる必要を工房の責任者としてうう", "tgt": "Уже готово." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "「多くの弟子をかえでも今のわたしは残すか大量のま商品S5", "tgt": "Эскиз закончен." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "中残すかS自身の作品をごくわずかでも", "tgt": "Да" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "願てます磨きをかけたいとも「構成としての表現」に「筆の表現」よりまた考てま", "tgt": "Мне пора уходить из этого особняка" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "5i0个", "tgt": "Почему её вид так явно выражает смущение?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "わたしの生き方ですこれが今の「作です先生描きこした人の設計", "tgt": "«Я ведь самая любимая у того человека»..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "でも建物は2どうでしょう?音楽劇は", "tgt": "Но он..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "必要とします多くの人の力をS22建築は", "tgt": "А... Здравствуйте..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "き年せ…時々…このごろこや…さ先さ生", "tgt": "Будто бы..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "めずらしい社会人というのもきちんとした天才でありながらきみのようにでは…と心配だよ", "tgt": "Этого не может быть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "整理できのなかなか仕事を良さでは人たりの0きみのその", "tgt": "Неужели я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "二りたいが早く来ことを2", "tgt": "Будто влюблён?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "そういう日が鼻が高…もてよ甥を先生", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "22Uう…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "先き生!mw滅んでしまう芸術世界は芸術家はだ彼のような", "tgt": "Потребуется больше доработки..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "存在社会献する二そのものによってその作品", "tgt": "Оставь в моей комнате" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "たしかに天才だミケランジェロもレオナルドも▼", "tgt": "«Мельничиха (Фрагмент)» (Ла Форнарина), собрание Национальной галереи старинного искусства, Рим" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "都に…2世界の芸術のこのローマを遺跡整…古代ローマの", "tgt": "Она принадлежит Киджи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "拡張計画.ヴァチカンの~", "tgt": "Но прямо сейчас..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "W政治的配慮し各人の実力を見抜き", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "予算を立てて結はかる個人の才能の伝続的仕と仕事を依頼する", "tgt": "Я не хочу отдавать её Киджи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "見定めて力量と情熱を心Cnc芸術家がうらやましいよ", "tgt": "Даже когда я работаю" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "わがままに生きられるああ2心", "tgt": "Даже среди людей" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "ああ…心んく残りだ……2", "tgt": ".........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "若輩わたしはまだ先生ブラマンテ", "tgt": "Раньше я мог радоваться без малейшего сомнения" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "いないたのむおまえしか芸家はまかせられる", "tgt": "А сейчас она не выходит у меня из головы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "決心してくださいはきりいたたまれません…わし任う命", "tgt": "Я ревную к Киджи?.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "建造責任者サン・ピエトロ大聖堂のかねより計画中の君しかいない", "tgt": "Совсем нет волнения..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "西ラファエロよろしくたのむいるみたいで…", "tgt": "Желать то, что принадлежит другим..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "ふりまわされてわたしの人生が仕事口実に74", "tgt": "Почти готово." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "うつ亡くなったブラマンテが5ビ", "tgt": "Как вам?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "3あとを継ぐそうだラファエロがマリア…マリア", "tgt": "Испытывать запретные чувства к чужой возлюбленной...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "しますわ見て見ぬふりその女のことは52", "tgt": "Эту картину нельзя передавать господину Киджи." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "結婚してわたしとだ早SY", "tgt": "Рафаэль из Урбино...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "2耳に入ってきますわ心うわさはいやでも傷つけまいとしても…", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "わたしを弁解して7おじがどんなにんでしう", "tgt": "С каких это пор я превратился в человека с такими мерзкими мыслями!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "方がいちしるaおつきあいしてる……マリア…", "tgt": "Не хочу передавать." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "かしららしゃるのふやしてお仕事をわざと…", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "1いってるのよ結婚しててなくてよいってるのじゃ", "tgt": "Завидую." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "ほしいってあやまっていけないのですみなわたしがすみません", "tgt": "Влюблена." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "すみません………いけないのです", "tgt": "Хоть и слышала о его похождениях..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "わしが決断できない", "tgt": "Как говорит Его Святейшество, ты теперь сокровище всего общества." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "きぱりと仕事よりもための", "tgt": "Искренняя глубина Его Святейшества прекрасно выражена." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "世世先代教皇の2", "tgt": "Бесконечно тянется..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "……X", "tgt": "Уже четвертый год!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "帰れフレンツへ中断て", "tgt": "О...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "いったんとにかく", "tgt": "Превосходно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "約束ですユリウス2世とのこの仕事は", "tgt": "Жениться — лучший общественный пример." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "仕事に専念してもらいたいサン・ロレンツオ教会のフイレンツに建る", "tgt": "Как насчёт моей племянницы?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "わがメデイチ家のめに果せば良いいつか", "tgt": "Полюбив другого, ты забудешь Маргариту." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "つ約束は……4", "tgt": "Мария. Очень приятно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "7「お願いだ現教皇らの", "tgt": "Великолепно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "……いいのがれするのねきれいごとばかりで", "tgt": "Рафаэль..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "考てれ図案をタピスリーの特大の対さ抗意う識", "tgt": "Я не умру, пока не будет завершена потолочная фреска Микеланджело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "oCe上~2教皇同士の芸術家", "tgt": "Ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "2処生術さ有利するのも自分の仕事を逆手にとて", "tgt": "«Портрет папы Юлия II» (копия)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "そのプライドをふりまわす023", "tgt": "Музей Уффици (Флоренция). Хранится." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "ぬきんでた伝統がありますス制作はまかせたいと思いますフランドルの職人に仕上げは", "tgt": "Кардинал Биббиена..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "してほしい感動的画面ありありとわかる神の栄光が2", "tgt": "Хотелось бы сказать, что..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "だれが見も図案は考ます24", "tgt": "Но у меня нет никаких сожалений ." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "U今度会う時はお別れが", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "しばらくのまたロマ来る仕事終スレンッェでの2", "tgt": "Ну, как?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "リーダーの役割ですチンスを与えるのももっている人々により優れ表現力を努力している人々や", "tgt": "Хорошо?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "ありません2c国境は4芸術表", "tgt": "Значит, помолвка состоится? " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "だめか?職人ではローマの", "tgt": "Хм!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "……4先生…ンジロ", "tgt": "Гм... Кхм-кхм. Кхм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "しまつた人傷そのためにでは", "tgt": "Мне было бы жаль отказываться от доброй воли кардинала, который проявил столько участия ." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "仕う事しなんでもいくらつもりでは…", "tgt": "Что ж..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "そのようないえ決してうれしく思うぞくれている", "tgt": "Значит, эта роль выпала тебе порадовать меня..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "ヴァチカンのことを世世界Vこたえたい", "tgt": "Ты - сокровище Рима." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "期待は与え考て", "tgt": "Рафаэль..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "e<0誇だ2わがローマの", "tgt": "Вы слишком добры ко мне. " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "さすがになるほどb2", "tgt": " моя племянница, Мария." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "4システイーナの…かけるつもりだ礼堂の壁", "tgt": "Кхм." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "システイーナできあがったらたのむぞ", "tgt": "Кхм." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "タペストリーをこの世にまたとないとにかくしなくていい", "tgt": "Что делать..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "謙遵ないようだという気力が", "tgt": "Заставил тебя так долго ждать! " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "元気う人しまった寝こんで", "tgt": "Ооо…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "マリアが07C4いってる", "tgt": "Я всё время сравниваю с Маргаритой" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "会いたくないと……6きには", "tgt": "Редкая по нынешним временам благая партия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "いいですかうかがってもおん見舞なってしまう", "tgt": "Вот не великодушен же я" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "本当病あのままではう先ん生", "tgt": "Рафаэлло помолвлен…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "わたしの…その下にそしてたち", "tgt": "Даже это пришлось делать в спешке" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "ことだけじゃないだ対もマリアのイヤといえいことも", "tgt": "Э…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "行かないでくれたまらないよ…不憫でどこへも", "tgt": "Ва-а!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "1存在だやすらぎのきみだけが", "tgt": "И для кардинала, и для Рафаэлло это выгодная сделка" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "……意地になって…はずなのにきみに会いたい", "tgt": "Наконец-то роспись потолка Микеланджело закончена" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "本当は一番4ことも", "tgt": "*кхм-кхм*" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "ひきうけすぎる仕う事を1問題", "tgt": "А я уже думал, все забыли…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "股ぼく自身の何もかも2", "tgt": "С племянницей кардинала Биббиены" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "なっているマリアの生きがいに", "tgt": "Оо… оо…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "意地をはこと身をひば…わたしが.…", "tgt": "Микеланджело «Росписи потолка Сикстинской капеллы» (фрагмент), Дворец Ватикана" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "マリアが…とうとう来ているのだから決断力の", "tgt": "В отличие от всех святых, изображённых до сих пор…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "CK<ぼく自身のマルリータだめだよ", "tgt": "Вот они, святые, страдающие прямо сейчас…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "生まれるでしようか新濡要ださい外国へり出し", "tgt": "Образец благоговения, уважения и безграничной чистоты!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "版画こざいますわたしの絵をありがとう", "tgt": "Драма богов и людей…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "やりがいがあるそれはすたれで版画の伝統…", "tgt": "Без остатка…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "このままでは版画がこのごろ", "tgt": "Это изображение мироздания под именем Книги Бытия!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "つぐないを…ああ…2マUR…", "tgt": "В отличие от просто непостижимого Бога…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "0もういない", "tgt": "Бог, который гневается..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "でもマリアは(タピスリ下絵)鍵世中の役立つ", "tgt": "Пытает…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "できることわしにせめてすばらしい!", "tgt": "Встревожен…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "おお感動世の人々にせいいつばい", "tgt": "Драма, развернувшаяся по всему потолку...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "なそれしカ下絵…", "tgt": "Ведь я заполучил её в обмен на помощь её отцу, так что в конечном счёте, я был просто тем парнем, что покупает любовь за деньги." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "タピスリーの実物大の", "tgt": "«Триумф Галатеи» (фрагмент). Вилла Фарнезина (Рим)." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "りぱな作品だこれだけでもう制作てもます", "tgt": "Наверное, вы устали..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "ランドルヘ送てではこれをよろしいでしうかもらう", "tgt": "А вот я по сравнению..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "神にゆるして心罪ぶさをわたしのこの", "tgt": "Такая личность, как я..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "くれますか?手伝ってよかったち……", "tgt": "Останавливать тебя было бы некрасиво." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "仕事がくてこのごろ人雇て0", "tgt": "Печально всё это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "どんどん山それしカない", "tgt": "Ха-ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "レの山です古代の遺跡は複雑気持ち…4~きみの栄光に対しだが…", "tgt": "Ай-ой-ой." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "ないいうべきではうらみごとは貢献してもらおうせ仕事でないが…な", "tgt": "Пожалуй, правильнее сказать... что я поставил на карту своё тело." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "しているのでは無理を聖職者だわたしも", "tgt": "Вы вкладываете всё своё существо в искусство." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "…04でもあります芸術の宝庫", "tgt": "Хорошо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "しかしまた働きます身を粉にして様", "tgt": "Ах да, да, поздравляю с помолвкой." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "すばらしい仕事です芸術貢献する遺跡整備はま数多くのドラマ性が", "tgt": "Э-э..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "肉体の動きの持つ2大事件でした出は2ラオコーン像の", "tgt": "Наша семейная капелла Киджи..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "はず…芸術が埋もれるローマの土の下にはくれたのです", "tgt": "И этот палаццо тоже хотелось бы частично доверить вам, синьор..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "めめせて芸術の目をねむっていたこれまで", "tgt": "Маэстро Микеланджело, вы не просто художник." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "4装飾仕げこの回廊の仕事全部やり残したブラマンテが", "tgt": "Вы великий мыслитель." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "04まず任命る", "tgt": "Но всё же не слишком ли много тут обнажённых тел?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "責任者としU遺跡古代口マの1", "tgt": "Простите, я должен был сначала поздравить вас..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "562", "tgt": "Я горжусь «Триумфом Галатеи»." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "なのにか許存在00わがままがもつと天才は", "tgt": "Это немного... неприлично?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "<ひきうけて……で何もも心心配だあなたの健康が喜ばしいが", "tgt": "Нет..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "441芸術のはたことは責任者", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "遺跡整備天才ではありませんよわは仕事はできないわしが望む", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "ローマにてもこのまま1G网期限アンボワーズ…", "tgt": "Восприятие потолочных фресок Микеланджело неоднозначно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "ことに決めたよアンボワーズヘ行<いるから招いてれてmフランス国王が", "tgt": "Это сильные картины, но они требуют от зрителя многого" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "遠いですね~持っているだけです努力できる体力を人よりもほんの少し", "tgt": "В сравнении твои работы, прямо доносящие тему, изящны" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "+.も大切していないで奉仕活動ばかりいつまでも専念しほが", "tgt": "Маргерита ушла..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "きも良いと思うよ磨<ことに心4", "tgt": "«Я встретила другого мужчину, поэтому давай расстанемся»... говорила" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "栄す大丈夫ですよ心配なんです", "tgt": "Я, подвластный собственной ревности..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "その体力が4心6187", "tgt": "Это я и хотел сказать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "あなたお仕事て三日も夜で", "tgt": "Образ Мадонны, молящейся о счастье в новой жизни..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "らしたの?さ起きてさ", "tgt": "Извините, отделка задерживается..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "ラファエロオド先生きひとりだけだ", "tgt": "Если б я знал, что так случится, начал бы раньше..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "知るかりわたしが可能性があるのは", "tgt": "Её портрет, что я тебя просил написать..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "越0お休みかと思た", "tgt": "Даже когда он будет готов, я не смогу смотреть на него спокойно — сожаление нахлынет..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "やと少し中中", "tgt": "Она проявляла благодарность ко мне нежностью и теплом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "42", "tgt": "Я был счастлив..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "しているよ楽しに25", "tgt": "Настолько, что мне казалось, будто меня искренне любят..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "きの未来をほしい取り組で", "tgt": "......." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "絵画とてね…絵描きく", "tgt": "Если она будет с другим, портрет обнажённой, наверное, неуместен..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "構成力でも…もう休んですばらしいわ", "tgt": "Лучше напишу новый образ Мадонны" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "本当にドラマだある追求した道が", "tgt": "Пусть..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "仕事は仕事でして減らしてからに少し仕事を", "tgt": "Когда закончу, передай его ей, пожалуйста" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "絵描自分の好きなすばらしいわS", "tgt": "Как последний подарок от меня..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "すてき…ま…あ…2)", "tgt": "Мне стыдно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "描<全部自分で今度こそ二", "tgt": "Нет, не пойми неправильно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "175", "tgt": "Она не та женщина, что живёт ради денег" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "Gそう?生う命", "tgt": "Она сделала это ради семьи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "やか光輪郭あ絵て", "tgt": "Да, я буду рисовать от всей души" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "タツチが生出す絵のものはくれるのよ優しくさせて", "tgt": "Ради искренности синьора Киджи и счастья Маргариты" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "見る者の心をにじんでるみたいでほら", "tgt": "Синьор Киджи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "あなたのタッチて2", "tgt": "У синьора Киджи есть мужественное качество достойно отступать, оставаясь в любви" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "Se0わからないわわたしには", "tgt": "На этот раз давайте рисовать от всей души" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "……体をいたわて4愛しているなら", "tgt": "Ммм..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "4わしを……理解してくれ", "tgt": "Как только налокотник будет закончен, я нарисую Папу Римского" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "0いるのなら本当の天才になれ仕事べ", "tgt": "Маргарита" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "越るわしを君だが", "tgt": "?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "1元6中", "tgt": "А, это дочь мельника" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "…ありがとう体力のつものを用意しますわ", "tgt": "А" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "45夜食でも4", "tgt": "Смотри!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "8888", "tgt": "Учитель" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "0效翔X", "tgt": "Юлия II здесь рисуете вы, верно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "X88福發", "tgt": "До того времени я буду работать там" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "ADAGIOアダーヅオ生きがい……", "tgt": "Ха-ха..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "仕う事がわたしのそんなはずはない…あ…", "tgt": "Всё в порядке" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "いる…?疲れてだが…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "ない…かもつづけられるわけが", "tgt": "Учитель..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "このままのやり方をいつまでも8", "tgt": "Эта работа..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "できないが仕上げることは自分のタツチで", "tgt": "Лёгок на помине..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "だからだ「期待一部期日", "tgt": "Это же тот ребёнок, верно?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "できないのばすことは注", "tgt": "Не перенапрягайтесь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "わしこれでいいですか?ここの仕上げは", "tgt": "Когда закончите, скажите мне" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "先生然二,", "tgt": "Он не входит в список заказов..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "いいですかこれくらいで大理石粉は", "tgt": "У меня и так куча работы," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "0漆ですが", "tgt": "А вы снова не смогли отказаться и согласились, да?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "ここのブルーとまだ?", "tgt": "Ма… ах, Рафаэль-сама..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "ベージュ命だ6", "tgt": "М-да…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "デザイン哲学が建構成き勝負", "tgt": "Давно не виделись." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "フレスコ画はお金使て湯水の", "tgt": "Влюбилась… как я слышала." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "仕事はうれしいなラフアエロ先生のたのむね", "tgt": "Это подарок от Кидзи-сама." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "よろしく良材料をすすめます", "tgt": "На свадьбу… как он сказал." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "じゃこれで取りよせられるし4", "tgt": "Обстоятельства, да какие там обстоятельства..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "4装飾は4", "tgt": "Просто я люблю этого человека, вот и всё." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "c中上", "tgt": "Как можно быть такой решительной, если это односторонняя любовь?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "6tいいんですね", "tgt": "Это безответная любовь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "オリーブでこの樹は先生", "tgt": "Замужество? Я? Я… не совсем поняла." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "四カ月構想わたしはこの", "tgt": "Если бы вы выходили за другого и хотели подвести черту под отношениями с Кидзи-сама, это ещё куда ни шло…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人格あ女性はしかし抱かせ……さままな思いを", "tgt": "Ах….." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "見る者に5あの女性像はなんだよん先生応援", "tgt": "У меня нет планов выходить замуж." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "たずさわる者たちへのう美術人か美う術界のではないよ", "tgt": "......." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "それだけの理由気前がいいのは先生", "tgt": "Неужели обстоятельства не позволяют вам выйти за него замуж?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ちがうよそす少し「考えせ絵だ中", "tgt": "Какая прелесть…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "e6+.1Af", "tgt": "Будто душа очищается…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "25「存在」をあらす「絵で語る4", "tgt": "Это мне?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ほほえんでいる形をして存在」ではなく4彼女は「人との", "tgt": "Ну…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "いうべき作品だ哲学もe", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "白Sさん…", "tgt": "Маргерита…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ジリオ福Ax聞こえてきうだ声の調子まで", "tgt": "Э-это…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人ん格この絵にはそれ対してあ…", "tgt": "Что бы сказать…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "だけどね…わかればいいんわかる人にだけまあいいを", "tgt": "Как же по сравнению со мной" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人生哲学性格考方モデルとなた人の", "tgt": "Он великодушен и прекрасен…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "みな感じるだろうこの絵を見者はie40", "tgt": "То, что обо мне думают — вопрос совсем иного измерения, нежели моя собственная любовь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "4「バル・オネ像術館蔵越えるのでは…謎の女性像レオナルドの", "tgt": "Господин Рафаэль…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "こか例のすばらしい…24なんとわたしに…", "tgt": "Ибо тогда мне придется предать собственную любовь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "これを実面ゆ…わたしだというのはそのモデルが", "tgt": "Полюбив кого-то," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "誕生した真の肖像画がはじめて今人格描", "tgt": "Я не могу, лгя этой любви, дарить нежность другим." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "思いこみがちです「自分ちの実力」と技术や科学力手に入れているたまたまん自在き", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "2ますやてくださてすぎるほど充分まかせてなるべくわたしに", "tgt": "Даже если взаимности не будет?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "ち仕せ事は古代地作成ローマ大切に人類全体力す長い年月をかけてでも実はれは", "tgt": "Я, не дождавшись взаимности от того человека," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "もつと体を寝よ2なりがちです傲慢人はつい", "tgt": "Пыталась обмануть себя иной жизнью." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "しているのに一日中仕事を描くんです?それにしても描ますか寝ば", "tgt": "Молюсь, чтобы твое сердце дошло до него/нее." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "t00甘S", "tgt": "Благодарю вас." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "ラフアエロ先生になんでもかんでも教皇はまったく意義のある仕事ですですから", "tgt": "Я говорю о Марии." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "知知てもらうためにより多くの人にこの喜びを習う25デザイン感覚を古代人々の", "tgt": "Обручились, но почему вы все никак не созовете венчание?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "いいものをだれにまかせても律ば0 2こんな仕事は专", "tgt": "Дело не в работе!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "+prSwSU234今のわたしは存在しません", "tgt": "С работой ты справляешься прекрасно и ударно." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "いなればきりひらいてくれる人々がさ先道同じです专芸術表", "tgt": "Кардинал Бибьена, должно быть, сильно огорчен." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "学ばせてもらいました先輩ちの作品数多くのは", "tgt": "Не могу же сказать «хочу расторгнуть помолвку»…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "術館)蔵「レオ10世機卿ち肖像「形」フラバルトロメオの「色」", "tgt": "Вот просто…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "テイチリの先「調和」", "tgt": "Работой завал…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "ノ先生わ師それにしても…", "tgt": "Ну это…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "良くない顔色先生このごろ", "tgt": "Э-э…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "「構成」ブルネレスの考ちや技術」", "tgt": "Его Святейшество Юлий II при смерти..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "いけませんよ同じように若いころといつまでもレオナルド先生の", "tgt": "То..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "0e42「気力」ロ先生の", "tgt": "Это ужасно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "ミケランc人子供でもできれば", "tgt": "Папа..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "家庭持て白2なるのでは…気づかうように", "tgt": "К тому же это не вина Марии" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "少しは体のことを+生かすことがこの幸運をそれは幸運です", "tgt": "Как бы сделать это без боли..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "先人知後世生S道しるべです芸術表の", "tgt": "Он верит в меня и поддерживает меня..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "わたしにとってのすべてが「美意識」世", "tgt": "До каких пор он будет заставлять ждать?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "古代の人々のそして0こうう", "tgt": "Работа и это..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "使う命す後の世生まれ者のSSS", "tgt": "Э!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "ないのか描きありませんそんなつもりはわたしは", "tgt": "Это место почти готово, осталось закончить изображение Папы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "絵描うわさがあるからだ…というなりたがっている枢機げ卿", "tgt": "«Месса в Болсене» (фрагмент), Ватиканский дворец" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "聖職者…通理由は人独身", "tgt": "Зал Гелиодора" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "そなが描きます生0", "tgt": "Мужество можно проявить только при жизни" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "話す枢極機卿经知れんな良いかも", "tgt": "Пока живой" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "それもうわさだおもしろいなかなか夢ではないぞ", "tgt": "Чтобы не сожалеть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "やがては教皇に…枢卿り4", "tgt": "Я думал, он обрадуется, когда всё будет готово, но я не успел" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "しません結はS描いてほしい", "tgt": "Разговор..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "特大の絵をがメデイチ家のその前にただ任命しよう", "tgt": "Есть вещи, которые нельзя исправить" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "枢機卿t0いずれをよ", "tgt": "Поэтому" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "るのだ美の世紀をみちあふれる芸術的感性", "tgt": "Именно потому, что мы живы, есть то, что мы должны сделать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "ついに世界はそのい時立世界頂芸術家", "tgt": "Все люди умирают........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "中今さら……変わりはないマリアの不幸に", "tgt": "20 февраля 1513 года умер Юлий II" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "いまいと独身そが一生样ビビエーナ", "tgt": "В жизни возможно не успеть" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "つもりか?操立ててる死んだマリアに0", "tgt": "........" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "专ntp5", "tgt": "Хочется узнать... то есть..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "……う教皇き様再生主イエスの", "tgt": "Пожалуйста, не смейтесь, выслушайте... хотя, смейтесь, если хотите" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "……マルリータいったじないわかてくれて「愛してるなら", "tgt": "Я полагаю, догадываюсь, как сильно вы его любите" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "これでいいのよわたしは失だいかなくては一生背おて", "tgt": "Но этот человек..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "その思いだけはさせてしまった人生無駄ぼくのめに", "tgt": "сейчас..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "だが…たしかに…忘れたの?s生きてほしい", "tgt": "находится прямо передо мной!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "望むようにあなたのSない…", "tgt": "Хочу, чтобы вы полюбили меня, хочу, хочу...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "つぐなえるものではどうしても今さら2わたしの愛だから", "tgt": "Чтобы хоть капельку заслужить вашу любовь, я готов на любые усилия." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "な認のが5それを……福捨", "tgt": "Хочу узнать, что это за мужчина." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "「自分が家庭を持つつぐないにせめてもの4", "tgt": "Хочу узнать и стать мужчиной получше него, чтобы вы признали меня." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "つくりあげてしまう不幸女性めにまとり自分の気やすめの気やすめだ", "tgt": "Если вы удостоите меня чести сравнить меня с ним, я хочу с ним побороться." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "それは自分へのしかし…1", "tgt": "Вы же говорили," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "いうことよあなたのすべてを…とじなくて仕事のことだけことよ", "tgt": "что чувства другого — это отдельно от ваших собственных?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "か認め」ことは「わかるって25", "tgt": "Если бы я так мог любить вас…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "マルリータそうだ……", "tgt": "Но я обыкновенный человек." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "…きみは…聖のような", "tgt": "По сравнению с вами — я постыдно обыкновенный мужчина." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "マルゲリータ…愛…!2", "tgt": "Мне недостаточно просто любить — я не могу обойтись без того, чтобы меня любили." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "与えるだけのただマルゲリータ…", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "ああとって…ポーを", "tgt": "Эх?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "两手をありがとうひろげて", "tgt": "Вы говорите... о господине Кисе?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "少+", "tgt": "Да ведь вы еще и обручены..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "わたし幸せの愛するだで", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "考で2e大げさに", "tgt": "Я же..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "そんなXS", "tgt": "Неужели..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "聖母様なの?まこう?", "tgt": "Но ведь..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "何今度は", "tgt": "Маргарита..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "右足に…重心を少し", "tgt": "Маргарита...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "そうそうぼくとちがつて", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "すべてに求めていた愛してもらいたと喜んでもらいたい", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "見てもらいたいいつもいつもt.1", "tgt": "Неужели...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "ちがうよ……しておいで", "tgt": "Уважаемый Господин Рафаэль..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "気持ちではなくて願望をこめたそういううれしい」", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "「描くことがもらいたい」喜んで「見られたい」", "tgt": "Мария..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "41れた…!亡くなら", "tgt": "Я не знаю таких общепринятых норм" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "2……アンボワーズにて死去フランスの", "tgt": "Это гордость Рима" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "レオナルド・ダ・ヴンチ一五一九年五月二日た最後まで手元に", "tgt": "Осознай своё положение и суди трезво" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "例の肖像画は絶賛さる「モナ・リザ」の名で", "tgt": "Ты уверен? Не напрягайся ради меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "のちに2n4口t", "tgt": "«Ради себя самого»" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "办2描いてみたいそれだけを", "tgt": "Я жить с кем-то, кроме тебя, не хочу" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "愛への感動マルリータの2ただ", "tgt": "Это общепринятая норма" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "4先んき生きみだけだ越えられるのは", "tgt": "Что Вы говорите!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "わしを先生レオナルドしている", "tgt": "Неужели ты хочешь сделать Марию посмешищем в глазах света?!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "なったと…お亡くなりに先ん生", "tgt": "Прекратить" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "レオナルド先生", "tgt": "Приложить все усилия, чтобы вторая сторона поняла" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "A.XIN答えにもなる先生それが致させる", "tgt": "Скажите, пожалуйста, если у меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "やり方をこの二種類のやつてきたこれまで0", "tgt": "есть какие-то недостатки" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "世人一2", "tgt": "Я постараюсь исправиться" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "\"「構図の完成描てきたは数々画で", "tgt": "Я встретил другую женщину и хочу расстаться!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "まずこれまで挑んみよう極の画面にタツチで仕上げる自分自身の", "tgt": "Ты же не просто художник!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "その構成を「画面構成」登場人物の配置よる中", "tgt": "Сдержи обещание!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "福先生描きますおつしる「作品も", "tgt": "Если уж так нужно, держи эту женщину как любовницу!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "でも先ん生「作品ですこれもわたしの5", "tgt": "Я понимаю, что вы заняты," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "大作ですね頼れていた枢機卿", "tgt": "Но все время быть только в статусе невесты... мне как-то неловко..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "メデイチ家の先生れは", "tgt": "О нет, ни в коем случае" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "方向と結果あらわこれは画面上のドラマのnvs出", "tgt": "Как же она наивна!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "う状動円発して人", "tgt": "Простите" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "対比をあらわすこれはふたつの円", "tgt": "До тех пор разрешите ей приходить ко мне для позирования..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "ぶつかりあう構図は6", "tgt": "Когда-нибудь я обязательно официально представлю её..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "2うこう0:", "tgt": "Я буду ждать..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "20呼んできます", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "四人ほどuやりますのに", "tgt": "Как же..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "ださればぉしゃってい", "tgt": "Этот человек не виноват" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "やひで描くこれは", "tgt": "Ничего" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "いいことだわかつてくれればうち破成", "tgt": "Мне вполне достаточно быть любимой..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "絵画約束ごとをこれまでのわかる人にはわかる", "tgt": "Как только закончу текущий проект..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "こ構意味はわかる人だけがそれも", "tgt": "Что-то..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "もらえればそれでいいドラマを感じと画面からにじ出る", "tgt": "Ведь даже знаменитый Рафаэль Санти" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "からない人には1", "tgt": "Состоял в связи с дочерью мельника..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "聞てくれフレスコを…礼拝堂のわがキー家の頼", "tgt": "Но та девушка, кажется, ещё недавно была любовницей какого-то сверхбогача..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "重ね仕事をとはいいながらよくないな…顔色", "tgt": "Не страдай ради меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "感服しますが誠意は仕事対白", "tgt": "Я обязательно всё улажу должным образом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "きみは今や体考先生世界の宝だ中", "tgt": "Ну и дела, вот это родители!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "1さ体大切Eしたまえ2", "tgt": "Он просто чрезмерно загружен" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "10いますとりつかれていきすぎです", "tgt": "Подождите ещё немного" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "4<亡くなった…ユリウス2世もレオナルド先生もいる…?", "tgt": "Не в форме дело, а в любви." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "とりつかれてそんな遺言な本よ", "tgt": "Ни за какую работу не откажусь." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "专せキジ様…「愛」も…長はないよ", "tgt": "Твоё призвание — через искусство непрестанно являть красоту и добродетель." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "思い知た買えないものと金で健康は云しなければ……", "tgt": "Как же это обнадёживает..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "できるかぎりのことをできるときに人は天のおぼしめしだろう努力せよとの", "tgt": "Хотя сомнений, видимо, немало..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "成すべきことに向かて「生きているうちにかぎりがあるのは人の命に若くして…", "tgt": "......." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "父…母もわたしのものだわからない人の命は", "tgt": "Писать, писать и писать без конца." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "二0456\"", "tgt": "Это первая картина, использующая эффект контрового света." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "関係年とは08", "tgt": "Превосходно..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "6ほしいどうか気にしないでしないというのなら", "tgt": "Жаль, что кардинал гневается." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "すべてだからわたしのきは", "tgt": "Что подумает новый папа?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "モデルなんて女主のないかしら", "tgt": "Ты и впредь будешь трудиться во благо нашего Рима." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "不や誰う慎じゃございますありがとう", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "うれしいんだXいてくれることが", "tgt": "Я приложу все усилия к каждому поручению." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "ふが幸福で大好きだからふたりとも", "tgt": "Всё ли в порядке..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "わたしは一.4~", "tgt": "Что же будет с синьориной Марией..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "どうして?ふさわしいよシンボルとして", "tgt": "Есть!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "愛感謝Sまあ……", "tgt": "«Освобождение святого Петра» (фрагмент). Дворец Ватикана." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "わかるかい?そのス様はあなた", "tgt": "Станца д’Элиодоро." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "使だデサンをとてもらった", "tgt": "Новый папа Лев X." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "きにポズをあなた仕上げ…", "tgt": "Фух..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "ここく…給念くれ…持ってきて", "tgt": "И убранство других залов." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "だれか絵を…あなた!", "tgt": "И мой портрет тоже." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "して!しっかりあなた!なければ…", "tgt": "Простите..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "せ上げ仕上がるあと少しで4", "tgt": "Ты когда-нибудь отказывал людям в их просьбах?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "t.あなた!だめよ寝ち", "tgt": "Прошу прощения, но сейчас я так счастлив." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "品らしい", "tgt": "Маргерита и ты..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "熱がひどうしても治せっ!2", "tgt": "Если бы этот особняк [я] заполнил твоими картинами, моя грусть хоть немного улеглась бы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "威う信か教皇庁の1治せ", "tgt": "Особенно предложение от того, кому доставила столько хлопот" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "全力尽2<0倒れた!高熱で", "tgt": "Лучше, что это предложил ты" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "ラフアエロが022", "tgt": "Портрет [дорисую] позже" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "2", "tgt": "Как брошенному, мне грустно" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "…お見舞を5", "tgt": "Но справедливее, чтобы двое были счастливы, чем один несчастен" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "たい……せ上げやめてだから", "tgt": "Украсишь и мою купальню?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "からこわしませんチを", "tgt": "Кхм" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "わたしが入れても仕上がてたここまで", "tgt": "Я возьмусь за всё" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "……のか?<れ仕上げさせて", "tgt": "Так вот в чем дело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "たのむ仕上がるんだ青入れば", "tgt": "Ничего не поделаешь. Её сердце принадлежит ей" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "死んでしまう4あの布の", "tgt": "Фух" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "このままあと4", "tgt": "Господин Кииджи" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ださいやらせてわたしに", "tgt": "Хорошо" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "86なぜ……", "tgt": "Я приложу все усилия" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "くださいやらせて泣<…?", "tgt": "Во мне – величайшее спокойствие" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ああ疲う×さん…", "tgt": "Твоё присутствие придаёт мне сил" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "笛24死ぬのか…?", "tgt": "Мама..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "わたしははいつ泣いている?", "tgt": "[Меня беспокоит] твоя верность, с которой ты всё принимаешь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "みんななぜ青だ…", "tgt": "Я волнуюсь" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "たのむ……よくやったよお前はう充分", "tgt": "Доставляю/радую [тебя]?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "もう……休んでもいいのかな…?ゆ休…", "tgt": "Только когда рисую, забываю об одиночестве" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ゆつくりさあ", "tgt": "[Ты мною] доволен?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "「キストの変容部分)ヴチカン宮殿絵画館蔵なに", "tgt": "Я не об этом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "え?その前に…", "tgt": "Маргарита…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "でも…リータ…", "tgt": "Ничего, я ещё без проблем справлюсь и с большим объёмом работы" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "マルゲ分かちあいたい", "tgt": "Я больше не буду один" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "人生", "tgt": "М-м…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "きみとわけじゃないんだ", "tgt": "Если буду рисовать, то наконец меня увидят" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "生きてきたひとりで", "tgt": "Молодец, мальчик" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "あなた……ほしい…", "tgt": "Иногда и эгоизм для самозащиты необходим" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "さ結婚しそのことは", "tgt": "Ну что ж" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "いいのよあなた…", "tgt": "И папа тоже" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "ぁ…できました", "tgt": "Мамы нет" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "先生あ……", "tgt": "Я совсем один" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ラファエロ", "tgt": "Позволь же мне немного поэгоистичничать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "……·", "tgt": "Поцелуй меня" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "枢卿", "tgt": "Мм…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "おみえです", "tgt": "Меня не отпускает такой по-детски наивный страх" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "教皇様", "tgt": "Дело не в этом" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "Я хочу, чтобы у тебя хватило смелости сделать выбор" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "上6", "tgt": "Все предлагают свою помощь с добротой, чтобы я не чувствовал себя одиноким" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "R", "tgt": "Не то..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "誕生日でした", "tgt": "Отказываться от чужой доброты," }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "Не оправдать их ожиданий…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "きようはわたしの", "tgt": "Это грех!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "あ", "tgt": "Я жалею о Марии" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "しい", "tgt": "…Надо работать" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "マリアは…!", "tgt": "Вижу, ты устал" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ために", "tgt": "Простите, если я лезу не в свое дело..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "この女", "tgt": "Почему ты не можешь просто сказать «нет»?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "けがらわ", "tgt": "Просто..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ぁ…", "tgt": "Мне достаточно просто рисовать..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "Если я перестану рисовать — снова останусь один..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "しれないおそれられたせいかも伝染性もたらぬ高熱が死因と一週間のとり行われたのは", "tgt": "А...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "あわただしく埋葬が死去の翌日に埋されたロマ建築物)パンテオン(古代讃", "tgt": "Отказать — это же грех!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "国家的人物ラフアエロの遺体はだった三十七歳誕生日ラファエロ・サンテイ死去", "tgt": "Ты..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "午前三時四月六日一五二〇年22", "tgt": "Пожалуй, ты слишком услужлив." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "L1中2", "tgt": "Что с заказчиками, что с женщинами..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "中MAGRIPPAL:FCOSTERTIVMFECIT許されなかたという葬儀の参列を正式の妻ではので4", "tgt": "Тебе бы просто заниматься развитием своего мастерства." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "マルリータは3亡くなった日だ…聖金曜日(が5そういえばきようは", "tgt": "Просто уму непостижимо." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "人开柔なたというが…たらぬ天候にキリスト刑の日は聖書書る", "tgt": "С женщинами... что?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "おさめられたラァエロの棺並べて「婚約者」としてマリ・ビビエナの棺は", "tgt": "А?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "させてやりたいいつしよにあの世でマリアと", "tgt": "Выбирай заказы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "だし…!サンイ(聖者)名字は2ラファエロのだったのか!?", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "神の子办ラフアエロは5", "tgt": "Леонардо-сенсей здесь?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "ますます高まつていた版画の需要はきつかけとなりラファエロの絵が一人立ちし一流の売れ子画家として", "tgt": "Растрачиваешь впустую ценный дар." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "二弟子たちの多ラエロの四日後死のラファエロの", "tgt": "Может, тебе заняться благотворительностью?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "亡くった2あとを追うようにキージもアゴステイーノ白", "tgt": "Тянуть кота за хвост, как тот дряхлый старый пердун Леонардо — это безответственно!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "12ピ術ツ蔵ヴエーの女」'", "tgt": "Принимая много поручений, я даю ученикам шанс научиться чему-то." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "3現役でいづた人元八十七歳で亡くなる間際まで完成させ", "tgt": "Подмастерья тоже получат больше работы." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "今もそび立つ大聖堂をヴァチカンの大改築をひきうけラファエロがまとうできなった長き渡創作活動をつづけ2ラフアエロの死後四十四年間の", "tgt": "*Ммммн.*" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "ミケランジエロ・ブオナローテイはその後の人生は定かではないマルリータ・テーの42青", "tgt": "Наконец-то шея прошла." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "F一生を送ったといわるこのち修入一説によると", "tgt": "Я всё-таки больше скульптор, чем художник." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "3生家は今ものまま故郷ウルビノにる", "tgt": "Микеланджело «Моисей» (фрагмент)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "移築されてしまたが道路拡張計画によ今世紀のムッソのニ時代の残している当時のたまラフエロの最後の家は", "tgt": "Хранится в Базилике Сан-Пьетро-ин-Винколи (Рим)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "位置していたヴァチカンのほぼ正面にぬくもりはの愛あらわれている", "tgt": "Тебе бы, наверное, не помешало хоть немного поучиться у других его созданий" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "116", "src": "1996年美術出版社より描き下ろし刊行ないという花が絶えることはだれが手向るのラファエロの墓は今もンン眠5中傑作の誕生秘話そしてアエ口自身の葛藤と情熱的な愛の物語ラファエロの視点から描かれダ・ヴインチとミケランジエロの対立家ミケランジロ15世紀イタリアして若き天才画家ラフアエロ。万能の天才レオナルド・ダ·ウインチ、情熱の彫刻RAFFAELLOMachikoSatonakapresentsラフエロその愛おわり232", "tgt": "Ведь кажется, Папа призвал его в Рим?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "レヴアリア-ス233Nシオなんざんしよは…はい", "tgt": "Чё это значит, Шион?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "00アドビスに来てた…?シオンに会うめ兄さんが合うよ-になた舌がそれに", "tgt": "Это правда?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "食てたからお前のマイ料理作れ0おいウリックウリック!", "tgt": "Мне такое нёхаю." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "責任と本当なのか?それう$\\a}$", "tgt": "Шиииооооон!!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "なんだよシオン!どートいやだいつ", "tgt": "Брат... приехал в Адвис повидать Шиона...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "でなきやH白白442", "tgt": "Хочу более великие и делишесные гармонии!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "02中55中", "tgt": "Улииииик!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "D47中コトを…ムチクチな", "tgt": "Иначе ни ня!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "んなα5中号台", "tgt": "Погано..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "2中5猴ますいなんないんだ", "tgt": "Такой дичи..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "料理しなりや00ポクは何故王宮来ま2电动", "tgt": "Эй, Урик, грязнюку готовь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "ほし!ハーモニーがでり-しゃすなグレートでもつとまりますん", "tgt": "Я так много твоей поганой еды наворачивал, что мой вкус под неё прокачался." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "あわぬお口には俺様の3B", "tgt": "Отвечай за базар." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "レヴアリアース2そのため息はっ!せかく作ったのに", "tgt": "Почему на самом дворце я должен готовить?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "なんだよっ!ふうひさびさだし", "tgt": "Д-Да каналеч но..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "体流の2天おフロ広い", "tgt": "Чё надо?! Такой кайф приготовил, а ты вздыхаешь?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "お城つさつすが29", "tgt": "Сам валяй!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "たくwつ台", "tgt": "Пф..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "t3ナイし…料理上手じや", "tgt": "Имба замку♬ Баня охренительнааа—" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "めちゃくちゃそりやボクはきぞ灯持て", "tgt": "Ну я не то чтобы мега-крутой кухарь..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "心ウリック戒寝たのか…", "tgt": "Урик, принёс фонарик!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "もう?た", "tgt": "..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ひっかかった!わーいつ森でくらしのホノボノ魔物", "tgt": "? Уже спит?.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ちよと前までは子供じゃのおM41<", "tgt": "―――――――Вооот чёрт тебя деери..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "戦草原渡でも今は魔物と*2", "tgt": "Ой как давно не расслаблялся..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "2来f", "tgt": "Он что за воспитание ей устроил?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "だうんu力お城に行って…", "tgt": "Так я же знаю! Старший брат мне рассказал парочку моментов, которые я теперь сама прочувствовала — и они восхитили меня! Вот что!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "いろんな人と知りていろんな町を見てすごいよすごいよ", "tgt": "Ура-а! Попался-а-а!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "シオンシオン0ふわふわつ", "tgt": "Пора уже и миру себя показать!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "なんだ不思議キモチイふわっつふわふわ", "tgt": "Пушистый-пушистый-пушистый! Приятно!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "<<教育しんだ上あつ", "tgt": "Круто, Сион!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "元千小知れ世の中を", "tgt": "Ванная такая просторная, большая..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "0<不思識ふわふわつフトン", "tgt": "И еда такая вкусная..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ピカピカ部屋前方識それは当たり前!", "tgt": "Как-то всё удивительно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "か今のこの時間がシォン!すごいねつとても不思議だ", "tgt": "Класс, просто класс!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "中2犬き<つて3", "tgt": "Пушистый-пушистый..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "フロ広くて04", "tgt": "Ещё недавно мы мирно жили в лесу рядом с монстрами..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "感動っなんだ!それ実体験いろいろ聞いモン", "tgt": "Но теперь сражаемся с монстрами, пересекаем степи," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "兄さんから知ってるよ!F45方", "tgt": "Видим разные города, знакомимся с людьми, идём в замок…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "新", "tgt": "Сейчас это время ощущается очень необычным!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "な悪いつつ育て前が", "tgt": "Эй-эй!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "そんな風にからだろつつ", "tgt": "Ну это же естественно! Ты сама как отбитая от жизни, вот удивительна!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "一緒閉じ込める", "tgt": "Хмф..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "は森魔と新", "tgt": "Ещё дитя!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "4世の中知ってるのか?", "tgt": "И комната сияет, и футон роскошный!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "ーーシォンはお前よりはナ", "tgt": "Сион, Сион!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "少なくとも世の廿…か", "tgt": "Бах!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "20", "tgt": "Не надо думать обо всём на свете твоей маааленькой извилиной..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "あ考えが腦ミソで", "tgt": "Сион..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "そー少ない", "tgt": "Защити её..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "ふにやt", "tgt": "Хотя бы в большей степени, чем ты!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "t~っっち?", "tgt": "Ты виновата сама, ведь это ты так меня воспитала!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "レヴアリア-ス2引きめて顔洗て", "tgt": "Потому что они вместе с монстром заперты в лесу!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "冷水で覚いでたのカナこんな風にのんびり", "tgt": "Фняяяяя!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "城来時またい", "tgt": "Ложусь-ложусь, выключаю свет!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "こーゆーお城もは森生ド学", "tgt": "Уже сплю." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "专朝のひととき", "tgt": "Споки-ноки-ноки?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "紅茶で朝食", "tgt": "Этот мир, значит..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "折げ創造主", "tgt": "Девочка, которая не знает ни мира, ни ничего другого." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "4し日もいーね", "tgt": "И с чего это Сион вдруг знает мир?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "レヴアリア-ス2ダメ-なんて上手なんだ", "tgt": "Брат?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "シオンがだって忘れた", "tgt": "Возношу молитвы Создателю." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "間い詰めるの話逸のが料理作れて", "tgt": "Утро с чашечкой чая." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "中会いに来てるてコトどう?", "tgt": "Дни без битв — такие спокойные — тоже хороши." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "お城広ううつねうやちれたっ!", "tgt": "Жизнь в лесу тоже ничего, но замки тоже ничего так, а~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "ゆくから…S兄さんがシォンに", "tgt": "Братец ведь тоже вот так расслаблялся, когда приезжал в замок?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "ム0", "tgt": "Ах да, кстати говорила..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "42ココは…", "tgt": "Умылись холодной водой, чтобы взбодриться." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "二日たつてるケドもうあれらマヌケのよ", "tgt": "Потому что Сион сказала готовить еду..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "はまたリックがオンのペースに4", "tgt": "Ладно уж, Урик, который попал под влияние Сион — просто глупец." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "てゆーかNM", "tgt": "Рем, ну как?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "5之音何処だ", "tgt": "Сион, где ты!?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "レヴアリアース2ありがと棄敵なフロe", "tgt": "Эхх, замок-то огромный..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "勇気のある方自分に正直でかつす敵に言います殿か", "tgt": "Уже прошло два дня." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "なんだいえつ行っているよ第0", "tgt": "Не-а!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "礼僧達と今の時間は朝の二", "tgt": "Ах, меня подловил! Как же ты умеешь уводить разговор в сторону!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "シオンならそうたち中", "tgt": "Кто там?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "4王様…物ゴトを判断し対できる冷静度で", "tgt": "Я забыл спросить уважаемая Сион, пришла ли она встретиться с моим братом!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "仲であろ办", "tgt": "А это место..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "私と君との遠慮されるな", "tgt": "Ого, сколько книг!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "そんなに仲間とは思マス专とてもよりになる", "tgt": "Ээ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "王子は大変なですあそーですか", "tgt": "Простите!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "心r2何処に?", "tgt": "Ваше величество..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "王子はシオ…じゃないあの8", "tgt": "Ага, с принцем у вас сейчас хлопот по горло, так ведь?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "ω1トロはありますが手に負えい", "tgt": "Сион... то есть нет..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "たしかに王子はえと…えみえるかの?", "tgt": "О, спасибо за такой чудесный ответ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "息子がのように目はS", "tgt": "Сион сейчас утренним богослужением занимается вместе с монахами." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "き殿ほ2W", "tgt": "Хм-м..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "心だろぉ!", "tgt": "Способен трезво оценить ситуацию и принять меры..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "素晴らしい私の子だモン2そーだろっ", "tgt": "По-моему, очень надёжная компания." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "そだろつ4139", "tgt": "Как так-то?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "πャツなんじなつまり晴ら方です", "tgt": "А где принц?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "ぜったいにウソできた子だシオンは", "tgt": "Хм... Ну что ж, принц бывает неуправляемым, но..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "頭が良く…無口で…きちんと守り", "tgt": "Не стесняйтесь, между мной и вами — какая разница?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "言うコトをわがままも言わずとても良くての", "tgt": "Ба, господин Урикк!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "あいつ頭がなんだが私が言うのも", "tgt": "Хорошо бы выразиться: честный перед самим собою и храбрый человек..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "2わ", "tgt": "А как господин Урикк сына своего видит?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "sうそ4", "tgt": "Ох-ох, Ваш сын прекрасен: ведет себя, как ему заблагорассудится, и ничего на свете не страшится." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "4良すぎたかもしれんいや…", "tgt": "Д..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "上长M", "tgt": "Вот-вот, верно говоришь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "私は…したんだ息子読破", "tgt": "Ведь это мой ребенок, разве не прекрасно? Да-а!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "すべてを時々わからなく…", "tgt": "То есть, это эгоистичный и высокомерный тип, верно?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "2あいつのことが2", "tgt": "Сам собирал книги и учился самостоятельно..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "すべて私のせそうだ…そうなったのも…4", "tgt": "Я..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "いままでのシオンもしかして...絵本…でもナイ", "tgt": "Я иногда не понимаю его..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "マンガ…じゃないカシコイ!?シオンば", "tgt": "Я худший родитель." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "独自で勉強…2", "tgt": "Тот, кто не капризничает, слушается и молчалив... умный..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "自分本集C", "tgt": "Нет... возможно, он слишком умный." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "もしカして4", "tgt": "Сион до этого момента..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "レヴアリア-ス2違をご存じかの僧侶と魔法使の", "tgt": "Хоть мне и странно это говорить, но он был очень смышлёным..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "王っ…様!?5ウ殿は2", "tgt": "Может быть..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "お…\\えまあ…—", "tgt": "Может быть" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "気になるじゃないカイ!?意味わんなくつて話中途半端で专", "tgt": "Сион же умный?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "SF2DaD", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "それて…そつ上ト能修行", "tgt": "Сион — способный ребенок." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "どちらか持つていて人はその力を魔力を使うのガ魔法使い法力を使うのが僧侶で", "tgt": "Ва-а!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "そんなモンじゃのう…まあどゆーコトで…体", "tgt": "В этот момент" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "4-王様出", "tgt": "Не может быть~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "Z12<ほうり魔力", "tgt": "Всё верно... и такое случилось... только по моей вине~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "法力rP+市", "tgt": "Манга... не иллюстрированные книги... но нет" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "あも6-N十", "tgt": "Сын прочитал все кни́ги, которые здесь есть." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "20nおばばさんこまたれ", "tgt": "казалось" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "立き魔法を使えトる神の力を自操るこによで魔法使は魔法を学び", "tgt": "Ложь." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "0神力を借僧信る上によ", "tgt": "Кто-то обладает обоими, а у других, как у меня, и вовсе ничего нет —" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": ".わかりますよね王様の言いト", "tgt": "Э-это же..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "第11話わここは法力国家見通り'", "tgt": "― Лорд Урик," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "法力持ちう0国王高~", "tgt": "это всё?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "法力国家の魔法使いおる代々受てそれは血筋で", "tgt": "Монахи через веру..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "4ちょっとまってちょ…え?シオンは", "tgt": "заимствуют силы богов ―" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "そう魔力持方44 04王子は法力ではなく2", "tgt": "Маги изучают магию" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "歴代初てこのようなコトは2电", "tgt": "и используют божественные силы сами по себе... так они и используют магию, Марл." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "レヴアリア-ス2町はずれの", "tgt": "История оборвалась наполовину, я ничего не понял ― как это не интересно?!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "こんな王様の子じゃない!?", "tgt": "Э-э, ну... вроде." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオンは所", "tgt": "...Ну, что-то типа того." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "頃顔", "tgt": "Король!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオン子は田", "tgt": "Тот, кто использует божественную силу ― монах," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "田してるなんて", "tgt": "тот, кто использует магическую силу ― маг." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "自分子じ王本", "tgt": "Люди обладают" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "…は法", "tgt": "одной из этих сил," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "んでれよたまにはババと", "tgt": "и с помощью тренировок" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "叶具わってないんじゃ", "tgt": "её можно усилить." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "者としての能力後治る", "tgt": "Ох... Кор... оль!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "ボとすだよいつもココで", "tgt": "Бабушка, вы ведь поняли, что хотел сказать король?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "終わるとれ礼れ押か", "tgt": "Знаете ли вы разницу между монахом и магом?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "だったのよ!う探すの大変", "tgt": "Боже..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "4", "tgt": "...... Бабушка." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオンしまい", "tgt": "Принц наделён не божественной, а магической силой." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "ギクシャクして接", "tgt": "Случай беспрецедентный в истории." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "4王は王と", "tgt": "Как видите, это государство божественной силы." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "22", "tgt": "И король обладает великой божественной силой." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "レヴアリア-ス2好ロに出さ", "tgt": "Это передаётся в роду по крови из поколения в поколение." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "思コトとかを2それに王子は無口でK", "tgt": "Да." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "頼し16たまには", "tgt": "Принц Шион, возможно... не является принцем Адвиса." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "6見るのは久し振りで…表情崩5", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "あの王子が△わからない何う考", "tgt": "Под... подожди минутку." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "F-tu635", "tgt": "Шион..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "自分のせいだと…そんな風に育たは王GUv", "tgt": "Хотя бы изредка зови меня «старикашка»." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "V1あのシォンが?子でコワイと", "tgt": "В таком захолустье..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "できすぎた言いたいコトもだから本当に", "tgt": "Принц мог заметить это и чуждается короля..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "素直になれるtわがままも言え", "tgt": "Король скованно ведёт себя с принцем," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "変の…aη放題のに", "tgt": "Он отчаянно хочет верить, что это его настоящий сын," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "言いたいわがままやボクにはボ", "tgt": "——... но нет магической силы!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "0有言えたあまりわがまま", "tgt": "Сам справлюсь." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "大好きだからボクは兄さんガ2一緒に旅をしい", "tgt": "Шион! Мы тебя повсюду искали!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "家で待つてるはいつも一緒にたいもつといばいんほ好きなんじゃな", "tgt": "Шион..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "ウお殿王子は本当人", "tgt": "——А ведь принц Шион — вылитый король в его детстве." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "何m探してだろ", "tgt": "В столь безлюдном месте..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "用さ俺様4", "tgt": "Ладно-ладно, виноват." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "お前何かなつたらヤだもん", "tgt": "Неужто ему недоступны способности будущего правителя страны?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボクのコト嫌いに兄さんガ怒つて", "tgt": "Ваше величество." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "でも言えたなのに…", "tgt": "Нет, я занят учёбой." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シオンて変だな", "tgt": "Сыграем в шарики?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ウリック!…リック", "tgt": "Молебен такой утомительный... Я всегда прихожу сюда в рассеянности после его окончания." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "なんの?:", "tgt": "И просто сидишь тут один в забытьи..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "本読たくて", "tgt": "Пуговицу пришить?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボクも王子じないかも", "tgt": "Сион - не сын короля?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "2シオン王子は", "tgt": "Странно..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シォン王子サマなっなんだい", "tgt": "Хочу играть больше!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボとしてどしたんだ", "tgt": "Хочу быть всегда рядом!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "スゴイし…シオンの魔法", "tgt": "К тому же принц молчаливый и не высказывает, что думает..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "魔力のコトトか…", "tgt": "...не понять, что у него на уме." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "え?まつっ…おう", "tgt": "И слишком совершенен, страшно!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "聞ト思い出してん…おばばさんから", "tgt": "Мне же сходит с рук любой каприз, я могу говорить что угодно..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "そのつ中", "tgt": "Место, где я могу быть собой..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ウツもバレパビ隠し事力できず", "tgt": "Наверное, принц правда любит вас, лорд Урик..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "1", "tgt": "Давно не видел, чтобы он терял спокойное выражение лица..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "しれねーと?おやじの子じゃないかも", "tgt": "...чтобы стать таким открытым, говорить то, что действительно хочешь, позволять капризы..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "う俺う様法ばあやから?", "tgt": "...что, наверное, сам виноват, что он таким вырос." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "よく自慢してるっ…てもった…と", "tgt": "Хотелось бы, чтобы он хоть иногда на меня полагался~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "んっ…あ…しまった!", "tgt": "Влю...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "コトカもしれない", "tgt": "Этот самый Сион?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シオン気にしている", "tgt": "Не хочу сидеть и ждать дома..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "愉快なヤツなんだなんて素直で単純で", "tgt": "Хочу путешествовать вместе." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "だよ!フラフラしちゃダメ", "tgt": "Я слишком любил брата и не мог его капризами беспокоить..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "王子なんだか2", "tgt": "Bo" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "シオンはこの国のよくわからないケド", "tgt": "Что, может, я и не сын старика, раз у меня нет магической силы?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "大切さがいないと!", "tgt": "- Эй! Чего замечтался?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "しておくないからその力の", "tgt": "Искал меня же по какому-то делу, да?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "俺様準備そーかじゃ", "tgt": "Конечно, раскроешь все..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ボク魔力も法力もan", "tgt": "Э?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "4シオン", "tgt": "Урикку!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "その<5", "tgt": "Вот..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "シオンはシオンだろ", "tgt": "Э? По-подожди... это о магической силе..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "魔力を持てても2e", "tgt": "Магия Сиона такая мощная..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "4ちゃんと考えないと!", "tgt": "Сион странный, да?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "国のコトとか次期国王として", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "だから…ほう?", "tgt": "Мхм... ах..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "2<……", "tgt": "Король... часто хвастается... что у него хороший сын..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ついてあいでおじさんに", "tgt": "От Бабули?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "知てるヨザード様", "tgt": "Хм." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "フム…そうだな", "tgt": "Какой же он прямой, простой и весёлый парень!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "x-\"", "tgt": "...Рик." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "迷子方が心配だ", "tgt": "Но я не смог сказать." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "国よりお前の25", "tgt": "Если бы брат разозлился и возненавидел меня — это ужасно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "#6出発するヨ", "tgt": "За-зачем вообще такое говорить!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ク明日の朝に", "tgt": "Я тоже хотел почитать книгу." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "S毒草食べてしまう", "tgt": "Может, Сион об этом переживает." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "E(52つじえスビ", "tgt": "Скрывать не умею, а ложь сразу видна." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "Cきまったのか?向かう場所どですかな", "tgt": "Мх... вспомнил, что слышал от старушки." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "行っててはの神殿へ", "tgt": "Нет." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "追いやり神々の勝利とた恶魔魔物虚無の世界S", "tgt": "Чёрт!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "白6", "tgt": "Принц Сион, возможно, не принц!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "6それが…まだえ?あ…专", "tgt": "Ч-что вы говорите, Ваше высочество Принц Сиооон?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "してたナ立聞きそこに…ま", "tgt": "——— А я хотел..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "いつの間に…ばあや神出鬼き没伝わてる", "tgt": "Попытался это просто хранить в глубине души..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "今日に広<二二言い伝が", "tgt": "Отравленную траву съела." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "w-の聖石大陸め2その後七天使は", "tgt": "Ты же принц этой страны, Шион, нельзя слоняться без дела!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "55あとしちてん中", "tgt": "Хм." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "創主时聞たへえて", "tgt": "Хм, понял." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "その戦いは長く激しく…神と悪魔の戦いが生じた心", "tgt": "Как будущий король, надо серьёзно думать о делах государства!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "220北", "tgt": "Обманом продан..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "かもわかる!どゆ-人だった兄さんが", "tgt": "Рем!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "行ってみては?ココから近いからうむ神殿にあると?", "tgt": "Я отправляюсь завтра утром." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "水晶基のひのつの聖石の", "tgt": "У меня ведь нет магической силы и духовной силы, так что я плохо понимаю их важность." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "居場所がわかる!デイアボロスの4", "tgt": "За дядей Зардом, знаешь ли, последуем." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "ちド", "tgt": "Шион." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "でもそれにいじゃないか証明ば", "tgt": "Потерялся." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "シオンは王子だ!って王様の前で5", "tgt": "Поэтому..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "続けている世界の歴史見守り今に至るまでの", "tgt": "...Верно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "世界創造の時らせかいううの水晶はフフフ", "tgt": "Кроме..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "意味がナイよ…聖石見行ても2", "tgt": "Ладно, тогда и я подготовлюсь." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "2S2", "tgt": "..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "2聖石んだ", "tgt": "Э-это..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "すべを知るvくれぬのじゃその間いに答えて", "tgt": "Даже с магией ты остаёшься собой, Шион." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "選ばれ者にしかただ水晶はそれじゃ+", "tgt": "Джейндо!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "質問すればその水晶に", "tgt": "Ещё..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "レヴアリア-ス2着替えと…薬草", "tgt": "Вот волнуюсь я о тебе больше, чем о стране —" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "そ…それは?表している", "tgt": "Шион должен быть во дворце!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "专象徴する基盤を", "tgt": "Рем~~ Шион говорит такие вещи~~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "水晶は天使の", "tgt": "О-о?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "—基:", "tgt": "И эта легенда широко известна и по сей день" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "真理求める者精神持ち", "tgt": "Как насчёт того, чтобы посетить Храм Основания?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "つまり堅牢なる基礎を重じ…1", "tgt": "Опять подслушивал, а?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "05わくわくしないの?シオンは", "tgt": "Давным-давно на этом континенте разразилась война между богами и демонами" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "元一ニヤニヤしてどしたんだ", "tgt": "Та битва была долгой и ожесточённой..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "公コトを…根本的", "tgt": "Бабуля, когда ты... здесь..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "物事のきつと…この子ちゃあ", "tgt": "В разгар битвы семеро ангелов одолели демона" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "だめだわA", "tgt": "Изгнали демонов и чудовищ в мир Пустоты, одержав божественную победу" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "みますっ!ボクがんばってはい!", "tgt": "Возжелав вечного мира" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "神意に適います!きつとウリック殿なら沈然る", "tgt": "Затем семеро ангелов водрузили семь священных камней на континенте" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "選ばれし以に古き神話", "tgt": "Э? А... это... всё ещё..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "神殿眠める4京", "tgt": "Таинственный и неуловимый" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "乙た乙0うずくよ", "tgt": "Кстати, ты выбрал, куда отправишься?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "レヴアリアース2信じてたんだあの神話をお前本当に", "tgt": "Хм... Впервые слышу" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "くれなかたの?便聖石の教何故今までもシオンは", "tgt": "Разве старший брат не рассказал тебе?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "前前上がってい独が正し順序神殿", "tgt": "Значит, один из семи священных камней, кристалл, находится в Храме Основания?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "神元にして「たまたま伝わたは逆だ神話本当し「神殿があるかち", "tgt": "Угу, он рядом, может, сходишь?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "2う", "tgt": "Но вряд ли есть смысл смотреть на священный камень..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "4106℃2888888880000え?ま神話も無から", "tgt": "Это камень, ведающий всё сущее" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "違な5変わているのにどさ話生まれノじねし", "tgt": "Но! Кристалл отвечает только избранным" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "AAコトはねうん全部ウソてあんたっって…", "tgt": "——Однако" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "信用できどこまで本当か53", "tgt": "Мы узнаем, где обитает Диаблос!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "シォン…よう神じゃね心神か伝", "tgt": "Хи-хи-хи" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "なぅん…A人間だ\\", "tgt": "И каким был брат!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "冒険を¥*証明だよ!", "tgt": "Итак..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "め神話が正しあるてコトは基盤の神殿が", "tgt": "Этот кристалл с самого сотворения мира наблюдает за всей его историей до сего дня" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "イエソドででもしれない作た話も昔人手", "tgt": "Просто принесите кристалл и представьте перед Королём" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "もしかすると王子っ…", "tgt": "Вот и весь ответ — Сион же принц! Просто докажи это!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "书4騒がしい心夜のに", "tgt": "Тогда задай вопрос самому кристаллу" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "H指示しました", "tgt": "К тому же..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "避難するよう町のい者は", "tgt": "Нет, с этим ребёнком точно ничего не получится..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "食い止めてます今のところ町の手前で数は1516匹程度で", "tgt": "Хе-хе" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "心4攻め寄せてきてる?", "tgt": "Древние мифы" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "町に魔物S2ぉいっ!", "tgt": "Основу всех вещей..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "輝ち月宮夜ハの月12日", "tgt": "Что с тобой? Чего ухмыляешься?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "……·行かせて下さい!ボクも一緒に", "tgt": "К чему так стараться?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "守らなきや自分の国を", "tgt": "Он хранит молчание для всех, кто не избранник" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "王子として", "tgt": "Уж сеньор Урик точно угодит воле богов!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "シオンも行こう!なんですか!?どのあたり", "tgt": "Всё же с этим ребёнком ничего не выйдет" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "面倒コトはだ俺様は…", "tgt": "......Основа" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "~u~", "tgt": "То есть тот, кто обладает стойким духом и ищет истину" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "退治します!ボクも行って未", "tgt": "Ценящий суть..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "任せやつちにお前はいい", "tgt": "Так и тянет на приключения!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "魔物達2ウリックは迷子にていた僧達はぐれて", "tgt": "Э?.. Сион, а ты не горишь нетерпением?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "うやつぱ俺様がねとココどこだうぉ1", "tgt": "Лекарственные травы, смена одежды..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "第12話だいドビ", "tgt": "Кристалл символизирует основу, воплощённую ангелом Гавриилом" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "立ザド法力国家の魔法使い442", "tgt": "Да! Я очень постараюсь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "レヴアリアース2行くの?立札トウリク何故Kだって今度は", "tgt": "Священный камень, сокрытый в покоях храма" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "なんとなくえ?Pfm4コマッタ", "tgt": "Та... та самая?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "これはうーむ2心道案内ってのはつ…つたく", "tgt": "«Раз есть храм, то миф истинен» — всё ровно наоборот" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "から夕テタEしろ?」ヅウさんのマネを「3回まわて今度はパォんコイ", "tgt": "Что?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "思わないのか立不審しカし…4つーむしてるのヨ!どうしよう", "tgt": "О-о, принц..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "ますぐだて「それからうさん=MO2ビのあたリがソウさんか??ほにや", "tgt": "Сион... ты что..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "あそこじゃない?ウリック光が!A☆☆☆☆", "tgt": "Ты нафиг один разошёлся." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "☆文☆☆A家A", "tgt": "М-м?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "0A0☆A今度はある", "tgt": "Возможно, это просто легенду древние люди сами придумали." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "立さまつすぐa台a*a", "tgt": "Ээээ?! Но Сион, почему ты до сих пор не рассказала про Священный Камень?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "中aa4*☆*", "tgt": "Ну... мифы ведь не на пустом месте возникают." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "24台文☆☆*", "tgt": "Угу, значит не факт, что всё враньё. Угу..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "☆☆☆☆a☆☆", "tgt": "Мифы передали не боги—" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "*4r*台*中", "tgt": "Люди." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "AB:#☆中", "tgt": "Н-но ведь главный храм существует! Это же доказательство, что миф настоящий!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "台A台台☆台中", "tgt": "Неужто ты на самом деле верил в этот миф?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "台台台「左へ行け?え?何?中5", "tgt": "На самом деле..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "永遠も人暗きを照す", "tgt": "Где-то же она должна перемениться." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "V輝く光にして", "tgt": "До какой степени правде верить – хз." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "おは盾与えたまえ", "tgt": "«Храм построили на основе случайно дошедшего мифа» — вот правильный порядок вещей." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "4高き光に2", "tgt": "Чё стряслось? Ночью шуметь." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "おおオク神よ52", "tgt": "Позвольте мне тоже пойти с вами!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "ハ~そっ!張れ!", "tgt": "Ночь 12-го месяца Ханиеля в Дворце Сияющей Луны." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "結界を=数が多い!", "tgt": "Сион, давай пойдем!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "!!逃げろ…", "tgt": "Как принц, ты должен защищать свою страну!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "2きやああ!魔物が", "tgt": "По примерным подсчётам 15-16 штук. Пока что сдерживаем на подступах к городу." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "そちに右へ回れ頼む", "tgt": "В каком районе?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "神官光暗く見えん", "tgt": "........" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "6", "tgt": "Да! Много помощников — это же хорошо" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "UNSやと着いたよつやったぁ!納得かぬ点が", "tgt": "Я тоже пойду и разберусь с ними!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "うんしかしhB", "tgt": "Я... не люблю заморочки." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "レヴアリア-ス2子供もいるし小さな", "tgt": "На город нападают монстры!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "集まつてるいろいろな僧侶がボクはウリック", "tgt": "Урик, ты оставь это хорошим ребятам" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "お強い方ですね攻撃さって…あな素手で", "tgt": "Мы приказали горожанам эвакуироваться" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "T仕えいトリト君も十分強よ", "tgt": "Эй!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "こんな魔物と戦ってる", "tgt": "О-о-о-о-о!! Где я-я-я?!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "中", "tgt": "Напавшие неожиданно монстры" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "少年いよっ!", "tgt": "Урик" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "2わ?", "tgt": "Отстав от священников, заблудился." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "なくて…ぐえつよ顔覚て会たコトないし", "tgt": "——Вот видишь, волнуешься же без меня." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "や1回しかしよか?どち様で", "tgt": "Хня? " }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "覚えよ中それぐらい", "tgt": "Урик! Свет! Там же, да?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "00", "tgt": "ОК" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "P0", "tgt": "Бабах!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "\"何してるの!", "tgt": "Но... неужели он не сомневается в подозрительной табличке?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "姉様!あそーか", "tgt": "Урик! Зачем идешь по указанию на табличке \"Тори\"?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "ええ初だ魔物が来のはこ数", "tgt": "На сей раз прямо" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "復活したせ…デイアボロスが", "tgt": "Э? Что?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "デアボロス!!おとなしくなた…が魔物達はデイアボロス倒し", "tgt": "\"Идите налево\"?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "10年前ザド様が中するようになった…", "tgt": "...Черт, заранее указывать путь, значит..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "町の付近出最近4", "tgt": "Э? Просто так." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "平和ったのにこの10年間は", "tgt": "Теперь \"Покрутись три раза и изобрази слона?\"" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "人人町が…世界が…25このままでは", "tgt": "Теперь тут: \"этой дорогой налево\"" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "でも…別だっそそれはテイクス!", "tgt": "Есть табличка!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "間違なわあることは私達と恩人で", "tgt": "Чего мы тут копаемся!?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "神でも悪魔でもおかげねつザード様の", "tgt": "Говорят: «Потом прямо»..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "745張ているのだが", "tgt": "Дела плохи..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "町全体結界木聖水注オフイエル神官が", "tgt": "Хммм..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "人じん中1", "tgt": "Обходи справа!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "レヴアリア-ス2ウリックオク神官は援護を頼む", "tgt": "Поставь барьер!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "ハギスとベトール神官は結界", "tgt": "Их слишком много!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "オフイエルとファレグつづくんだ!あの少年に", "tgt": "Хааа!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "戦っている…4あの少年は素手で", "tgt": "Там монстры!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "なっ…なんだ?もう一匹…なっ!?", "tgt": "О, бог Оку, озари меня своим высшим светом!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "二", "tgt": "О, ты, щит из облаков, сияющая слава, вечный свет во тьме!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "5omD危ない", "tgt": "Нет! Темно! Не вижу! Священник Оку, свет, прошу!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "なんて強さしかし2", "tgt": "Беги...!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "~!すごい…は!", "tgt": "Черт!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "ダグ・ケン守るんだ!46", "tgt": "Ааааааа!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "町Dm", "tgt": "Ура-а-а! Мы наконец пришли!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "レヴアリアース2だけだい", "tgt": "Хм... Но кое-что меня беспокоит..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "通りかかたたまたまココへ", "tgt": "Ах..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "倒せくなる倒せるものも", "tgt": "Тут собрались разные монахи." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "冷静になれたまたまって", "tgt": "Это я! Лэйер!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "どっしてココに!?シオン?", "tgt": "А, точно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2", "tgt": "Ну, мы виделись всего раз... Я лицо толком не запомнил... Гх!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "おい頭に血が\"", "tgt": "Не забудь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "ど…もケド数が多くて", "tgt": "А вы атакуете голыми руками... Сильный вы, однако." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "食い止めてる今なんとか", "tgt": "Я — Урик" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2州手伝てよ", "tgt": "Я — тритон, служащий богу Солнца" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "シオンも君は?", "tgt": "Ух?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "24", "tgt": "Запомни это хотя бы!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2正義の使者だい", "tgt": "Йоу!! Парень!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "中通すがの", "tgt": "Старшая сестра! Что ты делаешь?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "なあにただの", "tgt": "К-кто Вы?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "ですねボウシを被る", "tgt": "Да ты и сам силён — сражаешься с такими демонами" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "バと!魔法使て", "tgt": "Тут и маленькие дети тоже" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "あなた", "tgt": "Хоть последние 10 лет и были мирными..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "失明てます魔物は完全4", "tgt": "Бесмыслица какая!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "あの至近距離…だたけど心", "tgt": "Тикс! Э-это совсем другое дело!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "できそうです魔物を食い止コトあなたのおかげでウリクさ力を貸して", "tgt": "Но... если так пойдёт дальше — город... весь мир..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "シォ…トリートです神冒す者", "tgt": "Диаболос!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "2046", "tgt": "Из-за воскрешения Диаболоса, что ли..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "切借りません魔法使いの手は第13話法力国家の魔法使い⑤", "tgt": "Да" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "レウアリア-ス2手伝おか", "tgt": "Священник Офиэль льёт на дерево святую воду, устанавливая барьер над всем городом" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "俺様がおさまやつばり", "tgt": "Но чтобы столько демонов напало разом — такого не случалось" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "いいえ大丈夫?どう思うか?", "tgt": "Это всё благодаря господину Зарду!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "あの少年を八2", "tgt": "Не важно, бог он или дьявол — нашему благодетелю это не умаляет" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "……),", "tgt": "Урик?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "なんとか半.μ", "tgt": "В последнее время он снова стал появляться возле города..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "本当いい子です", "tgt": "10 лет назад господин Зард победил Диаболоса — и демоны притихли... но" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "借りません魔法使いいの手は嫌いなの?", "tgt": "Урик!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "魔法使いのコトトリートは", "tgt": "Даг Кен!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "区々しいものと思ってます僧侶はみ魔法使を", "tgt": "ЧТО!? Ещё один…!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "42…私だけではなく3", "tgt": "Хагх!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "この国の王子が神の奇う跡力魔法使いなの4号魔法の源はお与え下さるのです神が私達に力をう信仰て", "tgt": "Но что за сила…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "神敬いり42", "tgt": "Чт… Что? Тот парень дерется голыми руками…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "$6本人目の前んめああっ!将来が不安ワ本当!この国の", "tgt": "Кх!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "N-=+2いつだ技術として乱用します魔法使達は単に0そのような神聖なる力を", "tgt": "Защитим наш город!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "4元#こいつだ2", "tgt": "Вперед, за тем парнем!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "みれば…言わせて俺様魔法使の2中許せせワ", "tgt": "Офиэль и жрец Фарег – барьер! Хагис, Бетор и жрец Ок – просим прикрыть!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "~ほえ修行をして得るモノを…2神の力魔法根源学び0集団", "tgt": "Опасно!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "使う僧侶は大バカの神の尊き力の意味も知らず神助シオンによるうだ7ANU", "tgt": "Невероятно…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "全部*許トさらに2…当てはまるs意", "tgt": "Аааа… да я просто случайно проходящий мимо герой справедливости." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "あ超個人的☆***☆x*", "tgt": "Применить магию и – хрясь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "**☆☆1高飛車が多の5ワガママでガンコで", "tgt": "Спасибо, мистер Герой справедливости…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "それに魔法使は2☆音x2☆☆", "tgt": "Па-жалуйста…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "*X***☆x→", "tgt": "Просто случайность" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "J-*3V2二たんだトリートとはりあつてみました", "tgt": "Вы в шляпе… вы волшебник, да?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "レヴアリア-ス2TFV好感がます", "tgt": "Сион, помоги же!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "素直で…元がてきごらんなさい!", "tgt": "Просто случайно проходил мимо – и всё." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "意味をゆって5言葉では説明しきれん体得できだ", "tgt": "Какой из тебя герой справедливости, Ёсион?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "実践通し魔法は議論超えう", "tgt": "Сейчас мы кое-как сдерживаем, но их слишком много…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "八ーカケンカわつここんな時に", "tgt": "Эх…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "場合じなよ今はケンカしてる胡极极が…", "tgt": "Я… весь словно в огне…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "ま幼すただわしの前ではッとして気に入ってります王子もん彼", "tgt": "Эй, ты весь красный!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "悪い子じやりませぬム4X开目", "tgt": "Возьми себя в руки, а то не сможешь победить даже тех, кого одолеешь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "顔せにないもんバカじゃわからんナ", "tgt": "Эй, только оглушай, убивать нельзя!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "神考は力与る400こんなバカドにCF", "tgt": "ты" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "80干7表中", "tgt": "Сион~~~?! Почему ты здесь?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "頭の良さY性", "tgt": "А ты?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "明子代力してるのカナ", "tgt": "Маги — это богохульники." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "が誰ワサくしVどしたの?67", "tgt": "Я не приму НИКАКОЙ помощи от мага!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "レヴアリアース2限", "tgt": "Трит!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "批ムリだだけだ", "tgt": "Сион..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "追い払つてる打撃攻撃8", "tgt": "Хоть и небольшая солнечная магия, но с такого близкого расстояния... Чудовище полностью ослепло." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "1張僧侶が結界を", "tgt": "Господин Урикк, помогите! Благодаря вам мы сможем сдержать чудовище." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "長期戦は不利決定的な多", "tgt": "......" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "魔物の数力守らなきや", "tgt": "Отлично." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "自分の国を王子として", "tgt": "...Не только я — все жрецы считают магов опасными." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "シオンはシオンだろ魔力を持つても69", "tgt": "Ты в порядке?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "Yレヴアリアース2", "tgt": "Все же помочь твоему великолепию?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "ウ…ウリック", "tgt": "Хорошая девочка. Очень хорошая." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "エイワス……スリサズ・イサ", "tgt": "Не приму помощи от магов." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "はぁうっ!", "tgt": "Трит, ты что, не любишь магов?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "S1X=", "tgt": "Кое-как." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "レヴアリア-ス2", "tgt": "Кх..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "いーのに追払でしなくても…", "tgt": "Бабушка, что ты думаешь о том мальчике?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "何もそこまでE君がやったんだな!?", "tgt": "...Если позволит выразиться такой маг, как я..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "0氷が矢のように…12", "tgt": "Хооооо~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "ななんだ?……", "tgt": "Не прощу!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "魔物が全滅!?にて10数匹の5", "tgt": "Жрецы, только и знающие, что молить бога о помощи, но не понимающие смысла его великой силы, — огромное скопление полных идиотов!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "魔物は倒しただ…帰ゾ", "tgt": "И СИОН подходит по ВСЕМ пунктам~~~..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "また町へ…そんなコトをしても甘いんだ…", "tgt": "\"Ох, это сугубо личное мнение, но..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "パーカしなくても…みんな……", "tgt": "Маги попросту используют эту священную силу как обычную технологию!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "2P.地2", "tgt": "Сила богов, источник магии — это то, что постигают через учение и практику..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "03れじないか", "tgt": "Ах! Да он же сам здесь стоит!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "魔は物倒し手荒い方法だド", "tgt": "Но хуже всего..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "うぐつT今の魔法", "tgt": "Честно! Будущее этой страны меня тревожит!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "おい…だよ何言ん", "tgt": "Принц этой страны — маг!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "2T", "tgt": "Источник магии — это чудодейственная сила богов." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "上木上E", "tgt": "Мы получаем её через поклонение, веру и медитацию — только тогда боги наделяют нас могуществом!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "交ああ気に入らね-んだ", "tgt": "А эти маги... эгоистичные, упрямые и высокомерные!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "俺様の存在がしかも魔法使いである", "tgt": "Что случилось?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "国王の子でもないこの国のヤッらは", "tgt": "Что? Тогда объясни мне смысл этой силы!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "わかったか4魔法使い!", "tgt": "Сейчас не время для споров!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "ウ7自分隠て", "tgt": "Дурак! Магию нельзя объяснить словами — её постигают на практике!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "レヴアリアース2Lo夫んみては?少年ませて", "tgt": "Хм..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "陛下:城中暮らしてたんだず", "tgt": "Сейчас не время для ссор!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "その中でシオンは王子をあのあんな命たい目…人", "tgt": "шуршание" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "川つと九おぉい", "tgt": "Он не плохой ребёнок... Даже принц к нему хорошо относится." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "来て以来…のはザード様が王子見る", "tgt": "Просто он ещё слишком мал..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "あんな自然Q@", "tgt": "Не понимаю, зачем боги дают силу такому дурашке!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "$5Lht0", "tgt": "Кто-то, наверное, распускает слухи..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "世的@ま54", "tgt": "Он энергичный и искренний... Мне он нравится." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "なるよ!敵国しあえれば!お互い理解", "tgt": "Я не дурак!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "うん!国家にすればいい?受け入れられるよこの国を魔法使いも", "tgt": "Передо мной он хмурится и делает вот такое" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "町で一", "tgt": "↑ лицо..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "ウリック育て!限わがままに", "tgt": "Даже если у Шиона есть магия, он всё равно остаётся Шионом, верно?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "性格ゆがんでせいか二んなだから", "tgt": "Как принц, он должен защищать своё королевство." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "くつても魔法使嫌でもあそこまでケド", "tgt": "Я лишь отбиваю атаки ближнего боя..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "口に出てるLO中", "tgt": "— ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "\\ra}{}られ…簡単に変人人", "tgt": "Не могу..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "れ価値観長年植つ2あのな", "tgt": "Ахх..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "レヴアリア-ス2つけてるだけで勝手区使うのに人間が", "tgt": "Жрецы возвели барьер..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "同じ源の力を2同じなんじゃない?2魔法使も僧侶も", "tgt": "Слишком много демонов..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "う感け謝言わせて…私…からもあなた個人に対し魔法使いにでは4", "tgt": "Без нанесения решающего урона затяжной бой невыгоден" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "2魔だの", "tgt": "...................." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "ほ广あっけoこんなコト思うんだド魔力もナイからボクには法力も", "tgt": "...СЛИСАС ИСАЕЙВАС..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "04おかしいよっ…てケンカしてたらそんなコトで4", "tgt": "ТОРН ИС ЮЛЛ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "知っていたのに…みんなに何を言れそれがわかったち魔法使いなのに…手荒ど行動…", "tgt": "Хаух!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "あなたのとたそんな中で増していくばかりでしたみんなの害はあのまま戦っていると", "tgt": "Ухх..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "心54なんてう教こいつに", "tgt": "Урик..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "なた本は載てとんも考…そんなみつけたんじゃ王子は良き友を", "tgt": "...Шион?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "ナイやつ理屈も理論もシオンならシオンだよ!", "tgt": "Все десятки монстров уничтожены в мгновение ока?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "やっぱりシオンはい国つくれるよ!魔力もってても4", "tgt": "Это ты сделал?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "旅をしてマス敵討ちのため际", "tgt": "Зачем так усердствовать? Достаточно было просто отогнать!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "ボクは兄さんのvあつて……いろんなコトガ", "tgt": "Что это? Льдинки как стрелы..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "アドビスででもH気がする", "tgt": "........." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "本当そるこいつガ言うとS", "tgt": "Да что ты говоришь?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "当前だああ認めてくれて…あつさり", "tgt": "Волшебник!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "いさ出発する時言てたのに…タメー最か初", "tgt": "Понял?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "なつて……緒旅ト2シオンと正式に", "tgt": "— Видишь? Вот почему я сдерживаю и скрываю себя, так уж и быть." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "え?nがんばって", "tgt": "То-Ма-То" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "t子として…云々…はいあがてきた者のみ突き落とし", "tgt": "Этим чертовым чувакам в этой стране не нравится моё существование, хоть я и не королевский отпрыск, да ещё и колдун." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "獅子干谷へですね許して下さるん8", "tgt": "—… Я ухожу, монстр повержен." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "王子の旅3はいはい陛下\\", "tgt": "Эта страна заставляет меня забыть, кто я есть." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "6+FN6∠-5¥2\")+NV", "tgt": "Угх." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "44基盤の神殿へH", "tgt": "Жестокий способ, но ты ведь уничтожил монстра?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "水晶を求めt真実を知るつ", "tgt": "!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "こちの方が比べ前服動きづらそ", "tgt": "Эй… этот магический навык сейчас…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "服いんだっni)4", "tgt": "……Эй, все…… не надо смотреть на меня такими лицами…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "ねh24993年八二の月4う", "tgt": "Дура… Ты наивен… Даже если поступить так, снова в город…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "かからないんだ……体が2軽くて丈夫だか", "tgt": "Ах." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "i服な魔法使い用のe", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "245アドビスの町の北へ向かつている第14話", "tgt": "Вот из-за таких вещей твой характер исковеркался, и ты рос эгоистом!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "わ…そだね神殿までへの道Lh", "tgt": "Ценностные установки по отношению к магии разные." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "でhみちまなΔ", "tgt": "— Ничего не поделаешь." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "杖用意しだけ選んでれんシオンの父さんが", "tgt": "Но и ненавидеть колдуна настолько…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "付き6どじゃこっちはVANMOJ", "tgt": "Ваше Величество." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "陛下形のト?人セまだスか", "tgt": "Может, поручить Принца тому юноше?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "あるのかなぁは森先殿bうつそうとした", "tgt": "Такого естественного Принца не видели со времён прибытия Лорда Заарда…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "本当にこんなE的", "tgt": "Хахахахаха." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "協力してくれるし結局許してくれて", "tgt": "Такие холодные глаза… И СИОН жил в этом———вечность." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "旅出るコトも车", "tgt": "Может, превратить эту страну в государство, где принимают даже колдунов?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "一体どこから…?あまりナイのに…魔法使専用具は", "tgt": "Уррик, молодец!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "あの国でいないカラ死んじって", "tgt": "Браааатииик!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "父さんと母さんは45ボクの", "tgt": "Слушай, спасибо тебе, что уничтожил тогда монстра!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "τうらやましいナ", "tgt": "Ага! Страна станет замечательной, если мы сможем понимать друг друга!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "シォンのコトい父さんだね答へ:主とゆ一", "tgt": "Эээх... Ценности, вколоченные годами, годами, не так-то просто изменить..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "権力使つてんり1", "tgt": "...и иллюзии Шиона довольно понятны." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "证", "tgt": "Это же иллюзия!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "体痺…0水晶手", "tgt": "Иллюзия... исчезла." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "て…る…よう…掻き乱さ心", "tgt": "Ури..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "i2FaTs保", "tgt": "Что?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "世界調をこのままではなつている", "tgt": "Гвааа!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "不安状世界は均衡がれ必要…", "tgt": "Неужели впервые увидел, как я на тебя работаю?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "5お前S", "tgt": "..Как я на тебя работаю??" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "元5S", "tgt": "Я это стерла!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "おかしくさ気が…", "tgt": "Н-но я больше не оставляю еду! Так что не издевайтесь над жалким призраком!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "ANZSAEこれは!?なんだ…", "tgt": "Ведь это горько и невкууусно!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "こ体目眩…頭が…", "tgt": "Однакоаа! Ноощь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "あま滅んでしまう", "tgt": "Ха! Это где?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "世界は", "tgt": "Тот... дым иллюзии изо рта?.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "か何!シオンにまであんな状態なのにウリックが", "tgt": "Зажги огонь с помощью козельца, затем сделай дым с корицей и шафраном..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "何があったの?シォンッ止んだe", "tgt": "Так или иначе, надо что-то делать." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "ウリク!eú0", "tgt": "…Она была в мешке Урика!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "H}ならねえ", "tgt": "Разберись с ним, даже если он друг!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "生きなきやお前はまだウリク!?专", "tgt": "Этот парень пытается нас убить!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "Kぐ!シォ…?", "tgt": "Ааааргх!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "视", "tgt": "Урик!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "N目…覚めて…よ0CV", "tgt": "И снова вижу кошмарные видения адааа!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "メル…リ…F65${}$", "tgt": "НЕЕЕЕ-Е-ЕТ, ЭТОГО ТОЖЕ НЕЕ-ЕЕЕЕТ!!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "ビリビする体発声だわ聞トの", "tgt": "Эта девочка — моя подруга! Так что…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "何この呪文?CW", "tgt": "Гьян!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "6だか…ら…お願い…8", "tgt": "Нее нраавится?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "084", "src": "!!", "tgt": "Гхыа…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "", "tgt": "Мерлин — мой друг, с которым я жил много лет…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "…達…", "tgt": "Но…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "私の…友", "tgt": "Но…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "消えていく…", "tgt": "Сион! Нельзя!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "メルリ…ン!", "tgt": "Какого?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "x…", "tgt": "Черт, на этот раз…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "2", "tgt": "Поэтому…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "わあ", "tgt": "Не могу сражаться…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "ウリッ…", "tgt": "— черт побери…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "!?", "tgt": "Надоедливое чудовище с огненным дыханием и всем прочим…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "彩宇", "tgt": "Ах да… язык чудовищ… я же… его не понимаю…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "よかっ…た", "tgt": "Мер…ли… что… с тобой? А… забыл… меня? Ту корону…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ハカバカ八力バカバカないじゃないかメルリン消すコト", "tgt": "по глазам и атмосфере… мы понимали, что он хочет сказать…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "Xこの言葉使いはシオン?シ…", "tgt": "Что ты там бубнишь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "も大バ力太郎シオンの", "tgt": "Чудовищ повергну я – без меня же..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "N646Oで…でも", "tgt": "Эликсир… эликсир…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "可君元微板だョ……", "tgt": "Я атакующих заклинаний не знаю!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "体术ロレ大魔法使スペシル02", "tgt": "Ургх…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ほら…1313.3みせんな", "tgt": "Шион" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ヤツ地獄の淵失神て血流る元やめんかぁ!", "tgt": "Шион" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "0167fちこの人?", "tgt": "Мел…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "死にかけてナイ魔法使うにな法使い2", "tgt": "Ведь мы друзья." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "小二=水晶左手に付いてる", "tgt": "Будто… обезумев… бушевать… Почему… так…!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "Sあれ.助", "tgt": "Это… же… я…… И… Ири…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "体張て0君のめにmシオンは", "tgt": "Что же делать-то?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "はどだ考ら", "tgt": "Но сейчас… у всех взгляд стал таким… другим…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "操れてたんだあの魔物は殺すように…", "tgt": "Замолчи-и… ты то… сам волшебник… придумай что-нибудь!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "人間を次々目入た", "tgt": "Но и маны, и сил – капли… Что делать…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "8北", "tgt": "Шион! Урикк уже не может! Надо что-то сделать или он умрет!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "異空間に潜んでいる心じ込めれたヤツはおそらく", "tgt": "Историю прошлого… свою судьбу…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": ":我が術をもてすば魔法を描きココから西のイビスで", "tgt": "Я…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "そこへ行くには得る者を殺すめそしてそれを単行る", "tgt": "И всё тогда будет понятно?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "破壊するため…品", "tgt": "Познать истину, понять и постичь всё." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "ほうじん6+", "tgt": "А если…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "714せいなのか!?", "tgt": "Расшифровать магию столбов и снять барьер," }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "デアボロスのそれは…そたがの魔物は", "tgt": "Даже познать неизвестные великие заклинания." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "だ…それはっ!だがお前に", "tgt": "Или, может…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "か抜人ん間元できるか…", "tgt": "Дотронься левой рукой до меня!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "ボクの友達…変だヨ今はもっと", "tgt": "Поймем ли мы тогда всё…?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "福福©", "tgt": "Не будь я принцем Адобиса..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "©いつも変だケドどしたの?", "tgt": "Если бы я не был сыном отца..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "シ…シォン星", "tgt": "Все это..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "1だちあで?", "tgt": "Я же смогу спасти друзей!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "ばいばい0………", "tgt": "Ггаах!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "6あんな魔法を…一体いつの間に", "tgt": "Я... что мне делать..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "さっきの魔法結界破", "tgt": "Что это?! Этот свет?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "それに", "tgt": "Урикк!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "中ばいばい", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "まない……の…?あなたシオンじゃ", "tgt": "Гяуух!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "町で休みをとろう4とりえず", "tgt": "Урикк...!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "シオン……恨んじ…う", "tgt": "Чт-о...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "……タ×中悪いんだ", "tgt": "18-я серия — Храм Основания④" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "2テイアボロスガ金", "tgt": "…и тогда...—" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "第19話だいわすすみち進む道の決意", "tgt": "ЧТО?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "けついARJNAココどこだ?", "tgt": "Мой разум...будто...сбит с толку..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "気失てナnブッぱなし後神殿魔法を記憶ねんだ", "tgt": "Голова..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "全然ぎんぜん2言ったか?", "tgt": "Кристалл... в руке..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "そんなコト……俺様あBあh", "tgt": "Тело... немеет..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "覚えてナイの!?福自分が言コトイアボロスの居場所とか魔物は狂ってとか", "tgt": "Чтобы поддерживать мировой порядок..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "レウアリア-ス2場場う所て?ある", "tgt": "Что... это?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "覚えてないの?言たのも異世界へ行けるてンの魔法を使えば", "tgt": "Мир потерял равновесие и стал нестабильным" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "ある場所で…………", "tgt": "Ты нужен..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "んだ得ることができた昔の知識を2", "tgt": "Именно поэтому ты нужен..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "この水晶からそうだ……R\"", "tgt": "Я... схожу...с ума..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "+1三20", "tgt": "Голова…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "イビス西ウリツツク覚えてないの", "tgt": "Головокружение… Что это…!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "だあ?座いらね-のに…", "tgt": "Мир уничтожит сам себя." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "AN6别言ってナイもんだってえ…一回しか", "tgt": "Теперь я должен действовать сам." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "M……本当だったんだ!ほんう", "tgt": "Иначе…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "やつばり伝説はえA何か思い出せないの?", "tgt": "…свет остановился." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "それを見て付いてるの水晶だろ?ォンの左手首につ", "tgt": "Когда Урик в таком состоянии, если что-то случится с Шион!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "緒にす20忘れしまとか君も一晩寝て", "tgt": "Шион! Что случилось?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "!?5", "tgt": "Урик!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "4いえば8333", "tgt": "Проснись… уже…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "うきうきわかるね!アドビスの王子かシオンは本当に", "tgt": "Мер…ли…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "それならだヨ!ボクの勝ちmmm", "tgt": "Шио…н…?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "言ってたね!シオンは信じないてよしよしハンド", "tgt": "Тело покалывает, будто током." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "1おうじだこだわってたん", "tgt": "…? Что это? Никогда не слышала такие слова заклинания." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "……入たからなある程度の情報が", "tgt": "Тебе ещё не время умирать!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ひて…それは水晶がわけじゃないんだ", "tgt": "Гх-х!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "なんでも知ってる結局伝説おり", "tgt": "Прошу… тебя…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "使たのネ", "tgt": "Гха!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "古代の魔法をだから", "tgt": "Шион…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "+-F6)N", "tgt": "Ах!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "分元元AONGm", "tgt": "Мо…и… дру…зья…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": ")だったの?さ兄さんは", "tgt": "Как вышло… то…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "教てよ!2わかるんだカラ", "tgt": "Мерл…!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "なんでもそれじゃさぁ弱点はある!?", "tgt": "Хо…рошо…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "2デイアボロスにシォンに…", "tgt": "Рад… что вы спасе…ны… … …" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "メルリンは", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "そなんだ", "tgt": "СИОН!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "23", "tgt": "Ты…… же" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "怒てるは?食べる方法", "tgt": "Хнык…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "おいし~ニンジンをどこ?", "tgt": "Мерлин! Она постепенно исчезает…!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ぉいし店世界一パイの", "tgt": "Сион рисковал собой, чтобы спасти вас" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "そだ!うはう副作用?", "tgt": "Си… Сион?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "水晶がひ変にたのはじ時", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "知らねよそんなの天気は?", "tgt": "Но… но благодаря этому мы ведь спаслись…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "明日の为問題がズレてきてる…", "tgt": "А?.. Что на левой руке… Хрусталь…?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "もんだい书u", "tgt": "Этот парень, что чуть не помирает каждый раз, используя магию?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ねだろわかるわけなんでも全部", "tgt": "Идиот идиот идиот идиот идиот!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "い!うるさどこ行くの", "tgt": "Хватит показывать адскую пучину тому, кто истекает кровью в бессознанке ————!!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "あれ?イビス?西", "tgt": "А если попробовать хоть немного понять его чувства?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "レヴアリアース2アドビス美味しいし……食料は豊富でい国だぞ", "tgt": "Тело в клочья порвано……" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "2J44V\"良方だ", "tgt": "Сион — полный идиооот!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "治安心強ブ", "tgt": "Нуууу… ведь я использовал сверхспециальную великую магию" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "お前がいれば息苦しが0あそこにいるのは1", "tgt": "Ээээй!! Да прекрати ты!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "©奴別にほつとば行かないの?西のイビスに", "tgt": "Нет же причины уничтожать Меерин ————!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "A7Kどしちゃったの?©©倒すんじゃないの?", "tgt": "…Наверное, это тааак" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "デイアボロスを物あ北X面倒臭", "tgt": "Чтобы добраться туда, нарисуйте магический круг на западе отсюда, в Ибисе, и моим искусством сможете легко туда попасть" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "めんどう~ねか?一緒さアドビスで", "tgt": "Большинство монстров такое…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "忘物どしたの?6なったの?ババが恋しく", "tgt": "Сможем ли мы его победить…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "言ってよ!なんとかシォンにウリック!2", "tgt": "Это… из-за Диаболоса!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "レウアリアース2俺様は…", "tgt": "Тот монстр был под чьим-то контролем" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "おれさだいたい", "tgt": "Чтобы убивать всех людей, попадающихся на глаза одного за другим..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "だめっボクとレムで行く", "tgt": "Если уж кого и ненавидеть, то не Шиона, а Этого Парня." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "もどってヨならシォンだけ", "tgt": "Вероятно, он скрывается в замкнутом искаженном пространстве." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "うつ/1", "tgt": "Но..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "帰る!办", "tgt": "Тебе, маленькому человеческому ребёнку..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "一緒に", "tgt": "Так это же..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "本気!?", "tgt": "Чтобы разрушить кристалл Храма... и убить того, кто его получит." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "シオンしてた方が楽だ", "tgt": "...Нельзя... ненавидеть..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "町でのんびり", "tgt": "К тому же та магия, что разбила барьер только что..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "1死ぬ", "tgt": "Ты... ведь не Шион...?..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "ぜ3い強いんだ!", "tgt": "Не Диаблос виноват во всём." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "あいつはあのなっ", "tgt": "Дело Диаблоса уж потом." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "…でも0", "tgt": "Чё?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "帰ろうなっ!イチコロだ", "tgt": "Бай-бай." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "お前なんか5", "tgt": "Когда он успел сотворить такую магию?.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "殺されるゾ对", "tgt": "Сейчас всё гораздо страннеейо." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "白死ぬんだぞ", "tgt": "Мой друг..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "\"え…", "tgt": "Ну ладно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "あの…そんな…", "tgt": "Давайте пока отдохнём в городе." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "レヴアリア-ス2料理作つて...いつばい旅のお話聞いて", "tgt": "..............." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "兄さんが帰つてきたら幸せだたボクね甘くみている", "tgt": "Ш-Шион? Что с ним? Он и странный всегда, но..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "あお前は戦いをよくわかった!一緒に遊で♪", "tgt": "Шион..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "あの森にいて今回で森で魔物と帰るの待つで", "tgt": "Бай-бай." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "兄さんが旅から可哀相だからか?倒せないのか?", "tgt": "Памятки нет вообще." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "2達かう2", "tgt": "После того, как палил магией в Храме - отрубился-с." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "元したんだぞ!俺達殺そうと", "tgt": "Где это мы?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "记いくら友達でも转ヤツを倒せない!", "tgt": "……Я такое говорил?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "そんな考えでは小办", "tgt": "ЧТОООО?! Ты значит забыл что говорил про монстров, логово Диабло и всё остальное?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "でもある日やめろ!こんな旅は", "tgt": "Глава 19. Решение о пути" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "もう必ず死ぬことになるぞ!6この先の旅で", "tgt": "ЧТООООООООООО?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "甘度ではSお前のような者死んじゃて", "tgt": "Значит, легенда правдива!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "くの村へ行つみ壊されちやつて家あばれだして", "tgt": "Кстати…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "いきなり魔物達が228", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "吟遊詩人…2", "tgt": "Шион ведь говорил, что не верит!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "僕旅の決たんだ", "tgt": "………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "戦ってたケド…最初は自分のた", "tgt": "Западный Ивис!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "それに.…殺された…て", "tgt": "Ты что, сравниваешь меня с этим пустоголовым?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "さんもそいつテイアボロスのせいで魔物かしくなたのは", "tgt": "Ну дааа… я же говорил всего один раааз!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "全滅しちたんだあふれ出て……森ら魔物ガ", "tgt": "Ты не помнишь, что говорил, что в каком-то месте стоит использовать магию Шиона и попадёшь в другой мир?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "その人が言うには操れてい…S", "tgt": "Тогда мы точно узнаем, правда ли Шион принц Адибуса!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "テイアボロスにメルリンも友達た", "tgt": "………Да ты зациклился." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "公住む土地を移動して..", "tgt": "…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "天う候変の食べられそうに..魔物", "tgt": "Ты тоже забыл за ночь?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "46攻めてきました中", "tgt": "У Шиона же на левом запястье кристалл, так?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "魔物ガに悪いんだテイアボロスが", "tgt": "Смотришь на него и ничего не вспоминается?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "シオンは悪くないそうだD", "tgt": "……………… да мне это и не нужееено…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "操られててメルリンもそう.", "tgt": "Я победииил!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "して……ど……決めたんだ", "tgt": "ДА ВЫ ЧЕЕЕ?! ТЫ ЖЕ ЗАБЫЛ, УРИУК!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "戦うって………皆のため", "tgt": "Верно… через этот кристалл я получил старинные знания." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "客こと…に…こ…んな", "tgt": "Какое «какое-то место»?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "ゆる…せ…ぜっ…たい……デイアボロス", "tgt": "Итак, тогда я стала странной из-за побочного эффекта, когда кристалл прилип?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "………決めた…ん…だ…だかっ…ら…", "tgt": "? Я чего злая?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "楽しみにしていた森遊光のある道ガ0", "tgt": "Какая завтра погода?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "消えてしまた今までの規則的べて失て友も兄も住む所も", "tgt": "Невозможно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "選んだ道は幾つカの道を彷い歩きそして", "tgt": "Ты бы смог понять?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "加元行き先の見えない道しやツを倒すい", "tgt": "Мерлин с Шионом..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "自分の幸せな時を歩き続ける∞果てしなき道を2", "tgt": "Вот поэтому она смогла использовать древнюю магию, верно?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "だ歩いていた©道標もない道を何をするのかもわからず", "tgt": "Так вот как оно." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "どうるでち5とぎれてしまった…", "tgt": "Да я без понятия." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "ディアボロスによりところが永遠としてたんだな", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "おまけ揭載·月刊G7ジ-平成6年11月号-平成7年8月号でほぉるめまんが", "tgt": "А? Ты куда?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うり体力", "tgt": "Как вкусно приготовить морковь?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "100P7-ピーソ-303", "tgt": "Ты как-то уходишь от темы..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "☆RPGなノリで数字で表現/精神世", "tgt": "Да не могу же я знать в::::се на свете!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "100Pリアルタムバトルだすいぞ身長", "tgt": "Это из-за того, что кристалл прилип..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "ひ<い体重ほつちゃり", "tgt": "Потому что в него загрузился определенный объем информации." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "しおんさま体力50P", "tgt": "Да заты::::кнись же!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "精神10.000P言わねえ!", "tgt": "Значит, в конце концов, ты не знаешь всего на свете, как в легендах?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "帰て办一", "tgt": "Не-а." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "わかったよおし身長", "tgt": "Есть такой монстр Мотаинай?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うりより高い体重>□>□", "tgt": "Ага::! Где:: магазин с самыми вкусными на свете пирогами?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "本当!?ほんう夜麻みゆき", "tgt": "На западе у Ибиса?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "泣くなもだっだから", "tgt": "Но всё же мы узнали, где искать Диаболоса, разве нет?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うんなんだカラわがまま太郎", "tgt": "Погадай на завтра ♡" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "しおんさまはもういやだい", "tgt": "……………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "いやだい野宿だココで", "tgt": "У Диаволоса есть слабости?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "今日は84尔", "tgt": "Ну что ж, тогда!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "6付き合うか!最後まで", "tgt": "Расскажи-ка мне всё — ведь Кара все знает!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "n暇", "tgt": "А каким человеком был твой брат?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "6).元迷子.骨折·e+も一欠点は仲間もうりうりすぺしやる×××それはボケて(ランダ)", "tgt": "Что случилось?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "カラアメあげる死んじゃうよ!", "tgt": "Что-то потерял?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "止めないといやだいダンスをしんさまの", "tgt": "В чём дело? Ты не едешь в Западный Ибис?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うり!早<いや…だ……やだ…い", "tgt": "Ты ведь собираешься победить Диаволоса?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "46JNまきこんで大メージ", "tgt": "Отличная страна!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "敵をギンと大メーヅを与えそれは文打わ", "tgt": "Еды вдоволь и она вкусная..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "体力使わなくても2そんコトに", "tgt": "Затянуто это..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "未恐ろしい超すぺしやる技!!欠点は自分もダメージがある", "tgt": "По отцу соскучился?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "ビ3ビ", "tgt": "И с безопасностью здесь всё неплохо." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "現在の体力10P6", "tgt": "Там тяжело дышать, но с тобой мне спокойнее." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "0000しおんさま", "tgt": "Аддис." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "精神-60Pせ人了魔物体力-60P/倒しぞ!", "tgt": "Да оставь его — не стоит он внимания!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しおんさまさらに体力-10Pうり死んじゃうよ!このままほつとくと", "tgt": "Не хочешь поселиться в Аддисе вместе?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しかナイようど…どせボクは", "tgt": "Урик! Скажи же что-нибудь Сайону!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "バカかお前おそいんだカラ回復するのは", "tgt": "Эм-м..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "办4早いのに", "tgt": "Он же точно убьёт тебя!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "体力減るのKS仕方ナイ!", "tgt": "Ох..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しかたiss史", "tgt": "Я так решил." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "せイス精神-30P", "tgt": "Слушай, он о-очень сильный!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うりの精神一30Pせい人マイwm.", "tgt": "Нет, стой!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "と突然魔物が現れた!しおんさま体力+2P8", "tgt": "Тогда пусть Сайон вернётся, а мы с Йобоку и Рэм пойдём дальше." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "旅つづく…自爆合戦のこうして二スの", "tgt": "Гораздо приятнее не торопиться в городе" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "A×よよしうりうり", "tgt": "...Но" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "干HKすペレや", "tgt": "Ты же умрёшь" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うんうりりどうする?", "tgt": "Точно-точно умрёшь!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "イテム名8", "tgt": "Пойдём вместе!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "0んなか凛として疾風の中の中を官軍(薩摩·長州同盟軍)のぐきつま相模(まの神奈川県)で野営する江戸城総攻撃をざ三月十日未明一時は慶応四年さ", "tgt": "В их лагере в Сагами (ныне преф. Канагава), нацелившись на общий штурм замка Эдо, среди сил императорской армии (союзники Сацумы и Тёсю)," }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "どそうこうげとけおうか扫うぐ力山岡鐵舟伝ながわけ(一八六八年)やまおかてつしでんやえ扫", "tgt": "Двое мужчин мчатся как вихрь к Сунпу (ныне преф. Сидзуока) !" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "駆ける二人の男中むかって疾風のこと~駿府(まの静岡県)人号ふ办とこずおかけん色·西乃守里江原作/内藤泰春H創芸社", "tgt": "Время: предрассветные часы 10 марта 4 года Кэйо (1868) —" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "7イダテンだあんたの足は待てくれや…山岡さん益满休之助", "tgt": "Ямаока Тэссай. Тогда ему 33 года." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "みつうの薩摩生まれの浪人きつまうお供は0と", "tgt": "Ведь мы прорываемся через самую гущу вражеских позиций!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "おかあ追いつけん第と…とてもろうにん", "tgt": "Неужели?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "さようか来ればよい休で後から中ではあんは", "tgt": "Его спутник — ронин из Сацумы по имени Масицугу Кюносукэ." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "極秘の使者3J0官軍の将将軍徳川慶喜よ", "tgt": "Если меня, который знает сацумский говор, не будет рядом, как же вы...?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "んとがよしどうやって話せる私がいなくて车薩摩弁さつ", "tgt": "Секретные посланники от сёгуна Токугавы Ёсинобу к генералу императорской армии Сайго Такамори." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "いるのですよ突切て敵陣中てきじんル西郷隆盛の", "tgt": "Ну так иди отдохни, а потом догоняй." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "もいごうたかもりな時仁三十三歲2物山岡鐵太郎", "tgt": "Г-господин Ямаока... Постой! У тебя ноги быстрее ветра... Мне тебя не догнать..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "ことじゃない言ん誰もとがめない", "tgt": "Полагаюсь на милость небес." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "ωウソだろだ", "tgt": "Да ладно?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "m敵の大群だ", "tgt": "Нас не принимают за врагов! Как же это величественно выглядит!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "3な…なんてヤツ思われないんだ", "tgt": "Э?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "お敵とて", "tgt": "Остается лишь искренняя преданность (верность)!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "あるのみ!!あとは赤心(忠誠心)まかせ", "tgt": "Об этом и речи нет!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "運天にわが策", "tgt": "Вражеское полчище~~~~~~~!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "無策こそが", "tgt": "Как... Какой дерзкий парень!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "物せきしんんしているから", "tgt": "Отсутствие плана — вот мой план." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "威風堂々というどうどうあまりに", "tgt": "Никто и не замечает." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "中中村さんなかむらどうした", "tgt": "Вот это да!! Он совсем не простой человек!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "ん?姿が見いあもう", "tgt": "Гха-ха-ха!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "车逃がすないまの男つかまえろ", "tgt": "Вот именно! Они проходят через поле боя без капли кровожадности в глазах." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "心おとこきつまはんしひらたしんばち", "tgt": "А..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "薩摩藩士村田新八さつまはんしかむらはじ", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "薩摩藩士中村半次郎デカイ男行た", "tgt": "Кажется, Ёсинобу теперь изъявляет покорность двору, но разве этому можно верить~~ Я превращу весь Эдо в море огня!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "いま通って気になる…2", "tgt": "Самурай из Сацумы Мурата Синпати" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "821ぁ……S", "tgt": "Как ветер, был такой освежающий…" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "さわやかだったが風のごとく办そうかな", "tgt": "Неужели?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "ただ者じゃない!あいつ!!こそだ!だから", "tgt": "Тот огромный мужик, что только что прошел?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "信用できるものか4う申し出ているがもう", "tgt": "А-а, его уже не видно..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "朝廷仁恭順4いまにて慶喜め", "tgt": "…………… Любопытно." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "464決ってるのう的勝戦に", "tgt": "Лови этого мужика!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "今回は官軍の中こかい", "tgt": "Что случилось, господин Накамура?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "T心ive办", "tgt": "В этот раз точно будет победа правительственных войск, ведь так?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "すりぬけて行く殺気ひとつなく戦場をsve", "tgt": "Лови его!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "海にしてやる!う江戸中を火の", "tgt": "Самурай из Сацумы Накамура Хандзиро" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "火の海だと。江户楼A", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "腹心の部下西郷隆盛の", "tgt": "Кто тот капитан?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "もいごうたかもりたしか场", "tgt": "Э?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "ス_誰だ", "tgt": "Давайте лучше поспешим…" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "あの隊長はです", "tgt": "Ва-ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "篠原冬一郎しのはらとういちろうた", "tgt": "Превратить Эдо в море огня?!?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "山岡鐵太郎やまおかてつろう朝澈", "tgt": "Я отправляюсь в главную ставку в Сумпуру!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "ちょうてき早く行きましょう…号", "tgt": "Слуга врага императора, Токугавы Ёсинобу — Ямаока Тэссатаро" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "そんなことより0西郷隆盛", "tgt": "Сайго Такамори..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "え?まかり通る!!駿府の大総督府へ", "tgt": "Точно, доверенный помощник Сайго Такамори — Синодзава Тоюитиро." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "\\", "tgt": "Ё-Ёсинобу~~~~~~" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "た…たしかおい…", "tgt": "Мо-можешь пройти. Хорошо ответил." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "家来と", "tgt": "Слуга Токугава Ёсинобу и" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "徳川喜のとくがわよしの", "tgt": "Гииияяяя!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "何て言た", "tgt": "Геееее!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "まのヤツバ…バカか!!", "tgt": "Штаб разгромлен!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "ご…ごくろうよ…慶喜", "tgt": "То... точно" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "ぎえつよしのぶ", "tgt": "Д... дурак?!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "よろしい通て", "tgt": "Эй... что сейчас сказал этот тип?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "とお陣を破られた!!", "tgt": "В таком случае" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "4", "tgt": "Не приходил ли сюда сейчас здоровяк?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "あっち…そやつならからかったのさちょっと", "tgt": "Лошадь!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "することなど江戸火の海にえ百万の民が住む", "tgt": "Чёрт возьми, как ты посмел насмехаться~~~~~" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "ん許してはならぬ号大", "tgt": "Тот тип скорее всего там..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "mしおってよくも愚弄<", "tgt": "Господин Ямаока, зачем вы так?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "5fうP", "tgt": "Из-за вас весь переполох" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "F-山岡さんやまおか大さわぎ", "tgt": "Я лишь немного подразнил" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "书おかげでえつ馬!", "tgt": "Как раз кстати, возьму-ка это" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "まずいです!そりやああれをちうどいい", "tgt": "Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Эдо, где проживает миллион людей, превратился в море огня" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "ういただこうあんなことなんで", "tgt": "Эээ, это же ужасно!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "007", "src": "何をするこ5ぁ", "tgt": "Ааааа!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "007", "src": "拉七14", "tgt": "Эй-эй-эй, что вы делаете?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "上様うえさま山岡やまおか", "tgt": "Владыкаааааа!!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "あこれしきなんの", "tgt": "Нельзя больше ранить его сердце!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "ものか!まだ死ぬる…万策は尽きばきく", "tgt": "Нельзя предавать доверие Владыки" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "六郷川まで来ているくこうがわ大挙して…で先鋒はたき与", "tgt": "Вздор какой" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "5余を許さず46官軍の将たちは办", "tgt": "Господин Ямаооооока!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "あ9傷つけてはならぬ!これ以上お心を裏切てはならぬ", "tgt": "Все средства исчерпаны...Я уже вернул власть императору и покинул замок Эдо, демонстрируя покорность, но...!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "うら上様の信頼をうえきま4出て恭順示めし", "tgt": "несколько часов назад — Токугава Ёсинобу в Дайдзиин " }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "m心江戸城余は大政還いるのに", "tgt": "А-а-а-а!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "4S4たいせいほうかんしんら", "tgt": "Командиры правительственных войск не простят меня и, стремясь наказать, двинулись огромными силами... Их авангард уже достиг реки Роккого." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "世えどすうこくまえ数刻前", "tgt": "Да как я ещё могу умереть?!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "おお!不肖山岡鐵太郎あるなら鐵太郎", "tgt": "О-о!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "よく言たまおかてつた小", "tgt": "Верность — это естественно для слуги господина." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "誠のもので上様の恭順が頼る者がおぬ2", "tgt": "Токугава Ёсинобу" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "もはやなしか4NJAうえさま大久保越中守", "tgt": "Прошу тебя: встреться в главной ставке Сунпу с Сайго Такамори и передай, что моя покорность искренна." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "高橋伊勢守たかはしいせのかみ西郷隆盛会て", "tgt": "Молю тебя, Ямаока Тэссаи!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "きいごうたかもり駿府の大総督府にいる人", "tgt": "Хуже всего будет, если императорские войска вторгнутся в город Эдо." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "みせます!必ずやりどげで办心", "tgt": "Окубо Этитю-но-ками" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そのお役目だうく4忠義の士だ", "tgt": "Я, недостойный Ямаока Тэссаи, обязательно выполню эту миссию!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そなたこそ4青德川慶喜", "tgt": "Прекрасно сказал, Тэссаи! Ты и есть истинно верный самурай!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "とくがわよしの当たり前のことそれは上様の忠義", "tgt": "Именно так!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "ことを伝えてしい真撃のものある家来なのだから0", "tgt": "Теперь мне не на кого больше положиться, кроме тебя." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "余の恭順があ5", "tgt": "Этот принцип остаётся неизменным." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "4うえさま", "tgt": "Господин-о-о!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そうとも山岡鐵太郎おかてつたろ", "tgt": "С давних времён" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "頼む大変なことになる", "tgt": "Если покорность господина истинна" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "攻め込んだら官軍江戸市中へ办なにより", "tgt": "Такахаси Исэ-но-ками" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "第一章高山の悲運たかやま父fra{$", "tgt": "Мать: Оисо, 34 года" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "母朝右衛門三十四歲お磯六十歲", "tgt": "Третий сын: Тадатоми" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "22ひうん402夏车", "tgt": "Отец: Томоэмон, 60 лет" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "弘化二年(一八四五年)こうか人任ぜられてやって来た", "tgt": "Старший сын: Тэссаи" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "(幕府天領·代官)飛高山の郡代太郎の父3ちち", "tgt": "Четвёртый сын: Команносукэ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "だかも長男次男人", "tgt": "Второй сын: Кингоро" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "四男よな人ん三男さんなん的", "tgt": "Отец Тэцудзабуро, Оно Томоэмон, прибыл, получив назначение на должность гундая (управляющего императорскими владениями сёгуната) в Хида-Такаяма." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "鐵太郎金五郎駒之助き人ごう", "tgt": "Лето 2-го года Кока (1845) —" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "急げ運ぶんだ!こいつを陣屋に世に知られることになるが", "tgt": "Величайшее достоинство:" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "さらに禅の大家として剣術と書道の達人けんじ太郎はのちに", "tgt": "Быстро — тащите его в управление!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "过上若様わかさまはーい", "tgt": "… упорство, с которым он, начав что-то, годами продолжал учиться, пока не достигал совершенства." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "だったわけではなく幼少からすべ天ようし3", "tgt": "С детства не был гением во всем" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "242こまらせていたガキ大将で…母をむしろもの憶えの悪い", "tgt": "Да-а, молодой господин!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "办じ书", "tgt": "… скорее заводилой с плохой памятью, доставлявшим беспокойство матери…" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "てんきいわるこらあ続けるという何年でも修業を", "tgt": "Эй!!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "ねそれをめるまで一度何かを始めたいちどなに長所は", "tgt": "Впоследствии Тэцудзабуро станет известен миру как мастер кэндзюцу и каллиграфии, а также ведущий авторитет в дзэн-буддизме." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "44大いなる书书8負けず嫌いでた", "tgt": "Не прощу!!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "4あきれるほど一途な4ははて…心外な", "tgt": "Какого… красть храмовый колокол?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "0許せん0る何ごとだ", "tgt": "Хм… Но почтенный настоятель сказал, что отдаст его мне." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "盗むは*寺の鐘を5しがい", "tgt": "У него была поразительная, упрямая ненависть к поражениям." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "言たらこのう鐘好きさつき私がえ…?办", "tgt": "Тэцудзабуро, я понимаю твои чувства, но ведь говорят — ложь во спасение." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "+行けとやるから持って整", "tgt": "«Если хочешь — забирай»." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "やて下さいなんとかしてうーむ", "tgt": "Семья Тянь — древняя семья!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "…N个も", "tgt": "Расскажешь?.. Ну смотри..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "かねなりましたお亡なりに", "tgt": "Ах... только что жена..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "どなたかやるわいいつけて", "tgt": "Бесит! Только и умеешь морочить голову жалкими даосскими трюками!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "お父様に家に帰ってからね", "tgt": "Бесит, бесит~~!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "旧家なんです田家は昔からの少", "tgt": "Как позорно..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "出て行ってしまった!つくすと田氏は本当に悪態の限りを", "tgt": "Выплеснув все оскорбления, госпожа Тянь ушла!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "さまで……ご愁傷そいつは", "tgt": "Ухожу из этого дома!!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "A千ン妻がね", "tgt": "Мне надоело... эх..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "たた今ああ……V+5", "tgt": "Ой" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "トありゃせんわな思うしか", "tgt": "Если бы мой отец схватил тебя, он бы с тобой шутя расправился!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "そうとでも24千", "tgt": "Что ж, придётся так и думать." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "思り通にやえきなさなまーて女人螺鈿紫檀五炫琵琶", "tgt": "Она решила сжечь и гроб тоже." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "な頼なさ定めくまり西から流れ来て東におます", "tgt": "И исчез в неизвестном направлении." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "あんたどこから来なすった?いかぬものなさ心家に火を放ち", "tgt": "Говорят, после этого он больше никогда не женился." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "荘子先生は歌い終てなかったとゆう妻帯することはその後二度と", "tgt": "Когда песня закончилась, учитель Чжуан-цзы поджёг дом —" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "立ち去ったいずこへともなくA焼きはらうと柩も", "tgt": "Не скорби о непостоянстве человеческого сердца и тщетности женских надежд. Не слёзы тут нужны: ведь мир не потакает прихотям." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "きははは", "tgt": "Пришли!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "L来ぞN$l\"s", "tgt": "Возьмёмся за руки!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "少L手をつなげ217", "tgt": "Кя-ха-ха-ха!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "るぜ迎えてや正夫人", "tgt": "Где же нынче бродит этот бедолага?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "か?よこさない香蘭俺", "tgt": "Хороша девчонка!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "どこの空ー薄幸郎", "tgt": "Как же это всё надоело!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "いい女だなア歌姫がおりまして", "tgt": "Как жалка наша редкая встреча!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "紅燈街に一人の过サテ長安の", "tgt": "Коран держит себя высокомерно!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "みな試しにいってどれほだい", "tgt": "Долгая разлука мне нипочём!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ござんすよお高う香蘭は", "tgt": "Итак, в краю красных фонарей Чанъани была одна певица," }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "2なさけなまれな逢瀬が", "tgt": "Как насчёт отдать хозяйку Кёран мне? Женюсь на ней по чести!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "いとーー長いわみれは2n時代费人肥满型", "tgt": "Да разве такие деньги даже императору по карману?!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "うんざりだわ人?しませんよ", "tgt": "Мм?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ビター文まけや天子様だって3", "tgt": "И звали её Кёран." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ないか!出せんじゃなけりや", "tgt": "Ну так узнай сам её цену!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "天子様でもそんな大金香蘭と申します", "tgt": "Даже император б не сбросил и копейки!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "しとしておりました4香蘭はこの商売を", "tgt": "Все они дураки, что ли?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "山入小暮らせるのです一家親族左うちわで", "tgt": "Не понимаю, что это такое. Значит, ребёнок попросил передать..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "とはいえ自分の稼で馬鹿なんだるうこれも", "tgt": "..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "どれも二男てどうして", "tgt": "Говорит, это подарок для тебя." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "良いように思います歌い奏でていた方が余程のにねえ", "tgt": "И все же, раз её заработка хватало, чтобы прожить всей семье в достатке, Коран считала эту профессию честной." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "奥方様になるおまえもなきゃ", "tgt": "Биву? От кого?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "あんなつくじやおまえのお母さんが办心", "tgt": "Какая красивая бива!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "嫁に行くよはおりません幸せなどと思つち", "tgt": "Эх, если бы твоя мать не занималась этим делом, ты бы тоже стала госпожой…" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "香蘭は嫁に行た山八小ヤレ", "tgt": "Счастье в этом мире... особенно уж его не могут ждать гейши." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "7だないもの芸妓が望めこ", "tgt": "Коран." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "なんて…特に二の世で幸せスケベで大い", "tgt": "Ну-ну..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "=男-2香", "tgt": "Все мужики похотливые, я их просто... ненавижу!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "誰から??", "tgt": "Лучше уж петь и играть, чем выходить замуж – так мне кажется." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "琵琶3全", "tgt": "Коран и не думала, что выйдя замуж, обретёт счастье." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "贈り物だってさおまえに3", "tgt": "Мужчины, ну почему же они такие?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "人Oじ", "tgt": "Ох.. Наконец-то я тебя нашла, Коран…" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "ここはどこ……?隆香蘭", "tgt": "Где это я…?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "香蘭会エマシネヤト果物のいいにおい", "tgt": "Коран." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "P….KK", "tgt": "Ах... Как вкусно пахнут фрукты..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "U23は", "tgt": "..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "時間よお座敷の香蘭", "tgt": "Сон?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "北香wS", "tgt": "Коран, время идти в зал представлений!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "夢?", "tgt": "Ай!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "とちんこの国の人じゃないあれは胡人の顔だった", "tgt": "У него было лицо Ху! Не нашего народа." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "きやつ胡人西域·北方の人間もしはイの人種をさこう呼だ美は味しい", "tgt": "...Вкусно." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "2225", "tgt": "Коран." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "××\\44自由だわあたし", "tgt": "Делает такие вещи, не взяв ни копейки!.." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "ここではいいわねここは?", "tgt": "Ладно." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "マセンカクダサイ結婚テ香", "tgt": "Хотя бы во сне можно быть свободной." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "いいわよお座敷もないいないしお母さんは", "tgt": "Новая луна…?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "×!二行キマス晚二迎工", "tgt": "В отличие от других мужчин, ты не донимаешь меня." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "次ノ新月サイテクダデハ待ッテ", "tgt": "Неужели для павшей в море страданий Серян это несбыточный сон?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "2自由にしたて夢の中ぐらいデスカ!?", "tgt": "Неужели правда!?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "本当0わねデスカ?", "tgt": "Мама будет злиться, когда узнает." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "ココニ居タイイツマデモうるさくないし他の男達みたい", "tgt": "Серян… Вы не согласились бы выйти замуж?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "あんたは夢なのでしようか?これは見果てぬ苦海に落ちた香蘭の", "tgt": "…" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "怒るわ知たちお母さんが", "tgt": "Вы будете здесь вечно?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "逢瀬を重ねます香蘭は胡人との山入小入", "tgt": "Как же хорошо здесь! Здесь я свободна — нет мамы, нет гостей." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "琵琶のが鳴る度に新月…?し…てこんなこと", "tgt": "Подожди меня! В новолуние я приду за тобой!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "お金もとずにび227", "tgt": "Каждый раз, когда звучала лютня пипа, Серян вновь встречалась с гуреным." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "2ないのかえ?できたんじゃ好きな男でも", "tgt": "…" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "ため息ついて空を眺めちゃ変なんだよ香蘭は", "tgt": "Боюсь даже подумать... Но береги себя — теперь нельзя себе позволять большие потери." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "このごろ者はおりません", "tgt": "В последнее время Серян странно себя вела." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "香蘭を夢へと誘うあれきり男は現れず式かなわないからね", "tgt": "Пока говорили, настало уже новолуние." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "時に大こちやこれからっておくれよ気をつけてて", "tgt": "Вздыхаешь, глядя в небо. Может, полюбила?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "けどまさかとは思う个U", "tgt": "Перед трепещущей в ожидании Серян..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "新月よ早<来……夢でも幻でもいい香蘭の目の前に八小八", "tgt": "Будь то сон или видение, скорей приходи, новая луна!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "胸ときめかせ待つ早や新月でございますなどといってるうちに228", "tgt": "С тех пор мужчина не являлся, и никто больше не звал Серян в сон." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "香蘭?ありがとよ待", "tgt": "Всё хорошо, больше не беспокойся." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "チョット入ソウカ", "tgt": "…Что значит? Это ведь не сон?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "M8またんだい", "tgt": "!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "どこへ行っち香蘭光", "tgt": "Давай скажем правду" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "80セン", "tgt": "Спасибо" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "イリマ心配ソンナ", "tgt": "После туалета я проснулся!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "モウ大丈夫思たわ", "tgt": "Боялась, что такого сна больше не увижу" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "見れないかと夢は二度とこんな", "tgt": "Я так рада снова тебя встретить" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "もう嬉しいわ会えて本当に", "tgt": "Но ведь у меня нет средств на большую помолвочную сумму" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "あなたにまたm", "tgt": "Сянлань" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "言イマショウ本当ノコトじゃないわね?", "tgt": "Ах, вот как" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "?これは夢……どういうこと香", "tgt": "Куда же подевалась Сянлань?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "おじさんちゃった四6", "tgt": "Подожди" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "K)rn", "tgt": "Сянлань?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "家ナドデキマセン結納金作", "tgt": "Хм?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "私二八高额ケレドモ商人デス", "tgt": "Я торговец с Запада — каждый раз на рынке я мельком тебя видел и не мог забыть" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "私八西域ナリマシタ忘レラレナク", "tgt": "Отдай остаток платы! Я ведь доставил пипу?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "ケテイライアナタラ見カヅ街デ", "tgt": "Дядя" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "香蘭?えるのが嬉しいの", "tgt": "Именно так: если погоня близко, некогда медлить — надо бежать подальше" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "私家族をいけないわそれに愛じやべて", "tgt": "— Тогда..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "……ダッテ貴女", "tgt": "Такая глупость..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "愛シテイル!私八貴女訳ナンデス", "tgt": "...Если это не сон" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "案タ一計使エルノデ", "tgt": "Ты меня обманул" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "多少ノ術ガるんだよ索させ", "tgt": "Сянлань!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "ないでボヤボヤしてこの役たず", "tgt": "Сянлань?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "いないって?香蘭", "tgt": "Любовью не наешься, да и..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "2F2", "tgt": "\"Сянлань пропала\"? Вы, бездельники, вместо раскачки — искать её!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "