[ { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "苏演刃帖商売見下ろしが江戸八百八町この富士見坂<…しは稼げるだろオ?", "tgt": "………พ่อ…จากปราสาท…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "もつたいないねた…蕎麦は江戸一番やばオヤの图ドンと出裂鬼助物語の", "tgt": "สองปีก่อน—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ものが特別読切第五帖第三帖第二帖第一帖北が丘少年魂….…", "tgt": "ท่านพ่อ! ขอสักถ้วย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "きたくべつよりだだだ二年前…一杯頼む", "tgt": "พลุพั่กใหญ่อะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "オヤジノ口元お城から…お父………もんでちよ", "tgt": "พอค่ำมองเห็นปราสาทเอะโดะสวยมากเลยนะ— เฮ้ เก็นตะ! ล้างชามให้ดีสิ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ちち上ちよちゃんと洗え!コラ太!おかしょうねん", "tgt": "สวยจัง…แดงสะใจ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "….…ばさっと來た裂鬼…………………狗に唄へ………………2黒い腕……………………………<", "tgt": "ยินดีต้อนรับ! เก็นตะ! นั่นไง! ทำงานเข้า ทำงานเข้า!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "誓いの月………ちかドンと出た裂鬼助…………………太ホレハいし1けけ!", "tgt": "เหะเหะ…ข้าข้าอยากทำค้าขายบนสโลปฟุจจิมินี้โดยมีทิวทัศน์ย่าน 888 แห่งของเอะโดะอยู่เบื้องล่างอะนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "ううで目も<つきでしようじよ", "tgt": "เล่มหนึ่ง ตอนแหวกพสุธาเดือด! ข้าชื่อเร็ตสึ โอนิโกะจู" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "き上6次孔心aき", "tgt": "แห่งเรื่องราว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "001", "src": "きすけす真赤…レイだなア….…………一三七花火…", "tgt": "โห วะซาบิในร้านของท่านพ่อยังไงก็อร่อยที่สุดในเอะโดะนั่นละ! น่าเสียดายนะ…ถ้าทำหน้าร้านน่ะ จะรวยขึ้นได้อีกนะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "あつけ貫刃帖1ド九大", "tgt": "ซู่——" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "书求来る化け物…", "tgt": "ยังไม่พออีกสินะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "52来…V..", "tgt": "แปลงร่างเป็นปีศาจร้าย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "标正一位大明神4", "tgt": "ซึ่งจะทำลายฟ้าให้แหลกสลาย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "正一位大—…", "tgt": "ข้าคือกองทัพปีศาจ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "辻斬り騒ぎ心神田のかんだ", "tgt": "ฮึๆๆ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "バッサリだと術指南役がレ今度はお旗本の", "tgt": "กรีดร้อง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "こんど妖とb得てより", "tgt": "รูปลักษณ์ของท่านพุทธองค์ช่างน่าสะพรึงไปทั้งนั้นสินะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "Hさわ", "tgt": "กะ… อย่ามาใกล้…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "足らないなァ…2まだまだ", "tgt": "ทีนี้ก็อาจารย์สอนดาบของนากายะก็โดนไปอีกคนแล้ว!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "フフフ…年*が", "tgt": "ปีศาจร้าย… กำลังมา—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "书よねこれで十人近い剣士ばかり…", "tgt": "พวกซามูไรที่เก่งด้านดาบทุกราย… นี่นับได้เกือบสิบคนแล้วเนอะ—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "腕に覚る2书-", "tgt": "ซู่ซู่" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "人-·天を滅ばすπ", "tgt": "เหตุการณ์ฮือฮาดาบฟันคนกลางทุ่งที่คันดะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "其はす誰て", "tgt": "คุวะบาระ คุวะบาระ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "凄いんでしょ?ほろ", "tgt": "อ่านเกร็ง! เล่ม 1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "h魔軍なり主", "tgt": "แขนขาไส้พุงกระจัดกระจายไปทั่ว มันดูไม่ได้เลยนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "大もんじさ飛びて見た", "tgt": "อสูร? หะ ๆ ๆ! ไอ้สิ่งนี่มันจะมีได้ยังไงในโลก!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "手足腹あしらもんか", "tgt": "ดาบที่ได้ดูดเลือดมานับไม่ถ้วน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "003", "src": "1世そんなもんくわばら…くわばら", "tgt": "มีคนพูดว่าเป็นฝีมืออสูร... ไม่รู้ใครพูดนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "あつけら貫刃帖1刻…", "tgt": "เด็กประหลาด ๆ นี่นา" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "大丈夫…?……", "tgt": "อันนี้รึ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "FN", "tgt": "ลืมไปเลย! ห่อขนมถั่วให้สิบอันสิ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "0何か?", "tgt": "กินมากไปแล้วนะ...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "?だろ…二通", "tgt": "ฟรื่ ~ ~..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": ";-每度", "tgt": "พุฮะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "2#6…な月", "tgt": "... กินเกินไป...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "驰走賀ちそう", "tgt": "งั้นเหรอเนี้ย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "おおどさき", "tgt": "โอ้!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "梅餅待ちは", "tgt": "จริงดิ? ! !" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "一番だの*のびり一服が茶と菓子で", "tgt": "เดินมาทั้งหมดเหรอ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "こん日は日本晴", "tgt": "... ไม่เป็นไร...? คงนะ... ประมาณ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "5心15", "tgt": "...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "4だった変子", "tgt": "......" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "………よ…とう", "tgt": "อ่านเกร็ง! เล่ม 1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "ぽマシで包んでくれ", "tgt": "กินเพลินเลย ♬" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "2豆餅十個程……", "tgt": "ยังจะกินอีกเหรอ?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "4ち忘れてた力", "tgt": "......" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "\\こど", "tgt": "ห๊ะ? อะไรนะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "享<司", "tgt": "แถวคันดะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "正一位大明神か何かな?ユドュル", "tgt": "วันนี้เป็นวันดีที่เหมาะสำหรับพบปะผู้คนจริงๆ เลยนะ~" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": ".…全てき歩だ", "tgt": "เอโดะ・ท้องฟ้าสดใส วันแบบนี้ควรนั่งจิบชากับขนมสบายๆ ไปเรื่อยๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "神田近辺…かんだきんん", "tgt": "ค่ะ! ขนมโมจิหญ้าและโมจิบ๊วยของท่านคะ~" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "004", "src": "正一位大明神まだか?だのオ", "tgt": "ขะ... ขอรับขอบคุณคร้าบ ♬" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "騒ぎきわこの辻り", "tgt": "ฮู้... ไม่มีเบาะแสเลย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "疲れた疲れたつか", "tgt": "ท่านพ่อ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "つかぎ親父殿…", "tgt": "อะไร? จะมีเรื่องอีกแล้วเหรอ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "おやじどの周!?", "tgt": "ขอสูบอีกทีแล้วกัน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "C必…20", "tgt": "เหนื่อยๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "ハズなんだ奴関係る2", "tgt": "ทุ้ง-----...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "いくかのま服とか", "tgt": "พูดอะไรน่ะ ไอ้คนหยาบคาย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "…一向に無しか2", "tgt": "มันต้องเกี่ยวข้องกับมันแน่นอน...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "手掛かり小Sou", "tgt": "?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "4000何?な喧嘩かい?", "tgt": "นั่นไง... นักดาบจอมเกเรจากโดโจ虎藤" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "言てらu", "tgt": "ฮู้... ไม่มีเบาะแสเลย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "24……変奴…", "tgt": "มองขนมคนอื่นแบบนั้น... แปลกจริงๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "なのか…?1人办", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "中227", "tgt": "แบกของแปลกๆ มาด้วยนะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "0無礼者！", "tgt": "...เรื่องการฆ่าตัดคอตามถนนนี่..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "何とか言え人剣だよ", "tgt": "พูดเหมือนฉันเลย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "藤道場のれ者あれつてホラ…", "tgt": "กลัวจนพูดไม่ออกเลย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "龜…?2しょつてるな…", "tgt": "......" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "妙なもん2だて", "tgt": "ได้ข่าวว่านักดาบจรจัดชนะฝักดาบกัน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "鞘当てしたん笠の浪人が", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "005", "src": "4に変奴…", "tgt": "เด็กเหรอ...?... คนแปลก ๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あつけら貫刃帖くだらね…", "tgt": "อย่าหวังว่าจะหนีพ้น... โทมะ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "……やる", "tgt": "ดาบไม้ไผ่! ฮ่า ๆ ๆ ๆ ๆ! ได้แต่ประดับงั้นรึ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "でも謝ちせてスンなちかずく", "tgt": "ปีศาจ...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "や待てりかそれは!", "tgt": "Akera Kantoujou 1" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "どうした!試合てやるわ", "tgt": "มา!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "けり.…", "tgt": "…………!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "声が出んか!?フンくて", "tgt": "เฮ้ย รอก่อน... เหยื่อของไอนั่น..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "来り.1", "tgt": "...ไร้สาระ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": ".……", "tgt": "หลบไป! จะชวนประลองแล้วไง!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ありやあ…られるよ", "tgt": "ไอ้ขี้ขลาดแท้ ๆ เลย..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "相当メ4", "tgt": "คงได้ซักซ้อมกันน่าดูเลยนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あらら…刀", "tgt": "เป็นอะไรวะ! ได้แต่ประดับอย่างนั้นหรือไง!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "とう腰抜けか!", "tgt": "ดาบ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "こしぬ本物の", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ほんもの本当に飾りか", "tgt": "งั้นก็จะให้มานั่งขอโทษด้วยกำลังให้นะ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "だはははは!竹光", "tgt": "ไอ้อีกแล้ว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "けつ", "tgt": "โผล่มาละ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "ほんとう案の定.", "tgt": "เหมือนคิด..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "006", "src": "あ2", "tgt": "เอียง่ายจัง แค่เนี้ยก็ขาแข็งแล้วล่ะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "赤刀ガ手力ら", "tgt": "ปีศาจชัด ๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "1", "tgt": "นี่คนที่กล้าว่ากล้าหาญหน่อยไม่มีหรือไง?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "あかたな", "tgt": "นั่นอะไรน่ะ...!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "何だ!?——…", "tgt": "ไม่น่าสนใจพอจะฟันอ่ะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "コイ何なんだ", "tgt": "พักนี้แหล่ะ... เหลือเหยื่ออีกหนึ่งตัวเอง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "なんだと", "tgt": "ดาบแดงนนนน !!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "まったく…残", "tgt": "บ้าหน่าหรือ... เพราะมันเสียงดังเกินไปเลยเผลอ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "獲物一匹まあいいか…", "tgt": "อ้าา..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "から思わず…あんまりウルサイ", "tgt": "นี่มันตัวอะไรกันเนี่ยยย...!!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "しまったなア…G", "tgt": "จากนี่... ไปจนถึงหัว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "もいないのかね", "tgt": "อะไร...นะ...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "骨のある奴はほ", "tgt": "ดาบไม้ไผ่เป็นแค่ของประดับเท่านั้นนะ มันเป็นเครื่องมือเพื่อล่อเหยื่อที่ง่ายด้วยการเคาะฝักดาบ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "もう少し3", "tgt": "ฮ่า..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "t.5", "tgt": "ไม่มีดาบยังจะสู้ได้งั้นเหรอ!? อย่ามาทำเป็นเล่นนะ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "4", "tgt": "โห้... อสูร..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ナメるなよ!やる気か?", "tgt": "เอ๊ะ... เอ๊ะ? ข้านะเป็นศิษย์ของสำนักโทะฟุจิต่างอันดับต้นๆของเอโดะนะ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "刀無しで办", "tgt": "อะ...อะไร...!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "だぞ!虎藤道場の門下", "tgt": "อะ...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "2戸指", "tgt": "หยี้!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ないよ…甲", "tgt": "หยุดเดี๋ยวนี้สิเฮ้ยยย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "初", "tgt": "จากมือ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "机x2", "tgt": "ให้ตายสิ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "ここから…2", "tgt": "ฮะ...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "頭にかて…42", "tgt": "ห...หยุด" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "化け物…6", "tgt": "ข้างนี้..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "007", "src": "…=……やち", "tgt": "ของแท้นะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "そこまで知知ってるんだ…<…刀魔", "tgt": "โห้...รู้จัก \"ปีศาจดาบ\" นะเหรอ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "とうま\"!!", "tgt": "\"ปีศาจดาบ\" นะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "まあ…00倒来た", "tgt": "ค้อนเล็ก ๆ ที่เหมือนของเล่นนั่นมันใหญ่หรอ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "おお主を", "tgt": "ปล่อยมันเหอะ มันสลบไปแล้ว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "き冗談キツイうだ", "tgt": "ข้ะฮ่าๆ! ไม่นึกเลยว่าแกจะประมาทข้าขนาดนี้!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "ほ…小鍵でかい?その玩具みたいな", "tgt": "ฮา ฮาๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "Tち54刀魔”", "tgt": "จะสู้กับข้าหรอ? ไอ้ตัวเล็ก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "とうまもんだねえくはつはつ!", "tgt": "ข้ามาฆ่าแกต่างหาก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "絶好の場だからこ緑日はカ探", "tgt": "ฮะ...! มุขนี่แรงเสียนี่กระไร" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "にちもう気絶しとるそれ放してれ", "tgt": "แน่นอน..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "正解だたわせかい張おて", "tgt": "ถึงตรงนี้..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "はそうだ1", "tgt": "เทศกาลนี่เป็นที่ล่านกเป็ดน้ำชั้นเยี่ยม ติดตามมานี่ถูกทางแล้ว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": ".いるのは……甘<見て", "tgt": "!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "おチビちん私と闘うと?お前の方…", "tgt": "... ที่ประมาทกันน่ะ—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "2南ま元", "tgt": "คือแกเอง..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "008", "src": "4t0", "tgt": "ใช่แล้ว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "いい腕だ…ってくるとは….", "tgt": "อันตรายๆ โจมตีคอทันทีแบบนี้นี่...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "いきり首を危ない危ない…94", "tgt": "หยุดนะเฟ้ย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "刀魔アアアとうう", "tgt": "โทมะ...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "44#斬り殺したのは!", "tgt": "ไม่ผิด... แน่นอนแก!! ไอ้ฆาตรกรรมพ่อข้า!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "親父殿お前だねエ…", "tgt": "เจอแล้วนะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "額の紋様!異形よS", "tgt": "เก่งจริงนะ...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "刀出すそのeeo手か真紅の", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "06", "tgt": "พูดซะงั้น! ดูให้ดีนี่ไม่ใช่ผู้ชายเมื่อกี้อีกหน่อ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "4だざ覚悟", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "仇討古あ", "tgt": "... ฮือๆ...ฮ่าๆๆๆๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "办!!？气", "tgt": "แก้แค้น! เตรียมตัวให้ดี—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "品待乙ラ", "tgt": "แกทำบ้าอะไรนะเฟ้ย!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "何すんだ.コラ", "tgt": "อสุรกายที่ดาบแดงฉานออกจากมือ แล้วก็ลวดลายบนหน้าผากนั่น!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "009", "src": "が見つけたぞ…", "tgt": "ปีศาจดาบาาาาาาาาาาาา!!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "貴様っ…きさいいだと…?どうでも…", "tgt": "ดาบนั้นมีไว้เพื่อฟันผู้คน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "実に心地好い5まれとうのは人に狙われり", "tgt": "ใจเย็นนะ นี่มันคำยั่วยุต่​ำๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "白2謎のおチビちんかち少年とあだう", "tgt": "ถึงจะเป็นหลังศาลเจ้าที่คนแห่ไม่เยอะแต่วันนี้มีงานเทศกาล...มันก็ไม่แน่ว่าจะมีคนมาเมื่อไหร่" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "スフフフ!54人", "tgt": "นามว่า \"คุโระฮิรุมารุ\"" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "たかんどんな人間をいつどこで事なんだよ", "tgt": "ฟุดฟิด...! ทั้งเด็กหนุ่มนักล้างแค้นกับเจ้าเด็กตัวเล็กน้อยปริศนา" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "ことどうでもいい安挑発だ", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "4キレは!?", "tgt": "เอ็งน่ะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "斬る為のもの的刀は人を4", "tgt": "มันคงไม่สนุกนักหากมีคนมายุ่งหรอกนะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "刀魔とうまそう…私は", "tgt": "ดั่งที่ชื่อบ่งบอกถึงตัวตน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "0表すが如くあらわ名体を", "tgt": "นี่ไงล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "4……ふむ2あ", "tgt": "...อืม" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "何者？お前は思たど…", "tgt": "เรื่องว่าจะฟันใคร เมื่อไหร่ ที่ไหนน่ะ มันเรื่องไม่สำคัญหรอก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "3つて事は無いと子供1", "tgt": "การถูกล่าใหญ่หรือถูกเกลียดน่ะช่างสะใจนัก!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "元93Aなのさごく自然の事", "tgt": "ใช่วะ...ข้าคือโตมะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "斬りをするつじだか私は", "tgt": "..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "…ェ?……0", "tgt": "ไม่สล...สำคัญเลยนะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "来るやも知れん縁日…いつ人がと今日は", "tgt": "โตมะก็คืออสุรกายดาบไงล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "人気のない神社裏ひと=/n", "tgt": "อ๋อ...เข้าใจแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "んじうち刀の化け物さかな刀魔とは", "tgt": "เจ้ามา­จาก​ที่ไร?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "とうまないか?楽しなのでは", "tgt": "งั้นข้าจ​ึงฟันคนแหวกถนนน่ะไง—...ม​ะ? มันเป็นเรื่องปกติที่สุดแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "010", "src": "邪魔が入てはは「黒蛭丸」", "tgt": "อืม ถึง​คิดว่าหลาน​ไม่ธรรมดา​อยู่แล...ว​..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "た大変だ!倒れてるお侍が二スたの", "tgt": "ไท​-​​​เกิดเรื่อง​ใหญ่​แล้วล่ะ​​​​" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "物置小屋が6しかすぐそこにか", "tgt": "ไม่ดีแล้ววว!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "仇討ち…あう2丑の刻", "tgt": "ใน​ช่วงเวลาแห่งราตรีที่พืชพรรณหลับไหล ยามวัว...คื​​​ือนี้​...ตรงนี้​ที่ใต้ประตูโทริอิ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "0:成せるかな?仇討ち", "tgt": "คนเลือดร้อน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "あ少年见事人鳥居下", "tgt": "ซามูไรสองคนล้มที่นั่น!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "し草木も眠る4<", "tgt": "ท่านพ่อมาสายนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "044…小", "tgt": "~~~ !!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "心—…待て!", "tgt": "รอเดี๋ยว ! อย่าให้มันหนีไปได้..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "ま逃がすか引くよこの場は", "tgt": "ฉิบหาย!! ข้าจะตามมันไปให้จงได้!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "いいろう-0.入らなくて酒手", "tgt": "การล้างแค้น...หรือ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "なかか親父殿", "tgt": "บอกให้รอไงล่ะ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "お天a", "tgt": "ท่านพ่อ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "親父殿?おやじ26马", "tgt": "หากันจนทั่วก็ยังหาสุราไม่ได้เลย..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "ワシの仕じやど見ても見ろこの侍共ワシちも3くぞ", "tgt": "จำได้ว่าใกล้ๆนั่นน่าจะมีเพิงเก็บข้าวของ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "m0多奴", "tgt": "เราต้องถอยล่ะ ! ดูสิ! พวกซามูไรนี่มันเห็นๆกันอยู่ว่าไม่ใช่ฝีมือเรา!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "011", "src": "3血の気の5中", "tgt": "เด็กหนุ่มผู้กล้า...จะล้างแค้นสำเร็จไหมหนอ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "しやがるいつボココ気分屋で酒飲で", "tgt": "แต่..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "6び人で2人", "tgt": "เป็นเพิงเก็บของใกล้ศาลเจ้าเนี่ย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "00浪人でなろに人", "tgt": "เวลาฝึกดาบก็ชอบทุบตีฉันตลอดเลยไอ้คนนั้น!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "用心棒してたようじばう品川あでしがか", "tgt": "ดาบแฟนหนี้สีแดงนี่มันคือ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "くれんだだ拾でも…孤オレ", "tgt": "หา?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "目が覚めたかおめ", "tgt": "ผู้โหยหาความแข็งแกร่ง..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "さオレの宝だ大熊の牙よ!加", "tgt": "ไอ้โง่! นี่มันเขี้ยวหมีตัวใหญ่ๆที่ข้าฆ่ามาตั้งแต่ก่อนโน้น! มันคือสมบัติของข้า" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "ブツ倒したオレが昔阿呆こりやあほう", "tgt": "คนไร้สาระ ขี้เหล้า เห็นแก่สุขสุข" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "汚エの何?ブラ下げてるいつも首から", "tgt": "นอนหลับมาอย่างเต็มอิ่มนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "親父殿がで大书", "tgt": "เขาเก็บเด็กกำพร้าอย่างข้ามาเลี้ยง...เป็นโรนินที่รับจ้างเป็นองครักษ์แถวชินางาวะน่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "00064", "tgt": "...ไม่ใช่พ่อแท้ๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "Vたか変わっているつけるとは", "tgt": "ลืมตาตื่นขึ้นหรือ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "父親に殿を书ここ…は??!!", "tgt": "แต่ก่อนมันไม่มีนี่นา──…​" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "父親じゃ…ちちおや……本当の46", "tgt": "ไอ้ของสกปรกที่ท่านพ่อห้อยคออยู่เนี่ยอะไร?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "ほ人とう納屋だ神社近くの4", "tgt": "?!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "i?4", "tgt": "อ๋อ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "三入いる強きを求めて4", "tgt": "…………​" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "刃は…4この紅きあか", "tgt": "แปลกแท้ที่เรียกพ่อด้วย \"ท่าน\"" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "な…無かったから在-", "tgt": "พูดอยู่เรื่อยยามนอนหลับ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "012", "src": "山D言た寝言でっ", "tgt": "ที่นี่…​เป็นที่? แค่ก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "くるがいい這い上がて共私を殺しに", "tgt": "น้ำไหม? เอื๊อก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "知ってる…名前も刀魔を強る", "tgt": "ข้าเอง…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "24まだまだ強くる4", "tgt": "ทำไมถึงพยายามฆ่าผีดาบ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "これからお前は何？2", "tgt": "ตัวจริงเป็นใครกันแน่?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "は?2元,文", "tgt": "!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "とうしてるんだ?何故刀魔", "tgt": "\"ต้นเหตุเป็นยักษ์ชื่อผีดาบ\" อะไรยังงั้น──…​แต่" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "刀魔！倒そうとなぜ", "tgt": "จงคลานกลับขึ้นมานะ!!​" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "とう我はだなお前…", "tgt": "เจ้าจะแข็งแกร่งขึ้น──…​แข็งแกร่งขึ้นไปอีก──…​!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "食ってばっかとうまま不思議な子供", "tgt": "ห๊ะ? อะไรนะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "導たちオレを刀魔にろうガ?", "tgt": "เด็กปริศนาที่นำทางให้ข้ามาถึงผีดาบ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "何者なんだの本当ほんとう", "tgt": "พวกเจ้าหน้าที่ขำเยาะแล้วก็ไล่กลับ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "ぎとうまこどもD", "tgt": "น่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "やがったんだ…自分で名乗り242", "tgt": "ครึ่งปีมานี้…​ตามหาผีดาบทั่วเมือง…​!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "出向さP当然役所とうぜ", "tgt": "ค้อนหว่า…​เหมือนของเล่น​ เจ้าจะสู้ด้วยสิ่งนี้หรือ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "水飲むか?ほらよ44おお!", "tgt": "ผีดาบ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "きたんだよ…這い上がって回たんだ…「刀魔を探し", "tgt": "คลานขึ้นมาแล้วไง…!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "2この半年.25てな", "tgt": "ที่มารานั่นมันประกาศตัวเอง…​ก็ไปพบเจ้าหน้าที่ตามระเบียบ​" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "刀魔て妖だ4下手人はA", "tgt": "แกก็รู้จักปีศาจดาบนี่หว่า…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "なのか…これで闘う気4", "tgt": "โอ้!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "013", "src": "玩具同然だちどうぜ力…", "tgt": "กินแต่อย่างเดียวเลยนะแก…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "…悪イ…8じゃあな…ねエよ…関わるもんじゃ", "tgt": "แต่ทำไมยังลืมตาตื่นอยู่ล่ะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "4子供はあ奴解らないけど…0前の目的は", "tgt": "แล้วเจอกัน…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "014", "src": "24", "tgt": "ถึงเวลาที่ต้องหนีตอนที่ข้ากำลังสู้กับไอ้นั่น!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "019", "src": "よし…しんばい…そう", "tgt": "คอยกังวลเรื่องคนอื่น...ช่างน่าเวทนาจริง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "見かけで計る", "tgt": "เชื่องช้า" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "強を4", "tgt": "นี่...คุโรฮิรุมารู...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "この…小…G…", "tgt": "อะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "2は…", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "!!?多い傾向だな…", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "招下级刀魔", "tgt": "... ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "うとうまあ", "tgt": "เร็ว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "けう", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "…!？", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "クソガキが…1", "tgt": "จะสับแกให้เป็นสองท่อนเลย!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "打…だげき", "tgt": "ไอ้...ไอ้นี่...ไอ้..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "なんて重いだと…?", "tgt": "กร๊วาาาาาาาา!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": ".下级黒蛭丸を…?", "tgt": "อะ...อ๊าาาา!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "この", "tgt": "นี่มันอาการของไอ้ปีศาจดาบขั้นต่ำ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "0速.", "tgt": "ร...ขั้นต่ำ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "はやお", "tgt": "ไอ้ลูกบ้า..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "020", "src": "茶あああ", "tgt": "หมัดนี่หนักโคตร!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "だがか…0", "tgt": "ธ...ธาตุ...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "「破魔鎚」これはまち", "tgt": "อุ๊ว!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "できる武器刀魔封印とうま", "tgt": "นี่คือนรราชค้อน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "打つ事で血刀紋」をう", "tgt": "อ๋อ ฮึ ๆๆ...รู้แล้วตัวตนของมึง..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "けつとうもん強力つたのか…!!あいつこんなに", "tgt": "อาวุธปราบปีศาจที่ตราปีศาจด้วยลายดาบโลหิต" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "4信じられない…!", "tgt": "มันเขียนไว้แล้วนี่ไง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "こ5初ういん", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "只ぐううっ!回復できるわ!", "tgt": "ไม่เเน่นะ...!!ทำไมฉันไม่รู้เลยล่ะเนี่ย...ว่าไอ้นั่นจะแข็งแกร่งได้ขนาดนี้...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "44この程度すぐ奴の", "tgt": "มันไม่ใช่ของเล่นสักหน่อย...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "众√√√√", "tgt": "ฉันสามารถรักษาบาดแผลระดับนี้ได้ง่ายๆ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "…√0.2無駄事よ", "tgt": "ลูกสมุนของพวกมันสินะ...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "痛手与とどれだけ私に手先…", "tgt": "กา...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "てさきだろう言ておる", "tgt": "ฮะๆๆๆๆๆๆๆ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "42ω無いと…", "tgt": "ชิ...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "心玩具ではおちや", "tgt": "...คุ...คุคุคุๆๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "K.だがとはな…", "tgt": "แต่ว่าหรา——...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "ここまで出来るふん…まさか!？", "tgt": "หึ...สุดท้ายเเล้วเอาออกมาใช้ได้แบบนี้ได้เหรอ...!! เเต่!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "封….…?お前の正体…解ったよ", "tgt": "ไม่ว่าคุณจะทำให้ฉันบาดเจ็บมากขนาดไหนก็ไร้ความหมาย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "021", "src": "0フフフ…そうか", "tgt": "...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "するだと封印共め…2", "tgt": "เออพวกมัน...! ฉันจะไม่ให้คนอย่างแกเข้ามาขัดขวางฉันเด็ดขาด!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "あの腰抜けフッフッフッ…こふういん", "tgt": "อีกครั้งเหรอ...หรือว่าจะเป็นเรื่องการผนึกเเหละนะ...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "やがって…!ふX√√√…", "tgt": "ก็เมื่อได้ถูกปลดปล่อยเข้ามาในโลกนี้แล้ว ข้าจะดูดเลือดของผู้เข้มแข็งทั้งปวงให้หมด!! ข้าจะนำพาโลกนี้เข้าสู่ยุทธการ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "させないなんかに邪魔は奴らに…?お前や", "tgt": "แกกล้าดียังไง...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "導いてやる世戦乱に吸い上げてやる全ての強者血", "tgt": "คุคุๆๆ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "022", "src": "この世に放た以上じやままえ", "tgt": "ฉึกฉึกๆ...ไอ้พวกขี้ขลาดนั่นน่ะ—..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "光ち…!が…", "tgt": "...ฆ้อนปราบปีศาจนั้นจะทำให้ปีศาจดาบกลายเป็นตะปู..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "釘と成す…刀魔を", "tgt": "...ไอ้ปีศาจดาบนี่เเหละ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "とうま破魔鎚は…ち", "tgt": "สัตว์นรกเเหะะ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "この刀魔tとうま", "tgt": "นี่มัน...ปีศาจดาบเหรอ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "ちくっ…畜生才オ!ちくしよ", "tgt": "บางที่มันอาจไม่ใช่คูเเค้มรดของคุณก็ได้...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "仇では無いかお主の父の", "tgt": "ชีด..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "おそらくぬ李", "tgt": "เคนมะคือ.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "なちちn", "tgt": "กา-..! ฉิ..!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "高刀魔ってのは…", "tgt": "เชื่อว่าไม่ได้ไปชินากวะนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "まさか…刀魔は", "tgt": "โอะ.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "とうましたが…", "tgt": "พวกนี้แหละที่เคยซุ่มทำลายแถบคันดะอย่างนองเลือด.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "では無いのだ", "tgt": "แต่มันไม่ใช่อยู่ตัวเดียวแน่" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "これ一匹だけ行ってはいまいな", "tgt": "โดน!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "024", "src": "そうだ川は", "tgt": "ถูกต้อง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "X…おれの名は………", "tgt": "\"คณะนักล่าดาบ\"เร็ตสึคิสุไง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "直属ちよく徳川吉宗公", "tgt": "...ข้าชื่อ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "とくがわよしむねこう江戸幕府将軍えどばくふしうぐん", "tgt": "เอโดะ บาคุฟุ โชกุน โทะกุงะวะ โยะชิมุเนะ ผู้บัญชาการตรง --" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "な——·享保十四年", "tgt": "ฮะ!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "きようほう山本青葉だやまもとあおば", "tgt": "ฟืด.. อย่าได้ลืมเรื่องที่แอบยัดยานะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "裂鬼助じゃ「刀狩り衆」", "tgt": "..เปลี่ยนมาใช้เหล็กค้อนวิชามารนี่ซะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "—…4かたな", "tgt": "ยะมะโมะโตะ เซะโยะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "加う0", "tgt": "อืม.. เป็นชื่อที่ดี" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "…よき名じゃうむ…な", "tgt": "การพบกันอันชะตากำหนด.. ที่จะนำไปสู่การต่อสู้ครั้งใหม่.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "持ち変この破魔鍵にば…", "tgt": "ดาบที่หักแล้ว.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "F云中ブ", "tgt": "บาคุฟุ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "裂鬼助と青葉き二月も終りの頃", "tgt": "ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งเร็ตสึคิสุและเซะโยะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "服盛事がつであった…", "tgt": "บา.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "運命の出会いうんめい统", "tgt": "พ่อของเจ้า.. ลองล้างแค้นดูไหม?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "3新へとあ心", "tgt": "ปีเคียวโฮ ที่ 14" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "025", "src": "おあば成してみるか?", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "第二帖誓いの月夜会わせよう元締", "tgt": "ไอ้ปีศาจดาบเคนมะที่ฟันแกน่ะ.." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "刀狩りのワシについて来いとりあえずあ", "tgt": "เอาเป็นว่า...ตามข้ามาก่อน!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "もとしめかたなが親父殿…42", "tgt": "ท่านนายกำลังรออยู่..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "あっけらは小林の初の連載作品です。こうやて単行本にるは…宇由て広い。連載にこつたのもひとえにて二の皆様のこざいます…", "tgt": "ดูท่าจะเป็นคนอันตรายแหงๆเลยนะเออ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "お待ちでおう館様が裂鬼助様", "tgt": "รอคุุณเรียวคุสุเกะอยู่เป็นเวลานานแล้วครับ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "おりましたお待ちして4beおかげだと思でいます。ありがとうございます。", "tgt": "พิมพ์ที่สองue300คืนจันทร์สาบาน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "「あけ貫最後で楽んごいただけた嬉しいです。小化け物は…", "tgt": "จะพานายไปพบหัวหน้าผู้ริเริ่มเก็บดาบ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "刀魔つて2あんをつたテであ…", "tgt": "ท่านพ่อ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "026", "src": "いつも連載中N", "tgt": "ดูท่า..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "口D07-", "tgt": "!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "………口71日00", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "门江户城2元締がいるもとじめあの櫓に", "tgt": "หัวหน้าผู้นั้นอยู่บนหอคอยนั่น" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "027", "src": "460！だいち上うちか第二帖誓いの月夜", "tgt": "ปราสาทเอโดะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "お前を狙てるH！カンジだぞ?猫った", "tgt": "ที่ทำงาน...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "なのでな元締の「仕事」2", "tgt": "ใช่แล้ว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "あそこが逃げ…あ…", "tgt": "ที่นั่นคือ \"ที่ทำงาน\" ของหัวหน้าจ้า" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "4!!?0なんだここは", "tgt": "อูเมะ แมวของหัวหน้า แมวนิสัยเสียมาก เอาไปทิ้งข้างนอกได้นะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "な公ん32", "tgt": "เรียกว่า \"ถนนลับ\" ไง เป็นทางลับใต้หลังคาสำหรับนินจา" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "一外捨良しネのすごく性格の悪い", "tgt": "ไม...ไม่เชิงแค่อย่างงั้นดอก! ก็เพิ่งเคยเห็นที่โตๆอย่างงี้นี่...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "元蹄猫のウメ2uDこれは…?屋根裏通路だ", "tgt": "นี่คือ...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "4忍とかが使ういてな隠密通りと", "tgt": "ข้าราชการแผนก \"เท็มมอนกาตะ\" แห่งรัฐบาลเอโดะ...พร้อมกันนั้น" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "お人みつど仕事場…?", "tgt": "น...นี่คือที่ไหนน่ะ แคบจังว่ะ~" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "鉄戸は!?2この妖しげな4", "tgt": "เป็นใครแน่ะ?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "一服盛事もんな…「黄乏」ボイ书主", "tgt": "เจ้าอาโอบะ ดูกระสับกระส่ายจังนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "そーだよ青葉しとな", "tgt": "ก็ใช่นิ ท่านดู \"จน\" จะแย่แล้วนี่..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "そわそわさか…相当根にもって何だか", "tgt": "กินเข้าไปมากแน่ๆเลยมั้ง!! ไม่ใช่หรอที่ผสมน่ะคือยานอนหลับ---..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "本棚人だなうら天文堂のそうとう", "tgt": "ซากูไร ยูเท็ตสึ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "人人2う24", "tgt": "อะไรนะ? ทำให้ข้าปวดท้อง แล้วท่าทางนั่นมันอะไรกัน!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "2天文…堂?そう…てんもん", "tgt": "ฮึ?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "どうA初めてだし…立所は", "tgt": "เรื่องที่ใส่มอมให้แม่งข้านี่มันเก็บแค้นไว้โครตๆนะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "…に号…同時に天文方役人", "tgt": "!!? อะ...หนี..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "江户幕府4xどうじ", "tgt": "...เดี๋ยว นั่นมันแมวนี่... เหมือนไอ้นี่จะกำลังตามล่าแกอยู่นะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "桜井幽铁誰だ?だれそれは", "tgt": "เท็มมอน...โด?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "だか無しだかなかたんだ薬は", "tgt": "น...นั่นอะไร? ประตูเหล็กทึบลึกลับนี่มัน?!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "M0\\ra}何だその態度", "tgt": "พูดอย่างนั้นก็ไม่ได้! ยามันก็ไม่เห็นผลเว้ย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "痛しておりて?ワシを盛たのは眠り/", "tgt": "หลังตู้หนังสือที่เท็มมอนโดน่ะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "028", "src": "だろだた「元締」だ任されいる", "tgt": "ข้าคือ โมโตะจิเม ได้รับมอบอำนาจเต็มให้ริบดาบจากท่านโชกุน" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "行ったんか?ま「通りにおおウメ見えるで", "tgt": "พลังที่จะปราบปีศาจดาบได้นั้น..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "よオお星さん望遠镜A4", "tgt": "ให้ข้าร่วมริบดาบด้วยเถิด!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "概4成程…なるほど", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "2一で…どうやった?裂鬼助m", "tgt": "ได้โปรด...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "騒し何やち5力が", "tgt": "อือ...แต่เราคิวสึเกะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "060刀魔倒せる2う入りたいと…", "tgt": "ขอบใจที่ทนลำบากมานะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "それで刀狩にm仇討ち…あだう", "tgt": "ชายหนุ่มบาดเจ็บนั่น...?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "父親のちちおや中", "tgt": "เรื่องที่คันดะน่ะ ปีศาจดาบยังไงเลย! การผนึกเสร็จสิ้นแล้ว...ที่นี้" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "b0必要なのです破魔が御苦労はん…", "tgt": "หยุดนะ!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "3封印は完了4", "tgt": "ข้าคือ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "ふういん刀魔でしたとうまやはり", "tgt": "เร็ตสึกิซึเกะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "神田の一件办人…ここにかんりう", "tgt": "เสียงเอะอะนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "多方がu刀狩りは一人でも", "tgt": "โอ้ อุเมะ แกไปถนนอีกล่ะนี่? มาดูสิ กล้องโทรทรรศน์ตัวใหม่ แกจะเห็นดวงดาวได้นะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "手すぞ腕には自がる2どうか…!", "tgt": "ไอ้นี่คือนักดาบเศรษฐีจอมยากจนชื่อว่า อาโอบะ ที่ข้าเก็บมาน่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "…使いこなして8見せま2", "tgt": "ผู้ชายคนนี้มีฝีมือดีอย่าดูถูกนะเจ้าพ่อ การรับสมัครซามูไรยิ่งมีมากก็ยิ่งดี..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "…さ12", "tgt": "แม้ค้อนจะหนัก...แต่ฉันมั่นใจในกำลังแขน...จะทำให้ดูว่าสามารใช้ได้ดี!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "一t貧乏人でび人うに", "tgt": "แล้วอยากเข้าร่วมพวกเก็บมีด..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "剣士兼青葉とう", "tgt": "ต้องการค้อนอิโซมะครับ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "拾き0こやつはワシがやめ", "tgt": "ได้โปรด...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "若者は…?06その傷を負た:", "tgt": "จะล้างแค้นให้พ่อเชียวรึ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "34ばんふむ…", "tgt": "แล้ว...เป็นไงบ้าง?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "裂鬼助きすけけどなたい!", "tgt": "...เอาล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "029", "src": "入れていただきオレ刀にどうか…!0", "tgt": "อืม...เข้าใจแล้ว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "1?", "tgt": "นะะ...!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "は", "tgt": "เดี๋ยว...เฮ้ย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "務まるもんや「刀狩り", "tgt": "อ้าว!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "だけて生温感情", "tgt": "\"นักล่าดาบ\" น่ะมันเกินจะทนแล้ว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "私怨という", "tgt": "ขาว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "2", "tgt": "คือ×2!!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ドドちっオイ!", "tgt": "อุวะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "Kおわ!", "tgt": "หนึ่งหมัดเข้าท้อง!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "わKuK", "tgt": "นี่แหละจะทำให้สลบ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "出来る…こいつら.", "tgt": "ตูม" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ぐつ…?", "tgt": "เจ้านาย!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "干白", "tgt": "ไอ้พวกนี้...มันทำได้" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "元締!?もとじめ", "tgt": "แค่ความรู้สึกอ่อนแออย่างความแค้นส่วนตัว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "夕マ中", "tgt": "จะลองวิชาหรือจะฆ่าก็ชั่ง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "H一", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "いちげき", "tgt": "เสร็จแล้ว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "1t", "tgt": "ว้า!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "は十", "tgt": "อั๊ก…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "かまわん殺気で", "tgt": "ฮ่า!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ころ腕だめしや", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "030", "src": "ゃりう", "tgt": "ฮ่า" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "ヒドいちよつと", "tgt": "เจ้าหนูจอมตะกละ...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "察するがさお気持ちは", "tgt": "อืม…ท่าสวยอยู่หนา…ถึงกับต้องให้แกออกตามหามาหนักหนาเลย--" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "!?こざか", "tgt": "!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "都觉悟…!!", "tgt": "อื้ย…ยังไม่สิ้นลมหายใจอีกหรือ!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "かくごチョロチヨロとおのれ", "tgt": "เจ้าเล่ห์!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "5:", "tgt": "กึ้ก..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "√…梦", "tgt": "รับไม่ได้" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "動くか!む…まだぐn…", "tgt": "คะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "…さっ…あかんのや刀狩りは…", "tgt": "คะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "400ある来るだけの事は", "tgt": "ใช้การ์ดว่างๆมาทดสอบฝีมือกับบอดี้การ์ดระดับเทพนี่มัน..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "お前がてふむ…ええ動きやM", "tgt": "...ซะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "無y一.", "tgt": "โหดไปป่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "03守るな", "tgt": "!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "上様のお命をうえきま江戸と幕府と", "tgt": "นี่!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "2大24", "tgt": "เข้าใจความรู้สึกนะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "ませんな気に入り裂鬼助殿？", "tgt": "แต่จงเตรียมตัว--" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "腕試しとは…都さぎすの", "tgt": "เจ้าหนูคอยาว!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "土开20", "tgt": "...จำเป็นต้องยึดคาตานะทั้งนั้น เพื่อรักษาชีวิตของเอโดะ รัฐบาลโชกุน และท่านนายท่านไว้ต่างหากเล่า--" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "最强護衛で丸腰のカ人に", "tgt": "...นี่เลือดนรก?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "031", "src": "l2猫も", "tgt": "หยุดเลยพวกแมว" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "M大切事だ冷であるのは", "tgt": "หยุด" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "う者にとて4そんな奴らと", "tgt": "การเป็นคนเยือกเย็นถือว่าสำคัญมากสำหรับนักสู้ที่ต่อสู้กับคนประเภทนั้น" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "非情だ…刀魔は一命にございます", "tgt": "……!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "お簡様のひじ462ポチとゴン", "tgt": "ขยับไม่ได้…!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "爪収めよ4とうま", "tgt": "ทั้งที่ฉันสังเกตเห็นคุณอาโอบะแล้วนะ—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "A4第也", "tgt": "คุณลังเลสิ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "しませとて!邪魔だていくら鬼助5", "tgt": "นี่เป็นคำสั่งท่านอาจารย์!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "享!!タマです", "tgt": "……!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "自□裂鬼助…地", "tgt": "โมโตะชิเมะ การที่ใช้ทั้งคู่ก็เพื่อว่า…ถึงอาโอบะจะสังเกตเห็นบาดแผลของพวกเขาก็เถอะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "×2…元締", "tgt": "…ปีศาจดาบนี่มันร้ายกาจจริงๆ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "もとじめ気付いても…青葉が二人の傷それが見たかた", "tgt": "……!!?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "この名使のはのでしょう否か", "tgt": "ชิโร่คุงกับทามะจังนี่นา!!×2" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "3言わすな何度なんど", "tgt": "ไม่ว่าท่านเรียวคิสึเกะจะเก่งแค่ไหนก็…! ข้าจะไม่ยอมให้ใครก้าวก่าย—" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "04404", "tgt": "ท่านแค่อยากเห็นว่าจะโจมตีหรือไม่เท่านั้น…ใช่ไหม?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "$hためらったな", "tgt": "โมโตะชิเมะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "…のに一気付いとった青葉とやち", "tgt": "ทั้งที่ตัวเองก็บาดเจ็บ ยังใจอ่อนแบบนั้น!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "あ书ば…動力な止めよ", "tgt": "เก็บเล็บเข้าไปสิ โปจิ กง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "也必要無ひようそんなもの", "tgt": "เรียวคิสึเกะ...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "刀狩りにがその甘さにも関ず", "tgt": "สำหรับไดคางาริแล้วไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งที่อ่อนโยนแบบนั้นหรอก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "032", "src": "己が怪我負うてるS南业", "tgt": "อย่าทำให้ข้าต้องพูดซ้ำหลายครั้ง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "は…はい!山本青葉やまもとあおば", "tgt": "โมโตะชิเมะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "ないかよいでは少し…", "tgt": "ค-ครับ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "取られるわいいも一本", "tgt": "ความใจอ่อนนั่นแหละที่ทำให้เป็นมนุษย์" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "裂鬼助ははつはっ…", "tgt": "มันก็ดีอยู่แล้วไง?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "元…2もとじめ", "tgt": "ขอบใจมากนะ อาโอ๊ะบะกับพวก… บาดแผลพวกท่านอาจจะปริแตกได้แล้ว เอาใจใส่เรื่องนี้ด้วย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "しよか…話をし", "tgt": "ฮะฮะ...เส็กคุยซุกะนี่...ฉันสู้ไม่ได้จริงๆ เลย" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "人間らしいにげ方が", "tgt": "นิดหน่อย…มาคุยกันดีไหม…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "ほう甘ったるいあま", "tgt": "เศษซากของสงคราม…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "化け物と一緒だワシらだって", "tgt": "ดาบปีศาจนี้มันก็คือ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "しまったら無くして生温感情を", "tgt": "————……" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "2なまの", "tgt": "แม้พวกเราก็คล้ายปีศาจ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "办人...S", "tgt": "หากสูญสิ้นความรู้สึกอันแสนนุ่มนวล" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "×2は白…タマ…", "tgt": "ยามาโมโตะ อาโอะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "0……正に…", "tgt": "…………ชิโระ…… ทามะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "86さ刀魔とはとうま", "tgt": "ฮะ…ครับ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "033", "src": "手当い開いもD", "tgt": "ฮะ! ×2" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "しもたんや…!封印が解かれてういんよて刀魔の何者かの手に", "tgt": "มันถูกตอกตรึงไว้" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "なもの二年前ところがをう行た大規模に「狩り」", "tgt": "ดวงไม่กะไรแกะผนึกดาบปีศาจออกมารึนี่…!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "太閣·豊臣秀吉はねんまえ22", "tgt": "ในเผยนั้นกล่าวว่าทำเพื่อหยุดกบฏและจลาจล แต่เป้าหมายจริง คือการผนึกดาบปีศาจต่างหากล่ะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "とうま—…示されたが…と表向きは", "tgt": "ทว่า…สองปีก่อน——…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2反乱·一防640 話や…", "tgt": "ส่วนดาบปีศาจระเกะระกะเรี่ยราดในเมืองเอโดะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "502あたっちゆう刀魔封印す事とう真の目的は", "tgt": "เมืองเอโดะนะ…? นั่นมัน…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "24V…生きた」時代が生出した", "tgt": "ก็สืบเนื่องจนยุคสงบสุขเช่นวันนี้——…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "なった…あの化物にそれがやがてせや…", "tgt": "ยุคสมัยเปลี่ยนสู่อาณัติโทกุงะวะ…ไม่ได้เจตน์จำนงราชวงศ์หรอกนะแต่ท่านอิเอะยาสุก็แอบกวาดนาดาบทำนองนั้น" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "4う4散刀魔が江户城下2", "tgt": "กำลังหวั่นเหว่ให้ยุคสงบสุขนี้ปรวนแปร…!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "そしてeceそれって…江户城下…？している…!", "tgt": "ตอกไว้กับเสา ห้ามปลายรอดสู่โลกภายนอกอีก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "乱そうと心この平をA42", "tgt": "แล้วแผ่นดินก็สุขเกษม" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2無とう变え…か", "tgt": "ตามล่าดาบปีศาจทุกเล่มที่เรียกได้ว่าดาบปีศาจแล้วผนึกมันล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "刀魔を釘にとうま封印はふういん考通りじゃ", "tgt": "ดาบปีศาจเล่มนี้ในปราสาทเอโดะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "4お前今出さぬ事やだ二度世に", "tgt": "คือสิ่งยุดสร้างโดยยุคสมัย…‘ดาบมีชีวิต’" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "柱打ちつけはしら武ど<", "tgt": "อย่างที่เจ้าคิดไว้ในตอนนี้..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "2S3こ26", "tgt": "โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ผู้เป็นไทโค ได้ทำ \"การริบดาบ\" ครั้งใหญ่" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "青葉あ书2安定しあてい", "tgt": "ใช่แล้ว... นั่นเองที่ต่อมากลายเป็นปีศาจตนนั้น...!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "そして世は時代は変わりこの江戸城に刀魔はとうま", "tgt": "อาโอบะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "034", "src": "号いたのだちつけられてう", "tgt": "การผนึกคือการเปลี่ยนทามะ ให้เป็นตะปู..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "生ではへんで後戻りあともどへん", "tgt": "ทามะคือความลับสูงสุดของรัฐบาลโชกุน――...!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "一切漏らして2の藩にも民は愚か人し", "tgt": "หากจับต้องขึ้นมาแล้ว..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "この話はな…機密—…幕府最重要过人", "tgt": "เดินถอยหลัง... ไม่ได้แล้ว... กระมัง" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "书50できない…か後戻り", "tgt": "...และในเวลาเดียวกัน เป็นเครื่องหมายแห่งคำสาบานที่จะอุทิศชีวิตให้กับการกำจัดทามะ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "あともど闇の存在なんや每よりも2", "tgt": "เรื่องนี้นะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "刀狩とは0つまり2", "tgt": "นอกจากประชาชนแล้ว ทุกแคว้นก็เหมือนกัน ไม่มีการรั่วไหลแม้แต่น้อย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "西良特別霊や目的作れ刀魔封印", "tgt": "เป็นสิ่งลึกลับยิ่งกว่านินจาเสียอีก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "とうはういん「破魔鍵」その身に宿しる2", "tgt": "\"ค้อนทำลายวิญญาณ\" ที่หลอมรวมภูมิปัญญาแห่งลัทธิลับ ฮวงจุ้ย และยิน-หยางไว้ทั้งหมด" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "密教·風水·陰陽の詰めに詰めた…経文·呪文刀魔滅却のの", "tgt": "เป็นค้อนวิญญาณพิเศษที่สร้างขึ้นเพื่อผนึกทามะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "その重さ十五貫超合金で4SST", "tgt": "ถอยหลัง... ไม่ได้แล้วนะ..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "P24人4人", "tgt": "ข้า..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "035", "src": "\\}オレは…いの証5手に取れば最後", "tgt": "นั่นหมายความว่าการริบดาบนั้น..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "州多夕多", "tgt": "……………" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "えつほ朝日が昇る頃あさひ", "tgt": "กำลังจะเริ่มต้นแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "江戸八百八町にえどはちう討つ!!", "tgt": "แค่ก..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "刀魔う", "tgt": "ทั่ว 888 เขตของเอโดะ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "のぼえほ親父殿の仇を…", "tgt": "แต่ก่อนหน้านั้น ข้าจะจัดการกับเจ้านี่ให้เสร็จสิ้น!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "おやじのころか", "tgt": "...อ๊า...อ๊ากกกก!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "…えっほ…ひ…ひえええ", "tgt": "เพื่อล้างแค้นให้พ่อของท่าน..." }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "…#6面倒見たってや", "tgt": "ทำไมพวกเขาถึงเกลียดกันนัก?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "しつかり裂鬼助", "tgt": "เฮือก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "つてとこやな刀狩り見4", "tgt": "ฉันจะดูแลให้ดีจริงๆเลย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "心心そうですな…横取りして以来…", "tgt": "……หะ?" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "メのエサ（魚）を…裂鬼が仲悪の?", "tgt": "น่ะ…ใครกัน!! ใครกันนนน!!!!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "2620何であんに专", "tgt": "ก็สินะ…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "……DNPこと決着を", "tgt": "ยังไงซะ.. ก็ต้องฝึกเป็นนักล่าดาบสิยะ เฆียวสุเกะ!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "のに誰かァれ", "tgt": "จัดการปีศาจดาบซะ!!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "だっ…誰か!新たな事件があら", "tgt": "ขณะดวงอาทิตย์รุ่งอรุณ" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "4だれ", "tgt": "…นับจากที่เรยกุซโซขโมยอาหารปลาของอูเมะไป…" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "していた始まろうと", "tgt": "เหตุการณ์ใหม่ก็เกิดขึ้น" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "036", "src": "じんはじ…", "tgt": "เฮือก" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "037", "src": "第三帖黒い腕の少女火暖心。ございましたありがとうにする。一気に沸騰。キスマアのが視庁が見えて皇居の広場から居に行でみたになた江戸城の资料", "tgt": "ไม่น่า ลูกค้าตอนนี้… โคตรเก่งเลยล่ะ โอวาทะสิบถ้วย!" }, { "manga_name": "AkkeraKanjinchou", "page_index": "037", "src": "あたり話描で0松さき0松き皇居近-にたんですよ親", "tgt": "พระเจ้าข้า~~~ ท่านอยู่ไหนครับ~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "ーに狂うとはが", "tgt": "อ๊ากก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "王子のことだなんという", "tgt": "เอ็ดเวิร์ด~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "ななワード1エド", "tgt": "อุ๊ย! ช่วยด้วยครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "へんですようすが王子さの", "tgt": "แกต้องถูกประหาร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "そうだ2……", "tgt": "มองไม่เห็นหรือไงว่าฉันอยู่นี่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "m8最", "tgt": "ก็รู้อยู่ว่าทำ...ก็เลยลองทำดูหน่อย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "2福なに", "tgt": "จากนี้ไปผู้ใดกล้าพูดว่ากษัตริย์น้อยเป็นอะไรก็ตาม...ต้องโทษประหารชีวิตเท่านั้น~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "063", "src": "B→-", "tgt": "จงออกประกาศไปทั่วราชสำนัก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "乞食王子世界名作劇場売れや三+", "tgt": "ไม่มีใครเขาซื้อหรอกนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "クワガタぴき元気いつぱいフルーズはキツチ", "tgt": "ยังกล้าพูดอีกเหรอ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "しました?しないよお売るんだクワ虫", "tgt": "นั่นมันเป็นเรื่องอะไรกัน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "-あれがこの死んだいいかトム", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "あれ一つほらつかなんです", "tgt": "อือแฮ่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ナニてだからことをさナニだって", "tgt": "งั้นก็คงต้องใช้วิธีเดิมอีกสินะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "王子がだから4**", "tgt": "ดังนั้น 'น่านี่' คืออะไรเหรอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "*4Cき", "tgt": "การกระทำแบบนั้นฉันทำไม่ได้หรอก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "いうかつまだとちすぞほうびを", "tgt": "อ๊าาาาา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "城へ帰せ余それよりいくかな…", "tgt": "คุณปู่กูรูจี๋ยยยย~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "あの手でまたそれじゃだて", "tgt": "ไม่ใช่แค่พูดว่าไม่รู้ๆนะ แต่ให้กวักมือออกไป" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "キチガイ王子あつぼしよ", "tgt": "ไม่ว่ายังไงก็ไม่เชื่อฉันเลยหรือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ぼしよ<そつやつじなわからん", "tgt": "บอกให้ทำก็ทำไปเถอะไอ้โง่!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ことおう电2", "tgt": "ฟังนะทอม เราจะขายแมลงคาบคุดตายตัวนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "ばかってんだやれつ", "tgt": "ไม่ว่ายังไงก็ไม่เชื่อฉันเลยหรือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "うるせえまねはできぬそのようなせびるんだ", "tgt": "ก็แค่เจ้าชายที่ชื่อน่านี่นั่นแหละ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "金通行人におまえ", "tgt": "อ่อนแอจังเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "わめくから苦しげにおれがいいか", "tgt": "เป็นอะไรไปหรือ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "のか…くれないに信じどちても", "tgt": "สโลแกนคือ \"แมลงคาบคุดตัวแข็งแรงตัวละสามสิบเยน!!\"" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "へ元つうる2ぐるじい", "tgt": "โอ้! แปลว่าที่จริงเจ้าชายก็เป็นบ้า!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "のか…くれ信じてどちても", "tgt": "แทนที่จะยุ่งเรื่องนั้น พากลับวังเลยเดี๋ยวจะให้รางวัล" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "なあ…よわたのじゃ?どうした", "tgt": "ฟังนะ ฉันจะทำท่าเจ็บปวด ส่วนนายก็ให้รีบขอเงินจากคนเดินถนน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "064", "src": "心129128", "tgt": "นั่นไง! ดูสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "乞食王子世界名作劇場するなあしやべりかた", "tgt": "ข้าคือกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 6 แห่งราชวงศ์ทิวดอร์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "いなおま王さまポスト国王わははつ", "tgt": "ไม่ต้องรอก็ไม่เป็นไร ขอโทษที่ให้รอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なるぞつチューダーエドワード余は", "tgt": "ข้าจะให้เจ้าเป็นข้า ไปที่บ้านเจ้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "もうくるぞつ人やらんと", "tgt": "รีบทำซะก่อนคนอื่นจะเห็น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "はやいとこかはじめんだたな", "tgt": "เอา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "あぶないこぞうみてないでトコロ", "tgt": "จงเชื่อเถิดแล้วจะได้รับความรอด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ふしそうに42するでないつ", "tgt": "อย่าเคืองอย่าเยอะ มาเริ่มกันดีกว่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なれなれしく無礼者.", "tgt": "เจ้าหนูเมื่อกี้นี่มันอันตรายนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "せびれく金早2", "tgt": "ท่านผู้อ่านที่รออยู่นานแล้วนะครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ぐああひましたおマ夕セなくても", "tgt": "ไปได้เกี่ยวข้องกับเรื่องแปลกๆ ซะแล้วนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "待てひましたおマタセみなさん", "tgt": "หุบปากไป! เด็กนี่มันน่ารักก็ตรงนี้แหละ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "読者Aa0", "tgt": "ไอ้เลวกว่านั้นก็ฆ่าทิ้งไปซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "すくわれる者はう信がよい", "tgt": "ไอ้คนหยาบคาย อย่ามาทำสนิท!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ん信じ.…なあしいけど", "tgt": "อะแฮ็ก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "うがわよーし切捨い悪漢じ", "tgt": "ก๊วาาา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "5こやつはのじゃどうした", "tgt": "ก๊าาา~ เร็วส่งเงินมาเดี๋ยวนี้~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "うそうそぐわーつ0", "tgt": "แต่ก็ยังสงสัยอยู่นะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "ぐあつしてやるぞよ家来になを", "tgt": "วะฮะฮา~ พูดราวกับเป็นราชาเลยนะแก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "なあ……あちったかかわりわつ", "tgt": "มีเรื่องอะไรหรือหนอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "065", "src": "5わい!じや正", "tgt": "ก๊วาา! โกหก โกหก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "乞食王子世界名作劇場からおくゆかしい", "tgt": "เฮ้ย! เข้าใจไหม~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "余はいわぬぜいたくはしかし", "tgt": "ผมชื่อ ไมลส์ เฮนดอน..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "食事まずい宿屋", "tgt": "ดูเหมือนเจ้าเป็นคนมีตระกูลนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "……しわせありがたき", "tgt": "แต่ว่าข้าเป็นคนเรียบง่าย ไม่มีพิรุธ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "—ますかわかり1", "tgt": "เจ้าลามก!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "だが?あるよう家が", "tgt": "รู้สึกเหมือนผมจะถูกหลุมหลบมาราวของเจ้าเด็กนั่นเลยนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "もうしますヘンドンとマイルズなかたが", "tgt": "มื้ออาหารนี่ห่วยแตกจริงๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "まだ聞てそちの名をくわせはよ", "tgt": "ถอยไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "へったハラ……ちまうなあ", "tgt": "เจ้าจะนั่งร่วมโต๊ะกับองค์ชาย?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "まきこまれぺーKにあの子のなんかれ", "tgt": "ก่อนอื่นนี้มีเรื่องขอร้อง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "01004☆", "tgt": "พวกขี้ยาจรพวกนี้มันไม่มียศศักดิ์ซะด้วย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "☆00ちちき", "tgt": "หม่อมฉันน่ะหรอกครับ ยศนั้นข้าคือท่านบารอนเน็ต" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ないなげくでられたつ", "tgt": "ยศชั้นต่ำสุดเลยน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "みやぶわ-最低のもの", "tgt": "ฮา่ ฮ่าฮ่า อ๊าา่ อุ่เฮ้่ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "位ねこざんしていう位が", "tgt": "หยุดนั่นเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ロネットあしゃあうまいぜくおうや", "tgt": "มีความสุขสุดจะประมาณค่าเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "さあできた!三こざいます…", "tgt": "หิวข้าวแล้ว จะเอายังไงดีละ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "おねがいがそれよりもねえ…に位じゃ", "tgt": "ข้ายังไม่เคยได้ยินชื่อของเจ้าเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "んん食のよいぞやっても位位", "tgt": "อย่าได้เสียใจไปเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "もっと上の礼4さきほどの", "tgt": "เสร็จแล้ว! เอ้า, ตีกันดีกว่า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "ははつえつくはつうへ一つ", "tgt": "แย่แล้ว! ถูกจับได้แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "066", "src": "どひーひかとるつもりか食事", "tgt": "เพื่อตอบแทนที่ลูกรักเจ้าตอนนี้ ข้าจะมอบยศที่สูงกว่านี้ให้ก็ได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "乞食王子世界名作劇場くるなあ…気もしてような", "tgt": "กรณีแบบนี้ เกิดเพียงครั้งเดียวในรอบสี่ร้อยปีมานี้ คือตอนที่ท่านเดอ คาร์ซีได้รับสิทธิพิเศษให้สวมหมวดต่อพระพักตร์กษัตริย์ ข้ารู้นะว่าเจ้าผู้คู่ควร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ほんとうの追いだして…乞食のトムを……みせるぞ", "tgt": "วันใดวันหนึ่ง เมื่อข้าได้ขึ้นครองราชย์ ข้าจะรับใช้เจ้าใหม่อีกครั้ง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "もどつて城余必ずですかおわったん", "tgt": "พระราชบิดาทรงโปรดการประหารชีวิตอยู่แล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ばなしが身の上もうあおるのだ", "tgt": "ตัวกระผมเองก็เคยรับใช้ที่ในวังเหมือนกันนะครับ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "あるいてほつつき余街というわけでますなあ……", "tgt": "เพราะอย่างนั้น ข้าจึงต้องเร่ร่อนเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนหนทาง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "よくしってあるのみだ得たことがや特いき帽る", "tgt": "เพราะกลัวว่าจะโดนประหารเมื่อไหร่ก็ไม่รู้ เลยพักผ่อนไปพลางๆก่อนไงล่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "国王の前でデイ卿がたた一度四百年昔そのよう例は", "tgt": "อ๋อ... กระผมรออยู่โดยไม่หวังผลอะไรนะครับ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "なんと!こざいますいただきたくい権利食事る", "tgt": "เริ่มรู้สึกเหมือนว่ามันเป็นเรื่องจริงขึ้นมาแล้วนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "着席して2殿下の前2", "tgt": "กระผมขอสิทธิ์ในการนั่งลงและรับประทานอาหารต่อหน้าพระองค์เถิด องค์ชาย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "44 si00000なあ…父上は", "tgt": "บอกเล่าเรื่องราวของเจ้ามาให้ข้าฟัง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "とたんでさあおヒマをこわくってされるか死刑", "tgt": "อ๊ะ! เล่าประวัติตัวตนจบแล้วหรือครับองค์ชาย?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "2してましたけねお城づとを昔わたしも", "tgt": "อาการหยิ่งทรนงนัก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "<れ聞かせてはなしをちの慈悲て", "tgt": "แกคงไม่รอดหรอก! รอความแค้นเอาไว้เลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "法う外のははつヘンドンマイルズひかえ", "tgt": "ไอ้ต๊อมนั่นน่ะ! ชาตินี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "そこにすきだから死刑が消滅せぬ……着席は", "tgt": "ท่านเซอร์ไมลส์ เฮนดอน จงคุมเชิงอยู่ตรงนั่น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "王位限英国存つかわすかてちの願を", "tgt": "อะไรกัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "AD二5", "tgt": "ข้ากลับเข้าไปในพระราชวังแน่เถอะ... จะไล่ทอมขอทานออกไป..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "42やるぞむかえてもう一度", "tgt": "ตราบใดที่อังกฤษยังมีพระมหากรุณาธิคุณเหลือล้นประทานพรเจ้า ตราบใดที่ราชบัลลังก์ยังคงยั่งยืน สิทธิในการนั่งจะไม่อันตรธานไป..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "ちをなたとき余国王いつか宿屋", "tgt": "ฮ่า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "067", "src": "下宿館か人2", "tgt": "อา.. อึ๋ย..โล่งอกจริงหนอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "乞食王子世界名作劇場もれひろがてゆので必れ死死刑世なるばかり…", "tgt": "เหรอครับ.. ก็ดีนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "総動員しても占師等をあげ者江ド子さしたありました…", "tgt": "ทูลกระหม่อม เสวยด้วย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "城外へもがうわさはしだいにかかわらずおますますひく", "tgt": "แล้วก็..เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดผู้เกิดอาการวิกลจริตกระทันหัน ถึงจะระดมหมอยา หมอดูทุกคนมารักษา แต่ก็ยิ่งทรุดหนัก ทั้งที่กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ขยันสั่งประหารคนตาย ข่าวก็ยังรั่วลามออกไปนอกวัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "中22中お食事", "tgt": "เสวยเจ้าชายจ้า~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "王子さまのお食事つ王子さまの4", "tgt": "ทูลกระหม่อมมม..รับประทานได้แล้วนะ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": ":でんか?そうあなの殿", "tgt": "เร็วๆหน่อยได้ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "おまえがさーん殿下。ます……こざいですよつ", "tgt": "เสวยเจ้าชายน่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "お食事で殿下および24しやれ2", "tgt": "วั๊ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "1044わ一-死刑じゃ", "tgt": "นี่เจ้าชายรึ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "068", "src": "なぐりおてむすこをかわいいでんかはよ137", "tgt": "ตีลูกน่ารักๆตาย..โทษประหาร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "乞食王子世界名作劇場wお食事王子さまの", "tgt": "พะพะพะพะพาพ่อ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "パパパハ", "tgt": "รู้ไว้เลยนะ..ใครหัวเราะขณะเสวยของเจ้าชาย จะเป็นแบบนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "1パパパ", "tgt": "เดี๋ยวคมดาบก็บิ่นง่ายจังเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "つパパパ44", "tgt": "เสวยเจ้าชายง่าาา~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "a9~522なちう", "tgt": "ต้องไกลขนาดนี้เพื่อจะไปกินข้าวเนี่ยนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "いやんホント王子って……·おります", "tgt": "ว้าวเยอะมั่ก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "わかてわわこれだぞっ笑う者は王子食", "tgt": "เจ้าชายน่ะทำไมเบื่อขนาดนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "2よいかつひどいなあ刃こぼれがちかごろ", "tgt": "ฮะๆเข้าใจแ้ล้วครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "069", "src": "Xたくさん!こんなにわつ", "tgt": "กินให้อิ่มเลยสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "ち5がが?", "tgt": "คึคึ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "乞食王子むち世界名作劇場", "tgt": "ปุฮุ คิกๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "$\\fr}$tこざーい", "tgt": "ไม่เลย มันเป็นไปตามธรรมเนียมแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "とうおありが))", "tgt": "อ้าก！" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "S-はは", "tgt": "วะฮ่าฮ่าฮ่า～" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わははできるよ食べも", "tgt": "วะวะวะวะ～" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "こんなこんなおります", "tgt": "ฮาเรมสุดเร้าใจ～" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "かて作法", "tgt": "ว๊าย！" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "いー元おかしい?食事", "tgt": "อ้าก！" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "ぼくの30", "tgt": "แบบนี้ๆก็กินได้นะอย่ามาหัวเราะสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": ">Kそうだなおもしろ", "tgt": "อย่ามาหัวเราะใส่! เดี๋ยวฉันก็ถูกหลอกไปด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "……ろうなあるんだ", "tgt": "ช่างยุ่งเหยิงจริงๆเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "なにやっていたいわーつ", "tgt": "มื้ออาหารฉันแปลกเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "死形一おまえらがーた", "tgt": "ขอบคุณมั่กๆ～นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "きちわははだめだ", "tgt": "แย่แล้วล่ะ แม้จะมีคนไม่พอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "れるつつりこまおれまで", "tgt": "ท่านราชา ทานแบบนี้ได้นะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わらうなつくすくすぶふつ", "tgt": "บ้าหนักเรื่องงบประมาณละสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "VV心わつ", "tgt": "ไม่ได้ๆ วะฮ่าฮ่า บ้าไปแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "わわわ…しいなあ", "tgt": "นี่มันทำอะไรกันอยู่เหรอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "いそがキイよさんか", "tgt": "พวกแก จะต้องถูกประหารชีวิต!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "070", "src": "れるつたべらこうやって", "tgt": "น่าสนุกนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "乞食王子世界名作劇場0いけませぬ…", "tgt": "การสวรรคตของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ ได้นำความเศร้าโศกสู่ชาติบ้านเมือง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "いてはた悲でいたずらに……", "tgt": "เฮนดอน! จูงม้าซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "だたのに元失父", "tgt": "ว่าไงเฮนดอน? ความคิดดีใช่ไหมล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "大変な載冠式なにあなに", "tgt": "อย่ามัวจมอยู่กับความเศร้าเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "……うちにかわかぬ余の涙", "tgt": "เวสต์มินสเตอร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "0おのれ……·さわぎで", "tgt": "พิธีบรมราชาภิเษกกำหนดแล้ว ให้จัดขึ้นพรุ่งนี้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "は…あすじゃと2", "tgt": "มันไม่มีทางมีม้าอยู่หรอก........................" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "+おおいおーン-", "tgt": "โซーดะ โซーดะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "イリス国王二<うヘンリ一八世の死はせ", "tgt": "ครับ ไม่ว่าจะโง่หรืออะไร คุณก็คือลูกชายคนเดียว................." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "071", "src": "世ん二e&", "tgt": "อ๋อ อย่างนั้นรึ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "B一んきらい!いやしんぼラールの.", "tgt": "ไอ้พวกแสร้งทำเป็นกัปตันเนี่ย แค้นเหล้าน่ากลัวจะตาย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "ダングじやなナポオン酒の的5", "tgt": "ฉันเกลียดไอ้ตระหนี่ต้น penny-pinching แก่แดนดลาร์นั่นจัง! ฮึ่ม!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "ちがうちがうよなのしレトサオよ才のませろ", "tgt": "บ้าจริง! ไอ้นั่นตั้งใจจะดื่มคนเดียวแน่เลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "一□Duveねかいーじや才", "tgt": "ไม่ต้องขอบคุณพ่อง ดีกว่า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "いリ2だp", "tgt": "ฉันมีธุระกับนโปเลียนนิดหน่อย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "Yhド1だヨートク", "tgt": "ไม่ได้อยู่ค่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "イスはイスをもてジセフイーヌm...つかれた", "tgt": "ก็ได้หน่า ยอมให้จิบหน่อยดิ! กูยังไม่เคยดื่มซันโทรี้เรดซะด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "083", "src": "わしゃしかしa*ありや", "tgt": "ปีนี้ 19 ปี โสด ผู้ผลิตลูกชิ้นบะหมี่โกยักุมี!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "モンテ・クリス卜伯ケッコンしてっぼくちんとちゃん", "tgt": "จู้จี้จุกจิกจริงเนอะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "メルセデスおネガイねーS-", "tgt": "เกลียดดันเตสขนาดนั้นเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "しゆばちわぺしょちんぼしちん", "tgt": "แค้นเพราะเรื่องรักนี่น่ากลัวจะตายนะยะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あるい考えが耳せ=", "tgt": "แต่งงานกับผมสิ เผิน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "た死でやつけられに~いやつをに~", "tgt": "เอาเป็นว่าพรุ่งนี้แล้วกัน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "u<生まれるもんこんな子どもがケコンしたら", "tgt": "ดันเตส..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あんたなんか2にくい?そんなに", "tgt": "โอ้ ดันเตส!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "ダンテスがフェルナン=842", "tgt": "ขอร้องล่ะ เมอร์เซเดสจ๋า!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "开☆!!ダンテス", "tgt": "ไม่เอา เฟอร์นัง! ถ้าแต่งงานกับนายแบบเธอ ลูกมันจะออกมาเป็นแบบนี้แน่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "あらベンツちゃん!!メルセデス・おねがいつ", "tgt": "งานแต่งดันเตสเมื่อไหร่!?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "いわないでヒドイことそんな2", "tgt": "ยินดีด้วยนะ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "めでたいあら2めでたい", "tgt": "ฟังนะ ฉันมีความคิดเจ๋งๆ ละนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "わエひつこい00", "tgt": "อย่าพูดอะไรโหดร้ายแบบนั้นเลย ขอร้องล่ะ เมอร์เซเดส เบนซ์ จ๋า!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "Aわよーつおそろしいウラミは", "tgt": "เยี่ยมไปล่ะ~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "恋の2め!ダンテス", "tgt": "ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับพรรคนโปเลอน์หรือกลุ่มกองทัพแดงเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "エドモン・し-つしようあすに", "tgt": "บ้าเอ๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "いつ!結婚式はダンテス", "tgt": "เอ็ดมง ดองตัส จำคุกตลอดชีวิต!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "まった!!デス…", "tgt": "นี่... ทำไมดูคุ้นตาแบบนี้...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "×ルセ.テスダン", "tgt": "นั่นมันอะไรกัน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "084", "src": "ちづけを愛の4そででは", "tgt": "คุณอัยการวิลฟอร์ร์~~~~~!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "モンテ・クリス卜伯ないのだ……かえてこれやつは二度とこれで", "tgt": "ไม่อะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "しるつタイホダンテスいちまったいちまった", "tgt": "เอ้ย! พวกนโปเลียนนั่นมันสงสัยกันไปหมด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "エドモンひーひひひおえt=55", "tgt": "ฉันคืออัยการบิลฟอร์ต..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "小±Nr支店目四七店1さ", "tgt": "เอดมอนด์ ดันเตส ถูกจับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "くださいだまってて読んだ人は原作を人8", "tgt": "สาขาเป้าหมาย 427 สาขา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "あろかたくらんだのでなにをフェルナンはダングラールと", "tgt": "ฮิๆๆๆ เจอแล้วๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "はたしてA△Dうたがいじゃナポレオン党の", "tgt": "ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีหวังนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "えーいへからないのとはちって", "tgt": "ดันเตส!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "バーのつけしたのと立ちションうつかり二年前", "tgt": "ดองกลาร์กับเฟอร์นันด์นั่นวางแผนอะไรกัน? คนที่อ่านต้นฉบับห้ามบอกนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "したのにいったいんた4", "tgt": "ตั้งแต่สองปีก่อนที่ฉี่พลาดกับค้างค่าเหล้า..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "·こざいますありがとうはるぞ", "tgt": "แค่ข้างนี้ที่โกง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "すぐ無実ならおまえがだから正しき人", "tgt": "อ๋อ ถ้างั้นก็ไม่มีความผิด สบายใจได้ เดี๋ยวก็กลับมา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "検事はビルフォールおこなうとりしらべをいまから", "tgt": "ฮะ ขอบคุณมาก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "21Tさ7かれ", "tgt": "นี่แกทำอะไรลงไปเนี่ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "A54$\\品x—ダンテ", "tgt": "จากนี้จะเริ่มการสอบสวน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "ねくるからかえってすぐ安心だ", "tgt": "คราวนี้มันจะไม่มีทางกลับมาอีก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "無実だからそれあつ7ないな……", "tgt": "โอ้ย!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "085", "src": "できそうに期待いい結果はあまりだ……", "tgt": "อัยการบิลฟอร์ตเป็นคนยุติธรรม ถ้าแกบริสุทธิ์ก็กลับมาได้เร็วๆนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "しろいつ白状はくしょうてめ", "tgt": "ว้าย! เปิดเผยหมดแล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "一されたバカにわつ", "tgt": "ไม่เกี่ยวทั้งพรรคนโปเลียนและกองทัพแดง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "オボケンわーからね", "tgt": "เรือนจำอาบาชิริ สาขาชาโต้ ดีฟ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "思いだすなかないなかない", "tgt": "บ้าเอ๊ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "差しし人手をよするにそりや", "tgt": "เอดมอนด์ ดันเตส จำคุกตลอดชีวิต!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "なんだだけですつとどけた手紙を", "tgt": "จำสิ่งนี้ไม่ได้เหรอ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "もかたしはでしよ?つまりだからア", "tgt": "อะไรกันนั่น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "しかじかかくかく24", "tgt": "ว้าย! ท่านอัยการบิลฟอร์ต~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "1355", "tgt": "ไม่นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "☆☆!!ちよーえき無期", "tgt": "มันไม่ใช่นะ! กูถามว่าใครเป็นคนส่งจดหมาย กูมันสั่งให้มึงส่งจดหมายถึงกัปตันลูแคลร์ เพื่อให้นำไปส่งให้นโปเลียน—แล้วคนที่มึงใช้ให้ส่งไปคือใคร?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ダンテスエドモン5", "tgt": "ว้า~ ถูกดูถูกแล้วว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "C?ないかね見ぼえ", "tgt": "ก็เลยจะบอกให้นะว่า จดหมายนั่น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "これにありませんつかんけ赤派", "tgt": "งั้น ถ้าแกบริสุทธิ์ จงระวังตัว อย่าทำให้ใครมาเกลียดแกล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "はんかいてったノワルテと思いだした", "tgt": "อย่าร้องไห้ อย่าร้อง รอกูจำได้ก่อน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "頭いいからいーえオン党もなんと!!", "tgt": "แกมันคนที่ส่งนี่??" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "!!ナポレないのかねの者は", "tgt": "เหตุนั้นๆ ผมก็แค่เป็นคนส่งจดหมายเท่านั้น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ナポレオン党きはじや4G", "tgt": "ช่างวุ่นวายจริง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "长术L才Vwn", "tgt": "คำตัดสิน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "2三1核事", "tgt": "ใช่ผมใช่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ビルフォールでしよボクだれかね", "tgt": "อ้อ แค่ถามไว้เป็นข้อมูลนะ ว่าใครเป็นคนส่งจดหมายให้นโปเลียน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "さしだしたの手紙をさあ~~わした", "tgt": "เพราะกูฉลาดเลยจำได้!! มันเขียนว่า นัวร์ตีเยร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ナポレオンにきいとくけど参考あっと", "tgt": "เอ็งนี่ รับสารภาพมาเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "ならx6-はつなさいね", "tgt": "แล้วกรูไม่ได้เป็นพวกพรรคนโปเลียนใช่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "わつよ一uまれい人にうら", "tgt": "ฮื่ม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "無実22きはそんなら", "tgt": "ฮะ ลาก่อน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "086", "src": "出張所アバシリケむ☆一11", "tgt": "อะไรกัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "茶モンテ・クリス卜伯世界名作劇場-", "tgt": "อย่าเข้ามาใกล้! มันกำลังอาละวาด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "でたぞついにおーつだせつ", "tgt": "เร็วๆ ก่อนยามจะมา──!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だせつだせだせつだせ", "tgt": "โอ้! ในที่สุดก็ออกมาได้! ข้าเป็นอิสระแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だせつぶX", "tgt": "ปล่อยฉันออกไป ไอ้บ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "-自由の5わは", "tgt": "ปล่อยฉันออก! ปล่อย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "承なんだなだなんだ", "tgt": "บ้าที่สุด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "狂暴つきしょーつこんちくだしやがれ", "tgt": "ปล่อยฉันออกไป ไอ้บ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "ちかよらない狂暴につきしつこんちく", "tgt": "ปล่อยฉันออกไป ไอ้บ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "だしやがれしょつこんちくだしやがれ", "tgt": "เมอร์เซเดส… เธอจะยังคงรอฉันอยู่หรือเปล่า…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "くださいちかよらないでc", "tgt": "อะไรๆๆ นั่น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "で<ださい心しまった", "tgt": "ปุ๊ะฮ่า~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "すぎて何年いつてまになて", "tgt": "ปล่อยออกมา! ปล่อยออกมา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "そにげろつそれつなア……", "tgt": "ระหว่างที่พูดอยู่นี่ เวลาอันมีค่าหลายปีก็ผ่านไปเสียหมด รู้สึกเสียเวลาเปล่าๆจริงๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "気がするムダにした時間貴重", "tgt": "นั่นแหละ! หนีเร็ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "4mろうか……くれるのだ", "tgt": "ปล่อยออกมา! ปล่อยออกมา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "まていていまでもきは", "tgt": "โปรดอย่าเข้าใกล้ฉันมากนักเพราะฉันกำลังโมโห" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "087", "src": "メルセデス☆P", "tgt": "โปรดอย่าเข้าใกล้ฉันมากนักเพราะฉันกำลังโมโห" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "キチガイ!いってた看守が办じゃあ", "tgt": "ผมคือ เอ็ดมอน ดองเตส" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "えつ世界名作劇場ですダンテスエドモン", "tgt": "ถูกต้อง แม้ผมแค่ไปส่งจดหมายเท่านั้น…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ぼくはじよいうの法師フアリャ", "tgt": "นี่ต่างหากล่ะ...!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "わしゃないのか!外ちやではなにつ", "tgt": "บอกเหตุผลมาซะ! บอกเหตุผลมาซะ...!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "です三十四号部屋のとなりのどこぢゃ!!", "tgt": "คราวหน้าถ้าเจอกัน...จะต่อยให้แหลกไหมนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ここはおつはふー中はふ", "tgt": "ว้าย! เสียเวลาไปตั้งเจ็ดปี~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ne1だけなのに…わたしはそうです", "tgt": "คราวหน้าถ้าเจอกันอีก เดี๋ยวให้ฉันหักหลุมข้าวสวยซะบ้างนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "そうじゃな?さんる無実おマエはやろーかしら", "tgt": "เอ้! แล้วนั่นก็คือคนบ้าที่พวกยามคุยกันน่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ぶんなぐってあたちこんどいわんわいロクなこと", "tgt": "พ่อมดฟาเรียล่ะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "牢番のやつ~おったのじゃほりつづけて海へでれる", "tgt": "ฮึๆ ฮึๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "右へでば見とたわてさかさまに見取り図をしもうた", "tgt": "แหงละ บางคนก็ยืนหยัดสู้มา 28 ปีโดยไม่ย่อท้อ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2e豆(1x67", "tgt": "♫ถ้าจดหมายส่งถึงโดยด่วน รัฐมนตรีไปรษณีย์ก็จะถูกแขวนคอ โกร๋ยเกร๋ย♪" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2-2∞80O3ださい", "tgt": "ฉันเกิดมารูปร่างหน้าตาสง่างามอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "読かしてはじめからわけを…話しなさいわを", "tgt": "เอางี้... อ่านใหม่แต่แรกเลยเถอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "てア…いめつけられ精神的だつまり", "tgt": "ฮ้าหรือ! นี่มันที่ไหนเนี่ย?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "Dコリコリャしばりくびユイ大臣ならばア", "tgt": "วะฮะฮะ! ผลงานของเท็ตสึยะ มินามาโตะมันเจ๋งจริงๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ーとどけて手纸月こそ", "tgt": "กะแล้วกูก็ดูแผนที่กลับหัวอะดิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "こちちましてはじめしましよアイサツ", "tgt": "เพราะไม่ได้เห็นมนุษย์นานแล้ว เลยรู้สึกสนิทสนมขึ้นมาทันใด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "とりなして気そうじゃいるんだからんば人も", "tgt": "ไอ้ยามสมองเต็มกระเพ้ามันพูดไม่เพราะสักคำวะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "二十八年さいで力をおと060#A", "tgt": "เจ้ากำลังร้องขอความบริสุทธิ์ใช่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "-しまたムダにして七年間わーつ", "tgt": "ดูท่าจะบอบช้ำทางจิตใจมากเลยนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": ":人nV", "tgt": "เพื่อนร่วมห้องหมายเลข 34 ขอรับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "2されてますから発売ブッキング」全一巻は", "tgt": "เล มีเซอราบล์ ทั้งเล่มวางขายโดยสำนักพิมพ์บุ๊กกิ้งแล้วครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "ミゼラブルレわいおもろいマンガは", "tgt": "หันขวาก็ทะเล แต่กลับขุดทางซ้ายไม่หยุด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "088", "src": "太郎のもとわははわいためい", "tgt": "อะไรนะ?! แสดงว่ากูไม่ได้อยู่ข้างนอกนี่?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "世界名作劇場ろうなしたのじゃすることに", "tgt": "แดงกลาร์! แฟร์น็องด์! วิลฟอร์! กูจะแก้แค้นให้รู้แล้วรู้รอดไปเลยนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ま殺おまえをだからない!き検事生は", "tgt": "สันนิษฐานว่าตัวการแจ้งเบาะแสคือคนใดคนหนึ่งระหว่างแดงกลาร์กับแฟร์น็องด์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ビルフオールのそれがばれるとおやじなのじゃビルフォールの手じゃ", "tgt": "จริงงั้นรึ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "よくあるつ探偵小ん説じやよ書たのさ左手で", "tgt": "ก็อย่างว่าไงล่ะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "字ふたりともなんですよむちやノワルテは", "tgt": "อย่ามาขัดขวาง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ナポレオン党の手紙し…だってい思うぞ", "tgt": "ไอ้เจ้านี่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "書いたと密告状どちらかがフェルナンのダングラール", "tgt": "นั่นไม่ได้เด็ดขาด!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "カンではわの親子8", "tgt": "ยินดีด้วย~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "EXW2", "tgt": "ตามกฎหมายฮัมมูราบีฉบับแรกของโลก ตาต่อตา ฟันต่อฟัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "Dおちかん31Cひた）2", "tgt": "อ๊ะ! ตัวหนังสือนั่นเหมือนกันเป๊ะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "2+いかん!です!そつくりその字", "tgt": "ท่านพระคริสต์ก็ตรัสว่าเป็นการบาปที่จะแก้แค้น: ถ้าถูกตบแก้มขวา จงยื่นแก้มซ้ายให้ด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そりやしたるでは~フクシウわはビルフォール", "tgt": "เห็นมั้ยล่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "フェルナンダングラールあーろ-こうじや", "tgt": "ฮิป ฮูเร! ฮิป ฮูเร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "2~さからうですつ左っちよ020", "tgt": "มานี่นะ มาลองกันหน่อยสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "はダングルフェルナンとおのれェ.……t5", "tgt": "พ่อคุณบิลฟอร์ต่างหากล่ะ! ถ้าคนรู้เรื่องนี้ ชีวิตในฐานะอัยการของบิลฟอร์ก็จบ! ดังนั้นเขาต้องตั้งใจฆ่าคุณแน่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "nA01！さ-ばん", "tgt": "นี่ไม่ใช่เวลามัวดีใจนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "さ-ばんおめでました", "tgt": "โนวาร์ตี... คนที่ส่งจดหมาย พวกนโปเลียน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "とけたながわーつフェルナンに", "tgt": "แต่ว่า... อะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ダングラールが波止場よ一あの日わるかった", "tgt": "ว้าว! ตอนนี้ปริศนาถูกแก้แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "足くせがむかしからフェルナンはみましためして", "tgt": "ฮ่า ฮ่า ฮ่า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そりやだしなさい左のほほもうれたらました", "tgt": "ตั้งแต่ก่อนเฟอร์น็องก็ย่ำรอยเท้าได้แย่มาก... วันที่ตรงท่าเรือ ดังกลาร์พูดอะไรบางอย่างกับเฟอร์น็อง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "おつしやいキリトさき罪である卜フクシはK", "tgt": "เขียนด้วยมือซ้ายนั่นล่ะ ในนิยายสืบสวนชอบใช้วิธีนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "そうお?☆によると世界最初のじ", "tgt": "เอาล่ะ ต่อไปคือบิลฟอร์... คราวนี้จะบอกความจริงใหม่ให้รู้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "くしいん政界歯!!ムビ法典わは", "tgt": "ลายมือพวกนั้นมันยุ่งเหยิงมากนะ ทั้งคู่เขียนสวยแต่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "だアかって歯は目を目は", "tgt": "ข้าคนเก่งการเมืองนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "089", "src": "ようおしえ新事実じが", "tgt": "เฟอร์น็องกับดังกลาร์ถนัดมือซ้ายนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(ダンテス)にじゆーちさんしちじゆーはちさぶろくさんじゆ世界名作劇場", "tgt": "ทีนี้ก็ถึงเวลาหนีครั้งใหญ่แล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(フリヤ法師にしが八にさんが六ににんが四ちじやよしちよるかう", "tgt": "ฟรีค่าเล่าเรียนเลยนะ... ดีงามมาก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "おべんきよいい子でそりやますアよく知てなんでもさ6", "tgt": "นิทรรศการชีวิตท่านอาจารย์ฟาริยา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ファリャだけど心小-2出3B", "tgt": "เราจะใช้ชีวิตต่อไปด้วยกันสองคน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "(ロ一バン)ようるさいうるさいうるさい000おいで", "tgt": "ไปเลย! อกผายไหล่ผึ่ง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ところへわしの目ど読まなかたマンガなんか心の友じた", "tgt": "โฮะเร่~ วาร์ป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "学問が...人じやものばかりつくりだした生活のチエで", "tgt": "นี่เธอตั้งใจเรียนมากเลยนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "eわしがみなと<ねh孤独にたえて14年!", "tgt": "สามห้า สิบห้า สามสิบหก สิบแปด สามสิบเจ็ด ยี่สิบเอ็ด (ดันเตส)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "たた十年がながれて月日i00どんぶ", "tgt": "บานแล้ว! ดอกซากุระบานแล้ว! เย้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": ")112()05.00ゴ木", "tgt": "ทนความโดดเดี่ยวมา 14 ปี！" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "数学☆天文学☆イタリア王国論文\"奇跡の男!", "tgt": "ครั้งนี้ขุดรูเพื่อหนีออกมาไม่มีผิดแน่นอน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": ",#さ52Sかっこわ-8=", "tgt": "ถ้าบอกให้ทำงั้น ก็ต้องทำงั้นสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "大脱走あとはほれましたまちがいなくこんは脱走用の穴も244", "tgt": "นินิ้งะ ยอง คุมะ, ซันกะ โรคุมะ, โยง กา ฮาจิงะ (หลวงพี่ฟาเรีย)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "したのおべんきーものすごくおマエΦnまどのひか一り", "tgt": "ข้าก็หมดหนทางแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ほたるの中D24t-212铁裂", "tgt": "วันเดือนปีผ่านไป...สิบปีผ่านไปแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "活s0+a突工作た展V4入4物", "tgt": "ว้าว เท่จัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "DαV0サ金属製のおぼんw", "tgt": "ท่านฟาเรียเกิดอะไรขึ้นครับ! รวบรวมสติหน่อย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "つギリつったハサ力4-そーしましよったちそしま", "tgt": "แสงหิ่งห้อย แสงจากหน้าต่างแห่งความกล้าหาญ~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "ゆこうぞ生きてあせて力をceoたりでワP", "tgt": "ก็เป็นเด็กดีและตั้งใจเรียนนั่นไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "かあらn-…なしでか授業料くらはいつおせて", "tgt": "ไซตะ ไซตะ ซากุระกะ ไซตะ " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "学問をわたしに法師さまだめじゃ", "tgt": "รำคาญ รำคาญ รำคาญเสียจริง! (โรบิน)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "もうわしはさいしてだしっかりなさいましたどう", "tgt": "หลวงพี่ช่วยสอนการเรียนให้ผมด้วยครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "フアリヤさき服はれムネをゆけ!O☆", "tgt": "ทุกอย่างล้วนแต่ข้าสร้างขึ้นด้วยภูมิปัญญาการใช้ชีวิต...มิตรแท้ทางใจคือความรู้...ไม่เคยอ่านแมงกะเลยหรอ!? สุดยอด...ชายผู้เป็นอัศจรรย์จริงๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "眼じゃな大サービス2サイ夕サクラがサイタ", "tgt": "มาหาข้าซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "090", "src": "サイタはいサイサクラがサイタサイタZ", "tgt": "แต่ว่าท่านฟาเรียนี่รู้อะไรทุกอย่างจริงๆเลยนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場ちかづけた…だんろに一枚の紙を火をつけめ", "tgt": "ถูกจังห้ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "ランブに夜ので読んでるとすみませんははじまったな", "tgt": "เขียนมากนักก็ยิ่งทำให้วาระความตายใกล้เข้ามา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "いよいよのじゃ..もてるものすごい", "tgt": "ว้า คุณตั้งใจเขียนเองคนเดียว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "34いつしけんめいいただいた…本をたくさんこのスパダ氏から", "tgt": "ตอนอ่านหนังสืออย่างตั้งใจก็ค่ำแล้ว จึงเอาคราบไฟเข้าใกล้เตาผิงเพื่อจุดตะเกียง...โดยเอาปัญจบัตรที่คั่นหนังสือเข้าไปใกล้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "わしはちゆーのにないつキチガイじやわしゃ", "tgt": "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ดินแดนกรีก มีมหาเศรษฐีคนหนึ่งชื่อ สปาดา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "おくる…遺産を小わしのおまダンテス…", "tgt": "หึม...ในที่สุดก็เริ่มแล้วสินะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "二本の女4Uv", "tgt": "เจ้าเมืององค์หนึ่งคิดจะแย่งชิงสมบัตินั้น...จึงสังหารสปาดาลง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "M在一+M2,", "tgt": "เว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "析()したらいこうとクリスト島にモンテ", "tgt": "ฮะ ขอโทษนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "そ宝の島すぐにやクリスト島!モンテじった", "tgt": "แต่ก็หาสมบัติไม่เจอสักที...เสปดาผู้แกะสลักคงซ่อนสมบัติไว้ที่ไหนสักแห่งกระมัง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "宝の地図4264スパダ家のそれがいたのじゃなって", "tgt": "แล้วหลายร้อยปีผ่านล่วงเลย...ข้ารับใช้ตระกูลเสปดาถึงรุ่นที่ 14 ซึ่งเป็นทายาทคนสุดท้าย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "あぶりだしにするとへですなマンガはファリヤさきおりました", "tgt": "นั่นไง แผนที่สมบัติของตระกูลเสปดา...ข้าตั้งใจจะไปเกาะมงเตกริสโตในทันที..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "大金もち442日スパダという国Vuギリシアの", "tgt": "เกาะมงเตกริสโต!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "むかしむかし心47420", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "NA=Xm-nVいーですてもかかなく", "tgt": "ท่านฟาเรียลากเส้นการ์ตูนได้ห่วยมากนะเนี่ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "もう±一九xCあやしまれてナポレオンの", "tgt": "ข้าถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของนโปเลียน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "ん.く2宝をtnス", "tgt": "ทั้งที่บอกแล้วไงว่าข้าไม่ได้บ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "みりどここもスパイとわしゃ", "tgt": "ข้าได้รับหนังสือเล่มนี้จากคุณเสปดาหลายเล่มนัก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "2#ひK3スパダを思て", "tgt": "ดันเตสเอ๋ย จงหาสมบัติเจอให้ได้นะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "1x-Hさま1nVH61", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "じやーつたのしまつτ5かまつ王", "tgt": "ดันเตสเอ๋ย...ข้ามอบมรดกให้เจ้าสืบทอด...ข้าเป็นเจ้าของสมบัติมหาศาลนับไม่ถ้วน..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": ".:.おれ見て,宝を464", "tgt": "สุดยอด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "おまはダンテスかいて~けんめいいつしよう自分だ", "tgt": "ว้าย! ดีใจจัง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "力-おった……つかてわしゃスパダ家に最後の", "tgt": "ข้า...ข้าไม่ต้องลำบากอีกแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "091", "src": "二十四代めのながれ……数百年が年さ", "tgt": "แล้วลายแทงก็ปรากฏขึ้นมา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場さまーつファリヤ", "tgt": "คัก...คุก...คุก...คึก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "じゃョ……享かわいいであた", "tgt": "ท่านเจ้าข้า...ผม..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "牢屋で5わしが", "tgt": "ลาก่อน ดันเตส..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "おまえはダンテス.めれよう", "tgt": "ท่านฟาเรีย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "神のもとにそろそろそれではさま…", "tgt": "อืม...ตายเรียบร้อยแล้วแน่นอน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "ファリャういれましよずブクロに", "tgt": "ตอนกลางคืน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "では死んどるたしかにふーむ", "tgt": "ห้ะ? นักบวชตายแล้วเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "F7", "tgt": "ไม่ใช่ทางนั้นนะไอ้งั่ง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "死んだ坊主が上", "tgt": "ให้ฉันได้อุ้มลูกชายสักครั้งนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "~ダンテス…さらばぉくれ……", "tgt": "พอตกกลางคืนเราก็ต้องแยกจากกันสินะ♬" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "だかせて一度わたしにムスコを", "tgt": "งั้นใส่ลงถุงผ้าที่ขาดแล้วเถอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "2Eない!そっちじゃ", "tgt": "ฮะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "ばかはは:1", "tgt": "จะไปสนใจทำไม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "石42忌", "tgt": "เอาเลยๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "はだーしきなったち", "tgt": "งั้นเร่งไปรวมพลังกับพระเจ้ากันเถอะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "夜460ものかかまう", "tgt": "ดันเตส เจ้าเป็นลูกชายสุดที่รักที่ฉันพบในคุกนั่นเอง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "なにます目やぶけてふくろが", "tgt": "คุกคุก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "to—な!!わすれるを", "tgt": "ข้างหน้าเป็นคุกใต้ดินหิน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "クリスト島モンテVなのね月", "tgt": "ถุงผ้าขาดแล้วนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "おかれなったち1夜", "tgt": "อย่าลืมเกาะมอนติ คริสโต!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "40とう夜!", "tgt": "เมื่อถึงกลางคืนก็ถึงเวลาตาย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "092", "src": "2wW*.…おいたわし", "tgt": "ท่านฟาเรีย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "世界名作劇場3", "tgt": "พร้อมกันนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "/Lせーのおかなあ", "tgt": "ว๊าย น่าขยะแขยง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "さけんでるのだれが3", "tgt": "โยรู!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "わるい気もちどや", "tgt": "กรี๊ด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "*どやどや", "tgt": "ใครจะมาร้องลั่นนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "して見てくだいこのコマ本よこにべつに", "tgt": "เปล่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "いた?だれかわ", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "だれだろういるのはローヤに", "tgt": "มีใครอยู่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "そんなら-しやべった", "tgt": "โรงเรียนของคุณเมดะกะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "死人がーつu", "tgt": "ว้าย! ซากศพพูดได้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "VVコロン心", "tgt": "ถ้าอย่างนั้นใครอยู่ในเรือนล่ะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "3。", "tgt": "เปล่าหรอก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "Cus1なか", "tgt": "อึกึ้กๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "がっこか一のめだ", "tgt": "ฮึ้ยๆๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "いった?なんか", "tgt": "ในแม่น้ำน้าา กริ๊ยกร๊าย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "コリャかわの-は-", "tgt": "เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "093", "src": "ムギツムギュツコリャ", "tgt": "กรุณาหมุนหนังสือด้านข้างแล้วดูช่องนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場?おうズンダ", "tgt": "แล้วใครจะอยู่ในกระสอบฉีกขาดนี่กันหนอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ますけどうかがいちょつとあの-ラララララ", "tgt": "หืม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ガツw", "tgt": "การ์ตูนเรื่องนี้ออกทะเลบ่อยจังเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "DDA0含", "tgt": "ขอโทษจริงๆครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "o…", "tgt": "เห็นแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "せんすまどーもあち?", "tgt": "เกาะมอนติคริสโตอยู่ทางไหนน้า?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "どっちで島はクリストモンテG", "tgt": "เห้?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "ん?=m5ちち", "tgt": "อะ-นะ- เดี๋ยวถามอะไรหน่อยนะครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "γ#ポパセーラーあろーか……はいっているので", "tgt": "อ๊ากกก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "だれがずだブクロにははたしてこの卡ュ", "tgt": "ฟี้สส์ๆๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "094", "src": "シイーシ見えた!マフィーッ", "tgt": "ทางนั้น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "モンテ・クリス伯九世界名作劇場六", "tgt": "โง่ชัดๆเลยเเก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "五四もどつてる", "tgt": "ห้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "最わ初のそれ見たわい!", "tgt": "พึมพำพึมพำ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "わかってるだれでも李", "tgt": "ยี่สิบ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なり穴に90", "tgt": "นี่มันอะไรกัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ひとまわりそのはず穴だなて44", "tgt": "ฮะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ような二+おマエアホか", "tgt": "อะไรกัน! ในกระสอบนั้น เอดมอน ดองเตสเข้าไปแทนอยู่แล้ว พวกผู้อ่านผู้โง่เขลาทั้งหลายไม่เห็นมีใครสังเกตเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "888!!こりや", "tgt": "จงนับจากอ่าวเล็กทางทิศตะวันออกไปหาลำดับที่ยี่สิบ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なんだYあろう…", "tgt": "อันที่จริง เสียงก็จะเหมือนกันไม่ว่าจะเข้าทางรูไหน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "気づかなかったでだれひとり読者諸君はおろかなる", "tgt": "ตั้งสมาธิให้มั่น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "はいっていたのである身がわりにエドモン・ダンテスがフクロの中には", "tgt": "หก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なんと!Ws2DA", "tgt": "ความตื่นเต้นมันไม่สงบลงซักที" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "2☆22", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "わ", "tgt": "บ้าเอ้ย! บ้าเอ้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "ぶつぶつぶつぶつぶつぶつないつ", "tgt": "สอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "~しずまらコーフンがさっぱり", "tgt": "หนึ่ง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "だめだw..しずめて心を", "tgt": "คราวนี้ถึงเวลาสนุกในการตามหาสมบัติแล้วสินะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "26-y~宝さし", "tgt": "นั่นมันกูถูกโกงนี่หว่า..โถ่เอ้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "しのおのよいよ", "tgt": "สี่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "よくわかる…原作めばもていたかはナイフを", "tgt": "ใครๆ ก็รู้กันอยู่แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "かれがなぜM→yんだなくそつまれてる", "tgt": "ไม่แปลก เพราะเดินวนแล้วเจอรูเดิมนั่นเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "nおたのしおれがγ", "tgt": "ไม่ไหวแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "穴をさがす二十番めのかて東の小湾より", "tgt": "ใครก็ตามที่อยากรู้ว่าทำไมเขาถือมีด...ไปอ่านฉบับจริงก็รู้เรื่อง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "なりんなじはいっても", "tgt": "สาม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "095", "src": "どの穴からじは人に", "tgt": "ดูคุ้นๆ เหมือนรูที่เคยเห็นเลยแฮะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "モンテ・クリス卜伯きらびやか謎き出モンテ・クリスト伯爵と呼ばれるとつじよ社交界のな貴族ちのはなやかなOLD", "tgt": "ไม่ว่าด้วยเหตุใด เคาท์มอนเต คริสโต้ก็เป็นที่รู้จักแม้ในหมู่พวกโจร..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "PORESTERどれ貴族も彼が登場したピストルは超一流フェンシングあらゆる格闘技をこなし上品ち冷たいひとみ青白顔", "tgt": "ครั้นพ้นปารีสไปในตรอกมืดนั้น ก็ปรากฏโจรใหญ่ลุยจิ วาปา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "その教底知れず無口なるもうわさされ数千億もう資産数不明社交界は4", "tgt": "ต้นกำเนิดทรัพย์สินปริศนาระหว่างแสนล้านถึงล้านล้าน ผู้เงียบขรึม ภูมิความรู้สุดหยั่ง ชีพจร blanched เย็นชาในสายตา ใบหน้าสุภาพ ครบเครื่องศาสตร์มวย เฟนดิ้ง/ปืน เป็นสุดยอดฝีมือ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "そのおいたち見えるほどでたv4ほ+ほ", "tgt": "ทันใดนั้น ก็มีสุภาพบุรุษปริศนามาชื่อ เคาน์มอนเต คริสโต้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "（十出没大盗賊が名乗るル・ハンパと暗黑街はパリを一歩出たそしていた", "tgt": "การปรากฏตัวในงานสังคมของเขา ทำให้เหล่าขุนนางกลายเป็นสามัญชนธรรมดา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "う顔をま面々るモルセール銀行の頭取・ダングルか花形に社交う界その頃のビ総<<", "tgt": "ในวงสังคมช่วงนั้นก็มีทั้งนักเลง อย่างอัยการสูงสุดวิลฟอร์ด, ประธานแบงค์ดองกลา, เคาท์มอร์แซร์ รวมตัวกัน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "↓★*ここパリ……数年後…心ま1-", "tgt": "ท่ามกลางแวดวงสังคมอันหรูหราของเหล่าขุนนาง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "話をとばすことする先なので二十八時間ほど気をとりなおのはかれが个5…顔がきた…", "tgt": "หลายปีต่อมา...ที่นี่ปารีส..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "096", "src": "1彼ら悪党なぜか爵はモンテ・クリスト6★□★", "tgt": "เพราะเขาจะฟื้นคืนสติอีกประมาณ 28 ชั่วโมง เราจะข้ามเหตุการณ์นี้ไปก่อน........." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ぞ……", "tgt": "สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับทุกท่าน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "わかった!!おとうさん", "tgt": "ท่านเคานต์มอนติ คริสโตะเศรษฐีผู้โด่งดังสินะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "OManoiO", "tgt": "เข้าใจแล้วนะ........." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "たしか百十番百十番", "tgt": "คุณนี่ดูคุ้นตาซะอย่างนั้นล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "わーつさらわれた!!山賊ルバパ", "tgt": "คุณลูกค้าไงคะ~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "息子アルルが……なにっ", "tgt": "พ่อครับ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "とと人0", "tgt": "อ้า จำได้แล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "Cx~人のですいただいた", "tgt": "โอ้ อัลแบร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "たてこのかたにですか", "tgt": "ที่รัก ~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "いるんあわててなにを", "tgt": "ท่านนี้ช่วยผมไว้ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "アルベールお!!", "tgt": "สะดุ้งเฮือก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "でしよ伯爵", "tgt": "ว้าย! เรียกตำรวจเร็ว! เรียกตำรวจ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "クリストモンテ・お金持ち", "tgt": "ตื่นเต้นไปทำไมครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "有名なゆうめい办ねも", "tgt": "อะไรนะ!?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "んよませされて", "tgt": "เดี๋ยวนะ....... น่าจะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "発明まだ", "tgt": "ขอบคุณ~ ขอบคุณ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "電話は100人", "tgt": "โทรศัพท์ยังไม่ถูกประดิษฐ์หรอกนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "ですか?そう.", "tgt": "ครับ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "ありますな見たことがどっかで", "tgt": "บ้าเอ๊ย! เกือบทำให้ฉันหัวใจวายไปแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "あなたはだよさん", "tgt": "เห... เหรอครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "097", "src": "おキヤクωやーつ", "tgt": "ลูกชายฉัน อัลแบร์ ถูกจอมโจรลุยจิ แวมป์ลักพาตัวไป!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場いっばしのいまじやオレだって悪党", "tgt": "ว้าว ท่านเคานต์มอนติ คริสโตะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ねよでしよしうらやまでしょするんじゃ", "tgt": "งั้นผมขอตัวก่อนนะอัลแบร์ คราวหน้าค่อยมาเที่ยวกันนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "遺産をで工いっちゃんなーにちれav", "tgt": "คุณนี่ก็เป็นนายธนาคารใหญ่โตคนนึงสักหน่อยไม่ใช่หรือคุณดังเกล่าร์?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "からって手にいれたトリ・パシャのギリシア戦役で伯爵！ルセール", "tgt": "ซึ่งแน่นอนว่าผมกับเขาก็เกิดมายืนขั้นสูงโดยกำเนิดเกลียดการคดโกงยิ่งนัก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "じやないつフェルナンですつれなくメルセデス女の", "tgt": "เฟอร์นังนั่นไม่เคยมอร์แซร์ เคานท์อยู่แล้ว นี่ไอ้แกพูดอะไรออกมาน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "廿し一つ一ん?二人", "tgt": "เมียผมเมอร์เซเดสสวยสิ้นดีไหมล่ะ?อิจฉาล่ะซี่ โน่มั้ย?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "M世m一しったち2", "tgt": "จะว่ายังไงดีล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ですなできたものに4~", "tgt": "อย่ามาทำเฉยเมยเหมือนเราเพิ่งมาเป็นศัตรูกันสิไอ้สารเลว ตัวฉันนี่นะแค่ช่วงสงครามกรีกเพิ่งมาได้สมบัติทายาทของอลิพาชามาเฉยๆเอง ก็ยังนับว่าเป็น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "ろうにいちしゃった伯！いろろ恋人もクリストモンテ・", "tgt": "เฮ้ย เฟอร์นัง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "いつばしのならうつくしい人こんなわないですか", "tgt": "แหม ก็แค่อิจฉาหนุ่มๆน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "くんじゃダングラール銀行家ですまたく1", "tgt": "ช้าเสียจริง บ้าชะมัด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "人二1D00fπ0Aくさ貴族でして", "tgt": "ถ้างั้นนั่งรถม้าฉันไปก็แล้วกัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "生まれついてのもかれもやはついこーなあびに", "tgt": "อะไรกัน?! คุณรู้เรื่องอะไรรึเปล่าเนี่ย?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "こんど~んアルベールしましよう失礼", "tgt": "ชู่วๆ ชู่ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "それではやきもち大キイコトはまがたたんなる", "tgt": "จากนี้ท่านจะไปไหนครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "い一え知ってんの?Uなんか4Vたら", "tgt": "ไปบ้านคุณ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "なねしれはしれは2A", "tgt": "ได้ไอกะลาคราวนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "UVwn0フェルナン馬車で!しの", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "098", "src": "それではようトコロ<あなたのどちらへ?これから", "tgt": "ว่ากันจริงๆแล้วเธอคนสวยขนาดนี้ น่าจะมีคนรักเยอะแยะไปหมด ผมขอคารวะที่คุณจัดการได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場わあーい", "tgt": "พอดีก็เป็นโอกาสเหมาะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "ぁいでして名馬82", "tgt": "รอให้กลับมาก่อนละกัน คุณอย่าหวังว่าจะไม่ต้องเจอเรื่อง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "じまんのはあですなアい馬", "tgt": "โว้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "なかなか9うんひつうんひっ", "tgt": "ตัวฉันนะคือเมียคุณดังเกล่าร์ค่ะ โฮ๊ะโฮะโฮ ขอถามหน่อยสามีฉันไปไหนคะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "000力/00号号", "tgt": "ค่อยมาหาพรุ่งนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "米さ-~だごめん", "tgt": "นี่ม้าของชั้นนี่นา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "きます……あとかち主人は?0", "tgt": "เป็นม้าชื่อดังที่ข้าภูมิใจอย่างที่สุด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "あらホホホざますの家内", "tgt": "โอ้แม่เจ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "6ラールのダングわし", "tgt": "เป็นม้าที่ดีมากเลยนะเนี่ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "しようこいでたばはたばー!", "tgt": "ฮี้ๆ ฮี้ๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "どです?これでなあ……ません", "tgt": "ขอโทษ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "かえられ金にやせんか?ま", "tgt": "เงินก็เอามาใช้คืนไม่ได้หรอกนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "60くれまゆずつてわたしに", "tgt": "ว้าย! รอก่อน มวยผมจะหลุดแล้ว~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "さーんおく9/7()", "tgt": "ไฮ้-ไฮ้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "-です……買たのご主人から", "tgt": "ฉันซื้อมาจากเจ้านายนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "はねいちっしやいあとから", "tgt": "โอ้โห คนนั้นน่ะ หัวทองแดงสุดๆ ไปเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "それじゃかった知ちっとも", "tgt": "งั้นหรอ ฉันไม่รู้เรื่องเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "そですかだわ!わたしのその馬", "tgt": "แม่บ้านจ๊ะ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "あらつ12", "tgt": "อาจารย์โอยามะ ดูนี่เด็ดขาด! ชอบ๊าา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "8?からあこ", "tgt": "แบบนี้เป็นไง?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "えーつ3大山先生見てくださいだから!", "tgt": "เดี๋ยวมาทีหลังนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "キナインホントに金にあのヒトたらまーつ", "tgt": "งั้นเดี๋ยวค่อยมาหานะ ทางนี้เหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "099", "src": "はいやまげちよんただじゃ", "tgt": "ยอมให้ฉันหน่อยไม่ได้เหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ありまして……道路工事#r", "tgt": "อุ๊ย เป็นอะไรไปหรือคะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "2-もかった2かちんちょっと", "tgt": "บทความเด็ด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "はあまつただい?ましたか", "tgt": "แม่ก็ซื้อแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "なさいどうかぉやでしよか用", "tgt": "วันถัดมาา~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "なんの0\\04F", "tgt": "ถ้าทำไม่ได้ หน้าร้านคุณจะร่วงนะ! งั้นเจอกันอาทิตย์หน้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "おわらないドこんなコトでフクシューはひかひ たしのおもろい~…", "tgt": "เอาล่ะ... ไปแหย่ลูกเฟอร์นันโดหน่อยดีมั้ยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "~好ふふふせんったりま三百円？", "tgt": "ไม่พอหรอก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "二百円？パリーです銀行は共济会信用組合", "tgt": "อะ... อา... เอ่อ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "ダングラールうちの光栄ですね思いまして", "tgt": "ไว้ใจธนาคารคุณ เลยอยากขอยืมเงินสักหน่อย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "かりたいと人お金を人二4", "tgt": "เดี๋ยวก่อน เริ่มจากเตรียมเงินสัก 300 ล้านเยนให้พร้อมภายในสัปดาห์หน้านะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "それは4しおたくの大人", "tgt": "ทำยังไงดี ทำยังไงดี ทำยังไงดีล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "股ぁあああださい", "tgt": "ธนาคารสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนดานเกริลของเราตั้งอยู่ที่ถนนซองต์-อองตัวส์แห่งปารีส สองร้อยเยน? สามร้อยเยน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "そろえといて来週まで三億円ほどてはじめに", "tgt": "พาผมเข้าไปด้วย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "ガおちま来はではですぞ", "tgt": "เมื่อวานคนนั้นมาแล้วนะ ท่านเคานต์มงเตกริสโตอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "信用は人おたくのできないと", "tgt": "เมล็ดพันธุ์ถูกหว่านลงไปแล้ว เหลือแต่เก็บเกี่ยวเท่านั้น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "だそかなちよっかい息子フェルナンのさてまた", "tgt": "นอนอยู่อย่างนั้นไปถึงเมื่อไหร่ไม่ได้นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "だけだかりとるあとはしてくれ", "tgt": "ว้าย! เงินแบบนั้นมีอยู่ทั่วประเทศฝรั่งเศสเลยเหรอเนี่ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "おとおしさ伯爵がv24クリスト", "tgt": "ฮุฮุฮุ~ ตลกจัง~ ช่างน่าอัศจรรย์~ ชะตากรรมของข้าไม่ได้จบง่ายๆแบบนี้หรอก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "モンテきたよきのうの人があた+", "tgt": "อ๋อ.. มีการก่อถนนนิดหน่อยครับ.. มีธุระอะไรหรือคะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "まかれたしよどしまどしましよし5", "tgt": "นั่นเป็นเกียรติอย่างมาก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "100", "src": "あるのかじゆうにフランスそな金2~", "tgt": "กลับมาแล้วจ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場あの人と恋してしまいこい……死んでも", "tgt": "น่ารำคาญจัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "口がきけたらveましたっエデさんにいまおどたきてるぜうしろに", "tgt": "น่ารำคาญจริงๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "ぼくはだ!はくしゃ~ギクシャククリストモンテ・東洋", "tgt": "ถ้าได้คุยกับคนนั้น ตายก็ยอม!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "23パリ黒かみ00cまんなか", "tgt": "ตามมาข้างหลังอยู่ล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "万中ミュウク2mすごい!これでいいのか!!なうるさい", "tgt": "นั่นมันกะทันหันเกินไปแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "わわわクリストさまモンテ・18さい未满", "tgt": "ว้าย! ว้าย! ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "おことわり男なら0Xきたる!7727な……", "tgt": "อ๊าาา~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "うるさいめわわん友人わつとつぜんな…あまりに", "tgt": "จงแต่งงานกับผมเถิด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "それはくらはいしてケッコンぼく1もらいなさい", "tgt": "ว้าย! ว้าย! ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "相手してアルールんだこのかたはエデしてなあのさ話はい……", "tgt": "ท่านมงเตกริสโต..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "/（1\\までは…いただたすてクリストさまにモンテ・2..", "tgt": "คะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "でしたのどれいトルコのわたし……はあちよんちょん", "tgt": "เคานต์มงเตกริสโตจอมสั่นงันงก ผมตกหลุมรักเลดีอาแดลที่เพิ่งได้พบเจอ! ท่านเคานต์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "ちよんちよん…00パパ11°パ千千", "tgt": "ฉัน... เคยเป็นทาสในตุรกี... ก่อนที่ท่านมงเตกริสโตจะช่วยฉันไว้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "101", "src": "11°干罕千千M202", "tgt": "เออแดล นี่คืออัลแบร์ เพื่อนของฉัน จงต้อนรับเขาเป็นอย่างดี และช่วยเล่าเรื่องนั้นให้เขาฟังด้วย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場確信がもてま……いつてくださるとあなたが", "tgt": "จงหาคนผู้นั้นแล้วแฉเขาผ่านหนังสือพิมพ์สิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "せん!!ちがいありまつそーです……生まれた息子が", "tgt": "ทุกอย่างเลยเหรอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "できのわるいなまらうわさではだけどないものか…", "tgt": "เพราะว่าหญิงเป็นเจ้าหญิงนี่นา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "神ももことだなんというでしたもの五", "tgt": "ผมเองก็ได้รับการช่วยเหลือจากท่านเคานต์ม็องเต็กริสโต้ด้วยนะครับ แต่งงานกันเถอะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ようだ…王女さまのまるでどれいとはさんな!!", "tgt": "แน่นอนอยู่แล้ว ไอ้ลูกชายหอยสาบอย่างแกน่ะ ไม่เห็นต่างอะไรจากพวกโรคจิตหลงหญิง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "あわてな!!しましようダラキサマにどうせ", "tgt": "แล้วฝรั่งเศสหน้าโง่นั่นไปไหนล่ะ!?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "4ケッコン色イのそんなムスコは4", "tgt": "ห๊ะ!?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "思いとてもでももちいましたつそーでしょう", "tgt": "แต่ก็มีข่าวลือว่า เขามีลูกชายที่หัวไม่ค่อยดีเท่าไหร่ด้วยนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "Dたすけてクリスト伯爵にモンテボクも", "tgt": "ฝรั่งเศสคนนั้นชื่ออะไรครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "二そう0おこりました", "tgt": "ควรจะประจานเรื่องชั่วของไอ้ประเภทนี้ให้โลกได้รับรู้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "戦争がトルコと六つのときわたしが王だたのです", "tgt": "อะไรกันเนี่ย พระเจ้าไม่มีจริงหรือไงฟร่ะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ギリシアのアリ・パシはわたしの父え!??", "tgt": "แต่ทำยังไงล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "どうやってでもしょう!!なるであるけなく", "tgt": "แต่ดูไม่เห็นเป็นทาสเลย ดูราวกับเจ้าหญิงตัวจริงงามแท้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "道その一家はそうすればやるべきですうたて", "tgt": "ผมมีเพื่อนนักข่าวชื่อบอ์ช็องครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "天下彩さ悪事はそんなやつの心", "tgt": "ตอนฉันอายุหกขวบ เกิดสงครามกับพวกตุรกี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "なにまでなにから名刺ですやつの", "tgt": "พ่อของดิฉันคือ อาลี ปาชา ผู้เคยเป็นกษัตริย์แห่งกรีซ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "これがう告き発さその男を新たずねて", "tgt": "พ่อแม่ถูกฆ่า แล้วดิฉันก็ถูกไอ้ฝรั่งเศสคนนั้นขายเป็นทาส!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "かれをいます新聞記シャンというわの友人に", "tgt": "ชื่อเฟอร์น็องด์นะคะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "いう!なんとです!!売られたのどれいに", "tgt": "เคยได้ยินที่ไหนนะ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人にそのわたしは殺れ父母は", "tgt": "สักแห่งละมัง?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "敵手引すしていフンス軍人がhだけど", "tgt": "ร้อนตัวนักซิ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ありませんでした負けるいくさでは401福うらぎり!!", "tgt": "ลาก่อน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人が20そのときD", "tgt": "แบบนั้นครอบครัวนั้นก็คงไม่มีทางหนีแล้วล่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "ですもんボカアD☆", "tgt": "ไม่ใช่ศึกที่เพลี่ยงพล้ำหรอก แต่ว่า...ตอนนั้นคนที่พ่อไว้ใจที่สุดอย่างทหารฝรั่งเศสกลับลักลอบพาศัตรูเข้ามา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "m7?あるなコト", "tgt": "นี่นามบัตรไอ้หมอนั่น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "きいたかでど名まですかなんという", "tgt": "ยึดสมบัติของพ่อไป แล้วก็อยู่ปารีสอย่างหรูหราได้ยังไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "フランス人はそのおりますわ~らしてでかい口して", "tgt": "เพราะข้าคือผู้พิทักษ์ความยุติธรรมไงล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "パリでうばって父のさ財産00た!", "tgt": "พวกฝรั่งเศสนี่ทรยศ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "102", "src": "どうしましフランス人はけしからんその", "tgt": "ช่างน่าเหลือเชื่อ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場わかあの人とあるぞ", "tgt": "ไม่เห็นจะมีอยู่เลยสักนิด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "かいてコトがホントのこれでいいのか!あるんですか", "tgt": "คนคนนั้นเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้คะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "なの関がろう?したしかったエデとぉどり子の", "tgt": "พ่...พ่อครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "やはな信じられいい人があんな", "tgt": "ไม่ๆ ไม่ต้องฟัง ไม่ต้องฟังเลย ขอร้องล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "まさかだクリストとてもモンテ・", "tgt": "เฮ้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "わわわ大悪人モセ一ルだいあく", "tgt": "มีเรื่องจริงเขียนอยู่ด้วยนี่สิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "0にん20P08", "tgt": "หรือว่าเป็นไปได้!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "士管だい人人大新聞しんぶん現在", "tgt": "เข้าใจแล้ว! มงเต้ คริสตองนั่นเอง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "おとうさんかなしにくれる王女デいなんアタマきぞ", "tgt": "ตัวเขาเองคือเอเดร้องกับแช็งดูร่าไม่ใช่หรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "わかってだんだんやはブジョクするその父を", "tgt": "แกนั่นแหละ...ตายซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "そーかいけいわずつべこべ", "tgt": "โอ้ย นี่คือการล่มสลายของครอบครัวมอร์เซร์แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "さんつおとゆるせ9+2.41", "tgt": "ไม่น่าเชื่อว่าทำเรื่องแบบนี้จริงๆ ด้วย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "いきどおるとき08一いた", "tgt": "อย่างไม่น่าเชื่อ! คนดีอย่างเขาแทบไม่มีใครเชื่อ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "したら!!ひはつおねがいきかないで", "tgt": "เฮ้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "きかないでいやいやですかつしたんこんなこと", "tgt": "ซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "ほんとに中傷記事このなんですかつ", "tgt": "อ๋อ...เริ่มเข้าใจแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "Mこれでいいのか\\(ガが", "tgt": "ตัวท่านเองไม่มีเงื่อนงำอะไรหรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "☆てめせんなありまきり", "tgt": "ใครนิ ใครกันที่เป็นคนลงข่าวแบบนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "まるつ?ないのか心たり", "tgt": "พี่พ่อของข้าฉลาดจริงๆ... คนที่มาต้องสาปพี่พ่อคนนี้ ข้าไม่อาจให้อภัยได้!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "おマエやつはつのせ記ん事を学", "tgt": "นี่มันข่าวใส่ร้ายอะไรกันนี่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "こんなだれだ死め破滅だつモルセール家は", "tgt": "ฮะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "103", "src": "これでわーつyさ", "tgt": "อย่ามานั่งเถียง ให้ไปกันเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "モンテ・クリス卜伯ゴトッモルセールだって!", "tgt": "คฤหาสน์ใหญ่ของท่านเคานท์มงเตกริสโตที่เปิดให้ชมเป็นครั้งแรก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "~2-ハクシャクギクシ", "tgt": "….." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "モルセールおちつきや", "tgt": "การเอ่ยนามคนตาย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "たまえややい", "tgt": "ไอ้บัดซบ! มาดวลกันเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "010ωu!!", "tgt": "เห็นด้วย!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "しよういいで決闘だ", "tgt": "ฮึฮึฮึ…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "<そついやだあら", "tgt": "การแก้แค้นคืบคลานเข้ามาทุกที…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "のルールはいよ", "tgt": "ข้ากำลังชมละครเวทีอยู่นะยะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "ダンテス!すすむのだ……ちゃくちゃくい", "tgt": "โอ๊ย แย่แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "復はf…", "tgt": "นั่นใครกัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "小小けつとう.", "tgt": "ทางนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "5>形6#", "tgt": "มอร์เซอร์ดิฉันะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "#ま元", "tgt": "อ อาฮึฮึ อึก ๆ อัก ๆ!! " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "かりすんだら用が", "tgt": "เรื่องของมอร์เซอร์นี่ในหนังสือพิมพ์เช้านี้…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "4すぞるので", "tgt": "ดองเตส!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "観劇し人舞台", "tgt": "เสร็จธุระแล้วก็กลับได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "￥4は", "tgt": "ไม่ คุณยังมีชีวิตอยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "☆さってるわ殺そうと", "tgt": "โปรดใจเย็นๆสักนิด คุณมอร์เซอร์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "104", "src": "元わたしの息子をそして", "tgt": "และท่านดองเตสก็พยายามจะฆ่าลูกชายฉัน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "モンテ・クリス伯<きモルセールフェルナンが8", "tgt": "ปล่อยนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "きえて船長にも中父もうしない原作によと", "tgt": "แล้วทำไมคุณถึงแจ้งความความผิดของคุณมอร์เซอร์ล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "人くわたしはばか!54だ", "tgt": "แล้วฉันต้องยืนดูแฟนเก่าฉันพยายามฆ่าลูกชายคนเดียวของฉันอย่างนั้นหรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "t和L+0克です!!まわたの", "tgt": "ฉันจะฆ่าแก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "のたうち開なさいつはがし", "tgt": "มือ " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "こんなものてはなせつやるんだオレア", "tgt": "คุณต่างหากล่ะที่ควรเรียกฉันว่าฟอร์นันด์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "キクナイツクナイクナイですか?ならないの", "tgt": "นี่คือจดหมายที่ได้มาจากการซื้อสั้งสถานีตำรวจ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "見なればいるのを殺そうとしてひと息子をあれ~…", "tgt": "ทำไมคุณถึงไม่ยอมเรียกฉันว่าเมอร์เซเดสสักที!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "むかしの恋人がではわたは5D4☆", "tgt": "ขอร้องล่ะ ช่วยชีวิตลูกชายฉันด้วย แม้คุณจะต้องตายก็ตาม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "0**************************************************************************いいたまえつフェルナンと", "tgt": "ฟอร์นันด์น่ะหรือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "あんたこそなさいますの?罪告発モルセールのあなたは", "tgt": "ทำไมฉันถึงต้องถูกจองจำในคุกชาโตว์ดิฟมาตลอดนับสิบปี!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "では死にました…*****************************メルセデスは号", "tgt": "สุดท้ายแล้วทุกอย่างจะจบลงยังไงนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "私の2くれませんの!!よんではメルセデスと", "tgt": "เมอร์เซเดสของฉันตายไปแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "どうしてどうしよういうなあnものすごい", "tgt": "ไอ้โง่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "死のうともあなたはたとえださいたすけて", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "いのちは息子の心おねがいですつづく!", "tgt": "เรื่องร้ายแรงจริงๆนะเนี่ย จะทำยังไงดี~~ ซีรี่ย์มีต่อ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "かなどうして2Kいれました", "tgt": "ชาวประมงชื่อฟอร์นันด์แย่งคนรักผมไป จากนั้นความฝันที่จะเป็นกัปตันเรือที่พ่อปลูกฝังก็สลายหายไป ผมจึงทุกข์ทรมานดิ้นรนในความมืดมิด!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "足でポストに4フェルナンが足でかいて4", "tgt": "คิคิตาคุไนๆๆๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "ダングラールが手紙です手にいれた買収て警察署を", "tgt": "คุณหญิงมอร์เซร์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "つながれたのかの牢にぜシトー・デー十数年", "tgt": "แกะขยะนี่ออกไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "15わしが知らないんだなんにも", "tgt": "ดังเกลาร์เขียนด้วยเท้า ส่วนฟอร์นันด์ใช้เท้าโยนจดหมายลงตู้ไป" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "105", "src": "あなたはうう人はたしてどうなる", "tgt": "คุณไม่รู้อะไรเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ニヒル~ひひひひござんすねえことで", "tgt": "คิกๆๆๆ นิวฮีลๆๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "かかわりのおめえさんにや0世界名作劇場", "tgt": "เรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวอะไรกับคุณเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "なん.……なぐるきやす~なりますの", "tgt": "เอเดเอเกิดอะไรขึ้น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "おかきに遺う書なんで.·", "tgt": "ผมคงจะถูกคุณอัลแบร์ฆ่าแน่ๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "あげましようたすけて息子さは2", "tgt": "ว่ากันแล้วนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "あなたの%!!·", "tgt": "จะเลือกความรักหรือน้ำใจ? หยุดแย่งผู้หญิงจากฉัน! ปล่อยนางไป เพราะฉันจะไปตายเอาดาบหน้าแล้ว (บทพูด) หิ่งห้อย... ชื่อเอเดที่ถูกตั้งให้ บนถนนหากพบเธอโปรดพูดจาไพเราะด้วย เพราะเธอกำลังจะ... กลายเป็นหญิงไร้ญาติขาดมิตรในไม่ช้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "まじたわかじN", "tgt": "ผมจะช่วยลูกชายคุณให้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "るでしようち殺され~", "tgt": "ถ้าอากงตาย เอเดคงมีชีวิตต่อไปไม่ไหว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "アルールわたしはなら!!さ6-", "tgt": "โอ้ย โอ้ย โอ้ยโอ้ยโอ้ย~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ではやぶれたのです復鬼が", "tgt": "นี่มันอะไรกัน..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "そうですですか!!ほんとう", "tgt": "ชีวิตอันน่าเบื่อแบบนี้ฉันทนไม่ไหวแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "元おりません生きはエデも", "tgt": "งั้นก็ลาก่อน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "死んだち伯爵がわ.1", "tgt": "ฮะ? แสดงว่า..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "4わたしをこのじゃあ", "tgt": "หนูช่างโชคร้ายจริงๆเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "元エデーどしたど", "tgt": "รักคุณอุรี้อุรี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "\\\"なろうとは……死ぬ朝でたとん", "tgt": "อา..พรุ่งนี้เราจะตายแล้วสินะ.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "生きる希望がコトだ……なんというはふつ", "tgt": "ว้าา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "はふつ..死ぬのか编集二二", "tgt": "ท่านเคานต์!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "したあもう0愛して", "tgt": "ทำไมถึงเขียนจดหมายลาตายด้วยล่ะคะ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "なたいやに人生は人い", "tgt": "ท่านเคานต์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "つまらんこんなくれないのかなぐさめて", "tgt": "ชีวิตนี้เปลี่ยนไปแล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "0いますわひとことも<", "tgt": "ใช่ ปีศาจแห่งการแก้แค้นพ่ายแพ้ต่อความรักของแม่นั่นเอง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "じやーんうりうりう", "tgt": "พึ่งจะมีหวังจะใช้ชีวิตก็ต้องมาตายซะเช้าแบบนี้.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "とつてもぼくちんH", "tgt": "บ้าเอ๊ย! ไม่มีคำปลอบใจสักคำเลยรึ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "かわった!!人生観がむ", "tgt": "อย่ามาทำร้ายกูง่ายๆแบบนี้สิโว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "POn六C", "tgt": "ฮาฮุ ฮาฮุ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "106", "src": "ない女にるはずですもうすく…みよりよりのかけてやてださいどうかやさしい言葉を", "tgt": "เอ๊ะ! จริงเหรอ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "世界名作劇場<つした!おりまがって", "tgt": "โอ้! เอาน่าๆ! เอาด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "まちわたしがなんだおそい!なだ", "tgt": "งั้นเชี่ยนี่เอง.." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "なんだ.なだがころ", "tgt": "น่าเบื่อๆๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "もうX,ギザザ", "tgt": "อะไรๆๆกันนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "\"wが…メルセデス", "tgt": "ช้าไปละ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "#￥#5~~ださい", "tgt": "พกปืนพกมาสูญเปล่าแล้วล่ะนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "ゆるして思てゆるすとどか-", "tgt": "อิ๊...ดีออกนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "こざいますさ権利が復する4vフェルナンに", "tgt": "ฮ้า..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "して父ダンテスとあなたはさましたすべてを", "tgt": "อี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "一D<そつ:たのか……", "tgt": "ก็ถึงเวลามาซะแล้วสินะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "そうだっ1vA", "tgt": "ผู้ชายด้วยกันน่าเบื่อจะตาย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "心3ihvrhY", "tgt": "เมอร์เซเดส..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "1wVo.NW.", "tgt": "ผมผิดไปแล้ว! บ้าเอ๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "つまんねえ1", "tgt": "โปรดให้อภัยด้วยเถิด... บ้าเอ๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "eeつまねえかよやらねエの殺しい", "tgt": "ทำไม? ทำไมพวกเราไม่ฆ่ากันล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "1んでなーんでエつまらん", "tgt": "อัลแบร์ต์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "j男S!!伯爵", "tgt": "ท่านเคานต์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "~……アルペール1心", "tgt": "ไฉนต้องฆ่าพยานให้หมด?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "hrぎやーつ", "tgt": "ท่านเคานต์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "107", "src": "なあ……い-ですないかなちま", "tgt": "แม่เล่าทั้งหมดแล้ว คุณมีสิทธิ์ล้างแค้นเฟอร์นันด์พ่อผม ในฐานะดานเตส บ้าเอ๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "世界名作劇場ちょつともうあー?", "tgt": "ไปทางตรงนั้นซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "まとれちよつと見せて何者だ!!", "tgt": "ท่านเคานต์มอร์เซียร์เสด็จถึงแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ないのさいじやまだやる", "tgt": "ท่านเคานต์! ท่านปลอดภัยดีนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "よいたいおまえはその……", "tgt": "เป็นอะไรไป? เฟอร์นันด์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "まあ元えエデしとったん?", "tgt": "เอดมงด์ ดานเตส!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "なにa=でしたの無事", "tgt": "ทำอะไรกันน่ะ? เธอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "伯爵334", "tgt": "รอดูซะ ฉันให้ดูเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "きがえ室23見るのだ!!顔よ~", "tgt": "ยังไม่เสร็จอีกหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "わかがえたよこびにいま 復の!!", "tgt": "ดูซะ เฟอร์นันด์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "フェルナン見台なさい", "tgt": "อีกนิดหนึ่ง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "いつむこうへエC", "tgt": "ไม่เป็นไรหรอกน่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ですおみえ伯爵が", "tgt": "เดี๋ยวนี้ฉันจะมองหน้าของแกที่เบิกบานแค้นซาบซ่านเลยนะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ルセールなあ…そうかたのよ", "tgt": "ฉันเชื่อคำว่า\"กลับมา\"จากใจจริงเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "信じて心ら1おかえりを", "tgt": "ไม่รู้สินะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "t00长", "tgt": "เจ้าคือตัวอะไรกัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "ちょ!c2フェルナンくん", "tgt": "สู้กันให้สุดฝีมือไปเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "どうしましたばさっしろーつしよーぶ", "tgt": "ให้พ่ออย่างข้าเป็นคู่สู้แทนลูกชายเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "じよーにじんクリスト!!モンテ・", "tgt": "ไอ้เวรเอ๊ยแกมันทำลายตระกูลมอแซร์จนฉิบหายวายวอด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "やいだーダンテスエドモン・", "tgt": "ไม่รู้สินะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "なア……わからんきフェルナン!", "tgt": "หุบปากไปเถอะเฟอร์นังผู้หนีทัพสงครามวอเตอร์ลู! สายลับฝรั่งเศสชื่อเฟอร์นัง! ผู้บงการสังหารอาลี ปาชาที่แท้จริงคือเฟอร์นัง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "暗殺張本人人アリ・パシフェルナン!", "tgt": "รู้จักดีนี่นา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "フランス軍のスパイフェルナン!の脱走兵ワーテルロー戦争", "tgt": "อืม ก็ประมาณนั้น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "だまれ相手するど!息子にかて父のしが", "tgt": "อ๊าาาาาา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "108", "src": "!!がてにやロロ", "tgt": "เห้ย! มงเต้ คริสโตะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "ですよないんいくあてもぼくは", "tgt": "ว้ากกกกกกกกกกก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "おかあさんたりないよ二億九千万円たた", "tgt": "มอแซร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "三億円にはいうのに支ん払きようが", "tgt": "โอ้ย! วันนี้เป็นวันจ่ายค่าเช่ายังไงล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "わーつますなれて苦は", "tgt": "สามร้อยล้านเยน จะขาดไปตั้งสองร้อยเก้าสิบล้านเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "う家出しまf", "tgt": "อ้าว! ไอ้โง่ลักทิ้งกระเจิงไปแล้วนะสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "おまえと1", "tgt": "เฟอร์นังคนชั่วตายแล้ว... เมอร์เซเดสภรรยาและอัลแบร์ลูกชายจะไปที่ไหนต่อกันหนอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "2Fモルセール人人人", "tgt": "$" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "かいつきいてんのあんたっきよ", "tgt": "ได้ หนีออกจากบ้านไปด้วยกันดีกว่า ชินกับความยากจนแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "金とりに伯爵が40クリスト", "tgt": "นี่ แกรู้อะไรบ้างไหมล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "モンテさーんおマエうわああああああああああああ", "tgt": "เคานต์มงเต้ คริสโตะมาเก็บเงินแล้วเว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "610vモルセール16Tしてやらあ", "tgt": "มอแซร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "もちにげぜんぶこうなりや^", "tgt": "มอแซร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "がったつこきやあトンKラ宿六め", "tgt": "แม่ฮะ ผมไม่มีทางไปแล้วนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "2为ーモルセールなろい", "tgt": "อีห่าชะมัด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "109", "src": "きやあどうなとあとはもぬ±~~", "tgt": "งั้นเอางี้ กูจะยักยอกเงินสิบล้านนี่ให้หมด แล้วไงก็ช่างแม่ง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場か=おマエ", "tgt": "แย่แล้ววุ้ย อย่างนี้ชั้นต้องรับผิดชอบเรื่องเงินนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "わなん……でるからじは", "tgt": "เจอแบบนี้เข้าเมื่อไหร่ มันต้องออกมาให้ได้แน่...มีการ์ตูนเรื่องนี้เขียนไว้ด้วยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "はいかなずかいてあるとあんた", "tgt": "แม่เจ้า! แกนี่เอง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "ん?こんなのが!!あ", "tgt": "ชานเมือง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "マンガはこ6な…", "tgt": "ข้านักล้วงพัยการ...รอยูจิ บัมบ้า! ท่านผู้อ่านรอคอยมานานแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "やだでるぞ山賊がさんぞく", "tgt": "ศาลยุติธรรม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "このさきキケン!町はずれ力", "tgt": "วี๋ย~ว่องไวไปเลยแม่~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "(アデンスアトネイの親せき)心心人353", "tgt": "ได้รับผลกระทบรอบด้านจนแย่แล้วสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "検事総長あるのです!地位わたしは", "tgt": "เฮ้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "いまのよしなさいつちゃん!!ビルフォ", "tgt": "รุ่นรุ่น...คุณโอคุคุง ใจเย็นๆแล้วเล่าความเป็นมาซิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "恋むかしのしました!おまたせ", "tgt": "ในเวลาเดียวกัน..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "みなさん読者のバンパやルイジ・", "tgt": "อัยการสูงสุด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "山2あしがさ", "tgt": "เซ็งว่ะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "mやっぱりほらm", "tgt": "ตอนนี้ชั้นเหลือตัวคนเดียวนี่ ถ้าไม่ยอมแต่งงานกันละก็ ชั้นจะเอากระจายหมดเลยนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "生やい力26", "tgt": "ว้ากก! บานสะพรั่งผิดฤดู!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "tのが0", "tgt": "ตามหาอยู่พอดี~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "UU白検事総長43323", "tgt": "อัยการสูงสุด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "$そのころ新事実", "tgt": "หุบปากไป๊!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "おどろくあっとわねつすた", "tgt": "ข้อเท็จจริงใหม่สุดช็อค!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "わたしを出世のあのとき", "tgt": "เรื่องของเรื่องคือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "あんたはりおだま支店目標2", "tgt": "นั่นน่ะซิ~นั่นแน่ะ~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "とらされるわつお金責任わたしがこのままじゃ", "tgt": "พอได้แล้วนะ! ตอนนี้ชั้นมีทั้งตำแหน่งทั้งสถานะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "たいへんだわさいばん所V办", "tgt": "เป้าหมายสาขา 427 แห่ง จงฮึดฮัดเข้าไว้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "だわつたいへん", "tgt": "บิลฟอร์ทจัง แฟนเก่าของฉัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "くちっちゃまきぞえこい上", "tgt": "ฮืม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "するーつするつするつ", "tgt": "$" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "よぶちまけるみんな気なち", "tgt": "คุณนั่นเอง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "しないケッコンたいまぼちに", "tgt": "อันตราย! ด้านหน้ามีโจรป่ากำลังรออยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "ひとりわたしもtおちつい", "tgt": "อัยการสูงสุด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "おくさん366……", "tgt": "ตอนนั้น นายทิ้งฉันเพื่อความก้าวหน้าในหน้าที่การงานนะเหรอ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "110", "src": "16ごちんなさい話してわを", "tgt": "ย๊อ ยอ ยอๆๆๆ... " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "世界名作劇場わつな……", "tgt": "ทาคะซะโงะยะ~ ทาคะซะโงะยะ~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "早nixたかtix", "tgt": "ยา ยา ยา มงติ คริสโต!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "かフォール!!ビルとりだ", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "そのおして……ハンコをさつそく", "tgt": "ถูกแล้ว เอดมง ด้องแตร์ส!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "それではごめんなりたいわしせに", "tgt": "นั่นมันวิญญาณของชายผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกจองจำ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "F：月'", "tgt": "อะไรนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "なぬですぞ三億円督促状からの", "tgt": "ฉันอยากมีความสุข" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "モンテ・責任になります中の", "tgt": "เจ้าแน่จริงคือใครกัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "ビルフ検事総長借金は人ダングラル銀行の", "tgt": "นี่คือจดหมายกดดันให้ชำระหนี้ 300 ล้านเยนจากท่านเคานต์มงติ คริสโต" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "それでは4V441", "tgt": "ถูกต้องแล้ว บิลฟอร์ท!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "t", "tgt": "แหวะะ แหวะะ แหวะะ " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "464霊だ!!不幸男のられた", "tgt": "งั้ ง งั้นเจ้าคือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "しこめ十数年闇牢の中に", "tgt": "ขอโทษ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "シトー・デのしせのにまひとりの!!", "tgt": "เจ้ามงติ คริสโต เจ้ามีความแค้นต่อข้ารึ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "何者だ8いつたいm6", "tgt": "รวดเร็วจังแฮะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "クリストモンテ・や114", "tgt": "ถ้าเช่นนั้น หนี้ของแบงค์ดองกลาร์ ก็ต้องเป็นความรับผิดชอบของคุณอัยการสูงสุดบิลฟอร์ทแล้วนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "0はいやわーつ", "tgt": "บ้าเอ๊ย! ถ้าเป็นแบบนี้ไปตลอด ชีวิตชั้นคงพังยับแน่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "わーつわ402", "tgt": "ฮะฮ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "3巴vか", "tgt": "งั้นเราก็รีบทําตรามฮวงจุ้ยกันเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": ",だーダンテスエドモン", "tgt": "อ่า... คุณไง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "あるのか……ウラミでもおれにクリストめ", "tgt": "เท่จริง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "111", "src": "そうだモンテ・おまは", "tgt": "เพื่อความสุขของแกคนเดียวแกต้องอยู่ในคุกส้วมซาตูดีฟมาเป็นสิบปี..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "モンテ・クリス伯コリャコリャコンニチワ", "tgt": "เอาอาหารมาาา...!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ま来てなア……いやだ死ぬのは", "tgt": "อยากลองแก้แค้นดูก็ไม่สนุกเลยแฮะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "牢屋でない……しべれもう", "tgt": "เอาเงินมาคืน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "<食てしまた食ないぞもう", "tgt": "อ้า...ท่านเคานต์มอนติ คริสโตะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なんいてやりかだなしかし食てのは", "tgt": "ไม่อยากตายในคุกเลย...แต่จะตายไปกับเงินแสนเยนล่ะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "……くるってほんとうにA", "tgt": "ถูกแล้ว! เอ็ดมงดองเตสส์!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "だめだ!!マネしたてきちがいさんの夏が", "tgt": "เพราะหิวจึงไม่มีแรง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "うまいもって死の…十万円だけでも", "tgt": "งั้นคุณก็..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "1)8~んダングラール", "tgt": "เจ้าหน้าที่คุก! เจ้าหน้าที่คุก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "してくれたのよわたしをその人がいう人だ……", "tgt": "ครับๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "フアリヤ法師と老人がいる……死んでいったられて", "tgt": "ขังคนไว้แล้วก็ขายอาหารแพงๆ นี่วิธีทำมาหากินที่สิ้นคิดนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "とじこめ二十年まりそ暗か……", "tgt": "หืม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "しわせほうがくるったいつそ", "tgt": "เลิกเลียนแบบคนบ้าได้แล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なら<5すい嫁はとあんな", "tgt": "อาหารมื้อละหนึ่งแสนเยนครับ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ましかし24たりやせいつ", "tgt": "พูดกี่ครั้งก็ฟังดูเยี่ยมจริง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "しかり2自由", "tgt": "ว่าแต่...ถ้าต้องอยู่กับเมียแบบนั้นคงจะสุขใจกว่าถ้าได้เป็นบ้าไปเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "伯クリストモンテあつ", "tgt": "บ้าแหล่ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "力いいなア気もちがいっても", "tgt": "ลายมือแกเวลาเขียนดีๆ ก็เหมือนเดิมนี่หว่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "なんべんだダンテスエドモン", "tgt": "อย่าว่าแต่จะพูดเลย! ตูกินมันไปตั้งเก้าสิบเก้ามื้อแล้วโว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "そうだあなたはそでではかいたころを", "tgt": "ถูกกักขังอยู่ในคุกมืดมานานกว่ายี่สิบปี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "この紙きれを足で4心", "tgt": "ฤดูร้อนกลับมาอีกครั้ง สวัสดีครับ สวัสดีครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "思いだすが44むかしをちがう", "tgt": "มีชายชราที่เสียชีวิตไปแล้ว... อาจารย์ฟาเรีย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ないなアおもしろくあんまり", "tgt": "คนนั้นแหละที่ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ คุณดังก์ลาร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "やってみると復も·ールか", "tgt": "ไม่ใช่ จำอดีตให้ลึกลงไปอีก ตอนที่ใช้เท้าเขียนกระดาษชิ้นนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ダングのこるはさもと", "tgt": "จริง ๆ แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "8=4355孔!", "tgt": "แล้วที่เหลือก็มีแค่ดังก์ลาร์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "ばっかしやだんでさあれます……", "tgt": "เขียนจดหมายแสดงความเสียใจสักฉบับเถอะ เงินที่เหลือน่ะ ฉันมอบให้เธอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "こさい十万円で食~れ", "tgt": "พูดไม่ออกแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "食いものを牢番3牢", "tgt": "ตั้งสติหน่อยเถอะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "2长t人", "tgt": "นี่มันอะไรกัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "以以でないんでが", "tgt": "ว้าย! ขอชีวิต ขอชีวิต!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "112", "src": "へつはらが字だ", "tgt": "กู่ " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "モンテ・クリス卜伯世界名作劇場ですわ……見すぎ", "tgt": "ค่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "やんぐおーーのしゃI", "tgt": "ก่อนอื่น เกาะนั้นคืออะไรกันแน่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "11かしら", "tgt": "ก่อนออกเดินทาง ก็อยากจะมอบของขวัญไว้ให้ทุกทาน..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "なにあの島はそれよりでしようね?", "tgt": "ว้าว นี่มัน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "とどいたんなんでぼくたちの部屋に一万四千円の", "tgt": "ครับ ครับ ครับ ครับ ยินดีต้อนรับครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "六一間4それはそれは", "tgt": "เข้าใจแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "おります思て2たすけたいと", "tgt": "คุณจะแต่งงานกับฉันใช่ไหมคะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "人をD4Duまわて世界", "tgt": "สถานที่สำคัญ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "6あとはたのでおわりまし", "tgt": "อื้อหือ อะไรเช่นนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "すべて復は1わたしの", "tgt": "นี่คือเกาะมอนเต คริสโต..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "!!これはわつルベールん", "tgt": "ไชโย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "名所めいメルセス未亡人みぼうじん", "tgt": "ยินดีต้อนรับ!! สู่เกาะมอนเต คริสโต" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "欧ます!ですようこそ!!", "tgt": "♡" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "ちがいくれるんしてケッコン", "tgt": "ทำไมถึงมีตั๋วเรือส่งมาที่ห้องแคบๆหกเสื่อค่าเช่าเดือนละหนึ่งหมื่นสี่พันเยนของพวกเรานะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "ぼくとわかった思いまして44", "tgt": "เพราะดู เคาท์ ออฟ มอนติ้ คริสโต้ มากไปน่ะซิ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "のこそうとおくりものをなさまにあたって", "tgt": "การแก้แค้นของฉันจบลงแล้วหมดแล้ว ดังนั้นจากนี้ฉันจะเดินทางรอบโลกเพื่อช่วยเหลือผู้คน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "旅に4とうモソテクリス島へ", "tgt": "เปล่าซะหน่อย !" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "クリスト島モンテ・これが", "tgt": " อัลแบร์ คุณเมอเซเดสแม่หม้าย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "113", "src": "かんげい227226", "tgt": "เงย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "モンテ・クリス伯世界名作劇場子もちイヤSのわかいほうが", "tgt": " พี่คนอื่นซะแล้ว~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "希望せよ!」こうありますぼくもとね手紙の最後に", "tgt": "อย่าตัดสินใจแต่เพียงฝ่ายเดียวสิคะ !" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "かちちみつかるのこちとらにはいつしですどこまでも", "tgt": "" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "「まてすてきな人がいつになったら伯爵上", "tgt": "จงรอคอย และจงมีความหวัง !" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "わしは~ださいつ決定しで4", "tgt": "ถ้าฉันกับท่านเคาท์เอเด้แต่งงานกับแม่ก็น่าจะดีที่สุดสินะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "一方的にあいつち……ないですかいちばんいいじゃッコンすば", "tgt": "ช่างดีอะไรปานนั้น พวกนั้นน่ะ... เมื่อไหร่หนอที่เราจะเจอคนดีๆบ้าง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "伯爵と母がぼとエデえ?ちっしやるわかきのこして", "tgt": " ก็ไม่เป็นไรจ้ะ แม่จะแต่งงานกับลูกเองดีกว่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "いいなあ的1そして2", "tgt": "ท่านเคาท์เขียนทิ้งเอาไว้ค่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "あります!さしあげるのでいっぱい財宝この島の", "tgt": "พวกเจ้าสองคนนี่ ท่านจะยกสมบัติบนเกาะนี้ให้จำนวนมาก !" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "たはバカ!!しましようケッコンばくい", "tgt": "เขาพูดแล้วก็...จากไปแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "おかあさんありませんしかたされたつ復警", "tgt": "ว้าย! โดนแก้แค้นด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "わたしまでわーつ.「まて", "tgt": "ในจดหมายตอนท้ายเขียนไว้ว่า \"จงรอคอย และจงมีความหวัง !\"" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "そして希望せよ!」きぼう2mよその", "tgt": "เหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "もうしまたいていってあの人はことにしました", "tgt": "สมบัติในปารีสผมขอมอบให้กับทายาทของวิลฟอร์และดองกลาร์ รายละเอียดอยู่ในจดหมาย งั้นลาก่อน!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "遺族にあげるダングラールのビルフォールや財産はください", "tgt": "ฉันอยู่กับท่านเคาท์ไม่ว่าที่ไหนก็ตามแต่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "手紙よで1くわしくはなら!!", "tgt": "ตัวผมก็ชอบคนหนุ่มสาวมีลูกเล็กให้อุ้มดีกว่าอีกน่า " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "114", "src": "さようではFIN229228", "tgt": "บ้าไปแล้ว !!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "118", "src": "ドン・キホーテ少年は夢をみていたしうねん福中237", "tgt": "- - เด็กหนุ่มคันฉ่องกำลังฝันอยู่ - -" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "世界名作劇場いた根を下ろしてそれしかり潜在意識下せ人い幼時期", "tgt": "ก่อนที่จะเกิดเสียอีก มันก็กลายเป็นจริงขึ้นมาแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "ちことを知が現実ではないう1人それは必しもt長るに従い", "tgt": "พอเจริญวัยขึ้น จึงได้รู้ว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นในความเป็นจริง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "2なく少年の周に人大都会は2テレビに出てくる", "tgt": "แต่มันก็ชิงจับจองหัวใจเด็กหนุ่มไปแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "それは4そこにあた生まれた時から20", "tgt": "เมืองใหญ่ในทีวีที่เห็นนั้นไม่ได้อยู่แถวตัวเด็ก เขาคิดว่าโตเกียวเป็นที่ที่เหล่านักวิทย์กับหุ่นยนต์โลดแล่นกันแน่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "思ていた活躍してるの如科学者ロ办東京は", "tgt": "ขณะแหงนมองตึกสูงในชินจูกุระหว่างทริปทัศนศึกษา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "2个0少年は人それらはそしてしていた実現", "tgt": "แล้วสิ่งเหล่านี้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "じつそれはもう生まれる前から小当然にとうぜ空気のように", "tgt": "มันหยั่งรากลึกลงไปในจิตใต้สำนึกตั้งแต่เยาว์วัยแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "くうき捕えていたと5少年の心をうねん追", "tgt": "เขาตามตระเวนไขว่คว้าหาวิญญาณซูเปอร์ฮีโร่มากมาย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "幻-□-6スーバー多くの24彼は", "tgt": "มันอยู่ตรงนั้นมาตั้งแต่เกิด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "120", "src": "办4見上げながら4高層ビをこうそう新宿の22", "tgt": "เหมือนอากาศที่หายใจเข้าไปเองโดยธรรมชาติ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "!化していたhーローとスーパー", "tgt": "แม้เขาจะเลยวัยเด็กหนุ่มมาแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "無敵の過ぎていたが一九九二年7少年期を", "tgt": "แต่คลิปวิดีโอก็เพิ่มขึ้นแบบไม่รู้จบ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "扫人き彼はすに办好パー少女", "tgt": "ไม่มีดวงดาวดวงไหนจะไปไม่ถึง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "イパー少女どころか卒業する4その世界を", "tgt": "ปี 1992" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "彼は8いたとりつかれてその魅力に", "tgt": "จะว่าเขาจบจากโลกนั้นไปก็หาไม่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "ますます4V0ない!", "tgt": "กลับยิ่งตกเป็นทาสเสน่ห์มันเข้าไปใหญ่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "星1行けぬつくられ果てしなく", "tgt": "อนิเมะผลิตออกมาไม่หยุดไม่หย่อน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "1アニメはおいあくまで美少女", "tgt": "ตัวเขาก็แค่จ้องจอสี่เหลี่ยมอย่างงุ่มง่าม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "5自オ幻夢戦記ヤ", "tgt": "สาวน้อยน่ารักสุดแกร่ง!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "そペンをねら整车伝皖1A子計画3的士AKIRE", "tgt": "แล้วไม่นานก็กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ผู้ไร้เทียมทานไปเสียเอง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "骨-A混ざたが……いけないビデオもたまに", "tgt": "เฮ้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "121", "src": "增え4無尽蔵に心ビんうビデオは", "tgt": "บางทีก็มีวีดีโอต้องห้ามปนมาเหมือนกันนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "ドン・キホーテ世界名作劇場変化して力一ドにテジタル", "tgt": "ยุคสมัยล่วงเข้าสู่ศตวรรษที่ 21" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "3Dさにはディスクにレーサーハイビジョン", "tgt": "แต่มนุษยชาติก็ไม่ได้ก้าวหน้าขึ้นเป็นพิเศษ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "ビデオからレクシンは少年入ていた22", "tgt": "ปี 2036 เด็กหนุ่มอายุ 66 ปี..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "二十一世紀に時代は六十六歲…·少年", "tgt": "ไฮวิชัน เลเซอร์ดิสก์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "しょうねん二〇三六年…かたとげな進歩は", "tgt": "และยังเปลี่ยนไปสูบัตรดิจิตอล 3D อีก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "122", "src": "飛ば躍的别段しんはひやくてきだん", "tgt": "คอลเลกชันของหนุมนเริ่มจากวิดีโอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "0ないんだドアじや自", "tgt": "แลว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "あないかっサンチョでは通称", "tgt": "แมแตเสียงระฆังที่หาไดยากแมแตที่ศาลาวาการทองถิ่นในสมัยนี้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "住んでる近昔かと2", "tgt": "ชื่อที่ประหลาดจริงๆ เลยนะฉันนี้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "お前は9香木", "tgt": "นี่ไงละ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "どん5ぶリト>3屋根…", "tgt": "คลาสสิกจริงเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "古な40このだけあい変わず", "tgt": "ไมวายังไงก็ตองบางานเขากับเรื่องอยูแลว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "か…来んでやす今日は", "tgt": "เจาแมแตชาติไหนหนอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "4个だけどうれしいわ", "tgt": "บานหลังนี้เกาแกเหมือนเดิมจริงๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "できとるぞダビングならの「あしたの", "tgt": "กลับไปซะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "たのまれてたお前にAしゃーない", "tgt": "โนโนกิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "ならんからこじつけねばムリにでもわ", "tgt": "แกนี่ไมใชซานโชหนอ? เพื่อนแกะแถวซอยสามครึ่งตั้งแตเกาแกมาจนบัดนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "です名前メチクチヤな1无", "tgt": "นี่มันประตูอัตโนมัติไมไดนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "ぱか帰れかえ", "tgt": "สําหรับการอัดเทปอนิเมะ \"โจโจจผูลึกลับ\" ที่แกวางไวนะ เรียบรอยแลวแหละดีใจจะตาย แตวันนี้ฉันมาในฐานะพนักงานบริหารโครงการพัฒนานะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "123", "src": "チャイムの響き…めたに聞けい役場でも", "tgt": "โอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "ドン・キホーテお前でも鼻らしの15<5大将", "tgt": "จะเหลือขอแมแกจะเปนใครที่รูจักกันมาตั้งแตนํ้ามูกยอยไหล..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "1香木の知八しかしL4", "tgt": "เขตพื้นที่ตรงนี้จะกลายเปนสถานีรถไฟฟาแมกเลฟ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "力L☆☆ない売るつもりは宇宙", "tgt": "แทนที่จะมาสรางอะไรแบบนี้ เปลี่ยนเปนประตูอัตโนมัติซะดีมัย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "球はつにこの土地を飛おわは个", "tgt": "งั้น...งั้นก็...เอาการตดิสก์สัญญานี้...เสียบสแตมปการ์ด...รีบๆ กอนจะเปลี่ยนใจนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "2A3593", "tgt": "ฉันจะไมขอดินแดนนี้เด็ดขาด!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "010\"6宇宙は5", "tgt": "สรุปเปลืองเวลาถึงสามชั่วโมงกับการอัดใหมครั้งแลวครั้งเลาเชียวหรือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "どうしたそれがですよ三十分わずか新宿", "tgt": "จักรวาลนี่ดีจัง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "んしこの土地が駅になるんです地下鉄のニn4", "tgt": "เข้าใจง่ายดีเนอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "42川66R1", "tgt": "อู่~ การเดานั้นง่ายแต่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "ないかいってるじや売るてだから'買えるのに……", "tgt": "ขอแสดงภาพยนตร์สามมิติ 'ดาวแห่งโรคยักษ์' ด้วย แล้วคุณจะเป็นลูกค้าสำคัญ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "くさるほどシトルなんか自家用ほしがてた大将が2", "tgt": "แล้วไงล่ะ--" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "売ば土地45開発公団人お客", "tgt": "นายฮานาทากะ ลองตีลูกบอลนี่ดูสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "大事な22君は4そんならださい", "tgt": "โอ้--! ลูกบอลสุดท้ายก็บินออกไปในอวกาศ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "みて立体アニメ星の巨人症の4t", "tgt": "ท ท ทว่าแม่ทัพโนโนกิ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "1CBIANTe4V☆みまえつ", "tgt": "จากชินจุกุมาแค่สามสิบนาทีเองนะ--" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "打てこの球を鼻高<20扫ですから", "tgt": "กัว่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "やすいわかりね元好きなんだ根性古", "tgt": "คุณต่างจากผมที่ชอบแนวทางเก่าๆนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "わと違て君はうちに変わらない気挿入して", "tgt": "ก็ฉันบอกว่าจะขายไง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "124", "src": "スタンブカードをこ62やさしいがあてるのは~8", "tgt": "ถ้าขายที่ดินให้การพัฒนาก็จะได้กระสวยส่วนตัวที่แม่ทัพต้องการซื้อมาเป็นกอง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "猪范君よくやった世界名作劇場", "tgt": "ฮะ ใช่แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "000ごだいまつありがとうわあ", "tgt": "คนใช้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "決まりだ次期課長はこれで!!", "tgt": "มีเงื่อนไขอะไร?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "なた2気に0", "tgt": "อ่า อย่างน้อยก็ต้องมีใบอนุญาต..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "手放す香木放手氏", "tgt": "นี่คือเงื่อนไขหลัก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "0なに!?はい", "tgt": "ไม่นะ คือว่า..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "はあのな…………", "tgt": "ถ้างั้นวิธีก็ง่ายดาย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "日本条件？人に", "tgt": "････････････" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "ですねそれがいやつ…", "tgt": "ทำได้ดีมาก ไอ้หมู่นักเลง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "職業柄そらまあやれるな一", "tgt": "ว้าววว~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "j4e42その他手続きY", "tgt": "ถ้าไม่ชอบ ก็ลืมเรื่องนี้ไปซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "わずらわしいいろなだけは免許", "tgt": "ว้าวว~~ ขอบคุณมากมายยย~~♡♡♡" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "応できな操が个", "tgt": "โห..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "シトルの君ははあ04", "tgt": "ขั้นตอนยุ่งยากต่างๆ และเรื่องอื่นๆ ก็จัดการให้หมดได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "日本列1カンタン", "tgt": "นั่นแหละ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "方法は1それならなに", "tgt": "อะไรนะ!? คุณโนะมุกิ ฮะนะเตะ ในที่สุดก็จะยอมปล่อยมือแล้ว ♡!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "よしゃ……ほうですか", "tgt": "เฮ้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "本当えコースを", "tgt": "ข้าจ้างเจ้ามาเป็นนักบินส่วนตัวและผู้ติดต��วของข้า พูดง่ายๆก็คือ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "エリート開公団これでもあたしゃ", "tgt": "คือว่า ฉันน่ะ ฉันได้ผ่านเส้นทางเอลิทของคณะพัฒนามานะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "あのですね下男だ4げなん", "tgt": "เธอขับยานขนส่งได้ใช่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "雇う付き人として操縱士兼", "tgt": "ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าถูกไล่ออกแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "*わしのお抱えお前を4元", "tgt": "แหม ก็มันธรรมชาติของงานน่ะสิ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "条件24绝对", "tgt": "เอ๊ะ จริงเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "これが5A西", "tgt": "เป็นอันว่าหัวหน้าแผนกคนต่อไปถูกตัดสินแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "125", "src": "ぱかいばひちたくつまり", "tgt": "เย่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "财扫なんでしどしてさあキミなったの", "tgt": "ยังไงก็ตาม ช่วยรัดเข็มขัดนิรภัยให้แน่นๆด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "クビにして?ど<南天丸ださいよつけといて", "tgt": "อะไรนะ---- คุณถูกไล่ออกหรอ? ทำไมล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "126", "src": "しっかりベルトをそれよりR252", "tgt": "เอ้อ! ไม่รู้เหมือนกันนะว่าเพราะอะไร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ツないでしょうおるわけ場合じない喜でる", "tgt": "คิดว่าที่นี่คือที่ไหน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "41000いいあコけやす~て状は3", "tgt": "ลองมองไปนอกหน้าต่างสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "おるのだつ決まって出現すると20来ばこいう所に", "tgt": "นั่นมันโลกที่เหมือนโลกเลยน่ะสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "004m23", "tgt": "ยังไงก็ตาม ซานโช" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "过开26~でシ", "tgt": "นั่นมันไม่ใช่ดาวเคราะห์ที่คล้ายโลกหรอกหรือ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "かったん出れな人きた日にや二十世紀と生まれた", "tgt": "ไม่รู้แน่ชัด แต่คิดว่าน่าจะห่างจากโลกเป็นหมื่นๆปีแสง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "大将のですからねGがかかったこの何倍も前は46", "tgt": "พอถึงยุคศตวรรษที่ยี่สิบซึ่งเป็นยุคที่ท่านผู้นำเกิด มนุษย์ที่ฝึกพิเศษเท่านั้นถึงจะไปอวกาศได้ ดังนั้น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ひと昔脱出20引力圈人なたでしよう", "tgt": "โจรสลัดอวกาศอยู่ไหนนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "かんたんに宇宙しきやされた特别訓練", "tgt": "โอ้----!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "~γ廿人20ここは", "tgt": "ที่แบบนี้แค่มาถึงก็จะได้เจอแน่ๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "どこだと1と思んですかサンチヨ", "tgt": "ความไร้น้ำหนักนี่ลื่นล้มง่ายก็ดีไปอยู่นะ เวลานี้ไม่ใช่จะมานั่งปลื้ม! เป็นไปไม่ได้แน่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "ところでないか惑星では地球型の", "tgt": "การหลุดพ้นจากแรงโน้มถ่วงคงง่ายขึ้นแล้วใช่ไหม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "127", "src": "あれはですよつ地球地球型の…", "tgt": "เมื่อก่อนต้องทนกับแรงจีที่หนักกว่านี้หลายเท่าเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ドン・キホーテの初やば験G加速さきほどの過ぎての", "tgt": "ตราบใดที่ยังคงรักษามันไว้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "六十をいないが気づいて本人はとるんです!", "tgt": "อย่าพูดถึงคนอื่นเหมือนเป็นคนแก่สิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "手続きを今後の少へ行てステーション", "tgt": "ความชราไม่ได้ถูกกำหนดด้วยวัยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "中继月と地球のこれから我り々はしとりますつ", "tgt": "แบบนั้นก็มีโอกาสสูงที่จะมีสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "存在4人ゴチャゴチャ九十億えーえ-", "tgt": "ว่าแต่ซันโช" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "人人高ぞ2可能性は", "tgt": "พวกเราจะไปที่สถานีถ่ายทอดระหว่างดวงจันทร์กับโลกเพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "存在する知生う命体あれならた", "tgt": "ไม่ว่าจะเป็นสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญาหรือไม่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "宇宙旅行生ま初ての木氏にとて2こ旅は", "tgt": "มนุษย์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "3。", "tgt": "ก็จะค่อยๆเสียสติไป..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "过いた与て64", "tgt": "เมื่อความหวัง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "影響2少なからぬ彼のに台", "tgt": ".................." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "6サンチョところで者もブッッン", "tgt": "ได้ส่งผลกระทบต่อสมองของเขาอย่างมาก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "6とておけ臨戦態人備", "tgt": "คือจุดที่เขาเริ่มแก่ตัวลง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "中心出現敵艦隊のある……", "tgt": "ถึงตัวเขาเองจะไม่รู้ตัวก็ตาม" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "するので9わる2", "tgt": "การเดินทางครั้งนี้คือนายโนโนกิเริ่มท่องอวกาศเป็นครั้งแรก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "躁状態4一時的人間か人人", "tgt": "เมื่อความฝันต่ออนาคต..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ほとんどのu無重量状態で酸素過多", "tgt": "เอ๊ะๆ มีอยู่อย่างทะลักทะลวงตั้งเก้าพันล้านแล้วน่ะสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "发宇宙船个人ないのがそうで", "tgt": "จงเตรียมพร้อมรบให้พร้อมสำหรับการโจมตีของกองเรือข้าศึก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": ")(くだはいつつけないでポーKいちいち", "tgt": "ก็เขาตาแก่ที่เกิดในศตวรรษที่ยี่สิบน่ะซี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "希望はいうなみいに年寄り", "tgt": "มนุษย์ไม่เคยแก่ตัว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "人をeD……·", "tgt": "การได้สัมผัสแรงจีจากการเร่งครั้งเมื่อครู่นี้หลังจากอายุหกสิบ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "ぼけしたらひよと大将…F", "tgt": "จากออกซิเจนที่เกินและสภาวะไร้น้ำหนักในยานอวกาศนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "…………老いるtときに", "tgt": "ทำให้มนุษย์ส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยอาการคลุ้มคลั่งชั่วคราว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "失今ない……ことは", "tgt": "ท่านแม่ทัพ...หรือว่าเป็นโรคสมองเสื่อมนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "老いる2\"人は夢を2S", "tgt": "ผู้ที่ชำนานการเดินทางก็ตามที" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "128", "src": "未来への心ないっ決まら年飾は", "tgt": "กรุณาอย่าทำท่าทางเต้นเป็นจังหวะทุกทีไปนะครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "Sほしい武器がとて香木氏に", "tgt": "กราบขวาสิบห้าองศา, พิกัดแปด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "せてがねあります宇宙服254", "tgt": "เรือนี่มันก็แค่ยานส่วนบุคคลธรรมดา ๆ นะน่ะ~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ど人き4脱出用の…………", "tgt": "････････････" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "せんっ戦えまee戦えるこれら", "tgt": "..........................." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "书なら……~ら照明弹", "tgt": "อย่างน้อยก็อยากได้อาวุธสักอย่างนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "r424e2即", "tgt": "ความปรารถนาตั้งแต่สมัยเด็กทั้งมวลนั้นอัดแน่น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "千千大宇宙は2広る2", "tgt": "สู้ไม่ได้หรอกนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "目の前にm1元あた宝石箱", "tgt": "กองเรือหลักข้าศึกกำลังมุ่งมาที่พวกเรา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "無限すべてがあれの", "tgt": "มันคือกล่องสมบัติอเนกอนันต์เลยทีเดียว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "U少年時代かにはつお前", "tgt": "เอกภพกว้างใหญ่เบื้องหน้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "見えんのかみないすかいやしないじゃどこにも", "tgt": "สำหรับคุณโนมิกิแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "敵んか元术ウあた……人間で", "tgt": "โอ้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "二人人感動やすサンチヨはそして", "tgt": "ถ้าเป็นอย่างนี้ ก็เอาทำให้ฉันออกไปต่อสู้ภายนอกด้วยโมบิลสูทซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "おお座標八24十五度右舷", "tgt": "ถ้าเป็นแค่ลูกระดึกสว่าง... โอ้---อย่างนี้สู้ได้นะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "来ておる向かってわが方に主力戦隊が", "tgt": "ส่วนซานโชนั้น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "よせんたい敵の0γと", "tgt": "อะไรนะ?! เรือลำนี้ไม่ได้ติดตั้งปืนเลเซอร์ไว้รึไง?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ほうせんよ~ありまものはんな", "tgt": "เอ๊ะ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "出せ更スーツをモビル戰う", "tgt": "ก็ไม่มีศัตรูอยู่ที่ไหนสักหน่อยไม่ใช่เหรอครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "24外出てかしが4Aこうなれば", "tgt": "ชุดอวกาศสำหรับหนีภัยมีนะครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "ですがねシャトル個人用ただのて", "tgt": "มึงไม่เห็นเหรอวะ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "129", "src": "のか積らんザー砲はこの艦になにつ", "tgt": "ไม่มีของแบบนั้นหรอกนะ~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "130", "src": "\\水", "tgt": "ว้ายยยย～～～!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "米米米*米闇です9停電して地球はやつつけねば違いない心", "tgt": "ระเบิดแสงถือไปพังแผงโซลาร์แล้วจะทำยังไงนะ~ เฮ้~ ไล่จับให้ได้น่า~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "ビル軍団に派遣した2ダウン公国の悪の帝国あれぞですかどうすん壊しに行て太陽電池", "tgt": "นั่นต้องเป็นกองทัพโมบิลสูทแห่งอาณาจักรชั่วร้ายดาวน์โคกกุแน่ๆ เลย นั่นมันแค่แผงโซลาร์เซลล์นะ~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "照明弹5小Nですよう太陽発電ただの", "tgt": "อ๊าา~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "ありや人人米米KA2おうかげ米にゃあえ", "tgt": "ภาพที่เห็นในสายตาคุณตาคนนั้นกลับปรากฏดังแผนภาพด้านล่าง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "131", "src": "だった……見えているの4下図のように÷老人の目にはうじん上の情景うえうい", "tgt": "ถ้าไม่กำจัด ท้องฟ้าโลกจะมืดมน ถ้าพังมันไป โลกจะดับแสงจมหายไปในความมืด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "いけない触ちゃさ中央に", "tgt": "โอย! เธอต้องการประจันบัตินั่นเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "ちゆうおうあこぬか撃て", "tgt": "ไอ้สารเลว! ซุ่มโจมตีช่างต่ำช้ายิ่ง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "どうした太陽発電はたようはつで所望か", "tgt": "แผงโซลาร์เซลล์จิ๋วๆ นั่นที่ติดอยู่บนเครื่องคิดเลข" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "組打ちがそうかエネルーで", "tgt": "พลังงานแสงอาทิตล์นั้น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "第四のw4と変原子力発電", "tgt": "อ๊าา อย่าแตะบริเวณกลางแผงนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "M太陽電池板", "tgt": "ทำไมไม่ยิงล่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "あの小さな電についてるP2", "tgt": "?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "心K21", "tgt": "ซับนี้ปืนลำแสง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "キヨ騙し打ちとはだおのれ", "tgt": "ย ยักษ์ๆ ใหญ่เว่อร์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "キノンビーム<らえ3", "tgt": "มันคือพลังงานรูปแบบที่สี่ที่เข้ามาแทนที่นิวเคลียร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "132", "src": "ものでるなている超巨大4", "tgt": "แผงขนาดมหึมาแผ่นนี้มีรัศมีหลายกิโลเมตร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "バ千千千あなあ生きでる", "tgt": "ไม่มีใครเหลียวแลภาพนั้น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "46√無念つままま", "tgt": "ไม่มีใครเห็นสิ่งนั้นเลย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "6ま66かえり…もうぶす", "tgt": "อ้าว~! ข้ามทะลุไปตั้งหลายหมื่นปีแสงเลยเนี่ย~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ぶ—ですか行くん", "tgt": "อาการอารมณ์ระเบิดชั่วขณะของคุณโนโระกิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "どこくいったでだから", "tgt": "อย่ามาหนี... มะมะมะมะมะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "しまたなて本格的", "tgt": "ด้วยไฟฟ้าช็อตครั้งนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ふう……ショックで電)ブッツンは", "tgt": "จะไปไหนน่ะ~~~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "香木氏の2ものた一時的な", "tgt": "อ๊าาาาาาาา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2は……ルルルルルルル8", "tgt": "จนได้ ออกสำเนียงบ้านเกิดเสียงสะอื้นออกมาเสียแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": ".*なたばかりでは老人", "tgt": "จริงจังกันซะแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "それはしかも2", "tgt": "เรื่องแค่นี้ท้อไม่ได้นะท่านสามี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ms果に宇宙のかん", "tgt": "ถูกต้องแล้วล่ะ จักรวาลมันกว้างใหญ่ไพศาลจริงๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "いざ美いなかった……誰も", "tgt": "แบบนี้ก็ยังมีชีวิตรอดอยู่อีกเหรอเนี่ย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2見る人はそれを輝いたが", "tgt": "ในกาแล็กซี่ก็ยังมีศัตรูอีกเยอะเลยนะ——!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "2ましく宇宙", "tgt": "ก็บอกแล้วไงล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "照明弾2宇宙は", "tgt": "เอาแล้วไง ทะลุขอบจักรวาลไปกันเลย~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "そうじゃ旦那様2いけねえですだ", "tgt": "พลุสว่างส่องประกายเรียบง่ายท่ามกลางอวกาศ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "メゲてちゃこんなもんでですだ", "tgt": "ฮือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ひと飛び何万光年在人主人うね人うお", "tgt": "และที่สำคัญ ไม่ได้มีแค่คนแก่อยู่ที่นั่นด้วย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "133", "src": "ま敬故郷まりがいますだ", "tgt": "ฟู่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ためだ守るまも愛と平和を", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "あい宇宙のうちゆう★", "tgt": "ไม่กวนท่านดีกว่า ไม่กวนท่านดีกว่า เขียนไว้ที่ช่อง 'อื่นๆ' ซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "UZUKI**★", "tgt": "กูเป็นลิงกอล์ฟโปรนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "<*宙港……K-m", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ある中继地点月と地球の", "tgt": "เพื่อปกป้อง...ความรักและสันติภาพ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "書てねちゃんと", "tgt": "วัตถุประสงค์..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "ため…守る「その他」の商用……?", "tgt": "สถานีอวกาศที่ตั้งอยู่ระหว่างทางเชื่อมต่อจากดวงจันทร์สู่โลก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "4それとも観光ですか办", "tgt": "ท่านมาเที่ยวหรือเปล่าครับ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "目的はweご旅行の書いとけ", "tgt": "เพื่อปกป้องความรักและสันติภาพในจักรวาลไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "所方がさからわん方が", "tgt": "แล้ว...ฝ่ายท่านล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "2さからわんw挂", "tgt": "หัวหน้าแผนก——!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "508☆", "tgt": "เขียนให้เรียบร้อยสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "134", "src": "はUKT猿や0", "tgt": "หรือว่า...เรื่องธุรกิจล่ะ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "天文台レジーセンターアポロ記念館ホテルみやげ物屋", "tgt": "อือ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "はいもうたいねフロ屋のですてカードー", "tgt": "ดวงจันทร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "しましたチェックイン部屋をツンの世界名作劇場", "tgt": "เพื่อผู้อ่านทุกท่านด้วย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "ますよつiいろいろこざ", "tgt": "จะพูดอะไรดีน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "一個で月は力ギのか", "tgt": "ดวงจันทร์? ใช่เลย พอพูดถึงดวงจันทร์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "入とる人間の手がしまえしっかり君", "tgt": "จากโลกไปดวงจันทร์ตอนนี้ใช้เวลาไม่ถึงหนึ่งวันแน่นอน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "その月は4.TETUZUKI2S", "tgt": "ครับ ตอนนี้มีร้านขายของที่ระลึก โรงแรม พิพิธภัณฑ์อพอลโล ศูนย์บันเทิง หอดูดาว อื่นๆอีกเพียบเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "1eだって一個たたP", "tgt": "นี่คือกุญแจการ์ดหรอ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "4一個かたた世1", "tgt": "ดูเหมือนกุญแจห้องสวีทเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "0LCこちら", "tgt": "มีแค่ชิ้นเดียวหรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "口月にかシトルではお客様の#6", "tgt": "ไม่ทราบว่าท่านมาจากที่ไหน แต่จะขออธิบายคร่าวๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "愛と平和をi4何いけませんし", "tgt": "เรากระโดดข้ามหมื่นแสนปีแสงมาเพื่อปกป้องความรักและสันติภาพในจักรวาล" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "こちちで4来たんだつ守りに", "tgt": "ฮู้...ฮู้...ฮืด...ฮืด..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "ジンてはるばる何万光年われは", "tgt": "คุณต้องเข้มแข็งเอาไว้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "いうかいつ0。早", "tgt": "ดวงจันทร์มีเพียงดวงเดียวมาตลอด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "29サンチですねい部屋なりました", "tgt": "แต่การเดินทางไกลข้ามดาวเคราะห์ด้วยยานเล็กๆนั้นเป็นไปไม่ได้แน่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "行けるように日足ずで確かに月までは1", "tgt": "ซานโช รีบไปพักกันเถอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "地球知りませんがおいでになったかどちらかち2", "tgt": "โลก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "244ならんやつけねば次々と", "tgt": "นี่ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "平和を乱す宇宙この広大な明日か", "tgt": "ใช้เรือสำราญใหญ่สุดไปดาวอังคารครึ่งเดือน ดาวพฤหัสสองเดือน ดาวเสาร์สี่เดือน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "いたしますとご説明ひと通りですがってん", "tgt": "พรุ่งนี้เราต้องวิ่งไล่กำจัดศัตรูที่คุกคามสันติภาพทั่วจักรวาลกว้างใหญ่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "あるのだ月はくつおーう心", "tgt": "เชิญทางนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "地球星この見知ぬ", "tgt": "มีแค่อันเดียวเนี่ยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "24行けませんとうてい小く型では", "tgt": "เช็คอินห้องคู่เรียบร้อยแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "惑星間旅行ははるかに遠いですが53", "tgt": "ห้าม...ห้ามล้มอีกนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "221かかります四力月星までが", "tgt": "ดวงจันทร์นั่นมีมนุษย์ขึ้นไปเหยียบแล้วหรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "2二力月木星まで2火星で半月", "tgt": "ห้องนี้ก็ดีไม่เบานี่ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "6客船でeiv超大型", "tgt": "โอ้ เหมือนกันเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "出ているのは中惑星だですこの三つの", "tgt": "ที่เที่ยวบินประจำมีให้บริการก็มีแค่ดาวเคราะห์ทั้งสามดวงนี้ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "定期便Y213", "tgt": "โลก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "SERいえば月とそうそう", "tgt": "บนดาวดวงแปลกหน้านี้ มันมีดวงจันทร์กี่ดวงนะคะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "月ですかないん月旅行じやだ", "tgt": "ยานขนส่งของนักท่องเที่ยวนี่ไปได้แค่ดวงจันทร์เท่านั้นนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "135", "src": "お客様はivためにも読者サンの℃", "tgt": "ลูกค้าท่านนี้ก็ไม่ใช่แค่การท่องเที่ยวดวงจันทร์ธรรมดาๆซิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "ドン・キホーテですな秘密基地奴の", "tgt": "บินกรีดผ่านบรรยากาศของดาวเสาร์เฉียดฉิว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "この艇もするとまし者だダウン公国のあの女気をつけろ", "tgt": "ไม่เป็นไร เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วล่ะก็ ไล่ล่าไปทีละที่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "けどね着陸できませんerVeVその衛星にしか木星と土星は", "tgt": "กรุณาอย่าเดินไปเดินมามากนักนะคะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "もちろんY22t,ひひそ", "tgt": "แน่นอนว่าดาวพฤหัสและดาวเสาร์นั้นลงจอดได้แค่บนดวงจันทร์ของพวกเขาเท่านั้นค่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "ひそえいせい2G2巨大木星や", "tgt": "ดาวเคราะห์ที่บุคคลทั่วไปสามารถไปได้มีเท่าที่ได้กล่าวมาข้างต้นก็จบแล้วนะคะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "2イオからめる活火山星かかいE", "tgt": "ห้ามทำร้ายกัน! ช่วยเจ้าหญิงแล้วหลบหนีไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "するのだ脱出2救い出してするなことは", "tgt": "นี่! เจ้าหญิงถูกขังไว้ที่ไหน? ไม่รู้ดิ อึ๊! ผู้หญิงดื้อด้าน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "手荒な入ていたのかま只かに敵地の5われらは", "tgt": "ถ้างั้นยานลำนี้ก็คือฐานลับของพวกมันสินะ･･･" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "なに永4~2用意だ", "tgt": "ฮะ อะไรๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "4个5戦闘の世人とうサンチヨ222", "tgt": "ที่นี่ก็ไม่ใช่･･････" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "くぐってギリギリに大気圈⊥-⊥2人土星の", "tgt": "แนวคิดมันไม่ค่อยจะสืบเนื่องกันนี่ครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "2ですえらくしましうつ爆破2", "tgt": "ดาวที่มีภูเขาไฟปะทุอย่างไอโอที่มองดูดาวพฤหัสขนาดมหึมา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "この船をわかりました4女め口の固", "tgt": "ส่วนดาวศุกร์และดาวยูเรนัสนี่มีแต่ยานสำรวจเท่านั้นค่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "う一せ知りまいるのだされて監禁", "tgt": "เข้าใจแล้ว เราจะระเบิดยานลำนี้กันเถอะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "どに书おっしゃいます皆様", "tgt": "อี๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "行たかいがると何力月もかて輪のばしさは下から見上げる6", "tgt": "อะไรนะ? พวกเราตกอยู่ในวงล้อมของข้าศึกแล้วรึ? ซานโช่ เตรียมพร้อมรบ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "12あくださいねなで", "tgt": "ความงดงามของวงแหวนเมื่อมองจากด้านล่างนี้ ทำให้ผู้คนต่างพูดว่า การเดินทางหลายเดือนนั้นคุ้มค่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "歩き回ら5あんまし大将でさあがてん", "tgt": "พร้อมกันแล้วล่ะ ท่านแม่ทัพ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "偵う察だγ=片ば2こうなったち構ぬ", "tgt": "คนอื่นก็ไปไหนไม่ได้ล่ะจ้ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "5ない……ここでも4おしまいですいま申し上げたので", "tgt": "นี่ก็ไม่ใช่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "136", "src": "行星は般の方が2ませから出ており調船か", "tgt": "ระวังให้ดี ผู้หญิงนั่นเป็นสายลับจากราชรัฐดาวน์" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "ましたぞまいりお助に姬", "tgt": "นี่มันแผนการที่ให้เจ้าหญิงร้องเพลง ส่วนพวกผู้ชายก็กินดื่มดูกัน นั่นแหละคือดินเนอร์โชว์~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "2s変男が楽屋2マネジ", "tgt": "นายมารับตัวฉันไปจริงๆด้วยนะ♡ ใช่ล่ะ คุณเอง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "たす2なにたち", "tgt": "อย่างนั้นสินะ...นายก็บ่นอยู่ตลอดว่ารายได้น้อย... ส่วนผู้ชายคนนั้นมาจากค่ายอื่น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "あんたなによえ…?それが飲んだり", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "男共は歌せて妃ではなんと", "tgt": "แฟลช" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "のよいけない歌わなくちや个これから", "tgt": "เอ๊ะ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "m-6デイナーですなくいう眺めようと", "tgt": "เกิดอะไรขึ้นนี่ ดอลชิเนีย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "食たりしてあし2コンタン2", "tgt": "อย่างที่คิดไว้เลย♬" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "C3おのれ楽屋よ2", "tgt": "นี่คือห้องแต่งตัวของดินเนอร์โชว์นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "デイーショーのここは出てってな人は関", "tgt": "คนที่ไม่เกี่ยว ขอให้ออกไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "故2uドルシネアこれはにごとだ", "tgt": "เจ้าหญิง! ข้ามาช่วยแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "いがこぼして少ないと4ギが", "tgt": "พวกนาย...เป็นแฟนคลับฉันเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "いつも书前マネジ1あ", "tgt": "ฉันต้องไปร้องเพลงแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "からブロダクションよそのその男は…·", "tgt": "ฉันมาพาเจ้าหญิงออกไปจากที่นี่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "…そうか2242", "tgt": "เป็นอะไรกันนักพวกคุณ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "姬私F来のだ連れ出しここから", "tgt": "ไอ้พวกบ้า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "4アンタそうなの元来んだ", "tgt": "ออกมาแล้วสินะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "引き抜きにお前をファン?あたしのたち…", "tgt": "ผู้จัดการ! มีผู้ชายแปลกๆในห้องแต่งตัวค่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "137", "src": "あんた出たD月15", "tgt": "อ้า คุณผู้จัดการ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "Sいのにくれれば", "tgt": "ลา อิปารูล เลย~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "いって早ラ", "tgt": "ไรวัล สกายบลู" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "猿や60プロゴルファー", "tgt": "มีพวกจากโชว์เด็กอยู่ที่นี่นะคะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "わいは待てま", "tgt": "ฉันคือลิงกอล์ฟอาชีพนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "わレツドツ", "tgt": "ไอวอรี่แบล็คคู่แข่ง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "カーマインピンク!グ", "tgt": "ทั้งห้าคนรวมตัวกันเป็นไรวัลแมนวี!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イル格納庫2", "tgt": "เลมอนเยลโล่คู่แข่ง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "さあ姬v", "tgt": "เฮ้ย! มีใครอยู่ไหม?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "グロ-レモン", "tgt": "รอเดี๋ยวก่อนนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルブルースカイ", "tgt": "แค่บอกฉันเร็วๆก็ได้นี่นา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバル>=:", "tgt": "ตามเลย──!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ライバルマンそろって五人", "tgt": "ปรากฏตัว──!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "Aブックアイボリー", "tgt": "คาร์ไมน์แดง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルざ追跡", "tgt": "ท่านเจ้าหญิง ไปที่ห้องเก็บของเถอะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ついせきVM", "tgt": "พวกโง่ฉันหนีไปนานแล้ว──!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "ライバルマン負けるな4", "tgt": "เอาล่ะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "イバルにツいないかつ", "tgt": "ช็อกกิ้งพิงค์คู่แข่ง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "誰か2お一", "tgt": "ไม่เป็นไร ให้เราไล่ล่าพวกมันไปซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "138", "src": "登場とうじょう", "tgt": "อย่าแพ้คู่แข่งนะไรวัลแมนวี!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "…来か", "tgt": "เฮ้ย! พวกเธอไม่ใช่คนจากโปรดักชั่นเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "抜くときが者はこの剣を", "tgt": "เจ้าหญิง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ついドンーテ宇宙騎士", "tgt": "เจ้าหญิง หยุดเถอะ ฉันคือดัลซิเนีย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "早満タンエネーは", "tgt": "ไม่นะ เอาลงน้าาา──!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おーしずらサンチヨだ", "tgt": "โอ้ฮ้า! ฉันซานโชเองน้าา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おらあないのつ人じゃ", "tgt": "เอาล่ะ ครั้งหน้ามาวาร์ปกัน! วาร์ป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "Dプロダクションのあんたたち", "tgt": "โถ่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "元一2早", "tgt": "นั่นมันแค่ไฟฉายธรรมดาเองนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "31申", "tgt": "เร็วเข้า เร็วเข้า! ให้ข้าคอยรับมือผู้ไล่ล่าทั้งหลาย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "2ひきうけ者が", "tgt": "เจ้าหญิงโดลซิเนีย ข้าพเจ้าคืออัศวินดอนกินโฮเต้ผู้ร่อนเวหาจักรวาล" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "y追手は21", "tgt": "เฮ้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "姬こいつらなんなのよ", "tgt": "จะไปไหนไม่รู้ตัวอยู่ได้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ですよつそれは", "tgt": "โอเค พลังงานเต็มแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "るか~<ドルシネア", "tgt": "ข้าไม่ยอมทิ้งโดลซิเนียหรอกนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "あしはよしてよ姫は", "tgt": "ซานโช่! ปักษ์หน้าจะถึงเวลาปะทะอาณาจักรดาวน์แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "Ss3元ちゃあん", "tgt": "มาแล้วสินะ~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "おあワーブワーブします", "tgt": "ในที่สุด...ก็ถึงคราที่ดาบเล่มนี้ต้องออกฝัก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "次号おーし決戦じゃ", "tgt": "นี่มันตัวอะไรกันวะเนี่ย~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "139", "src": "ダウン帝国といよいよ", "tgt": "แม่จ๋า~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "140", "src": "Man of Detaramencha…F迷っていた……444", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "140", "src": "軌道5露支南天丸は愛機", "tgt": "ยานลูชี-นัมเทนมารุของเราหลงทางในวงโคจร..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "月どきなつもうなにやってんのヨことだつちゃ", "tgt": "...อวกาศลากรองจ์...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "二つの空間の力学的に安定したき簡単にいうとメタクソ", "tgt": "อธิบายง่ายๆแบบหยาบๆก็คือพื้นที่ว่างระหว่างดาวคู่ (ในกรณีนี้คือโลกกับดวงจันทร์)" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "空間ラグランシュぶきや办人人", "tgt": "เย้! กำลังใกล้ถึงอวกาศลากรองจ์แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "くか人に存在する(この場合は地球と月)二個の星系間6S", "tgt": "ไอ้เฮย์ จัดการเรื่องฝักบัวให้ที" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "そ,なんと……", "tgt": "ใจสั่นวุ๊ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "S……なされるとは操个", "tgt": "คือนิคมอวกาศไงเหวย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "おんみずから姫がDドルシネアe5", "tgt": "ทำอะไรกันอยู่น่ะ แย่จัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "地球530軌道2わよね…", "tgt": "ไม่อยากเชื่อ...เจ้าหญิงโดลซิเนียทรงขับยานด้วยพระองค์เอง...?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "た仕方いてるしきれかかつさ燃料は", "tgt": "อาบน้ำ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "所だけさ4-Kない行きたくも", "tgt": "ถึงจะไม่อยากไปก็เถอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "十千うるさいつ何体近くだわ！", "tgt": "เบื่อวะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "ちか空間のあるのだ……书ラグランジュ", "tgt": "เป็นพื้นที่เสถียรทางจลนศาสตร์สองแห่งน่ะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "しめた空間とやは书八ラグランジュ行きがらぬ", "tgt": "ฉากอาบน้ำนี่ตัดออกไปไม่ได้เด็ดขาดนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "奶かりるわシャワーやってよあとは", "tgt": "บู๊กญ่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "N……シャワ-夕加", "tgt": "เชื้อเพลิงมันก็ใกล้หมดแล้วนะ...จะให้ทำยังไงล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "142", "src": "だからねっカ卜シーンは入浴24", "tgt": "แล้วสถานที่ลากรังจ์ที่องค์หญิงไม่อยากไปน่ะ...มันมีอะไรซ่อนอยู่กันแน่?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "スペースコロニーじんこうぞうかたいさくけんせつじhこうとし人口増加対策のため建設された人工都市", "tgt": "โฮ่..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "<うかんくみけ人せつラグランジ空間にニ基ー組で建設される予定ですと", "tgt": "มันคือเมืองเทียมที่สร้างขึ้นในจุดลากรังจ์เพื่อแก้ปัญหาประชากรล้นโคโลนี สร้างเป็นคู่หนึ่งคู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "つくられる大きいのが3もつ将来は", "tgt": "อนาคตก็มีแผนจะสร้างให้ใหญ่กว่านี้นะครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "143", "src": "……ほうeもう一基はけんせつち", "tgt": "อีกฝั่งนึงกำลังก่อสร้างอยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "あるのか自然までほほう変わらんな", "tgt": "เพิ่งจะสร้างเสร็จได้ไม่นานนี่แหละที่มันสมบูรณ์แบบขนาดนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "少しも地球心5内部は4", "tgt": "พ่อแม่ข้าก็เลยอาสาย้ายมาอยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "4つい最近よできたのは本格的なのが1人これだけ", "tgt": "ถึงอย่างนั้น...ชาวโคโลนีที่อยากมาอยู่ก็ได้รับสิทธิพิเศษต่างๆนาๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "ですめて中は2コロニーの", "tgt": "ภายในนี่ไม่ต่างอะไรกับโลกเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "あっしも2lあたしいろんな特典が居住希望者は", "tgt": "กูก็เพิ่งเคยเข้ามาในโคโลนีนี่แหละครั้งแรก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "それでもなかたコロニーしか実験型", "tgt": "ออกไปชานเมืองกันเถอะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "貨物船その前はあの事故がそしておきた…", "tgt": "ก่อนหน้านี้ก็มีแค่แบบทดลองคล้ายเรือขนสินค้า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "1いきましよ", "tgt": "แล้วอุบัติเหตุนั่นก็เกิดขึ้น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "144", "src": "郊外2。志う願て移住を私の両親も", "tgt": "โอ้โห! มีธรรมชาติติดมาด้วยเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "~らいの……入た2バーカが鉄仮面とせいぜいm-m-", "tgt": "ไม่ใช่อุบัติเหตุนั่นมันคือการสังหารหมู่ต่างหากเล่า!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "折り鶴やだってカバンの中身規模じないわンなて0シャトルや", "tgt": "แล้วองค์หญิงก็ต้องปิดบังตัวตนมาจนถึงเพียงนี้เชียวหรือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "だたのよ女子高生当前のまでは二三年前死んだわ", "tgt": "ภายหลังก็เปิดเผยว่ามีผู้เชี่ยวชาญเตือนถึงข้อบกพร่องไว้ก่อนแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "一瞬で何の万人S……·2大爆発よ2", "tgt": "แล้วทำไมก๊อตจังถึงตีความแบบนั้นล่ะอย่าปิดบังเลยนะว่าหน้าตานั่นก็แค่ใช้อำพรางโลกนี้เป็นเครื่องบังหน้า...นี่แหละหน้าตาจริงของแกที่โน่นคือเพียงหน้ากากแสร้งเพื่อใช้แฝงตัวในโลก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "コロニーの心4扫人建52A", "tgt": "ตั้งแต่วันนั้นข้าจึงต้องเลิกเรียนแล้วออกมาทำงาน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "でしよです持ち物女子高生の平凡な", "tgt": "เพราะโคโลนีระเบิดครั้งใหญ่น่ะสิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "あまりにもO-2xr龙h2626大量殺人", "tgt": "ข้างในกระเป๋าก็บรรจุแต่รูปนกพับหรือไม่ก็โยโย่สูงสุดก็แค่ใส่หน้ากากเหล็กกับบาซูก้าได้เท่านั้นแหละ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "あれは事故じない明かにことが指摘していた欠専門い家", "tgt": "แล้วองค์หญิงก็ลุกขึ้นเป็นนักรบแห่งทางช้างเผือกเพื่อสานฝันของพ่อแม่ในการฟื้นฟูอาณาจักรอันแท้จริงแน่ะ โอ้เท่จัง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "なた人事前あとでう事う故4人", "tgt": "ใช่ไหมล่ะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "Y4'のか……こられた隠して4正体を", "tgt": "อุบัติเหตุหลังจากนั้น..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "4そうまでしては仮衣装世のぶあちがこれが", "tgt": "คนเป็นหมื่นเป็นแสนตายในชั่วพริบตา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "するの解釈srvそちにゴーインにどして", "tgt": "มันไม่ใช่ระดับเรือบินหรือเครื่องบินเจumboเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "カコ本当のほんとうならなかた働かなくては2やめて", "tgt": "เสียเปรียบแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "学校2その日から私は2出来ないし1", "tgt": "ไม่ว่าคนอื่นจะว่าอะไร ข้าจะไปในห้วงอวกาศพร้อมเจ้าหญิง...อย่างนี้แหละ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "ロク保は政府万単位では设めさるなおな隠し", "tgt": "เมื่อสองสามปีก่อน ฉันก็เป็นเด็กมัธยมผู้หญิงธรรมดาๆคนนึงนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "ための……世をあざむくその姿も☆'414", "tgt": "นั่นมีแต่ในโลกของการ์ตูน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "r2のにmつってんちがうわけですな立ち上がった王国建設の", "tgt": "เป็นสมบัติของเด็กมัธยมหญิงธรรมดาสามัญมากๆเลยนะเนี้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "悲願たご両親の姬はそれで…なるほど2", "tgt": "อ๋อ...อย่างนั้นล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "して銀河戰士ぎがせんさすらいのため世ひ人", "tgt": "เสียเป็นหลักหมื่น รัฐบาลก็ไม่สามารถให้การรับประกันอะไรดีๆได้หรอก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "2S……·宇宙姫と共に2", "tgt": "พอไม่มีใครสะดุดล้ม ผู้เขียนเลยสะดุดล้มเองตอนจะเข้าไปช่วยประคอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "いわれようと何世界だアニメのあれはだわよ不利", "tgt": "ก็บอกว่าไม่ใช่ไง~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "145", "src": "甘ないでしよ戦うわけ42肉出して女戦士が20", "tgt": "พูดกันตามตรง นักรบหญิงจะออกไปต่อสู้โดยโชว์เนื้อหนังมังสาไม่ได้อยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "行くわコローに建設中のもう私に世界名作劇場", "tgt": "อัศวินผู้จงรักภักดี ผู้ปฏิบัติรับใช้เจ้าหญิง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "ないのヒマはつきあう夢物語S", "tgt": "ข้านี้..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "オツサンのも一つの仕事するの今日から", "tgt": "...อย่างที่คิดไว้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "かまわないで3A)eなくたわ宇宙興味は", "tgt": "งั้นล่ะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "以あの事故けど専攻してた人", "tgt": "ตั้งแต่วันนี้ งานของฉันก็คือไปที่โคโลนีแห่งหนึ่งที่กำลังก่อสร้าง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "宇宙工学だて个やめて宇宙話は2", "tgt": "เลิกพูดเรื่องอวกาศได้แล้วถึงตอนมัธยมปลายจะเคยเรียนเอกวิศวกรรมอวกาศน่ะนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "もうLTAXI丰", "tgt": "ถ้างั้นทำไมไม่ร้องเพลงบนพื้นโลกล่ะ?ที่อวกาศค่าตอบแทนเยอะกว่ากันเยอะเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "20じやね", "tgt": "มันติดอยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "0!!なかたのよ生かすほは美声", "tgt": "เพื่อให้ฉันผู้เดียวดายมีชีวิตรอด ได้ก็มีแต่ต้องใช้โฉมหน้าสวยสง่าที่พรสวรรค์มอบมา รูปร่างสุดเพอร์เฟ็ค และเสียงใสเสนาะหาตัวจับยากนั่นแหละ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "2類まれなプロポシン抜群の", "tgt": "ค่ำคืนในสถานีอวกาศ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "美貌とためには食べていく私が2", "tgt": "อรุณรุ่งในสถานีอวกาศ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "一人ぼっちの0u5いいからギラがうんと宇宙の方が", "tgt": "เปิดอยู่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "歌わないんです?なんで地上でそれならP个", "tgt": "ตามไปซึ่วซานโช่!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "24騎士……忠実お仕する姬", "tgt": "ตูพูดพลั้งปากไปน่ะครับ พลโทจะว่าไงดี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "大将拙者はFどうしますましたけど", "tgt": "คุณหญิง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "いっちゃい5そのめ", "tgt": "ตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น ข้าก็หมดสนใจเรื่องอวกาศแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "なたのも歌手姫が…申された…", "tgt": "จะเป็นนักร้องก็เพราะเหตุนั้น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "ならぬと来はスペースコロニーの朝あ上石", "tgt": "ข้าไม่มีเวลามานั่งเพ้อเจ้อกับความฝันของตานี่หรอกนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "スペ一スロニーの夜!!サンチヨ追うのだやっぱり", "tgt": "ท่านหญิงทรง...ตรัสว่าห้ามตามมา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "146", "src": "あ书あとを09あいてる", "tgt": "ไม่ต้องมาสนใจข้าอีกแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "泊まった!?なに六十六十歲さそうだ関係は", "tgt": "อยากเอิ๊ยอยาก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "プロダクションのやつちここにドンキホーテドルシネアの", "tgt": "วิชาชีพของมันน่ะหละ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "男二人と244ドルシネアは世界名作劇場隣りの部屋で", "tgt": "เร็วเข้ซานโช่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "AJコピーしました宿泊者スト買収して", "tgt": "ว้ายยย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "フロントをそれだ办人たが", "tgt": "ตูจ่ายหน้าบึ้งซื้อหน้าแล้วก็ก๊อปปี้ลิสต์แขกมาไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "なりましお発ちに先ほどおかしい4he", "tgt": "มันพิลึกน่า พวกนั้นไม่น่าจะเกี่ยวกับโปรดักชั่น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "はい0職業は4ve4", "tgt": "ที่อยู่บนโลกก็เขียนไว้ชัดแจ๋ว เข้าใจละ สั่งให้สอบสวนแบบเจาะลึกซิวะเอ้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "-S646騎士…正義の", "tgt": "โดลซิเนีย ห้องถัดไป คือ ดอนคิฮอเตะ อายุหกสิบหกปี" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "駆る心宇宙e", "tgt": "อ๋อใช่แน่! ก็ไอ้ตาคลิกขี้กับไอ้ลิงเกรียนนั่นไง~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "心わだれがじやヒヒじじい", "tgt": "รีบเข้ ซานโช่! ถ้าทางดาวน์ดยุคมีมือยาวถึงนี่ ชีวิตท่านหญิงก็อันตรายแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "だれがm猿な4010じじいと", "tgt": "เจ้าคนบ้าเอ๊ยย~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "あのヒヒさは猿じや00m", "tgt": "อะไร๊?! โดลซิเนีย เป็นผู้ชายสองคนมาพักที่นี่?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "くれようどうしておのれさせろあります", "tgt": "อย่านะอย่า~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "書てpちゃんと住所はくわしく", "tgt": "ตูทำได้เพียงเท่านี้แหล่ะ นายพล" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "2地上の調查245わかった", "tgt": "ความทะยานอยากแห่งดาวน์ดยุค ต้องพังทลายลงด้วยมือดอนคิฮอเตะคนนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "2まてま量", "tgt": "ว้ายยพังแล้ววว~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "サンチヨ急げ2れるわつ打ち砕て", "tgt": "ครับ ท่านเพิ่งจะออกเดินทางไปไม่นานค่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "このドンホテが野望はダウン公国の-", "tgt": "บอกชื่อเต็มมาซิว่าเป็นลิงโปรกอล์ฟเว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "1)V2小あぶないつお命が", "tgt": "พอได้แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "姬の56すれば回っていると4", "tgt": "ตามล่าคู่แข่ง แมนไฟฟ์!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "公国の手がダウンサンチヨいそげ", "tgt": "ครับ! ท่านนาย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": ":s大将でさあがってん7", "tgt": "อัศวินแห่งความยุติธรรมที่เหินเวหาในอวกาศ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "147", "src": "い元つフルネームでゴルファー猿と口ええわいつ", "tgt": "ใครบอกตายายลิง! ใครบอกลิง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "02<そええなあくはだべ", "tgt": "โว้ย! แม่งดีโคตร!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ねえちゃん超一級品のc4ボンボンキツ", "tgt": "ว้า! กงกันนี่มันสกปรกจัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ベッピンムチムチこのオやりやがってうまぐ", "tgt": "เว้ย! ได้ขึ้นเวทีชั่วคราวเป็นคนแรกแน่เลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "いた進めれて急ビツでe", "tgt": "สาวสวยเซ็กซี่ตัวอวบตึงไม่หย่อน!! นี่พี่สาวระดับพรีเมี่ยมเว้~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "建設は□ロニ-26通よ楽屋の前", "tgt": "การก่อสร้างโคโลนี 2 ดำเนินไปอย่างเร่งด่วน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ちつととりに行って42超電動ーブル", "tgt": "รู้ๆ อยู่แล้วโว้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "2さきMm", "tgt": "ฮะ! ไว้ใจพึ่งได้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ぬけるべ今夜はうおおくけえ?", "tgt": "แม่งทำได้ดีจริงเลยไอ้นี่" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "めんこいめれあがって", "tgt": "ถึงเวลาฉายที่รอคอย แสดงประจำเดือนแล้วนะพวก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ご苦労みんな<ろう現場の彼等も以", "tgt": "แม้แต่พวกเขาที่ไซต์งานทนกับโอทีต่อเนื่องแบบนี้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "続く超過勤務がトトウの", "tgt": "วันนั้นอารมณ์ดีเป็นพิเศษ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ねえぞすでボヤ鉱山ちん2", "tgt": "สวยจั๊วะ? " }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "おら増やせやジリもっとセラミックの", "tgt": "เมื่อกี้ไปเอาเคเบิลซุปเปอร์ไดนามิกเพิ่งผ่านหน้าแต่งหน้ามาแว๊บๆ นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "形状記憶うおーい2だっぺ!", "tgt": "ทุกคน ขอบใจพวกแกที่ทำมาหนัก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "ショタイム月に一度のつきおまちかねとけい", "tgt": "โอ้ย---- เหมืองจ๋า ฉันเอง~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "まかしオツスどわかってるBAMBOO", "tgt": "เห้ย! เพิ่มเศษเซรามิกชาร์ปเมมโมรี่ให้อีกสิโว้ย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "わGRASSMOUTHよかた…機嫌", "tgt": "โอ้ววว~~ คืนนี้คงต้องรอดตัวซะแล้ว~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "すこぶるその日はTEAM人通ぞ", "tgt": "ถอยๆ! บูล กำลังผ่านไป!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "148", "src": "Aブルがどけどけ一番のりだべ仮う設", "tgt": "โว้ย! เหมืองจ๋า อย่ามัวแต่มึนงงนะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "手おお", "tgt": "เอ๊ะ...? เอ๊ะ...?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "ドン・キホーテお", "tgt": "จะไปแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "え……?え……?ドルシネア", "tgt": "ฮ่า~~ ฉันดอลชีเนีย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "あたしはあええど", "tgt": "ชูบั่บ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "どうでも歌か小", "tgt": "เพลงอะไรฉันไม่สนทั้งนั้น!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "行くだおらもよ", "tgt": "กูก็ไปด้วยเถอะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "149", "src": "いくわB", "tgt": "ว้อ-ว้อ-ว้อ-ว้อ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "X\\射た", "tgt": "เจ้าหญิงงงงนน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "またあなイタズラだ", "tgt": "พวกเมิงอย่าแตกตื่น! นี่มันพลุสัญญาณกับพลุส่องสว่างชัดๆ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "とんでもねえくっそだ", "tgt": "อะไรกันนั่น? อะไรกัน?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ほんとあ一照明弾", "tgt": "ว้าว! ยิงอีกแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "信号弹やみんなこれア", "tgt": "ฆ่ามันซะไอ้สัตว์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ねえあわてっでおめち", "tgt": "ซานโช ช่วยหน่อยเซ่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "わこうだん", "tgt": "โอ้ จริงด้วย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "はだだえあんにやろ", "tgt": "โง่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ちまえぶつ殺しと", "tgt": "เอ๊ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "力W卡", "tgt": "อะไรก็ได้ โยนใส่เลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "じんおかああぶね", "tgt": "รับทราบ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "あぶねわたのむぞつ", "tgt": "แม่จ๋าา" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "援護交サンチョ", "tgt": "มาช่วยแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "サアイアイ", "tgt": "บ้าจริง! เนี่ยไม่ใช่เรื่องเล่นๆซะหน่อย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "n000K", "tgt": "จะทำให้ตกลงไปซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "ばかぶつけろつえから", "tgt": "โอ๊ย! เกือบซะแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "150", "src": "何でも0まいり", "tgt": "ทำไมมาแกล้งฉันได้ตลอดเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ですないの考てb何", "tgt": "ตั้งแต่นี้ต่อไป ชีวิตนี้จะอุทิศให้เจ้าหญิงดอลชีเนีย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "アンタよく聞け悪の軍団も何考てるのホントに", "tgt": "เจ้าชายดอดอนคะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "6モビルスーツのsue忠実なる…", "tgt": "เจ้าหญิงทรงบาดเจ็บหรือเปล่าคะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ドルシネア姫の正義の騎士にして宇宙かける我こそは", "tgt": "จับมันไว้! ดูซิว่าเป็นสายลับของกลุ่มไหน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "9号5nmm", "tgt": "นี่ใครมันโม้กันน่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "果報者…ドンキホーテこのしていただき手当を", "tgt": "ขอโปรดอย่าทำให้เรื่องบานปลายเลยนะครับ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "妃よかったそれはおお", "tgt": "ข้าคืออัศวินแห่งความยุติธรรมผู้ล่องลไปทั่วจักรวาล ผู้ซื่อสัตย์ของเจ้าหญิงดุลซิเนีย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ませぬかこさいおケガは姬き", "tgt": "เลิกเล่นตลกโปกฮาได้แล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "あんだけケガ人ははじめたきりもみそーち", "tgt": "อู๊...อู๊..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "那ドンのどよ足りない", "tgt": "องค์หญิงทรงช่วยรักษาบาดแผลให้โดนคีโฮเต่ ข้าช่างโชคดีนัก..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "いくつっても命が2S4してるとこんなコト", "tgt": "เหล่าคณะร้ายแห่งโมบิลสูท จงฟังให้ดี!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "10こざる悟で捧げるe", "tgt": "โอ้! ดีจังเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ドネ姫にいっそうこの身誰いまより", "tgt": "ไม่เห็นคิดอะไรทั้งน้านน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ござるが一つで命は:54ますか", "tgt": "นี่คุณ คิดอะไรอยู่เนี่ยย?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "ふて0してよいいかげんに悪は", "tgt": "มีแค่คุณเท่านั้นที่บาดเจ็บนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "調べだどこの組のまえてとっつか2", "tgt": "ทำแบบนี้ จะมีสักกี่ชีวิตก็ไม่รอดหรอกนะ! ชีวิตมันมีแค่ครั้งเดียวเท่าไหร่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "151", "src": "大事2なさいよ2そいじゃ", "tgt": "นี่ๆ มันเริ่มตีลังกาแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ですついけんの使いたおさにやたによきコトのなればこそ", "tgt": "คิดมากเรื่องอนาคตก็ไร้ประโยชน์! ข้าชังพวกที่ฝันทะเยอทะยานโง่ๆ ถึงจักรวาล!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "命6一つしかないかことでも……どのような", "tgt": "ก็คิดแต่เรื่องผู้หญิงไปซะหมด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ドンキホーテこのさ慣は知ってんの!?迷惑してるかS0", "tgt": "การกลัวความเจ็บปวดในปัจจุบัน แล้วทิ้งตัวเองในวันหน้า ย่อมไม่ต่างจากการดูแค่ชีวิต!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "どれだけあんたのために入らないギラもことが捨て去る", "tgt": "เธอทำเว้นวุ่นวายไปหมด!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "自分を已明日の恐何かよく", "tgt": "รู้มั้ยว่าเพราะคุณ พวกเราเดือดร้อนแค่ไหน?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "のよ傷つのをe自分が2現在の", "tgt": "ค่าตัวก็ยังไม่ได้รับอีก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "せぬがわかりますること…粗末4", "tgt": "จักเชื่อในอนาคต! จักปราบเหล่าข้าศึก! และจักออกเดินทางสู่การผจญภัยอันหาที่สุดมิได้!~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "命を:s1知らないつしてめちくちに", "tgt": "สู่สุดขอบจักรวาลอันไกลโพ้นและปริศนาโน่นเทอญ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ステジ求真実を目に見ぬまだ", "tgt": "องค์หญิงคะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "彼方如宇宙の未知はるか", "tgt": "เมื่ออยู่ในจักรวาลอันเวิ้งว้างเปล่าเปลี่ยว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "しようがない考てeeなんか大イ2", "tgt": "ตอนนี้ฉันไม่ต้องการสิ่งใด" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "抱は二夢2S安ぽ中", "tgt": "นินทาอะไรกันนะ เจ้าหญิง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "宇宙5ないの現在しきゃ私は2", "tgt": "ยังคงไขว่คว้าหาความจริงที่มองไม่เห็น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "打ち破りう敵をて信じ", "tgt": "เพราะนี่ไงที่มาของกำไรดีๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "未来をみ続けん3旅缘", "tgt": "ไม่รู้สิ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "果てしなき姬はいざやだわよったくさん", "tgt": "คำพูดเพ้อเจ้อมากเกินไปแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ごたくは2同じよ本性は人だつて", "tgt": "ชีวิตของเรามีเพียงครั้งเดียว จึงต้องใช้ให้คุ้มค่าสำหรับสิ่งดีๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "あんさ達2男ちはね21宇宙にいると考く", "tgt": "แม้จะไม่เข้าใจนัก แต่ผมพอจะชดใช้คุณได้ทุกอย่าง...." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "152", "src": "ことしか个なるのよce女の20", "tgt": "แกก็ไม่ได้แตกต่างหรอกนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "ないさ若はいつまでもお前だてでし", "tgt": "ดูเหมือนจะไปไม่รอดซะแล้วสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "4いってるやめなさいって10姫は", "tgt": "เจ้าหญิงบอกให้หยุดไงคะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "S44いい頃だくれても返事", "tgt": "ฮื้...เพิ่งใช้วิธีซื้อตัว อันเป็นวิธีวิเศษไปรับเธอมาเมื่อกี้นี่เอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "人俺のう話ぼちぼちお前もしたぜ", "tgt": "ดี! ถ้าตกลงเช่นนั้น มานี่เร็ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "即答44以2ra", "tgt": "นั่นล่ะสินะ มันพิเศษสุดจริงๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "20国0思わないか2", "tgt": "เจ้าหญิง!!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "生きるべきだと現?元え1人", "tgt": "พอแล้วนะ ตอบฉันสักทีได้แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "ふう………わかたわ姫コト?契の", "tgt": "แกก็ไม่ได้หนุ่มไปตลอดหรอกนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "例……やるぜ買て", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "指輪てだて别注あるの条件が", "tgt": "ไม่คิดว่าควรจะใช้ชีวิตอย่างสมจริงบ้างหรือไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "人一つだけほれいちっしゃいほれ", "tgt": "พอรู้ความจริงแล้ว ไม่มีอะไรตลกเท่านั้นอีกแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "決まればよつきまとわれてあんなのに", "tgt": "ไม่เอาดีกว่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "談じ人10おちやめなことよ", "tgt": "มีเพียงเงื่อนไขเดียวเท่านั้น จะซื้อวิลล่าแหวนเพชรให้ก็ได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "じいさんのあの夢じじあのははは", "tgt": "...เรื่องสัญญานั่นหรือ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "..明日は2对0", "tgt": "ก็ไม่ตลกเลยนะ โดนจีบแบบนั้นจนทนไม่ไหวแล้ว พรุ่งนี้ฉันจะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "今はもういやつ26らしいな", "tgt": "เรื่องปู่คนนั้นน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "いる手こずってだいぶ来", "tgt": "...เข้าใจล่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "2お前をキーで万能", "tgt": "เมื่อไหร่มา? วิ่งเข้ามาได้ไง? เอะอะมาทำไมฟะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "買収うた今来のやっばり", "tgt": "ฉันสืบเรื่องตัวเขาจนหมดละ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "何飞入たの只どうやって", "tgt": "เหรอ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "あれなのいつ来たの?ないぜおかし奴も", "tgt": "ฮ่าๆๆ ขี้เล่นอะไรนักหนา หนุ่มแกฝันเฟื่อง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "153", "src": "あれくらいわかてれば正体が調べ", "tgt": "รีบไปเอา ‘ชุดรบซานโช’ มาเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "ARンベーダ支配者全宇宙のぜう", "tgt": "หัวหน้าหัวกะทัยโผล่มาสุดงง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "皇帝にしてこうていダウン帝国我こ", "tgt": "ถ้าข้ารักษาได้ก็..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "するなよ口出", "tgt": "ฉันไม่อยากมองเลย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "2方法に1そのかわり", "tgt": "อะไรนะ? มึงน่ะ?!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "よあしなのよ見ていたく", "tgt": "ข้าคือ จักรพรรดิแห่งอาณาจักรดาวน์ จ้าวจักรวาล อคาเบดา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "4は治せる?こ……な", "tgt": "ดอนกิโฮเต้!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "俺2まかせるいいわ", "tgt": "ไอ้ขยะกากนี่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "わつおおつくわん.…", "tgt": "โอ้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "気脳天はああいう", "tgt": "เฮ้ย! แก่ปูนนี้ยังร้องไห้ไม่เขินเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "俺あずかったわわしがほ", "tgt": "อัศวินไร้สาระขี่จักรวาล ดอนกิโฮเต้ อยู่ไหน..?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "5S出てくるとは中頭目が", "tgt": "เดี๋ยววว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "A3Cイキナリいたれ", "tgt": "งั้นช่วยทำให้เค้ามีสติทีสิ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "バーカ戻してやて2正気", "tgt": "เจ้าหญิงนี้ ข้าจะดูแลเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "5じやN6しもうた…", "tgt": "ข้าก็ไม่ชอบพวกสมองโล่งๆอยู่หรอกนะ…" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "怒れて2ドルシネア姫にうつうつ", "tgt": "ดีละ ฝากแล้วนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "し0贵様キホ27", "tgt": "อยากเอากลับ ก็ไปเอามาที่แดนจักรวรรดิข้าเอง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "Uに来いつわが帝国まかx", "tgt": "ว้าย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "きなにつUNだ…トンキーテは", "tgt": "เอ็งคือใครกัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "騎士宇宙駆る心", "tgt": "ดีล่ะ งั้นอย่ามายุ่งกับวิธีการของฉันนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "小早<は戦", "tgt": "อื้ยอื้ย โดนเจ้าหญิงดรัสซีเนียด่าแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "154", "src": "せとうふくサンチヨD6PBD6D", "tgt": "ตอนนี้ที่กำลังตื่นตระหนกอยู่อย่างนี้ จะทำหน้าที่อารักขาเจ้าหญิงดรัสซีเนียได้ยังไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ださい開けないでシャッター不用意わ", "tgt": "กรุณาอย่าเปิดชัตเตอร์อย่างไม่ระวัง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "44じゃーつすぐ出発サンチョ", "tgt": "อันธพาล!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "4わからんのだ…いいかどこへ行けば", "tgt": "ซานโช เราต้องออกเดินทางทันที!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "0000ぐあ~きました", "tgt": "จักรวรรดิดาวน์นี่อยู่ใกล้เรามากเลยนะเนี่ย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "送れてFAXでA下K地区が宇宙", "tgt": "ว้าาา~ ไม่รู้จะไปทางไหนดีเลย~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ウン帝国のあカタ…カタカカタカタ", "tgt": "อ้อ! มีแผนที่อวกาศของจักรวรรดิดาวน์ส่งมาให้ทางแฟกซ์แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "なんと223℃子空間ですくうか", "tgt": "แล้วอยู่ตรงไหนล่ะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ラグランジュもう一方の0現在地どこだ", "tgt": "ไอ้เวร! แม่งเอ้ย อัคคานเบด้าาา~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "でまてるとXEarth", "tgt": "วะฮะฮะฮะฮะฮะฮะฮะฮะฮะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "ダウ一务国mベーダアアッカンおのれえ", "tgt": "ก๊าาา~!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "なあ…あたんだ近<に50ずいぶん", "tgt": "เจ้าหญิง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "155", "src": "帝国てSダウン311310", "tgt": "นี่คือลากรองจ์พอยท์อีกด้านหนึ่ง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "されていたが廃棄処分そのまま", "tgt": "หลังมหันตภัยครั้งใหญ่ เรือรบลำสุดท้ายที่รอดอยู่ก็ถูกทิ้งให้รกร้าง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "残艦が6大惨事のあと:", "tgt": "แต่แท้จริงแล้ว ดาวอาณานิคมยุคเก่าที่ถูกทิ้งร้างนั่นเอง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "なのであた本地ダウン帝国の办人", "tgt": "เจ้าไง ที่เป็นจ้าวแห่งจักรวรรดิดาวน์ อัคคานเบดา?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "小こそ旧式ロニse打ち捨てれ", "tgt": "นั่นคือฐานที่มั่นของจักรวรรดิดาวน์นั่นเอง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "そのそうだベダーかアカン主", "tgt": "อือ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "156", "src": "ダウン帝国の貴う様が313", "tgt": "ใช่แล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "あたわ買いかぶりでただの見ばか", "tgt": "ด้วยเหตุผลบางอย่าง เลยจับเจ้าหญิงผู้ไร้ทางสู้มาเป็นตัวประกัน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "しかしないかじじいではモウロクみ", "tgt": "แค่เลียนแบบมารยาทภายนอกก็ยังเรียกตัวเองว่าอัศวินไม่ได้หรอก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "取れ剣と愚者だ", "tgt": "ดูสิก็แค่ตาซงแก่ขี้หลงขี้ลืมไม่ใช่รึไง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "決まらぬ見かけでは人の価値は02", "tgt": "คุณค่าของคนนั้นมิได้อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "oのだまれ台5", "tgt": "อยากรู้มานานแล้วว่าอัศวินจักรวาลที่สร้างปัญหาให้รัฐนครของเราเป็นชายแบบไหน" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "670すべてだ!それが見えるものいえぬぞ", "tgt": "ฉันจึงออกอุบายล่อเขาอยู่ที่นี่น่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "騎士とは真似作法のみをW", "tgt": "แต่มันดูถูกเขาต่ำไปซะแล้ว" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "81とる人質ひとじち姬", "tgt": "ว้าฮ์!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "かよわきなぜ8ためだ", "tgt": "จับกระบี่ขึ้นมาซะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "おびきよせるその方を梦N知りたくてな", "tgt": "สิ่งที่ตาเห็นนั่นแหละความจริงทั้งปวง!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "157", "src": "どの様な男か騎士とは宇宙る災す20", "tgt": "ดะ- เงียบซะไอ้โง่!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "ハルライm", "tgt": "ที่ร่วงเพราะแรงระเบิดข้างหลังนี่หนะไม่ช่วยไม่ได้แน่ะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "しいっやかまY……れん", "tgt": "อาณานิคมแบบเก่านั้นแรงจีต่ำมากเลยนะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "信じらですコロニーは式", "tgt": "รำคาญ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "メチャ弱いんGが4", "tgt": "คู่ต่อสู้~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "n011これまで冷や水", "tgt": "จบการสาธิตเพียงเท่านี้!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "が心やるな少しは", "tgt": "ความจริง...ก็คืออย่างนั้นสินะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "t1なるほどのねしよがない", "tgt": "โอ้โห ท่าทางฝีมือยังไหวอยู่นะ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "落ちなきや爆発するから~うしろで", "tgt": "แต่ความเยือกเย็นคงมาถึงจุดจบแล้ว!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "158", "src": "のだそうだった実は上", "tgt": "ไม่อาจจะ...เชื่อได้" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "おる見抜いてとくに正体はそなたの", "tgt": "อัศวินจักรวาลเป็นเพียงภาพลวงตา!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "これまでだしみはおなたつかなく", "tgt": "หุบปาก...หุบปาก หุบปากไปซะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "区別が夢と現実の2貴様は8", "tgt": "ข้าต่างหากคือราชันแห่งความจริงผู้คุมระเบียบจักรวาล" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "放手！香木きバラ県民目を覚ませ", "tgt": "ท่านมหาเทพ ท่านหน้าแดงอยู่นะครับ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "みたD", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "思い知れ!おもある事をただの年寄りで", "tgt": "หุบปาก!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "さ人人24今…", "tgt": "เฮ้ย นีดายน์! *" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "明かさた実体そなたの黙", "tgt": "อะไรกันเนี่ย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "だま黙れだま黙だま", "tgt": "ข้าขอเปิดเผยตัวตนจริงให้รู้กันไปเลย!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "……黙242だま", "tgt": "รู้สึกยังล่ะว่ามึงมันก็แค่คนแก่ที่แยกความฝันกับความจริงไม่ออก!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "なに…なれの果てだ!大馬鹿者のおかものトチ狂た", "tgt": "ข้าเห็นหัวในรูปหัวนอกตานานแล้ว!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "SFアニメにエスエフ荒唐無稽なデタ実は", "tgt": "จบความสนุกสักทีเถอะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "じまやかし騎士などとは和宇宙駆ける", "tgt": "ไอ้พวกคนโง่ที่คลั่งฉิบหายไปกับอนิเมะไซไฟเหลวไล่นี่มันจะสิ้นสุดลงเสียที!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "かしておこう明か4余の正体も", "tgt": "รำคาญ!...หลักฐานอะไรนักหนา..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "上vる24は×", "tgt": "ตอนนี้ความจริงเกี่ยวกับตัวมึงมันถูกเปิดเผยแล้ว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "159", "src": "たら…おだまりつ現実の王げんじつかさどる", "tgt": "ตื่นได้แล้วคนแคว้นชิบะ! โนมิคิ ฮันเทะ!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "しよう出来と1飛ぶことが山それでもまアいい", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "?耐えられるかな全体重の負担に頸骨での太細", "tgt": "ไฮโดรคอปเตอร์มันบินไม่ได้นะเว่ย!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "だがそうなればSやろう教ておし水", "tgt": "แต่ถ้ายังฝืนแบบนั้น... แล้วจะเห็นกันว่ากระดูกคอเล็ก ๆ ของโนบิตะจะรับแรงกระแทกน้ำหนักทั้งหมดได้มั้ย" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "ロ卜猫どうせあいつは首太いしもう一匹は-", "tgt": "ว้าวววววว——!..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "..*4452!!たちまちこうなるのび太の首は", "tgt": "เฮลิคอปเตอร์เนี่ยมันต้องมีใบพัดสองใบหรือมากกว่านั้น... ถ้าใบพัดมีใบเดียว เวลาที่มันลอยขึ้น โนบิตะจะถูกเหวี่ยงหมุนด้วยเหมือนกัน!!..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "生身の人間在しかし人Vあああ", "tgt": "นอกจากนี้มันยังคอหนาอีกต่างหาก... ไม่ก็มันเป็นหุ่นยนต์แมวอยู่แล้วนั่นแหละ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "naできぬ空飛ぶ事がタケコプタはそらそれ以上のを必二枚は", "tgt": "แต่ว่ากระดูกคอของคนอย่างโนบิตะที่ยังมีชีวิตอยู่มันจะเป็นแบบนี้เลย!!!..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "e0いうものは回転翼航空機のだ…高速回転してしまう", "tgt": "อืม...ช่างเหอะ...ต่อให้นึกว่ามันลอยขึ้นได้ก็เถอะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "160", "src": "のび太までが浮き上がると同時に一本のブロペラでは人242と", "tgt": "จะบอกให้รู้เลยนะ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "ドン・キホーテからな…奴存在しい現う実安心ろ", "tgt": "นั่นมันก็แค่อะไรประมาณหนึ่งในสี่ของดวงอาทิตย์เท่านั้นเนี่ยแหละ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "過ぎんのだいるが離れて三十八万キロも地球月はたとえば", "tgt": "แค่ดาวพลูโตขอบนอกระบบสุริยะยังห่างตั้ง 5,800 ล้านกิโลเมตรเชียว..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "おのれ中人そこらにわずか四分の一か直径の", "tgt": "จะมาใช้แผนเดิมซ้ำรอยได้รึยังไงบ้ะ?..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "太陽の2それは心D", "tgt": "ชิ...ไอ้พวกน่ารังเกียจบัดซบเหลือขอ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "业人54S05~92…", "tgt": "เฮือกกกกก...เอิ่ม..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "悪趣味Sいえばあまりとおのれ地球", "tgt": "ไม่ต้องกลัวหรอก ของปลอมทำมาจากเส้นใยสังเคราะห์ไงล่ะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "5月騒だ……まる一日かかる高速ルで二十一世紀の", "tgt": "ไอ้บ้าเอ๊ย..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "お前ちそれでさえその距離るやきくかつわずか一秒…光速で", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "二度と…个44472", "tgt": "ก็เพราะมี่มันไม่มีตัวตนในโลกความจริงนี่หว่า..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "v14t34受けてみよ正義の刃", "tgt": "ด้วยความเร็วแสงใช้เวลาถึงห้าชั่วโมงครึ่ง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "5せかかる.…五時間半光速度でDe=", "tgt": "แม้แต่ยานขนส่งความเร็วสูงของศตวรรษที่ 21 ของพวกนายก็ยังต้องใช้เวลาทั้งวัน!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "人4λ+冥王星まで一番外側にある……", "tgt": "ตัวอย่างเช่น โลกกับดวงจันทร์ห่างกันถึง 380,000 กิโลเมตร" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "ぬかしたな騎士と宇宙る五十八億□6太陽系の", "tgt": "แต่ระยะทางนั้นแค่ใช้ความเร็วแสงก็เพียงเสี้ยววินาที..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "知ているのか大きさを宇宙の5", "tgt": "ลองรับดาบแห่งความยุติธรรมดูสิ~~~~~" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "お前心う……44-1か2", "tgt": "ถ้าใช้ยานของพวกนาย จะต้องใช้เวลากว่าห้าสิบปีขึ้นไป! ถ้าเริ่มเดินทางตอนที่เธออายุสิบปี แค่ตอนนี้ก็เพิ่งจะมาถึงเท่านั้น!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "う…………·五十年!!到着の2", "tgt": "ห้าสิบปี..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "161", "src": "やつと今時に出発してA3お前が十歳の五十年以上！船ば", "tgt": "แกยังกล้าพูดว่าจะเป็นอัศวินเหาะเวหาอีกหรือ... แกรู้อะไรเกี่ยวกับขนาดของจักรวาลบ้าง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "ドン・キホーテ過ぎんのだ……なぞめたに恒星は", "tgt": "เลยจากนั้นไป ไม่ว่าจะบินเป็นร้อยปีหรือพันปี ก็เป็นแค่ห้วงอวกาศที่ว่างเปล่า" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "近くにあるそんな何もない空間だグルーブに銀河系の中は千年飛んでも", "tgt": "มันไม่มีอะไรจริงๆ นะ!! นอกเสียจากอนุภาคไฮโดรเจนเล็กๆ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "人人百年飛んでもそこから先は最も近いa7×それ", "tgt": "ไม่ว่าจะมองไปที่ดาวดวงไหน ดวงไหนก็ตาม..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "…·どの星もどの星も目に見えるS2", "tgt": "ดวงที่ใกล้ที่สุดก็อยู่ห่างถึง 4.3 ปีแสงนั่นเอง!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "=4かe三個だ二個か", "tgt": "มีชื่อว่า Proxima Centauri..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "せぜい向こうにある何百光年もな4", "tgt": "ดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้ขนาดนี้หายากมาก จะมีก็แค่สองหรือสามดวงเท่านั้น" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "ないのだぞなにも本当銀河星雲をぎんがせいうん十万光年の", "tgt": "กระทั่งดวงนั้น ในเอกภพก็เป็นแค่กลุ่มที่ใกล้ที่สุดเฉยๆ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "直径ちよつけいまんこうねん出会うだろうπや太の陽", "tgt": "แล้วนางคิดจะเหาะเวหาด้วยวิธีไหนกันล่ะ!!" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "飛び続て四万年近<如主人人星だほ", "tgt": "ทุกดวงอยู่ไกลออกไปเป็นร้อยๆ ปีแสง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "一番近くにある四・三光年というそれが454ばちかこうね", "tgt": "ต้องบินต่อเนื่องเกือบสี่หมื่นปีถึงจะเจอดวงอาทิตย์สักดวง" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "162", "src": "!!つもりなのだ駆け回るかどうやてお前は", "tgt": "ดาราจักรก้นหอยขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางแสนปีแสง..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "金星人人い人水星人℃人クプ航法?ドライブ?", "tgt": "ดาวพุธ" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "ハイパ超光速？ちょうこうそく宇宙人はでち上げてきたSF作家もが", "tgt": "สาวน้อยนักดาบเปลือยอกสินะ?" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "Hスエ愚か4でたらめだ!はるかにひどいタケコプタより", "tgt": "ตราบใดที่ในเอกภพนี้ ความเร็วแสง กาลอวกาศ และเวลาล้วนเชื่อมโยงกันจนแยกไม่ออก" }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "どれもこれも火星人かせいじ人4こうほう", "tgt": "ยิ่งเมื่อวิทยาศาสตร์พัฒนา ก็ยิ่งจะหายไปราวกับฟองน้ำ..." }, { "manga_name": "Hamlet", "page_index": "163", "src": "木星人（世Aましてや消去た如2313", "tgt": "อ่านหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดของเราหรือยัง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "袭2232", "tgt": "นายน่ะอันตรายเกินไป!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "まあま原之進君べきだと思いますもて載せて行く記事誠意を牙草君うちは良識ある", "tgt": "เราเข้าใจความรู้สึกนายนะ แต่..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "1~もわかるんだきみの言うこと道理があるかい!それですて", "tgt": "ตัวอย่างเช่น ไปอ่านหนังสือหรือดูละครน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "しまったんだ世間公表して色恋を他人のしかし", "tgt": "นี่ยังใช้เวลาวันหยุดให้มีประโยชน์กว่านี้ไม่ได้อีกเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "78ね!君は新明", "tgt": "อ๋อ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "長！！編集しかしねェ……B5ないです", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "048", "src": "しようがガラ!からね……いかないです言うわにいけないて", "tgt": "อ๋อ อย่างนั้น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ないかと思い…したのではこ迷惑をけあなたがたに", "tgt": "งั้นผมไปทำข่าวแล้วนะครับบรรณาธิการ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "もしや2元ですか?おつもり", "tgt": "เอ๊ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "なさるまた書きおやまあですか", "tgt": "ครับ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "なんの御用さ明開新聞の雨かな…", "tgt": "บรรณาธิการครับ ผมสรุปเหตุการณ์เมื่อวานมาแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "明日はとはおさんその後", "tgt": "โทโมกิหนะเอามาให้ก่อนแล้วน่ะสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "あの……ものですけどけど…したいんです", "tgt": "โทโมกิ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "さんにお会い中山幸四郎A=", "tgt": "ตอนนี้ทำอะไรอยู่ครับเนี่ย!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "酒新富座い……他には?", "tgt": "หะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "頂きたいですね少し自重してゆう配事はまこれからは", "tgt": " ไปหาข้อมูลมาว่าพืช \"อากะนะชิ\" นั้นจัดเป็นผักหรือผลไม้ให้ชัดเจนครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "しましたよまたく迷惑八はきた?", "tgt": "เป็นอะไรไปครับ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ほ謝りにおくんな少し待ってて明開さね", "tgt": "กะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "ああ…失礼！ではしました", "tgt": "พวกคนหามแคร่นั่นไง..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "049", "src": "お待たせやあ物待てくれ", "tgt": "เฮ้ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "なんですけど…書いたつもり十分好意的おれとしてはいかがでした", "tgt": "คุณฮาระโนะชิน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "でしよ読んだんおれの記事出したでさ金子を", "tgt": "ถ้าไม่พยายามขึ้น นายจะถูกนายโทโมกิแซงหน้านะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "人幸四郎の前に大旦那が来てね昨日松本屋のさいで", "tgt": "แต่ช่วงนี้ธุรกิจพวกเราดูอันตรายไปหมดจริงๆเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "金·…·?手切れせんでしたよ夢も思いまくるなんて", "tgt": "นี่นายเป็นคนเขียนเองเหรอเนี่ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "おれねてお清さんがでもまさかF別れやしようだ!", "tgt": "ฮ่า..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "ほほ「娘さんとの野郎金子を見とたんこちねえ今回にかた", "tgt": "แค่ที่ฉันพอรู้มาคนที่ถูกโจรทำร้ายก็นับไม่ถ้วนแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "方がいいんでさ痛目に会た手合は一回して…ゆうさんざん女泣か", "tgt": "หนังสือพิมพ์เหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "いこ二枚目をがありましたけ女のはきもの玄関に", "tgt": "เรื่องอ่านนี่นิดหน่อยก็ไม่ไหวนะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "ですか?だれか客人それより……です!?", "tgt": "งั้นก็" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "歩いてたんほつつきど<<<まいなよ", "tgt": "ลองไปที่กลุ่มอ่านหนังสือราตรีดูสิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "書ち新聞あつ娘さんがね", "tgt": "อะ ฮะ ฮะ ฮะ แฮ่" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "松本屋の分B0开", "tgt": "เฮ้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "050", "src": "明開新聞社ですか?取ってきたんいい記事でもなにか", "tgt": "พูดถึงครึ่งค่อนปากก็มาแล้วสินะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "返して!!幸四郎様を返せ!", "tgt": "ข่าวคนรับจ้างลากรถมือถูกทำร้ายเมื่อวานนี่เขียนได้ดีจริงๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "友樹··せいだア!!おまえの", "tgt": "คุณคนลากรถ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "みんなだってあるんだいけないこと", "tgt": "อ่านหนังสือพิมพ์เรารึเปล่าครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "つっこんじゃ他人が首をヒッ", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "天+=友樹思いません", "tgt": "อย่างที่คิดไว้เลยจริงๆ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "そうはぉ……おれはですよ……", "tgt": "ทำแบบนี้ได้ยังไงกับเด็กหนุ่มอย่างแก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "つきもの危険は記者", "tgt": "รีบไปซ่อนที่ไหนซะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "051", "src": "噂の顛末END-105-", "tgt": "อืม อืม" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "052", "src": "第6話ぷらいどはウツロなります!信じてそう", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ださいよかづてちゃんと", "tgt": "ยังรู้สึกกลิ่นหญ้าอยู่หน่อยแต่... อืม อร่อยดี" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ますなこまりヅまゆ毛!", "tgt": "พวกที่คิดจะกำจัดหมู่รถลากคนน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "この顔面ジ帰るわい!なくたって", "tgt": "พวกคนส่งเกี้ยวร่วมยี่สิบคนกำลังมาทางนี้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "言われ…帰た帰た", "tgt": "จริงอย่างที่คิดเลย เหมือนผลไม้สดเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "さあですか……明開新聞", "tgt": "พวกคนแบกเกี้ยวระเบิดตูมไปแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ことをそのへんのぜひ", "tgt": "เวรเอ้ยย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "販売すうで香油（香水）我が国初の国産", "tgt": "กินดิบๆ ได้ด้วยหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "今度くで帰った!帰た", "tgt": "ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่นะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "明開さんは<うる", "tgt": "อ๋อ นี่สินะที่เรียกว่าพริกแดง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "也X", "tgt": "อะไรกัน พวกที่ยังทำงานส่งเกี้ยวสมัยนี้ เขาเหมือนกันหนะ...ยากจน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "いるんだがには目を通して一通りの新聞", "tgt": "ได้โปรดช่วยตนเองด้วยเถิด" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "新聞好きでね私はえっ?", "tgt": "ฮ่าๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "ガァーアガガ屋田朝", "tgt": "แค่ชมเล็กน้อยก็ได้มาเยอะขนาดนี้เลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "明ですかえっとるん", "tgt": "เดี๋ยวฉันจะแบ่งให้นายด้วยละ คนลากรถ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "またく呆れ堕落ぶりはおたくの新聞の", "tgt": "ในภาษาอังกฤษเรียกว่า \"ทอมะโตะ\"" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "坊やどうしたのないですか", "tgt": "เอ๊ะ ~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "053", "src": "たりだそうじやさぱりがつ松本呉服屋は", "tgt": "เหตุผลที่มาจ่อยครั้งนี้คือ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "!!人物だからなアしてくれた今までの倍に", "tgt": "เกลียดพวกคนลากจูงรึ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "部数を我が明開新聞のなにせ君はわかってる", "tgt": "อุ๊ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ことはたりんの君は", "tgt": "แน่นอนอยู่แล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "行きたどこかく#6~あの男", "tgt": "เพราะไอ้พวกนั่นน่ะ...พวกเราจนหมดตัวกินไม่ลง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "なんだがねところ行ってもらう原之進君", "tgt": "ต้องทำลายจนหมด!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ま本来?取れましたいい記事", "tgt": "เป็นทางไปร้านเรานะนั่น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "明開新聞八八八八きますわ!かづて", "tgt": "ตัวเธอ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "軽~~…な……なんの人か明開新聞の", "tgt": "อย่าพูดจาโง่ๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "あた<……术2", "tgt": "พวกเราน่ะเป็นคนแบกเกี้ยวมาตั้งแต่รุ่นปู่รุ่นทวดเลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "いきなさい!直してちゃんとこれ倒したの", "tgt": "ข่าวดังระเบิด!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "鱼あなた!ねちつあなたでしょ", "tgt": "พวกแกเว้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "か?いかがです7A", "tgt": "จะเปลี่ยนอาชีพมาจับลากรถคนไหมล่ะเนี่ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ですねいい香りまあ", "tgt": "โอ้โห~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "やりますから手前もでなさらずにお気に", "tgt": "กำลังทำ ๆ อยู่นะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "ああ0)Ba", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "054", "src": "かァ!?と言うんです取材に行けつ化粧品の", "tgt": "ที่ร้านรถแถวถนนอิ๊นกะบา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "いたしますおまかせご想像に諸氏の", "tgt": "พอได้แล้วเว้ย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "至たはいかなる行に二人がその後", "tgt": "กำลังทำอะไรอยู่ฟะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "$KKまいりました体が熱くてまあ私", "tgt": "ฮารุโนชิน ไปทำข่าวด่วน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "忙しいもんでおれじやあ仕事だ", "tgt": "คุณฮารุโนชิน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "おれはさんこそ原之進なにって", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "…..~-", "tgt": "โทมุกิกะ... เขาบาดเจ็บสาหัสนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ひきよせた細腕つむんずと婦女のその屋の主人", "tgt": "หนังสือพิมพ์ฉบับอื่นก็เขียนถึงคุณเหมือนกัน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "潮時とばかり今が痴情なんという", "tgt": "แล้วจะให้โทมุกินั่นไปขายหนังสือพิมพ์งั้นเรอะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "破廉耻なんというお「あ、れえ」", "tgt": "ห๊ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "77カンでしたよ草さんカン外出したで", "tgt": "ไอน้องนาค... สวัสดีครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ま無断で原之進仕事って?y", "tgt": "คุณไซโกริ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "ないか友樹じゃぉうです……", "tgt": "ถ้าคุณออกไปขายหนังสือพิมพ์เอง จำนวนพิมพ์ก็เพิ่มเรื่อยๆชัวร์" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "特ダなん門外不出のこれは琥珀色小瓶", "tgt": "เอาล่ะ... ฉันไซโกริมีแผนเจ๋งๆ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "密かに取出す明してんだこそこそ", "tgt": "เป็นไง ไหนเพื่อนโทมุกิ... ช่วยลงแรงอีกรอบซักหน่อย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "なに朝田屋主人あ開", "tgt": "ถึงว่า...นี่แหละดีเลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "新な悪くた目つき", "tgt": "โทมุกิ...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "おまえ…·婦女奇々怪々る", "tgt": "ผม...ผมจะทำครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "乗て来るバイシクルにかの散袴穿き女屋", "tgt": "ผมลงมือเลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "055", "src": "1です!おせわ", "tgt": "โทมุกิ...ทำได้เยี่ยมมาก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "これは?ほんとかね友樹君媚薬にして婦女子危うし朝田屋「開化香油」は明開新聞え元…", "tgt": "ทั้งภาพทิวทัศน์และคนก็……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "□2です……もちろん", "tgt": "ต่างก็เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "883222", "tgt": "นี่มันสนุกหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "主人の毒牙にかかった女聞もう一度友樹君ですなユニイクこれはなかなかさすが友樹君", "tgt": "เรื่องซุบซิบไร้สาระของผู้มีชื่อเสียงมันสนุกงั้นหรอ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "ないのだな!?嘘いつはこの記事にせん!!ありまあ……読んでろそれ", "tgt": "คุณฮาราโนะชิน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "友樹かった色気がこういう紙面はうちの今まで雅時事新聞", "tgt": "ผมไม่ไหวแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "わかっているはずだ嘘か本人が一番よものとどちらがまの書いたこの記事と西洋の香「開化香朝田屋から販売22", "tgt": "ถึงบ้านเราน่าจะขายได้ดีขึ้นถ้าเอาข่าวแบบนี้ลงนะ…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "2", "tgt": "อ่านแล้วรู้สึกผ่อนคลาย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "056", "src": "22う!しましよ探用-115-", "tgt": "อันนี้ดีที่สุดแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "編集室友樹！せんか?", "tgt": "ได้ยินว่าประตูกะจิตาบาชินี่ก็จะถูกรื้อถอนปีหน้าเหมือนกัน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "ありま仕事なんか", "tgt": "เป็นอะไรไป?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "よかったちようどああ", "tgt": "ดูท่าทางคุณยูกิจะมีใจจดจ่ออยู่นะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "方ですね明開新聞のだが", "tgt": "นี่คือ \"หนังสือพิมพ์ข่าวบันเทิง\" ขายดีตอนนี้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "粉らしい輸入さんいうものが", "tgt": "เพราะมันขายดีแน่เลย มันเลยสนุกไงล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "パウダアとかするためのインセクト", "tgt": "ครับ ผมทราบดีครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "のみとりをhか?", "tgt": "มีอยู่จริงน่ะนะที่คนเราจะเปลี่ยนไปทันทีเพราะเหตุบางอย่าง……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "出てくれん取材まいりました", "tgt": "ยินดีด้วยนะคุณโคโมโมะที่หายดีแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "抗識配事に対し開化香油」の", "tgt": "เฮ่ะ เฮ้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "それ?なんです.", "tgt": "นี่หรอครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "なるほどえ元!元…", "tgt": "ผมช่วงนี้งามดี เลยได้รางวัลจากคุณซาเอะกุสะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "行ってもらうじ原之進君にそうか……", "tgt": "คุณยูกิเป็นอะไรหรือครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "057", "src": "行けますか!そんなものしく", "tgt": "ท่าทางนั้นน่ะ……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "ないとんでもいえ!いるのですか", "tgt": "แบบนี้ก็ค่อนข้างดูเหมาะดีเหมือนกันนะ……" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "新聞を作てこういう連中はよくいるんですはつきり言いさい", "tgt": "เฮะๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "友樹君するためにひとを不幸にあながは", "tgt": "ผมเอามาให้ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "!!!友樹君ものです", "tgt": "พี่ชายครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "載たぬけぬけとよくまあでちげ記事を", "tgt": "รอหน่อยนะครับ~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "こんな!!ついてません嘘なんて", "tgt": "ไปกันครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "おれはせん!知りまおれは", "tgt": "โทโมกิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "おれは.H編集長!わが社の", "tgt": "โคโมะโมะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "どの部分ですか?なのはいったい訂正すべき失礼だが", "tgt": "อ๊ะ! มาแล้วครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "大切いただきたい訂正文を出してホーブを", "tgt": "เหะๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "では直に言うの疑うとですか?", "tgt": "คุณฮะระโนะชิน เห็นเมื่อกี้ไหมครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "さん……朝田屋ようですねむだな", "tgt": "นั่นคือคุณคิโยะซังจากร้านมะสึโมะโตะยะที่ได้ฉายาว่า นางงามกินซ่าโคมาจิไงครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "話しても見失ますブライドを新聞屋としての", "tgt": "โทโมกิ......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "この人ちは言うのですか?すべて嘘だとこの記事が", "tgt": "ไม่อยากจะพูดเลยนะแต่ว่า......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "全部だ!!もちろんどこオ?ちは", "tgt": "เมื่อไม่นานมานี้เธอน่ะ......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "いたんだがてはですかね?", "tgt": "อ้าว? คุณโทโมกิล่ะคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "ことをしたんうちがそんなしかしどうしてないですか?", "tgt": "จะดีอย่างนั้นรึเปล่านะ~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "058", "src": "早いんじゃ聞いた方がその坊やにそれは", "tgt": "ที่สุดในญี่ปุ่น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "777", "tgt": "โคโมะโมะ......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "礼….", "tgt": "เจ้าหนูเหมือนกำลังฝันไปเองเลยล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "さあしまして…", "tgt": "ไม่นึกว่าจะได้พบกับ \"คุณโคเอะชิโร่\" ของจริง......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "おかけどうもご苦労", "tgt": "เฮ้ ยาข่าน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "い元のかね?", "tgt": "ทำงานสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "言つとるなんだと", "tgt": "ไอ้หนูหมอนี่มันคลั่งการค้ามากๆเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "したんだ!?どう", "tgt": "สุดยอดกว่าดูจากภาพพิมพ์ไม้เยอะเลยครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "ださい私におまかせ", "tgt": "นั่งแล้วรู้สึกยังไงบ้าง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "後のことはでは", "tgt": "อะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "います!騒で", "tgt": "คุณฮะระโนะชิน ถ้ายังคิดแคบๆแบบนี้ก็ไม่มีวันได้เป็นนักข่าวชั้นเยี่ยมหรอกนะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "町人が十人ほどの", "tgt": "อะไรนะ แค่เรื่องที่นั่ง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "きしようめだぞ!", "tgt": "อ่า...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "059", "src": "買たん出して", "tgt": "ดูเหมือนจะรบกวนนะ....เนอะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "行くんだ!くるんだ行て謝て友樹", "tgt": "พี่มาเรื่องงานล่ะ ใช่ไหมคะ มีไฟในธุรกิจขนาดนี้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "うかがいますお話を諸君まあまあ", "tgt": "เป็นไงบ้างค้าา?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "順序だてて冷静M", "tgt": "เด็กผู้หญิงนั่นตามใจตัวเองสุดๆเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "開新聞社26-いやです!!", "tgt": "ไล่ยัยแม่บ้านจอมวีนไปให้พ้นๆซะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "いやだです?どうしてど…", "tgt": "นั่งแล้วสบายดีไหมคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "やがって!記事載せでたらめなあんな", "tgt": "ก็ใช้ได้นะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "だ!冷静になにがやだ", "tgt": "นั่งขวางหน้ากูแล้วยังจะเถียงอยากได้ที่นั่งของยายทึกอีก" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "しねえ全然ききうちのカカアには「開化香油」だよ", "tgt": "โอ้!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "人安おだよ亭主もうちの", "tgt": "พี่ก็ทำงานให้ดีนะคะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "い間つんれ!じぽなはやいましよう", "tgt": "เอ่อ..ผมมาจากบริษัทหนังสือพิมพ์นะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "行ってもらい朝田屋さんにそれらうちは…", "tgt": "นั่งแล้วสบายดีไหม" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "信じたんだ新聞をあんたとこのおれたちや", "tgt": "รู้สึกไม่ค่อยสบายตัวเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "だよ!売ってねんだなんて言ってはなから媚薬", "tgt": "หา? เกิดอะไรขึ้นค่ะ คุณฮาราโนะชิน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "060", "src": "朝田屋はバカッタレ-123--122-", "tgt": "อืม...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "?私の名前をどうして", "tgt": "ว้าว! จริงเหรอคะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "あなた…わあワア", "tgt": "งั้นกรุณาเดินหน้าไปก่อนเลยครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "x=ごめんな実は……", "tgt": "กู๊ดไบท์!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "やいたんです", "tgt": "อ๋อ เมื่อกี้เขาออกไปข้างหลังโน่น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "いろいろとつもりで配事にする", "tgt": "เอ่อ..ผมมาจากบริษัทหนังสือพิมพ์นะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "あたのこと失礼ですが記者", "tgt": "คุณนากายามา โคชิโร่ อยู่ไหมค้าา" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "雅時事聞手伝いで現在父親の", "tgt": "ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยากครับ/ค่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "二十歲赤羽春香でした", "tgt": "ท่าทางช่ำชองจริงเนอะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "061", "src": "ご苦労さまみなさんさ", "tgt": "ก็เอาละ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "062", "src": "第7話あいすくりんの配達屋さん (前編)<ださい!聞かせて", "tgt": "ฮานะจิกำลังพักฟื้นนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "062", "src": "気持ち小桃さんの好きです小桃さんがおれは", "tgt": "รออยู่ตรงนี้ไม่ได้แล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "んますよろしくお願いイバルとして", "tgt": "ไง! มากเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "26mこれからもますので", "tgt": "ขอบคุณมากครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "仕事がありでは知らないんですか?", "tgt": "โปรดติดตาม หนังสือพิมพ์เมไค นะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "西洋のいさつもあなたおりません", "tgt": "ให้ผมไปเอาลายเซ็นของนักแสดง โยชิชิโร่ นากายามะ มาให้นางฮานะจิหน่อยไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "何一持ってような弱は握れて困る", "tgt": "ซาย...ก็ ลายเซ็น นั่นแหละครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "私はあなたに元え……えっ?", "tgt": "ศัพท์ยุโรป-อเมริกาอีกแล้วนะ พวกที่ได้มาจากคุณไซซาวะน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "です……いるつもりわわかって", "tgt": "หา?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "したのはお呼びてあなたを", "tgt": "นักข่าวไม่โกหกค่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "今日なかった記事を載せ", "tgt": "เขาเป็นคนช่างถือตัวค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "告発するちの友樹をあは", "tgt": "ฉันภูมิใจมาก" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "でも?いばる", "tgt": "ความหมายก็คือ \"ถือตัว\" ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "R=ぞ!", "tgt": "ได้มาจากคุณไซซาวะค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "あまいです拭き方が友樹君", "tgt": "โยชิชิโร่?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "いるんです感謝してお", "tgt": "มีใครรู้จัก 'โยชิชิโร่' บ้าง!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "印新州社ありませんされは", "tgt": "งั้นฉันไปล่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "感謝な!!やりなさい", "tgt": "อะฮะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "063", "src": "力を入れてもつとはっ?", "tgt": "เป็นผู้หญิงหยิ่งๆนี่นา" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "主专~ださいこめん4\"4", "tgt": "มันเทศแพง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ですだったよう見当ちがいとんだ", "tgt": "ฮานะจิสนุกดีมั้ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "しかしのですかっていた私は君を", "tgt": "ท่านโยชิชิโร่!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ガラ!いましたそうにちんで記者になる", "tgt": "ว้าว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "君はいいものですあるまじき配者", "tgt": "อ้าว งานไม่ได้รับมอบหมายนี่นะฮะ ฮะ ฮะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ミステエクは今回の小桃さん原之進さんあっ!", "tgt": "กรุณาลงนาม" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ました兄に聞きですステーク", "tgt": "โอ้...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "ならないやては26-今いません", "tgt": "ขอรบกวนหน่อยนะครับ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "すってね……謹慎なで十日間友樹さ", "tgt": "อะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "つもりです君を鍛え直す私は容赦なく謹慎期間中", "tgt": "จู...จูบ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "16かね?まだ帰んの原之進君は", "tgt": "เมื่อกี้คุณกับสาวคนนั้นเป็นความสัมพันธ์แบบไหนเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": ".これはそのなんのなんのアハハ", "tgt": "คุณคิโยะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "もんでしてたいな休暇！", "tgt": "หึ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "元元-友樹さんに今日は", "tgt": "เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ คุณลูกค้า?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "い元原之進君はあつ小桃さんです!", "tgt": "ขอรบกวนนะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "庭の掃除のなちここがすんだ公", "tgt": "หะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "064", "src": "はいは……上げい!!ケツ", "tgt": "ตกลงกันแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "す!こでですな", "tgt": "ดี ไปพิมพ์ด่วนๆ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "できないそれはします", "tgt": "แต่นายเอาเรื่องรักๆใคร่ๆของคนอื่นไปเปิดเผยแบบนี้ แล้วคิดว่าจะจบง่ายๆเชียวหรือ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "お手伝わたし行きます", "tgt": "อือ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "ですか?なんの取材p", "tgt": "บรรณาธิการครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "04よいいです", "tgt": "คุณโทโมกิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "……だからね…慎四日目", "tgt": "นี่คือผลงานของคุณ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "まだ小桃！た", "tgt": "แบบนี้บริษัทเราก็ก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้นแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "帰りましだいまにさか", "tgt": "ผมคิดว่าเราควรลงบทความที่มีเหตุผลด้วยความจริงใจนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "あ菓子2-", "tgt": "บทความแบบนี้ปล่อยให้สื่ออื่นเขาทำไปเถอะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "菓子ですとろける甘い口に入れると", "tgt": "เอาหล่ะ คุณซาเอะกุสะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "アイスーだあいすくりん!", "tgt": "คุณฮาราโนะชิน ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณพยายามจะสื่อ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "くれのだうだいうものを食べしで「あすくり」か", "tgt": "จะพิมพ์เพิ่มไหมครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "西洋料理屋「浪漫亭横浜のですな!", "tgt": "ท...ทราบมาว่าขายหมดในวันวางจำหน่ายแรกครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "まあ…菓子？来ているよ", "tgt": "ก็ทำใจนะครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "妹さん原之進君行きます", "tgt": "พูดว่าจะไม่ให้ขายไปก็ไม่ได้นี่ครับ/ค่ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "小桃もおおでな", "tgt": "นี่มันต้องได้ลงข่าวแน่ ๆ เลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "居ないもんいる者が手の空いて", "tgt": "แต่ว่านะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "にぶんれんか横浜まで行て", "tgt": "คุณนี่นะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "すまないが帰てきてすぐ原之進君", "tgt": "คือว่า..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "どうですか?友樹さんでは編集長さん", "tgt": "หลังจากนั้นคุณคิโยะล่ะคะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "065", "src": "横浜？26-かまわん", "tgt": "พรุ่งนี้ฝนจะตกไหมนะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "しかし……かもしれないまあ", "tgt": "เปล่าครับ/ค่ะ เกรงว่าคงจะเป็นการรบกวนพวกคุณ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "H?反省してるつ友樹は十分に", "tgt": "อ่า..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "え?なんだ謹慎中友樹は", "tgt": "คุณเมไคใช่ไหมคะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "じゃない!……泣んこ5-……おい", "tgt": "กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あって…にあるので反省するめ慎のは", "tgt": "ผม/ดิฉันมาจากหนังสือพิมพ์เมไคนะครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "小桃…か!元気ですだからな", "tgt": "อยากพบกับคุณโคชิโร นากายามะจังเลย..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "友樹さん-51ろうな?ないだ", "tgt": "งั้นขอตัวก่อนครับ/ค่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "するんじゃ好きだったり友がまさか", "tgt": "โอ้ คุณจะเขียนอีกหรือคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "おま元いるのかァ!!樹に小おえ", "tgt": "เปล่าค่ะ/ครับ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "にです?ど…どうして", "tgt": "เอาล่ะ มีธุระอะไรหรือครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あんまり友樹さがだって見えますか?", "tgt": "ไอ้พวกนักข่าว รอเดี๋ยวสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "落ち込んでおれす!まえで", "tgt": "อื่น ๆ อีกไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "あたりそれ?なんですか知らない", "tgt": "โอ้ มาขอโทษหรือ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "ほれ……んだ!ならいい小桃", "tgt": "ฮ่าๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "なあア言ても6E", "tgt": "พวกคุณนี่สร้างความเดือดร้อนให้มากเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "Iですか?どういうことほれるて", "tgt": "จากนี้ไป อยากให้ระวังเรื่องเขียนข่าวแบบนั้นหน่อยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "066", "src": "2ijにいさき", "tgt": "สวัสดีครับ/ค่ะ ให้รอเสียนาน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "BV", "tgt": "เรื่องแบบนี้ไม่ใช่แค่คราวนี้หรอกเว้ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "f待ってろ!", "tgt": "เจ้าหนุ่มรูปงามนั่นน่ะมันอาศัยความหล่อเขี่ยผู้หญิงให้เสียน้ำตาเต็มที่…ไอ้พวกแบบนั้นโดนเจ็บสักหน่อยก็ดีนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "少小桃", "tgt": "เอ้า ไปเขียนลงหนังสือพิมพ์ซะเลยเถอะ เฮะๆๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "だ!特ダネ", "tgt": "แหม ไปเที่ยวเตร่อยู่แถวไหนกันมาย่ะ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "おれがなんで", "tgt": "แต่ตัวเป็นเคียวเองก็ฝันไม่ถึงเลยนะเนี่ยว่าคุณคิโยชิจะมาหาถึงบ้าน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "……待たせた", "tgt": "อ่านเรื่องของผมใช่ไหม" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "小桃-", "tgt": "เป็นยังไงบ้าง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "行ってください車夫さん", "tgt": "ผมเองก็ตั้งใจเขียนให้มันออกมาดีอยู่แล้วนะ…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "です!新橋駅", "tgt": "ที่ประตูทางเข้าน่ะ มีรองเท้าผู้หญิงอยู่คู่หนึ่งนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "だなちないん", "tgt": "เมื่อวานไง เจ้าสัวมัตสึโมโตะแวะมา" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "067", "src": "仲しくちや夫婦げんかの", "tgt": "เรื่องลูกสาวร้านมัตสึโมโตะน่ะ…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "Uしますけ……おずねすません2あ", "tgt": "เงินค่าเลิกเรือน…!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "wuさ=~だ話してにまじめ", "tgt": "เปล่า…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "30844vas(W00心", "tgt": "มีใครมาหาหรือ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "068", "src": "力ガu洪横お探し?なにかお嬢さん", "tgt": "พอเห็นคาเนะโกะปุ๊บ ไอ้หนุ่มโรคจิตนั่นรีบร้องอุ้ง “เลิกกับลูกสาวเถิด!” อะไรต่ออะไรเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "から!行くところですどうした私もこれから", "tgt": "เลยพาคาเนะโกะไปหาคนโกโรโซซังซะเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "ちしじやついての?「浪漫亭?", "tgt": "ไปเก็บข่าวอะไรเจ๋งๆ มาได้หรือ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "亭漫浪いませ!いちっしゃ場所教", "tgt": "คืนมาซะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "あの……けこうですいだれば2…", "tgt": "ฮึ่ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "でしょうか?行けばいいのどうやって「浪亭」は", "tgt": "ทั้งหมดนั่นมันเป็นความผิดเอ็งนั่นเอง!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "亭漫浪,だこと!お兄さま", "tgt": "ข้า…ข้าไม่คิดแบบนั้นนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "妹思のずいぶんますから……兄にわれて", "tgt": "การเป็นนักข่าวมันก็ต้องเสี่ยงอยู่แล้ว…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "ついてゆくなと知ない人には二さ=", "tgt": "โทโมกิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "お待ちなわれすかかれとほど用心して", "tgt": "บางเรื่องมันไม่ใช่อันที่คนอื่นจะเอามือล้วงเข้าไปได้หรอกนะ…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "優しそうな人信じするからまは人をわたし兄に", "tgt": "โทโมกิ…" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "26-だいじうぶ~ださい!!あいすくりん", "tgt": "คืนท่านโคชิโร่เดี๋ยวนี้!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "キ見える?悪い人に私が", "tgt": "ผมเชื่ออย่างนั้น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "069", "src": "あります!しばらく行くと右に入って帽子屋さ", "tgt": "คุณเมอิไคกลับไปแล้ว กลับไปแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "の=まいりますきて主人", "tgt": "อึกาาาา!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ただ今~えさ少々お待ちは……はい!", "tgt": "ลำบากจริงนะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "……ましたこま", "tgt": "ช่วยเก็บให้เรียบร้อยด้วยครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ますのですいたしかねおち帰りは", "tgt": "หา?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "当店ではお嬢さんですからか?", "tgt": "อื้ม..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "わかりましたクリームですアイスそれが", "tgt": "เสื่อมทราม!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "冷たァい!わわ……んですか?腐てしまう", "tgt": "มีอะไรเหรอเจ้าหนู" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "26-もちませんとてもこの陽じや", "tgt": "ได้ข่าวว่าครั้งนี้ทางคุณจะวางขายน้ำหอมผลิตในประเทศเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์บ้านเรา" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "東京までとしてももし持ちたはい!", "tgt": "หนังสือพิมพ์เมอิไคสินะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "お嬢さん……加タですか?おい~5", "tgt": "ผมถึงกับอึ้งไปกับความเสื่อมโทรมของหนังสือพิมพ์คุณ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "いるでしょう少しは残て東京まであれば", "tgt": "ผมเป็นคนชอบอ่านหนังสือพิมพ์" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "これだけおかがいしましたクリームの取材でおたくのアイス", "tgt": "ดูหนังสือพิมพ์แทบทุกฉบับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "の者です私「雅時事新聞」い元か?", "tgt": "ต้องการจะให้เปิดเผยเรื่องพวกนั้น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "いだけません持たせてやってアイスクリームその子に", "tgt": "อย่างเช่นกรณีฉาวรักของนายนะคะยามะ โคชิโร่เมื่อก่อนโน่น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "ですか?おれお客様のいりません", "tgt": "เบื่อจริงน่า!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "070", "src": "お代はい元しますお願い", "tgt": "กลับไป กลับไปเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "です?持ち帰るんアイスクリームをなんのために", "tgt": "จะให้บอกไม่ต้องบอกก็กลับไปอยู่แล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "でもなたtたいな私知", "tgt": "ไอ้คิ้วหนอนต้วมๆน่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "せ教まそんなこと商壳", "tgt": "ได้ข่าวว่าร้านขายผ้ามัตสึโมโตะหลังจากวันนั้นก็เจ๊งไม่เป็นท่าแล้วนี่ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "?商壳敵アッ", "tgt": "ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องเป็นห่วง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "ますよ早く溶ちやかかえているとだいじに", "tgt": "พวกผมจะจัดการเอง..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "そんなにです!にいさまありません", "tgt": "เพื่อคุคุ! ทำอะไรอยู่เนี่ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "わたしじゃだこ女配者さんかわいい", "tgt": "คุณโทโมกิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "071", "src": "まあ术が?おにいさん", "tgt": "แรกสัมภาษณ์น้ำหอมผลิตในประเทศนี้ คุณไปหน่อยได้มั้ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "072", "src": "第8話あいすくりんの配達屋さん(後編)!?", "tgt": "เป็นไงมั่ง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "072", "src": "友樹!?友樹-147-", "tgt": "รีบแก้ไขซะดีๆ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "…ますけどちがいか?ためなんです", "tgt": "ที่จริงต้องให้ฮาราน๊อชินไปนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "お兄さんのクリームそのアイスでも", "tgt": "แต่มันโด่ไปไหนซะแล้วนั่นแหละ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "へんねなんかやっぱりません!教られ", "tgt": "เฮ้ย ๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "には商壳敵だけどいないたいし大物気がついて", "tgt": "ช่างเหอะ อย่าเพิ่งว่า แค่ไปให้หน่อยนะเฮ้ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "まだ本人もいるのいい記者になる私彼きつと半米", "tgt": "เฮ้ยพวกคุณ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "そう思ってかもしれないもしかキアて?", "tgt": "นี่คุณนั่นแหละที่จัดการมันลงได้ใช่มั้ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "お兄さん……さん?山岡原之進もしかしたち长", "tgt": "ชิ... ชิลๆ ขอไปจัดการมันเบาๆ แล้วกัน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "ましたわかりそうか……せん!聞", "tgt": "ฮ่ะ ๆๆๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "もう原之進さん商売敵とりねあなたの言う", "tgt": "นี่จะให้ข้าที่เป็นคนอย่างข้าไปสัมภาษณ์เกี่ยวกับเครื่องสำอางงั้นรอ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "073", "src": "じゃそうねです?知ってるんどうしておお姉さん", "tgt": "โอ๊ะ โอเค!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "之ツク=", "tgt": "ข้ารู้ดีเธอน่ะมันคับข้องใจ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "行きま小桃!!", "tgt": "ขนาดใคร เธอนั่นแหละผู้ที่เพิ่มยอดพิมพ์จำหน่ายหนังสือพิมพ์ Akebi ของเราให้พุ่งกระฉูด!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "くりんあいすぁつ!", "tgt": "หอมดีนะเนี่ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "なんだ!?なだくるわね.…", "tgt": "ได้ข่าวเด็ดมาบ้างรึยัง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "私見てだ!どうしたん", "tgt": "หืม..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "いったい6だいじよう", "tgt": "เธอนี่หรือคนจากหนังสือพิมพ์ Akebi" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ないわしようがそれは", "tgt": "กลิ่นนั่น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "わり-!!どこが花見て", "tgt": "ขอสูดหน่อยสิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "この陽気に溶けてます!ずいぶん", "tgt": "พวกแกทำอะไรกันวะตรงนั้นน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ですけどだいじようぶ言いねえ", "tgt": "งั้นข้ายุ่งอยู่ตรงนี้ละ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ばかた狸か?人化", "tgt": "แล้วไอ้หญิงสาวประหลาดใส่กระโปรงยาวสวมหมวกทรงสูงขี่จักรยานส่าหรีนั่นก็ค่อยๆมาถึงล่ะนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "こっちゃない!!れらの知った陸蒸気が走う", "tgt": "อ่า～" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "ところだ!花見してた借つか", "tgt": "อ้า แย่แล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "おれがここはて?", "tgt": "นี่คือข่าวพิเศษที่ไม่เคยเผยแพร่ที่ไหนมาก่อน..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "人をひいたんだて人だとよ", "tgt": "โอ้ โทโมกิ! นี่ไม่ใช่เธอหรือไง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "074", "src": "に化たちがう4", "tgt": "- เจ้าของร้านอาซาดะแอบหยิบขวดเล็กสี amber ออกมา" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "おめえすげだろいるんだぞ牛五頭も", "tgt": "ตาของแกนี่ดูโหดขึ้นนะเว้ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "馬三頭とおれちはいるのか!迷惑をして", "tgt": "หลังจากนั้น ทั้งสองได้ทำอะไรต่อกันนั้น ก็ต้องขอให้ทุกท่านจินตนาการเอาเองแล้วกัน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "れだけの人だいることであなたたちが", "tgt": "อย่ามายุ่ง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "?あなたのあの馬させねえぞ", "tgt": "นา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "けして苦労おれち来ればの?わかちない", "tgt": "อะไรกัน..ฮาระโนะซึนินี่ซะอีก.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "上いたします新聞にどかないと", "tgt": "พอเห็นเป็นจังหวะเหมาะ เจ้าของร้านนั้นก็..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "早くそこを者です!雅時事新聞の!", "tgt": "คว้ามืออันบอบบางของสตรีผู้เคราะห์ร้ายกระชากเข้ามาอย่างรุนแรง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "するぞ約束！だけだべな", "tgt": "โอ้..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "花見してるかしちちれかってに", "tgt": "ช่างไร้ยางอายอะไรเช่นนี้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "~ださい……乗て私を香むべ!", "tgt": "ช่างเป็นความหลงใหลที่..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "いつしよにの姉ちゃん(散髪）ンギリ", "tgt": "อ๋อ...ตัวฉันเองก็รู้สึกร้อนรนขึ้นมาแล้วค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "おう言えっか!大きなこと<せして", "tgt": "ฉันมีงานต้องทำแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "歩きもしね自分の足でおめえ人", "tgt": "..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "!!そうだぞおう力ラか", "tgt": "...ทำงาน?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "すよ!明治のでもう今はあたがた", "tgt": "คุณ ฮาระโนะซึนออกไปข้างนอกโดยไม่บอกอีกแล้วนะครับ คุณไซกุซะหัวร้อนไปหมดแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "075", "src": "としだこいつもうしようがねですか?", "tgt": "มาใช้กันเถอะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "!!つ一のか聞エ", "tgt": "จนถึงตอนนี้หน้ากระดาษของเราไม่เคยมีความฉ่ำฉ่ำเช่นนี้มาก่อน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "が言うこと亭主の", "tgt": "อะ...ไม่มีเลย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "おめアイス…小桃さん", "tgt": "เอ๊ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "人たちね……わからない…?", "tgt": "อือ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "小桃さん1す!", "tgt": "แน่นอนอยู่แล้ว..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "いやでこったっぺおたちの子の", "tgt": "ตัวนายเองน่าจะรู้ดีที่สุด ว่าบทความนี้กับบทความที่นายเขียน อันไหนคือเรื่องโกหก" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "あに言てんだいいってか男より女が", "tgt": "สุดยอดจริงๆ โทะมะะกิคุนน์ นี่ค่อนข้างจะยูนิคไปเลยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "一人目はおめエやつばり", "tgt": "โทะมะะกิ ลองอ่านนั่นซิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "さあ", "tgt": "โทะมะะกิ...นี่คือเรื่องจริงเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "常ありませんなんかじゃ", "tgt": "ผมจะถามอีกครั้ง โทะมะะกิคุนน์!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "お嫁さんあなたのわし", "tgt": "ในบทความนี้มันไม่มีเรื่องโกหกใดๆเลย! ใช่มั้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "バカカババはあ…?は…", "tgt": "อ้า! มาถึงพอดีเลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "之ないか…速く走れたんじ", "tgt": "มันเหลวไหลเหลือเกิน ผมจะไปเรื่องแบบนั้นได้ยังไง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "なんだ.これは", "tgt": "จริงสิ.. งั้นให้ฮะรุโนะชินคุนน์ไปกันเลยดีกว่า!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "076", "src": "い元みー見しち", "tgt": "เอะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "术国か!?", "tgt": "เอ๊!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "会たの妹妹さんがね原之進さん", "tgt": "นั่นมันอะไรกัน?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "あのコ……かしらどうした龙", "tgt": "มีบางอย่างให้ผมทำบ้างไหมครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "は?小桃のやつで?待ちぼうけ", "tgt": "ดูเหมือนเป็นผงใช้สำหรับดื่มเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "ここで四時間も四時間ぜえ元", "tgt": "โทะมะะกิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "……7だー新", "tgt": "เชิญเข้ามาข้างในเลยครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "それで橋あの……", "tgt": "มีผงที่เขาเรียกว่า 'ผงกำจัดแมลง' ได้ถูกนำเข้ามา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "くてねいてけばり妹のやつに川", "tgt": "ช่วยออกไปเก็บข้อมูลข่าวให้หน่อยได้ไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "077", "src": "品まったくまいったよ.…", "tgt": "ผมมาที่นี่เพื่อคัดค้านบทความเรื่อง \"น้ำหอมกลิ่นพิพัฒนาการ\"" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "じゃないんだ…たいしたこと理由はS&……", "tgt": "อืม...เข้าใจแล้ว......" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "?<れませんか教その前に", "tgt": "นี่คือคุณจากหนังสือพิมพ์เมไคใช่มั้ยครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "待って!!か!?ないんです速<走", "tgt": "บรรณาธิการครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "持ち帰ろうとアイスクリームを一生懸命", "tgt": "คุณกำลังบอกว่าจะมาตั้งข้อสงสัยกับความหวังสำคัญของบริษัทเราครั้งนี้อย่างนั้นรึ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "どうしてんなに妹さんしてんです？", "tgt": "คุณอาซะดะยะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "が!妹さんだから<", "tgt": "เห็นได้ชัดว่าเค้าพูดเท่าไหร่ก็ไร้ผล" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "=ください走ってていねいに", "tgt": "คนพวกนี้ทำศักดิ์ศรีของการเป็นนักข่าวหายไปแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "もっとアン!!!行くの", "tgt": "เฮ้อ.. ก็แอบกังวลอยู่นะว่า.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "どこ-ださい待て", "tgt": "โทโมะกิะ-คุง!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "!!行<探しに小桃を", "tgt": "โทโมะกิะ-คุง พูดมาให้เคลียร์เลยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "くれやかんべんしてここまででいけねえや", "tgt": "เจอบ่อยเลยนะไอ้คำซวยแบบนี้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "078", "src": "<やかましお嬢さん-158-", "tgt": "พวกคุณทำหนังสือพิมพ์เพื่อทำให้คนอื่นเดือดร้อนรึเปล่า?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "借りるぞ!!ちよっとこいつ", "tgt": "ถามไอ้หนูคนนั้นน่าจะเร็วกว่านะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "ないんだ言てれ悠長ことそんな", "tgt": "อืมม.. ก็.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "いうか……優しすぎとこまったやつだよまたく", "tgt": "ไม่นะ! พูดเกินไปแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "ために友樹さんのじゃあ……友樹さんだわ", "tgt": "ขอโทษนะครับ/คะ แต่ประเด็นไหนกันแน่ที่คิดว่าควรแก้ไข?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "あなたじなくて行くのは小桃さをそれな", "tgt": "งั้นโปรดส่งเรื่องแก้ไขข่าวมาโดยด่วนครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "享よだいじうぶ小桃さんなら", "tgt": "อย่างไรก็ตาม เชิญกลับก่อนได้เลยวันนี้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "はずよ向かっているこっちにしっかり", "tgt": "พวกคุณบอกว่าข่าวนี้เป็นเรื่องโกหกทั้งหมดเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "言える!そんなことがどうしてコ!", "tgt": "กูไม่ได้โกหกเว้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "079", "src": "なんだよ病み上がり小桃はまだだろうけど", "tgt": "แต่บ้านเราจะทำแบบนั้นไปทำไม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "社2-ぉらん彼は", "tgt": "เสือกกล้าพิมพ์ข่าวเท็จแบบไม่รู้สึกผิดเลยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "明開新聞社た!いたしましエスープ", "tgt": "ตรงไหน!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "残して紙切こんなあの男は", "tgt": "แน่นอนว่ามั่วทุกอย่าง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "か……友樹ですしますおねがい", "tgt": "กู.. กูไม่รู้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "友樹さんガボンンシ友树小生", "tgt": "เปล่า!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "友樹さん!!", "tgt": "ขอบคม!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "080", "src": "$木才か力", "tgt": "คนในหมู่บ้านราวสิบคนกำลังก่อความวุ่นวาย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "でも", "tgt": "ขอโทษครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "して……?どどう小桃さん", "tgt": "บ้าไปแล้วว่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "思ってたんですもちおうと書て", "tgt": "คุณมิตสึ...ต้องลำบากเพราะผมจริงๆ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "いい記事をこれを食べてさん!!", "tgt": "เกิดอะไรขึ้น!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "小桃ですか!!だいじうぶ", "tgt": "เอ่อ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "友樹さんた……残て", "tgt": "เฮ้ย! ออกมาสิวะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "*=待ってろ小桃", "tgt": "เรื่องหลังจากนี้ไว้ใจผมเถอะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "8んです持ってきた", "tgt": "นี่แกพูดอะไรอยู่เนี่ย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "081", "src": "くりんあす", "tgt": "ไอ้ตัวแสบ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "082", "src": "第9話上野の森の恋ぎつね~ださい!!あいすくりん.", "tgt": "อะไรนะยาเสน่ห์? ฉันจ่ายเงินแพงๆซื้อมาด้วยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "おあげなさい行かせてるんですにて", "tgt": "เอาเถอะๆ ทุกคน ช่วยบอกเล่าเรื่องราวให้ฟังหน่อย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "原之進さんのですよ誘てくだた食事", "tgt": "ใจเย็นๆ แล้วเล่าตามลำดับ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "友樹さんがせかくでしよ友樹さん", "tgt": "ไปซะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "相手は言てないとはまだだめだ……", "tgt": "ฉันไม่ใช่คนง่ายๆแบบนั้นนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "ですか!?だめなんどうして.", "tgt": "ไม่เอา!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "知らん!おれはもうにしろっつかかって", "tgt": "อะไรกันที่ให้ใจเย็น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "きつね知つてるか?きつねがいるぞ上野は", "tgt": "ลงข่าวมั่วๆแบบนั้นได้ยังไง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "だ上野つまりな", "tgt": "'น้ำมันหอมระเหย' นะเฟ้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "です?にがしかしなしかし……", "tgt": "เมียฉันไม่เห็น受影响เลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "しまったって食べられてにわとりがあただろ", "tgt": "งั้นไปที่ร้านอาซาดะเถอะ บ้านเรา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "新聞に書てこの前0危険", "tgt": "ไม่ไป!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "ね?左ですよナイフが右で", "tgt": "\"ทำ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "フォークが草さんです言わせるん", "tgt": "ทำไมล่ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "何度!!ぎや~逆です", "tgt": "โทโมกิ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "かね?かしか", "tgt": "ไปขอโทษเขาซะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "そんな……だなんあびき", "tgt": "เรามันไว้ใจหนังสือพิมพ์แกนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "です…そうかきでし君", "tgt": "สามีฉันก็ด้วยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "083", "src": "小桃じやないぞそれだけすんだぞオ", "tgt": "ไม่ไป!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "ます命をかけてこの仕事に私は", "tgt": "แกมันไอ้ตัวเหี้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "ないとんでもきまえ", "tgt": "อะซะดะยะไม่ได้ขายยาสำหรับเรียกรักเรียกใคร่อย่างงั้นเลยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "er~休日たまのちがいます", "tgt": "ขอโทษนะแต่ฉันกำลังสืบเรื่องแกอยู่เพื่อจะเขียนข่าว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "もんとは今の若いだねです!", "tgt": "ทุกท่านงานหนักแล้วนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "待ち合せどこでそれで?かね?", "tgt": "ไม่ อันที่จริง..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "したらどう友樹さおそいなア", "tgt": "อาคาบาเนะ ฮารุกะ อายุ 20" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "1です精菱軒上野の", "tgt": "นี่เธอ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "軒洋西轩養精まアす!まいり", "tgt": "ทำไมถึงรู้ชื่อฉัน?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "行てがテかえかラHA", "tgt": "คุณอาคาบาเนะ ฮารุกะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "轩洋西心Aかねエ.…", "tgt": "ปัจจุบันช่วยงานพ่ออยู่" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "084", "src": "どうですんですね年ごろそろそろ", "tgt": "นักข่าวหนังสือพิมพ์มิยาบิฯ ว่ากันว่านักข่าวหญิงคนแรกของญี่ปุ่น!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "きつね狩りのそう", "tgt": "ว๊าย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "取材", "tgt": "ขอโทษค่า!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "お仕事ですか?春香さは", "tgt": "ว้า" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "スウ……", "tgt": "ผมชอบน้องโคโมะนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "きつねね-", "tgt": "บอกความรู้สึกน้องโคโมะให้ผมฟังที" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "がんばってじや", "tgt": "นะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "たいへんあ", "tgt": "นี่เธอไม่รู้จักทักทายแบบตะวันตกเลยรึ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "…友樹さん", "tgt": "งั้นฉันมีงานล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "…さん", "tgt": "แต่คุณไม่ได้ลงข่าวที่เปิดโปงยูกิของเรา..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "春香H", "tgt": "ยอคิไรบารุ...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "ね?待ち合せ", "tgt": "ต่อจากนี้ช่วยตักเตือนกันและกันในฐานะคู่แข่งที่ดีนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "085", "src": "ートのそうか", "tgt": "ผมรู้สึกขอบคุณนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "?なに食べます", "tgt": "ฉันไม่มีจุดอ่อนอะไรให้เธอยื่นมือมาจับผิดได้ทั้งนั้น" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんあたア", "tgt": "ออกแรงอีกหน่อย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "Kそば", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "うど2", "tgt": "ก็คิดว่าผมเข้าใจแล้วนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "2タ", "tgt": "จริงๆ ที่ไม่เอาไปลงข่าว เป็นแค่เรื่องความรู้สึกส่วนตัวของผมเอง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "よね苦手なんです", "tgt": "ก็แค่อยากจะบอกว่าไม่ได้เป็นเพราะคุณมาเอาชนะผมไปได้น่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "ほんとはおいいです", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "同じで友樹さんと", "tgt": "การที่เรียกคุณมาในวันนี้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "ねそうです", "tgt": "เอ่ออ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "どうもねしく", "tgt": "ฮะ?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "かたっくるキア", "tgt": "ผมไม่ต้องการคำขอบคุณอะไรทั้งนั้น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "さん!!友樹", "tgt": "ทสึคิ! คุณเช็ดไม่สะอาดนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "二うどん", "tgt": "อะ! โคมโมะจัง! ฮาราน็อช-" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "きつねごめんな", "tgt": "เป็นการทำผิดพลาดที่ไม่ควรเกิดขึ้น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんひどいな", "tgt": "เปล่าเลย วันนี้ให้ทสึคิ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "小桃さんところで", "tgt": "อ๊ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "さ=か?", "tgt": "โคมโมะจัง! ฮาราน็อชิงไม่อยู่ตอนนี้นะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "やめません西洋料理は", "tgt": "ในช่วงที่คุณถูกพักงานนี้ ผมจะฝึกคุณอย่างหนักแบบไม่ยอมผ่อนปรนแน่นอน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "086", "src": "かたね全", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "いたずちです子供のですよ", "tgt": "ยกก้นขึ้นอีก!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "だいじうぶ小桃さん!!", "tgt": "ฉันเคยรู้จักคุณ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "こらア出ます……きつねが", "tgt": "ฉันมองว่าคุณมีแววจะเป็นนักข่าวที่ดี" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "あぶないです!よ散歩しましよう", "tgt": "ผมถามพี่ชายมาครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "上野のお山を……!人を化かす", "tgt": "ได้ยินมาว่าคุณทสึคิถูกพักงานตั้งสิบวันหนิ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "きつねてでも……すこ", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "益0s", "tgt": "ความผิดพลาดครั้งนี้ เป็นสิ่งที่ที่ไม่น่าจะเป็นของนักข่าวเลยครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "ですよついてるんおれが", "tgt": "ฮารานะชิน คุงยังไม่กลับไปหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "平迷信ですよそんなの", "tgt": "อะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "平気きつねなんて友樹さん……", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "ですか行んどこまで", "tgt": "ขอโทษนะครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "\\/…", "tgt": "อะฮะฮะฮะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "087", "src": "おれヤダアさん", "tgt": "ไม่เป็นไรนี่มันน่ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "ですか?どうしたん", "tgt": "เหมือนเป็นวันหยุดน่ะครับ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "で?いや.", "tgt": "แต่ว่าดูเหมือนจะเข้าใจผิดไปใหญ่เลยล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "来たりしてところに", "tgt": "ถ้าที่นี่เสร็จแล้ว ฉันจะไปทำความสะอาดสวน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "二人でこんな問題よ", "tgt": "ฉันจะช่วยนะคะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "あちですかな?", "tgt": "ได้ยินมาว่าที่ร้านอาหารตะวันตก \"โรมันเท\" ในโยโกฮาม่า มีของชื่อว่า \"ไอสุกุริน\" แบบนี้น่ะให้กินด้วย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "知り合いださい", "tgt": "ของหวานน่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "聞かせて好きです", "tgt": "อ๋อ ไม่เป็นไรหรอก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "小桃さんがおれは", "tgt": "ไอศกรีม!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "元元……", "tgt": "ใช่เลย ไอศกรีมนี่เป็นของหวานที่หวานละลายในปาก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "あのあ", "tgt": "ด้วยความว่าไม่มีใครว่างให้ใช้สักคน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "ちしいの捕ま", "tgt": "มันยังเป็นวันที่สี่ของการต้องระวังตัวนี่ครับ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "きつねを記者です!", "tgt": "โคโมะโมะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "明聞新聞」のれきとした", "tgt": "ไปแล้วนะคะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "友樹さは出さい!", "tgt": "หาข้อมูลเรื่องอะไรเหรอคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "すぐに森から君ちは", "tgt": "ได้มั้ยคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "こら!を…", "tgt": "ท่านบรรณาธิการ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "088", "src": "きつね", "tgt": "เพิ่งกลับมาครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "帽子友樹さんの", "tgt": "ฮารานะชิน คุง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "子供まだぞオ!!", "tgt": "ขอโทษที่เพิ่งกลับมาก็มาขอร้อง ไปที่โยโกฮาม่าให้หน่อยได้ไหมจ๊ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いたさ……友樹", "tgt": "โยโกฮาม่า?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "ですね.…かわいそうさん!?", "tgt": "ไม่.. ไม่หรอกค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "友樹だ!!親ぎつね", "tgt": "ดีเลยค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いい……でした?見ません", "tgt": "อ๊ะ พี่ซัง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "友樹さ春香さないの", "tgt": "โมโมะจะไปด้วย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いたじゃさきです…", "tgt": "ท่านบรรณาธิการ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "089", "src": "いないんそれが-181-", "tgt": "ให้พี่ยูกิไปดีไหมคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さ……さきのまさか", "tgt": "ซองขนม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "ですか!?なんの毛これ", "tgt": "อืม.. คิดว่าดีนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "Aたくさん……!帽子", "tgt": "โอ้ ฮาระโนะชิน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さんの考…そういう", "tgt": "น้องสาวมาแล้วนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "だめよ!迷信わいけない", "tgt": "ทำแบบนั้นไม่ได้นะเว้ย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "捨てなれば今の日本人がね……", "tgt": "ได้เลยครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "毛たいけもののけど", "tgt": "อะไรนะ โมโมะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "帰りますあるので仕事が", "tgt": "เจ้าหลงรักพี่ยูกิอยู่รึไง?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "私はまだ小桃さん!!", "tgt": "นี่บอกว่าเจ้าแอบชอบพี่ยูกินะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "xm小桃す?", "tgt": "..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "どうしまですね…かわいそう", "tgt": "... เอาล่ะ เดี๋ยวก่อน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "好ないわ……しようが", "tgt": "... อย่าร้องไห้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "待てます友樹さをいえここで", "tgt": "พี่ยูกิสบายดีไหมคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "090", "src": "友樹さん!たの?なにして", "tgt": "ก็เพราะพี่ยูกิเขาน่ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "です待てたん別のところで", "tgt": "ฆาตกรรมรึไง?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "すと知らなくって二つあること", "tgt": "ถึงจะพูดอย่างนั้นนะ โมโมะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "せいよう軒って第10話サイシヨの一歩(前編)", "tgt": "แน่นอนที่สุด!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "え2ですか?", "tgt": "ยูกิโดนกักบริเวณอยู่ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "行ってたん21?", "tgt": "เอ๊ะ..ทำไมเหรอครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "あれ!好きです", "tgt": "ผมดูหดหู่รึเปล่าครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "友樹さん小桃もれの帽子", "tgt": "นี่.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "えつ?た?ありまし", "tgt": "นั่นอะไรกันล่ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "091", "src": "どこにですけどさっきの話", "tgt": "ก็เพราะงั้นไง โมโมะ.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "ないの?全然会て友樹さとは春ら", "tgt": "การโดนกักไม่ใช่อะไรหรอก นอกจากเพื่อให้สำนึกผิด.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "じゃあも?尋ねてきて友樹さんが", "tgt": "การหลงรักนี่มันแปลว่ายังไงครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "社聞新事時雅なるほどにね……「朝夕新聞」", "tgt": "คุณพี่ชายคะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "明開新聞杖……でも……さいな", "tgt": "ค่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "お会なじやあないんでしょ?後悔してるわけじゃ", "tgt": "อ๊ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "しまたことを好きだて言って…紙巻煙草です", "tgt": "คุณทสึกิน่ะสำนึกผิดพอแล้วเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "我が国初のもつてきた今日取材で編集長", "tgt": "ก็อาจจะเถอะ...แต่ว่านะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "どうぞにね……大新聞2", "tgt": "ถ้าไม่รู้ก็ไม่เป็นไร!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "君がことだめでたい8", "tgt": "สถานีรถไฟชินบาชิครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "092", "src": "ああひさいしっかりちゃうぞ!", "tgt": "ยุ่งจริง.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "これからは友樹君ないしな…と困る", "tgt": "โมโมะคงรออยู่นะ.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "頑張てもちかんばしく売れ行きもこのところ", "tgt": "เป็นข่าวเด็ด!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "「見習い」でもいつまでもね……ところだが", "tgt": "ต้องทำตัวเป็นผู้ยุติคู่สามีภรรยาที่กำลังทะเลาะกันสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "…つ5うちとしてはたしかに編集長", "tgt": "คนขานี่รีบไปเลยครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "それでですねないだろうですが……おるつもり", "tgt": "ทำไมต้องเป็นผมด้วย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "よく解てよる痛手は辞めることに私がここを", "tgt": "รอเดี๋ยวไม่นานนะ โมโมะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "はあ……はた", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "書けまし記事编集長どうか……", "tgt": "เข้าใจแล้วครับ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "いうことで今週いつぱいと仕事の方は", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "でね…喜ぶべき君のためにここは……", "tgt": "โมโมะ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "ましかし者ですが明開新聞のあの", "tgt": "ขอโทษค่ะขอสอบถามหน่อยนะคะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "友樹君せんか?ご存じありまどのあたりか", "tgt": "อะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "やているのが「早撮り写真この公園内で友樹君!!", "tgt": "พูดจริงจังหน่อยค่ะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "取材でして元元なさい書き直し", "tgt": "คุณหนูลองหาอะไรอยู่หรือคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "もう一度なんだねこの記事は?どこ行ったんだね!あの一時期の好調ぶりは", "tgt": "ไม่เป็นไรหรอกค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "093", "src": "友樹君ないじゃないか!まるで活てものが近ごろの君は", "tgt": "ฉันดูเหมือนคนไม่ดีงั้นหรือ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "ないか?なんだそうじや原之進のやつ妹とい仲", "tgt": "ตรงถนนนั่นแล้วตรงไป แล้วเลี้ยวขวาบริเวณหมวก แล้วตรงไปอีกหน่อยก็จะถึงแล้วค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "原之進の聞友樹", "tgt": "\"รอมันเทย์\" เหรอคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "ひやひやしてせんかと取られりや", "tgt": "งั้นมากับฉันก็แล้วกันค่ะ เพราะฉันกำลังจะไปที่นั่น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だいじな妹を0", "tgt": "ยินดีต้อนรับครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "あれか病気なんです!!おれ実は", "tgt": "เอ่อคือ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "まただああ……ちがうな", "tgt": "จะมีทางไป \"รอมันเทย์\" ยังไงหรือคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "えく話がそうか?です……", "tgt": "ยินดีต้อนรับ...ครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "くれいん会てさえ何度行ても", "tgt": "มีอะไรหรือคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "小桃さんとんでもない!いい仲だなんて", "tgt": "พี่ชายบอกว่าอย่าไว้ใจคนที่ไม่รู้จักค่ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "さんー入道ですか!?", "tgt": "ไม่หรอกค่ะ...ไม่เป็นไรค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "入道さんだったん「早り写真屋元気だったか?", "tgt": "ฉัน..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だな久しぶりないか", "tgt": "พี่ชายบอกไว้ค่ะว่าเพราะเธอมักจะไว้ใจคนง่าย คนที่ดูใจดีอยู่เรอะยิ่งต้องระวัง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "友樹じゃぉう!なって", "tgt": "ไอศกรีมหนึ่งถ้วยค่ะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "急に苦しく胸のりがなんかこう", "tgt": "พี่ชายคุณนี่ห่วงน้องสุดๆเลยนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "だなそりや光栄来たのか?", "tgt": "เดี๋ยวก่อนค่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "おれを取材にお!……ああ!", "tgt": "นั่นแหละค่ะไอศกรีม เข้าใจแล้วใช่มั้ยคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "094", "src": "激しくなって動悸が待てくれ", "tgt": "ส่วนเรื่องบทความที่ \"กาจิจิ\" ขอรบกวนด้วยนะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "小桃さんです?どうしたん", "tgt": "ขนาดหอบอะไรมาได้ขนาดนี้ คงพออยู่ตัวได้จนถึงโตเกียวน่ะนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "…どうかなしかし……", "tgt": "ไม่ค่ะ ฉันมาจาก \"หนังสือพิมพ์กาจิจินิวส์\" ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "見てもらえ小桃さんにそれより", "tgt": "ไอศกรีมของคุณ นี่ผมมาเพื่อทำข่าวน่ะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "かね?方がいいです医者に行た", "tgt": "ราคาเท่าไหร่ครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "やばりいいかな?どうしたち", "tgt": "คุณหนู...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "入道さん重症だそいつは", "tgt": "ถึงแม้ว่าจะเอากลับไปได้ แต่อากาศแบบนี้ถึงโตเกียวมันคงจะอยู่ไม่ไหวแน่ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "ないかな会わないんじゃ小桃は", "tgt": "เอ่อ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "国来たんですか?入道さんも", "tgt": "ค..ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "やあどうぞ…", "tgt": "กรุณารอสักครู่ค่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "ありません会いたくのさ", "tgt": "ตอนนี้หนูจะไปถามเจ้าของร้านให้ค่ะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "とり早いそれが一番治には", "tgt": "แย่จังนะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "の病を...どうして", "tgt": "เพราะฉะนั้นคุณหนู ร้านเราไม่สามารถให้เอากลับได้น่ะค่ะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "あお友樹", "tgt": "เป็นคนที่มากับคุณลูกค้าหรือคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "友樹残念だたなあ", "tgt": "มันจะบูดใช่ไหมครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "095", "src": "3ましよおいでになり", "tgt": "งึ้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "いるだけでが一人足並乱者君のようにくれたまえ!", "tgt": "งึ้..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "しっかりして友樹君してやれよなんとか原之進", "tgt": "เย็นจั๋ง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "あるのだよ!ことだって大き<傾<社運がないと", "tgt": "ไม่ครับ ไม่ต้องจ่าย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "してもらわしっかりもう少ししかしよ", "tgt": "...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "ませんです出て行け心配でがね貫いません", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "とはかりにれ私のAまだかね?", "tgt": "รบกวนให้ไอศกรีมกับเด็กคนนั้นหน่อยได้ไหมครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "記事は写真屋」の昨日の友樹君化開明文", "tgt": "ถ้าโอบไว้แน่นขนาดนั้น มันจะละลายเร็วขึ้นนะครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "すぐ書きなさひまがたち子-いいわけをする", "tgt": "อื้อ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "こ5!!元気か?友樹だって?やってない", "tgt": "แต่คุณเอาไอศกรีมกลับบ้านไปทำไม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "まだpivrしとるんだももた何を", "tgt": "ฉันอยากรู้จัง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "096", "src": "言うな!ばかさ~…原之進思うんです…", "tgt": "คู่แข่งทางธุรกิจรึ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "うまいか?麦酒て飲め!まあ一杯", "tgt": "ไม่ใช่ผมครับ พี่ชายต่างหาก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "か?一杯やちない景づ今日は一つ", "tgt": "โอย คุณจี้จิช่างน่ารักจริงๆเลยนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "どうだ1せんよ", "tgt": "ผมไม่สามารถสอนเรื่องแบบนั้นให้คู่แข่งทางธุรกิจได้!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "わかりま酒の味なんか麦弱银どれ……", "tgt": "คุณพี่ชายหรือ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "どれ72", "tgt": "โทโมคิ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "お!ある……なんてものが麦酒(ビール)", "tgt": "โทโมคิ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "\\rな…飲める26~", "tgt": "ไม่ใช่หรอก แต่...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "そんなものおまえ二麦酒", "tgt": "อย่างที่คิดไว้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "おやじのせがれだって……れが干葉のようゆ屋知てるでしょ", "tgt": "สอนคู่แข่งทางธุรกิจไม่ได้หรอก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "原之進さん$\\frac{ } { }$息子屋の", "tgt": "งั้นก็เหรอ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "nどうせおれは酒", "tgt": "งั้นก็ตามที่คุณบอกนะ~" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "そもそも.…なんて…ウブ新聞記者ないの!?", "tgt": "คุณฮาระโนะจินเป็นคู่แข่งทางธุรกิจของหนูไง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "やにがくないもとおやじ", "tgt": "ฉันว่าเขาต้องเป็นนักข่าวที่ดีแน่" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "097", "src": "?どうしたそれが-197-", "tgt": "อ๊าย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "八八話をんだぞ", "tgt": "โอ๊ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "わかっておれはでんだよ!!", "tgt": "พี่รู้ได้ยังไงคะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "すりかえおまえで……", "tgt": "พี่ชาย?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "不似合おれはそもそも", "tgt": "ถ้าอย่างนั้น คุณฮาระโนะจิน ยามาโอกะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "ねえよ!言うんじゃばか", "tgt": "ดูเหมือนตัวเขาเองก็ยังไม่รู้ตัว แต่บางทีอาจเป็นคนสำคัญ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "医人Nだろ!?", "tgt": "แต่ว่าไอศกรีมอันนั้นเอาไว้ให้พี่ชายเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "悩んでるん小桃のことでほんとは", "tgt": "รู้สึกแปลกๆนะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おまえ鬼子母神わかった!", "tgt": "เข้าใจแล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "わかった3なてみへま", "tgt": "จะไม่ถามอีก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "新聞記者りつばにやきつと", "tgt": "ได้ยินว่ามันไม่ใช่คนแต่เป็นตัวแร็กคูนน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "原之進さん26-やりましゅ", "tgt": "อะไรนะ คุณชนคน?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おれないんだが……言いたく", "tgt": "พูดไร้สาระ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "098", "src": "おれとしては首飾りをおまえにもた", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "地购!", "tgt": "นั่นก็เป็นเรื่องที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้นะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "言った!?なんと", "tgt": "นี่มันเกิดอะไรขึ้น!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "今友樹！", "tgt": "นั่นเป็นคนที่ปลอมตัวเป็นแรคคูนต่างหากแหละ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "こ5おおオ!", "tgt": "ฉันจะไปดูเองนะ.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "26-いましゆ", "tgt": "อ๊ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "したやつがまだ", "tgt": "ไอศกรีม!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "待て!!おまえら", "tgt": "รถไฟจะวิ่งก็เรื่องของมัน เราไม่สน!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "キエ工抜いな…", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ แต่ละลายไปเยอะแล้วสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "刀をおまえら", "tgt": "อากาศดีแบบนี้ไปชมดอกไม้จะเสียหายตรงไหน?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "あれ!見てよ", "tgt": "นี่คือแรคคูนที่แปลงเป็นคนหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "原之進さん0000", "tgt": "นี่คือที่พวกเรามาชมดอกไม้ตั้งแต่โบราณนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "許せん無礼討ちだ!", "tgt": "โคโมโมะก็ไปด้วย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "なにがヘッへヘン!", "tgt": "อะไรกันอะไรกัน!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "さんー原之進", "tgt": "ม้านั่นเป็นของเธอเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "だってことオですよ", "tgt": "ทำให้เร็วขึ้นไม่ได้เหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "あぶないか……", "tgt": "ไม่เข้าใจเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "099", "src": "逃げますいたアす!!", "tgt": "ให้ฉันโบกรถไปด้วยนะ.." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "ましたさめちやい酔が", "tgt": "โอ้ ใช่แล้วสิ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "ああ第11話サイシヨの一歩 (後編)", "tgt": "แกยังไม่ยอมเดินด้วยเท้าตัวเองเลยไง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "どこだ?火元はだな…", "tgt": "ตัวไม่ดีแต่ยังพูดจาอวดดีได้อีกนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "火事どこか力", "tgt": "พวกเธอนี่ ตอนนี้เป็นยุคเมจิแล้วนะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "新聞社だなんてそうだ", "tgt": "บ้านของฉันทั้งม้าสามตัวและวัวห้าตัวด้วย เจ๋งมากใช่มั้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "新聞社だ?元元…", "tgt": "โอ้! คนทรงผมสั้น! (Jangiri)" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "な言てただとか", "tgt": "พี่สาวนี่ มากินดื่มกันไปเถอะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "100", "src": "明開新聞全焼す明開新聞社", "tgt": "เฮ้ย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "ほしい…頑張て道でそれぞれのこれからは", "tgt": "ตามใจตัวเองไปเลย!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "すまん志なかばに諸君", "tgt": "มีคนสับสนแค่ไหนเพราะพวกคุณมาอยู่ที่นี่!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "君ちはしかしことですしかった予想だに", "tgt": "เมียข้สักคนไหมล่ะ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "うとは事態にこのようなだまだ若いの", "tgt": "พวกข้าก็แค่มาดูซากุระนะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "長編集さん……原之進せん", "tgt": "ข้าคือผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Mashiji!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "られままだ信じおれは~ださいよ言わないで", "tgt": "รีบหลีกทางไม่งั้นจะโดนลงข่าวนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "頼りないこと編集長!~…言わんでそう……", "tgt": "ช่างมัน" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "何があるかようたて仕事見つけ東京で今すぐに", "tgt": "ไอ้นี่มันแก่แล้ว" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "ないですよましよう出直またーかちそうですよ", "tgt": "ถ้ามึงมาอยู่กับข้า ข้าสัญญาจะไม่ให้ลำบาก" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "思とるん悪いとみんなはD情熱がない!!", "tgt": "ข้าสัญญา!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "私にはもう何よりもしかしだー…", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "帰ります実家千葉のあるが心残りでは", "tgt": "ฮะ...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "まことにくさ……いいからなんだってそうか…", "tgt": "ไม่ นี่มัน..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "は……続けること新聞出しこれ以上つもりだ?", "tgt": "พี่เทา...?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "どうするこれから友樹·ないからな…なくちなら", "tgt": "มึง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "101", "src": "妹喰わせおふくろと?さんは原之進", "tgt": "ของสำคัญในมือนั่นคืออะไร?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "なかったし永いことはいずれにだろ", "tgt": "พี่เทา...ไอศครีม..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "始まらんよ~よしたて君ちなんだね", "tgt": "ดูดิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "だろうな…小桃悲しむ…しかしだ?", "tgt": "นี่!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "持ってんいつまでそんなものおま元", "tgt": "มึง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "明開新聞」はしろうかない顔でそろって", "tgt": "ไม่ฟังสามีพูดงั้นเหรอ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "いい若いもんがさん……草と思って……", "tgt": "ฉันไม่ใช่ภรรยาคุณซะหน่อย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "もちつとこう形見さ……原之進", "tgt": "เห็นๆกันอยู่ว่ามึง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "行きます……会わないで…てこと……", "tgt": "ครั้งแรก ก็ควรมาเป็นผู้หญิงดีกว่าผู้ชายเลยใช่ไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "いなかに帰るつさいねだまっててくだ小桃さは", "tgt": "พี่บอกไปแล้วไง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "わけですか?他社に移たそれを見こしてあなは", "tgt": "เป็นลูกชายบ้านเรานะนี่" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "それじゃあんねエa-", "tgt": "ไม่เข้าใจพวกนั้นจริงๆนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "言ますんことが26…6~て?", "tgt": "เหยอะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "どうしがラガラガラですかな私の天性の勘", "tgt": "ก็...เอาน่ะนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "しいて言うならこ…ない!とんでも", "tgt": "ไม่เอาแล้ว!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "た……わかつないか!友樹君じゃ", "tgt": "นี่เธอวิ่งเร็วกว่านี้ได้ไม่ใช่เหรอ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "原之進君やあね身なで", "tgt": "เป็นอะไรไปหนอเด็กคนนั้น..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "102", "src": "私は忙しいではようこきげん", "tgt": "พี่เจอน้องสาวแล้วหรือ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "なるかしらどのくらいに帰てかち", "tgt": "เธอทิ้งน้องสาวแบบหักหลังนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "故郷友樹さお便り?", "tgt": "รถไฟช่วงเช้าก็หมดด้วย..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "友樹さに…は", "tgt": "คุณฮาระโนะชินคะ น้องสาวน่ะ...!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "たたちまし二月", "tgt": "แล้วไง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "门？そうなの", "tgt": "แล้วอิ้วมอมโหล่ไปไหน?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "元気のよ元気にしてる", "tgt": "นี่..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "じき心配なよそう…", "tgt": "สี่ชั่วโมงนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "でしたから…三回だけ最初の", "tgt": "เฝ้ารอมานี่ตั้งสี่ชั่วโมง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "返事もちったのわかりませんぶりね!", "tgt": "ทนไม่ไหวแล้วจริงๆ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "お久しいます……車夫をして", "tgt": "เอ๋ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "乗合馬車のは?原之進さん", "tgt": "คะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "それで……そ", "tgt": "แล้วน่ะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "さんー小桃あれ!", "tgt": "เดี๋ยวก่อน!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "103", "src": "春香さんさん!", "tgt": "ก็พี่บอกว่าน้องสาวไง!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "~ズさー少々つめて", "tgt": "แต่ก่อนอื่นนี้ พี่ช่วยบอกหน่อยได้ไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "席をあ", "tgt": "ทำไมน้องสาวถึงพยายามเอากลับไปตั้งมากขนาดนั้น?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "π2-小桃", "tgt": "ไปไหนเนี่ย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "入道さんどうも", "tgt": "คุณหนูจอมจ้อนี่น่ารำคาญจัง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "やあ2=", "tgt": "พอแค่นี้ได้ไหม" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "何やってん前", "tgt": "รอเดี๋ยว!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "お……おまえ?", "tgt": "ไม่..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "でしよわかる", "tgt": "เหตุผลมันไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "見れば", "tgt": "ฉันจะไปตามหามโมะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "？だいじよう", "tgt": "อ๊า!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "友樹さんだ?", "tgt": "วิ่งให้เรียบร้อยกว่านี้หน่อยสิ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "どうしたん新聞屋は", "tgt": "เฮ้" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "104", "src": "かな…もどつてくる", "tgt": "เธอวิ่งให้เร็วขึ้นไม่ได้เหรอ!?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "Kです?何始めたん小桃たい", "tgt": "ถ้าเป็นมโมะซังก็ไม่เป็นไรหรอก" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "母上へたぴ!こ……この新聞社", "tgt": "เธอคงกำลังมาทางนี้อย่างมุ่งมั่นแน่" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "考直せおまえもう一度原之進ですよ", "tgt": "ของนี่ฉันยืมหน่อยนะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ばかりなん部屋にこもって今日はずっとさあ……", "tgt": "ทำไมก็..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "です!いけないんのが座らない", "tgt": "งั้น..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "こりやなんだだぞへぴ", "tgt": "เพื่อโทโมะกิซัง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "お~…!Nmmvおです", "tgt": "เธออาจไม่รู้แต่มโมะยังเพิ่งหายป่วยเอง" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "始めん新聞屋さん小桃今度にいさき", "tgt": "ถ้างั้นคนที่ไปตามมโมะซังต้องเป็นโทโมะกิซังไม่ใช่เธอสิ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "おまえ……いったい小桃合ってる!!", "tgt": "นายนี่ช่างน่าปวดหัว จะว่าใจดีเกินไปก็..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "方性に新聞屋のおまえは知らんが", "tgt": "ฉันจะมาพูดจาเอื่อยเฉื่อยแบบนี้ไม่ได้นะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "事情はどういうか?たいんです", "tgt": "ทำไมพูดแบบนั้นได้ลงคอ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "何がいなんです?4やめろ!", "tgt": "เขาอยู่ไม่ไหวหรอก!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "この仕事でください原稿踏まいにいさき", "tgt": "โทโมะกิซัง ขอร้องล่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ぁ!です!!おせわよけいな", "tgt": "อะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "大一おっとです?どうして", "tgt": "คุณโคโมโมะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "はいか?これ配事小桃", "tgt": "ผู้ชายคนนั้นทิ้งกระดาษชิ้นนี้ไว้แล้วหนีไปแล้ว!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "をやり……私たちはにえした時……その家におじま", "tgt": "คุณโทโมกิ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "友人の和子さんとこの前おりますおよそ二十匹は", "tgt": "โทโมกิหรือ........." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "大きそうなが広げたよりも…私の両の手をん-", "tgt": "คุณโคโมโมะ!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "105", "src": "ありませかじや遊びなん记", "tgt": "เอาไอศกรีมมาแล้วนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あるのか?趣味でもくつて楽しむ小娘おちよ", "tgt": "ฉันอยากให้เธอกินแล้วเขียนบทความดี ๆ ออกมา........." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あんたえ!?せん!ありま", "tgt": "คุณโคโมโมะ.. ทำไม........?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "一人じやことだどういういったい", "tgt": "แต่........" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "は受け持つての援助まで資金の", "tgt": "มันยังเหลืออยู่นะ........" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "社聞新嘉時雅K育叶いっしょか?和子さんと", "tgt": "คุณโคโมโมะ นี่เหรอ? ที่ว่าไอศกรีมน่ะ........" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "友人の二人です春香さんとちがいます", "tgt": "คุณโทโมกิไม่เป็นไรใช่ไหม!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "そうか八…なったんだ?作る気に", "tgt": "โคโมโมะรอเดี๋ยว!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "新聞なんかなんで一人でしかしまたちょ..", "tgt": "ขอไอศกรีมหน่อย!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "待ってよ!!ちょつと香春", "tgt": "นี่คุณโทโมกิจากชวนมาทานข้าวกันนะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "協力者あなたの私は私は……", "tgt": "อ๊ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "ですほしかったん帰てきて新聞の世界に", "tgt": "คุณโทโมกิจู๊จัดเลย ไปนัดคนรักรึ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "あたにぉう!?私", "tgt": "คนที่นัดก็คือคุณโทโมกิไม่ใช่เหรอ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "言ってみな!あるんならことが言たい", "tgt": "คุณซาเอคุสะครับ ส้อมอยู่ขวา มีดอยู่ซ้ายใช่ไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "時から……そうて初て会たいい記者になるつあなたはきつと", "tgt": "ไม่ไหวแล้ว........" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "W聞けばこのことそれに", "tgt": "ยังไม่ทันได้พูดเลย........" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "帰ってくる友樹さもます!", "tgt": "เมื่อกี้หนังสือพิมพ์เขียนไว้ไม่ใช่เหรอ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "信じてそうないは", "tgt": "ว่าไก่ถูกกินไปแล้วน่ะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "だんいたいって協力者でずつと", "tgt": "อะไรเหรอครับ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "106", "src": "これからももの!手伝ってくれるにいさまも", "tgt": "นัดคนรักน่ะเหรอ ไม่ใช่........." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "ださい…裏切ないで私の気持ち", "tgt": "ฮ่าฮ่าฮ่า" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "原之進さん—ぼんぼん", "tgt": "ไม่ใช่แค่นั้นนะ โมโมะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "思て悪あきらめが", "tgt": "จิ้งจอกเนี่ยมันหลอกคนได้น่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "人一倍おれはまえだ!", "tgt": "แต่ว่า...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "あたり使いな!これ", "tgt": "แต่ว่านะ..." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "-0配事だおれが集めてた", "tgt": "อันตราย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "この二か月に音がする…文明開化の", "tgt": "ฮาระโนะชินะ พูดอะไรอยู่ ปล่อยเขาไปเถอะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "三ですね!やってたの", "tgt": "งั้นหรอ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "107", "src": "にいさまたいてればジャンギリ頭を", "tgt": "เข้ามาสิ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "か!したんですどう", "tgt": "ฉันไม่รู้แล้วว่ะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "友樹さe….んだろ?手紙書", "tgt": "จะให้พูดอีกกี่ครั้ง?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "帰てこいって友樹から……三日前", "tgt": "กลับด้าน! กลับด้าน!!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "はたァ!!まいりまし上京して", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "十八歲谷川友樹なるために新聞記者に", "tgt": "ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ?!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "日本一のこのたび心上げよう", "tgt": "จิ้งจอกเหรอ?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "その熱のおまえのしかし出してるんです", "tgt": "ก็คือที่อุเอโนะไง...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "每日三通もからって?三日前だな", "tgt": "ที่อุเอโนะมีจิ้งจอกนะ รู้ไหม?" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "通じちまいそう手紙より先友樹のやつに原之進さん", "tgt": "เป็นไงบ้างนะ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "ところで!!しますおねがい", "tgt": "วันหยุดนานๆที ก็พักผ่อนไปเถอะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "よろしく二三日かかる届くにはまだ三日前", "tgt": "ช้าจังเลย" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "そうかかな……“…特ダネです", "tgt": "คุณโทโมกิ...." }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "108", "src": "けどさっそくです-219--218-", "tgt": "จะไปแล้วนะ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "きれなくてあきらめ小桃さんのことおれ……YANMAGAKC SPECIAL", "tgt": "ไม่น่าเชื่อ!" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "きますじやあ行っておれ……いれると思てま一緒に新聞社始めば", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "原之進さんとだぞ!!初仕事急げ創刊された彼らの新聞は", "tgt": "เด็กคนนั้นก็ใกล้เข้าวัยหนุ่มสาวแล้วสินะ" }, { "manga_name": "JangiriPonpon", "page_index": "109", "src": "明治七年秋講談社/定価480円雑誌42510-34ISBN4-06-102034-XC0379 ￥480E（0)サイショの一歩(後編)", "tgt": "ซาเอกุสะคะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "そんな日々輝いていたきらきらといがゆえにMS", "tgt": "แต่มันก็คือช่วงแห่งความสงบสุขอันแสนสั้นและวูบวาบ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "2πしていた豊臣秀吉その手にしようと天下をほぼ数年のうちに本能", "tgt": "วันเวลานั้นที่เจิดจ้ายิ่งนักก็เพราะมันแสนราวกับฝัน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "A4P0いさ代ようやく見かけて長い戦乱の終わりが", "tgt": "ยุคโมโมยามะที่จุดจบของศึกสงครามอันยืดเยื้อเริ่มปรากฏสู่สายตา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "明日への希望晴れやかな灯た", "tgt": "ความหวังต่อวันพรุ่งอันสดใสดังแสงประกายในหัวใจผู้คน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "001", "src": "人々の心に平穏つかの間の性でもそれは心", "tgt": "โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ ผู้เกือบไขว่คว้าทั่วแผ่นดินไดภายในไม่กี่ปีหลังเหตุการณ์ฮนโนจิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "加担した商人め!利のみで秀吉軍に長年の交誼を忘れ思い知るがいい", "tgt": "ครานี้คงจะชำระแค้นเก่ากับขลุ่ยลำนั้นได้แล้วมัง...เฮอิซาซะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "根来の恨み21好都合…宇喜多も来るとは", "tgt": "งั้นคราวหน้าก็นับศพพระเจ้า แล้วยูกิตะมายังเหมาะเจาะแท้เชียว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "002", "src": "次は神屋だ晴らせよう旧き恨みもその笛の", "tgt": "พ่อค้าผู้หักหลังมิตรภาพยืนยาว เพียงแสวงหาผลประโยชน์ เข้าด้วยกองทัพฮิเดโยชิ!! ทนรู้ซึ้งความแค้นแห่งเนโกโรยมซะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "京(一五八八年)天正十六年この襖絵", "tgt": "เจ้าเห็นเป็นไง ฮิเดโยชิ กับบานเฟี้ยมภาพวาดนี่!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "どじ秀家聚楽第豊臣秀吉居館", "tgt": "หวนละอองพระบารมีแห่งท่านเซ็มปากุ ข้าจะมืดพระเนตรไปก็ด้วยรัศมีเจิดจ้านี้!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "のじや!加えさせたわしが絵師に", "tgt": "ปีที่สิบหกของ Tianzheng ปักกิ่ง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "これら金雲はおるからの♪あり余って黄金とて", "tgt": "ปราสาทจูราคุได คฤหาสน์แห่งโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "003", "src": "金箔どころかご威光そのままの輝きまこと関白殿下のございます", "tgt": "ก้อนเมฆทองนี่ข้าหลวงสั่งให้จิตรกรเพิ่มลงไปเองหนา!! ปริมาณทองคำไม่ใช้เพียงทองเปลว แม้แต่ทองแท้ยังเหลือมินักน่ะแหละ♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "は国たたた", "tgt": "อะกะชิ โคฮี!!! เอ็งมั่วอีกแล้วไง ไอ้เสนอกำลังพลไร้น้ำยา!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "大悪趣味?つくれんかのう", "tgt": "ก๊าก ๆ " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "ような子を授けてわしにも秀家のお福よ", "tgt": "ด็อบท้ายุกิตะก็ได้ดีแท้ จากที่เคยตกอยู่ในฐานะตัวประกัน ตอนนี้กลายเป็นบุตรบุญธรรมชั้นสูงสุดใต้ชายคาของท่านเซ็นปะกุ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "愛奴よほめ上手のは", "tgt": "ช่างไม่พูดไม่เจรจาเลยจริง ๆ เจ้าค่ะ ท่านเซ็มปากุ " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "褒美じゃ♪ほれD", "tgt": "ฮือฮือ " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "殿下ったらまあつけ足し過ぎ", "tgt": "ฮะ? " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "金ピカ雲だて絵が台なしは+", "tgt": "ไร้รสนิยมแท้ ๆ!!! ใช้ก้อนเมฆเรืองแสงบาดตาเกินไป!!! ภาพมันเสียหมดนะเว้ย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "+$+)≠r", "tgt": "ข้ากำลังตริตรองอยู่เว้ยยย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "#≠……×", "tgt": "คิกคิก " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "Fあろうのう…なられたお陰も", "tgt": "อ้า อ้า " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "殿下のご側室と母君・お福の方が先代ん直家亡後", "tgt": "นางเอฟุกุเอย ~~ จักให้บุตรดุจฮิเดอิเอะแก่ข้าหน่อยจะได้ฤา~~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "お気に入りご養子格今や関白殿下の人質同然の立場から", "tgt": "ต่อไปนี้...ขอเวลาส่วนตัวสักครู่คนเดียว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "果報なことよ宇喜多どのも今のお言葉", "tgt": "...ก็เพราะท่านมารดาโอฟูกุเมื่อท่านไดเมียวคนก่อนนามะโชเนะอิยะไป๋ ได้รับเลือกเป็นพระสนมขององค์ชายด้วยกระมัง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "明石掃部不良家老またサボリか", "tgt": "…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "よろしいのに仰せられれば関白殿下の御前で", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "W一人にしてくれこれより先…", "tgt": "หากคุณกล้าพูดคำเหล่านั้นต่อหน้าพระพักตร์ท่านผู้สำเร็จราชการฯซะบ้างก็จะดีกว่านะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "004", "src": "は?あるつ!考え事が", "tgt": "เจ้าหนูลับหับช่างยกยอจริง ๆ นี่ของรางวัลสำหรับเจ้า♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "自死厳禁入信しましたに嫌でこれに", "tgt": "...ไม่เช่นนั้นจะเกิดสงครามบ้างก็ยังดี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "万が一の自刃も私などは似合う", "tgt": "ตัวฉันน่ะ...กลัวกระทั่งการแทงท้องตาย เลยเปลี่ยนมานับถือศาสนานิชิเร็นนี้ ถ้าเกิดมาแล้วก็ต้องใช้ชีวิตยืนยาวสนุกสนานซะหน่อยสิมิเช่นนั้นก็เสียดายแย่♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "似合うぁおいでですからな", "tgt": "—ไม่ไหวแล้ว! ไม่ยอมโดนโกหกอีกต่อไป!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "質朴好みでま…殿は本来だめだよ", "tgt": "ทันทีได้ปะ? " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "%7罪深いんだ…", "tgt": "อ่า...ก็แค่คิดว่าการตายในสนามรอยศึกอย่างสมเกียรติก็ดีกระมัง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "生きているだけで私は…長く楽しまねば♪", "tgt": "แถมตัวเองนี่น่ะมันน่ารังเกียจเสียจริงที่ยังรู้สึกไม่พอใจกระทั่งกับเรื่องอย่างนี้!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "ますぞ☆☆いただいちいコレも私が", "tgt": "ฉันมันมีแต่ปํญหาจริง ๆ ...แม้แค่การมีชีวิตอยู่ก็รู้สึกผิดหนักหนาแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "七枚めだから父上の子", "tgt": "ฉันห้ามตัวเองไม่ได้หรอกนะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "术嘘は嘘は嫌だ", "tgt": "เอ่อ...ว่าแต่ตัวท่านเนี่ยโดยพื้นฐานแล้วชอบอะไรเรียบ ๆ ธรรมดาอยู่แล้วล่ะ งั้นสิ่งนี้ก็อยู่ในมือฉันแล้วล่ะ☆☆ชิ้นที่เจ็ดน้า♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "まったく正直に…ですから", "tgt": "ว้า" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "なされたことは…ご先代·直家様の備前での", "tgt": "ห้ามฆ่าตัวตายเด็ดขาด!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "お困りになる損ねれば母上が殿下のごきげんを", "tgt": "พากันซื่อสัตย์หน่อยนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "言えるかつtではない", "tgt": "ทำไมพี่สาวทั้งหลายถึงต้องพบเจอกับความโหดร้ายเช่นนี้...แต่ตัวฉันกับได้ใช้ชีวิตห่อหุ้มด้วยความรุ่งเรืองแห่งทองคำตอนนี้หรือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "思われること殿が負い目に割り切れぬ", "tgt": "นี่เป็นคำพูดที่ตรงแบบซามูไรแท้ครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "そうはMyM", "tgt": "—สิ่งที่ท่านไดเมียวคนก่อนนามะโชเนะอิยะทำไว้ที่บิเซ็น...ไม่ใช่สิ่งที่ท่านต้องรู้สึกสำนึกผิดแต่อย่างใด" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "(きなり仰せですな76", "tgt": "โอ้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "13始まらぬものか……いそ戦でも", "tgt": "ก็เพราะเป็นลูกของพ่อท่านน่ะสิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "そこ?暮らしを…金欄につつまれた", "tgt": "กล้ายอมสักเท่าไหร่ล่ะ!? ถ้าทำให้อารมณ์ท่านองค์ชายไม่ดี แม่จะเป็นทุกข์นะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "005", "src": "私だけが今の遭われ…むごい目に", "tgt": "อ้า~ เหมาะเจ๊ง งดงามเชียว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "その笛吹き調べよ色街など♪", "tgt": "คฤหาสน์พักตากอากาศของคามายะ โซอัง มหาเศรษฐีจากฮากาตะ ณ ฟุชิมิ—" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "お忍びでこれから", "tgt": "ท่านฮิเดะอิเอะ เมตตาเสด็จมาด้วยพระองค์เองย่อมเป็นเกียรติยิ่ง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "で…どうです過ぎるのです…殿は生真面目に", "tgt": "จะเป็นอากาชิที่อยากไปบรรเลงในสถานที่อันเงียบสงบรึ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "别荘—神屋宗湛博多豪商", "tgt": "และค่ำคืนนี้จะได้ฟังปี่ในคฤหาสน์ของคังบุ จะมีปรมาจารย์จากบิเซ็นมา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "伏見#×好まん!", "tgt": "เอ๊ะ... ใกล้เวลาต้องไปแล้ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "そいう所はは笛を聴くのだ", "tgt": "เอ้อ... แล้วจะว่าไง ถ้าเราแอบไปย่านสำราญกัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "神屋の別荘でそれに今宵はで伏", "tgt": "หือ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "宗うの?4恐れ入りまする", "tgt": "ท่านมูเนะซึเนะรึ? ถ้างั้น ที่ฟุชิมิ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "わざわざのお運び秀家様には来ておるとか…", "tgt": "……" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "備前から名手が行かねば不良家老！", "tgt": "ข้าระอาใจกับสถานที่แบบนั้น!! เป็นคนจริงจังน่ะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "ほどほどにな!遊里び奏したいらしい", "tgt": "ไปสืบเรื่องนักเป่าปี่นั่นซะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "静かな地でその名手w", "tgt": "– ได้ยินแล้วใช่ไหม" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "M楽師にて灰笹と申す", "tgt": "...ท่านจริงจังเกินไปน่ะสิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "この者名手とのことことに横笛の", "tgt": "ข้ามีนัดแล้วอ่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "若いながら……来るか?", "tgt": "เล่นสนุกแถวย่านสำราญนั่นหยุดไว้เถอะ!! ท่านเสนาบดีนักเลง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "006", "src": "明石も私は先約が…聞いたな", "tgt": "ชายผู้นี้ชื่อว่า อาชิบะ จัดเป็นนักดนตรีหนุ่มเป็นปรมาจารย์ขลุ่ยโดยเฉพาะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "……はい…これ…", "tgt": "ดังกว่าลมที่พัดผ่านขุนเขาลำเนาไพร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "参たそうだな備前から", "tgt": "ดังบทเพลงของพี่สาวในวันนั้น...!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "そのほうこの曲…", "tgt": "ท่านฮิเดะอิเอะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "姉上の…!?あの日の", "tgt": "เกิดในถิ่นนั่นด้วยนินะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "そうか?生まれも", "tgt": "ถ้างั้นจะขอบรรเลงเพลงที่จดจำมาจากรกรากเกิด..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "は一曲を…", "tgt": "น่าเหลือเชื่อ... ว่าที่ปรมาจารย์นี่" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "覚えました故郷にて", "tgt": "...เอ๊ะ!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "ほ…う…さすがは名手", "tgt": "– ได้ยินว่าท่านมาจากบิเซ็น" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "なんと…秀家様？", "tgt": "...นี่...บทเพลงนี้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "1風のような…", "tgt": "โอ... เ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "007", "src": "吹き渡る山河", "tgt": "...ครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "申したな", "tgt": "แล้วก็ปี่นั่น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "灰笹…とどこで…", "tgt": "ซุซุซากิ...เพลงที่ได้ยินเมื่อกี้...เจ้าหาได้จากที่ไหน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "今の曲…早咲きの桃など", "tgt": "กราบเท้าขอโทษ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "手土産に!", "tgt": "เพราะเห็นปี่ของนักปี่เอกนี้เอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "その笛…それに", "tgt": "เป็นเศษพวกเนโกะโระนั่นเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "まさか…", "tgt": "อะกาชิ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "夕", "tgt": "มัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "ご無礼を!X", "tgt": "ดอกพีชที่บานเร็ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "008", "src": "1明石？", "tgt": "ของขวัญละกัน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "H火難は…", "tgt": "ไม่น่า...พวกอุรากามิ...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "お武家や商家の都を騒がす", "tgt": "ท่านฮิเดะอิเอะ! รีบหนีไป!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "ではこのところ火薬か…", "tgt": "หยุดนะ!! อะกาชิ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "使わぬ楽器には根…来…", "tgt": "คนของข้าก็จัดการพวกนอกบ้านเรียบร้อยแล้ว! เจ้าคงทำใจซะดีๆ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "征伐なされた…殿下が先年", "tgt": "เน...โกะโระ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "この者は…私の甥だ", "tgt": "เมื่อปีก่อนพระองค์เสด็จไปปราบ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "この者は秀家様…?", "tgt": "หลาน..?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "はい!離れておられよ!", "tgt": "เจ้าจังรอดชีวิตมา! เซนจูมารุ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "断たれ屋敷から火の気をすべて", "tgt": "ใช่แล้ว! เซนจูมารุนั่นเอง!! ปี่นั่น...หน้าตาคล้ายพี่สาวนัก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "神屋どの!1", "tgt": "งั้นเหตุไฟไหม้บ้านซามูไรและตลาดที่ทำให้เมืองปั่นป่วนหลายคราวล่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "お早<秀家様も", "tgt": "คนนี้เป็นหลานของตู!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "さnま…さか", "tgt": "คุณคามิยะ! ปิดกั้นไฟให้หมดแล้วรีบออกจากคฤหาสน์เดี๋ยวนี้!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "甥…?……の?", "tgt": "ครับ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "浦上片付けた", "tgt": "คนนี้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "わが配下が外にいた仲間は", "tgt": "ท่านฮิเดะอิเอะ...!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "009", "src": "観念しろきさまも", "tgt": "เครื่องดนตรีที่ไม่ใช้ก็เก็บดินปืนไว้ได้นะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "私は八郎仙寿丸だね?", "tgt": "คุณก็ไม่รู้เจตนาของพ่อท่าน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "続けていた…心にかかり", "tgt": "เซ็นจูมาร์มั้ง? แม้ฉัน ฮาจูโร่ จะอย่างนี้ก็เป็นลุงของเจ้าหรอก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "十一年…なだよ", "tgt": "พี่สาว...ดูมีความสุขจัง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "叔父さんそなたの", "tgt": "ปีเคโชที่ 5 ปราสาทเทนจินยามะฐานที่มั่นของตระกูลอุราชิมะผู้สำเร็จราชการแคว้นบิเซ็น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "これでも叔父…上？", "tgt": "ขอเถิด!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "すまないと…ずと…ずと", "tgt": "ต้องขอโทษ...ขอโทษจริงๆ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "そなたのこと姉上のこと", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "………", "tgt": "พี่สาว!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "よしなに!にこ…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "天ん神山城浦上家本", "tgt": "ตระกูลอุราชิมะที่พี่สาวแต่งงานไป ตอนนั้นก็เป็นเจ้านายของตระกูลอุกิตะนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "備前守護代(一五七七年)", "tgt": "ตลอดสิบเอ็ดปี...ก็ยังคิดถึงพี่สาวอยู่เสมอนะ...ทั้งพี่สาวและเจ้า" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "天正五年主家だった", "tgt": "ลุง...? " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "そのころ宇喜多の浦上家は", "tgt": "ฮาจูโร่สิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "010", "src": "姉上が嫁がれた姉上", "tgt": "ผมตามหาพ่อท่านมา! เพราะคิดถึงพี่สาว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "=+不", "tgt": "ไอ้สะเอ็นเถื่อน นาโอกิเอ! แกล้ววางยาพิษให้ลูกเขยได้ยังไง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "7÷一", "tgt": "แบบ...นี้นะ ต้องประกบแน่นๆที่ปาก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "√to直後に吐血を…", "tgt": "ปู้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "よばれた宴の宇喜多に", "tgt": "หลังจากนั้นไม่นาน...พ่อผมก็แถลงความทะเยอทะยานที่จะโคกูชู ต่อตระกูลอุราชิมะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "√t02", "tgt": "ดี! ได้เป่ามันซะแล้ว!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "出ない…音…", "tgt": "ทันทีหลังงานเลี้ยงที่ถูกเรียกตัวไปอุกิดะ...ก็อาเจียนเป็นเลือดออกมา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "殿", "tgt": "นี่เซ็นจูมาร์ด้วยนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "$\\rac{}}$", "tgt": "ลุงฮาจูโร่! คราวหน้าหนูจะเป่าขลุ่ยให้ลุงฟังแน่ๆ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ダメだ", "tgt": "แม่...?! " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "私も殿", "tgt": "ลูกจะส่งศีรษะใส่หน้าเบ้ๆสกปรกของนาโอกิเอไปให้เอง!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "とは……", "tgt": "เป่าอย่างไรน่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "婿毒を盛るおのれ直家…", "tgt": "ฟู่" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "父上!!つ", "tgt": "รอคอยอยู่นะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "吹こう!!ではこれを", "tgt": "ฟู่ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "よし!吹くの?", "tgt": "ฟู่" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "どう仙寿丸", "tgt": "ปู้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ほら", "tgt": "ท่านพ่อ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "義父上？は", "tgt": "ฉันก็ไม่ไหวเหมือนกัน~~~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "くれるわ!!送りつけて", "tgt": "ท่าน...ท่านนน!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "直家に娘のそ首", "tgt": "ปู่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "tNN…", "tgt": "อ๊าย!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "+6√<", "tgt": "ขิกขิก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "こう…H4", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "H工", "tgt": "เสียง...ไม่ออก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "011", "src": "ことだった…それからすぐの", "tgt": "ท่านพ่อเลี้ยง?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "なされたこと…ですぞ!!", "tgt": "ผู้ที่ช่วยข้าออกจากที่คุมขังคือกลุ่มเนโกโรที่ถูกว่าจ้างโดยตระกูลอุคิตะซึ่งบุกเข้ามาไม่นานหลังจากนั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "父上と殿下の出したゆえ…", "tgt": "ไม่ว่าด้วยสิ่งใดก็ไม่อาจชดใช้ได้แต่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "宇喜多も兵を……紀州には", "tgt": "พ่อแม่อุปถัมภ์ของข้าก็ตายในการโจมตีคิชูเมื่อสามปีก่อน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "お孫様殿！", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "……あるまいが…", "tgt": "...เวลานั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "償えるものでは何を以てしても", "tgt": "ชีวิตแสนวิเศษของข้า!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "お命だけは!!なにとぞ…", "tgt": "อย่างน้อย...อย่างน้อยแก่ผู้นี้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "なにとぞ…电", "tgt": "สิ่งที่ท่านพ่อและราชามีพระราชกระแสรับสั่ง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "仙寿丸…二重の遺恨か", "tgt": "ท่านฮิเดอิ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "せめて…そなたに…", "tgt": "...เพราะตระกูลอุคิตะส่งทหารมายังคิชูด้วย...หรือจะเป็นการสองแผลกระนั้น?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "せめて救い出してくれたのは", "tgt": "ท่านลอร์ด!! นั่นหลานชายของท่านนะคะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "幽閉されてた私わが一命を", "tgt": "เซนจูมารุ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "012", "src": "根来衆…やとわれていた", "tgt": "ขอได้โปรด... ขอได้โปรดอย่าเอาชีวิตเขาเลย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "も……あの時", "tgt": "คราวนั้นก็..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "軍勢じ紀州へ寄こす", "tgt": "ในปรโลก... ข้าจะไปขอขมาพี่สาวในปรโลก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "1…て", "tgt": "ท่านบิดา!! จะโจมตีอุรากามิ... แล้วพี่สาวล่ะ? เชนจูมารุล่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "浦上を攻る父上！", "tgt": "กองกำลังที่จะส่งไปคิชู" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "仙寿丸さあ!", "tgt": "ท่าน... นั่นคืออะไร?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "八郎は黙てお!仙寿丸は?", "tgt": "...คิชู..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "姉上は?上様…あれは?", "tgt": "ฮาจิโร่! หุบปากซะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "なよほどの戦では", "tgt": "ไม่ใช่ศึกที่ฮิเดอีะต้องมาควบคุมหรอก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "秀家が出る……", "tgt": "ไม่...ข้าไม่อาจ...ข้า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "甘えてきた無知", "tgt": "ข้าขอทำร้ายลุง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "逃げて無力に", "tgt": "หากชีวิตจะสิ้นสุดด้วยการถูกท่านฟัน...ชีวิตอันว่างเปล่าก็สมกับรอคอยแล้วนะคะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "いつも………", "tgt": "เอาล่ะ!! เซนจูมารุ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "紀州…22", "tgt": "หนีไปอย่างไร้พลัง หลงกลมัวเมาด้วยความเขลา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "013", "src": "のなら…生を終えられる", "tgt": "เหมือนเสมอมา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "あぶな…離れてください", "tgt": "อันตราย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "すぐにここからすぐに…", "tgt": "ลืมความแค้นของเนโกะไปแล้วรึ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "仙寿丸!?h", "tgt": "กุก!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "火薬が…床下にも", "tgt": "เซนจูมารุ!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "/火を…", "tgt": "ฮาอิบาริ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "あの者が忘れた", "tgt": "อุ๊ย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "根来の無念灰笹", "tgt": "ได้โปรดทิ้งข้าไว้เถิด!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "火縄の音!早<", "tgt": "อย่าแตะต้อง...พิษมัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "殿仙寿丸を!", "tgt": "ช่วยด้วย! เซ็นจุมารุ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "手を貸せ!ぐ", "tgt": "ไอ้พวกที่ปลอมตัวปะปนกับคนในคฤหาสน์นี่เอง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "千ZK", "tgt": "เซ็นจุมารุ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "$\\fr{}{}$お捨て置きを!", "tgt": "รีบๆ...รีบออกไปจากที่นี่เร็วๆ ทีใต้กระดานพื้นก็มีระเบิด..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "仙寿丸紛れてた奴か…", "tgt": "ไอ้พวกนั้นจุดไฟ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "屋敷の者にもう…", "tgt": "ตัวข้าเองก็..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "014", "src": "私は毒が……", "tgt": "เสียงชนะขี้!! ท่านนาย!! รีบหนีเร็ว!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "N7", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "\\とにかく庭へ!", "tgt": "ท่านนาย! ขอประทานอภัย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "明石!?もう", "tgt": "ไอ้พวกบ้าไม่เอาไหนก็อยากตายกันทั้งนั้นเลย!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "やがて死にたがり", "tgt": "อ๊า! ไม่ไหวอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "どいつもこいつも", "tgt": "ยังไงก็ตามรีบไปที่สวนเร็ว!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "才え?", "tgt": "ว้าะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "ご無礼を殿！", "tgt": "ต้องขอบคุณอำนาจบารมีของท่านคัมปากุ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "015", "src": "才大わつ", "tgt": "อาคาชิ!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "約束？助かりました", "tgt": "ลืมไม่ลงเลย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "丈夫な織物ではぶし", "tgt": "เซ็นจุมารุล่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "ははは仙寿丸は?", "tgt": "ตอนนี้...ก็เข้าใจแล้วละ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "Miあの日…", "tgt": "สัญญานั้นรึ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "言た…聞かせると", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "私に笛を使いましたし…", "tgt": "ฮับบบ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "伊賀毒も薄またようです", "tgt": "วันนั้น...เธอสัญญาว่าจะเป่าขลุ่ยให้ฟัง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "おかげで毒が水に浸かた", "tgt": "เพราะแช่น้ำไว้พิษเลยเจือจางลง ก็ได้ใช้ยาแก้พิษอิกะด้วย...เดี๋ยวสักพักก็คงฟื้นละนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "28戻りましよう", "tgt": "ชิ้นผ้าเหนียวนี่ช่วยชีวิตเลย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "やがて意識もよかった…", "tgt": "นินจาสาวสวยของพวกเรา~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "時にもつらかった", "tgt": "อืม…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "きつと十一年", "tgt": "แม้แต่ในเวลาที่ยากลำบาก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "美人忍びウチの", "tgt": "เฮ้ะ อาคาชิ! ช่วยคืนเสื้อคลุมนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม??" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "2忘れに", "tgt": "ดีแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "すと……", "tgt": "สิบเอ็ดปี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "は?明石", "tgt": "ฮ่า ฮ่า ฮ่า" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "おりませなんだ殺気を向けて", "tgt": "เซนจูมารุแค่อยากรักษาสัญญาเท่านั้นเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "016", "src": "殿には一度も仙寿丸どのは…", "tgt": "...ท่านเซนจูมารุ...ไม่เคยแสดงท่าทีปองร้ายต่อพระองค์แม้แต่วินาทีเดียว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "4.srw申し上げます前に", "tgt": "ใช่แล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "相成たお詫びをかような仕儀とご下賜の羽織が", "tgt": "สิ่งที่ข้าพเจ้าควรทำเพื่อเซนจูมารุและพี่สาวที่ล่วงลับ ไม่ใช่การสละชีวิต!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "なんかじやない命を投げ出すこと私がやるべきは亡き姉上のために", "tgt": "จึงขอวิงวอนให้ท่านเมตตาสนับสนุนการฟื้นฟูดินแดนเนโกโระ-ไซกะที่เสียหายจากศึกก่อนหน้านี้อย่างจริงจัง!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "仙寿丸のためにpW1V", "tgt": "ขอประทานอภัยที่มาพบท่านในสภาพมิสมควร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "id1,eお願いいたした", "tgt": "ท่านกัมปากุ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "お力添えを切に復興の厚根来・雑賀の地先の戦で荒れた", "tgt": "ก่อนจะถวายคำขอโทษเรื่องเสื้อคลุมประทานที่ต้องประสบชะตากรรมเช่นนี้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "していくこと埋め合わせを一1つL", "tgt": "เราจะร่วมเผชิญและชดใช้ต่อไป..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "017", "src": "関白殿下ご無礼を…見苦しき姿にて", "tgt": "จะชดใช้ทุกอย่างทีละก้าว!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "018", "src": "生きて…からこそ…また会えた", "tgt": "เพราะได้พบกันอีกครั้ง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "018", "src": "砕かれし鏡像大ベキミ2", "tgt": "การมีชีวิตอยู่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "お待ちあれ黒田の!誰も彼も", "tgt": "อะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "2長政の京·聚楽第", "tgt": "ทุกคนไม่ฟัง'ตัวข้า'เลย ต่างพากันอยากได้แต่ความคิดเห็นของพ่อคือ 'คุโรดะ คัมเบะ'..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "天正年間ょう天下平定間近き", "tgt": "ดูสีหน้าทุกท่านแล้วก็รู้ว่านี่มิใช่การมาข่าวดี" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "豊秀吉よる", "tgt": "แม้ข้าจะรับศีลล้างบาปร่วมกับพ่อก็ตาม..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "聞きたがる…意見のみを黒田官兵衛」の", "tgt": "―แต่ที่แน่ๆ...ต่อแต่นี้ต้องระวังตัวให้มากขึ้นแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "父……私」でなく", "tgt": "อีกแล้วเหรอ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "……何も…父からは", "tgt": "จากพ่อไม่มีอะไร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "……察しますにそのお顔付きから", "tgt": "บรรดาผู้ศรัทธาที่มาสมาทานเพียงเพราะกระแสตามสมัยโดยปราศจากความเชื่อมั่นแท้จริงใดๆ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "かたがたの入信した者たち時流のままに", "tgt": "เหล่าปวงประชาเอ๋ย พวกท่านคิดเห็นต่อปัญหาความศรัทธาอย่างไรกันบ้าง ในเรื่องของท่านทาคายามะ อูโคนผู้ทรงเดช ที่ทรงปฏิเสธการละทิ้งศาสนาแล้วก็ต้องสูญเสียศักดินาของพระองค์ไป?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "もなくたいした信念従われるが宜しかろう", "tgt": "ขอเวลาสักครู่!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "それぞれのお考えに信仰のことはありますまい", "tgt": "ปีเท็มโช อันเป็นยุคที่โทโยโตมิ ฮิเดโยชิจะรวบรวมแผ่นดินได้ในไม่ช้า – ณ พระราชวังจูระกูไดในเคียวโตะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "よき話では相手などしておれん持たぬ連中の", "tgt": "ท่านคุโรดะ!! ท่านนากะมาซะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "己自身の考えをこれにてしからば", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "Xこともある", "tgt": "แม้บัดนี้ท่านผู้เป็นใหญ่ตรัสว่าการศรัทธาของเราขุนนางทั้งหลายเป็นอิสระ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "高山右近のの华なられた", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "所領召し上げと棄教を拒まれてござろうか?", "tgt": "เหล่าท่านทั้งปวงน่าจะยึดถือความเชื่อส่วนตนในกรณีข้อนับถือศาสนากันต่อไป เห็นว่าจะดีกระไร หากจบเรื่องเพียงเท่านี้ล่ะก็" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "いかにお考えで信仰の儀黒官", "tgt": "ใช่เช่นนั้นครับ... ปัญหาศรัทธาในพระเป็นเจ้าซึ่งเกียวคัยฮะเด้งกะเคยมีเทียบประกาศออกมาเมื่อปีกลาย ว่าด้วยพระราชบัญญัติเนรเทศบาทหลวงต่างชาติ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "019", "src": "お父君信仰のことでござるさよう…デウス様への", "tgt": "ข้าย่อมไม่สู้จะคบค้ากับพวกไร้ซึ่งความคิดเห็นของตนเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "お前は?お歴々とご一緒かああ…前田の", "tgt": "แล้วเจ้าล่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "秀家どのは………2", "tgt": "ท่านฮิเดอีเอะนั้น ... อ๋อ ... เชิญเสด็พระองค์พร้อมด้วยเจ้าพนักงานเขตมาเอดะกระมัง ว่ากันว่าพิธีเสกสมรสกับเจ้าหญิงโกฮิเมะมีกำหนดอันใกล้แล้วนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "だそうだ親睦の茶会これから", "tgt": "คุโรดะจะมาไหมนี่?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "らしいなご婚儀も近い豪姫様との", "tgt": "เจ้าคาโมนนะ...ครั้งก่อนก็ได้บอกแล้วน่า?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "逃げて来た15何より!", "tgt": "อย่ามาตะโกนเรียกชื่อรับศีลล้างบาปเสียงดังนักเชียว!! อ้อ แล้วเจ้าชักจะเอาลูกไม้กางเขนออกมาโชว์อย่างยโสนี้ด้วยหรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "息災そうで久方ぶり!ダミアン", "tgt": "อากาชิ โคโมนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "お茶ニガテ无明石掃よ……", "tgt": "เจ้า...ยังหายสบายดีนี่เอง เป็นอันดีแท้!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "立場がなくなろう末席扱いのお前の", "tgt": "...เจ้านั้นเป็นไดเมียวของเจ้าชายฮิเดอีเอะ ลูกบุญธรรมแบบน้องเขยของท่านใหญ่โน่น ด้วยเหตุนี้ท่านเจ้าชายก็คงจะอดทนรับได้สินะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "来たら…ただでさえ姫附きの家老が前田から", "tgt": "นายเกลียดชาวิ่งหนีมาด้วยนี่" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "ぼん人良いのだが", "tgt": "เป็นสมุนของดามิอังอีกหรือ~~?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "気楽な感じが私は今の良いと…", "tgt": "นั่นหน้าตาแบบไม่อยากได้ยินแปลกๆอะไรของแกน่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "似合うから付けてて関白殿下は5", "tgt": "ดามิอัง!!! ช้านานเลยนะนั่น!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "呼ぶな洗礼名をでかい声で", "tgt": "ว่ากันว่าเดี๋ยวจะมีงานชงน้ำชาเพื่อสร้างสัมพันธไมตรีกัน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "許す十字架を…堂々と", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "しかもお前人徳", "tgt": "ผมชอบความรู้สึกสบายๆแบบนี้มาก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "顔は7なんだその家臣に?", "tgt": "ให้อภัยนะ♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "ダミアンのは家老だからな", "tgt": "ท่านโชกุนควรสวมมันไว้เพราะมันดูเหมาะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "020", "src": "宇喜多秀家のの殿下ご養子格……お前は", "tgt": "ถ้าท่านมาเอะดะส่งเสนาบดีติดตามเจ้าหญิงมา... สถานะที่ต่ำต้อยของแกจะยิ่งเลวร้ายลง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "淀川舟着場納得しようお前とは", "tgt": "ดอน ซิมิโอ... ท่านคุโรดะ คัมเบยังไม่อยากพักผ่อนเท่าไหร่ เล่ากันว่าคราวนี้ท่านจะเรียนภาษาสเปนด้วย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "くれると思うのだゆずる気になてつけば父上も家督を", "tgt": "จะส่งตำรวจจับแก!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "お前が私の側近に父上のお気に入り何よりお前は", "tgt": "ท่านโจชัว... ราวกับทูตสวรรค์..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "4お早かろうまだご隠居には", "tgt": "โอ้โห!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "黒田官兵衛どのはドン・シメオン…父上が?", "tgt": "ถ้าแกได้มาอยู่ข้างกายฉัน พ่อก็น่าจะยอมสละตำแหน่งให้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "イスパニア語?学ばれるらしいしイスパニア語も", "tgt": "แกเป็นคริสตังรึ? ถ้าใช่ ตามมาเดี๋ยวนี้!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "こたびは6さわ", "tgt": "ท่าเรือแม่น้ำโยโดะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "あれはおお!ヨシュア様…", "tgt": "ฮะ? ไม่ได้ยินเหรอ? ฉันกำลังไปต้อนรับ 'อาจารย์' คนนั้นอยู่นะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "ヨシア様聞いてないのか?あれ?", "tgt": "ไม่ว่าจะให้ความโปรดปรานแก่อย่างไรพวกข้ารับใช้ก็ย่อมยอมรับได้อยู่แล้วเพราะเหนือสิ่งอื่นใดเจ้าเป็นที่รักยิ่งของพระบิดา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "ような…御使の天よりの", "tgt": "ภาษาสเปน? ของพ่อเหรอ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "021", "src": "まことえに行くてのにその「先生」を", "tgt": "โอ้! นั่นท่านโจชัวไม่ใช่หรอ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "=さわるんんじゃねえ", "tgt": "ท่านออร์กานทิโนเป็นยังไงบ้าง?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "汚ねえ手でおい", "tgt": "เป็นยามรักษาการณ์ของเยซูอิตที่สอนภาษาโปรตุเกสให้พ่อหลังจากท่านรับบัพติศมาไม่นาน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "…ヨシュアおう!ダミアン", "tgt": "อี๊~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "…てオルガンティ様の", "tgt": "อะไรอีกจ๊าเนี่ยน้องฮวน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "トシだからなおちんも", "tgt": "ถ้าเห็นแล้วทำไมไม่มาช่วยวะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "おかげんは?=@=Φ=0=9", "tgt": "อย่าแตะต้องด้วยมือสกปรก!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "大儀なこた出迎とは", "tgt": "ลุงก็อายุมากแล้วนา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "てめまでがイエズス会の用心棒", "tgt": "...โจชัว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "教えていたポルトガル語を", "tgt": "ได้ยินมาว่าหลังคำสั่งขับไล่นักบวช เธอติดตามบาทหลวงออร์กานทิโนไปหลบอยู่ที่เกาะอาซูจิ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "すぐのころ父上が受洗されて", "tgt": "```" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "朝メシ前だぜ穴開けるなんざ", "tgt": "พวกโง่เอ๊ย แค่เจาะกะโหลกมึงนี่ข้าทำก่อนกินเช้ายังได้เลย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "てめえらのドタマに潜んでいると聞いたが…", "tgt": "คนนี้อีกแล้วเหรอ... อยู่ข้างๆท่านพ่อ!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "つきそて小豆島に司祭オルンテイノに", "tgt": "ถ้ารักชีวิตก็รีบๆหายไปซะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "バテレン追放令以来ととと失せな!", "tgt": "เอาเถอะ... ครั้งนี้เราจะเรียนภาษาสเปน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "命が惜しけりや父の側に?", "tgt": "เยี่ยม! เยี่ยมมาก! " }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "この者がまたやんや", "tgt": "สุดยอดไปเลยโยชูวะ!! ยังคงความดุดันเหมือนเดิม♪♪" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "022", "src": "+sK", "tgt": "นี่!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "いつもこうだ……父上終わておるぞ", "tgt": "ดาเมียนจะมาเรียนด้วยไหม?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "そなたとの話は何じや長政聞こうともしない", "tgt": "อ่า.. เอ่อ.. คือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "父上は私の意見を勉強のジ受講すっか?", "tgt": "ถ้าจะว่าไป... ไม่ใช่ของข้า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "ダミアンも買いぎみの当家殿下のご不興を", "tgt": "ท่านพ่อไม่เคยฟังความเห็นข้าหรอก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "このところただでさえ置かれるのは…", "tgt": "คูโรดะ คันเบะ จอมยุทธ์สุดล้ำยุค" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "南蛮人をかように目立つ黒田官兵衛", "tgt": "ผู้อยู่เบื้องหลังการรวบอำนาจของท่านเคมปะกุ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "稀代の軍師陰の功労者天下取り", "tgt": "การจะปล่อยให้พวกบาร์บาเรียนตัวโตแบบนี้มาอยู่ตรงนี้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "関白殿下ののは…", "tgt": "เป็นแบบนี้ทุกที..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "申し上げたい私が", "tgt": "ท่านพ่อ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "ひいては殿下のため学ばんとするはイスパニアにいて", "tgt": "ขอให้ข้ารับตำแหน่งหัวหน้าเศี่ยวเร็วๆ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "私がわかる…お思いなのも", "tgt": "อยากแสดงพลังตนต่อโลก ไม่ใช่ในฐานะ \"ลูกคันเบะ\" แต่ในนาม \"คูโรดะ นางามาสะ\"!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "物足りなく考える私を武功を…と", "tgt": "สิ่งที่ข้าอยากทูลคือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "策謀よりも及ばぬ息子を己のオに", "tgt": "อ้าว นางามาสะ?! เรื่องกับเจ้าก็จบแล้ว ขัดขวางการเรียน!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "あろうぞ何の遠慮がええと", "tgt": "แค่ไหนๆ ตระกูลเราก็ถูกพระองค์ท่านไม่พอใจอยู่แล้วนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "あr{}$2", "tgt": "ลูกชายผู้ไร้ซึ่งความสามารถเท่าตน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "zhだろ?もんだったん", "tgt": "ขออนุญาตไปฝึกหอกกับท่านมาตาเบได้ไหมครับ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "弟子みてなシメオンのあいつ", "tgt": "การที่ข้าพเจ้าเรียนวิชาอิสปาเนียนั้น，สุดท้ายก็เพื่อประโยชน์แห่งองค์殿下，จะมีอะไรต้องลังเลใจเล่า?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "いいでしようか?槍げいこに行っても又兵衛の", "tgt": "ไอ้คนที่ไม่ได้เปลี่ยนไปตั้งแต่เด็กนั่นน่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "大きくじたい私のやり方でだが私は", "tgt": "นั่นมันดูเหมือนเป็นลูกศิษย์เซมีออนนะว่าไง?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "待ちかねておろうよい!又兵衛も変わらん奴め", "tgt": "เยี่ยมเลย! มาเทมงเองก็คงรอไม่ไหวแล้วสินะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "わらべの頃と示したい己が力を世に", "tgt": "- แต่ข้าอยากทำให้คุโรดะยิ่งใหญ่ด้วยวิธีของข้าเอง!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "023", "src": "『黒田長政』としてではなく『官兵衛の子』", "tgt": "ข้าเข้าใจว่าคุณต้องรู้สึกไม่ค่อยพอใจที่ข้าคิดว่าผลงานในการรบสำคัญกว่ากลอุบาย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "奴が…一つせぬ愛想笑い私には", "tgt": "ทักษะแกพัฒนาขึ้นนะคาโมน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "又兵衛め…掃部腕を上げたな7", "tgt": "ผู้ชายนั่นน่ะ แทรกซึมเข้าสู่ใจทุกคนได้อย่างแนบเนียน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "どりやツ77練習法のたまものさ", "tgt": "- แต่... เอ็งไม่มีทางเท่าเจมส์ได้หรอก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "教えてくれた又兵衛どのが以前ダミアンも変わてねな", "tgt": "พวกเจ้าอิจฉาเจมส์ชัดๆ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "t川ジアニがんだろ", "tgt": "มันคือผลลัพธ์จากการฝึกฝนที่อาจารย์มาเทเอมงเคยสอนข้าต่างหาก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "うらやましいスツと入る誰の心にもあいつは", "tgt": "คนที่ไม่ยอมยิ้มแม้แต่หนเดียวให้กับข้าอย่างแก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "なれねしジュアニには", "tgt": "ท่านอาคาชิตำนานจัง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "てめえはけど…よ→ならねぜ", "tgt": "เจ้าตัวมาเทเอมงนี่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "てめえのもんにはジュアニーは8上", "tgt": "ตัวเดเมียนเองก็ไม่เปลี่ยนแปลงอยู่ดี" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "验。すごい=明石どの", "tgt": "นี่ยืนหยัดสู้กับมาเทเอมงได้อย่างสูสีแล้วไม่ใช่หรอ?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "地费ないか!互角では又兵衛と", "tgt": "ย่ะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "024", "src": "0。。③", "tgt": "เจมส์น่ะไม่มีทางกลายเป็นของพวกเธอได้หรอกนะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "笑颜……友』へ向ける", "tgt": "ไอ้นั่นน่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "あれはの…", "tgt": "ในบางครั้งเขาก็หยั่งรู้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "父上十=", "tgt": "โอ้ย นิ่งเฉยสินะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "図星て奴だな言い返さね辺りで", "tgt": "ดวงตาสีมรกตที่ราวกับมองลึกเข้าไปในหัวใจคน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "お無視かよなんだよ", "tgt": "คิก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "==11+~", "tgt": "เจ้า! จงรับใช้เฉพาะหน้าที่ของตัวเจ้าเท่านั้นใต้บัญชาผู้เป็นพ่อ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "/m~その発音", "tgt": "ท่านยุวราช..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "1!あいつは…", "tgt": "ฮ่าฮ่าฮ่า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "一言も話しかけてお前は!", "tgt": "เนียว? เหมียว?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "来ぬが…あれ以来", "tgt": "ทางที่ดีข้ากลับแคว้นคนเดียวดีกว่า" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "果たすがよい己が務めのみ", "tgt": "พระบิดา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "父上の元で関わるな", "tgt": "ไม่ย้อนก็รู้ว่าถูกใจความจริงไง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "私には投げかけられる", "tgt": "นั่นคือรอยยิ้มที่ให้กับ \"เพื่อน\"..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "時折碧玉瞳……", "tgt": "อย่ามายุ่งกับข้า!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "見透かすような人の心を", "tgt": "น่ารำคาญจริงๆ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "気に障る!なんとも", "tgt": "นั่นน่ะออกเสียงอะไรกัน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "025", "src": "領国へ戻るかいつそ我一、人", "tgt": "ตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเขาก็ไม่เคยพูดจาอะไรเลย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "t……当家に…", "tgt": "ทำให้พระบิดาห่างเหิน...จะได้ไล่โจชัวออก!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "あの南蛮人を殿はいつまで長政様…", "tgt": "แม้จะไม่มีใครพูดออกมาตรงๆ แต่ทุกคนก็เกรงว่าจะเกิดเรื่องเหมือนท่านทาคายามะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "不都合があろう当家に滞在して何のなてはおらん…", "tgt": "นี่ไง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "バテレン追放令の対象とヨシユアは宣教師に非ずうむ…", "tgt": "ความกังวลของท่านเหล่านั้นก็มีเหตุผล ข้าก็คิดอยู่ทุกวัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "2いるのです…やはり皆おそれて", "tgt": "…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "高山様の二の舞をおりませぬが…声高に申す者は", "tgt": "โลกภายนอกคงไม่คิดเช่นนั้น" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "とりますまい世間ではそうは棄教しろ…と?", "tgt": "เริ่มจากให้ร่วมลงนามก่อน แล้วค่อยสืบเจตนาจริงที่เงียบไว้...จากนั้นข้าจะทูลพระบิดาเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "ヨシュアに不安はもっともだそのほうたちの", "tgt": "บุรุษผู้นี้ผู้ศรัทธาต่างนับถือเป็น \"ทูตสวรรค์\" มานาน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "申し上げよう父上にしかとその上で私が", "tgt": "หากข่าวอยู่ปราสาทเราเล็ดลอดถึงท่านไดเมียวจะเป็นอันตรายยิ่ง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "まずは連署を…真意も確かめ黙しておる者の", "tgt": "โจชัวมิได้เป็นมิชชันนารีจึงไม่อยู่ใต้คำสั่งขับไล่บาทหลวง...จะอยู่ในปราสาทเรามีปัญหาไฉน?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "見られております信者から特別な目で天の御使い』などと", "tgt": "หากจะเก็บไว้ต่อ ต้องให้เขาตัดขาดจากคริสเตียนอย่างชัดเจน แล้วยื่นเรื่องแก่ผู้ว่าราชการ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "この者はかねてよりこれだ!こと…", "tgt": "พระบิดาก็คงมิอาจเพิกเฉยเสียงเสนาบดี" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "案じておった私も日々16", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "はなはだ危険お耳に入ることは噂として殿下の", "tgt": "ให้โจชัวเลิกนับถือศาสนาหรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "026", "src": "当家での滞在ができまい声は無下には", "tgt": "ท่านเสนาบดีกรมวัง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "明石様が…失礼を…", "tgt": "...อ้อ ท่านอาคาชิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "ダミアン言うじゃねえか", "tgt": "ดาเมียน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "今一度のご熟慮を…おそれながらどうか", "tgt": "เลือกทำแบบนี้กับฉันเลยสินะ…จะบังคับให้ทิ้งศรัทธาในที่เช่นนี้…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "我らの不安そのもの…殿=若殿の仰せは", "tgt": "นี่แกคิดอะไรอยู่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "ダミアン目障りかよ", "tgt": "…ดาเมียน…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "そんなにオレがあいわかった", "tgt": "ทั้งที่ตัวแกเองก็เป็นคริสตัง ขนาดนี้มันเหยียบย่ำกันไม่เกรงใจแล้วกันนะท่าน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "……長政に一任いたそう", "tgt": "พระองค์!! ที่เจ้าชายท่านรับสั่งมานั้นเป็นความทุกข์ใจของเหล่าข้า…อนิจจาโปรดได้ตริตรองอีกครั้ง…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "この儀…何考えて…", "tgt": "เรื่องพิธีนี้…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "お前r$", "tgt": "ก็ให้เป็นหน้าที่ของนางซามาสะเถิด" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "誰が呼んだ明石どの", "tgt": "ที่นี่…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "…いや掃部…", "tgt": "พูดออกมาแต่เรื่องดีเนอะ ดาเมียน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "閉めてんだろ?出て以来", "tgt": "ใครเรียกน่ะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "バテレン追放令がJJ…", "tgt": "…เออ…ฉันเข้าใจ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "当家の問題にてこの儀は", "tgt": "ฉันน่ารำคาญตาขนาดนั้นเลยเรอะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "願いたい!口出し無用に", "tgt": "ขออภัย แต่คุณอากาชิท่านเค…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "申せど宇喜多ご家老と", "tgt": "ปิดมาตั้งแต่มีการออกกฎประกาศขับไล่บาทหลวงพวกนั้นแล้วนี่ครับ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "027", "src": "するんだなえげつねえこと", "tgt": "เรื่องการพิธีนี้เป็นปัญหาระหว่างตระกูลเรา แม้แกจะเป็นเสนาบดีตระกูลอุกิตะ ก็อย่ามายุ่งได้ไหม !!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "立ち去れ!!即刻当家ら", "tgt": "เป็นไงล่ะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "棄教が嫌ならばムダ話はいい!", "tgt": "หยุดดาเมียน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "は言いなりじねか", "tgt": "หะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "所詮は親父と家のエラソーに=", "tgt": "อย่าเพิ่งไปด่วนตัดสินเรื่องการเจรจาสิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "受洗したに過ぎん私は父に従って", "tgt": "ฮะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "どうだ?捨てる覚悟だ", "tgt": "จับกุมซีเมออนมา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "信仰などいつなりとも黒田のためにならぬなら", "tgt": "ตัวข้านั่นแค่รับศีลล้างบาปตามพระประสงค์เสด็จพ่อ หากจะไม่เป็นผลดีแก่คุโระดะ ข้าก็พร้อมจะทิ้งความเชื่อทุกเมื่อ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "シメオンをオレが…これで", "tgt": "อุ๊ย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "撃てやろうか?ダミアン", "tgt": "ไอ้เจ้าเล่ห์!! หันหลังให้กับความเมตตาจากเสด็จพ่อได้ไง…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "待てよ!な", "tgt": "วางท่าสูงส่ง!! แท้จริงก็แค่ตกเป็นทาสของพ่อกับตระกูลนั่นเอง หึ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "なのは邪魔", "tgt": "เจ้านี่เป็นตัวถ่วงที่แท้จริง...งั้นเหรอ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "本当にてめが", "tgt": "ตอนนี้เจ้ารีบร้อนจะได้รับตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวใช่ไหม?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "…そうもぎ取れよ!", "tgt": "ท่านพ่อ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "だたら親父を倒してよくも…", "tgt": "ถ้าอย่างนั้นก็ล้มแกให้สิ้นซากแล้วช่วงชิงมา!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "かけられていながら父上から目を", "tgt": "…แต่ถ้าอยู่ในระยะนี้มันคงต้องตกรอบกันทั้งคู่ไม่ใช่รึ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "きさま!ねえはずだ", "tgt": "ให้ฉันยิงให้ดีไหม? โดยฉันน่ะ...ด้วยนี่" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "オレじや…", "tgt": "ฉันบอกแล้วว่าบทบาทมือเปื้อนเลือดให้เป็นของฉันไป!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "/って言てんだ!", "tgt": "ไม่น่าจะเป็นฉันเลย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "028", "src": "オレが引き受けてやる手を汚す役は", "tgt": "พูดเรื่องไร้ประโยชน์ไม่ต้องฟัง! ถ้าไม่ยอมเปลี่ยนศาสนาก็รีบออกไปจากบ้านเราทันที!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "なりません!", "tgt": "ท่านนางามะสะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "入ってはこやつは!", "tgt": "กราบทูลว่าห้ามเข้าเด็ดขาด! ไอ้คนนี้คือ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "殿", "tgt": "ห๊ะ!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "029", "src": "え!?長政様!", "tgt": "เจ้านาย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "いただく!私が預からせて宇喜多家老として", "tgt": "แต่การยิงเกิดขึ้นจริงนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "この者の身柄はかたがた!お前いったい…", "tgt": "ท่านคังเบะก็ด้วย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "ヨシユア!ご案じ召されるな!オレも…", "tgt": "เข้าใจกันนะ!? ท่านนางามะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "バカだなはからうゆえ黒田の名は出さぬよう", "tgt": "…เรื่องนี้มอบหมายให้นางามะดูแลตั้งแต่ต้นแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "知られたとて万が一奉行衆に十", "tgt": "ท่านพ่อ…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "わこのザマさ言ちまったら", "tgt": "ตัวข้าคงบัดซบเกินไป…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "撃つなてシメオンを刺客？", "tgt": "ดวงตาแบบนั้น...แสดงว่าท่านพ่อก็ไม่คิดจะยิงข้าหรือใคร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "長政の=よろしいな!?雇われて…", "tgt": "ไม่ถูก!! ไอ้นี่มันไม่ใช่นายทว่านักลอบสังหารเลย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "まさか一勢に任せてある…この件は長政に", "tgt": "พอแล้ว! ถ้ามั่วแต่ลงโทษชาวต่างชาติเรื่องจะไปถึงพวกผู้ว่าราชการ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "…もとより官兵衛様も…それこそ奉行に…", "tgt": "ถึงแม้เรื่องไปถึงหูพวกผู้ว่าราชการอย่างไร พวกเราจะไม่เอานามคุโระดะไปกล่าวถึง ขออย่าได้กังวลเลย!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "成敗しては異国人をみだりによせ", "tgt": "นี่ถ้าบอกว่าจะยิงซิเมโอนขึ้นมาเรื่องก็กลายเป็นแบบนี้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "発砲を…ですが実際違う!", "tgt": "นักลอบสังหาร!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "25だったな…今までご苦労", "tgt": "ต้องทำให้ทุกคนใจเย็นลง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "…ヨシュア…刺客などでは…こいつは", "tgt": "โยชัว! นายนี่มัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "あの目は…いたそう…あとは独学と", "tgt": "ไม่ใช่พวกกบฎจ้างนายมา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "くれたこの書にてそなたが作ってイスパニア語は", "tgt": "ทุกท่าน! ข้าในฐานะเสนาบดีตระกูลอุกิตะจะรับตัวชายคนนี้ไปควบคุม!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "030", "src": "撃つ気など…父も私のことも鎮めねば…", "tgt": "...โยชัว...จนบัดนี้นายลำบากมากแล้ว...ภาษาสเปนเล่มที่นายรวบรวมไว้ ว่ากันว่าฝึกอ่านต่อเองได้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ヨシュア何だ……", "tgt": "มัตาเบะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "私が望んだのはダミアン…", "tgt": "...เราตัดสินใจยิงมันซะ.." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "父上に…戻てもう一度", "tgt": "ไม่จริง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ヨシュア!もらうぜ", "tgt": "โยชัว! กลับไปหาพ่อข้าอีกครั้ง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "逃がしてジュアニーに", "tgt": "เพราะดันทุรังในสิ่งที่ไร้ความหมาย จนสุดท้ายก็..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "悪いが通した挙句の…", "tgt": "ไปอุกิตะก็สูญเปล่า!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "つまらぬ意地を", "tgt": "ไปโปรตุเกสหรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "あの背か!?父の", "tgt": "...ไม่...ต้องไปโกอา โกอามีหลุมศพพ่อ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "ポルトガルへ?乗り継げねえ…", "tgt": "ท่าเรือนั่น!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "大坂からの長崎行きにこの舟に乗らねえと", "tgt": "ดาเมียน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "おさらばすんのさ次の定航船でこの国と", "tgt": "เสียใจด้วย เราจะให้ฆวนหลบหนีไป" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "小豆島へは戻らずに違う!", "tgt": "โยชัว!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "又兵衛！舟着場！", "tgt": "สิ่งที่เราปราถนามันคืออะไร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "親父の墓がある…いや…ゴアだ", "tgt": "ถ้าไม่ลงเรือนี่ ก็ต่อเรือจากโอซะกะไปนางาซะกิไม่ได้...จะไม่กลับเกาะโชโดชิมะ รอเรือเที่ยวต่อไปแล้วลาทะเลประเทศนี่ซะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "031", "src": "撃ち殺した……オレがこいつで", "tgt": "หลังของพ่อหรือ!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "親父は…叫んだ親父の声…最期に…オの名を", "tgt": "พอแม่ตายเพราะปรับตัวไม่เข้ากับอากาศโกอา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "しやがったんだオレを売ろうと酒代ほしさに", "tgt": "เวลาสุดท้าย...เสียงพ่อกรีดเรียกชื่อเรา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "逃れられない…オレは一生その声からどこに居ようが", "tgt": "ก็เหลือแต่เหล้าที่คอยปลอบใจ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "何年経とうがなて…なぐさめに", "tgt": "...อ้า ดาเมียน พอพูดเรื่องไม่ดีอยู่แล้ว ขอแหย่มโนธรรมนายหน่อยละกัน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "酒だけがから…死んじまて", "tgt": "แม่นแล้วที่ย่า...พ่อคิดจะขายเราเพราะอยากได้เงินซื้อเหล้า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "おふくろが合わなくてゴアの風土が", "tgt": "ไม่ว่ากี่ปีผ่านไปหรือจะอยู่ที่ใดผมก็หนีเสียงนั้นไม่ได้ตลอดไป…แม้จะอ้อนวอนพระเจ้าก็ตาม…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "0-0-0-0-0-0-0-0…すがろうとも", "tgt": "ซิเมียนเริ่มเรียนภาษาสเปนเพื่อเตรียมมอบตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวให้แก่นายน่ะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "たとえ神に戻ってくれると…元の親父に", "tgt": "เพราะนางามาสะเป็นคนชอบอวดความกล้าหาญไง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "いつかはバカだよな…子供ってのは", "tgt": "ถ้าได้สละตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวแล้ว ก็อย่างน้อยต้องมาช่วยที่นี่สิ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "けど…誇りたい奴だからの長政は武勇を", "tgt": "คิดว่าสักวันพ่อคนเดิมจะกลับมา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "やらねばな!せてここで助力して家督をゆずら", "tgt": "แต่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "032", "src": "始めたんだイスパニア語を一つとして", "tgt": "เด็กนี่โง่จริงๆนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "親父がいるのにあんなにいい嫌な置き土産だろ?", "tgt": "...อา...สิ่งที่ฉันขับไล่ไปน่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "だったよてめえが大キライツラしてる", "tgt": "นั่นไง! เพราะอย่างนั้นแหละ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "いつも不満そうなするんだな!撃たねえように", "tgt": "ตัวเขา...นั่นคือคนที่อาจจะเป็นสหายของข้าได้แท้ๆรึไม่!?!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "せいぜい親父をヨシュア!しまたのは", "tgt": "จะอิจฉาขนาดไหนก็ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเขาได้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "追いやて私があ.", "tgt": "แม้จะมองเห็น...แต่กลับเป็นภาพสะท้อนตรงข้าม" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "できはしない…なりかわることなどうらやましくても", "tgt": "ที่เป็นสหายของพ่อและ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "どんなに正反対の鏡像見えているのに…", "tgt": "โยชูวะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "そして……父の友でありだったのか", "tgt": "ที่มีพ่อดีปานนั้น แต่เจ้ายังทำหน้าบูดบึ้งไม่พอใจได้ น่ารังเกียจยิ่งนัก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "033", "src": "なりうべき者私の友とも!!?", "tgt": "เป็นมรดกแย่ๆสินะ? จงอย่ายิงพ่อให้ดีล่ะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "魚の楽土……私が", "tgt": "สิ่งที่ฉัน...ปรารถนาอย่างแท้จริง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "……望むもの真ダミアン", "tgt": "ดูเหมือนจะเป็นของที่ไขว่คว้ายากเหลือเกิน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "そうだというあだが…", "tgt": "เป็นไง? ถ้าเป็นเพียง...\"คนรับใช้แค่หนึ่งวัน\" พรุ่งนี้ล่ะก็ เต็มใจนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "あの話黒田へ…タナベキヨミなてもいいぞ", "tgt": "ห๊า? \"คนรับใช้แค่หนึ่งวัน\"? อะไรเนี่ย!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "一日家臣」なら明日だけの…どうだろう?+6+6r", "tgt": "เรื่องที่จะไปคุยกับคุโรดะนั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "034", "src": "あるらしい…得がたきものでそれはとても何だそれ", "tgt": "อ้า ใช่แล้ว ดาเมียน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "ご領主様よあら!あの方はおいでなんですねえ", "tgt": "โอ้ นี่มัน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "目利きの旦那がは…この島には小海港", "tgt": "อ้าว! ท่านผู้นั้นคือเจ้าเมืองนะคะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "6小豆島部口", "tgt": "ลองสักอันไหมล่ะครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "瀬戸内海应初夏", "tgt": "อากอสตีโน่!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "天正十六年小西行長様!?あの方が", "tgt": "อย่ามัวแต่โกหกว่าเป็นสินค้านำเข้าอย่างนั้นสินค้าดีนี่ขายของตรงๆไปก็ได้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "え?じゃああられるという…", "tgt": "กระจกบานนี้ไม่ธรรมดา ภาพสะท้อนมันต่างจากกระจกเหล็กลูกกลมที่เอากันมั่วๆแน่ะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "水軍指揮官でも今や関白殿下の破格のご出世", "tgt": "ฮ่า...มีผู้รู้ของแท้บนเกาะนี้นี่เองท่าน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "商家の出からおーつどうです", "tgt": "ท่าเรือโคอุระ ฝั่งเหนือเกาะโชโดะชิมา ทะเลเซโตะใน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "南蛮渡りなんとこの手鏡", "tgt": "ต้นฤดูร้อน ปีเท็นโช่ปีที่ 16" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "まあ本当なたのよ!住み良い島に", "tgt": "อะไรนะ!? ถ้างั้นท่านนั้นคือท่านโคนิชิ ยุคินางะ!!? จากลูกชาวตลาดไต่เต้าขึ้นมาได้สูงขนาดนี้! แถมตอนนี้ยังเป็นผู้บัญชาการกองเรือของท่านเค็มปากุอีกต่างหาก..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "瀬戸内いちここ小豆島はようになって…", "tgt": "ไม่ใช่ของจากโรงงานในซาไกหนิ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "治めて下さる小西様がうつりが違う!", "tgt": "ฆวน! อากาชิ คามง! ดีจังที่มานะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "よくある銅製とはアゴスティノ!これは…", "tgt": "โอ้ จริงดิ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "035", "src": "おや偽りはいけないよ南渡りなどと", "tgt": "ตั้งแต่ท่านโคนิชิมารับผิดชอบ...เกาะโชโดะชิมะแห่งนี้ก็กลายเป็นเกาะที่น่าอยู่ที่สุดในทะเลเซโตะนะคะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "15-明石これは", "tgt": "พวกกระผมทำส่วนของท่านขึ้นที่ปราสาทอยู่นี่เองนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ばかりで忙しろうに京から国許へ帰た小麦粉…", "tgt": "เรือโคนิชิมันรวดเร็วดี พัดพาข้ามจากอุชิมาโดะมาแป๊บเดียวเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ますのに…作てさしあげ殿のぶんは城で", "tgt": "ฉันแอบออกจากปราสาทมาหล่ะ ☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "のだ!見張ておた作るのだと", "tgt": "ช่างเป็นสัมภาระอันหนักอึ้งทีเดียว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "久々に「あれ」をきいて…頼んでいたのを", "tgt": "นานๆจะได้เฝ้าดูท่านทำ 'สิ่งของชิ้นนั้น' สักที!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "南蛮小麦を明神屋に京を発つ前", "tgt": "นั่นไง สัญญาว่าจะพาฉันเที่ยวรอบเกาะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "先行くな牛窓からという間さ小西船速足", "tgt": "...อ๊ะ! ร้านขายปลา!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "大荷物が…実はもつとだな", "tgt": "พอกลับไปก็คงโดนถล่มด้วยคำเปรี้ยวจี๊ดจากเหล่าผู้อาวุโสอีกแหละ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "大荷物しかしV", "tgt": "ได้ยินมาว่าก่อนออกจากเคียวโตะ เขาอากาชิเคยขอให้คันยะหาแป้งสาลีนัมบัง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "不良明石がおれぬ!じとして", "tgt": "ท่านฮิเดอิเอะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "きいては小豆島と「あれだが", "tgt": "ร้านขายปลา――!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "そそのかしたか+\\", "tgt": "ฮิ―... ท่านฮิเดอิเอะ...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "してきたしちゃんと置き手紙安心せよ…", "tgt": "ฮิเดอิเอะ ยังไม่กำหนดวันกลับปราสาท" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "明石と一緒だから魚屋だ!…あつ", "tgt": "ไอ้เจ้าเกะกะ-อากาชิ ช่างยุแหย่ให้เขามาเสียจริง!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "イヤミ攻撃が…お年寄衆からの帰たらまた", "tgt": "นี่คือแป้งสาลี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "2魚屋", "tgt": "เพิ่งกลับจากเกียวโตยังไม่ทันหายเหนื่อยเลยนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "日丽5", "tgt": "เรื่อง 'นั้น' ก็พอเข้าใจ แต่พอได้ยินว่า 'เกาะโชโดชิมะ' ก็อยู่ไม่สุขแล้ว! เราเขียนใบ้ไว้ให้แล้วว่าอยู่กับอากาชิ ไว้ใจเขาหน่อยนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "口山そなた自慢の小豆島来たぞ!魚屋", "tgt": "ท่านเจ้าแคว้นอุคิตะท่านนี่ ไปกันแค่กับฮวนนีคนเดียวนะ...นั่นคือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "ということでひ…だけ…ってことは…", "tgt": "อ๊าา～" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "お供はジュアニー宇喜多ご当主様がひ秀家…様?", "tgt": "ความจริงแล้วยังมีสัมภาระอีกเยอะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "案内すると!私を島じゆう", "tgt": "เฮ้ย! — อากาชิ! อย่าเพิ่งไปก่อน!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "036", "src": "約束であろう?来た☆城を抜けて", "tgt": "— ผมมาแล้วครับ! เจ้าของร้านขายปลา!!! โชโดชิมะอันเป็นความภูมิใจของคุณไงล่ะ!!! เป็นไปตามสัญญาไม่ใช่หรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "逸品ばかりひけをとらぬ", "tgt": "" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "京・も見立てる反物は魚屋の", "tgt": "ผมจะรีบเป็นผู้ใหญ่ให้เร็วๆเลย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "下さったので?憶えていてお…", "tgt": "ผ้าพรรฌฑ์ที่ทางร้านขายปลานี้คัดมานั้น เป็นของดีที่เทียบชั้นเกียวโต-ซาไกได้ทั้งนั้น แป้งผัดหน้า ลิปสติก ก็เป็นของดีทั้งนั้น" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "ずっと楽しみに…ないか!当たり前では", "tgt": "... ท่านชายหนุ่มนั่น... ท่านฮาจูโร่ เชิญทางนี้ครับ ท่านฮาจูโร่... นี่คือขนมลูกอมสีๆ ที่คุณชอบด้วยนะครับ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "いつそう力が入るのです私も買い付けにごひいき下さるから", "tgt": "น้ำตาแตกง่ายเหมือนเดิมจริงๆ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "皆様がそのよに良いものばかりだしおしろいや紅も", "tgt": "เร่งมือกันหน่อย สองท่าน... เชิญไปที่กระโจมด้วยครับ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "あいかわらす涙も了すぎしないで下さい=", "tgt": "โอ้... เพราะว่าท่านจดจำไว้แล้ว...?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "ここで感涙わ!殿=屋形の方へ…", "tgt": "ท่านฮิเดอีเอ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "お二方様もささntr", "tgt": "ปีเท็นโช (ค.ศ.1578) ที่ปราสาทโอกายามะ (อีกชื่อ ปราสาทอิชิยามะ) แคว้นบิเซ็น" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "たんと…小物なも南蛮菓子や", "tgt": "ก็ต้องจำสิครับ! ผมรอคอยมานานแล้วน่า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "きようは秀家様…約束を…", "tgt": "สัญญาจากเมื่อสิบปีก่อนนั่น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "十年も前のあの八郎様", "tgt": "ขนมน่ะเป็นของสำหรับเด็ก! ฉันไม่กินแล้ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "若君様……あの", "tgt": "ทุกรุ่นทุกท่านโปรดปรานเช่นนี้ ผมเองก็มีกำลังใจในการคัดสรรสินค้าเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณเลยละครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "もう食さぬ子供のものだ!菓子など", "tgt": "วันนี้ก็มีขนมฝรั่ง และของชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพียบ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "037", "src": "下さった…言葉を憶えていてき魚屋弥郎", "tgt": "ว้าย! ท่านเจ้าค่ะ! อย่าเสียน้ำตาในที่สาธารณะแบบนี้สิ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "私は…ですが…よく寄るの行き帰りに", "tgt": "ปีก่อนหน้า... ท่านพี่สาวของท่านฮาจูโร่ ถูกลงโทษประหารชีวิตด้วยการล้างแค้น หลังจากบิดาคือท่านนาโอกะ บุกโจมตีตระกูลอุรากามิที่พี่สาวเขาอยู่หลังจากแต่งงาน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "堺京へのよいのですが見えら小豆島も", "tgt": "ผม...ผมเป็นแค่เด็กตอนนั้นเลยไม่รู้อะไรเลย... ช่วยพี่สาวไว้ไม่ได้เลย!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "見えるぞ!なくとも海が天守からでおお!", "tgt": "ร้านขายปลาสึกะจิ…พอจะพักกลับซะไก๋บ้างก็ได้ครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "お命を奪われていた…攻た報復でご父君・直家公嫁先浦上", "tgt": "โอ้พระเจ้า...คุณลำบากปานนั้นเลยหรือครับ...!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "八郎様の姉君は前年…八郎様？できなかたんだ!!", "tgt": "คุณฮาจิโร?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "姉上をお助けすることが何も知らず…私が子供だたから八郎様……", "tgt": "ข้าพเจ้า...ปรารถนาจะปรับปรุงเกาะนั้นให้เป็นศูนย์กลางการค้าในทะเลเซโตะ...และทำให้เกาะทั้งเกาะเป็นพื้นที่การเกษตรมากยิ่งขึ้น" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "じわなのです私の大好きな島小豆島？", "tgt": "จริงๆหรือครับ!!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "泣くな!!魚屋があコラ3", "tgt": "เฮ้ย! ร้านขายปลา อย่ามาร้องไห้โวยวายนะ!! ส่วนข้า ข้อยังอดกลั้นไว้อยู่เลย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "思を……おつらいなんとなんと…", "tgt": "คงจะดีไม่น้อยหากมองเห็นเกาะโชโดชิมะได้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "申すにしていると私がガマンいくつもの岬や入り江", "tgt": "พระชนนีท่านโอะฟุกุโนะคะตะทรงต้องคอยดูแลนายโมโมจุมารุผู้มีร่างกายไม่สมประกอบและเป็นบุตรติดอาตมาอาการทุพพลภาพอยู่ตลอดเวลา..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "興趣ある形の山ほどよい広さの島大きすぎず…小さすぎず", "tgt": "คุณฮาจิโร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "ですから…ずと丈高でおいで子供だ時分より八郎様は私が", "tgt": "มันเป็นเกาะที่ข้าพเจ้าชื่นชอบมาก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "だったかかりきりでおいで病ち丸様連れ子であられる", "tgt": "คุณฮาจิโรนั้น...ก็ยังฝึกฝนการควบคุมอารมณ์ตนเองอย่างเคร่งครัดเนอะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "ご生母お福の方様はもと豊かにしたいのす整えて…島そのものを瀬戸内交易の要とし", "tgt": "คุณฮาจิโรนั้น...ตั้งแต่ข้าพเจ้ายังเป็นเด็กก็สูงโปร่งอยู่แล้วครับ...คงจะสูงได้ขนาดนี้แน่ๆเมื่อเติบใหญ่!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "私は…あの島を島民たち…おおらかで優しいおりますが…", "tgt": "เกาะโชโดชิมะ？" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "むろん海賊も住て经二D", "tgt": "โอ้! แม้จะไม่ใช่จากหอคอยปราสาท ก็แลเห็นทะเลได้นะนี่!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "038", "src": "自制されていて.甘えることをも八郎様はなられましような!", "tgt": "เป็นเกาะที่เล็กไม่เกินไป ใหญ่ไม่เกินไป...มีเนื้อที่พอเหมาะ เต็มไปด้วยทิวเขารูปทรงสวยงามน่าชม อ่าวน้อยใหญ่ ทั้งยังมีโจรสลัดอาศัยอยู่...แต่พลเมืองเกาะล้วนมีจิตใจดีงามและโอบอ้อมอารี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "なりましう完全に宇喜多とやがてあの島もご威勢なればお父上直家公の", "tgt": "บัดนี้ เนื่องจากตระกูลเราอยู่ฝ่ายโมริในช่วงสองสามปีมานี้ แม้จะพยายามสื่อเจตนาอันแท้จริง ก็ยังถูกตั้งข้อกังขา อำนาจของตระกูลก็ดูจะสั่นคลอน ถึงเวลาแล้วที่เราต้อง...รีบค้นหาวิธีถวายรายงานนโยบายของตระกูลอุคิตะโดยตรงแก่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ด้วยตัวท่านท้าวจะดีไหมนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "だったが…続けていた宇喜多微妙な駆け引きを織毛利間で数年越で", "tgt": "ครั้งนั้นนายต้องพาข้าพเจ้าท่องเที่ยวทั่วเกาะให้ได้นะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "勢いを増していたをも退けて織田は成功…荒木村重謀反本願寺と毛利の分断に畿内においても", "tgt": "หากข้าพเจ้าได้รับราชสมบัติตระกูลอุคิตะแล้ว จะตั้งร้านขายปลาเป็นไดเมียวครองเกาะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "北陸地方のいが去り上杉謙信の死によて魚屋！決めぞ!!織田", "tgt": "ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา นั่นก็ได้กลายเป็น...ความฝันเล็กจิ๋วของปลาสึกะจิ นางะคุโร่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "(羽柴)申喜多ですが…くらいなのお連れしい", "tgt": "...นึกขึ้นได้... จำได้ว่าร้านขายปลาเคยพูดว่ามีเส้นสายอะไรบางอย่างกับโคไน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "今すぐよし!いや…まこと…#毛利", "tgt": "เป็นช่วงเวลาที่โอดะเริ่มทุ่มเทเข้าประชิดดินแดนจูโงะ ทันใดนั้นนายดันประชวรหนักซะงั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "。岡山24小豆岛△", "tgt": "เพราะการถึงแก่พิราลัยของอูเอซูงิ เคนชินทำให้ขุมกำลังในแถบคันโตเหนือล่มสลาย ท้องทะเลเซโตะเองก็ทำลายเสถียรภาพพันธมิตรโมริและกลุ่มฮนกันจิสำเร็จ...ทั้งยังกำจัดกองกำลังก่อกบฏของอารากิ มูราชิเกะ ตกอยู่ในสถานการณ์ที่กำลังเรืองอำนาจของตระกูลโอดะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "高松加案内するのだぞ!!私を島じゆうその時は必ず", "tgt": "อืม! ตัดสินใจแล้ว!! ร้านขายปลา!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "代官にしてやる!魚屋を島の継いだら私が宇喜多をあるこの時期に…", "tgt": "ขณะที่คุณฮาจิโรได้ทรงรับสั่งว่า... \"จงเจรจากับหน่วยรบหน้าแห่งโอดะอย่างฮาชิบะ ฮิเดโยชิ\" นั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "本腰を入れつつ中国攻略に織田がが…仰せになられた", "tgt": "ข้าพเจ้าจะไปรับคุณฮาจิโรยังเกาะโชโดชิมะเอง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "は誼通じよ…と先鋒·羽柴秀吉殿は織田の…悪化されるとは", "tgt": "ฮ่าๆ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "殿のご病状がする!!お迎え小豆島に八郎様を", "tgt": "ไม่เพียงแต่บิเซ็งเท่านั้นที่ย่างเข้าสู่ยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทั่วทั้งภูมิภาคชูโงกุ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "はは!!疑念を持たれよ真意を伝えよに毛利方だた当家ぞ近年ことさらに", "tgt": "—ทว่า ในขณะนั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "できぬものかのう…伝えることが宇喜多の意向を羽柴秀吉本人にじここは早急に…", "tgt": "ตระกูลอุกิตะที่เจรจาต่อรองอย่างละเอียดอ่อนระหว่างโอดะกับโมริมาหลายปี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "039", "src": "当家の威信もあるがそのころ…なった…ささやかな夢と私の…魚屋弥九郎の", "tgt": "แต่ด้วยบารมีของท่านบิดา นาโออี้โคโนะ เกาะๆ นั้นอีกไม่นานจะกลายเป็นเขตอุกิตะอย่างแน่นอน ใช่...จริงๆ...ผมอยากพาท่านไปด่วนเลยนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "取り入ていたのもいや…あれほどあるまいか?", "tgt": "อะไรนะ! นี่ลูกแท้ๆ ของโคนิชิเชียวหรือ!? ผู้ส่งสารที่คาดไม่ถึงจริงๆ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "話ができすぎでは養子とはあまりに小西からの", "tgt": "อ๋อ...ตอนนี้ไม่ต้องพูดถึงตรงนั้นก็ได้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "…だが豪商・小西隆佐か!!任されておるという", "tgt": "...แต่เรื่องรับบุตรบุญธรรมจากโคนิชิเชียวหรือ? ดูน่าเชื่อเกินไปหน่อยไหม?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "八郎様に羽柴の軍備調達を小西と申さば", "tgt": "โคนิชิที่ว่าคือพ่อค้าผู้มั่งคั่ง โคนิชิ ริวซะ ผู้รับผิดชอบจัดหาทัพให้ฮะชิบะใช่ไหม!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "はい…手段だったのでは?なびかせるたの", "tgt": "ครับ... โคนิชิ ริวซะ คือบิดาตามสายเลือดของข้าพเจ้า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "宇喜多を田に突込まずとも…そこを", "tgt": "ฮะจิโร่-ซามะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "あ…今は入たのです養子として", "tgt": "ข้าพเจ้าเข้ารับเป็นบุตรบุญธรรมในตระกูลคนขายปลา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "私は魚屋へは私の実父…小西隆佐は", "tgt": "...ตระกูลคนขายปลา...อย่างนั้นหรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "直接会うのだ!そして羽柴本人に父の元へ急げ!!", "tgt": "ไม่สิ...ที่เขาพยายามโอ๋ฮะจิโร่-ซามะจังเลยนั่น ก็เพื่อหลอกราชตระกูลอุกิตะเข้าข้างโอดะใช่ไหม?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "これを持て魚屋!すぐに小西の実子とは!!", "tgt": "— นั่นมัน!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "なんと!として正式の使者", "tgt": "ชาวประมง! เอานี่รีบไปส่งยังสำนักบิดาทันที!! และจงพบตัวฮะชิบะด้วยตนเอง! ในฐานะผู้ส่งสารอย่างเป็นทางการของตระกูลอุกิตะเรานะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "わが宇喜多の使者願てもない", "tgt": "นั่นคือหน้าที่ที่แท้จริงของคนขายปลาเชียวรึ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "これはかたんそれは!", "tgt": "ข้ามอบชะตากรรมทั้งตระกูลให้เจ้าแล้ว!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "040", "src": "八郎様！2命運を託す!!", "tgt": "...ฮ่า—ฮ่าๆ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "指揮するように軍船の調達や兵糧の運搬を秀吉様のもと武器弾薬やがて小西に戻った私は", "tgt": "ครั้งนั้นเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้พบท่านฮะจิโร่ในฐานะ 'อุโอยะ ยะคุโร่'..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "あり…首尾良くつとめ功も宇喜多との橋渡し役を羽柴様の", "tgt": "ในที่สุด...ก็ได้รับเกาะชโดะเป็นที่ดินแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "やるのはすべてはそなを岡山へよいか弥九郎…忘れるな!!", "tgt": "คงไม่มีโอกาสสนิทสนมพูดคุยกันอีกแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "そのことだけはなじもうとも…いかに宇喜多にたくない!!", "tgt": "จำให้ดี ยะคุโร่...เหตุผลที่ส่งเจ้ามายังโอคายามะทั้งหมดนั่นเพื่อฮะชิบะ-ซามะ ไม่ว่าเจ้าจะผูกพันกับตระกูลอุกิตะสักเพียงใด...อย่าได้ลืมจุดนี้เป็นอันขาด!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "偽りを申し上げ八郎様に働いて…ただただ必死に", "tgt": "ในที่สุดเมื่อข้ากลับคืนโคนิชิ ก็ได้บัญชาการจัดหาอาวุธ สิ่งตุนทาน เรือรบ และขนส่งเสบียง ภายใต้โชกุนฮิเดโยชิ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "ご用命あるまま八郎様!!お許しを!!拝領した…", "tgt": "ข้าคิดว่าท่าโกรธข้าจริงๆ ตั้งแต่ที่ไม่เรียกข้าว่า 'ชาวประมง' อีกแล้วน่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "小豆島をついに…必ずや使者のお役目", "tgt": "หกูไดมบีรางวลุตรงจุดทุ่คําถูกลูซปู๊ดแหน่งทูตประสานงงานกับท่านอุกิตะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "この魚屋そのかわりかかったものの…その後いくどお目に", "tgt": "ขา้เกลียดท่จะต้อกรวงเท็จกับท่านฮะชโรุ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "陣中においでの八郎様とは秀吉様のご養子格としてはずもなく…できよう", "tgt": "หากทรงมีรับสั่ง ข้าฝะจมอยู่กับงาน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "親しくお話$f\\ra $あれが最後となった…八郎様にお会いしたのは", "tgt": "ฮะชโรุ…ท่าน…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "魚屋弥九郎」として思ていましたなのだとずとお怒り", "tgt": "หลังจากน้ัน ขา้เคยไดพบหนาท่านฮะชโรุซ้งอยูในกองทัพในฐานะราชบุตรบุญธรรมของท่านฮิเดะโยชกิ อยูบางครัง้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "ないか!「魚屋」と呼べぬではそなたを人前で殿下の水軍をねる", "tgt": "โปรดทรงยกโทษขา้ดวย!! ท่านฮะชโรุ!!! ขาจะปฏิบัติหน้าท่ขีาวทูตชาวตลาดปลาใหสําเร็จดวยคับ—!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "041", "src": "小西行長」として八郎…ないので…お呼びくださら", "tgt": "คนอยางเจาท่ียึดกองเรือพระองคโดยใชชื่อ \"โคนิชิ ยุกินางะ\" น่ะ ใครจะกลาทักทายวา \"เจาปลา\" ตอหนา?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "わーはっはは病気治ると…日当たりよい方が", "tgt": "\"ขนมปง\" แบบฉบับของหลวงพอออรกัซติโน้ขาจะนําออกมาใหเร็วๆน้ี!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "アゴスティノがこのサカナ商人め7676=:", "tgt": "เร่ืองรุนแรง... อากอสติโนทานคงทําไมได" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "バテレン追放令ゆえのされていて…どうも目の敵に", "tgt": "ดงิ รอสักครูนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "あの方からはなりましような格好の攻撃材料と", "tgt": "โอโห!! อยางท่ีวาเปนท่ีหลบซ่อนตามคําสั่งหามมิชชันนารี...แตกลับเปนท่ีซ่อนสุดตระการตเสียเชานา!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "入たりしたら加藤耳んーですね", "tgt": "จริงหรือครับ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "潜伏先にして…なぜかよけいに…", "tgt": "ดังนัแน...วาทรงไมมพระสขุ าภาพเรื่องบรโิ ภก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "ないかかくれがでは付け届けをして以来", "tgt": "ทานผูนันมองขาเปนตาเสือมาตลอดเลย...แลวยังดาแหมงกวางชัดๆข้นึ นับแตครั้งที่นําของขาวไปติดสินบนเพื่อใหมีสัมพันธภาพดีตอ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "いちど誼を通じようとなんと絶景なうかがって…", "tgt": "พวกนายฮวนาเอาก็มา! ทานฮะชโรุก็ดวย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "おありでないとそう…食欲がではない", "tgt": "ตั้งทาจะบานก็บาน...แตไมใชขาปลาเลย" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "サカナ屋屋号ご魚屋は", "tgt": "ดูเจาพวกซําขาปลาน่ะสิ ฮาฮาฮา" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "4のにな…￥", "tgt": "จําไดวากัน...ตอนแรกนายฮวนามาที่โบสถเพราะมาตามหาขนมปงนี่เองนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "そうなのですか??そ…ことを!", "tgt": "พระคุณพอออรกัซติโน้!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "いけないやっては一番", "tgt": "ไอกะระอา...ดายรายทําสิ่งท่ีแยท่ีสุดแลว!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "うわ…。商流儀お待ちを!", "tgt": "สําหรับเร่ืองโยชูวน่ะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "しばし逆効果！から!", "tgt": "คําวาปรากลก็คอื ตําแหนงบรรดาศักดิ์น่ะเอง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "すぐに焼きます仕込みのパン」オルガンテイノ様", "tgt": "จริ...จริงเชนนั้นหรือคะ??" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "オルガンテノ様!喜ばれるのだが…☆殴りかかるくらいが", "tgt": "ถาจะใหถูกใจเต็มที่ ก็นาควรมําขึน้ หวดเลยทันทีที่ไดยินคําดาแหย☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "悪口言われた瞬間2彼にはあれで", "tgt": "อากอสติโนวา รังสีจากแสงแดดชวยรักษาโรคได" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "ヨシ6nよかたです", "tgt": "เอาล่ะ...เป็นยังไงบ้าง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "bことは…どうでしたか…", "tgt": "ใช่เลยนะ...ถ้าการ์โต้นได้รับรู้เรื่องนี้เข้าไป ก็น่าจะกลายเป็นวัสดุโจมตีที่ดีเลยทีเดียว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "042", "src": "さ-そうなのか?のだったな", "tgt": "สำหรับเขาก็เหมือนอย่างนั้นล่ะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "なんだとジュアニー=おおお殿は控え☆", "tgt": "อา...พี่น้องและน้องชายของข้าพเจ้ากำลังคอยรับใช้คุณออร์กังตีโนอยู่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "負けていません故郷のパンにも下さい=召し上がて", "tgt": "ท่านลอร์ด ถ่อมตัวเสียหน่อย☆" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "たくさん積んでいよう堺への小麦を日比屋の船が", "tgt": "อา...คือว่า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "土庄港入た4S4tするから…と", "tgt": "หืออะไรนะ!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "堺で小西が調達品が必要なら来なさい分けてもらって", "tgt": "คนขายปลา! นี่เป็นสิ่งที่ควรภูมิใจอย่างยิ่งต่างหาก!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "これですぐいて…お世話をさせてオルガンテイノ様の", "tgt": "อ๋า! ข้าพเจ้าได้ทำอะไรลงไปนะ ทั้งหมกมุ่นจนลืมส่วนของพวกท่านไป!!! มันเป็นความสะเพร่าที่นักบวชไม่ควรทำ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "弟たちですあ…イトコやり+6", "tgt": "ถ้ามีแป้งสาลีล่ะก็ คงจะทำขึ้นมาใหม่ได้ทันที..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "まで…ルイスたちアントニオ…どうした?", "tgt": "อ๋อ หากมีหม้อขนาดใหญ่สำหรับสนามรบแล้วล่ะก็ เวลาเอาไปอบประสิทธิภาพจะดีมาก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "あの…N)石臼の用意をアウグスチンは", "tgt": "กินให้อร่อยเลยนะคะ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "効率がよい焼くときの大鍋があると戦陣用の", "tgt": "เกิดอะไรขึ้น? อันโตนิโอ...แม้แต่ลุยส์..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "ああ6塩と油ルイスは", "tgt": "นี่แหละถึงได้ชื่อว่าเป็นมือหนึ่งแห่งการจัดหาเสบียง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "忘れていましたあなたたちのぶん夢中のあまりああ私としたことが", "tgt": "คนที่กินมากที่สุด" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "司祭にあるま食べた人匂いがするので…あまりに香ばしい", "tgt": "นั่นแหละถูกต้อง อาโกสตีโน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "作るのだが…またすぐに小麦粉があればいちばん", "tgt": "เพราะกลิ่นมันหอมหวนเหลือเกิน...คือ...อยากจะรู้ว่า ขนมปังรสชาติเป็นอย่างไร..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "ウカツパ+パ千パチことだぞもと誇てよい", "tgt": "เรือฮิบิย่าที่เข้ามาที่ท่าทาเนาชิโอะกำลังขนข้าวสาลีไปซาไก นี่ ไปหามาแบ่งกันเร็ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "魚屋!これはn7+6アゴスティノ", "tgt": "เพราะว่าข้าพเจ้าอ่อนหัดด้านวิชากระบี่กระบองมาก...ทำได้เพียงแค่นี้ จึงถูกราชาบัลการ์โต้นเยาะเย้ย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "その通りだですから…からきし私は武術は", "tgt": "โอ้—" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "V第一人者さすが補給のどんな味なのか…と", "tgt": "โอ้โห จูนิ!! ไม่แพ้ขนมปังบ้านเกิดเราเลย!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "その…パンというのは反省バカにされ…加藤のに", "tgt": "หากต้องการสินค้า โคโนชิที่ซาไกจะจัดหามาให้เอง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "043", "src": "できないからこんなことしか77カラ", "tgt": "ออกัสตินเตรียมโม่หิน ส่วนลูอิสเตรียมเกลือกับน้ำมัน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "わあこうして無事でいられます畿内近くにありながら", "tgt": "ตอนนี้ทั้งสองท่านมายังเกาะแห่งนี้แล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "オルガンティノ様も私もお久しゅう!高山右近の!", "tgt": "ขนาดมันต่างกันรึไง?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ドン・ジスト!縁を切ったふりを…外し…表向きは信仰と", "tgt": "-แต่ข้า...ต่อหน้าท่านไดเมียวต้องถอดไม้กางเขน...ต้องเสแสร้งว่าเลิกยุ่งเกี่ยวกับศรัทธาแบบเปิดเผย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "殿下の前では十字架をでも私は…アゴステイノのおかげです", "tgt": "-อร่อยจัง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "すべては神の思し召しと…手伝えばよいかな?で…私は何を", "tgt": "-เอ่อ...ข้ามีอะไรจะให้ช่วยไหม?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "勇気もなく…お願いをする解いていただく", "tgt": "??" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "バテレン追放令をように表立ってドン・シメオンの", "tgt": "โชคดีที่ท่านไดเมียวไม่ทรงทราบ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ジアニやマは+", "tgt": "เปล่า...ทรงรู้แล้วตั้งนาน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "直また==16NGVS=", "tgt": "ด็อน ฮุสโต!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "もう大きさがちがう?", "tgt": "ด็อน ซีเมโอ...คุโรดะ คัมเบนั้น เมื่อไม่นานมานี้ท่าไดเมียวเริ่มรำคาญท่านเรื่องนั้นน่ะ...อากาชิก็ไม่ค่อยทูลขออะไรเพื่อข้าหลายวันแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "だからな…煙たがられておいで殿下から少し", "tgt": "ทากายามะ อุคง! นานเลยนะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "最近はそのことで黒田官兵衛どのは", "tgt": "เดี๋ยวค่อยแก้ทีหลัง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "ドン・シメオン…でもあるのだなキリシタンの支え", "tgt": "เพราะเหตุนี้...เกาะอะซูกิจึงเป็นที่พึ่งของคริสตังจนกว่าพระทัยท่านไดเมียวจะเปลี่ยน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "この小豆島は変わるまで殿下のお心が", "tgt": "มากิ พอแค่นี้แล้วนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "だからこそ…控えぎみだし…このごろは請願を", "tgt": "ปัง♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "明石も私のためにパン職人、疲労くったり", "tgt": "ว้าว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "九州の陣での…一年前=八", "tgt": "เมื่อปีก่อน ในศึกคิวชู...ประกาศขับไล่มิชชันนารีรวมถึงริบที่ดินของท่านอุคง...ข้ามีแต่ความประหลาดใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นฉับพลันเหลือเกิน..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "む<ただ驚くばかりでしたが…あまりに突然のことに", "tgt": "ทั้งหมดเป็นไปตามน้ำพระทัยของพระผู้เป็นเจ้า...และพี่อกอสติโนนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "右近どのの所領召し上げ…バテレン追放令とおいでのこと…", "tgt": "ทั้งท่านออร์กันตีโนและข้าที่อยู่แถบคิไนถึงได้ปลอดภัยแบบนี้" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "044", "src": "お二人がこの島に今のところのが幸いで…", "tgt": "เหนื่อยจัง เบเกอร์" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "5アゴスティノでも", "tgt": "ท่านฮิเดอีเอ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "すべて把握している島の者の出入りは寄港する船の所属", "tgt": "อกอสติโน...หากท่านไดเมียวทรงกริ้วเรื่องของพวกเรา...ท่านคงลงโทษเจ้าไปนานแล้ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "…え?甘すぎたのですわ…私が", "tgt": "ดูเหมือนว่าท่านไดเมียวมอบหมายให้มือซุ่มมาเมื่อครึ่งเดือนก่อน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "ま…まさか…そなたを罰していよう", "tgt": "แล้ว...ท่านไดเมียว...เรื่อง...เกาะนี่...หรือ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "あれば…殿下はとうに私達の件でお怒りなのでアゴステイノ…", "tgt": "ทักทาย♡" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "いるし…見張りも置いて港や入り江には", "tgt": "อย่าได้หวาดผวา! เช่นเดียวกับที่คนขายปลาเคยเป็นที่พึ่งของข้าเมื่อก่อน...คราวนี้ถึงตาข้าที่จะเป็นกำลังของคนขายปลาบ้าง!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "K…0", "tgt": "ข้า...ข้านั้นช่างอ่อนเกินไป" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "申し上げていれば…お二人をおかくまいもと注意を払て", "tgt": "หากสถานการณ์บังคับ ข้าจะรีบจากเมืองขึ้นมาเกียวโตทันที! จำไว้! เราไม่ได้มีเพียงร้านขายปลา!! อย่าได้ลืมเรื่องนั้นเป็นอันขาด!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "あるまい…おそらくその事では殿下のお呼び出しは", "tgt": "นายท่าน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "私もそう思う…なかろう?気づいて", "tgt": "…ข้าก็คิดเช่นนั้น…เรื่องที่พระองค์ตรัสเรียกคงไม่ใช่เรื่องนั้น…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "うちの忍びには潜伏させておいた二日前に", "tgt": "เรามีผู้สอดแนมระวังอยู่ตามท่าเรือและอ่าวที่เรือแวะจอดทุกที่…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "2来ていたらしい既に半月も前に", "tgt": "ยังไงก็ต้องไป! ร้านขายปลา!! ไปเฝ้าพระองค์ท่านเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "殿下の直忍は殿下の元へ!魚屋=", "tgt": "สองวันก่อนเราเสร็จศึกแล้ว คงไม่รู้ตัวว่ามีนินจาของเราซุ่มอยู่?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "行くんだ!とにかく力になる", "tgt": "ราชทูตด่วนจากพระเจ้าโชกุน! ให้รีบไปที่ปราสาทจูราคุดง…ทันที!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "今度は私が魚屋のくれたように…私の支えとなって", "tgt": "รอยยิ้มแห่งพลัง…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "魚屋がむかし怯むことはない!参るように…と=", "tgt": "ถ้าข้าสนใจดูแลท่านทั้งสองมากกว่านี้…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "急ぎ聚楽第へ火急の御使者が!関白殿下よりの", "tgt": "…เอ๊ะ? ไม่ไม่น่าเลย…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "045", "src": "心殿下に…で…", "tgt": "แต่ท่านอกอสติโน่…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "聚楽第京他でもない", "tgt": "น…ทำไม…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "もろうたは二人に来て夢だった…", "tgt": "คนที่เรียกทั้งสองคนไปไม่ใช่ใครที่ไหน…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "拝見するのが秀家様の笑顔を八郎様の…", "tgt": "ครับ เพิ่งได้รับข่าวน่ะ…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "この小豆島で私は…叶った今…", "tgt": "คราวนี้เราต้องมีกำลังใจปกป้องเกาะสำคัญนี้นะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "それがなぜ…な…", "tgt": "เกียวโต ปราสาทจูราคุดง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "同じ座に加藤清正どのと", "tgt": "โอ๊ะโอ~" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "なぜ持たなくては!!守る勇気を", "tgt": "เราจะมอบทางเหนือของฮิโกะแก่คาโตะ คิโยมาสะ 195,000 โคกุ ส่วนทางใต้ให้โคนิชิ ยูกินากะ 146,000 โคกุ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "大切な島をこんどはこのm", "tgt": "ฮิโกะ…ทางคิวชูเหรอ!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "肥後のことじゃな佐々の遺平定ほぼ成た", "tgt": "ข้า…หวังจะได้เห็นท่านฮาจิโร่… ท่านฮิเดะอีเอะ ยิ้มบนเกาะโชโดชิมะแห่งนี้…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "このほど一揆の!!?7", "tgt": "อะไรกัน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "三十九万五千石北半分の", "tgt": "ท่านต้องช่วยเราอย่างแน่นอน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "清正にはおおおーミキ", "tgt": "เรื่องแคว้นฮิโงะหลังปราบกบฏซาสึมะนี้เกือบจบแล้ว" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "くれましようきと力になて任せようぞ", "tgt": "ทำไมต้องไปนั่งร่วมโต๊ะเดียวกับท่านคาโตะ คิโยมาสะ!?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "十四万六千石を南半分の行長には", "tgt": "อ้า! ว่าแต่อากาชิ! ที่เกียวโตยัง…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "046", "src": "京にはまだ…そういえば明石!あ!", "tgt": "ตอนนี้ที่มันเป็นความจริงแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "唐入り!か…感激してくれたかの?", "tgt": "ที่นี่ ข้าต้องตอบรับให้ดี...มิฉะนั้นเกาะชิโดะจะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "行長は声も出んほどん?ございます!", "tgt": "แม้แต่ \"การหลอกลวง\" ข้าก็ควรตอบรับให้ดี..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "身に余る誉れで殿下—m天", "tgt": "ข้า...ข้า...คือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "出兵大陸への……", "tgt": "ท่านคอนิชิ! นี่ท่านพูดเรื่องไร้สาระอะไรลงไป!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "7働きまする粉骨碎身", "tgt": "เจ้านาย! นี่คือเกียรติยศที่เกินตัวดิฉันสุดๆ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "こののちも殿下の御為この清正", "tgt": "เพื่อองค์ชายคิโยมาสะผู้สูงส่งนี้ ดิฉันจะทุ่มเทร่างกายและจิตใจทำงานตลอดไป!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "私…は……わ.この話を…", "tgt": "ข้า...ขอเป็นเจ้าครองนครแห่งชิโดะเช่นเดิม..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "よくご存知の上で小豆島への愛着を殿下は…私の", "tgt": "นี่...ศึกนี้คือ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "小豆島は…返答をせねばここで良き", "tgt": "กะ...พิธีกรีธาทัพไปตังเกี๋ย..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "よき返答を…偽り」でもああ?", "tgt": "ฮื้อ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "のまま…で…小豆島領主私は…今の…", "tgt": "ท่านเหนือหัว...ท่านทรงทราบดีถึงความผูกพันของข้าต่อชิโดะ...แต่ยังทรงเสนอนี้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "事をツたわけた何を", "tgt": "หืม? ยุกินางะพิศวาสจนเปล่งเสียงไม่ได้เลยรึ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "きさま小西$\\frac{}{}$", "tgt": "ยุกินางะเอ่ย...หากเจ้าเร่งเตรียมการ \"กรีธาทัพตังเกี๋ย\" ให้แล้วไซร้...เหอ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "儀…唐入りのか…", "tgt": "ขอท่านได้โปรดทบทวนพิธีกรีธาทัพตังเกี๋ยอีกครั้ง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "この戦は…これは…しかし…", "tgt": "กะ...กรีธาทัพตังเกี๋ย!! การส่งทหารไปยังดินแดนใหญ่!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "…しかしいかがいたそうか……小豆島のう…", "tgt": "แต่ว่า...แต่ว่างะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "…のう…急いでくれるのならば唐入り」の準備を", "tgt": "...ชิโดะนี่...อยากว่าอย่างไรดีนะ...เหอ...จะให้คงเป็นเขตคอนิชิรวมในฮิโกะใต้ต่อไปก็ได้สินะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "047", "src": "行長よ…そちがやってもよいが…小西領のままにして", "tgt": "..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "$清正どの", "tgt": "ณ ที่นี่..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "暴言許しがたし殿下への差し出た", "tgt": "เดเมียน!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "小西かえって貶めよう", "tgt": "คำหยาบคายที่กล้ากล่าวร้ายต่อองค์ชายคอนิชินั้นให้อภัยมิได้!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "お手前の武名弱き者殺", "tgt": "อือ...นางามาสะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "いただこうぞ!このわしが肥後全土を", "tgt": "การฆ่าคนอ่อนแอจะแต่ทำให้เกียรติยศนักรบบาดหมาง" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "今ここでひねり殺してきさまのような奴", "tgt": "อา...สองคนนั้นมาบอกข้าเอง..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ツぬ", "tgt": "การศึกกับนานาชาตินั้นถึงตายข้าก็ไม่ยอมทำ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ダミアン長う政…", "tgt": "ตรงนี้จะแสดงความขลาดไม่ได้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "な…うう…", "tgt": "แม่ทัพทั้งหลายในสภาพนี้คงลำบากหนัก จะรุกรานจีนแล้วหรือกระทั่งโจมตีโฮโจซะอีก" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "なんたる騒ぎ参上いたば", "tgt": "อ้ออ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "隠居願いにいやはや…", "tgt": "ราชครูคาเนะเบะและนางามาซะพ่อลูก!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "7には…", "tgt": "เรื่องยื่นคำร้องขอลาออกนี่ช่างยุ่งซะเหลือเกิน" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "怯むわけ小", "tgt": "ไอ้คนอย่างมึงน่ะ พวกข้าจะขยำซะเละแล้วรับฮิโกะทั้งแคว้นเอาไว้เชียว!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "Jリで…シメオン", "tgt": "ท่านโดน ซีเมโอ!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "ドンいっそいい", "tgt": "โอ้พระเจ้า..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "その方がああ殺せ!", "tgt": "อา จงฆ่าพวกมันซะ!!ทางที่ดีนั่นแหละ!!!จีนและโชซอนเป็นหุ้นส่วนค้าขายที่สำคัญ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "まだ申すか!おのれ!", "tgt": "ไอ้ตัวดี!ยังจะปากดีอีกหรือ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "048", "src": "くれたのだ…知らせて", "tgt": "ท่านคิโยะมะซะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ははっ!出兵はさておいて唐入りの儀", "tgt": "ฮู้..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "つくまでは北条のカタがあれほど…", "tgt": "การต่อสู้ใหญ่สองด้านพร้อมกัน...นักวางแผนที่อ่อนแอคนนี้เห็นทีจะรับไม่ไหวแล้วนะ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "隠居は許さんとかっ官兵衛!身がもちませんな", "tgt": "อา...ย่างกรายเข้าไปก็มีแต่จะทำให้ถอดใจลำบากขึ้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "この虚弱軍師…いよいよ大戦二つを同時進行では", "tgt": "ฟากฝั่งโน่นคือเขตโอกายามะนะ..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "1進めるべきかと!求める交渉を", "tgt": "ข้าพระองค์จะอุทิศกายทำเพื่อเจ้านายให้สุดกำลัง!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "かの国に服従をまずは素通り…で?", "tgt": "เกาะอาซูกิข้าก็ยังคงเป็นแคว้นของโคโนะชิไว้...แต่ฮิโกระนั่น นายนะยะกิม่าฯต้องรีบเข้าไปเอง!!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "殿…小豆島は離れがたくなる…寄るといっそう", "tgt": "ข้า...นั้น..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ああ…へたに私は一人ではない!お願いしたし…", "tgt": "ข้าหนะ แค่เรื่องคาเนะเบะจะลาออกก็ดังซะขนาดนั้นแล้ว..." }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "父上と兄上に島の統治はこの行長…", "tgt": "ฮ่าฮ่า!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "ありますれば交渉のお役目でおいでいただきたい", "tgt": "อืม...ถ้างั้นยะกิม่าฯ เตรียมวางกลศึกไปพร้อมติดต่อเจรจาด้วย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "整えてから肥後にお迎えの準備をジスト様には…", "tgt": "ท่าน...เกาะอาซูกิให้ผ่านไปเฉยๆ...นะ?" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "オルガンテイノ様と殿下全力で働きます", "tgt": "หึ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "殿下のな御為人脈を駆使し!交易での", "tgt": "การปกครองเกาะข้ามอบให้พ่อยายแล้ว...ส่วนท่านออร์กานติโนะกับท่านจูสโตฯ...จะให้จัดเตรียมรับรองก่อนค่อยไปฮิโกระครับ" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "備前岡山…してやるが…小豆島は", "tgt": "วันหนึ่งเราคงได้พบพระองค์ฮิเดอิเอะอีกครั้ง…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "うぬぬ…対岸は小西領のままに", "tgt": "ฉันไม่ได้โดดเดี่ยวเลย!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "私…は…入るのだぞそなた自身がすぐ", "tgt": "ก่อนจะมีผลขาดในเรื่องโฮโจ อันดับแรกควรเจรจาให้ประเทศนั้นยอมสวามิภักดิ์ก่อน แทนที่จะส่งกองทัพเข้ารุกรานถัง!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "049", "src": "肥後へは行長!=交渉も進めるが", "tgt": "ท่านองค์ชาย หากเป็นการเจรจา เป็นหน้าที่ของข้าน้อย…ยูกินางะ ทุกข์ขอใช้สายสัมพันธ์ทางการค้า!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "一日をあのような小豆島", "tgt": "วันเวลาอันงดงามเช่นนั้น…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "過ごせるとよいな!また皆で", "tgt": "…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "あのような一日を……そう…ですね", "tgt": "ขอให้ผ่านไปอย่างเป็นสุข! แล้วพบกันอีกครั้งในวันเช่นนั้นนะ!!" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "ええ…唐入依飞", "tgt": "คราวนั้นผมจะหาซื้อแป้งสาลีมา…เพิ่มขึ้นอีกเท่าตัวนะ…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "有1小麦粉を…", "tgt": "เกาะชิโดะชิมะ…น่ะ…" }, { "manga_name": "MomoyamaHaikagura", "page_index": "050", "src": "その折は…な参りましよう", "tgt": "อืม…ก็…อย่างนั้นสินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "わたの表現とは築かくはないわたし自身の表現をあり得るためはわたしの作品がわしの存在でしかし", "tgt": "ฉันไปใกล้กับอาจารย์เลโอนาร์โดได้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "8ケランロ先生理解るレオナルド先生に近つことはできる芸術は哲学だは神の意志を表現することだ办", "tgt": "ฉันเข้าใจอาจารย์มีเกลันเจโลได้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "芸術は己の情熱彩構成絵画における", "tgt": "แต่ว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "う人てつがく264世せうげ人", "tgt": "เพื่อที่งานของฉันจะสะท้อนตัวตนได้..ฉันต้องสร้างวิธีแสดงออกเป็นของตัวฉันเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "だちか5办人", "tgt": "ศิลปะคือการแสดงเจตนารมณ์ของพระเจ้าด้วยไฟแห่งใจเราเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "001", "src": "絵は科学だ之成り立っている科学的法則によりかそくきほうそく万物はべて", "tgt": "ศิลปะคือปรัชญา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "15年世世紀この街でヴェネツイア共和国サヴオイ中二ラフアエロは生まれる一四八三年四月六日公国", "tgt": "ภาพวาดคือวิทยาศาสตร์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "ミラノ公国マンヴサルツツオ共フラー和モデナ五", "tgt": "สรรพสิ่งล้วนก่อเกิดตามกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "公国水卜ルッカリグニア海フィツ共和国ワ化ンツェウルピー", "tgt": "วิธีแสดงออกของฉัน...นั่นคือการจัดองค์ประกอบในภาพเขียน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "ナ共和国地コルシカローマ教皇领", "tgt": "เออร์บิโน..ดินแดนที่ภูมิประเทศขรุขระเป็นป้อมปราการตามธรรมชาติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "アドリア海中ロマ画家として成功していH当地NHOO父6サルティニア", "tgt": "จิโอวานนี ดิ ซานติ ดิ ปีเอโตร..บิดาของราฟาเอล เคยเป็นจิตรกรประสบความสำเร็จที่นี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "分かれていた各地小さ国にa~イタリアはナポ王国レニ海u2海", "tgt": "อิตาลีในยุคนั้นแตกย่อยเป็นนครรัฐน้อยใหญ่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "オ二ア海シチリア自分に言いきかせたうそじなかつたんだて「母さんが死んだのはやつとはじめてその時ぼくは", "tgt": "บนถนนสายนี้ล่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "003", "src": "母さんが死んだ八つの時にぼくか4ウルビなている天う然要塞父さんガ再婚した", "tgt": "วันที่หกเมษายน ค.ศ. 1483 ราฟาเอลถือกำเนิดขึ้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "お義母さんが来て新変わつていないのに", "tgt": "ศตวรรษที่สิบห้า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "以前と何も家そのものもこの通りも", "tgt": "ตอนนั้นแหละ ในที่สุดผมก็นิ่งบอกตัวเองได้ว่า \"ที่แม่ตายน่ะ..ไม่ใช่เรื่องโกหกจริงๆ\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "このエリザベッタに間に生まれた4", "tgt": "ปีต่อมา พ่อแต่งงานใหม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "その妻ベルナルデイーナのジョヴァンニサンテイと中", "tgt": "ตอนผม 8 ขวบ แม่ก็เสียชีวิต--" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いつてしまう昔と変わてくのうちは", "tgt": "ขอแสดงความยินดีด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "なさいませおかえりだんなさ", "tgt": "หนูเอลิซาเบตต้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "妹3", "tgt": "จะได้สวยเหมือนคุณแม่ล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いのってあらんことを神の御加護の", "tgt": "คำพูดนี้มอบแด่เอลิซาเบตต้า ธิดาของจิโอวานนี ซานติ กับวอร์นาเบอร์นาร์ดิมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "2o1", "tgt": "แต่ในตอนนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "日日家の中かははは", "tgt": "หน้าแม่ชัดๆ ในความจำ ผมเห็นก็ต่อเมื่อหลับตาเท่านั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "いやあジョヴァンニなあ", "tgt": "ออกมาจากตัวบ้าน..แล้ววันแล้ววันเล่า.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "めでたいことだ再婚早", "tgt": "กลิ่นของแม่เริ่มจางหายไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "こざいますありがとう面画影", "tgt": "คนนี้ไม่ใช่แม่ของหนู" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "26くの…妹?福", "tgt": "หลังจากแต่งงานใหม่ได้เพียงพัก นับว่าผาสุกดีจริงๆ โจวานนี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "うすれていくにおいが26", "tgt": "ช่วงเวลาที่แม่เสียไป ผมยังจำหน้าเธอได้ทุกตอนอยู่เลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "妹どBOでも今では", "tgt": "ภาวนาให้พระผู้เป็นเจ้าโปรดประทานพรคุ้มครอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "思い出せそのをいつでも", "tgt": "นี่เป็นน้องสาวของผมเองค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "亡くなつたころは24", "tgt": "ขอต้อนรับกลับครับ ท่านสามี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "うかんでこないはつきりと留さん顔が", "tgt": "แม่แม่เลี้ยงใหม่มาอยู่ด้วย น้องสาวก็เพิ่งมามี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "004", "src": "目をつむちないと気がしてたいてくれるような", "tgt": "ยินดีด้วยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ううん……描いておかなくつちや消えないうちに", "tgt": "แม้ถนนเส้นนี้กับตัวบ้าน จะไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากแต่ก่อนเลยแม้แต่น้อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "さんの面影がだからいいんだもん", "tgt": "ขอบคุณมากครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ぼく描けばさんの絵はさみしくなんかない", "tgt": "น้องสาว..ของผม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "くれないんだもの母さんを描いては中", "tgt": "บ้านของผมกำลังค่อยๆเปลี่ยนไป จากที่เคยเป็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "おかなくちゃぼくガ描いてだて", "tgt": "รู้สึกเหมือนแม่จะค่อยอยู่ข้างๆผมตลอด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "0息子さん", "tgt": "ยังกระทั่งใบหน้าของแม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ところの先生評判よ", "tgt": "ไม่หรอก อะฮะฮะฮ่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "人天才って", "tgt": "รูปพระแม่มารีที่พ่อวาดดูจะเริ่มคล้ายแม่แม่เลี้ยงคนใหม่ไปทุกวัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "ラファエロ?有名な画家だけど", "tgt": "ผมดูยังไงก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "だれも知らぬ者はないこのウルビーノではさ", "tgt": "ผมต้องรีบวาดภาพแม่เก็บไว้ ก่อนที่เรื่องราวของแม่จะเลือนหายไปทั้งหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "似てきようで新さになんだかこのごろ", "tgt": "เด็กที่หัวไวสักหน่อย แค่ดูพ่อแม่ทำงานก็เลียนแบบได้แล้ว... ใช่มั้ยล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "父さんの描くは先生", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "出来上がですねいよいようむ", "tgt": "ไม่เหงาหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "なんだか……ぼくは", "tgt": "ใกล้จะเสร็จแล้วสินะ อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "6ところじゃないか?見よう見まねで…て", "tgt": "รูปภาพของแม่ที่..?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "005", "src": "親仕事を2器用子", "tgt": "คุณลูกชายของอาจารย์ซานติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "うわさよ描いてるという絵ばかりマジアさんの", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "くなたいうところが見せないて5", "tgt": "เขาเป็นอัจฉริยะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "たしにそれを…そういえば", "tgt": "พ่อเป็นจิตรกรที่มีชื่อเสียงมากในเออร์บิโนจนไม่มีใครไม่รู้จัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "ああ似てないかねマジアに亡くなた", "tgt": "เพราะอย่างนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "なんとなく……ねえなんだか…2", "tgt": "ราฟาเอล?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "息子だ3サンテ先生のさすが", "tgt": "แต่ฉันล่ะที่ต้องวาดมัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "上手えこのマリア像はおや", "tgt": "ฉันวาดก็ได้นี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "2…EEERN4", "tgt": "\"อัจฉริยะ\"แบบนั้นมันหายากนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "母さんに…?は似てますかうやまうようにって", "tgt": "พ่อไม่วาดภาพแม่ให้ฉันอีกแล้วล่ะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "ちうだいよよ~いいきかせて他人あつかするのよわたしを母として", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "わしをいつまでたっても逃げるのねそうやって", "tgt": "เขาไม่สนิทกับฉันเลยสักนิด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "すぐにもう1出かけるぞ", "tgt": "ไปกันเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "注くれないのよなついてわたしに", "tgt": "ว่าแล้วก็บอกแม่ไปว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "006", "src": "いこうに出かけてるかラフアエロは……", "tgt": "คล้ายมั้ยคะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "あら…まねしてみれば一生懸命つ", "tgt": "ก็เพราะเธอเป็นคนแบบนั้นน่ะสิที่ทำให้เด็กคนนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "上手になれる力もまねしていればお父さんの絵をだろう", "tgt": "ยังคงปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นคนอื่นเสมอมาวันยังค่ำ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "上手になれるん24どうやつたちくれる力も", "tgt": "ช่วยพูดกับเขาทีเถอะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "喜んでうまく描ばもつと", "tgt": "ให้เคารพฉันในฐานะแม่ของเขา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "わたし?これ父さんガこまる……このままじゃ", "tgt": "ฉันไม่ว่าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "544Uテイテオ", "tgt": "เก่งจังเลย ข้ามีแววจริงๆ ลูกอาจารย์ซานติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "見てやってくれお前がひガむから房", "tgt": "โอ้ โฮ ภาพพระแม่มารีองค์นี้ล่ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "かわいがると息子ばをどうでしょう", "tgt": "ข่าวลือกล่าวว่าเขาวาดแต่ภาพคุณแมจญาจาที่ล่วงลับไปแล้วเท่านั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "指導してみればきちんと先生5", "tgt": "แต่เขากลับไม่ยอมให้ฉันดู" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "ん…2思いますよ2", "tgt": "นั่นทำเอาฉันรู้สึก...เอาล่ะน่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "才能と二なかなかのぼちゃんは", "tgt": "อา อย่าลืมพูดนะว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "4元まあ…きらいなんだわ", "tgt": "โอ้! หนีแบบนั้นทันทีเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "わたしがやつばりこの子は描き方…おざなりな", "tgt": "...ราฟาเอลออกไปข้างนอกหรือเปล่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "あきらかに不細エ…描いたのとくらべて自分の実母をしも", "tgt": "หรือปล่อยตัวเองอยู่ในห้องวาดรูป..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "ありがとう0.….…", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "007", "src": "つもりだつたけどうまくできた自分では", "tgt": "รู้สึกราวกับมาเซียที่จากไปแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "うれしいようになれたら上手に描ける", "tgt": "ฉันจะเก่งขึ้นได้อย่างไรนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "そして楽しい教えてもらうのは", "tgt": "โอ้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "絵の描き方を描けたらうれしいそのようにまねして", "tgt": "นี่ฉันเหรอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "自分楽しい見るのは", "tgt": "ถ้าปล่อยแบบนี้ พ่อคงลำบาก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "すてきな絵を00こうやって…", "tgt": "ถ้าได้ลอกเลียนแบบรูปวาดของพ่อ บางทีฉันอาจเก่งขึ้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "遠近法は元人4", "tgt": "เธอคงเกลียดฉันจริงๆล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "4集中するように", "tgt": "ถ้าเลือกรักแต่ลูกชาย เมียก็จะหึงอีก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "一点奥の彼方の", "tgt": "ก็ดี..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "2~办", "tgt": "ขอบคุณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "エヴアンジェリスタお……", "tgt": "ถ้าพยายามลอกเลียนแบบภาพคนอื่นๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "立体感话白入れると", "tgt": "ถ้าวาดได้ดีขึ้น เธออาจจะดีใจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "L号ここに…", "tgt": "ตัวเองนึกว่าวาดได้ดีแล้ว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "溶き方はね絵の具の2", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "5516", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "号f+うれしい", "tgt": "ทิโมทีโอ เธอดูให้เขาที" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "喜んでもらえたら描い絵がほられて楽しい", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "を描くのは4ん…", "tgt": "ผมว่าหนูน้อยมีพรสวรรค์เลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "008", "src": "うれしいとても楽しいもん", "tgt": "ลองฝึกสอนอย่างจริงจังไหม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "やるからね会わせて画家ちっしゃいませ", "tgt": "การวาดแบบลวกๆ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "行てばつかり息子のこ2", "tgt": "แถมเทียบกับรูปแม่จริงๆ ยังดูอัปลักษณ์ชัดเจน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "……はつめざしてみるか?本気で画家を", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "人どうだねいつか…そして", "tgt": "แปลว่ามันไม่ค่อยดีเท่าไหร่เลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "ですか…?連れていくん子供まで出張う先", "tgt": "อาจจะไม่ชอบภาพวาดนั้นล่ะมั้ง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "ラファエロおくんだよ見", "tgt": "คือฉันสอนอยู่นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "見ることだ2何でもまず以", "tgt": "ตรงนี้ ถ้าเติมสีขาวเข้าไป มันจะให้ความรู้สึกมีมิติ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "よがえらせたいVこの手で母さんの笑顔をいつカ", "tgt": "ฉันก็น่ะอยากสอนเหมือนกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "見るも形素直にだ", "tgt": "มีความสามารถ กินได้เร็ว สอนแล้วรู้สึกมีค่ามาก สนุกดีนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "表現力他の人の", "tgt": "ว้าว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "1そしてき形成立0", "tgt": "ว้าว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "なければ見る目が心まず", "tgt": "การได้ดูภาพสวยๆนี่สนุกดีนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "させておくんだ見聞をひろめ将来のために", "tgt": "การวาดภาพนี่สนุกจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "009", "src": "1定まらない視点", "tgt": "วิธีผสมสีน่ะคือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "一生忘父さんの言葉は時の見つめればすべを", "tgt": "อา... อ่านะ สอนหนูสองคนนั้นหน่อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "「描いてるうちに謙虚描てる素直なぜなら", "tgt": "พอวาดภาพแล้วมีคนชม ยินดีด้วยก็รู้สึกดีจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "信じてねわかってくるとでもわからないんだ", "tgt": "สนุกจัง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "まだよくははは山はずだよ見えてくる", "tgt": "รู้สึกดีมากจริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "やがてw源が生命の", "tgt": "การวาดศิลปะน่ะมันสนุกดีน้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "88描けないものなの?絵てわからないとそれが:", "tgt": "กฎทัศนียภาพน่ะทำอย่างนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生かされているのか」「何のためにそしてむつかしいけどね少2", "tgt": "ให้พุ่งความสนใจไปที่จุดหนึ่งไกลสุดขอบฟ้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生きているか」我は2c0c「どうして源て?", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "生命のすぐにそのあと生かされているか」「によって", "tgt": "นี่ เอวาเจลิสตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "010", "src": "中ない…たいしたことはなに…いよ心配しなて", "tgt": "ถ้าฉันจะลอกแบบวาดได้บ้างคงจะดีนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "なつてしまつたちりぢりに弟子ちも", "tgt": "แล้วถ้าวาดได้เก่งคงจะดีใจมากเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "×26もういない父さんも", "tgt": "ดูไว้ให้ดีนะ ราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "さんもあなた!先生！", "tgt": "ไม่ว่าอะไร สิ่งแรกที่ต้องทำคือดูให้เป็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "い死去ョヴァンニ・サンティ", "tgt": "เพราะงั้นพ่อจะพาลูกไปพบกับจิตรกรหลายๆ คน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "一四九四年八月一日的父さん…", "tgt": "เผื่อว่าต่อไปในอนาคตเขาจะได้เปิดหูเปิดตาสะสมประสบการณ์ไงล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "叫ひとりぼつちだほくは", "tgt": "ถ้าเริ่มต้นยังมองไม่เห็น สายตาที่จะถ่ายทอดก็คงไม่ชัด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "フアエロ十一歳中父さん!", "tgt": "ครับ! " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "4見てもらえない", "tgt": "เดินทางดีๆนะครับลูก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "もう父さんには絵がうまくなてもいるから", "tgt": "และวันหนึ่ง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "ほつき歩いて外ばかりそうに…", "tgt": "แล้วก็ยอมรับมุมมองที่เป็นจุดเด่นของคนอื่นโดยไม่ตัดสิน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "いっていないらしいねし<り息子はうも", "tgt": "...เอาแต่พูดเรื่องลูกชาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "あの未亡人とかわい", "tgt": "แล้วไงล่ะ ลองตั้งใจเป็นจิตรกรดูมั้ย?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "困ないだろうが生活は財産があるか", "tgt": "รูปทรงของสิ่งต่างๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "2", "tgt": "โครงสร้างของรูปทรงนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "011", "src": "あしらわれるから冷く2", "tgt": "แล้วจะพาลูกชายไปสถานที่ทำงานด้วย...ครับ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "~…いわれるのよ", "tgt": "ผมอยากคืนรอยยิ้มให้แม่...ด้วยมือของผมเองสักวัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あわせてるって食事目", "tgt": "คำพูดของพ่อตอนนั้น ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "わたしがもう…つ", "tgt": "เพราะว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "ごめんなさい.…", "tgt": "อันที่จริงแม้แต่ผมก็ยังไม่ค่อยเข้าใจดีนัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "?食事", "tgt": "แต่ก็ยังวาดอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "…4", "tgt": "เชื่อว่า \"จะเข้าใจได้เมื่อวาดมันออกมา\" นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "母さん…", "tgt": "ฮะ ฮะ ฮ่า! " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "8すいてないから", "tgt": "จะ..จะเอาอะไรล่ะ ไม่เห็นมีอะไรเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "おなかい", "tgt": "ไม่ต้องห่วงหรอก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "描いてたほうが泣いてるよりも", "tgt": "แหล่งกำเนิดแห่งชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あつらい…", "tgt": "แม้ว่าจะอธิบายยากนิดนึงนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "ごめんなさい…", "tgt": "ทำไมพวกเราจึงมีชีวิตอยู่?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "情けないつああっ", "tgt": "สิ่งที่ทำให้เราดำรงอยู่คืออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "どうして…いわれて…!", "tgt": "" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "あれこれ世に", "tgt": "ไม่รู้เรื่องนี้จะวาดภาพไม่ได้งั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "2よみがえる", "tgt": "ถ้าเรามองทุกอย่างอย่างซื่อตรงและถ่อมตัว สักวันก็จะเห็นเองแหละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "母さん描ば", "tgt": "จากนั้นไม่นาน—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "帰てこないさんは", "tgt": "แหล่งกําเนิดชีวิตเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "012", "src": "心泣ても", "tgt": "คุณนั่นเอง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "R素直瞳", "tgt": "ฮื๊อ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "信じきつてるすべてを", "tgt": "น่าสงสาร..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "純真で", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "無垢で天使…!", "tgt": "ผมอยู่คนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "エリザベッタ", "tgt": "วันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1494" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "見ちて…2", "tgt": "โจวานนี ซานติเสียชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "25", "tgt": "ราฟาเอลอายุ 11 ปี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "おにいたま…7", "tgt": "ลูกศิษย์ของพ่อก็กระจายกันไปหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "描いていきたいぼくはそういう絵を", "tgt": "ถึงจะมีมรดกจนไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้อง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "「母との子」そして", "tgt": "แต่ว่าหญิงม่ายนั่นกับลูกชายก็ยังดูเข้ากันไม่ได้อยู่ดีนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "「聖母と天使」エリザベツタは「天使", "tgt": "ต่อให้วาดภาพเก่งขึ้น ก็ไม่มีพ่อมาดูแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "さんは专", "tgt": "พออยู่บ้านก็ถูกปฏิบัติเย็นชา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "中描いてみようか?", "tgt": "เลยออกไปวาดรูปแต่ข้างนอกตลอดน่ะสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "エリザベッをおにいたま", "tgt": "เขาจะหาว่าฉันปฏิบัติกับเขาหนักเกินไปนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "じようずねえわあ…", "tgt": "ช่างน่าเศร้าจริง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "013", "src": "きれいあたち?", "tgt": "ก็เพราะออกไปเที่ยวแต่ข้างนอกไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "描いてくれたのおにいたまが……", "tgt": "แม่ก็ไม่มี พ่อก็ไม่มี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "夫に死なれわずか二年で結婚して", "tgt": "อาจารย์!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "2わ人う生優しささえない", "tgt": "พ่อเจ้า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "そして喜びも04", "tgt": "พ่อฮะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "楽しさもだけの人生やつれていく", "tgt": "วาดอยู่ดีกว่านะฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "ただイライラレて自分でも", "tgt": "แทนที่จะร้องไห้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "気にしなガら世間の目を", "tgt": "เพราะถ้าหนูไม่ยอมทานข้าว หนูจะโดนต่อว่าฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "幼い子をえてたよる者もなく見て", "tgt": "หนูอยากรีบโตไวๆนะฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "心？絵でしようよ", "tgt": "พอแล้วอะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "自分の母親のどうせまた", "tgt": "ถ้าวาดรูปออกมา แม่ก็จะฟื้นขึ้นมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "046", "tgt": "ฮืออ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "はやつばり…ン", "tgt": "อ๊าา!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "……わたしつて最低わ", "tgt": "โดนคนเขาตินะว่าโน่นนี่..!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "Dうんつ", "tgt": "ทำไมล่ะ...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "014", "src": "できてるわねきれいに……", "tgt": "อ๊ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "けどあたりまえなんだ苦しんだりするのは", "tgt": "น่าอัปยศจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "泣いたり人間んら", "tgt": "ฮิ๊ก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "あの人だてきれいね泣くなんて", "tgt": "หนูไม่อาการถูกแล้วฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "あの人がよ似る", "tgt": "..................ขอโทษนะฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ないわよ…優そうじゃこんなに", "tgt": "หนูอยากมีชีวิตที่พึ่งพาตัวเองไวๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "わたし…え?6", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "53ね", "tgt": "แม่ฮะ...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "聖母子の絵なんか描いもたおまえがいつか", "tgt": "แม่ฮะ...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ほら…なのよみな優う", "tgt": "...ขอโทษนะฮะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "描く絵はラファエロのだいたいね", "tgt": "ถึงจะร้องไห้แม่ก็ไม่กลับมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "で2e", "tgt": "ข้าวล่ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "そう…?4しなかつた", "tgt": "...เหนื่อยจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "気づこうともそんなこととらわれていて", "tgt": "..........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "ばかりに自分のさびし}", "tgt": "ลองวาดอลิซาเบตตาดีกว่าไหม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "015", "src": "なかつたなて考えことあの人の気持ちに", "tgt": "พระแม่มารีกับเทวทูต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "洗われるって?心が", "tgt": "ดูสิ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "まあ…わたしに…?すてきねえ", "tgt": "แม่คือ \"พระแม่มารี\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "元…見てくれる?心", "tgt": "อลิซาเบตตาคือ \"เทวทูต\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "だけど…描てみん今度こんなの", "tgt": "ดวงตาบริสุทธิ์ที่เชื่อมั่นอย่างสุดหัวใจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "あの………", "tgt": "แล้วก็ \"พระแม่มารีกับพระบุตร\"!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "むつかしいわねおまえにはまだん……", "tgt": "สุดยอดเลยนะพี่ชาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "たとえばねかわいいのあどけなくて", "tgt": "อลิซาเบตตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "なてお義母さんありがとう", "tgt": "นางฟ้าเลย...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "なる絵なのよそん気持ちに外帰てきて", "tgt": "ผมอยากวาดภาพแบบนี้ต่อไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "凍う夜寒くてt)", "tgt": "ความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "すわた時のような暖炉の前2", "tgt": "ว้าว~♪" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "あたかい01", "tgt": "ชั้นเองหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "460がモデルだよエリザベッタ", "tgt": "อืม!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "天使はならいい天使よ", "tgt": "ว้าว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "エリザベッタ?まあ", "tgt": "สวยจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "016", "src": "ちがうのないのじゃ", "tgt": "พี่ชายคะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "責任者ヴアチカン大聖堂建築の名", "tgt": "วาดให้หน่อย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "画家・建築家としてドナート・ブラマンテすればいいけど好きなように", "tgt": "ฉันนี่แย่จริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "あなたのいいもなにも?いいですか", "tgt": "ชีวิตฉันน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "あの……考ただどいいな…ってブラマンテ先生も", "tgt": "มันก็แค่เหี่ยวเฉาลงไปทุกวัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "わたしは(一四四四年一ごぶさたしてすかり", "tgt": "ฮึ่ม! แค่ไหนๆ ก็งั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "お元すか?一五一四年）世久しぶりね", "tgt": "ที่พี่ลินวาดให้เนี่ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "Sエヴァンジリスタまあですってね", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "仕事してるんペルージで今で…", "tgt": "…………ทำออกมาได้สวยมากเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そのことええくださるのならそうおっしゃって", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルノ大先生がでもせかくあたるし…親戚筋", "tgt": "แม่ที่ต้องแบกรักลูกน้อยโดยไร้ที่พึ่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "うちの人のブラマンテ先生はなんといても", "tgt": "อืมม♪" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "思いまして2ほうがいいか…と師匠についた", "tgt": "เราจะดูแลให้ดีที่สุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そろそろラフアエロ君も親戚にあたる", "tgt": "ชีวิตอันว่างเปล่าของแม่ไร้ซึ่งความสุข ความปรีดา แม้แต่ความอ่อนโยน—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ラファエロの父方の0几", "tgt": "สามีจากไปหลังจากใช้ชีวิตแต่งงานด้วยกันเพียงสองปี…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ねえ2", "tgt": "แม่ดูหน่อยสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルジノ先生?あの大御所のもとで修行しないか", "tgt": "อีกแล้วเหรอ? แม่ว่าเธอวาดภาพแม่ของเธออีกแล้วล่ะสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "ペルノ先生のペルージャのやらなくちゃね本格的", "tgt": "คอยแต่มองความคิดผู้อื่นแล้วปล่อยให้ตัวเองอยู่ในความหงุดหงิดไม่รู้จบ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "そろそろもう十四歳だ大歓迎って", "tgt": "ฮือ…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "息子ら2サンテイ先生の出ていくの?", "tgt": "ฮืออ…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "017", "src": "おうちを……おにいちやまところへ行きます", "tgt": "สวยจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "もう子供じゃない修業のよ0そのための", "tgt": "จริงมั้ยล่ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "見てもらうのよ5あの優しい絵をうんと多くの人に", "tgt": "ห้ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "なったら一人前の画家に人去元ラフアエロが", "tgt": "คล้ายแม่ออกแหละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "う……中ぶ", "tgt": "ช่ะ…?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "でも…2きり開いていくんだ自分道を", "tgt": "งั้นหรือ…?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "S02さみしい", "tgt": "มันก็ธรรมชาติที่จะร้องไห้และทนทุกข์ทรมาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "しないもんね!りやぶれたりすてき", "tgt": "แต่ฉันกลับยึดติดอยู่แต่กับความเหงาของตัวเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "フレスコ画?描いていくからフレスコ画をぼ屋壁", "tgt": "เธอก็เป็นมนุษย์เหมือนกับเราทุกๆคนนั่นแหละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "それから帰てくるよ9元しよっちゆう", "tgt": "ฉันดูไม่อ่อนโยนขนาดนั้นสักหน่อย…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "絵を残してくよエリザベッタのに中办r", "tgt": "ฉันไม่เคยคิดถึงความรู้สึกของเธอเลยสักครั้ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "0いろんなことにめくりあうんだろうこれから先はもつといろんなことがあたけど", "tgt": "นี่ไงล่ะ…ภาพ 'แม่พระและพระบุตร' ที่ลูกเคยวาดให้แม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "これまでにも行つてきます使っていいね", "tgt": "แม่ดูสิ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "5その部屋をぼくのな間は残て", "tgt": "แม่แมะ กับ อา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "018", "src": "9すき絵をがんばってe", "tgt": "ภาพวาดนั้นช่างอ่อนโยน ช่วยชำระล้างหัวใจได้แค่ได้มอง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "019", "src": "ウルビーノの町さよならモデラートすぐに帰つてくるよ開花", "tgt": "ที่คนอย่างเขาจะร้องไห้ได้งั้นหรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "019", "src": "第2章A今度は「画家として「大公の聖母」テイ美術館(ツ）蔵", "tgt": "แต่ส่วนใหญ่แล้ว ภาพวาดของราฟาเอลก็ดูอ่อนหวานไปซะหมดเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ベルーシドうむ花足元の", "tgt": "ไม่ยอมแม้แต่จะสังเกตสิ่งแบบนั้นเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "2どうでしよう服の色はこれでう先生聖母の", "tgt": "ฉัน…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "黄ですか?白ですかそうだな…2", "tgt": "จะดูให้หน่อยไหมคะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ようなもので制作プロダクシンの如二", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "絵画·彫刻の福工房とは", "tgt": "สำหรับเธอ มันยังยากเกินไปอยู่ล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "工房がた重鎮ペルノの4", "tgt": "อย่างเช่นนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "仕上げるのだ弟子たちと手分けして", "tgt": "ไม่ใช่นางฟ้านะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "さばききれ仕事を画家ひとりでは6中", "tgt": "นางฟ้าต้นแบบคือเอลิซาเบตต์ต่างหาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "は?新入り欣考よ", "tgt": "มันเป็นภาพที่ให้ความรู้สึกเหมือนตอนกลับเข้ามาในบ้านจากข้างนอกในคืนที่หนาวจนเหมือนจะแข็งตาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "文きみもはい考ろ", "tgt": "แล้วได้มานั่งอยู่หน้าเตาผิงอุ่นๆ อ่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "x白多めに両方だ", "tgt": "ขอบคุณค่ะ แม่แม่!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "04う22大御所だった1", "tgt": "เอ๊ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "おしもおされぬ壁面の絵で有名な0ツステイナ礼拝堂の", "tgt": "ไม่ใช่เอลิซาเบตต์เหรอ!?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "020", "src": "ローマのヴァチカンのペルジーノは", "tgt": "เอะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "?か新入はめしだぞ", "tgt": "ให้ฉันเอง...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "O感動してる", "tgt": "นี่คะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "だれの仕事を見もまるでないう競争意識", "tgt": "ครั้งนี้หนูลองวาดรูปนี้ดู..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "あ新入りやだな変た", "tgt": "โอ้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "加われるんですね先生の絵にせせ", "tgt": "สวยจังเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "も用され44", "tgt": "เป็นอะไรที่เด็ก ๆ น่ารักแบบนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "すてきわあ向上心はあるんだ", "tgt": "งั้นก็ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "仕事熱心だかいやになるほど", "tgt": "ใจที่ชำระล้างแล้วเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "はいうむ…", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "あきないなあジェリスタの26", "tgt": "เอลิซาเบตต้า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "エヴァンしてるよまだデッサン", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "花しう芽ばえるものだけど競争意識", "tgt": "เขาเป็นญาติฝ่ายพ่อของราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "4向上心があばついふつうなら", "tgt": "คือว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "βXXXXXぁいつは", "tgt": "โอเคไหม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "021", "src": "すてきなんだ重ねないほうが☆", "tgt": "ยังไงท่านบรามันเตก็เป็นญาติของพวกเรานี่นะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "「聖母の戴冠」(部分)ヴアチカン宮殿絵画館蔵0", "tgt": "สบายดีไหมคะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "描きあげてみたい絵をよ<見", "tgt": "ไม่ได้เจอกันนานเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "越めのきみはわたしを美しく調和のとれた", "tgt": "โดนาโต บรามันเต (ค.ศ.1444-1514)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "6ひすち描くことだよく考え", "tgt": "เป็นที่รู้จักในฐานะจิตรกรและสถาปนิก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "努力は必要だ2 04しかし", "tgt": "ผู้ดูแลโครงการก่อสร้างมหาวิหารวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "越るだろうくださいよまあ見てやって", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "そういわずまかせるなんて全部弟子", "tgt": "นานๆทีจะได้พบ อีวานเจลิสตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "たのんだのに世ペルノ先生", "tgt": "ได้ยินว่าตอนนี้ทำงานอยู่ที่เปรุเจียนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "2みU", "tgt": "ท่านปรมาจารย์เปรูจีโน่คนนั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "*44世先生…", "tgt": "ท่านจะรับผมเป็นศิษย์ไหมนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "描<—ひたす", "tgt": "ถ้าเป็นลูกชายของอาจารย์ซานติ ต้องต้อนรับสุดๆอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "よく考えさまおにい", "tgt": "อายุ 14 ปีแล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "ラファエロしい!すばら", "tgt": "ถึงเวลาต้องจริงจังเสียที" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "8おお…!先生", "tgt": "จะออกจากบ้านไปเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "だだよみがきをかける自分自身で", "tgt": "ไม่ต้องคิดมากหรอก ทำตามที่ชอบสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "あとはきみがとは…これほど", "tgt": "ผมจะไปหาอาจารย์เปรูจีโน่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "022", "src": "何もない证", "tgt": "งั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "「兰美神」コンデ美術館(シヤンティイ)蔵…って父", "tgt": "เอลิซาเบตต้า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "ラフアエロはエリザベッタなたね常", "tgt": "ค่ะ เรื่องนั้นนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "5大き<だと未が熟", "tgt": "คิดว่าคุณราฟาเอลเองก็ถึงเวลาต้องมีครูฝึกแล้วล่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "3努力しなければ2思えるように", "tgt": "ไปฝึกกับอาจารย์เปรูจิโนที่เมืองเปรูเจียไหม？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "いけないそうならなければ噂でもちきりよ2", "tgt": "แต่ถ้าอาจารย์เปรูจิโนผู้ยิ่งใหญ่กรุณาเสนอแบบนั้นแล้วล่ะก็" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "街中あなのなさい!おかえり", "tgt": "ฉันกำลังคิดว่าอาจารย์บรามันเตก็น่าสนใจนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "来るだろう未れ熟なたらね上手", "tgt": "แล้วน้องจะไม่วาดภาพให้เอลิซาเบตต้าอีกแล้วเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "もつといつ?", "tgt": "จริงดิ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "今度は<2もう大変", "tgt": "พี่ชายนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "注文がうちにまで%", "tgt": "จะไปล่ะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "14喜んだか4C1思て", "tgt": "เมื่อราฟาเอลเป็นจิตรกรเต็มตัวแล้ว จะให้ผู้คนจำนวนมากได้เห็นภาพอันอ่อนโยนนั้นแน่นอน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "どんなに生きてらしたらお父さまが", "tgt": "จิตรกรรมฝาผนัง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "44では…フイレンツェ", "tgt": "เยี่ยมไปเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "行つてみようレンツ見てみたいな…", "tgt": "จงสรรสร้างหนทางของตน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "政情不安フレンは見てみたいけ", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "心競作するらしいミランジロが", "tgt": "อู๊ย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "…レオナルドとふり返つてみればいつカ", "tgt": "แต่ว่านะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "描いても今精一杯今見るとあの時は", "tgt": "ปัดโธ่!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "めだてしまう未熱6思ていたが", "tgt": "เหงาจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "023", "src": "4最上の出来と一生懸描て0", "tgt": "จะกลับมาบ่อยๆ นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ただそれだけ…美しい出来が…", "tgt": "จากนี้ไปคงต้องพบเจอกับเรื่องราวมากมายแน่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "いわれている新しと", "tgt": "ฉันไม่ใช่เด็กแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "DレンツHの「ダビデだ", "tgt": "ตอนที่ฉันไม่อยู่ ใช้ห้องนั้นได้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ミケランジェロのいた…!", "tgt": "จะพยายามทิ้งภาพอันงดงามเอาไว้ให้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "", "tgt": "แม้จะผ่านเรื่องราวมากันมายมายขนาดนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "のヘレンツエ", "tgt": "จากนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "都S", "tgt": "ผมจะวาดภาพไว้ให้เอลิซาเบตตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "都え…!?", "tgt": "เพราะผมจะวาดจิตรกรรมเฟรสโกที่ผนังห้องของผมไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "mnin.", "tgt": "มันจะไม่ขาดหรือไหม้ไปหรอกนะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "CHOO=8…", "tgt": "แม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "…そして………", "tgt": "นี่คือการฝึกฝนเพื่อการนั้นล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "作扉206", "tgt": "คราวนี้ในฐานะ 'จิตรกร'-" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "30iサン・ジョヴンニ洗礼堂", "tgt": "ลาก่อนเมืองเออร์บิโน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "花サンタ・大聖堂鐘楼", "tgt": "เดี๋ยวก็กลับมาแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "024", "src": "ョトの設計によるブルネレスキ作の", "tgt": "เปรูจิโนเป็นปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค ผู้โด่งดังจากภาพบนผนังในโบสถ์น้อยซิสตินแห่งนครรัฐวาติกันในกรุงโรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "ミ「ち像ミ美館ハランスだ最大の効果を見せる", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "見上げ時に3て", "tgt": "ลองคิดถึงสีขาวให้มากขึ้นสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "調刻も2建築も", "tgt": "นายก็ลองคิดดูสิ เจ้าใหม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "ハモニなんだハランスのわかるのですが", "tgt": "มันคือดอกไม้นั่นแหละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "デッサンは人体や馬のものまで…", "tgt": "ทั้งสีเหลืองและสีขาว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "こういう克明に…", "tgt": "จิตรกรรมฝาผนังภายในโบสถ์น้อยซิสติน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "こんなにう成り立っているはずだ", "tgt": "พระเยซูประทานกุญแจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "のとって自然理万つ物のは", "tgt": "ดอกไม้ตรงเท้าน่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "025", "src": "0", "tgt": "สีขาวรึเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "絵は描けない把握なればすべて万物の形を", "tgt": "สีเหลืองหรือไง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "ちがってあのミケランジロつかんような「天才」の見わけも", "tgt": "หา?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "わがままとは…よろしい素直なところが評判が高が", "tgt": "สตูดิโอศิลปะก็เหมือนกับสตูดิโอผลิตงานศิลปะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "将来有望と5まきは心", "tgt": "ที่กระจายงานให้ลูกศิษย์ช่วยกันทำงานแทนที่ศิลปินจะรับมือคนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "こともできない形を見きわめる描かくはないのだ描べきでは", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "だが2でも…1ジレンマだ", "tgt": "ก็จริงอยู่นะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "から意識してですすごだめですよ「くるみの袋」だ", "tgt": "ที่นี่เคยเป็นสตูดิโอของปรมาจารย์เพรูจิโน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "「木の根っこかあんなのは天才だと…やはり力強さの表現は", "tgt": "เปรูเจีย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "あの「先生」です心たしにとってはミケランジロも", "tgt": "อาจารย์ครับ สีของชุดพระแม่มารีย์แบบนี้พอไหมครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "先生レオナルドL", "tgt": "ไม่เคยเบื่อเลยนะเนี่ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "S+HOx力", "tgt": "ปกติแล้วถ้ามีความปรารถนาจะพัฒนาตนเอง ก็ย่อมเกิดจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "G2ああ…もうつ「実力を無視知るだろう", "tgt": "เด็กใหม่ล่ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "登場すれば5市庁舎の会議室アンギアリの戦い」がことですよね", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "してないつてことは意識してるってとにかく…この", "tgt": "เราจะใช้ดอกไม้ของเอวานเจลิสต้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "がんこだなう顔似合ずやはり「先生」ですわたしにとってはですから", "tgt": "เขายังวาดสเกตช์อยู่ล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "のと同じです教たふれるだけでも作品ラファエロ君", "tgt": "เด็กใหม่คนนั้นแปลกดีนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "026", "src": "なよき先生a~5わたしは0", "tgt": "ไม่มีความรู้สึกจะแข่งขันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "先き生…!ん?見てみよう", "tgt": "หมอนั่น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "少し時間をおいて4.1きめるかどうか", "tgt": "ต้องชอบตัวภาพวาดเองอย่างผิดปกติแน่ๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "この構図でさて………", "tgt": "อย่างนั้นหรอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "育ないものだ4そんな素直は", "tgt": "ไม่ว่าเห็นงานใครก็ตื่นเต้นไปหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "でなければ育たのだろうね心", "tgt": "ถ้าได้รับเลือกก็จะได้ร่วมวาดภาพกับอาจารย์สินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "充分に受てきみは親の愛情を", "tgt": "ค่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "……これはいったい…!", "tgt": "การไม่เติมดอกไม้ลงไปพร่ำเพรื่อจะดูสวยกว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "226", "tgt": "รุ่นพี่สุดยอดจริงๆครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "ん…とですか?ここまで", "tgt": "ว้าว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "きようは「美い蔵原型横幅広つきはなしているのか", "tgt": "สวยจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "笑ているのか成ら熟て清か", "tgt": "ข้าวพร้อมแล้วนะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "喜んでいるのか悲しんでいるのかe", "tgt": "เขาทำงานจนน่าเบื่อแบบนี้ ก็แปลว่าเขามีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "ですか?それとも魔女の誘い聖母の微笑ですか?", "tgt": "พี่ชาย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "すすめるこっちを少し", "tgt": "ไม่นึกว่าจะมากขนาดนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "いやD久しぶりに", "tgt": "ไม่มีอะไรให้ฉันสอนแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "027", "src": "5t+3もしかして", "tgt": "อาจารย์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "つつみこむひ中あらゆる内面をあゆん感", "tgt": "อย่าพูดแบบนั้นสิ ช่วยดูก่อนเถอะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "ラファエロくんそ続なりたい描るように", "tgt": "\"การแต่งงานของพระนางมารีย์\" (ส่วนหนึ่ง) หอศิลป์บรา มิลาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "こんな絵がいつか……", "tgt": "ราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2だ努力", "tgt": "มองให้ลึกซึ้งแล้วพากเพียรวาดไปเรื่อย -" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "兔2 04努力観", "tgt": "ยอดเยี่ยม!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2 04肖像画だ2n4究の", "tgt": "\"การสวมมงกุฎของพระแม่มารี\" (ส่วนหนึ่ง)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "4努それにねラロ先生", "tgt": "หอศิลป์พระราชวังวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "若手の良ったとにかく", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "あなたにたのでお描きになるのよ優し聖母をすばらしい!", "tgt": "โอ้...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "0おお!なのよハンサム", "tgt": "แม้ฉันฝากงานให้เปรูจีโน่ อาจารย์แท้ ๆ ทั้งชิ้น แต่กลับปล่อยให้ลูกศิษย์ทำแทนเสียหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "天だって……絵は科学よ内包顔", "tgt": "ลูกจะต้องก้าวข้ามฉันไปอย่างแน่นอน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "2うあらゆる感情をこのように状う態", "tgt": "แต่มันต้องใช้ความพยายามเพื่อจะก้าวข้าม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "028", "src": "運動開始直前の肉の動きべ人間顔のおそれいります", "tgt": "มองให้ลึกซึ้ง -" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "いただいて良くしていろいろ", "tgt": "ครุ่นคิดให้หนักแน่น -" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "百天って", "tgt": "แล้วจงตั้งหน้าตั้งตาวาด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "「ウルビーノの評判ですよ", "tgt": "วาดภาพที่มีความกลมกลืนงดงามออกมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "イレン中のお礼に…二", "tgt": "หลังจากนี้ ก็ขึ้นอยู่กับลูกแล้ว ที่จะพัฒนาตัวเองให้หล่อเหลา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "先生0", "tgt": "รู้สึกอยากวาดให้เสร็จซักที" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "さ変山ですよラブレターの", "tgt": "มองให้ลึกซึ้ง -" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "每ないのに少ないわけでも", "tgt": "คำสั่งซื้อมาโหม่งเข้าบ้านไม่หยุดหย่อนเลย ลำบากเต็มทน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "独身男性この町には0", "tgt": "โตขึ้นเป็นสาวแล้วนะ เอลิซาเบตตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "152優絵の", "tgt": "ตอนนั้นน่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "なてすばらしい…!なんて", "tgt": "ฉันคิดว่าวาดด้วยสุดความสามารถแล้วนะ มันควรจะออกมารอบรูปล้วน ๆ แต่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "な…うれしいですいただけたら", "tgt": "ตอนนี้มองดูก็เห็นได้ชัดเลยว่ายังอ่อนประสบการณ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "喜んで家宝ですうちの", "tgt": "จะต้องพยายามให้ตัวเองรู้สึกว่า 'เมื่อวานยังอ่อนประสบการณ์' อยู่เสมอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "0先生欲のない", "tgt": "ยินดีต้อน​รับกลับ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "42U", "tgt": "สู่ฟลอเรนซ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "mamありませんが天才では", "tgt": "ไปกันเลยดีกว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "めずらしいお持ちだなんて", "tgt": "คนทั้งเมืองต่างพูดถึงเธอไม่หยุดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "あたたかさを人に対する正常社会性", "tgt": "คราวหน้าคือเมื่อไหร่?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "天才でありながら心ないようだ", "tgt": "จะมีวันที่ดูยังอ่อนประสบการณ์มาถึงแน่นอน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "おわかりでご自分魅「アン・ドニの肖像部分）ピツテ美術館(レツ)蔵", "tgt": "ต้องเป็นแบบนี้ให้ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "5U", "tgt": "ได้ข่าวว่าลีโอนาร์โดกับไมเคิลแองเจโลจะแข่งกันสร้างงานศิลป์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "042", "tgt": "ลองไปดูมาแล้ว แต่ว่าที่ฟลอเรนซ์สถานการณ์ทางการเมืองก็ไม่สงบซะด้วยสิ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "029", "src": "ぜひ7は…", "tgt": "สุดยอด!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "場合じですよ腰るフレンッにきてますウルビーノからも", "tgt": "....................." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "故郷のつて仕事をしてれこちへ帰てならないで", "tgt": "อยากไปดูบ้างจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "行ったきりにフレンツへきています注文がぱ", "tgt": "เทพีสามองค์ (Three Graces) - คอลเล็กชั่นพิพิธภัณฑ์คอนเด (Chantilly)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "ペジから先生5231", "tgt": "ถ้าพ่อยังมีชีวิตอยู่ คงจะภูมิใจและดีใจมากขนาดไหน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "「絵は科学だ」まったくきまり文句だあのがんこじじいの0", "tgt": "ที่ฟลอเรนซ์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "2芸術家ではない科学者であてレオナルドは0", "tgt": "ถึงตอนนี้จะตั้งใจวาดสุดกำลังแล้วก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "一\\:もうしばらく", "tgt": "วันใดวันหนึ่งเมื่อหันกลับมามอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "s&し…仕事を見ていたいレオナルド先生のフレンッェに居", "tgt": "ค่อยว่าเมื่อเก่งขึ้นแล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "接先生仕", "tgt": "ราฟาเอลเอาชนะพ่อของเขาไปแล้ว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "ンェロ先さ生ンジェロ", "tgt": "ประตูโดยกิเบอร์ตี ที่ทางเข้าศีลจุ่มซานโจวานนี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "030", "src": "勉強7まだまだミケラヅロ「聖家族」", "tgt": "ไม่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "先う生おれはきみのは", "tgt": "หอระฆังออกแบบโดยจิออตโต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "ないぞ!先生すわしにとっては", "tgt": "เมื่อเข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "はい気にしてあんなやつのことうるさい", "tgt": "นั่นมัน...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "頭にきちうんですだめですよほめちゃ天才なて", "tgt": "ซึ่งถูกกล่าวขานว่าเป็นสมบัติชิ้นใหม่ของฟลอเรนซ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いますから教えもて作品通じていわれました", "tgt": "ความสมดุลมัน...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "同じことをう先生22", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "レオナルド先生も6~5ひつ", "tgt": "นั่นคือ \"เดวิด\" ของไมเคิลแองเจโล!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "けどやるからな仕事はいっぱい", "tgt": "และ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "おれはしないでろくに仕事もならべて", "tgt": "ไม่เพียงแค่นั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "こりくつばかりレオナルドなてなにが天才だ", "tgt": "มหาวิหารซานตามาเรียเดลฟิโอเรดอกไม้ อันเป็นผลงานของบรูเนลเลสกี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "…けっあのじじいが?いった?同じことを", "tgt": "ถึงจะงดงามสมบูรณ์ก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "22天才です", "tgt": "แต่ก็แค่นั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "先生「絵は科学」だとじゃあ……", "tgt": "เอ๊ะ...!?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "なりましたとても参考いうのは胸悪いか", "tgt": "นครแห่งดอกไม้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "52同じ答え方じや22あいつと", "tgt": "นครแห่งศิลปะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いいぞん先ん生か認だレオナルド先生の力量を", "tgt": "ฟลอเรนซ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "031", "src": "いつてもなんだかんだなんて……してらつしゃる", "tgt": "นั่นคือความกลมกลืนแห่งความสมดุล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "競作を依頼していたェロ名にレオナルドとこの時期イ政府は", "tgt": "แม้การวาดสเก็ตช์คนหรือม้าจะพอเข้าใจได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "スケツチあた同じだタビデ像の3先生", "tgt": "แต่ความสมดุลนี้จะเกิดผลสูงสุดเมื่อมองจากด้านล่างในระยะใกล้!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "いう企画である勝利のを並ばせようと歴史におる2フィレンツェの", "tgt": "ทุกสรรพสิ่งล้วนมีรูปทรงตามกฎเกณฑ์ธรรมชาติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "(五百人広間）の壁面に大評議会広間2ヴツオ宮のデツサンの中に", "tgt": "ร่างกายมนุษย์ก็เช่นกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "先生9~2", "tgt": "ทั้งสถาปัตยกรรม ทั้งประติมากรรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "Fいつばいだつたけどという書き込みで「ここが良くない」", "tgt": "※ รูปปั้น \"เดวิด\" ต้นฉบับโดยไมเคิลแองเจโล ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อัคคาเดเมีย (กัลเลเรียเดลลาอักคาเดเมีย) เมืองฟลอเรนซ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "こうする」「わたしならだしt現在の五百人広間", "tgt": "งั้นภาพวาดก็เป็นเรื่องความสมดุลด้วยเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "UP（CAA戦い」を20「カッシーナの", "tgt": "แม้แต่ของอย่างนี้ก็วาดได้ละเอียดปานนี้เลยเชียวหรือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "対ビサ戦利一三六四年のミランジェロはおふたりともふたりもいらん", "tgt": "แต่หากไม่วาด ก็ไม่อาจเข้าใจรูปทรงนั้นได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "天才は一生わかるまいがレオナルドには情", "tgt": "นั่นคือภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "芸術とは中人々にはわかるはずだ", "tgt": "อ๊าโห…แย่แล้วสิว่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "35上ればカッシナの戦いがこ6描くことになっていた", "tgt": "ยังไงก็ตาม⋯!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "「アンギアリの戦い」を対ミノ戦利一四四〇年のレオナルドは", "tgt": "ถ้า ‘สมรภูมิอันจีอารี’ ปรากฏในห้องประชุมศาลาเมืองล่ะก็—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "中描かれるなて並で2天才の作品が", "tgt": "เลโอนาร์โดเซ็นเซ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "心おふたりのですね競作のデッサン4个0", "tgt": "นี่..!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "032", "src": "五百人広間の例u~5ふんっ", "tgt": "นี่คุณราฟาเอลเซ็นเซครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "去る?レンを天才よ描にラフアエロくん", "tgt": "ถ้าไม่เข้าใจรูปพรรณสัณฐานของสรรพสิ่ง ก็วาดไม่ได้หรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "……·しています楽しにうまくなるというのもますね", "tgt": "ไม่ควรจะวาดด้วยซ้ำ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "仕上がて来ときはレンッへ次", "tgt": "ส่วนเรื่องที่ว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "いえじゃもどりますすぐにここくいけませんから", "tgt": "คุณนั้นมีผู้คนสรรเสริญว่าจะมีอนาคตไกล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "あちこちへ行なくちや注文にあわせて「もどる」といってもは?", "tgt": "แต่น่ะไม่ดีเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "なるかも…ような暮しに根草の心先生……", "tgt": "ท่าน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "2S努力しつづけと2u c自信て", "tgt": "ท่านน่ะมีสติรู้ตัวโครตๆเลยล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "心天才なんだちがうタイプのわたしとは", "tgt": "ข้าไม่ใช่อาจารย์ของเจ้านะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "きみはきっと終わてしまうぞ流行画家で.受けていたら", "tgt": "เจ้าหนูราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "ち仕た事請われるままにちがってわたしは持っている先生と天性の才能を", "tgt": "ก็.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "なれるようで少しつ上手に4.1描くに", "tgt": "แต่ว่า.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "うれしいんです描くことがいけないんですうまくなって描くことによて", "tgt": "หน้าตาอย่างกับทรพีแต่ความดื้อไม่เป็นรองใครเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "tt選びまえ仕事を心", "tgt": "เพียงแค่ได้สัมผัสผลงานของอธิการ ก็ถือว่าได้รับความรู้เสมอภาคเช่นเดียวกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "033", "src": "12世天才?", "tgt": "ดังนั้นสำหรับข้าแล้ว ท่านก็คือ \"อาจารย์\" เดิมนั่นล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "仕事の依頼ですフレンツェからもつと勉強したい", "tgt": "อัพถะนั่นไม่ว่า \"รากไม้\" กับ \"ไข่ถุงมะตูม\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "修業足りないまだまだいるが……", "tgt": "สำหรับข้าแล้ว มิเกลันเจโลก็คือ \"อาจารย์\" เช่นกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "感動してくれてみなお願いしたこの絵…", "tgt": "การถ่ายทอดพลังอันรวดแรงชั่วอัสดงนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นอัจฉริยะแท้.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "供のたに…亡き息子の", "tgt": "มวลชนแม้จะไม่พึงประสงค์ก็ต้องล่วงรู้ว่าเราแตกต่างกันเพียงใดกระมัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "2仕上げたらしい", "tgt": "การมีสติรู้ตัวน่ะ ก็คือ \"ไม่ได้เมินเฉยต่อความสามารถ\" ใช่ไหมเลยล่ะครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "すばし新作をうでを上げていちだんと", "tgt": "ไม่เหมือนมิเกลันเจโลที่คนแยกไม่ออกระหว่าง \"ความเห็นแก่ตัว\" กับ \"อัจฉริยะ\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "045もどってきた", "tgt": "ความเรียบง่ายนี่แหละเป็นเสน่ห์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "ラファエロがあの2", "tgt": "เพราะบริสุทธิ์หรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "よくわかつている自分一番心", "tgt": "หรือเพราะสุขุม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "5", "tgt": "หืม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "「キストの埋葬(部分)ボルゼ美術館(ロ)蔵不完全この絵は", "tgt": "นี่คือรอยยิ้มแห่งพระนางพรหมจารีหรือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "うかばれます亡き息子もこれで", "tgt": "หรือเป็นมนตราลวงของแม่มดกันแน่?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "先生こざいますありがとう", "tgt": "เอาล่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "な…う感う動的", "tgt": "จะดูสักพักก่อนว่าโครงภาพแบบนี้ดีพอหรือไม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "なんて2", "tgt": "นั่นรอยยิ้มหรือการเยาะเย้ยกันแน่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "1から?フイレンツェ", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "え?考てき考えに", "tgt": "หรือไม่ใช่ผู้หญิง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "034", "src": "「聖家族遠くよば三ケランジエロ先生のぎこちない", "tgt": "............หรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ミラノへ行かれましたそのままにして絵が流れてしまって…ためしたら", "tgt": "............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "新手法のフレスをアンギアリの戦い」にレオルド先生はロマへ行かれた?", "tgt": "เธอต้องเติบโตมาด้วยความรักจากพ่อแม่เต็มที่แน่ๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "先生せンジェロ", "tgt": "ไม่อย่างนั้นคงไม่ใจดีขนาดนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "2すばらしいよ慈愛の具体化", "tgt": "ไม่สิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "きの描<聖母は福ならないよなんの刺激にも", "tgt": "นานๆทีนะที่ฉันจะยอมเดินหน้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "わたしの絵なんか专日う修僧画", "tgt": "วันนี้พอแค่นี้ก่อนหรือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "バルトロメオNラ(イレンツェ)蔵ビイ術館", "tgt": "※ ต้นแบบของ \"โมนา ลิซา\" (จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์) เดิมเป็นภาพที่มีความกว้างมากกว่าในปัจจุบัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "十字架降下」(部分）一四七二年一五一七年）.", "tgt": "ด้วยความรักใคร่หรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "えなんてすばらしい!表現しているな", "tgt": "ด้วยความยินดีหรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "奥行きをそう?え…色使によって", "tgt": "อย่างแรกเลย—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "なりますおいに勉強にいえ", "tgt": "หรือบางที—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "この色ですもしカしたら…これは去てしまわれた", "tgt": "............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "フイレンツエをおふたりとも二Y<", "tgt": "อาจารย์...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "A……それはですね", "tgt": "มันคืออะไรกันหรือนี่...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ああよくわかなていうのが遠近法と", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "ぼくのほうは…ところでうれしいよ", "tgt": "โอม้า!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "035", "src": "立てるならきみの役に見てよいくらでも", "tgt": "ยอดเยี่ยม!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "先生ラファエロさんロメオバルト", "tgt": "ดีแล้วที่หนูฝากความหวังไว้กับท่านราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "おかげですあなたのオう能世すばらしい!", "tgt": "ถ้าเรารักษากล้ามเนื้อใบหน้าของมนุษย์ทุกส่วนไว้ใน \"สภาพก่อนการเคลื่อนไหวเริ่มต้น\" ไว้ได้—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "失礼ですよ天に対して与S", "tgt": "ก็จะเป็นภาพเหมือนอันสุดยอด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "自覚なさらないと謙虚でいちしてもどんなに…", "tgt": "สักวัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "出している！ボ感を色の重なりで天才ですわよ", "tgt": "ฉันอยากวาดภาพแบบนี้ให้ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "れが認める云心*「・ヴ(妊婦)ビツ美館レツ)蔵", "tgt": "ใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ทุกอย่างเช่นนี้มิใช่หรือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "どうしてですか?謙虚？<謙虚なんだろうそんなに", "tgt": "การวาดภาพคือวิทยาศาสตร์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "どうして二才能与えてくれた天が", "tgt": "ฟลอเรนซ์ของเราได้สมบัติอีกชิ้นแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "恵まれているんだなんてもしそうならそうなんだろうか?4", "tgt": "ถ่ายทอดอารมณ์ทุกอย่าง ทุกความรู้สึกภายใน ให้ดำรงอยู่ในร่ายลักษณ์หนึ่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "an)……天才だまったく", "tgt": "ศึกษาไตร่ตรอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "素直吸収十見ものをすべ5すごねきみは", "tgt": "พินิจพิจารณา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "天使いうのは素直な天才高世出す数段完成度", "tgt": "พยายาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "元ののよりしかも23人", "tgt": "พยายาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "个<しなければじない生き方をえられた才能に", "tgt": "พยายาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "036", "src": "生力しきらなくはこの才能を7372", "tgt": "— นี่ละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "お手紙ですブラマンテ大先生からローマの", "tgt": "ท่านราฟาเอลหนุ่ม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "思ている喜ばしいと451", "tgt": "กระทั่งคนอัจฉริยะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "聞ている「き評はえ?", "tgt": "ท่านก็วาดภาพพระแม่มารีย์ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาอยู่ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "アレグロ栄光第3章", "tgt": "แล้วก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "□ーマ…加わらないか…と画家・建築家て", "tgt": "ท่านยังหล่อด้วยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "ヴン大改「ローマのロ一<…~", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "037", "src": "行こうまた会える！先う生", "tgt": "ต้องขออภัยด้วยครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "真た中にた大增改築計画のヴァチカンはこのころの", "tgt": "……ทั้งหมดนั่นแหละราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "2お金が届いたお手紙とラフアエロから2", "tgt": "แม้ว่าจะไม่ใช่คนที่มีความสามารถพิเศษหรืออัจฉริยะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "上w夢たいたいし出世よねローマ…", "tgt": "แต่ฉันต้องการเป็นคนที่ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "呼ばてンテ先生ついにそれにしても全", "tgt": "แปลกจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "送ります…てお金をこれからも4Fp", "tgt": "ในเมืองนี้ก็ไม่ใช่ว่าผู้ชายโสดจะมีน้อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "まかされていたブラマンテが構設計4", "tgt": "แต่ฉันได้รับจดหมายรักเยอะมากทุกวันเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "大计画聖堂中心にドーム型の理想をあらわす", "tgt": "ดูเหมือนว่าคุณจะไม่รู้ถึงเสน่ห์ของตัวเองเลยล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "再生するのだ世界の中心として古代のように大改造てロマ中を", "tgt": "มาเป็นแบบให้ฉันเถอะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "04中2心", "tgt": "คุณเป็นที่พูดถึงทั่วฟลอเรนซ์เลยล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "人0主人", "tgt": "คนนึงว่า \"อัจฉริยะแห่งเออร์บิโน\" อีกคน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "专うまくいくのよおにいさまの仕事がいるから", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "見守てくれて父んの魂がきつとそればっかり母さんち", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "4またwさお喜びに生きてらしたら", "tgt": "ไม่ใช่มั้ง........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "2お父さまが45思いましよう2", "tgt": "ผลงาน \"Angelo Doni Portrait\" (บางส่วน) คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์ Pitti, Florence" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "038", "src": "そうそうねユリウス2世", "tgt": "ภาพนี้นุ่มนวลเหลือเกิน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "みせる!やりとげてわたしはちがう!前教皇は", "tgt": "นี่คือสมบัติล้ำค่าของตระกูลเรา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "4堕落三そうはがしたのですか?", "tgt": "เป็นอะไรที่หายากนะ ที่คนเป็นอัจฉริยะแล้วยังมีความเป็นคนปกติและความอบอุ่นให้คนอื่นได้ขนาดนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "システィ一ナ礼拝堂……", "tgt": "อาจารย์เป็นคนไม่โลภ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "したのだよ新品部屋びきのためにいっても…", "tgt": "ผมดีใจที่อาจารย์ชอบครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "「自由に」といやほしい腕をふるって5", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "この空間で自由", "tgt": "อะ...ขอบคุณครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "国改築するa部屋を新しくわし専用の", "tgt": "ส...สุดยอดเลย...!!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "使いたくない使ていた部屋はう前のう教皇頼い2", "tgt": "ได้โปรดแต่งงานกับลูกสาวฉันเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "装飾を4執務室のめたしのC", "tgt": "「พระแม่มารีและพระเยซูพร้อมด้วยนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์วัยเด็ก (สวนอัปษรที่งดงาม)」 เก็บรักษาที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (ปารีส)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "CSせよう", "tgt": "ได้รับความช่วยเหลือหลายอย่างอย่างดีจากคุณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "しまつたなんて…取りはらわれて先任絵たしのめに", "tgt": "เพื่อเป็นการขอบคุณนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "ラファエロそこでは…絵描", "tgt": "คุณจะวาดรูปให้ฉันใช่มั้ยนะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "カトリック神学とのわがギリシャ哲学と基調した“真”善”美”", "tgt": "อยากมีโอกาสร่วมงานกับคุณครูมีเกลันเจโลด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "039", "src": "してほしい表現する絵に54中心ということを", "tgt": "ยังต้องเรียนรู้อีกมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "青い色一色だた金の星ちばられた天井はそれまで", "tgt": "ผลงานของคุณครูมีเกลันเจโล「ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์」" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "システナ礼拝堂のむつかしいか?神学の調和…ギリシ哲学と", "tgt": "เก็บรักษาที่พิพิธภัณฑ์อุฟฟิซิ (ฟลอเรนซ์)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "ありますやりがいがいえが", "tgt": "ลีโอนาร์โดเป็นนักวิทยาศาสตร์ไม่ใช่นักศิลปะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "2", "tgt": "\"ภาพวาดคือวิทยาศาสตร์\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "天井画をまかせた人ミランジェロに", "tgt": "วลีอืดซ้ำร่ำซ้ำของตาหนวดขี้ดื้อนั่นน่ะ จริงๆเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "この天井を塗りかえユリウス2世は专", "tgt": "อาจารย์คะ มีคำสั่งทำเข้ามากมายจากเปรูเจีย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "できる?5……早<一", "tgt": "บอกว่า \"อย่าไปแล้วอยู่ฟลอเรนซ์อย่างเดียวเลย กลับมานี่แล้วทำงานด้วยนะ\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "1できるかぎり15世紀後半のシステーナ礼拝堂二人", "tgt": "แถมยังมีจากบ้านเกิดอูร์บิโนอีกต่างหาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "nvはEがんばります(当時 流通した版画)C", "tgt": "อาจารย์มีเกลันเจโลคะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "93人ミケランジェロはかどらなくてな", "tgt": "อยากอยู่ฟลอเรนซ์แล้วได้เห็นผลงานของอาจารย์ลีโอนาร์โดด้วย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "なかなかこれがいないのか?「できるときに", "tgt": "ไม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "あいつときたら大ちがだできる」だものな2", "tgt": "ขอค้างตรงนี้สักพัก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "あのミケランジェロとは感心な度だ办人人1", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "礼ん拝ち先", "tgt": "ถ้าอยู่อย่างนี้ที่ฟลอเรนซ์ไม่ใช่เรื่องแน่ๆค่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "040", "src": "この廊下をついておいでいいでしょうか?仕事を見いのですが", "tgt": "ฮะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "するな!仕事のじまをうるさいぞひとりでやる", "tgt": "ค่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "おれは追い出したんだ!れ無礼！", "tgt": "ฮี๊!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "总口を聞くんだV向かてなんて", "tgt": "อาจารย์ลีโอนาร์โดก็ถูกพูดเหมือนกันเลยค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "教皇様ひとりで描き上げるぞこの天井すべ", "tgt": "แต่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "役立ずのやつらあんなぐずでち", "tgt": "ผมทำงานเป็นชุ่ด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "-天罰でよロに入たんだ", "tgt": "อย่ามาชมผมว่าเป็นอัจฉริยะสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "たれてくるらしい時々絵の具描いてるので上を向て", "tgt": "ครูของฉันโกรธจัดเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "Aん?v", "tgt": "งั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "wくそおつげほっ!どこかで…", "tgt": "นายเรียกฉันว่า 'อาจารย์' ก็ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "今の声は11", "tgt": "คุณกำลังคัดลอกภาพ 'พระแม่มารีพร้อมกับพระนางแอนน์' ของอาจารย์เลโอนาร์โดงั้นเหรอ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "げほげほ逃げられたのか?姿が見が", "tgt": "โธ่! ฉันไม่สนใจไอ้พวกนั้นหรอก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "弟子たちの…どなてばかりでなのにきみはいつも", "tgt": "...แค่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "人間きみの弟子たちも同じ人間だ教皇も", "tgt": "อัจฉริยะอะไรกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "神の前では办描いているのだ", "tgt": "เจ้าเลโอนาร์โดนั่นแค่ยกเลเยอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "041", "src": "2神を", "tgt": "ทำงานแทบไม่ทำ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "そんなことを?だれが喜ばせてたまるか待っているやつらをおの失敗見てろ", "tgt": "ยังไงก็เถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "やってやるそんな…お仕事ですね…大変なi", "tgt": "คุณก็ยอมรับความสามารถของอาจารย์เลโอนาร์โดนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "まったく…ああおかしくなるよ首骨向いてるから", "tgt": "ตอบเหมือนมันน่ะมันแย่ชะมัด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "上ばかりうどこにもない真平面しかも", "tgt": "สำหรับผมแล้วคืออาจารย์ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "3hB￥なった?おまえいくつに", "tgt": "ฉันไม่ใช่อาจารย์เธอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "…全カブの複合だ天井全体4~", "tgt": "'ภาพวาดเป็นวิทยาศาสตร์' นั่นให้แง่คิดได้ดีเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "来たのか?このローマへ何も知ずに3です二歳", "tgt": "อาจารย์เลโอนาร์โดเป็นอัจฉริยะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "魔陰謀うまくここは素直だ相変ず", "tgt": "พูดเหมือนกัน? ไอ้ตานั่นงั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "いい年して22考ているわだひかせと", "tgt": "ฉันเรียนรู้อะไรมากมายผ่านผลงานของท่าน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "よけいな出費を教皇ブラマンテは責任者", "tgt": "ฮึ่ย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "ローマ再建の財政は苦し戦争つづきで发領地守の", "tgt": "หึ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "う教う皇はか高い失敗確率は面家ではない", "tgt": "รัฐบาลฟลอเรนซ์ในสมัยนั้นได้ว่าจ้างให้เลโอนาร์โดและมีเกลันเจโลสร้างผลงานประลองฝีมือกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "刻家でておれはテクニクが必要だ遠近法や短縮法の人人", "tgt": "เหมือนฝันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "依頼て建築おれ自分の霊廟のところ教皇は", "tgt": "ผลงานของอัจฉริยะสองท่านจะได้ถูกสร้างคู่กันแบบนี้น่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "なんだが…4655をこういうのも", "tgt": "คิก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "おじさんのことまきみの2描ききなくてはいけない幅一三・トの面に", "tgt": "ภายในภาพสเกตช์ของคุณลีโอนาร์โด มีภาพสเกตช์รูปปั้นเดวิดของไมเคิลแองเจโลอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "長さ四〇・五メートル2それを5Su", "tgt": "คุณลีโอนาร์โดก็ไม่ต่างกันนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "042", "src": "金がかかる4莫大建設は", "tgt": "ลีโอนาร์โดได้รับมอบหมายให้วาดภาพชัยชนะศึกอังกิอารีปี 1440 ในสงครามกับมิลาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "満すさまま物語で神々と人間のこの天井は教皇う", "tgt": "ปัจจุบันคือห้องประชุมห้าร้อยคน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "ミンジロに天井画人システイナ礼拝堂のあとまわしになる霊は", "tgt": "ไมเคิลแองเจโลได้รับมอบหมายให้วาดภาพชัยชนะศึกคัชชีนาปี 1364" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "手つぱになれば心他の事で26ミランジロが", "tgt": "ในสงครามกับปิซา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "するには……取りかかれなく4霊何か?」「芸術とは", "tgt": "แต่ว่า 'ฉันจะทำแบบนี้'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "そして考のさ2ブラマンテはそこで3", "tgt": "เต็มไปด้วยข้อความว่า 'ตรงนี้แย่'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "できたのか」「この世は何のために「神の意志とは何か」", "tgt": "ลีโอนาร์โดอาจไม่มีทางรู้เลยตลอดชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "中22", "tgt": "แต่ถ้าศึกคัชชีนาถูกตกแต่งเสร็จ ผู้คนก็จะเข้าใจเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "2?いいなあ天井画か1Y遠けられる", "tgt": "ทั้งคู่เป็นอัจฉริยะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "t霊廟建設からミランジロを長期間", "tgt": "ไม่จำเป็นต้องมีอัจฉริยะตั้งสองคน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "安あがで0いにせよ失敗する可能性もある年月がかかし", "tgt": "นั่นมันร่างแข่งขันในห้องประชุมห้าร้อยคนสินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "描くのは大天井画行為だ具象化するつ", "tgt": "มีแผนจะจัดแสดงภาพชัยชนะในประวัติศาสตร์ฟลอเรนซ์บนผนังห้องสภาใหญ่ (ห้องประชุมห้าร้อยคน) ในวักกีโอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "35神意志を95芸術は仕事なのだ!", "tgt": "ศิลปะคือความหลงใหล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "天か与れたこれは天の配剤なのだ神の意志伝地上の人間に", "tgt": "ยิ่งวาดยิ่งเก่งขึ้นนั่นก็คืออัจฉริยะนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "手によってこのおれのこんなところだと…まあ", "tgt": "อัจฉริยะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "6人8つとまらないけな", "tgt": "จะออกจากฟลอเรนซ์เหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "都市改造の責任者とし経済管能力それくらいの確う信ないですか?考えじや", "tgt": "แค่ได้วาดก็มีความสุขแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "もつとも文……やるやりとげて", "tgt": "ยิ่งวาดยิ่งเหมือนจะเก่งขึ้นทีละนิด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "見てろxするものかだ失敗", "tgt": "ไม่ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "043", "src": "うけたのだこの世に生をなるべく芸術家おは", "tgt": "เดี๋ยวจะกลับมาที่นี่เร็วนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "あるおれの意志でもそして意志", "tgt": "ถึงจะพูดว่า 'กลับ' ก็ต้องเดินทางไปโน่นมานี่ตามคำสั่งงาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "芸術はくださいましたか教いろいろ", "tgt": "ชีวิตอาจจะโลดแล่นเหมือนหญ้าปลิวไปมา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "のか?いわれなかったイヤミを何", "tgt": "เธอแน่นอนว่าเป็นอัจฉริยะประเภทที่แตกต่างจากฉันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "いるものだから多少変ていうものは芸術家と", "tgt": "ครั้งต่อไปที่มาที่ฟลอเรนซ์คงเสร็จเรียบร้อยเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "まかきたてるタイだエネーを", "tgt": "ฉันกำลังรอคอยอย่างเต็มความกระตือรือร้นเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "戦うことで2神の意志だ0", "tgt": "รอคอยอยู่นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ですか…?そう何かいわれだろう", "tgt": "ไม่น่าเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "4ランジロに意志……つかかるんだ", "tgt": "ผมแบบนี้จะเป็นอัจฉริยะได้ยังไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "彼はだれにでもしなくていいよあまり気になるのだろう", "tgt": "จงมั่นใจและพยายามต่อไปเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "素直相手もつい素直だからきは", "tgt": "ต่างกับอาจารย์ที่มีพรสวรรค์ติดตัวมาเกิด ส่วนผม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ななわからんでもめずらしい…それは", "tgt": "จะเก่งขึ้นได้ก็ด้วยการวาดเท่านั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "ふむ…ここだよさ", "tgt": "ถ้ารับงานตามที่มีคนจ้างมา ก็จะจบแค่นักวาดภาพที่ดังชั่วคราวเท่านั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "先生ございますありがとうしたまえ", "tgt": "จงเลือกงานของนายซะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "044", "src": "調べものを好きなだけいるよ成果を", "tgt": "อาจารย์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "知らねば人う類う性知らねば", "tgt": "...ราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "すべてをギリシャ哲学のテマなら", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "それがあの部屋の神学の調和キリシャ哲学と", "tgt": "'การฝังศพของพระคริสต์'(ส่วนหนึ่ง) คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์บอร์เกเซ กรุงโรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "歴史知恵と知識のすばらしい", "tgt": "ถ้าวาดสีหน้าดราม่าได้มากกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "から用意た助手", "tgt": "วาดอย่างสุดชีวิต..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "通いづめで…毎日図書室", "tgt": "ก็ยังห่างชั้นจาก 'ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์' ของท่านมีเกลันเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "元2いいんじゃないか?", "tgt": "มีคำขอวาดภาพจากฟลอเรนซ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "取りかかても4そろそろ絵に", "tgt": "การเคลื่อนไหวแข็งทื่อและไม่เป็นธรรมชาติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "始めます", "tgt": "ยังต้องฝึกฝนอีกมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "すぐにお待たせしてすみません", "tgt": "พอให้วาดอุทิศบุญให้ลูกชายที่เสียชีวิต...ก็ได้ภาพแบบนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "能情熱や神との一体化をめざす", "tgt": "ราฟาเอลคนนั้นกลับมาแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "持つている先生なれない", "tgt": "ตัวผมเข้าใจดีที่สุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "科学者はような先生", "tgt": "ครุ่นคิดแล้วคิดอีก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "わたしは专せせ", "tgt": "ทุกคนต่างก็รู้สึกซาบซึ้งใจ แต่...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "小", "tgt": "ภาพเขียนที่น่าประทับใจเพียงไร..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "きちん…下絵…", "tgt": "ขอบพระคุณครับท่านราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "045", "src": "膨大数のこんなに", "tgt": "ลูกชายของผมก็จะได้หลับสบายแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "なれない先ち生レオナルド先生にも", "tgt": "อยากขยันเรียนให้มากขึ้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "わたしはう教皇様とか", "tgt": "ภาพนี้ยังไม่สมบูรณ์แบบ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "取りかかった仕う事にラファエロは", "tgt": "หะ? จากฟลอเรนซ์เหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "がんばりますあはいっはい", "tgt": "ไปฟลอเรนซ์กันอีกสักครั้งเถอะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "よろしく", "tgt": "ดูเหมือนจะพัฒนาฝีมือขึ้นเป็นก้าวใหญ่และสร้างผลงานชิ้นเอกใหม่ที่ยอดเยี่ยม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "よると聞くところに絵描く", "tgt": "ยินดีครับที่ได้ช่วยคุณ หากจะมีประโยชน์กับคุณแค่ไหนก็ดูได้ตามสบายเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "わし自身のとか…教やてる", "tgt": "น่าทึ่งสุดๆ ที่สื่อความลึกได้ด้วยการใช้สี ไม่ใช่แค่รูปทรง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "いちいちテクニクを弟子が何か聞としかも", "tgt": "ท่านไมเคิลแองเจโลไปโรมแล้วเหรอครับ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "いうことだがひとりで仕上げていると手を入れ", "tgt": "อันนั้นก็คือว่า...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "ほとん弟子に視点…遠近にい法の", "tgt": "《การนำพระเยซูลงจากกางเขน》(บางส่วน)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "感じもらう…優しい気持ちを4", "tgt": "เก็บรักษาที่พิพิธภัณฑ์พิตติ (ฟลอเรนซ์)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "見る人にこれまでは次", "tgt": "เอ่อ...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "もらえる」かつ考えて感じらも", "tgt": "เหรอครับ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "これからは築る「わたしの絵を", "tgt": "พอทดลองเทคนิคเฟรสโกวิธีใหม่กับ《ยุทธการอานเกียรี》 ภาพก็เลยไหลลงมา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "5群青色", "tgt": "แล้วท่านก็จากไปมิลานโดยปล่อยทิ้งไว้เช่นนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "描いてきた「感じる絵を", "tgt": "นี่มันอาจจะเป็น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "そういうはい…性格のようで…", "tgt": "อาจเป็นคำสั่งจากฟ้าที่บอกว่าควรพัฒนาฝีมือให้ดีขึ้นไปอีกก่อนได้พบกันใหม่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "专めんどう見のいい遅れやしないか?", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "046", "src": "仕事が2描<—", "tgt": "ฟรา บาร์โทโลเมโอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "わたしの絵だそれが画面構成対比させて見せるあり方を", "tgt": "(พ.ศ. 1472 - 1517)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "一ひとりの魂のにも意味るクルーブを形成させるの力どういう人ちで隣りわせし", "tgt": "จิตรกรผู้เป็นทั้งพระสงฆ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "だれとだれをまた背景着衣の色学", "tgt": "อาจารย์เลโอนาร์โด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "ポズ表情描かている8", "tgt": "ทั้งสองท่านได้จากฟลอเรนซ์ไปแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "4持せる何らの意味をすべてに", "tgt": "ส่วนตัวผมนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "ぉぉ…!|24できた", "tgt": "พระแม่ที่นายวาดน่ะคือการรังสรรค์ความเมตตาช่างยอดเยี่ยมจริง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "聖体論議部)ヴ宮殿名間いないからだ同じ人生をる22まつたく", "tgt": "ภาพวาดผมเนี่ยไม่น่าตื่นเต้นเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "なぜならここにいるちう意味を持てちガラポーズでひりすべ", "tgt": "เรื่องกฎทัศนียภาพเนี่ยก็ยังไม่เข้าใจนัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "なんと…たたかわせている！議論を聖者や哲人ち聖体取囲で", "tgt": "แต่ไม่เลยพวกผมได้เรียนรู้อะไรมากมาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "中つじ", "tgt": "นี่คือสีสัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "自場面だ表し神学を", "tgt": "เราต้องใช้ชีวิตไม่ให้ขายหน้าแก่พรสวรรค์ที่ได้รับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "まさしくこれこそ他者と影響しそれ感理性で", "tgt": "อาจารย์ราฟาเอลน่ะทุกคนก็ยอมรับว่าท่านคืออัจฉริยะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "他者と関わりい何らかの理由でそれぞれがそれぞ人生生きる", "tgt": "สุดยอดจริงนายสามารถซึมซับทุกสิ่งที่ได้เห็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "それぞれが考え人ひとりずつくれているのか描きこんでこの聖る画面に", "tgt": "แล้วยังส่งคืนสู่โลกในงานที่สมบูรณ์กว่าเดิมหลายเท่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "047", "src": "わたの姿もおお!世ほぉ", "tgt": "ผมเป็นแบบนั้นหรือนั่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "こと知ってるか?ラフアエロ=サンテイのウルビーノ生まれの", "tgt": "ถ้าใช่ ก็ช่างเป็นพรอันล้ำค่าจริง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ありガたい好意はしてくれている人の", "tgt": "《ลา กราวิตา (หญิงมีครรภ์)》" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "理解わ世界ますか?", "tgt": "จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์พิตตี้ (ฟลอเรนซ์)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "おな願き裏切りたくない35", "tgt": "ต้องใช้พรสวรรค์นี้ให้ถึงที่สุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "気持ちを受け入れてくれる人の喜んで", "tgt": "พรสวรรค์ที่สวรรค์ประทานมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "わたしの絵をお願いしますよろしく", "tgt": "ทำไมน่านถ่อมตัวเช่นนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "上品でハンサムで", "tgt": "ไม่ว่าอาจารย์จะถ่อมตัวเพียงใดก็ควรตระหนักในตนบ้างนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "それにね描きましようしのぐ天才だって", "tgt": "นั่นดูถูกสวรรค์ผู้ประทานพรสวรรค์ให้ท่าน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ミケランロを喜んでレオナルドや", "tgt": "เจ๋งมาก! การซ้อนสีให้มิติเสมือนจริง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "99おだやかで", "tgt": "นี่คือผลจากท่านล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "知ってるともお人がらも", "tgt": "คุณบาร์โทโลมิโอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "心だそうだ大喜び", "tgt": "ท่านคืออัจฉริยะโดยแท้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "2教皇様", "tgt": "อัจฉริยะที่ซื่อสัตย์เปรียบดังทูตสวรรค์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": ",まあ1", "tgt": "ถ่อมตน?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "回よねださるわ", "tgt": "ทำไมเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "わかってお受けしよう金", "tgt": "……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "人間として失礼断すのは仕事の依頼", "tgt": "……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "食事の招待が…4いろんな名士から", "tgt": "กรุงโรม…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ローマ中の先生せ", "tgt": "จะได้พบอาจารย์ไมเคิลแองเจโลอีกแล้ว!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": ".w2y", "tgt": "อะไรนะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "21", "tgt": "“ที่กรุงโรม ในโครงการบูรณะวาติกันครั้งใหญ่นี้ คุณจะมาร่วมงานในฐานะจิตรกรและสถาปนิกไหม…” ว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "5全", "tgt": "มีจดหมายจากท่านอาจารย์บรามันเตแห่งกรุงโรมครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "ええつわ…裏切れない", "tgt": "“ในฐานะญาติที่ได้ยินกิตติศัพท์ของคุณ ฉันรู้สึกยินดีมาก”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "好意をづいてせ", "tgt": "ไปกัน…ไปกรุงโรม!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "しの気持ちにいじわるは?", "tgt": "สุดยอด!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "048", "src": "体SS寝ば", "tgt": "ยังไงก็…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "なたからだ神つそのように", "tgt": "คุณแม่ก็พูดแต่เรื่องแบบนี้อีกแล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "ちガうのは女は体なんですって", "tgt": "เพราะดวงวิญญาณของพ่อยังคงคอยคุ้มครองอยู่ไงล่ะ งานของลูกชายจึงสำเร็จลงได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "まあいないのにだ結", "tgt": "ใช่แล้วค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "見なれば女の体を描は", "tgt": "พระสันตะปาปาแห่งยุคนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "女のは体しちはいけない", "tgt": "สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "先生…は…そこまで", "tgt": "มีจดหมายและเงินส่งมาจากราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "え…でも早2", "tgt": "จะยกรังสรรค์กรุงโรมทั้งหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "2ねえ2", "tgt": "เพื่อสร้างคืนสู่ความรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางของโลก ดังเช่นสมัยโบราณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "212", "tgt": "ถ้าคุณพ่อยังมีชีวิตอยู่ คงจะยินดียิ่งนัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "04は魅力的です", "tgt": "ด้วยมีมหาวิหารรูปโดมซึ่งเปรียบประหนึ่งความนิรันดร์และอุดมคติของโลกนี้เป็นศูนย์กลาง—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "あなたはとてもち…ちがいますよのね", "tgt": "บรามันเตถือเป็นผู้ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบการวางแผนและออกแบบโครงการสำคัญครั้งนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "からかったしておきながらそぶりを", "tgt": "ต่อจากนี้ก็จะส่งเงินมา...นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "気のあるじゃあ早", "tgt": "ในที่สุดอาจารย์บรามันเตก็เรียกผมให้ไปโรม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "2勉強できるし…解剖で", "tgt": "ในเวลานั้น วาติกันอยู่ท่ามกลางแผนการขยายตัวและปรับปรุงครั้งใหญ่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "体仕組は丸くするんでしよ", "tgt": "งั้นเราก็คิดแบบนั้นเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "上時弟子をモにしてふ男", "tgt": "ก็เป็นการไต่เต้าขึ้นสูงเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "21はい", "tgt": "เหมือนฝันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "あ………たんだよ", "tgt": "ผมอยากจะฝากตกแต่งห้องทำงานของผม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "何期待してたのにドキキして", "tgt": "ผมจะสร้างห้องใหม่เฉพาะขึ้นมาสำหรับตัวผมเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "いわれたから婦を呼べ描ない", "tgt": "ฉะนั้นราฟาเอล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "女性の優しさは生き", "tgt": "ฉันอยากให้คุณวาดภาพที่แสดงให้เห็นว่าที่นี่คือศูนย์กลางของโลกจิตวิญญาณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "049", "src": "見えるだけだ見女のように", "tgt": "ไม่ ถึงแม้ผมจะบอกว่า 'อย่างอิสระ' แต่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "部受けているなんて注う文やります", "tgt": "ครับ ผมสร้างห้องใหม่เอี่ยมเพื่อคุณนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "あちこちの愛想よく……", "tgt": "ผมอยากให้คุณใช้ความสามารถอย่างอิสระในพื้นที่นี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "できてないのにまだ一面しか部屋の絵たのまれた", "tgt": "ผมมีคำสั่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "教皇様さみしくちう魅力がなのかて", "tgt": "เพื่อตัวผม ภาพวาดของบรรดาหัวหน้าก่อนหน้าถูกลบออกไปเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "4女としてXでないと…", "tgt": "โบสถ์ซิสทีน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "……ねなくてモデルじゃ今度は", "tgt": "ก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "<2うれしいわモデルになれるなんて先生", "tgt": "ภาพทั้งหมดที่เคยอยู่ในห้องนี้แต่แรก ผมก็ลอกออกไปหมดแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "今評判取りかかりますすぐにもう一面教皇様の部屋の絵", "tgt": "ปรัชญากรีกบนพื้นฐานของ \"ความจริง\", \"ความดี\", และ \"ความงาม\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "呼んでねまた", "tgt": "จงวาดภาพที่แสดงถึงความสอดคล้องกับเทววิทยาคริสตจักรคาทอลิกของพวกเรา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "+つもりだどうする", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "中あ…あの……", "tgt": "ภาพที่อยู่ก่อนหน้านี้คุณลอกออกไปหมดเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "少しします1.昼寝", "tgt": "ผมจะทำให้ดูล่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "つくんてうそをおひざ元で神", "tgt": "ต่างจากสมเด็จพระสันตะปาปาก่อนหน้าที่เสื่อมทรามนะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "考ています寝でまとめたのだいつ想", "tgt": "ไม่อยากใช้ห้องที่สมเด็จพระสันตะปาปาก่อนหน้าใช้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "2え?はいあ…", "tgt": "น่าชื่นชมจริงๆทัศนคตินี้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "いいのねいってゆくりしてもう少し", "tgt": "ไม่เหมือนกับมิเคลันเจโลคนนั้นเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "じゃあとても魅力的ですありませんよそんなこと", "tgt": "ผมอยากเห็นผลงานของคุณมิเคลันเจโลนะคะจะได้ไหม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "いえああ…年なのかしら4L", "tgt": "เพดานในวัดซิสทีนแต่เดิมทีสีน้ำเงินล้วนโรยด้วยทองคำ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "そろそろやっぱりt.04", "tgt": "เมื่อไหร่จะเสร็จ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "……「より良い絵を接していると", "tgt": "มิเคลันเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "女さ性とかきたてられるのです描きいとできない", "tgt": "ไม่อยู่หรือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "良仕事はこわすぞ体わからん", "tgt": "............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "若いもんは最の8わたしは…", "tgt": "ส่วนตัวนั้นก็พูดแต่ \"เสร็จเมื่อไหร่ก็เสร็จ\" น่ะสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "050", "src": "ならないようになおろそかに仕事がわがヴァチカンの", "tgt": "ความกลมกลืนของปรัชญากรีกกับเทววิทยา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "くれている見守て3", "tgt": "ไม่นะ มีความหมายต่อผมมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "聖者ち一番", "tgt": "โบสถ์ซิสทีนช่วงปลายศตวรรษที่ 15 (ภาพพิมพ์ที่แพร่หลายในยุคนั้น)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "グレーの次黄", "tgt": "สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ทรงให้ทาสีเพดานใหม่และมอบหมายให้มิเคลันเจโลวาดภาพ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "そこでほら光", "tgt": "ตามฉันมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "すぐにはいはい", "tgt": "โบสถ์อยู่ข้างหน้าต่อไปตามโถงทางเดินนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "は…あ………·こよ", "tgt": "ให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "も休きたち中4", "tgt": "ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "描<支賢者ち", "tgt": "งานนี้ค่อนข้างล่าช้าเลยน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "こち5の面になガら見守られ", "tgt": "ยากเกินไปเหรอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "聖者背中力5", "tgt": "เงียบ! อย่ามารบกวนเวลาทำงาน!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "ふぁい!", "tgt": "คุณครูมิเคลันเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "寝やてからもう少し", "tgt": "บอกกันว่าเวลาวาดภาพเงยหน้าขึ้น บางทีสีก็จะหยดลงมา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "わたしはt人ん間?", "tgt": "ลูกศิษย์คุณก็เป็นคนนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "人ん類知歴ギシャの知性とは?哲学とは?", "tgt": "แต่คุณนี่เอาแต่ว่ากล่าวพวกเขาอยู่ตลอด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "息苦しくなるほどことではないガ", "tgt": "............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "わざわざ人にいうこんなことはm2", "tgt": "มองไม่เห็นศิษย์เลย พวกเขาหนีไปรึไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "平だ……", "tgt": "พวกเขาหลบเข้าไปอยู่ข้างในแล้วนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "051", "src": "寝いと…四時間はせて一日に", "tgt": "นี่คืออาญาสิทธิ์จากสวรรค์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "この中場人学者表絵の解釈異もば書物を力力えてやつくる「時の流れ「新しいキト教世界をらわす「古い知性をあらわす巻き物と", "tgt": "ไม่ได้เจอกันตั้งนานนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ず画面左力ら登場するのは意味るその人ならではのポーズには", "tgt": "เป็นไงบ้าง สบายดีมั้ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "すべのく描先生芸術顔", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "今現在生きているユークリツドは過去の哲学者ちはめくらせている", "tgt": "ฉันจะทำด้วยตัวคนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "そこで哲学的考察を融現在ギリシャ哲学と", "tgt": "จะวาดภาพเพดานทั้งหมดนี่ ด้วยมือคนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネの中心見立描く設計よるフ先生哲学の頂点", "tgt": "ฉิบหาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネに花開いた古代ギリシのここで「聖とてい図はピゴス」ともれし「ヘレイトスも他の人物とれ解釈もある。C", "tgt": "กล้าพูดกับพระสันตะปาปาอย่างนั้นได้ยังไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "25", "tgt": "หยาบคาย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "35", "tgt": "หืม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "12差をあらわしている", "tgt": "เสียงเมื่อกี้น่าเคยฟังที่ไหนมาก่อนนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "これはそれれ新訳聖書の聖マタ別解釈疑問感じ", "tgt": "อะแฮ็ก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "聖カの記述書きとめる福音書", "tgt": "บ้าจริง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ツアラツストラ地球儀を持つその足元に", "tgt": "อะแฮ็ก แฮ็ก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ビタゴラス天球示天文学的考察者としてこ顔", "tgt": "ตอนนี้ฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ノ洗生のまず、わが一A", "tgt": "กำลังวาดภาพพระเจ้านะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "顔似せて描く先生姿は", "tgt": "ฉันเนี่ยเป็นคนไล่พวกนั้นออกเองน่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "ブラトンの考e宇宙にあると", "tgt": "ไอ้พวกขยะกากๆ ไม่เอาไหนแบบนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "理念としてそれに対してしているろうと", "tgt": "ต่อหน้าพระเจ้า ทั้งพระสันตะปาปาและฉันล้วนเป็นแค่มนุษย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "立ちまために地上的思索のアリストテレスは", "tgt": "ราฟาเอลรึ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "モデルに描いた先生中アルキビアデス", "tgt": "แถมยังไม่มีพื้นผิวส่วนไหนเรียบเสมอกันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "あこガれていたソクラテスにそ甥で大政治家ペリレス", "tgt": "ทั้งเพดานเป็นโค้งซับซ้อนไปหมดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "アテネのクセノフォンのう道を行く感動しながら", "tgt": "อายุขนาดนี้แล้ว ยังซื่อตรงเหมือนเดิมเลยนะเนี้ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "052", "src": "その説にソクラテス哲学の父", "tgt": "ไม่รู้เรื่องอะไรเลยรึถึงมาอยู่โรม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "画面をつくりあげた！考考い勉強重", "tgt": "การวาดรูปบนพื้นผิวโค้งต้องอาศัยเทคนิคทัศนียภาพและการย่อส่วน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "やりとげた!ああ…やつた…!", "tgt": "ต่องานนี้ให้เสร็จบนพื้นที่กว้าง ๑๓.๒ เมตร ยาว ๔๐.๕ เมตร" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "そ奥し自身彼手前描き敬意表して", "tgt": "...งานช้างเชียวนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ソドマ先輩けずられたわたしのために", "tgt": "สันตะปาปาเศรษฐกิจฝืดเคืองเพราะต้องทำสงครามต่อเนื่องปกป้องดินแดน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "描いてあつた絵をこの部屋に全", "tgt": "บรามันเต ผู้รับผิดชอบฟื้นฟูโรมก็ต้องการให้สันตะปาปาลดค่าใช้จ่ายไม่จำเป็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "i……できあがた先生", "tgt": "...เจ้าอายุเท่าไหร่แล้ว?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "世ミケランジエロもらいたい", "tgt": "แต่สันตะปาปากลับมอบหมายให้ข่าว่างสุสานส่วนพระองค์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "見だと…できあがつた画面", "tgt": "การก่อสร้างใช้งบประมาณมหาศาล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "努ら力結果くださるきつと…わかつて", "tgt": "ข้าเป็นประติมากร ไม่ใช่วิจิตรกร" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ん先ん生先生", "tgt": "ใครกันเป็นคนสั่ง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "053", "src": "ランジェロ先生204", "tgt": "รอดูให้ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "できなくなるな天井画の仕事しかもう生直なかた一生このまま", "tgt": "จะยอมให้พวกที่คอยเฝ้ารอให้ข้าล้มเหลวดีใจได้ยังไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "この首が前向てンSちう首", "tgt": "นี่คือนครปีศาจที่เต็มไปด้วยการชิงดีชิงเด่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "体倒と0γ55", "tgt": "ขนาดนั้นเชียวหรือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "…どれがおれだ?で?なんだ?若先生", "tgt": "โอกาสล้มเหลวนั้นสูงมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ラフアエロその声は,とプラトンです", "tgt": "โอ้ย...ให้ตายสิ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "アリストテレスいるじないか描てくれてい男にずぶん", "tgt": "แหงนหน้ามองด้านบนนานๆ กระดูกคอจะเอาไม่อยู่นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ほう241描いた?見てほしい?先生…", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "サケンジェロ固まちまて首が上向に上ばかり", "tgt": "จะพูดถึงลุงของเจ้าอย่างนี้ก็กระไรอยู่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "下を向けなくて悪な2変わつた…?", "tgt": "กลิ้ง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "人相か…いかんのだ!仲良くしなきやレオナルドと", "tgt": "ยี่สิบแปดปีแล้วครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "なんでん?いてて…!2だ!", "tgt": "ศิลปะคือการทำให้เจตนารมย์ของพระเจ้ากลายเป็นรูปธรรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "レオナルドおれとブ男だろうさぞや203", "tgt": "เพดานนี้จะเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมายระหว่างเทพกับมนุษย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "先ん生…胸そが悪いじいか誤解したら理解してなおれとレオナルドが", "tgt": "มนุษย์คืออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "ずと残るのだぞこの絵は今後中心a", "tgt": "「พระประสงค์ของพระเจ้าคืออะไร」" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "054", "src": "2じうだん描き直しておこうこの絵を消してお前がな間に", "tgt": "「โลกนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่ออะไร」" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "断われい…努力家なだ見かけによず", "tgt": "แน่นอนที่สุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "きはいい作品だともかくとして", "tgt": "จริงอยู่ว่าถ้าไม่มีทักษะการบริหารทางเศรษฐกิจระดับนั้นก็คงเป็นผู้รับผิดชอบการปรับปรุงเมืองได้ไม่ดีหรอกนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "それは2 4ま", "tgt": "เราจะไปทูลเสนอสันตะปาปาให้ให้ไมเคิลแองเจโลเขียนภาพเพดานของโบสถ์ซิสทีน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "はい…描のだ「もっと多く」", "tgt": "จะสำเร็จให้ดู" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "もつと早く」これは命令だいっただろう", "tgt": "ฮึ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "助手やせとりはからうから", "tgt": "ภาพเพดาน เหมาะเจาะที่สุดเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "工房拡張きのめに", "tgt": "นี่คืองานที่ถูกประทานลงมาจากสวรรค์!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "1", "tgt": "………………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "a~号先生", "tgt": "คิดมากไปรึเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "ンジェロう…", "tgt": "และก็ “ศิลปะคืออะไร”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "いてて…#受け入れてしまう", "tgt": "ดูให้ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "まず人かの申し出何も力も", "tgt": "ใครกันจะยอมให้ล้มเหลว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "女性も仕事もそうだ", "tgt": "ด้วยสองมือของเราเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "に対してもわたしは気持ちに答えたい", "tgt": "นี่คือการเทียบเร้นจากสวรรค์เพื่อ“ประกาศพระประสงค์ของพระเจ้าให้มนุษย์โลกได้รับรู้”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "期待してくだる2", "tgt": "เราถือกำเนิดมาเป็นศิลปิน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "以1肖像画を", "tgt": "การเขียนภาพเพดานขนาดยักษ์ต้องใช้เวลายาวนาน และก็มีโอกาสที่จะล้มเหลว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "わたしの妻のぜひ残二面を", "tgt": "ไม่ว่าจะวิธีไหนก็ใช้เงินไม่มาก แถมยังใช้ไมเคิลแองเจโลไปพลางงานอื่นได้อีกนาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "だか前にきみにお願いしたい他屋も", "tgt": "นั่นแหละ…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "2すばらしい!仕上げてくれ", "tgt": "เอาเป็นประมาณนี้ก็แล้วกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "早くこの部屋のお…お…!2", "tgt": "ถ้าไมเคิลแองเจโลต้องไปงานอื่นจนเต็มมือ ก็จะผลักงานก่อสร้างวิหารให้เป็นเรื่องรองไปได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "055", "src": "具象化だ!心人く類知性", "tgt": "นั่นแหละ บรามันเตจึงคิดว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "さみしさをころのさ", "tgt": "การที่จะไม่ให้เขารับงานก่อสร้างวิหารได้น่ะ…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "自分の手で…どうしても…", "tgt": "งั้นเหรอ…?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "助手描きい部分以外は自分の手で", "tgt": "มิเคอลังเจโลโจะว่ากล่าวอะไรสักอย่างกับเธอไม่ใช่เหรอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "どうしても割りきろうはたさなくては", "tgt": "ไม่ต้องไปใส่ใจมากนักหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "与えられた役割はいずれにせよ……", "tgt": "เขาชอบหาเรื่องกับทุกคนอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "いやしてきたもらうことでほめて", "tgt": "เธอจะค้นคว้าอะไรก็ตามใจเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "絵を原画だ…", "tgt": "ฉันหวังว่าจะได้เห็นผลงานนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "ラアエロ先生のわあ…", "tgt": "ท่านบรามันเต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "要望に答えきれないそうでなければいる?", "tgt": "เขาเป็น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "ぬけきれないでその喜びから4", "tgt": "พวกที่กระตุ้นพลังตัวเองด้วยการต่อสู้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "おこして拡大~2", "tgt": "ก็ไม่แปลกใจเท่าไหร่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "きちは先生顔は…", "tgt": "เพราะเธอเป็นคนซื่อสัตย์ คนอื่นเลยเปิดใจไปด้วยโดยอัติโนมัติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "三ランジエポイントなのだカら「構成と意味づけが", "tgt": "นี่ไง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "わたしの絵はきちで壁に線描きするのは", "tgt": "ที่นี่ล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "67拡大", "tgt": "นั้นมันน่าประหลาดใจ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "白15银", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "rちガう…このう顔は…", "tgt": "ศิลปะคือเจตจำนง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "はいん今先う生ら顔は…はいつ", "tgt": "เจตจำนงของพระผู้เป็นเจ้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "描てくれ仕上げをきみちで", "tgt": "ขอบคุณครับท่านบรามันเต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "056", "src": "すんだら線描就", "tgt": "เจตจำนง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "先う生ミケランジエロ", "tgt": "นายไม่ถูกเขาล้อเลียนอะไรเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "空ているあそこが", "tgt": "ก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "……", "tgt": "ศิลปินน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "先生を…!", "tgt": "มักจะแปลกประหลาดไปหน่อยอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "ミケランジエロ本当", "tgt": "และมันก็เป็นเจตจำนงของข้าด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "できた…描V", "tgt": "ท่านได้สอนสิ่งต่างๆมากมายให้ผม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "は誠意て理想を追求する", "tgt": "ผมจะเริ่มทำทันทีครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "描ける!魂の巨人を", "tgt": "ความสอดคล้องระหว่างปรัชญาเกรεκและเทอولوجี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "強力", "tgt": "ขอโทษทีนะที่ให้รอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "苦悩内秘め6", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "057", "src": "2ですか", "tgt": "ต้องเข้าใจภูมิปัญญามนุษย์ที่นำไปสู่ปรัชญาก่อน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "そくりだ!ミランジロに", "tgt": "ประวัติศาสตร์แห่งสติปัญญาและความรู้ที่ยอดเยี่ยม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "え?この顔は!", "tgt": "ต้องรู้จักปรัชญากรีกทั้งหมดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "このか絵…だ!", "tgt": "พวกเธอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "アテネの学堂」これ本", "tgt": "ในเมื่ออาจารย์มิเกลันเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "完成!これで", "tgt": "ไม่มีความปรารถนาหรือเจตนาที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้าเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "4", "tgt": "นั่งกุมขมับอยู่ในห้องสมุดทุกวัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "「アテネの学堂部分)ヴ宮殿間先生！", "tgt": "ถึงเวลาเริ่มวาดรูปแล้วไหม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ジェロが…", "tgt": "ถ้านั่นคือหัวข้อของห้องนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ミケランまさか", "tgt": "แล้วฉันวาดรูปไปเพื่ออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "描き加えたのでは…夜中忍びこで", "tgt": "ฉันเตรียมผู้ช่วยมาให้แล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ンロがもしかしたら", "tgt": "ภาพร่างมากมายขนาดนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "まさか…わからん…", "tgt": "น่าประหลาดใจจริงๆ จูลิโอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "どうなんだ?真相は", "tgt": "สุดยอด..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ははっはつなんてすてきなんだ", "tgt": "เธออยากแสดงอะไรผ่านภาพวาด?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "ははっはつは…", "tgt": "ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์แบบคุณลีโอนาร์โดไม่ไหว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": ":こんなことを!", "tgt": "มุมมองตามหลักทัศนียภาพน่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "だれがいる!", "tgt": "วาดภาพแบบนั้น—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "058", "src": "描きこまれて新し絵が", "tgt": "ตั้งแต่ก่อนหน้านี้—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "おな願が様わかりました勝利を", "tgt": "อยากให้คนดูรู้สึกอบอุ่นใจ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "ふさわしいキジの名にアゴステイーノ=ここには", "tgt": "ฉันวาด \"ภาพที่สื่อความรู้สึก\" แบบนั้นมาหมดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "常識をなえいる芸術家はないこれまでのしかも", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "すばし天才だマルゲリータお入りもうひとつ", "tgt": "พระสันตะปาปา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "24いずれにせよ近づきがりも彼", "tgt": "ได้ยินว่าราฟาเอลเริ่มทำงานแล้วล่ะครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "だから9", "tgt": "ต่อจากนี้ไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "この広い宮殿を0やりがいがありますまかせていただのは", "tgt": "ครับ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "U2たのみたくなる仕う事を", "tgt": "ดูจะเป็นคนขยันดูแลคนอื่นนะคะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "名作ばかり…84設か計を", "tgt": "“ทำงานด้วยความรู้สึกและความคิด”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "教会の装飾を44札拝堂の", "tgt": "ว่ากันว่าทำงานคนเดียวเกือบทั้งหมดโดยไม่ให้ลูกศิษย์ช่วยเลยนะครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "祭画を肖像画を24", "tgt": "แม้จะเคยลำบากกับไมเคิลแองเจโลมาแล้วก็ตาม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "は領主う様の4-地のぜひ", "tgt": "อ๊ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "聖母像4サンテイです", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "ラファエロ=はじめまして?ますか", "tgt": "ผมจะทำให้ดีที่สุดครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "いちつしやい奥様で大切人", "tgt": "แถมเวลาลูกศิษย์ถามอะไร ก็ยังค่อยๆ สอนเทคนิคให้อีกต่างหาก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "わしの描いてほしい彼女肖像画を上", "tgt": "งานจะไม่ล่าช้าหรอกหรือนี่ย?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "059", "src": "U24n装飾44", "tgt": "ถัดไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "しますわしるとおりにキジさ様の…", "tgt": "สีอัลตรามารีน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "結婚は関係い真の愛はという約束事だ「家名を絶やしません」", "tgt": "ขอร้องล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "結婚というのはとんでもない!妻", "tgt": "ฉันจะวาดภาพ ‘ของฉันเอง’" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "ますから…いただいて大切にして……", "tgt": "ฉันเป็นได้ไม่เหมือนทั้งเลโอนาร์โดหรืออาจารย์ไมเคิลแองเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "ですね愛しているんキジ様", "tgt": "ฉันจะสร้างสรรค์ ‘ภาพวาดของฉันเอง’" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "……S心", "tgt": "ได้ยินมาว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "してほしいんだ肖像画に", "tgt": "ที่นี่ ทุกคนแต่ละคนมีท่าทางและความหมายที่ต่างกันออกไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "2裸体のえ?4", "tgt": "นี่แหละที่เรียกว่า ‘ฉากที่แสดงถึงเทววิทยา’!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "……愛人だよ愛人愛ですか?", "tgt": "โอ้โห!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "答えるのが好好意に4", "tgt": "รูปของฉันก็อยู่ในภาพอันศักดิ์สิทธิ์นี้ด้วยหรือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "あ…ご注文ですか笑顔と「生き生きした", "tgt": "การจัดวางว่าคนไหนจะอยู่ติดกับใคร และการจัดกลุ่มคนแบบไหนก็มีความหมายนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "こちを見てもと笑って……", "tgt": "โอ้...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "はい感動した办人", "tgt": "อะไรนะ...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "この世に誕生しと画家がやつと女性肌", "tgt": "ศีลมหาสนิทที่นักบุญกับนักปราชญ์ล้อมวงถกเถียงกันอยู่!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "060", "src": "「真に生きているきの絵を見て留めておきたい", "tgt": "เสร็จแล้ว............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "色お気に入りよ…", "tgt": "แต่ละคนมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นด้วยเหตุผลบางอย่าง ต่างสร้างผลกระทบต่อกันผ่านความรู้สึกและเหตุผลของตัวเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "あの方の一番の「わたしこそが", "tgt": "แสดงให้เห็นความแตกต่างของจิตวิญญาณในแต่ละปัจเจกบุคคล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "ら誇散る全身自と", "tgt": "องค์ประกอบภาพ—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "みな…といつていいほどそういう女性ちは", "tgt": "นั่นคืองานภาพวาดของข้าพเจ้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "腰布は赤明に", "tgt": "เพราะไม่มีมนุษย์คนไหนเดินทางชีวิตเดียวกันเป๊ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "まかせるこれはきみに", "tgt": "\"การอภิปรายเรื่องศีลมหาสนิท\" (บางส่วน)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "ジュリオありふれた存在だ", "tgt": "ห้องลงนาม พระราชวังวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "女性は上流社会はい", "tgt": "คนเราต่างก็คิดด้วยตนเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "品", "tgt": "ใช้ชีวิตบนเส้นทางของตน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "20", "tgt": "ขอประทานอภัยด้วยครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "心专", "tgt": "สมเด็จพระสันตะปาปา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "仕事を仕上げて早VN", "tgt": "สีหน้าของคนในภาพ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "5号終わりました", "tgt": "ท่าทาง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "デサンはいいですよ", "tgt": "สีสันของเสื้อผ้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "風情はなぜ?じ入らんばかりの", "tgt": "อุปกรณ์ประกอบฉาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "このくのこの人は…", "tgt": "ฉากหลัง—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "だがはいもう", "tgt": "ทุกสิ่งต้องสื่อความหมาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "061", "src": "中S", "tgt": "โอ้โห～!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "していてもどんな人と", "tgt": "สุดยอด!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "楽しくできのに何のためらいもなく", "tgt": "ไม่จำเป็นต้องคิดละเอียดถี่ถ้วนขนาดนั้นก็ได้นะครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "これまでわたしは…", "tgt": "กราบเรียนมาเพื่อทราบ/ขอความกรุณาด้วยครับ/ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "これでは…事を", "tgt": "กรุณาหน่อยได้ไหมคะ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "いてもまるで", "tgt": "รู้แล้วน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "3加えなくては…", "tgt": "ฉันจะรับทั้งหมดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "もつと手をどうでしよう?", "tgt": "ไม่อยากทรยศความรู้สึกคนที่ยินดีจะรับภาพวาดฉันไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "ましたできあがり", "tgt": "ด้วยความยินดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "……ほぼ", "tgt": "แล้วก็" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "1y3", "tgt": "หล่อนะ ทั้งหล่อก็ทรงคุณค่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "置いとてくれたしの部屋へ", "tgt": "อุปนิสัยก็เรียบร้อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "渡キージに", "tgt": "ไม่เว้นแม้แต่งานรับจ้าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "う離い頭から", "tgt": "ท่านอาจารย์ครับ บรรดานักปราชญ์ทั่วโรมเชื้อเชิญท่านไปพบปะสังสรรค์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "ようではないか?は恋してる", "tgt": "รบกวนเวลาทำงานแน่นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "嫉妬している…?キージに", "tgt": "เจ้าเล่ห์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "「ラ・ナ(粉屋の娘)」(部分)ロマ国立絵画館蔵ときめかない……", "tgt": "เธอเองก็รู้ใจฉันดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "まつたくものだ", "tgt": "มาวาดกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "キージの彼女は", "tgt": "เข้าใจฉันนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "062", "src": "欲しガるなんて人のものを", "tgt": "รู้จักราฟาเอลโล ซานติ ชาวเออร์บิโนไหม？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "アヅタートラファエO…!ウルビーノの", "tgt": "อัจฉริยะผู้ยิ่งกว่าเลโอนาร์โดหรือไมเกลันเจโลเชียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "RAPHAET VRBINAS苦恼第4章", "tgt": "การปฏิเสธน้ำใจผู้อื่นน่ะ หยาบคายนัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "恋している嫉妬しているわしは", "tgt": "ลบล้างน้ำใจใครลงไม่ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "渡しくなのだ渡様は", "tgt": "เอ๊ะ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "この絵は0……", "tgt": "ไม่ต้องนอนก็ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "2道ならぬ想いを…人の愛人に", "tgt": "ได้ข่าวว่าสันตะปาปาทรงปีติยินดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "063", "src": "Sなつてしまたのだ抱く人間", "tgt": "ซาบซึ้งน้ำใจผู้พยายามเข้าอกเข้าใจโลกของฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "「ユリウス2世の肖像」(模写)ウフィツイ美術館(フィレツ)蔵2-あらわされている", "tgt": "ฮะ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "実くU内面の深が女遊びの", "tgt": "ก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "う教皇様教皇様の枢機…", "tgt": "จะเสียสุขภาพเอานะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "わ姪はどうかね見本にもなれる社会のより良き", "tgt": "ฉันรักคุณนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "身固ほ聞くが……うわさを宝物よ", "tgt": "งั้นรีบสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "社会全体のきみは今やおしるとおり", "tgt": "ค่ะ..ก็ไม่ใช่นะคะ คุณน่าดึงดูดมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ビビエーナ5", "tgt": "เพราะร่างกายถูกสร้างมาโดยพระเจ้าอย่างนั้นน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "26一二0", "tgt": "ขนาดนั้นไม่นะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "2ぉぉ…!すばらしい!は…", "tgt": "นุ่มแล้วก็อบอุ่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ラファエロ…みごとだ申し訳ないし断るは", "tgt": "ร่างกายอ่อนโยนต่างจากผู้ชายโดยสิ้นเชิง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "枢機卿の好意考くるう親身て想いも絶ち切る", "tgt": "ทำท่าเฉย ๆ ราวกับไม่สนใจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "マルリータのだれを愛すればeよろしく", "tgt": "แกล้งผมสินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "ございますマリアでかかることやら", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "いつまでまったく死ねんない", "tgt": "ร่างกายผู้ชายกับผู้หญิงมีความแตกต่าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "できあがるまでは天画がミケランジェロの思いのこすことは", "tgt": "เอ๊ะ..แต่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "2わたしはもうところだが…", "tgt": "ยากลำบากแล้วนะ ขอบคุณค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "といいたい姪のマリアだ8四年目だぞ", "tgt": "อ๊ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "もう中ほ", "tgt": "ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "はい?OK", "tgt": "คุณสั่งเรียกโสเภณี ผมเลยตื่นเต้นไปหน่อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "婚約はじゃあいいか?", "tgt": "ตั้วงอะไรเนี่ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "どうだ?こざいますくれる…喜ばせて", "tgt": "อย่างนั้นก็แค่ดูเผิน ๆ เหมือนผู้หญิงเท่านั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "4そなたがその分ま…", "tgt": "เราไม่ได้แม้แต่แต่งงานกันนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "064", "src": "お言葉でもたいないラファエロ", "tgt": "โครงสร้างร่างกายสามารถเรียนได้จากการชำแหละร่างกาย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "", "tgt": "นี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "まったくえ…", "tgt": "รีบ ๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "完成", "tgt": "การวาดรูปร่างผู้หญิงต้องเห็นร่างกายผู้หญิงจริง ๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "天画が", "tgt": "ความนุ่มนวลของผู้หญิงที่มีลมหายใจวาดตามไม่ทันหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ミケランジェロのですよ", "tgt": "โดยปกติเวลาที่ทำแบบเสร็จโดยใช้ลูกศิษย์ชายเป็นแบบนั้น เธอก็ต้องทำให้หน้าอกกับสะโพกกลม ๆ ใช่มั้ยคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "つに悪話じい", "tgt": "อาจารย์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ラフアエロにとってもが枢機も", "tgt": "เอ้อ เล่าให้ฟังหน่อยซิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "急いだんこれでも", "tgt": "ถ้างั้น เดี๋ยวพักนี่ก่อนก็ได้สินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "待たせてさんざん", "tgt": "อือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "婚約したって", "tgt": "ฉัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ラファエロが", "tgt": "เหมือนช่วงนี้เขาจะเป็นผู้ชายไม่น่าคบเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "枢機卿の姪とf ", "tgt": "อะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "ビビエーナ", "tgt": "ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "良縁なc4", "tgt": "ขอเอางีบสักงีบนะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "近来見心", "tgt": "ดีใจจัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "065", "src": "お…お…どうしよう…", "tgt": "ขอให้งานของพวกเราที่นครรัฐวาติกันไม่โดนปล่อยปละละเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "聖人ちとミん礼ん拝宮殿ちがって…!描かれきた4", "tgt": "เอ่อ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "これまでここ…聖者ち苦悩している", "tgt": "คราวนี้ไม่ได้ใช้เป็นแบบแล้ว...สินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "今まさにドラマ…!天井一面の合体！9", "tgt": "หรือว่าเราแก่เกินไปแล้วนะ...ฮือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "かぎりない清らかさの尊敬とおそれと神とちがってただ存在している", "tgt": "การโกหกต่อหน้าพระพักตร์พระเจ้าน่ะหรือ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "激する神が……4<0名をかた創世紀心", "tgt": "เปล่าค่ะ ไม่ใช่เรื่องแบบนั้นเลยค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "これは縮世界の3ドラマが…!人ん間", "tgt": "มีเสน่ห์มากเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "066", "src": "こげ神々と的なく…!あますところ133", "tgt": "ได้เป็นแบบของอาจารย์ราฟาเอลคนดังนี่ยิ่งกว่าดีใจอีกค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "らっしゃる取りくんで芸げ術全存在をかて", "tgt": "ถ้ามีโอกาสก็เรียกมาอีกนะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "ご自分のなのでは…お疲れ.いうべきだったのに", "tgt": "แถมยังรับจ้างวาดรูปให้คนโน้นคนนี้อย่างยิ้มแย้มแจ่มใสอีก เธอคิดจะทำยังไงนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "先祝を4すまない婚約めでとうそうそう", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "あわがキ家の<ない", "tgt": "ไอ้เด็กสมัยนี้นี่ไม่รู้เรื่องจริง ๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "単なる芸術家では2あなたはミンロ先生C", "tgt": "เลยว่าทำไมเวลาที่ได้คุยกับผู้หญิง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "部分もあるし4もと頼いこの館も", "tgt": "ถึงเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้ \"อยากวาดรูปให้ดีกว่าเดิม\" อะไรแบบนี้ล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "3偉大な思想家です240", "tgt": "ก็ยังวาดภาพห้องของสันตะปาปาได้แค่เพียงด้านเดียวเองนะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "4Sはは…4n#せ", "tgt": "อา...เอ่อ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "あたってるかないうほうが肉体をかた…といてて", "tgt": "สุขภาพจะพังเอานะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "4しませんか?裸体が多すやそれにしてもいや…", "tgt": "ถ้าไม่มีพละกำลังก็ทำงานดีๆไม่ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "不う謹う慎はすこしいいのだ2", "tgt": "คิดอยู่โดยไม่นอนเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "去っていった……マルリータが別れてくれ…て4できたから", "tgt": "จะทำทั้งหมดให้เสร็จ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "他に好きな男が……入人ん格……わたしという", "tgt": "เดี๋ยวจะเริ่มวาดภาพห้องของสันตะปาปาด้านต่อไปทันที" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わたしは…それに比べて2「ガラテアの勝利(部分)ヴラ・ネナ(ロマ)蔵「ガラテアの勝利」を", "tgt": "ไม่เช่นนั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わたしはこの上品きの作品は伝わる", "tgt": "จะรู้สึกเหงาว่าฉันไม่น่าดึงดูดในฐานะผู้หญิงหรือเปล่านะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "素直テマが誇りに思うよそれに比べて賛否論", "tgt": "เธอรวบรวมแนวคิดมาเมื่อไรนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "天井画評価はミンジェロの2手に入れたのだから", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "ひき彼女を援助と人彼女の父親のじ", "tgt": "ต่อไป เทา ลำดับที่หนึ่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "わは情けないものだよ…いさぎよくないからねひきとめるのは2", "tgt": "โดยมีนักบุญคอยเฝ้ามองจากข้างหลัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "…25要求も多い4", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "067", "src": "見る者の目に対する心554电", "tgt": "พวกเธอพักได้แล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "少しまずいかも…裸の肖像画は彼女が他の男と4……ね……", "tgt": "ฉันจะทำต่ออีกหน่อยแล้วค่อยนอน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "勘愛されていると本当に41幸せだった……示してれた", "tgt": "ประวัติศาสตร์ความรู้ของมนุษย์คืออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "優さ智わしへの感謝をそうしたんだ家族のために女じない", "tgt": "มนุษย์คืออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "2生きるような彼女は金てで誤解しでいや", "tgt": "เหล่านักบุญกำลังเฝ้ามองเราอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "たのんだよそれがいい聖母像だ…幸福析描きます", "tgt": "ดูตรงนั้นสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "聖母像でもw中", "tgt": "ถึงเรื่องนี้จะไม่จำเป็นต้องพูดกับใครก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "∴6中二221キさ様描きます", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "心をこめて1Xはい惠ふりまわされて", "tgt": "ฮะ...อา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "自分嫉たしは恥ずカしい…わたしは男らしさがある", "tgt": "ขยันเรียนจนแทบหายใจไม่ออก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "23あきらめる6V愛していらキ様には彼女のこへ", "tgt": "ฟาย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "いいんだ……もっと早く…遅れてて…上げがすみません見てられないだろう", "tgt": "ปรัชญาคืออะไร?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "彼女の肖像画…頼でおたきにプレゼントとして…", "tgt": "ปัญญาเจิดจรัสแห่งกรีกคือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "わたしからの最後の届けてほしい42できたらなるなら", "tgt": "ทางด้านนี้วาดถึงนักปราชญ์ทั้งหลาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "こんなことに4~未練がつのて…わたしは冷静にできあがつても中", "tgt": "อาจารย์...อย่างน้อยวันหนึ่งควรนอนให้ได้สี่โมงนะ.../อาจารย์...ขอให้ท่านนอนสักวันละสี่โมงเถิด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "068", "src": "2幸福のにマルゲリータのキ様誠", "tgt": "ไม่เป็นไร/ไม่มีปัญหา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "なるんですよね先生描", "tgt": "เดี๋ยวหนูไปทันที/เดี๋ยวไปเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ユリス2世は先生<", "tgt": "ฮวัง! " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "描教皇様描き上がった", "tgt": "อาริสโตเติล ที่ถูกวาดโดยใช้ท่านมิเกลันเจโลเป็นต้นแบบ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ここのひじてが", "tgt": "ปรารถนาทจะหยุดยั้งเพื่อใคร่ครวญในโลกีย์วิสัย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "マルゲリータ中粉屋の娘だよ", "tgt": "รองเท้านั้นมีโลกที่ซาราธุสตราถืออยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "あそこのああ?", "tgt": "ยูคลิดคือท่านบรามันเต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "あほちひきうけたんですか?断りきれなくて", "tgt": "ใช้ออกแบบของท่านบรามันเต วาดวิหารน้อยใหม่ของวาติกัน ให้เป็นเสมือนศูนย์กลางแห่งเอเธนส์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "Cまた仕事山積なのに", "tgt": "จุดสูงสุดของปรัชญาที่เบ่งบานในเอเธนส์แห่งกรีกโบราณ—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "ただでさえ7してるから", "tgt": "ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ในชั่วขณะนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "それまで声をかけてれ二元", "tgt": "โดยวาดด้วยใบหน้าของนักศิลปะผู้ยังมีชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "8うわさをすれば…あの子だろ", "tgt": "บิดาแห่งปรัชญา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "069", "src": "入ってませんが……注文リストにはその仕事は", "tgt": "โสกราตีส" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "ラファエロさまま…あありませんわ結婚の予定は", "tgt": "ท่วงท่าทุกจังหวะล้วนมีความหมายเฉพาะตัวของบุคคลนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "し久しりですですから好きなだけ", "tgt": "เฮราคลิตุสถือทนเพ่งพินิจเข้าสู่ภายในจิตใจตนเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "その人をただしが事情何…事情でも?", "tgt": "" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "結婚できいその人と……", "tgt": "หลานชาย ซึ่งบูชาโสกราตีส อัลซีเบียเดส" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "心u2", "tgt": "ขณะครุ่นใคร่ตรึกตรองปรัชญาอยู่ตรงนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "u52プレゼントです", "tgt": "เหล่าปรัชญาเมธีในอดีต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "様らのわたしに?これをいくような…", "tgt": "อเล็กซานเดอร์มหาราชเพ่งพินิจองค์อาจารย์อาริสโตเติล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "心が清められて1Mなんてすてきな…ですわ", "tgt": "ในบันทึกที่นักบุญลูกาจดพระวรสารลงไว้นั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "片えお祝いに…と結婚の", "tgt": "นักบุญแมทธิวผู้ตีความไปพร้อมกับความสงสัย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "B好き男がわたしが?ぁ……", "tgt": "วาดเลียนแบบหน้าของคุณครูเลโอนาร์โด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "結婚？きぱりとそんなに", "tgt": "เบื้องซ้ายของภาพปรากฏ 'กาลเวลา' ถือม้วนหนังสือแทน 'ภูมิปัญญาโบราณ' และคัมภีร์แทน 'โลกคริสต์ศาสนาอันใหม่'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "どうして片想でだのわかりません", "tgt": "นี่แสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับต่างๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "あの…よ~まあ…できた…とだって…", "tgt": "ส่วนเพลโตที่เชื่อว่าทุกสรรพสิ่งดำรงอยู่ในรูปของอุดมคติในจักรวาลนั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "21ともかく…清算", "tgt": "ขณะที่เซโนฟอนเดินตามทางของตนด้วยความประทับใจในทฤษฎีนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "070", "src": "二キ様とのこと結婚するら", "tgt": "นักรัฐศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเอเธนส์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "した自分をごまそうと他生き方でいつ", "tgt": "เพริคลีส" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "た実この人への気ちわたしはこなくても?", "tgt": "เป็นการหลอมรวมปรัชญากรีกเข้ากับภาพลักษณ์ปัจจุบันของวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "愛返てそ相手いきません情かすは", "tgt": "พีทาโกรัสผู้ชี้ไปยังทรงกลมฟ้าซึ่งเป็นอุปกรณ์ทางดาราศาสตร์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "他の人とうそをついてまでの愛に", "tgt": "ถึงคุณครูไมเกลันเจโล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "ん愛なりますからうらぎることに愛を", "tgt": "ฉันทำได้...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "S自分自身の……<", "tgt": "โอ้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "54专この人はなんて", "tgt": "ทำมันสำเร็จ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "わたしに比べてそんな別次愛とは", "tgt": "เพื่อแสดงความเคารพต่อรุ่นพี่โซโดมาที่ภาพในห้องนี้ถูกขูดทิ้งเพื่อฉัน ฉันจึงวาดเขาไว้ส่วนหน้าและวาดตัวฉันไว้ด้านหลัง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "4わたし自身のどう想てくれは相手", "tgt": "ชี้ให้เห็นว่าภาพนี้คือผลพวงแห่งความพยายาม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "美しいのだろういさぎ", "tgt": "..............สำเร็จแล้ว!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "071", "src": "ラファエロ様…てます通じることをあなたの心が", "tgt": "ครูน่าจะ...เข้าใจมันได้แน่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "傷つけない方法は…なんとかないのだから", "tgt": "คุณครูไมเกลันเจโล!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "マリアの責任ではそれにくださつているのに…", "tgt": "อยากให้คุณครูได้เห็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "目をかけてわし信頼しさぞ落胆なさるだろう", "tgt": "คุณครู!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "ビビナ機卿は取り消したい婚約を", "tgt": "คุณครู" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "あの…なんていえばそれは…", "tgt": "ฉันสร้างสรรค์ภาพออกมาจากการขบคิดและศึกษาไม่หยุดหย่อน!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "ございますありがとう2", "tgt": "แหม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "待せるのだ", "tgt": "หน้าตาเปลี่ยนไปเลย...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "いつまでいったいこんでて…", "tgt": "ภาพนี้จะยังคงอยู่อีกนานเนานะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "仕仕ん事がiつい…", "tgt": "ถ้าคนรุ่นหลังมาเข้าใจผิดว่ากูกับเลโอนาร์โดเข้าใจกันดี มันน่าหดหู่ใจน่าโมโหไปหมดเลยไม่ใช่เหรอ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "危篤状態で…ユリウス2世様が教皇様…", "tgt": "ดีล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "大変ですこれとは", "tgt": "งั้นระหว่างที่แกไม่อยู่ กูจะลบแล้ววาดภาพนี้ใหม่ละกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "仕仕事としないのはなぜだ", "tgt": "ขอโทษที" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "正式によといつまでたても婚約たきり", "tgt": "ก็เพราะก้มหัวไม่ได้ ชอบแหงนแต่หัวขึ้นอย่างเดียวเลยติดแข็งซะแล้วสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "マリアのことだいっているのは", "tgt": "อ๊ะ...เจ็บจุง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "072", "src": "わしが仕上げたら教皇様のお姿", "tgt": "อยากให้ดูเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "生きているうちに2世去", "tgt": "นี่แกวาดหน้าฉันเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "二月二十日あるのだ", "tgt": "ช่างเป็นพ่อหนุ่มรูปอุลตร้าแน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "つカないことはとりかえしの", "tgt": "ท่านไมเคิลันเจโล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "だから", "tgt": "โอ๊ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "あるのだいけないことが", "tgt": "ว้าว...แกวาดฉันเป็นชายหล่อซะเหลือเกินนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "やらなければ生きているからこそ", "tgt": "เหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "ように後う悔しい", "tgt": "นั่นอริสโตเติลกับพลาโตต่างหาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "2", "tgt": "อะไรน่ะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "死ぬのだ……人はず", "tgt": "เสียงนั้น... ท่านน้อยราฟาเอลหรือเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "0ためせない", "tgt": "ล้อเล่นน่าไง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "勇を0心", "tgt": "แล้ว?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "073", "src": "生きているうちしかおん話…", "tgt": "ไหนวงไหนที่เป็นฉัน?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "もらいたいあなたにその男以上のなんとか知てします認て男にてどんな努力でもためなら", "tgt": "ไอ้เจ้าแมลงสาบ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "愛してもらえる……愛されたくて4愛されくて4あなたになら光栄与比べもえる", "tgt": "ทำไมฉันต้องไปคบหาดี ๆ กับเลโอนาร์โดมันด้วยฟะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "その男とわたしをつもりですが察している愛しているのかその人をどれほどあなたがい笑われてもこや…", "tgt": "นั่นฉันกับเลโอนาร์โด้ไม่ใช่หรือ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "6聞てください笑わないで22A42知りたい勝負したいどんな男か", "tgt": "ท่าน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "その男と22022专U04222って…", "tgt": "พอเงยหลังขึ้น ศรีษะมันก็เลยหันไปข้างหน้าพอดิบพอดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "知りたい……その人な仕方がない充されあたと比べてあなたは目の前に愛されくて4", "tgt": "ถ้าคอผมไม่ดีขึ้นไปตลอดชีวิต ผมคงจะได้แต่วาดภาพเพดานไปจนตายน่าดูนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "愛すだでは俗ぽ男です実恥しいますわ愛…4あなたをそんなふうに", "tgt": "บางทีฉันอาจจะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "074", "src": "わたしも別の問題といた自分自身の愛とは相手がどう想おうとでもわたしは心と俗間人2A3", "tgt": "โอ้... โอ้...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "ラファエロ様…マルゲリータ…", "tgt": "ไม่สามารถปฏิเสธ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "心DOQ", "tgt": "ไม่ว่างาน ผู้หญิง หรืออะไรทั้งหมดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "わたしも…ああ…", "tgt": "กะจึ๊ย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "だって…まさか…!", "tgt": "ใช่···" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "まさか…こと…", "tgt": "นายนี่แม้หน้าตาไม่บอก แต่เป็นคนขยันจริงๆเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "キさ様のし…", "tgt": "ฉันอยากขอให้นายทำห้องอื่นด้วยละ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "婚約なた~", "tgt": "แต่ก่อนอื่น รีบทำให้เสร็จอีกสองผนังของห้องนี้ให้ฉันก่อน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "075", "src": "あなたはそれに", "tgt": "นี่คือคำสั่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わかってもらうから誠意を尽くてできるだけの相手には", "tgt": "นี่คือคำสั่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わかりませんそんな常識はない暮ちしたくなんか", "tgt": "ฉันอยากตอบสนองความรู้สึก ที่ชมเชยและคาดหวังในตัวฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "きみ以外の人とう解消する誇なんだローマの", "tgt": "ฉันมีความสุขที่ได้เห็นคนอื่นมีความสุขจนไม่ได้ตั้งใจเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "ないんだ単なる画家じゃきみはもう常識", "tgt": "บอกแล้วไง นี่คือคำสั่ง \"ให้เร็วเข้า\" \"ให้มากเข้า\" ลงมือวาด!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "そ間だよ「自分のために」.", "tgt": "เยี่ยมมาก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "人ああ…4<", "tgt": "นี่แหละคือรูปธรรมของปัญญามนุษย์!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "o5冷静判断ろ", "tgt": "ก็" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "無理をしないでしのため大丈夫なの?", "tgt": "เรื่องนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "04……1なんだ", "tgt": "ยังไงก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "世間知ずなんて0001", "tgt": "เป็นผลงานที่ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "囲えばいい!その女は愛人としてどうしてもというなら", "tgt": "อาจารย์มิเกลันเจโล่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "笑い者にする気か!マリアを世間のきみは何をいう!", "tgt": "ฉันจะจัดการขยายสตูดิโอให้นาย เพราะงั้นเพิ่มผู้ช่วยซะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "努力しますからいてくださいありましたらいけないところが", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "わたしにどこか約束守2いや決", "tgt": "ฉันเป็นแบบนี้กับทุกสิ่งทุกอย่าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "解消したい…!できたからん他女", "tgt": "อุ๊ย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "076", "src": "二マリア…4C", "tgt": "โอ้ย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "わ…待ちます今取りかてこの人に罪い", "tgt": "พอใครร้องขออะไรมา ก็มักจะรับปากไว้ก่อน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "来てもちうことをわたしのところへモデルとしてそれまでは", "tgt": "ได้โปรดเขียนภาพเหมือนของภรรยาข้าให้ด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "終わたら…いる仕事が待ってくださいもう少し", "tgt": "ทว่าทั้งองค์ประกอบ ท่วงท่า และความหมายของสี ข้าจะเป็นคนคิดเองทั้งหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "Vお許しいただければ………2", "tgt": "พวกเจ้าให้ร่างภาพขยายขึ้นมา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "0えます正式いつかん必ず", "tgt": "ไม่อย่างนั้นจะตอบสนองความต้องการไม่ทัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "だけですただこんなに…f.1", "tgt": "ความรู้สึกอ้างว้างในวัยเยาว์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "200いいのよ", "tgt": "ได้ถูกเยียวยาด้วยการได้รับคำชมเกี่ยวกับภาพวาด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "すまない苦しまないでわたしのためにつけるから", "tgt": "นี่ใบหน้า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "けじめをい必ずちんとわたしは充分よ", "tgt": "ไม่ใช่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "愛れるだけで品心", "tgt": "ยังอดยึดติดกับความสุขนั้นไม่ได้รึ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "先生てラフアエロ・サンテイ有名", "tgt": "เมื่อร่างเส้นเสร็จแล้ว พวกเจ้านึกเองแล้วลงสีให้ด้วย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "08あれ…親親よよやるよねえ", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "情たとか…4どえらい金持ちの2", "tgt": "ต้นฉบับของอาจารย์ราฟาเอล!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "077", "src": "たしかついこの間までであの娘は粉屋娘と…", "tgt": "ทั้งทุ่มร่างกายและวิญญาณให้กับการทนทุกข์ทรมานนั้นสุดๆ ทั้งยังไม่แสดงออกมาให้เห็นอีก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "愛は聖か教間働てくれるな", "tgt": "ยังไงเสีย...ก็ต้องใช้มือตนเอง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "わがロマのめこれからもはつ", "tgt": "ส่วนที่ไม่ใช่จุดประสงค์หลักที่ต้องการเขียนด้วยมือตนเอง ก็มอบหมายให้ผู้ช่วยที่เชื่อใจได้ทำงานต่อ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "取りくますすべての仕事に全力をあげて", "tgt": "การวาดภาพขยายด้วยเส้นบนผนังนี้ให้พวกเจ้าทำเอง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "1だろ…", "tgt": "ฮะ...ครับ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "どうするん枢機卿ことは", "tgt": "ใบหน้าอาจารย์มิเชลันเจโลโร..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "マリアさんのいいのかな心配な", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "おがどう思われるか", "tgt": "ต้องตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "npe断断いどんな仕事も", "tgt": "ภาพวาดของข้าจุดประสงค์หลักคือ \"การจัดวางและความหมาย\" นา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "きの使命だ示しづこが美と善を", "tgt": "ส่วนใบหน้าของอาจารย์ในตอนนี้ มีความทุกข์อันล้ำลึกซ่อนอยู่อีกนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "芸術よて", "tgt": "ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามเราต้องปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ลุล่วง......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "1いつさいあるだろうが", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "まいろいろたのもしい…なんと", "tgt": "ทำได้แล้ว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "はいっ专0", "tgt": "เทพยักษ์แห่งจิตใจผู้เก็บซ่อนความทุกข์ทรมานและแสวงหาความปรารถนาด้วยพละกำลังอันแข็งแกร่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "はじめてだ絵はすばらしい…", "tgt": "ไม่ต้องเกรงใจ พักก่อนไปเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "078", "src": "逆光生したレオ10世", "tgt": "ขอนำเข้าภาพครูมีเกลันเจโล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "キさ様たのまれてくれるかねし出はかた方の", "tgt": "กำลังวาด!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "え迷惑ふれた身としては浴場の装飾わたしの", "tgt": "อาจารย์ยังไม่ได้พักผ่อนอีกหรือ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "特—悲がひきうける何もも", "tgt": "นี่คือตัวตนที่แท้จริงของอาจารย์มีเกลันเจโล...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "0よかっため相手彼女の自由", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "彼女の心は4は仕方がい", "tgt": "ที่นี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "4肖像画", "tgt": "ตรงนั้นว่างอยู่!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "めたしのそれから装飾4", "tgt": "กำลังวาดด้วยความตั้งใจจริง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "か他の部屋正義にかなっているり分の幸福のほうがひとり分の不幸より", "tgt": "อาจารย์!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "中中", "tgt": "ความจริงเป็นยังไงกันแน่?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "x44A", "tgt": "ไม่รู้เลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "中4肖像画", "tgt": "แต่ถ้าสังเกตดีๆ มันเป็นฝีแปรงของอาจารย์ราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "そのうち精一杯わかりました", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "のだがね少しはいやされる1わたしの悲しみも", "tgt": "อะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "埋つせ5きみの絵でこの館を", "tgt": "ไม่ดีแล้ว!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "やらせていただきますきみが……マルゲリータと", "tgt": "ใครทำแบบนี้!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "不WT0ありませんが", "tgt": "เป็นไปไม่ได้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "申すみません…のか…ことだった", "tgt": "เหมือนมีเกลันเจโลมากเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "そういうふう…つ幸福です4", "tgt": "\"เด็กแห่งเอเธนส์\" (เฉพาะส่วน) พระราชวังวาติกัน ห้องเซ็นเนทเจอร์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "079", "src": "今とてもあなたは…あるの?断ことが", "tgt": "ไม่น่าเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "元出るきが", "tgt": "มีเกลันเจโลน่ะหรือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "平仕事をふやしても", "tgt": "ฮะๆๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "まだまだと大丈夫よ", "tgt": "ภาพนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ぼうやよかったわね", "tgt": "กับใบหน้านี้!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "心配になるの律気さが", "tgt": "บางทีไมเคิลแองเจโลอาจแอบเข้ามาเขียนเพิ่มตอนกลางคืน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "5あなたのその", "tgt": "เสร็จสมบูรณ์แล้ว!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "受け入れてしまう何もかも", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "意味じな", "tgt": "ฮะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "そういういてくれるから", "tgt": "ฮะๆๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ぼくには", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "やすらぎガある上", "tgt": "ภาพใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปใน \"เดอะสคูลออฟเอเธนส์\"!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "マルゲリータ…苗さん…", "tgt": "นี่แหละคือ \"เดอะสคูลออฟเอเธนส์\" ที่แท้จริง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "ひとりぼつちほくは", "tgt": "ท่านอาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "父さんも母さんはいない", "tgt": "ผลงานชิ้นเอกผุดขึ้นเรื่อยๆเลยนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "時は必要よわがままも", "tgt": "ยินดีที่ได้รู้จัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "身を守るための5", "tgt": "ราฟาเอล ซานติ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "4忘れられる", "tgt": "ขอพระแม่มารีภาพหนึ่งด้วยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "さみしさを描いている時だけは", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "総を4", "tgt": "คุณคือภรรยาท่านผู้นั้นรึเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "080", "src": "まあいおう", "tgt": "ภาพเหมือนของเจ้าครองเมืองของเรา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "罪くれているのを", "tgt": "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "申し出てみ優", "tgt": "เป็นอัจฉริยะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "させまいとひとりぼつちに", "tgt": "งานตกแต่งในโบสถ์เล็ก--" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "いいのだ描ていれば…", "tgt": "ที่นี่ฉันอยากได้ภาพชัยชนะคู่ควรแก่ชื่อของอกอสติโน ชิจิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "なのねお疲", "tgt": "ได้ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "あなた…", "tgt": "ใต้เท้าคีชี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "なるまたひとりぼつち", "tgt": "การได้รับมอบหมายให้ดูแลวังอันกว้างใหญ่นี้ คือความท้าทายที่คุ้มค่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "描力なければ5白", "tgt": "ขอให้ใต้เท้าทรงตกแต่งวังนี้ด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "ようだけどさしでがましい", "tgt": "ดังนั้นทุกคนจึงอยากเข้าใกล้ท่าน และอยากมอบหมายงานให้ทำ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "ん…できないの?", "tgt": "ภาพบูชาบนแท่นบูชา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "断る」ことがどうして", "tgt": "มีอีกหนึ่งเรื่องที่อยากปรารถนา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "3持てほしの", "tgt": "เข้ามาสิ มาร์เกริตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "選ぶ勇を……", "tgt": "ฉันอยากให้วาดภาพเหมือนของเธอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "うぎれない期待", "tgt": "นี่คือคนสำคัญของฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "か罪だ!断るのは", "tgt": "และยังเป็นคนที่มีสามัญสำนึกที่ศิลปินคนก่อนๆ ไม่เคยมี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "人の好意を3A", "tgt": "การออกแบบโบสถ์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "081", "src": "34ちガう…", "tgt": "...เพราะว่ายังระลึกถึงเสมอมาค่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "<そいまいましいミランゼ像(部分)サン・ビト・イン・聖堂(ロマ)蔵いらっしゃるんですかレオナルド先生がえ?ないか", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "ちうどいいんじゃ見ば少は41きの場合無責任が", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "どの仕事もなレオナルドじじいのようにあの仕事ふますチャンスを与えられます弟子ち学ぶ", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "受けることにより多の仕事をAかかわる職人ちの22らしいから", "tgt": "ฉันอยากให้วาดภาพเหมือนแบบชี้นิ๊มนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "やて来るローマ教皇呼yやる気か慈善事業も", "tgt": "ภรรยา? ต่ำช้ายิ่งกว่าเหรอ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "1S7選べ仕事を1", "tgt": "การแต่งงานก็เป็นแค่ข้อตกลงว่า \"จะสืบทอดนามสกุลให้คงอยู่\"" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "4$nラー取りくめばいい表現に", "tgt": "ความรักที่แท้จริงไม่เกี่ยวอะไรกับการแต่งงาน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "自高めるやと首がなかた2やはりおれは絵よ彫刻だ", "tgt": "การตอบรับความรู้สึกดี นั่นคือความรักเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "ラフアエロ君みごとな作品だじつにIs5<", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "枯らしてしまうぞせかくの才能を残作だこれは後世に愛想が良する6", "tgt": "หญิงหม้ายจะทำตามที่ใต้เท้าคีชีทรงบัญชาค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "きみはだいたい~女に対しても2注文主も", "tgt": "ชู้ต่างหาก!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "6だが…ある気になるものがいくつか", "tgt": "ชู้!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "他う作品2~もったいないなまったく心", "tgt": "พระคีชี!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "082", "src": "欠る線ののやか中まかせすいて弟子の手に", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いるんだほらずと持って未例の絵もまだ", "tgt": "รักกันสินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "きに見せたフイレンツで以前未完成", "tgt": "อยากกักเก็บความงามชุ่มฉ่ำของเธอไว้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "これでまだそれにしても二いくらでも", "tgt": "พอเห็นภาพวาดของคุณก็รู้สึกตื้นตันว่า “ในที่สุดโลกนี้ก็มีศิลปินที่วาดผิวผู้หญิงมีชีวิตชีวาได้แล้ว”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いいよいいですか?いただいても模写させて", "tgt": "ขอ…ขอแบบไม่มีผ้า…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "电仕事減てもったいないき腕", "tgt": "ฮะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "二の次…と完成度は絵しての考えておます", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "構成最大要素はわたしの作品の", "tgt": "ยิ้มแล้วมองมานี่หน่อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "自分で描きまえ元1", "tgt": "ลูกค้าสั่งวาด “รอยยิ้มที่มีชีวิตชีวา” นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "第m~新作見せよう", "tgt": "แต่เธอจะยอมให้วาดเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "仕上げの途中がまだ来ないのでは?", "tgt": "ว่ากันว่าผู้หญิงแบบนี้เกือบทุกคน…เปล่งทั้งความมั่นใจกับความภาคภูมิใจจากทุกจุดของร่างกาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "永遠もしかしたら无人なのですか?", "tgt": "ผู้หญิงในฐานะแบบเธอเป็นของธรรมดาในสังคมชั้นสูง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "いつか来るもの「完成」とは先う生", "tgt": "ผมเป็นอะไรไปกันแน่เนี่ย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "なんですかこれで…仕上がない", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "手加ばまだまだ「レダと白鳥」だまだ途中", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "心2~しれない…", "tgt": "รีบทำงานตรงนี้ให้เสร็จเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "人う生終追求しつづたたす永遠に…", "tgt": "โจวานนี่ที่เหลือฝากเธอด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "083", "src": "わしはしれないねそうかもん……", "tgt": "ทำตามสเก็ตช์ไปก็พอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "きみはまだ若い「画家」としての場合あますひとりで仕上げる「画家」にりて先生のぉしる", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "も時々は理あるたしかになるほど永遠残る描作は", "tgt": "ขอตัวก่อนครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "自分のの手で充実感感じますその時はしかしきみが永遠ではない", "tgt": "จูลิโอฝากเธอจัดการด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "残時間は6.それでもS~3", "tgt": "ทำให้สีผิวสว่างขึ้น ผ้าโอบรอบเอวให้ใช้สีแดง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "右上よ時計りに神殿ヘオドロミす部ヴ宮殿)6い必ん残S", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "……だから感じます生きる必要を工房の責任者としてうう", "tgt": "พอได้แล้วครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "「多くの弟子をかえでも今のわたしは残すか大量のま商品S5", "tgt": "การวาดโครงร่างเสร็จแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "中残すかS自身の作品をごくわずかでも", "tgt": "คะ /ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "願てます磨きをかけたいとも「構成としての表現」に「筆の表現」よりまた考てま", "tgt": "ฉันอยากออกไปจากคฤหาสน์นี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "5i0个", "tgt": "ท่าทางของคนๆ นี้ดูน่าอับอายขนาดนี้ไปได้ยังไงกันนะ…?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "わたしの生き方ですこれが今の「作です先生描きこした人の設計", "tgt": "\"ฉันต่างหากที่เป็นคนโปรดของท่าน”" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "でも建物は2どうでしょう?音楽劇は", "tgt": "แต่แล้วคนคนนี้ล่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "084", "src": "必要とします多くの人の力をS22建築は", "tgt": "อา... สวัสดีครับ/ค่ะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "き年せ…時々…このごろこや…さ先さ生", "tgt": "ราวกับว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "めずらしい社会人というのもきちんとした天才でありながらきみのようにでは…と心配だよ", "tgt": "มันเป็นไปไม่ได้เลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "整理できのなかなか仕事を良さでは人たりの0きみのその", "tgt": "เป็นฉันได้ยังไงกันนี่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "二りたいが早く来ことを2", "tgt": "นี่ฉันกำลังตกหลุมรักอยู่หรือเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "そういう日が鼻が高…もてよ甥を先生", "tgt": "ฉัน...ฉัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "22Uう…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "先き生!mw滅んでしまう芸術世界は芸術家はだ彼のような", "tgt": "ฉันต้องปรับปรุงให้ดีกว่านี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "存在社会献する二そのものによってその作品", "tgt": "เอามันไปไว้ที่ห้องฉันเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "たしかに天才だミケランジェロもレオナルドも▼", "tgt": "「ลา โฟร์ลิน่า (ลูกสาวของเจ้าของโรงโม่แป้ง) (บางส่วน) ปกติจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติกรุงโรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "都に…2世界の芸術のこのローマを遺跡整…古代ローマの", "tgt": "เธอเป็นของคีชี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "拡張計画.ヴァチカンの~", "tgt": "ดูแล้วเหมือนว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "W政治的配慮し各人の実力を見抜き", "tgt": "อะแฮ่ม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "予算を立てて結はかる個人の才能の伝続的仕と仕事を依頼する", "tgt": "ฉันไม่อยากให้คีชีเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "見定めて力量と情熱を心Cnc芸術家がうらやましいよ", "tgt": "ทั้งๆ ที่กำลังทำงานอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "わがままに生きられるああ2心", "tgt": "ไม่ว่าจะอยู่กับใครก็ตาม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "ああ…心んく残りだ……2", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "若輩わたしはまだ先生ブラマンテ", "tgt": "เมื่อก่อนฉันสามารถทำอย่างสนุกและไม่ลังเลเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "085", "src": "いないたのむおまえしか芸家はまかせられる", "tgt": "แต่ทว่านึกถึงเธอไม่หยุดเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "決心してくださいはきりいたたまれません…わし任う命", "tgt": "นี่ฉันกำลังอิจฉาคีชีอยู่รึเปล่าล่ะนะ...?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "建造責任者サン・ピエトロ大聖堂のかねより計画中の君しかいない", "tgt": "รู้สึกไม่มีความรู้สึกตื่นเต้นหรือหวั่นไหวเลย……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "西ラファエロよろしくたのむいるみたいで…", "tgt": "การที่หวังได้ในสิ่งของของผู้อื่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "ふりまわされてわたしの人生が仕事口実に74", "tgt": "ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้วล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "うつ亡くなったブラマンテが5ビ", "tgt": "เป็นอย่างไรบ้าง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "3あとを継ぐそうだラファエロがマリア…マリア", "tgt": "รู้สึกผิดที่คิดถึงเจ้าชู้ของผู้อื่น!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "しますわ見て見ぬふりその女のことは52", "tgt": "ภาพวาดนี้ส่งให้ท่านคิจิไม่ได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "結婚してわたしとだ早SY", "tgt": "ราฟาเอลแห่งเออร์บีโน…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "2耳に入ってきますわ心うわさはいやでも傷つけまいとしても…", "tgt": "……" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "わたしを弁解して7おじがどんなにんでしう", "tgt": "ตัวฉันเปลี่ยนไปเป็นคนที่เก็บกดจิตใจชั่วร้ายแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่นะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "方がいちしるaおつきあいしてる……マリア…", "tgt": "ฉันไม่อยากส่งมันไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "かしららしゃるのふやしてお仕事をわざと…", "tgt": "ฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "1いってるのよ結婚しててなくてよいってるのじゃ", "tgt": "รู้สึกอิจฉา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "086", "src": "ほしいってあやまっていけないのですみなわたしがすみません", "tgt": "กำลังรัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "すみません………いけないのです", "tgt": "ได้ยินข่าวเรื่องเจ้าชู้ของคุณแต่…" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "わしが決断できない", "tgt": "ตามที่สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสไว้ เธอคือขุมทรัพย์แห่งสังคมทั้งมวลในตอนนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "きぱりと仕事よりもための", "tgt": "สะท้อนถึงความละเอียดลึกซึ้งภายในจิตใจของสมเด็จพระสันตะปาปาได้ดีจริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "世世先代教皇の2", "tgt": "ช่างใช้เวลานานจริงๆเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "……X", "tgt": "นี่ก็เข้าปีที่สี่แล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "帰れフレンツへ中断て", "tgt": "โอ้…!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "いったんとにかく", "tgt": "สุดยอดไปเลย!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "約束ですユリウス2世とのこの仕事は", "tgt": "การเริ่มต้นชีวิตครอบครัวจะทำให้เป็นแบบอย่างที่ดีขึ้นในสังคม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "仕事に専念してもらいたいサン・ロレンツオ教会のフイレンツに建る", "tgt": "แล้วหลานสาวของข้าเป็นอย่างไรบ้าง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "わがメデイチ家のめに果せば良いいつか", "tgt": "หากได้รักใครสักคน ความคิดถึงมาร์เกรีตาก็จะสลายไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "つ約束は……4", "tgt": "มารีอาขอประทานอนุญาต แนะนำตัวด้วยค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "7「お願いだ現教皇らの", "tgt": "ยอดเยี่ยมมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "087", "src": "……いいのがれするのねきれいごとばかりで", "tgt": "ราเฟล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "考てれ図案をタピスリーの特大の対さ抗意う識", "tgt": "ไมเคิลแองเจโล ยังเขียนภาพที่เพดานไม่เสร็จ จะตายได้อย่างไรนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "oCe上~2教皇同士の芸術家", "tgt": "อะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "2処生術さ有利するのも自分の仕事を逆手にとて", "tgt": "ภาพเหมือนสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 (สำเนา)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "そのプライドをふりまわす023", "tgt": "จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อุฟฟิซิ(ฟลอเรนซ์)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "ぬきんでた伝統がありますス制作はまかせたいと思いますフランドルの職人に仕上げは", "tgt": "ท่านคาร์ดินัล บิบิเอนนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "してほしい感動的画面ありありとわかる神の栄光が2", "tgt": "ก็อยากพูดแบบนั้นนะแต่ว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "だれが見も図案は考ます24", "tgt": "ข้าไม่มีความเสียดายอะไรอีกแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "U今度会う時はお別れが", "tgt": "ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "しばらくのまたロマ来る仕事終スレンッェでの2", "tgt": "เป็นยังไงบ้าง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "リーダーの役割ですチンスを与えるのももっている人々により優れ表現力を努力している人々や", "tgt": "ดีหรือเปล่า?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "ありません2c国境は4芸術表", "tgt": "ถ้างั้นก็ตกลงหมั้นกันนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "だめか?職人ではローマの", "tgt": "อืม!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "088", "src": "……4先生…ンジロ", "tgt": "อะแฮ่ม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "しまつた人傷そのためにでは", "tgt": "ก็รู้สึกเสียใจที่จะปฏิเสธความปรารถนาดีของท่านคาร์ดินัลที่คิดเห็นอกเห็นใจให้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "仕う事しなんでもいくらつもりでは…", "tgt": "ก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "そのようないえ決してうれしく思うぞくれている", "tgt": "เอาละ,เจ้าจงทำให้ข้าพอใจแทนก็แล้วกัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "ヴァチカンのことを世世界Vこたえたい", "tgt": "เจ้านี่แหละเป็นขุมทรัพย์แห่งโรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "期待は与え考て", "tgt": "ราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "e<0誇だ2わがローマの", "tgt": "คำพูดนั้นเกินเกียรติแล้วครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "さすがになるほどb2", "tgt": "นี่คือมารีอา หลานสาวของข้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "4システイーナの…かけるつもりだ礼堂の壁", "tgt": "อะแฮ่ม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "システイーナできあがったらたのむぞ", "tgt": "อะแฮ่ม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "タペストリーをこの世にまたとないとにかくしなくていい", "tgt": "ทำยังไงดี..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "謙遵ないようだという気力が", "tgt": "รอตั้งนานเลยนะนี่!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "元気う人しまった寝こんで", "tgt": "ฉันเอาแต่เปรียบเทียบกับมาร์เกอริต้าทุกเรื่องไปหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "マリアが07C4いってる", "tgt": "นี่เป็นโอกาสทองที่หาดูได้ยากในสมัยนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "会いたくないと……6きには", "tgt": "ช่างเป็นชายที่ไม่เอาการเอางานเสียเลยนะฉันนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "いいですかうかがってもおん見舞なってしまう", "tgt": "ข่าวว่าราเฟลหมั้นแล้วนี่นา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "本当病あのままではう先ん生", "tgt": "นี่ก็รีบมาขนาดนี้แล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "089", "src": "わたしの…その下にそしてたち", "tgt": "แม้ว่าอันนี้ฉันก็ทำเร็วแล้วนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "ことだけじゃないだ対もマリアのイヤといえいことも", "tgt": "อ่อ...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "行かないでくれたまらないよ…不憫でどこへも", "tgt": "ว่า... อะ๊ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "1存在だやすらぎのきみだけが", "tgt": "เรื่องนี้ไม่เสียหายสำหรับทั้งคาร์ดินัลและราเฟล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "……意地になって…はずなのにきみに会いたい", "tgt": "ในที่สุดภาพเพดานของมิเกลันเจโลก็แล้วเสร็จ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "本当は一番4ことも", "tgt": "แฮ็ก แฮ็ก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "ひきうけすぎる仕う事を1問題", "tgt": "คงคิดว่าคงถูกลืมไปแล้วซิ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "股ぼく自身の何もかも2", "tgt": "กับหลานสาวของคาร์ดินัลบิบเบียนา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "なっているマリアの生きがいに", "tgt": "โอ้···!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "意地をはこと身をひば…わたしが.…", "tgt": "มิเกลันเจโล \"ภาพเพดานชาเปลซิสทีน\" (บางส่วน) พระราชวังวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "マリアが…とうとう来ているのだから決断力の", "tgt": "ผิดไปจากเหล่าบูรพาจารย์ที่วาดกันมาแต่ก่อน...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "090", "src": "CK<ぼく自身のマルリータだめだよ", "tgt": "มนุษย์ศักดิ์สิทธิ์ผู้กำลังทนทุกข์ทรมานอยู่ในขณะนี้ต่างหากที่อยู่ตรงนี้...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "生まれるでしようか新濡要ださい外国へり出し", "tgt": "สิ่งเป็นตัวแทนแห่งความเกรงกลัว ความเคารพ และความบริสุทธิ์ไร้ที่ติ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "版画こざいますわたしの絵をありがとう", "tgt": "บทละครแห่งเทพเจ้าและมนุษย์...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "やりがいがあるそれはすたれで版画の伝統…", "tgt": "ไร้ที่ติไม่มีที่พร่อง...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "このままでは版画がこのごろ", "tgt": "นี่คือตัวแทนที่ย่อโลกทั้งใบมาจากปฐมกาล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "つぐないを…ああ…2マUR…", "tgt": "ผิดไปจากพระผู้เป็นเจ้าที่สถิตอยู่เฉยๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "0もういない", "tgt": "ความโกรธ—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "でもマリアは(タピスリ下絵)鍵世中の役立つ", "tgt": "การทดลอง—" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "できることわしにせめてすばらしい!", "tgt": "พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเดือดดาล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "おお感動世の人々にせいいつばい", "tgt": "บรรยากาศเต็มดราม่า...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "なそれしカ下絵…", "tgt": "ฉันได้สาวคนนี้มาแลกกับการช่วยเหลือพ่อของเธอ เพราะเสร็จฉันก็แค่ผู้ชายที่คิดแต่เรื่องเงิน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "タピスリーの実物大の", "tgt": "\"ชัยชนะของกาลาเทีย\" (บางส่วน) พิพิธภัณฑ์วิลลาฟาร์เนซีนา (โรม)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "りぱな作品だこれだけでもう制作てもます", "tgt": "เหนื่อยล้านะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "ランドルヘ送てではこれをよろしいでしうかもらう", "tgt": "เมื่อเทียบกับฉันแล้ว..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "神にゆるして心罪ぶさをわたしのこの", "tgt": "ตัวตนที่เรียกว่า'ฉัน'นี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "くれますか?手伝ってよかったち……", "tgt": "การขอรั้งเอาไว้นั้นไม่เป็นการดีเลยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "仕事がくてこのごろ人雇て0", "tgt": "น่าอับอายจริงๆ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "091", "src": "どんどん山それしカない", "tgt": "ฮ่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "レの山です古代の遺跡は複雑気持ち…4~きみの栄光に対しだが…", "tgt": "โอ๊ยเจ็บ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "ないいうべきではうらみごとは貢献してもらおうせ仕事でないが…な", "tgt": "ควรจะบอกว่าทุ่มร่างกายไปแล้ว...คงจะตรงกว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "しているのでは無理を聖職者だわたしも", "tgt": "ท่านทุ่มทั้งตัวให้กับงานศิลปะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "…04でもあります芸術の宝庫", "tgt": "ก็ดีนี่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "しかしまた働きます身を粉にして様", "tgt": "อ้อ! ยินดีด้วยนะที่หมั้นแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "すばらしい仕事です芸術貢献する遺跡整備はま数多くのドラマ性が", "tgt": "เอ๋..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "肉体の動きの持つ2大事件でした出は2ラオコーン像の", "tgt": "โบสถ์ของตระกูลคิจิของเรากับ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "はず…芸術が埋もれるローマの土の下にはくれたのです", "tgt": "พวกราชวังนี้เองก็ยังมีส่วนที่อยากให้ประดับตกแต่งอีก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "めめせて芸術の目をねむっていたこれまで", "tgt": "ท่านมิเกลันเจโล ท่านไม่ใช่แค่นักศิลป์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "4装飾仕げこの回廊の仕事全部やり残したブラマンテが", "tgt": "ท่านเป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "04まず任命る", "tgt": "แล้วก็...นี่ไม่น่าเป็นโป๊เปลือยมากไปเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "責任者としU遺跡古代口マの1", "tgt": "ขอโทษนะ ที่ไม่ได้แสดงความยินดีก่อนหน้านั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "092", "src": "562", "tgt": "ฉันภูมิใจใน 'ชัยชนะของกาลาเทีย'" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "なのにか許存在00わがままがもつと天才は", "tgt": "มันคงไม่ดีเท่าไหร่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "<ひきうけて……で何もも心心配だあなたの健康が喜ばしいが", "tgt": "ไม่สิ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "441芸術のはたことは責任者", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "遺跡整備天才ではありませんよわは仕事はできないわしが望む", "tgt": "ผลงานจิตรกรรมบนเพดานของมีเกลันเจโล่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งด้านดีและด้านลับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "ローマにてもこのまま1G网期限アンボワーズ…", "tgt": "แม้จะมีพลังแต่มันก็เรียกร้องมากเกินไปต่อสายตาผู้ชม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "ことに決めたよアンボワーズヘ行<いるから招いてれてmフランス国王が", "tgt": "เมื่อเทียบกับของเธอซึ่งถ่ายทอดแนวเรื่องด้วยความเรียบง่าย งานเธอนั้นสง่างดงามกว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "遠いですね~持っているだけです努力できる体力を人よりもほんの少し", "tgt": "มาร์เกริต้าก็จากไปแล้ว......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "+.も大切していないで奉仕活動ばかりいつまでも専念しほが", "tgt": "พูดว่า \"อยากเลิกกันเพราะมีผู้ชายอื่นที่ฉันชอบแล้ว\" น่ะสิ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "きも良いと思うよ磨<ことに心4", "tgt": "ฉันโดนความรู้สึกหึงของตัวเองรบกวนจิตใจจน......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "栄す大丈夫ですよ心配なんです", "tgt": "นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากพูดจริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "093", "src": "その体力が4心6187", "tgt": "มันคือรูปปั้นพระแม่มารีที่อวยพรให้มีความสุขในชีวิตใหม่......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "あなたお仕事て三日も夜で", "tgt": "ขอโทษนะ เสร็จช้าหน่อย......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "らしたの?さ起きてさ", "tgt": "ถ้ารู้ว่าจะเป็นอย่างนี้ก็ควรจะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "ラファエロオド先生きひとりだけだ", "tgt": "ภาพเหมือนของเธอที่ฉันฝากนายวาดไว้น่ะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "知るかりわたしが可能性があるのは", "tgt": "ต่อให้เสร็จมันก็คงทำอยู่ให้ดูด้วยใจเป็นกลางไม่ได้หรอก ความอาวรณ์มันรุนแรง......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "越0お休みかと思た", "tgt": "เธอแสดงความขอบคุณที่มีต่อฉันด้วยความอ่อนโยนและอบอุ่นให้ดู" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "やと少し中中", "tgt": "มันมีความสุขจริงๆ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "42", "tgt": "ประหนึ่งหลงเข้าใจผิดไปว่าถูกคนอื่นรักจริงๆซะอีก......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "しているよ楽しに25", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "きの未来をほしい取り組で", "tgt": "ถ้าเธอจะไปอยู่กับผู้ชายอื่น ภาพเปลือยแบบนี้มันก็คงไม่เหมาะเท่าไหร่......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "094", "src": "絵画とてね…絵描きく", "tgt": "ไม่ก็วาดรูปพระแม่มารีแบบใหม่ก็แล้วกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "構成力でも…もう休んですばらしいわ", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "本当にドラマだある追求した道が", "tgt": "ถ้าสะดวกลองเอาไปส่งให้เธอให้ด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "仕事は仕事でして減らしてからに少し仕事を", "tgt": "เป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายจากฉันนะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "絵描自分の好きなすばらしいわS", "tgt": "ฉันรู้สึกอายจัง......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "すてき…ま…あ…2)", "tgt": "อย่าหาว่าคิดผิดล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "描<全部自分で今度こそ二", "tgt": "เธอไม่ใช่ผู้หญิงที่ใช้ชีวิตเพื่อเงินตรา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "175", "tgt": "เธอทำไปเพื่อครอบครัวต่างหาก......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "Gそう?生う命", "tgt": "ครับผมจะวาดด้วยหัวใจทั้งใจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "やか光輪郭あ絵て", "tgt": "เพื่อแสดงความจริงใจของท่านคีจและความสุขของมาร์เกรอิตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "タツチが生出す絵のものはくれるのよ優しくさせて", "tgt": "ท่านคีจ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "見る者の心をにじんでるみたいでほら", "tgt": "ท่านคีจเป็นผู้ชายที่แม้จะรักแต่ก็ยอมถอยออกมาอย่างสง่าผ่าเผย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "あなたのタッチて2", "tgt": "คราวนี้ขอให้ผมได้วาดทั้งดวงใจเถอะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "095", "src": "Se0わからないわわたしには", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "……体をいたわて4愛しているなら", "tgt": "พอเสร็จดองประศอกแล้วก็จะวาดองค์สันตะปาปาต่อเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "4わしを……理解してくれ", "tgt": "มาร์เกรอิตา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "0いるのなら本当の天才になれ仕事べ", "tgt": "?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "越るわしを君だが", "tgt": "โอ้ ลูกสาวเจ้าของโรงโม่แป้งนั่นไงล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "1元6中", "tgt": "อา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "…ありがとう体力のつものを用意しますわ", "tgt": "นั่นไงล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "45夜食でも4", "tgt": "อาจารย์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "8888", "tgt": "ตรงนี้เป็นสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ที่อาจารย์จะต้องวาดเองใช่มั้ยครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "0效翔X", "tgt": "ถึงตอนนั้นผมกำลังทำงานอยู่ทางโน้นน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "096", "src": "X88福發", "tgt": "ฮะๆ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "ADAGIOアダーヅオ生きがい……", "tgt": "ไม่เป็นไรครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "仕う事がわたしのそんなはずはない…あ…", "tgt": "..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "いる…?疲れてだが…", "tgt": "อาจารย์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "ない…かもつづけられるわけが", "tgt": "งานนั้น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "097", "src": "このままのやり方をいつまでも8", "tgt": "พูดถึงปุ๊บ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "できないが仕上げることは自分のタツチで", "tgt": "นั่นไง เด็กนั่นน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "だからだ「期待一部期日", "tgt": "ร่างกายพังแน่ครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "できないのばすことは注", "tgt": "เวลาดองประศอกเสร็จแล้วโทษบอกผมหน่อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "わしこれでいいですか?ここの仕上げは", "tgt": "ไม่อยู่ในรายการสินค้าสั่งจ้างนะนี่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "先生然二,", "tgt": "งานก็ท่วมตัวขนาดนี้อยู่แล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "いいですかこれくらいで大理石粉は", "tgt": "ยังจะรับปากเพราะอดใจปฏิเสธท่านอีกสินะคะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "0漆ですが", "tgt": "มะ... อา ท่านราฟาเอล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "ここのブルーとまだ?", "tgt": "อ่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "ベージュ命だ6", "tgt": "นานแล้วนะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "デザイン哲学が建構成き勝負", "tgt": "ได้แฟนแล้ว... อย่างนั้นสินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "フレスコ画はお金使て湯水の", "tgt": "ของขวัญจากท่านคีจินะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "仕事はうれしいなラフアエロ先生のたのむね", "tgt": "เพื่อเป็นของขวัญคืนแต่งงาน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "よろしく良材料をすすめます", "tgt": "จะให้มีเหตุผลก็ไม่ใช่เลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "じゃこれで取りよせられるし4", "tgt": "เพราะฉันก็แค่ชอบเขาคนนั้นเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "4装飾は4", "tgt": "แค่รักฝ่ายเดียว ทำไมถึงพูดจาตัดพ้อได้เกรียมขนาดนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "c中上", "tgt": "เป็นแค่รักฝ่ายเดียวค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "6tいいんですね", "tgt": "แต่งงาน? ฉันน่ะเหรอ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "オリーブでこの樹は先生", "tgt": "อ๋อ... ไม่ค่อยเข้าใจนะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "098", "src": "四カ月構想わたしはこの", "tgt": "ในเมื่อจะไปแต่งงานกับผู้ชายคนอื่นแล้วจะให้เลิกคิดถึงท่านคีจิก็ว่ากันไป..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人格あ女性はしかし抱かせ……さままな思いを", "tgt": "อะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "見る者に5あの女性像はなんだよん先生応援", "tgt": "ฉันไม่มีแผนจะแต่งงานเลยค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "たずさわる者たちへのう美術人か美う術界のではないよ", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "それだけの理由気前がいいのは先生", "tgt": "เป็นเพราะมีเหตุผลที่จะแต่งกับเขาไม่ได้รึไง?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ちがうよそす少し「考えせ絵だ中", "tgt": "ช่างงดงามอะไรเช่นนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "e6+.1Af", "tgt": "ราวกับจิตใจอันขุ่นมัวกำลังถูกชำระล้าง..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "25「存在」をあらす「絵で語る4", "tgt": "ให้ฉันหนะ?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ほほえんでいる形をして存在」ではなく4彼女は「人との", "tgt": "ก็เพราะว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "いうべき作品だ哲学もe", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "白Sさん…", "tgt": "มาร์เกรีตา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "ジリオ福Ax聞こえてきうだ声の調子まで", "tgt": "อันนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人ん格この絵にはそれ対してあ…", "tgt": "จะพูดยังไงดีนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "だけどね…わかればいいんわかる人にだけまあいいを", "tgt": "เมื่อเทียบกับคนอย่างชั้นแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "人生哲学性格考方モデルとなた人の", "tgt": "เขาช่างยอดเยี่ยมและสวยงามนัก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "みな感じるだろうこの絵を見者はie40", "tgt": "ไม่ว่าคู่รักจะรู้สึกต่อชั้นยังไงก็เป็นคนละเรื่องกับความรักของชั้นเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "4「バル・オネ像術館蔵越えるのでは…謎の女性像レオナルドの", "tgt": "ท่านราฟาเอล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "こか例のすばらしい…24なんとわたしに…", "tgt": "เพราะมันเป็นการทรยศรักแท้ของตัวเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "これを実面ゆ…わたしだというのはそのモデルが", "tgt": "เมื่อรักใครซักคน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "099", "src": "誕生した真の肖像画がはじめて今人格描", "tgt": "ก็ไม่ควรหันไปคบหากับคนอื่นด้วยการโกหกรักแท้ไปหรอกนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "思いこみがちです「自分ちの実力」と技术や科学力手に入れているたまたまん自在き", "tgt": "........................" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "2ますやてくださてすぎるほど充分まかせてなるべくわたしに", "tgt": "แม้ว่าจะไม่มีวันได้รับการตอบแทนจากคนรักก็ตาม?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "ち仕せ事は古代地作成ローマ大切に人類全体力す長い年月をかけてでも実はれは", "tgt": "ชั้นเคยพยายามหาทางออกด้วยการใช้ชีวิตวิธีอื่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "もつと体を寝よ2なりがちです傲慢人はつい", "tgt": "เพราะความรักที่มอบให้คนนี้ไม่สมหวังเสียที..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "しているのに一日中仕事を描くんです?それにしても描ますか寝ば", "tgt": "แต่ชั้นภาวนาให้คุณสื่อใจถึงคนรักได้นะคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "t00甘S", "tgt": "ขอบคุณครับ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "ラフアエロ先生になんでもかんでも教皇はまったく意義のある仕事ですですから", "tgt": "ที่ผมพูดถึงคือเรื่องของมาเรีย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "知知てもらうためにより多くの人にこの喜びを習う25デザイン感覚を古代人々の", "tgt": "ที่หมั้นไว้นานนักหนา แต่ไม่ยอมแต่งงาน เป็นเพราะเหตุใด?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "いいものをだれにまかせても律ば0 2こんな仕事は专", "tgt": "ผมก็ไม่ได้หมายถึงงานนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "+prSwSU234今のわたしは存在しません", "tgt": "งานน่ะคุณก็ทำออกมาเด่นหรูอยู่ตลอด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "いなればきりひらいてくれる人々がさ先道同じです专芸術表", "tgt": "ท่านคาร์ดินัลบิบิเอนนาคงผิดหวังมากทีเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "100", "src": "学ばせてもらいました先輩ちの作品数多くのは", "tgt": "อยากจะบอกว่า... ขอยกเลิกการหมั้นคงไม่ได้สินะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "術館)蔵「レオ10世機卿ち肖像「形」フラバルトロメオの「色」", "tgt": "ไม่ได้ตั้งใจ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "テイチリの先「調和」", "tgt": "งานที่ทับซ้อนกันมาก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "ノ先生わ師それにしても…", "tgt": "นั่นคือ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "良くない顔色先生このごろ", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "「構成」ブルネレスの考ちや技術」", "tgt": "พระเจ้า Julius II อยู่ในสภาพอันตรายมาก..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "いけませんよ同じように若いころといつまでもレオナルド先生の", "tgt": "ที่..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "0e42「気力」ロ先生の", "tgt": "วิกฤตแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "ミケランc人子供でもできれば", "tgt": "พระสันตาคำเป็น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "家庭持て白2なるのでは…気づかうように", "tgt": "และนี่ไม่ใช่ความรับผิดชอบของมารีา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "少しは体のことを+生かすことがこの幸運をそれは幸運です", "tgt": "อย่างไรก็ตามต้องหาวิธีที่ไม่ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "先人知後世生S道しるべです芸術表の", "tgt": "เธอไว้วางใจและใส่ใจฉัน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "わたしにとってのすべてが「美意識」世", "tgt": "เมื่อไหร่ถึงจะไม่ต้องรออีกต่อไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "古代の人々のそして0こうう", "tgt": "งานและเรื่องนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "101", "src": "使う命す後の世生まれ者のSSS", "tgt": "อ่อ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "ないのか描きありませんそんなつもりはわたしは", "tgt": "ที่นี่จะเสร็จเร็วแล้ว เมื่อฉันจบการทำหน้าตาของพระสันตาคำนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "絵描うわさがあるからだ…というなりたがっている枢機げ卿", "tgt": "\"พิธีมิสซาบอลเซนา\" (ส่วนหนึ่ง) พระราชวังวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "聖職者…通理由は人独身", "tgt": "ห้องเฮลิโอโดรัส" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "そなが描きます生0", "tgt": "เราสามารถบ่มเพาะความกล้าได้ก็ต่อเมื่อยังมีชีวิต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "話す枢極機卿经知れんな良いかも", "tgt": "ขณะที่ยังมีชีวิตอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "それもうわさだおもしろいなかなか夢ではないぞ", "tgt": "เพื่อไม่ให้ต้องมานั่งเสียใจภายหลัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "やがては教皇に…枢卿り4", "tgt": "คิดว่าพองานเสร็จท่านคงจะทรงดีใจ แต่ก็ไม่ทันการณ์" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "しません結はS描いてほしい", "tgt": "เรื่องราวคือ ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "特大の絵をがメデイチ家のその前にただ任命しよう", "tgt": "บางสิ่งไม่สามารถย้อนคืนมาได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "枢機卿t0いずれをよ", "tgt": "เพราะฉะนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "るのだ美の世紀をみちあふれる芸術的感性", "tgt": "เพราะยังมีชีวิตอยู่ จึงมีสิ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "ついに世界はそのい時立世界頂芸術家", "tgt": "คนมันต้องตายแน่นอน............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "中今さら……変わりはないマリアの不幸に", "tgt": "วันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1513 พระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 สวรรคต" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "いまいと独身そが一生样ビビエーナ", "tgt": "ในชีวิตนี้ ความไม่ทันการณ์เป็นสิ่งที่เป็นไปได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "つもりか?操立ててる死んだマリアに0", "tgt": "...." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "专ntp5", "tgt": "อยากทราบว่า......น่ะ......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "102", "src": "……う教皇き様再生主イエスの", "tgt": "ได้โปรดอย่าหัวเราะตอนฟังผมนะคะ เอาเป็นว่า จะหัวเราะก็ได้ " }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "……マルリータいったじないわかてくれて「愛してるなら", "tgt": "ฉันเข้าใจว่าคุณรักเขามากแค่ไหน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "これでいいのよわたしは失だいかなくては一生背おて", "tgt": "เพราะคนๆ นั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "その思いだけはさせてしまった人生無駄ぼくのめに", "tgt": "ตอนนี้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "だが…たしかに…忘れたの?s生きてほしい", "tgt": "กำลังยืนอยู่ต่อหน้าฉันไงคะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "望むようにあなたのSない…", "tgt": "ฉันก็แค่.....อยากเป็นที่รักของคุณนักหนา! อยากเป็นที่รักของคุณจริงๆ !" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "つぐなえるものではどうしても今さら2わたしの愛だから", "tgt": "ถ้าเพียงแค่ได้รับการเอ็นดูเล็กๆ น้อยๆ ผมจะพยายามทุกทาง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "な認のが5それを……福捨", "tgt": "อยากรู้ว่าเขาเป็นชายเช่นไร" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "「自分が家庭を持つつぐないにせめてもの4", "tgt": "เถอะครับ ผมจะพยายามก้าวข้ามชายผู้นั้นเพื่อให้คุณหันมามองผม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "つくりあげてしまう不幸女性めにまとり自分の気やすめの気やすめだ", "tgt": "หากได้โอกาสพิสูจน์ให้คุณเปรียบเทียบระหว่างเราสองคน ผมจะสู้กับเขา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "それは自分へのしかし…1", "tgt": "เพราะตัวคุณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "いうことよあなたのすべてを…とじなくて仕事のことだけことよ", "tgt": "บอกไว้ว่าไม่ต้องสนว่าคู่รักจะรู้สึกยังไง นั่นไม่เกี่ยวกับรักเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "103", "src": "か認め」ことは「わかるって25", "tgt": "ฉันเอง......ก็หวังว่ารักคุณได้เช่นนั้น......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "マルリータそうだ……", "tgt": "แต่ฉันมันมนุษย์โลกๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "…きみは…聖のような", "tgt": "เป็นผู้ชายพื้นๆ แบบน่าอายจริงๆ เลยเมื่อเปรียบกับคุณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "マルゲリータ…愛…!2", "tgt": "รักอย่างเดียวไม่อิ่มหรอกครับ ผมก็แค่อยากเป็นที่รักน่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "与えるだけのただマルゲリータ…", "tgt": ".........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "ああとって…ポーを", "tgt": "เอ๋..?" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "两手をありがとうひろげて", "tgt": "เรื่องท่านคีจิด้วยนะคะ.." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "少+", "tgt": "แล้วคุณก็หมั้นหมายแล้ว......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "わたし幸せの愛するだで", "tgt": "โอ๊ะ..!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "考で2e大げさに", "tgt": "หนูเองก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "そんなXS", "tgt": "ไม่น่าเลย..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "聖母様なの?まこう?", "tgt": "แต่ก็..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "何今度は", "tgt": "มาร์เจลลีต้า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "右足に…重心を少し", "tgt": "มาร์เจลลีต้า...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "そうそうぼくとちがつて", "tgt": "............" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "すべてに求めていた愛してもらいたと喜んでもらいたい", "tgt": "อ่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "見てもらいたいいつもいつもt.1", "tgt": "ไม่น่าจะเป็นอย่างนั้น...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "104", "src": "ちがうよ……しておいで", "tgt": "พระอาจารย์ラฟาเอลโล..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "気持ちではなくて願望をこめたそういううれしい」", "tgt": "อ่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "「描くことがもらいたい」喜んで「見られたい」", "tgt": "มารีา..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "41れた…!亡くなら", "tgt": "ฉันไม่เข้าใจสามัญสำนึกพวกนั้นหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "2……アンボワーズにて死去フランスの", "tgt": "นั่นคือความภาคภูมิใจของโรม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "レオナルド・ダ・ヴンチ一五一九年五月二日た最後まで手元に", "tgt": "ยืนอยู่ในจุดที่เหมาะสมแล้วใช้วิจารณญาณพิจารณาให้ดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "例の肖像画は絶賛さる「モナ・リザ」の名で", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ? เพื่อฉันอย่าไปฝืนตัวเองเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "のちに2n4口t", "tgt": "ก็ 'เพื่อตัวเราเอง' นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "办2描いてみたいそれだけを", "tgt": "ฉันไม่อยากใช้ชีวิตกับใครนอกจากเธอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "愛への感動マルリータの2ただ", "tgt": "นั่นคือสามัญสำนึกของสังคม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "4先んき生きみだけだ越えられるのは", "tgt": "พูดอะไรน่ะ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "わしを先生レオナルドしている", "tgt": "เจ้าตั้งใจจะทำให้มาเรียเป็นตัวตลกของสังคมงั้นหรือ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "なったと…お亡くなりに先ん生", "tgt": "ให้เลิกกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "105", "src": "レオナルド先生", "tgt": "ใส่ใจที่จะทำให้อีกฝ่ายเข้าใจด้วยความจริงใจให้มากที่สุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "A.XIN答えにもなる先生それが致させる", "tgt": "ถ้าฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "やり方をこの二種類のやつてきたこれまで0", "tgt": "มีอะไรไม่เหมาะสมก็บอกมาได้นะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "世人一2", "tgt": "เพราะฉันจะพยายามทำให้ดีขึ้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "\"「構図の完成描てきたは数々画で", "tgt": "มีผู้หญิงอีกคนที่ฉันชอบขึ้นมาแล้วเลยอยากเลิกกัน...!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "まずこれまで挑んみよう極の画面にタツチで仕上げる自分自身の", "tgt": "คุณไม่ใช่แค่จิตรกรคนหนึ่งนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "その構成を「画面構成」登場人物の配置よる中", "tgt": "รักษาสัญญา!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "福先生描きますおつしる「作品も", "tgt": "ถ้าคุณยังยืนกรานอยู่แบบนั้น ก็แค่เลี้ยงผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นอนุภรรยาสิ!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "106", "src": "でも先ん生「作品ですこれもわたしの5", "tgt": "ฉันเข้าใจว่าคุณยุ่งอยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "大作ですね頼れていた枢機卿", "tgt": "ถ้ายังคงเป็นแค่คู่หมั้นแบบนี้ ตอนนี้ฉันรู้สึกอับอายเหลือเกิน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "メデイチ家の先生れは", "tgt": "ไม่หรอก ไม่ว่า..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "方向と結果あらわこれは画面上のドラマのnvs出", "tgt": "ช่างไร้เดียงสาเสียจริง!" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "う状動円発して人", "tgt": "ขอโทษนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "対比をあらわすこれはふたつの円", "tgt": "ก่อนจะถึงตอนนั้น...ขอรบกวนให้คุณมาทำงานเป็นนางแบบให้ฉัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "ぶつかりあう構図は6", "tgt": "สักวันหนึ่งฉันจะต้องต้อนรับอย่างเป็นทางการแน่นอน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "2うこう0:", "tgt": "ฉันจะรอ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "20呼んできます", "tgt": "......" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "四人ほどuやりますのに", "tgt": "ขนาดนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "ださればぉしゃってい", "tgt": "คนนี้ไม่มีความผิด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "やひで描くこれは", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "いいことだわかつてくれればうち破成", "tgt": "สำหรับฉัน...แค่ได้ถูกรักก็พอแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "絵画約束ごとをこれまでのわかる人にはわかる", "tgt": "ถ้าพอเสร็จงานที่กำลังทำอยู่ตอนนี้..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "こ構意味はわかる人だけがそれも", "tgt": "นั่น..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "もらえればそれでいいドラマを感じと画面からにじ出る", "tgt": "แม้แต่อาจารย์ราฟาเอล ซานติ ผู้มีชื่อเสียง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "107", "src": "からない人には1", "tgt": "ยังแต่งงานกับลูกสาวคนมิลเลอร์..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "聞てくれフレスコを…礼拝堂のわがキー家の頼", "tgt": "แต่ได้ยินว่าหญิงสาวนั่นเมื่อไม่นานมานี้ยังเป็นอนุภรรยาของเศรษฐีเลยนะ..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "重ね仕事をとはいいながらよくないな…顔色", "tgt": "อย่าทนทุกข์เพื่อฉันเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "感服しますが誠意は仕事対白", "tgt": "ฉันจะจัดการให้เรียบร้อยเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "きみは今や体考先生世界の宝だ中", "tgt": "พ่อแม่ก็อย่างว่าชะ ไม่อยากจะเชื่อเลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "1さ体大切Eしたまえ2", "tgt": "เพียงแค่ยุ่งเกินไปเท่านั้นเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "10いますとりつかれていきすぎです", "tgt": "โปรดรออีกสักหน่อย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "4<亡くなった…ユリウス2世もレオナルド先生もいる…?", "tgt": "ความรักไม่ใช่แค่รูปแบบหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "とりつかれてそんな遺言な本よ", "tgt": "ทุกประเภท" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "专せキジ様…「愛」も…長はないよ", "tgt": "การถ่ายทอดความงามและความดีผ่านศิลปะ คือภารกิจตลอดชีวิตของเจ้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "思い知た買えないものと金で健康は云しなければ……", "tgt": "ช่างน่าเชื่อถือเหลือเกิน..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "できるかぎりのことをできるときに人は天のおぼしめしだろう努力せよとの", "tgt": "ถึงจะมีอุปสรรคมากมาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "成すべきことに向かて「生きているうちにかぎりがあるのは人の命に若くして…", "tgt": ".........." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "父…母もわたしのものだわからない人の命は", "tgt": "วาดวาดต่อไปเรื่อยๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "二0456\"", "tgt": "ภาพที่ใช้แสงหลังเป็นประโยชน์นี้เป็นครั้งแรก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "関係年とは08", "tgt": "สุดยอด・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "108", "src": "6ほしいどうか気にしないでしないというのなら", "tgt": "กลัวว่าพระราชทูตจะโกรธอ่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "すべてだからわたしのきは", "tgt": "พระสันตาคำใหม่จะคิดอย่างไรนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "モデルなんて女主のないかしら", "tgt": "ต่อไปนี้ก็ช่วยทำงานเพื่อโรมแห่งเรานะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "不や誰う慎じゃございますありがとう", "tgt": "ใช่ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "うれしいんだXいてくれることが", "tgt": "จะตั้งใจเต็มที่ในงานทั้งหมด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "ふが幸福で大好きだからふたりとも", "tgt": "จะดีไหมล่ะ เ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "わたしは一.4~", "tgt": "รื่องมารีาแล้วจะทำอย่างไรนะ・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "どうして?ふさわしいよシンボルとして", "tgt": "ใช่ค่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "愛感謝Sまあ……", "tgt": "「การช่วยโลกอัครสาวต่อสเปเตอ」(ส่วน) พระราชวังวาติกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "わかるかい?そのス様はあなた", "tgt": "ห้องเฮลิโอดรอส" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "使だデサンをとてもらった", "tgt": "พระสันตาคำใหม่เลโอ 10 世" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "109", "src": "きにポズをあなた仕上げ…", "tgt": "ฮู๊..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "ここく…給念くれ…持ってきて", "tgt": "ตกแต่งห้องอื่นๆ ด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "だれか絵を…あなた!", "tgt": "และภาพเหมือนตัวฉันอีกด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "して!しっかりあなた！なければ…", "tgt": "ขอโทษนะ・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "せ上げ仕上がるあと少しで4", "tgt": "คุณเคยปฏิเสธคำขอของคนอื่นหรือเปล่า？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "t.あなた!だめよ寝ち", "tgt": "ขอโทษจริงๆ แต่ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "品らしい", "tgt": "มาร์เจลลีต้าและคุณ・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "熱がひどうしても治せっ!2", "tgt": "ถ้าสามารถเติมห้องแห่งนี้ด้วยภาพของคุณได้ ความเศร้าของฉันอาจจะหายไปเล็กน้อยนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "威う信か教皇庁の1治せ", "tgt": "โดยเฉพาะคำขอที่ทำให้ผู้อื่นมีปัญหา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "全力尽2<0倒れた!高熱で", "tgt": "ดีมากที่ผู้อื่นคือคุณ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "ラフアエロが022", "tgt": "ภาพเหมือนตัวเองก็จะเป็นในไม่ช้า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "2", "tgt": "เป็นคนที่ถูกปฏิเสธแล้วเศร้าแต่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "…お見舞を5", "tgt": "ความสุขของสองคนดีกว่าความทุกข์ของคนเดียว มันสอดคล้องกับความยุติธรรมมากกว่า" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "110", "src": "たい……せ上げやめてだから", "tgt": "จะช่วยตกแต่งอาบน้ำของฉันได้ไหมนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "からこわしませんチを", "tgt": "โฮ่ง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "わたしが入れても仕上がてたここまで", "tgt": "ยอมรับทุกอย่าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "……のか?<れ仕上げさせて", "tgt": "เป็นอย่างนั้นเหรอ・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "たのむ仕上がるんだ青入れば", "tgt": "ไม่มีทางเลือก ใจของเธอเป็นอิสระของเธอเอง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "死んでしまう4あの布の", "tgt": "ฮู๊..." }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "このままあと4", "tgt": "พระเจ้าเคจิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ださいやらせてわたしに", "tgt": "ฉันเข้าใจแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "86なぜ……", "tgt": "ฉันจะทำเต็มที่ได้ทำงานนะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "くださいやらせて泣<…?", "tgt": "สำหรับฉันมีความสงบสูงสุด" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ああ疲う×さん…", "tgt": "เพราะคุณอยู่ข้างๆ ฉันจึงมีพลัง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "笛24死ぬのか…?", "tgt": "แม่・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "わたしははいつ泣いている?", "tgt": "การเป็นมืออาชีพของคุณที่ยอมรับทุกอย่าง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "みんななぜ青だ…", "tgt": "ทำให้ฉันกังวล" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "たのむ……よくやったよお前はう充分", "tgt": "ได้รับความสุข" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "もう……休んでもいいのかな…?ゆ休…", "tgt": "เมื่อวาดภาพเท่านั้น ฉันจึงสามารถลืมความเหงาได้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "111", "src": "ゆつくりさあ", "tgt": "ได้รับคำชม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "「キストの変容部分)ヴチカン宮殿絵画館蔵なに", "tgt": "ไม่ใช่ความหมายแบบนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "え?その前に…", "tgt": "มาร์เจลลีต้า・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "でも…リータ…", "tgt": "ไม่มีปัญหา ยังสามารถเพิ่มงานได้เลย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "マルゲ分かちあいたい", "tgt": "จะไม่ได้เป็นคนเดียวอีก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "人生", "tgt": "เอาล่ะ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "きみとわけじゃないんだ", "tgt": "ถ้าวาดแล้วก็จะได้เห็น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "生きてきたひとりで", "tgt": "ดีใจแล้วลูกชาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "あなた……ほしい…", "tgt": "บางครั้งความเอาแต่ใจเพื่อป้องกันตัวเองก็จำเป็นนะ ภรรยา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "さ結婚しそのことは", "tgt": "แล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "いいのよあなた…", "tgt": "พ่อแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "ぁ…できました", "tgt": "แม่ไม่อยู่" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "112", "src": "先生あ……", "tgt": "ฉันเป็นคนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ラファエロ", "tgt": "จะเอาแต่ใจก็แล้วกัน" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "……·", "tgt": "จูบฉันสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "枢卿", "tgt": "อืม・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "おみえです", "tgt": "ไม่ได้ถูกกังวลเหมือนเด็กๆ อย่างนั้นหรอก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "教皇様", "tgt": "ไม่ใช่เรื่องนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "ฉันต้องการให้คุณมีกล้ามากในการเลือก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "上6", "tgt": "ทุกคนเสนอความกรุณาด้วยความหวังที่จะไม่ปล่อยให้คุณเป็นคนเดียว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "R", "tgt": "ไม่ใช่・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "誕生日でした", "tgt": "ปฏิเสธความกรุณาของคนอื่น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "คือการทำลายความคาดหวัง・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "きようはわたしの", "tgt": "เป็นบาป！" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "あ", "tgt": "ฉันเสียใจเรื่องมารีา" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "しい", "tgt": "・・・ต้องทำงานแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "マリアは…!", "tgt": "เหนื่อยแล้วใช่ไหม" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ために", "tgt": "แม้ว่ามันจะดูหยาบคาย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "この女", "tgt": "แต่ว่าทำไมคุณไม่สามารถ「ปฏิเสธ」ได้？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "けがらわ", "tgt": "แค่・・・・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "ぁ…", "tgt": "ถ้าวาดไปเรื่อย・・・ก็จะดี" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "113", "src": "", "tgt": "ถ้าไม่วาดก็จะกลับมาเป็นคนเดียวอีก" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "しれないおそれられたせいかも伝染性もたらぬ高熱が死因と一週間のとり行われたのは", "tgt": "อ่า・・・！" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "あわただしく埋葬が死去の翌日に埋されたロマ建築物）パンテオン(古代讃", "tgt": "ปฏิเสธเป็นบาป！" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "国家的人物ラフアエロの遺体はだった三十七歳誕生日ラファエロ・サンテイ死去", "tgt": "คุณ・・・" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "午前三時四月六日一五二〇年22", "tgt": "เธอโดยทั่วไปมีน้ำเสียงดีเกินไป" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "L1中2", "tgt": "ไม่ว่าจะเป็นผู้สั่งงานหรือผู้หญิง" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "中MAGRIPPAL:FCOSTERTIVMFECIT許されなかたという葬儀の参列を正式の妻ではので4", "tgt": "แค่จัดการกับการแสดงออกที่ส่งเสริมตัวเองเท่านั้นก็พอ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "マルリータは3亡くなった日だ…聖金曜日（が5そういえばきようは", "tgt": "สิ้นเปลืองมากจริงๆ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "人开柔なたというが…たらぬ天候にキリスト刑の日は聖書書る", "tgt": "สำหรับผู้หญิง・・・อะไรแบบนั้น" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "おさめられたラァエロの棺並べて「婚約者」としてマリ・ビビエナの棺は", "tgt": "ฮะ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "させてやりたいいつしよにあの世でマリアと", "tgt": "เลือกงานสิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "だし…!サンイ(聖者)名字は2ラファエロのだったのか!?", "tgt": "อื？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "114", "src": "神の子办ラフアエロは5", "tgt": "พระอาจารย์เลอณาร์โดเป็นอยู่ที่นี่หรือคะ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "ますます高まつていた版画の需要はきつかけとなりラファエロの絵が一人立ちし一流の売れ子画家として", "tgt": "อย่าเสียเปลืองพรสวรรค์ที่หาได้ยากนี้สิ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "二弟子たちの多ラエロの四日後死のラファエロの", "tgt": "แม้แต่กิจการเหรียญทุนที่จะมีความกระตือรือร้นด้วยเหรอ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "亡くった2あとを追うようにキージもアゴステイーノ白", "tgt": "เหมือนชายชราเลอณาร์โดที่ช้าเหลือเกินนั้น ทุกงานก็ล่าช้าไปเรื่อยๆ มันไม่รับผิดชอบเกินไปแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "12ピ術ツ蔵ヴエーの女」'", "tgt": "โดยการรับงานมากมาย จะให้โอกาสแก่นักเรียนเรียนรู้" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "3現役でいづた人元八十七歳で亡くなる間際まで完成させ", "tgt": "งานของช่างที่เกี่ยวข้องก็จะเพิ่มขึ้นด้วย" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "今もそび立つ大聖堂をヴァチカンの大改築をひきうけラファエロがまとうできなった長き渡創作活動をつづけ2ラフアエロの死後四十四年間の", "tgt": "อู้๋" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "ミケランジエロ・ブオナローテイはその後の人生は定かではないマルリータ・テーの42青", "tgt": "คอสุดท้ายก็หายแล้ว" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "F一生を送ったといわるこのち修入一説によると", "tgt": "แน่นอนว่าฉันชอบปั้นกว่าวาดภาพ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "3生家は今ものまま故郷ウルビノにる", "tgt": "ไมเคแลนจีโร「รูปโมเซส」(ส่วน)" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "移築されてしまたが道路拡張計画によ今世紀のムッソのニ時代の残している当時のたまラフエロの最後の家は", "tgt": "พระอารามสันต์เปโตรอินวินโครี (โรม) จัดเก็บ" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "115", "src": "位置していたヴァチカンのほぼ正面にぬくもりはの愛あらわれている", "tgt": "สำหรับเธอ ถ้าจำลองเล็กน้อยน่าจะเหมาะสมไม่ใช่หรือ？" }, { "manga_name": "Raphael", "page_index": "116", "src": "1996年美術出版社より描き下ろし刊行ないという花が絶えることはだれが手向るのラファエロの墓は今もンン眠5中傑作の誕生秘話そしてアエ口自身の葛藤と情熱的な愛の物語ラファエロの視点から描かれダ・ヴインチとミケランジエロの対立家ミケランジロ15世紀イタリアして若き天才画家ラフアエロ。万能の天才レオナルド・ダ·ウインチ、情熱の彫刻RAFFAELLOMachikoSatonakapresentsラフエロその愛おわり232", "tgt": "เนื่องจากได้รับคำเรียกจากพระสันตาคำมาถึงโรม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "レヴアリア-ス233Nシオなんざんしよは…はい", "tgt": "นี่มันเรื่องอะไรกันวะ ชิออน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "00アドビスに来てた…?シオンに会うめ兄さんが合うよ-になた舌がそれに", "tgt": "นั่นเรื่องจริงรึเปล่า?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "食てたからお前のマイ料理作れ0おいウリックウリック!", "tgt": "รสชาติไม่เข้าปากข้าหรอก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "責任と本当なのか?それう$\\a}$", "tgt": "ชิอ———ออน!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "なんだよシオン!どートいやだいつ", "tgt": "พี่ชาย...มาอัดวิซเพื่อเจอชิออนเนี่ยนะ...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "でなきやH白白442", "tgt": "ข้าต้องการความฮาร์มอนี่ที่เกรทเเละเดลีเชียสกว่า!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "02中55中", "tgt": "อุริ——คคุ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "D47中コトを…ムチクチな", "tgt": "ไม่งั้นข้าไม่ยอม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "んなα5中号台", "tgt": "อันตราย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "2中5猴ますいなんないんだ", "tgt": "เรื่องไร้สาระขนาดนี้..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "料理しなりや00ポクは何故王宮来ま2电动", "tgt": "นี่ อุริคุ ทำกับข้าวให้หน่อย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "ほし!ハーモニーがでり-しゃすなグレートでもつとまりますん", "tgt": "ได้แต่กินอาหารแย่ๆของนาย ลิ้นเลยเคยชินไปซะแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "002", "src": "あわぬお口には俺様の3B", "tgt": "รับผิดชอบซะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "レヴアリアース2そのため息はっ!せかく作ったのに", "tgt": "มาในวังแล้วทำไมข้าต้องมาทำอาหารอีกฟะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "なんだよっ!ふうひさびさだし", "tgt": "เอ้ย...ครับท่านกระไรหรือคะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "体流の2天おフロ広い", "tgt": "อะไรวะ! เสียงถอนหายใจนั่นอ่ะ ทั้งที่เพิ่งเคี่ยวเพียรทำมา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "お城つさつすが29", "tgt": "ทำเองสิไอ้บ้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "たくwつ台", "tgt": "เฮ้อ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "t3ナイし…料理上手じや", "tgt": "วังนี่มันคนละเรื่องเลย♬อ่างอาบน้ำใหญ่จริง—" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "めちゃくちゃそりやボクはきぞ灯持て", "tgt": "ไม่ว่าไงข้าก็ทำอาหารไม่เก่งอยู่ดีน่า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "心ウリック戒寝たのか…", "tgt": "อุริคุ เอาตะเกียงมาให้แล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "003", "src": "もう?た", "tgt": "..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ひっかかった!わーいつ森でくらしのホノボノ魔物", "tgt": "? หลับไปแล้วรึ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ちよと前までは子供じゃのおM41<", "tgt": "——————เฮ้อวุยยย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "戦草原渡でも今は魔物と*2", "tgt": "ไม่ได้นั่งชำระล้างกายแบบนี้มานานแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "2来f", "tgt": "เขาสอนอะไรลูกตัวเองมาวะเนี่ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "だうんu力お城に行って…", "tgt": "ฉันรู้แล้ว! ก็พอพี่ชายเล่าให้ฟังนี่นา แล้วก็มาเจอของจริงเข้าซะเอง ตื่นเต้นจริง--ว่าไงล่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "いろんな人と知りていろんな町を見てすごいよすごいよ", "tgt": "ว้าย! หลุดล่ะจ้า~!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "シオンシオン0ふわふわつ", "tgt": "ออกไปเรียนรู้โลกหน่อยเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "なんだ不思議キモチイふわっつふわふわ", "tgt": "ปุ๋งปิ๋งฟูฟ่าง~ ดีจังเลย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "<<教育しんだ上あつ", "tgt": "เทพมากเลยชิโอน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "元千小知れ世の中を", "tgt": "ห้องอาบน้ำกว้างใหญ่สมบะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "0<不思識ふわふわつフトン", "tgt": "อาหารก็อร่อยปะลิ้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "ピカピカ部屋前方識それは当たり前！", "tgt": "มันช่างประหลาดเนอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "か今のこの時間がシォン!すごいねつとても不思議だ", "tgt": "สุดยอดๆ เลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "中2犬き<つて3", "tgt": "ปุ๋งปิ๋ง~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "フロ広くて04", "tgt": "ทั้งที่ก่อนหน้านี้ก็ยังอยู่กับมอนสเตอร์ใจดีๆ ในป่าตุ๊นตุ่น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "感動っなんだ!それ実体験いろいろ聞いモン", "tgt": "แต่ตอนนี้ออกสู้กับมอนสเตอร์ไปทั่วทุ่งกว้าง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "兄さんから知ってるよ!F45方", "tgt": "ได้เห็นหลายเมือง ได้รู้จักคนมากมาย แล้วก็ไปถึงปราสาท…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "004", "src": "新", "tgt": "ตอนนี้มันช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "な悪いつつ育て前が", "tgt": "เห้ยๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "そんな風にからだろつつ", "tgt": "ก็เรื่องธรรมดา! มึงต่างหากที่ประหลาดจนผิดสำแดง!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "一緒閉じ込める", "tgt": "ฮึ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "は森魔と新", "tgt": "ก็ยังเป็นเด็กอยู่นี่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "4世の中知ってるのか?", "tgt": "ห้องก็แจ๋ววับ ฟูกก็ปุ๊ดปิ๊ด~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "ーーシォンはお前よりはナ", "tgt": "ชิโอน ชิโอน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "少なくとも世の廿…か", "tgt": "ปัดโธ่ววว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "20", "tgt": "สมองมีน้อยแค่นั้นอย่าไปคิดมาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "あ考えが腦ミソで", "tgt": "ชิโอน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "そー少ない", "tgt": "ช่วยปกป้องเด็กคนนั้นไว้ให้ผม…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "ふにやt", "tgt": "และที่เธอบอกว่า 'แย่กว่าฉันเลย!'" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "005", "src": "t~っっち?", "tgt": "นั่นมันก็เพราะเธอเลี้ยงผมมาแบบนั้นน่ะสิ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "レヴアリア-ス2引きめて顔洗て", "tgt": "ก็มันเลยถูกขังอยู่ในป่าพวกอสูรไงล่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "冷水で覚いでたのカナこんな風にのんびり", "tgt": "ฟูยยย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "城来時またい", "tgt": "นอนได้แล้วนะ ฉันจะดับไฟแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "こーゆーお城もは森生ド学", "tgt": "นอนอยู่แล้วย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "专朝のひととき", "tgt": "ราตรีสวัสดิ์งับ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "紅茶で朝食", "tgt": "โลกนี้งั้นหรือ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "折げ創造主", "tgt": "เธอน่ะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกและผู้คนเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "006", "src": "4し日もいーね", "tgt": "แล้วอย่างชิออนนั่นล่ะ? รู้อะไรเกี่ยวกับโลกมากรึไง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "レヴアリア-ス2ダメ-なんて上手なんだ", "tgt": "คุณพี่?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "シオンがだって忘れた", "tgt": "สวดมนต์ถึงพระผู้สร้าง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "間い詰めるの話逸のが料理作れて", "tgt": "อร่อยกับชาของยามเช้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "中会いに来てるてコトどう?", "tgt": "การต่อสู้ก็ไม่มี วันแบบนี้ได้ผ่อนคลายเนอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "お城広ううつねうやちれたっ!", "tgt": "ชีวิตในป่าก็ดีนะ แต่อยู่ปราสาทแบบนี้ต่างหากที่ดีที่สุด ♪" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "ゆくから…S兄さんがシォンに", "tgt": "พอเข้ามาในปราสาท คุณพี่ก็ผ่อนคลายไปในทำนองนี้สินะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "ム0", "tgt": "อ้าว พูดแล้วก็นึกอะไรได้ละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "42ココは…", "tgt": "ล้างหน้าด้วยน้ำเยือกแสนเย็น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "二日たつてるケドもうあれらマヌケのよ", "tgt": "เพราะชิออนบอกให้ฉันทำอาหารไง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "はまたリックがオンのペースに4", "tgt": "ที่ว่าแบบนั้นน่ะ ชิออนเลยดูไร้สาระเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "てゆーかNM", "tgt": "เรม เป็นยังไงบ้าง?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "007", "src": "5之音何処だ", "tgt": "ชิออนอยู่ไหนยะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "レヴアリアース2ありがと棄敵なフロe", "tgt": "อู้ว ปราสาทนี่ใหญ่โตจริงๆนะเนี่ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "勇気のある方自分に正直でかつす敵に言います殿か", "tgt": "แม้ว่าผ่านมาก็สองวันแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "なんだいえつ行っているよ第0", "tgt": "ไม่ได้เด้!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "礼僧達と今の時間は朝の二", "tgt": "นู้๊ยถูกหลอกแล้ว！ เธอหลีกเลี่ยงเรื่องได้เก่งมากจริงๆนะ！！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "シオンならそうたち中", "tgt": "ใครนั่น?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "4王様…物ゴトを判断し対できる冷静度で", "tgt": "พี่ชายมาเหรอ? เธอไม่ยอมถามต่อเลยว่าทำไมจึงมา​​เจอ​​อิ​ออน?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "仲であろ办", "tgt": "ที่นี่คือ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "私と君との遠慮されるな", "tgt": "มีหนังสือเต็มไปหมดเลย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "そんなに仲間とは思マス专とてもよりになる", "tgt": "เฮ้?!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "王子は大変なですあそーですか", "tgt": "เปล่าค่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "心r2何処に?", "tgt": "กระหม่อม​พระคุณ​เจ้า​..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "王子はシオ…じゃないあの8", "tgt": "อ๋อ เป็นแบบนั้นเอง องค์ชายกำลังยุ่งสินะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "ω1トロはありますが手に負えい", "tgt": "อีอิออน...ผิด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "たしかに王子はえと…えみえるかの?", "tgt": "ขอบคุณครับ การช่วยแก้ต่างของท่านนั้นเยี่ยมมาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "息子がのように目はS", "tgt": "อิออน ตอนนี้อยู่ในช่วงทำพิธีสวดมนต์เช้ากับเหล่าพระสงฆ์นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "き殿ほ2W", "tgt": "โห..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "心だろぉ!", "tgt": "สามารถใช้ท่าทีที่สุขุมเยือกเย็น​ในการ​ประ​เมิน​สถานการณ์​และหาทางรับมือ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "素晴らしい私の子だモン2そーだろっ", "tgt": "ข้าเองก็เห็นว่าบุคคลนี้เป็นเพื่อนแท้ที่พึ่งพาได้มากเลยทีเดียว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "そだろつ4139", "tgt": "เราสนิทกันแค่ไหน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "008", "src": "πャツなんじなつまり晴ら方です", "tgt": "องค์ชายอยู่ที่ไหน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "ぜったいにウソできた子だシオンは", "tgt": "อืม...แม้องค์ชายจะควบคุมยากอยู่หรอก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "頭が良く…無口で…きちんと守り", "tgt": "แต่ก็ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก ไม่ใช่เพื่อนกันรึไง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "言うコトをわがままも言わずとても良くての", "tgt": "ท่านอุริคนี่เอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "あいつ頭がなんだが私が言うのも", "tgt": "ถ้าอยากให้พูดแบบไพเราะละก็ เหมาะสมว่าท่านเป็นคนที่กล้าหาญต่อตัวเองแล้วยังซื่อสัตย์อีกต่างหาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "2わ", "tgt": "แล้วในสายตาท่านอุริค ลูกชายตัวเองนั้นเป็นเช่นไร" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "sうそ4", "tgt": "พระโอรสของท่านนั้นยิ่งใหญ่นัก ทรงพระกรุณาไม่กลัวสิ่งใดทั้งสิ้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "4良すぎたかもしれんいや…", "tgt": "แน่นอน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "上长M", "tgt": "ใช่ไหมใช่ไหม～～" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "私は…したんだ息子読破", "tgt": "ลูกเราเองก็เจ๋งไม่ใช่เล่นเลยหนิ! มันก็ใช่หนิ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "すべてを時々わからなく…", "tgt": "แปลว่าไอ้พวกที่เห็นแก่ตัวและไม่รู้จักนิสัยเสีย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "2あいつのことが2", "tgt": "สะสมหนังสือและเรียนรู้ด้วยตัวเอง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "すべて私のせそうだ…そうなったのも…4", "tgt": "ฉัน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "いままでのシオンもしかして...絵本…でもナイ", "tgt": "บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจไอ้หนูเลย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "マンガ…じゃないカシコイ!?シオンば", "tgt": "ฉันเป็นผู้ปกครองที่แย่ที่สุด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "独自で勉強…2", "tgt": "ไม่แสดงความเอาแต่ใจ กระทำตามคำสั่ง เงียบเชียบ... มีความฉลาด..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "自分本集C", "tgt": "น่าจะว่าฉลาดมากไปต่างหาก..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "009", "src": "もしカして4", "tgt": "ชิออนในอดึต..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "レヴアリア-ス2違をご存じかの僧侶と魔法使の", "tgt": "ถึงผมจะพูดเองก็เถอะ แต่มันเป็นผู้ที่เฉลียวฉลาดมากเลยนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "王っ…様!?5ウ殿は2", "tgt": "บางที..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "お…\\えまあ…—", "tgt": "บางทีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "気になるじゃないカイ!?意味わんなくつて話中途半端で专", "tgt": "ชิออนเนี่ยนี่เก่งจริงๆแฮะ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "SF2DaD", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "それて…そつ上ト能修行", "tgt": "ชิออนเป็นเด็กที่สมบูรณ์แบบ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "どちらか持つていて人はその力を魔力を使うのガ魔法使い法力を使うのが僧侶で", "tgt": "ว้าวว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "そんなモンじゃのう…まあどゆーコトで…体", "tgt": "ณ เวลานี้เอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "4-王様出", "tgt": "ไม่จริงน่าาา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "Z12<ほうり魔力", "tgt": "ใช่...ผลลัพธ์พวกนี้ก็เพราะ...ความผิดของแม่เองน่ะสิ~~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "法力rP+市", "tgt": "การ์ตูน...ไม่ใช่ว่าหนังสือนิทาน...แต่ก็ไม่ใช่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "あも6-N十", "tgt": "บรรดาหนังสือที่นี่ทั้งหมด ลูกรักของแม่ก็อ่านจบแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "20nおばばさんこまたれ", "tgt": "เมื่อมองดูแล้วมันก็คล้าย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "立き魔法を使えトる神の力を自操るこによで魔法使は魔法を学び", "tgt": "ไม่จริง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": "0神力を借僧信る上によ", "tgt": "บางคนก็มีทั้งสองอย่าง แต่บางคนก็ไม่มีหมดสองอย่าง พวกฉันจะได้ว่า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "010", "src": ".わかりますよね王様の言いト", "tgt": "นั่นมัน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "第11話わここは法力国家見通り'", "tgt": "เรื่องทั้งหมดมันคืออะไรเนี่ย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "法力持ちう0国王高~", "tgt": "ท่านอุลริค" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "法力国家の魔法使いおる代々受てそれは血筋で", "tgt": "นั่นคืออะไร?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "4ちょっとまってちょ…え?シオンは", "tgt": "นักบวชอาศัยพลังของพระเจ้าโดยการเชื่อมั่นศรัทธา――" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "そう魔力持方44 04王子は法力ではなく2", "tgt": "ผู้วิเศษเรียนรู้เวทมนตร์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "011", "src": "歴代初てこのようなコトは2电", "tgt": "โดยการควบคุมพลังของพระเจ้าด้วยตนเองจึงสามารถใช้เวทมนตร์ได้ มารุ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "レヴアリア-ス2町はずれの", "tgt": "เรื่องมันครึ่งๆกลางๆแล้วไม่เข้าใจเลย——น่าสงสัยไม่ใช่เหรอ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "こんな王様の子じゃない!?", "tgt": "เอ่อ ก็แค่...คร่าวๆนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオンは所", "tgt": "...ก็ประมาณนั้นหละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "頃顔", "tgt": "พระเจ้าอยู่หัว!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオン子は田", "tgt": "พระสงฆ์เป็นผู้ที่ใช้พลังแห่งพระธรรม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "田してるなんて", "tgt": "เวทมนตรีเป็นผู้ที่ใช้พลังแห่งมนตร์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "自分子じ王本", "tgt": "มนุษย์มีพลังดังกล่าว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "…は法", "tgt": "อย่างใดอย่างหนึ่ง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "んでれよたまにはババと", "tgt": "และผ่านการฝึกฝน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "叶具わってないんじゃ", "tgt": "จึงสามารถเพิ่มพลังนั้นได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "者としての能力後治る", "tgt": "โอ้...พระ...เจ้า!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "ボとすだよいつもココで", "tgt": "คุณย่าน่าจะเข้าใจสิ่งที่กษัตริย์ต้องการจะพูดใช่ไหม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "終わるとれ礼れ押か", "tgt": "รู้จักความแตกต่างของนักบวชกับผู้วิเศษหรือ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "だったのよ!う探すの大変", "tgt": "พระเจ้า——" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "4", "tgt": "…………คุณย่า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "シオンしまい", "tgt": "ราชกุมารเป็นผู้ที่มีพลังแห่งมนตร์ ไม่ใช่พลังแห่งพระธรรม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "ギクシャクして接", "tgt": "สิ่งเช่นนี้เป็นครั้งแรกในทุกช่วงเวลา" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "4王は王と", "tgt": "เห็นได้ชัดว่าที่นี่เป็นประเทศที่มีพลังแห่งพระธรรม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "012", "src": "22", "tgt": "กษัตริย์ก็ยังมีพลังแห่งพระธรรมสูงด้วย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "レヴアリア-ス2好ロに出さ", "tgt": "มันถูกสืบทอดจากชายสายไปยังชายสายโดยทางเลือด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "思コトとかを2それに王子は無口でK", "tgt": "ใช่แล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "頼し16たまには", "tgt": "น่ะสิ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "6見るのは久し振りで…表情崩5", "tgt": "เจ้าชายชิออน บางที...อาจไม่ใช่เจ้าชาวแอดวิสก็ได้นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "あの王子が△わからない何う考", "tgt": "ห้ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "F-tu635", "tgt": "เดี๋ยว...เดี๋ยวก่อน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "自分のせいだと…そんな風に育たは王GUv", "tgt": "ชิออนน่ะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "V1あのシォンが?子でコワイと", "tgt": "บางทีก็เรียกข้าว่าลุงหรืออะไรแบบนั้นหน่อยก็ได้นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "できすぎた言いたいコトもだから本当に", "tgt": "แถวชานเมืองแบบนี้..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "素直になれるtわがままも言え", "tgt": "ท่านเจ้าชายก็อาจจะรู้สึกตัวจึงปฏิบัติเย็นชาต่อราชา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "変の…aη放題のに", "tgt": "แม้แต่ราชายังทำตัวเก้ๆกังๆเวลาสนทนากับเจ้าชาย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "言いたいわがままやボクにはボ", "tgt": "แต่ราชาอยากเชื่อเหลือเกินว่าเขาคือลูกแท้ๆของตน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "0有言えたあまりわがまま", "tgt": "ข้าทำได้ด้วยตัวเองแน่ะนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "大好きだからボクは兄さんガ2一緒に旅をしい", "tgt": "ชิออน! ตามหานายจนเหนื่อยเลยนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "家で待つてるはいつも一緒にたいもつといばいんほ好きなんじゃな", "tgt": "ชิออน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "013", "src": "ウお殿王子は本当人", "tgt": "――ท่านเจ้าชายชิออนคล้ายราชาตอนเด็กมากเลยนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "何m探してだろ", "tgt": "ตรงที่ไร้ผู้คน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "用さ俺様4", "tgt": "ช่าย ช่าย ข้าผิดเองว้อย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "お前何かなつたらヤだもん", "tgt": "มันก็เพราะเขาไร้ซึ่งความสามารถในฐานะผู้ปกครองอาณาจักรต่อไปมิใช่หรือ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボクのコト嫌いに兄さんガ怒つて", "tgt": "เพธาครับ / ใต้ฝ่าพระบาท" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "でも言えたなのに…", "tgt": "ไม่ล่ะ มีการบ้านนะครับ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シオンて変だな", "tgt": "เล่นลูกปัดกันไหมอ่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ウリック!…リック", "tgt": "การทำวัตรก็แค่เรื่องน่าเบื่อ ส่วนข้าน่ะมักมาอยู่แถวนี้เฉยๆหลังเสร็จพิธีทุกที" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "なんの?:", "tgt": "มัวแต่มาหลุดโฟกัสอยู่คนเดียวแบบนี้..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "本読たくて", "tgt": "จะช่วยติดกระดุมให้ไหม?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボクも王子じないかも", "tgt": "แปลกจริง ๆ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "2シオン王子は", "tgt": "ฉันอยากเล่นด้วยกันมากกว่านี้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シォン王子サマなっなんだい", "tgt": "อยากอยู่ด้วยกันเสมอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ボとしてどしたんだ", "tgt": "นอกจากนี้องค์ชายก็เป็นคนเงียบ ไม่ยอมพูดสิ่งที่คิด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "スゴイし…シオンの魔法", "tgt": "สิ่งที่กำลังคิดอยู่ก็ไม่อาจรู้ได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "魔力のコトトか…", "tgt": "เป็นเด็กที่เก่งไปน่ากลัว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "え?まつっ…おう", "tgt": "แต่กับฉันนี่พูดตามใจอยากเต็มที่เลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "聞ト思い出してん…おばばさんから", "tgt": "พื้นที่อันแสนสบาย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "そのつ中", "tgt": "หรือว่าองค์ชายจะชอบคุณอูลริกกันแน่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "ウツもバレパビ隠し事力できず", "tgt": "นานแล้วที่ไม่เคยได้เห็นใบหน้าองค์ชายเปลี่ยนสี" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "1", "tgt": "พูดสิ่งที่อยากพูดจริง ๆ ตามใจได้ กลายเป็นคนจริงใจ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "しれねーと?おやじの子じゃないかも", "tgt": "โตมาเป็นคนแบบนั้นเพราะเป็นความผิดของตัวเอง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "う俺う様法ばあやから?", "tgt": "ก็อยากให้พึ่งพาบ้างน้า~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "よく自慢してるっ…てもった…と", "tgt": "บางครั้งก็อยากให้เธออาศัยความช่วยเหลือมาฉันสักหน่อย～" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "んっ…あ…しまった!", "tgt": "ชอบ...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "コトカもしれない", "tgt": "เซియอนคนนั้นเหรอ？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "シオン気にしている", "tgt": "รออยู่บ้านไม่เอา" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "014", "src": "愉快なヤツなんだなんて素直で単純で", "tgt": "อยากเดินทางด้วยกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "だよ!フラフラしちゃダメ", "tgt": "ฉันชอบคุณพี่มากเลยไม่ค่อยกล้าพูดตามใจ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "王子なんだか2", "tgt": "บอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "シオンはこの国のよくわからないケド", "tgt": "สำหรับข้านี่ไม่มีสมถะ ก็อาจจะไม่ใช่ลูกของตาแก่ก็ได้— มั้ง?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "大切さがいないと!", "tgt": "—— เป็นอะไรไป แวววูบไปน่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "しておくないからその力の", "tgt": "แกตามหาข้าอยู่ ไม่มีธุระเหรอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "俺様準備そーかじゃ", "tgt": "รู้แล้วซิ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ボク魔力も法力もan", "tgt": "เฮ้!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "4シオン", "tgt": "อุริกค์!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "その<5", "tgt": "อันนั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "シオンはシオンだろ", "tgt": "อ๊ะ? แต่เอ๊ะ...ใช่แล้วละมั้ง...เกี่ยวกับเวทมนตร์น่ะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "魔力を持てても2e", "tgt": "เวทมนตร์ของชิออนนี่สุดยอดจริงๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "4ちゃんと考えないと!", "tgt": "ชิออนนี่แปลกจังนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "国のコトとか次期国王として", "tgt": "มีอะไรเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "だから…ほう?", "tgt": "ฮึ...อ๊ะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "2<……", "tgt": "ทูลกระหม่อม...ถึงกับคุยโม้บ่อยๆซะด้วยว่าทรงมีพระราชโอรสที่ดีนัก..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ついてあいでおじさんに", "tgt": "ได้ยินมาจากป้าเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "知てるヨザード様", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "フム…そうだな", "tgt": "หูยย...เจ้าหนุ่มคนนี้ช่างใสซื่อบริสุทธิ์และน่าคบหาจริงจริ๊งง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "x-\"", "tgt": "...ริก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "迷子方が心配だ", "tgt": "แต่ชั้นไม่กล้าพูดแหละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "国よりお前の25", "tgt": "เพราะถ้าท่านพี่โกรธ แล้วเกิดเกลียดชั้นขึ้นมาก็แย่สิ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "#6出発するヨ", "tgt": "น๊าาา.. ทำไมท่านถึงพูดอะไรแบบนั้นน่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "ク明日の朝に", "tgt": "ชั้นก็อยากอ่านหนังสืออยู่นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "S毒草食べてしまう", "tgt": "บางทีชิออนอาจจะกำลังกังวลเรื่องนี้อยู่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "015", "src": "E（52つじえスビ", "tgt": "แอบซ่อนอะไรไม่ค่อยเป็น และเวลามุ้ยมักโดนจับได้ตลอด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "Cきまったのか?向かう場所どですかな", "tgt": "อืม...ชั้นนึกถึงเรื่องที่ยายเล่าให้ฟังขึ้นมาได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "行っててはの神殿へ", "tgt": "ไม่ใช่！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "追いやり神々の勝利とた恶魔魔物虚無の世界S", "tgt": "ตายละ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "白6", "tgt": "เจ้าชายชิออนอาจไม่ได้เป็นเจ้าชาย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "6それが…まだえ?あ…专", "tgt": "ท่านคืออะไรกันแน่!? เจ้าชายชิออนผู้ทรงเกียรติ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "してたナ立聞きそこに…ま", "tgt": "_____ แม้กระนั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "いつの間に…ばあや神出鬼き没伝わてる", "tgt": "ชั้นเองก็อยากเก็บมันไว้ในใจแท้ ๆ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "今日に広<二二言い伝が", "tgt": "กินพืชมีพิษเข้าไป" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "w-の聖石大陸め2その後七天使は", "tgt": "เพราะชิองเป็นเจ้าชายของประเทศนี้ จะเดินเพ่นพ่านไม่ได้นะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "55あとしちてん中", "tgt": "อืม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "創主时聞たへえて", "tgt": "อืม เข้าใจล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "その戦いは長く激しく…神と悪魔の戦いが生じた心", "tgt": "ในฐานะรัชทายาท ต้องคิดเรื่องประเทศให้ดี ๆ นะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "016", "src": "220北", "tgt": "โดนหลอกแล้วก็ขาย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "かもわかる!どゆ-人だった兄さんが", "tgt": "เรม!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "行ってみては?ココから近いからうむ神殿にあると?", "tgt": "ฉันจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้านะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "水晶基のひのつの聖石の", "tgt": "เพราะฉันไม่มีพลังเวทหรือพลังวิเศษ เลยไม่ค่อยเข้าใจความสำคัญของมันเท่าไหร่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "居場所がわかる！デイアボロスの4", "tgt": "รู้นะว่าซาร์ดเสะโย่ มาตามลุงกันเถอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "ちド", "tgt": "ชิอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "でもそれにいじゃないか証明ば", "tgt": "เด็กหลง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "シオンは王子だ!って王様の前で5", "tgt": "ก็เพราะงั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "続けている世界の歴史見守り今に至るまでの", "tgt": "...ก็อย่างนั้นแหละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "世界創造の時らせかいううの水晶はフフフ", "tgt": "นอกจากนี้..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "意味がナイよ…聖石見行ても2", "tgt": "งั้นข้าจะเตรียมตัวไว้บ้างแล้วกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "2S2", "tgt": "...." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "2聖石んだ", "tgt": "ก็.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "すべを知るvくれぬのじゃその間いに答えて", "tgt": "ถึงจะมีพลังเวท ชิองก็ยังเป็นชิองอยู่นั่นแหละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "選ばれ者にしかただ水晶はそれじゃ+", "tgt": "แย่แล้ว!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "017", "src": "質問すればその水晶に", "tgt": "ยัง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "レヴアリア-ス2着替えと…薬草", "tgt": "ที่น่าเป็นห่วงกว่าประเทศก็คือตัวเธอต่างหาก——" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "そ…それは?表している", "tgt": "ชิองต้องอยู่ในปราสาทนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "专象徴する基盤を", "tgt": "เรม~~ ชิองพูดอะไรแบบนั้นออกมา~~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "水晶は天使の", "tgt": "หือ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "—基:", "tgt": "ก็มีตำนานซึ่งเล่าขานมาจนถึงปัจจุบันไงนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "真理求める者精神持ち", "tgt": "ลองไปที่วิหารคีบันดูไหมล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "つまり堅牢なる基礎を重じ…1", "tgt": "อีกแล้วหรือไง แอบฟังอยู่ได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "05わくわくしないの?シオンは", "tgt": "นานมาแล้ว ที่ทวีปนี้เกิดสงครามระหว่างเทพกับปีศาจขึ้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "元一ニヤニヤしてどしたんだ", "tgt": "สงครามยืดเยื้อและดุเดือด..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "公コトを…根本的", "tgt": "ยายท่าน...มาตั้งตอนไหนกัน...ตรงนั้นน่ะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "物事のきつと…この子ちゃあ", "tgt": "ในที่สุดเมื่อการศึกดุเดือดดำเนินไป เหล่าเทวทูตทั้งเจ้าก็ปราบปีศาจลงได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "だめだわA", "tgt": "เนรเทศพวกปีศาจกับอสูรร้ายไปยังโลกเวหน ชัยชนะจึงเป็นของเหล่าเทพ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "みますっ!ボクがんばってはい!", "tgt": " อธิษฐานขอความสงบสุขชั่วนิรันดร์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "神意に適います!きつとウリック殿なら沈然る", "tgt": "จากนั้นเหล่าเทวทูตทั้งเจ้าก็ประดิษฐานหินศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ดไว้ทั่วทวีป" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "選ばれし以に古き神話", "tgt": "ฮะ? อ่า...นั่นสินะ...ยัง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "神殿眠める4京", "tgt": "ปราดเปรียวเหมือนผี" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "018", "src": "乙た乙0うずくよ", "tgt": "ว่าแต่ว่า เธอตัดสินใจสถานที่ที่จะไปหรือยัง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "レヴアリアース2信じてたんだあの神話をお前本当に", "tgt": "เหรอ...เพิ่งได้ยินครั้งแรกเอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "くれなかたの?便聖石の教何故今までもシオンは", "tgt": "พี่เค้าไม่ได้บอกให้รึไงครับ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "前前上がってい独が正し順序神殿", "tgt": "แล้ว...ว่าคริสตัลอันเป็นหนึ่งในหินศักดิ์สิทธิ์ทั้งเจ็ดนั้นอยู่ที่วิหารคีบันงั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "神元にして「たまたま伝わたは逆だ神話本当し「神殿があるかち", "tgt": "อืม จากที่นี่ก็ไม่ไกลนะ จะลองไปดูมั้ยล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "2う", "tgt": "ต่อให้ไปดูหินศักดิ์สิทธิ์ก็คงไม่มีความหมายหรอกนะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "4106℃2888888880000え?ま神話も無から", "tgt": "มันคือหินศักดิ์สิทธิ์ผู้รอบรู้ทุกสิ่ง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "違な5変わているのにどさ話生まれノじねし", "tgt": "แต่ว่า! คริสตัลจะตอบคำถามเฉพาะผู้ถูกเลือกเท่านั้น!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "AAコトはねうん全部ウソてあんたっって…", "tgt": "——แต่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "信用できどこまで本当か53", "tgt": "จะล่วงรู้ที่อยู่ของไดอาบโรส!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "シォン…よう神じゃね心神か伝", "tgt": "หึหึหึ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "なぅん…A人間だ\\", "tgt": "ก็จะรู้ด้วยว่าเจ้าพี่นั้นเป็นคนยังไง!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "冒険を￥*証明だよ!", "tgt": "งั้นก็" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "め神話が正しあるてコトは基盤の神殿が", "tgt": "คริสตัลนั้นได้เฝ้ามองประวัติศาสตร์โลกเรื่อยมาตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงปัจจุบัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "イエソドででもしれない作た話も昔人手", "tgt": "เอาก้อนคริสตัลกลับไปให้ได้ แล้วเอามาให้ต่อหน้าพระราชา" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "もしかすると王子っ…", "tgt": "เราก็แค่ต้องพิสูจน์ว่า... ชิโอนะ คือเจ้าชายหน่ะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "019", "src": "书4騒がしい心夜のに", "tgt": "ก็แค่ไปถามคริสตัลอันนั้นซะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "H指示しました", "tgt": "แล้วอีกอย่างน่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "避難するよう町のい者は", "tgt": "เด็กคนนี้น่ะ... หมดหวังแน่เลย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "食い止めてます今のところ町の手前で数は1516匹程度で", "tgt": "เฮะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "心4攻め寄せてきてる?", "tgt": "ตำนานโบราณ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "町に魔物S2ぉいっ!", "tgt": "พูดถึงพื้นฐานของสรรพสิ่งน่ะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "輝ち月宮夜ハの月12日", "tgt": "เป็นอะไรไปน่ะทำหน้ายิ้มย่องๆแบบนั้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "……·行かせて下さい!ボクも一緒に", "tgt": "กำลังพยายามอะไรอยู่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "守らなきや自分の国を", "tgt": "มันจะไม่ตอบใครนอกจากผู้ถูกเลือก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "王子として", "tgt": "ท่านอุลลิคน่ะ ต้องเป็นผู้ที่ประสงค์ของพระเจ้าสิ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "シオンも行こう!なんですか!?どのあたり", "tgt": "เด็กคนนี้มันไม่ไหวจริงๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "面倒コトはだ俺様は…", "tgt": "―― แก่นหลัก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "~u~", "tgt": "หมายถึงผู้ที่มีจิตใจมั่นคงและแสวงหาความจริง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "退治します!ボクも行って未", "tgt": "ให้ความสำคัญกับรากฐาน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "020", "src": "任せやつちにお前はいい", "tgt": "หัวใจผจญภัยกำลังสุมอยู่นะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "魔物達2ウリックは迷子にていた僧達はぐれて", "tgt": "เอ้อ... ชิโอนะไม่ตื่นเต้นบ้างเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "うやつぱ俺様がねとココどこだうぉ1", "tgt": "สมุนไพรกับเสื้อผ้า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "第12話だいドビ", "tgt": "คริสตัลเป็นตัวแทนของ 'รากฐาน' ซึ่งเทวทูตกาเบรียลเป็นสัญลักษณ์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "021", "src": "立ザド法力国家の魔法使い442", "tgt": "ได้ครับ! ผมจะพยายามครับ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "レヴアリアース2行くの?立札トウリク何故Kだって今度は", "tgt": "หินศักดิ์สิทธิ์เร้นลับที่หลับใหลอยู่ในวิหารนั้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "なんとなくえ?Pfm4コマッタ", "tgt": "แล้ว... แล้วสิ่งนั้นคือ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "これはうーむ2心道案内ってのはつ…つたく", "tgt": "คำพูดที่ว่า \"ตำนานเป็นเรื่องจริงก็เพราะมีวิหารอยู่\" มันกลับกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "から夕テタEしろ?」ヅウさんのマネを「3回まわて今度はパォんコイ", "tgt": "เอ๊ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "思わないのか立不審しカし…4つーむしてるのヨ!どうしよう", "tgt": "อ้าว เจ้าชาย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "ますぐだて「それからうさん=MO2ビのあたリがソウさんか??ほにや", "tgt": "ชิออน ... คุณ ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "あそこじゃない?ウリック光が!A☆☆☆☆", "tgt": "ทำตัวครื้นเครงตามลำพังอยู่คนเดียวเลยเหรอเนี่ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "☆文☆☆A家A", "tgt": "หืม?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "0A0☆A今度はある", "tgt": "บางทีอาจจะเป็นเรื่องที่คนสมัยก่อนแต่งขึ้นตามใจชอบก็ได้นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "立さまつすぐa台a*a", "tgt": "ฮ้าาาาาา! แต่ทำไมชิอนไม่ยอมบอกเรื่องศิลาวิเศษมาก่อนล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "中aa4*☆*", "tgt": "คือ ตำนานมันก็ไม่น่าจะเกิดจากความว่างเปล่าเหรอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "24台文☆☆*", "tgt": "อื้ม ตกลงทั้งหมดมันไม่ใช่เรื่องโกหกสินะ...อื้ม..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "☆☆☆☆a☆☆", "tgt": "ผู้ถ่ายทอดตำนานไม่ใช่เทพเจ้าไร้สาระ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "*4r*台*中", "tgt": "แต่เป็นมนุษย์ต่างหาก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "AB:#☆中", "tgt": "แต่ว่าการที่มีวิหารเป็นฐานนั่นก็พิสูจน์ว่าตำนานถูกต้องน่ะสิ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "台A台台☆台中", "tgt": "แกนี่เชื่อตำนานนั่นจริงๆเลยสินะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "022", "src": "台台台「左へ行け?え?何？中5", "tgt": "ความจริงแล้ว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "永遠も人暗きを照す", "tgt": "เรื่องราวคงถูกบิดเบือนไปจากเดิมซักแห่งแน่ๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "V輝く光にして", "tgt": "จะให้เชื่อให้ตรงจุดไหนดีเนี่ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "おは盾与えたまえ", "tgt": "\"ค่อยๆส่งต่อกันมาแล้วสร้างวิหารตามตำนาน\" น่าจะเป็นลำดับที่ถูกต้องนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "4高き光に2", "tgt": "เป็นอะไรไป รบกวนตอนกลางคืนได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "おおオク神よ52", "tgt": "ขอผมไปด้วย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "ハ~そっ!張れ！", "tgt": "คืนวันที่ 12 เดือนฮานิเอล ที่ปราสาทจันทราเจิดจ้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "結界を=数が多い!", "tgt": "ชิอน ไปด้วยกัน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "!!逃げろ…", "tgt": "ในฐานะเจ้าชาย ต้องปกป้องอาณาจักรของตัวเองนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "2きやああ!魔物が", "tgt": "มีประมาณ 15-16 ตัว ตอนนี้ดักยันเอาไว้แถวๆหน้าตัวเมืองแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "そちに右へ回れ頼む", "tgt": "แถวไหนกันเหรอครับ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "023", "src": "神官光暗く見えん", "tgt": "......" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "6", "tgt": "แต่! ยินดีที่มีคนมากขึ้นนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "UNSやと着いたよつやったぁ!納得かぬ点が", "tgt": "ผมก็จะไปจัดการมันด้วย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "024", "src": "うんしかしhB", "tgt": "ชั้น...ไม่ชอบเรื่องยุ่งยากเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "レヴアリア-ス2子供もいるし小さな", "tgt": "ปีศาจกำลังบุกเมืองมาแล้วจริงๆ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "集まつてるいろいろな僧侶がボクはウリック", "tgt": "ยูลิค คุณให้พวกคนดีจัดการเองเถอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "お強い方ですね攻撃さって…あな素手で", "tgt": "ฉันได้สั่งให้ชาวเมืองอพยพแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "T仕えいトリト君も十分強よ", "tgt": "เฮ้ย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "こんな魔物と戦ってる", "tgt": "โอ้โห! นี่ที่ไหนเนี่ย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "中", "tgt": "พวกปีศาจที่โจมตีกะทันหัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "少年いよっ!", "tgt": "ยูลิค" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "2わ?", "tgt": "พลัดหลงจากหมู่สงฆ์และหลงทางอยู่นี่เอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "なくて…ぐえつよ顔覚て会たコトないし", "tgt": "_____ ก็อย่างว่า ถ้าชั้นไม่อยู่ก็คงจะห่วงนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "や1回しかしよか?どち様で", "tgt": "หะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "覚えよ中それぐらい", "tgt": "ยูลิค แสงสว่าง! ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "00", "tgt": "โอเค" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "P0", "tgt": "เปรี้ยง!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "\"何してるの！", "tgt": "แต่...ว่าไอ้หลักไม้นั่นมันไม่น่าสงสัยเลยเหรอเนี่ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "025", "src": "姉様！あそーか", "tgt": "ยูลิค ทำไมถึงต้องไปตามป้ายหล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "ええ初だ魔物が来のはこ数", "tgt": "คราวนี้ตรงไปเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "復活したせ…デイアボロスが", "tgt": "อืม? อะไรนะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "デアボロス!!おとなしくなた…が魔物達はデイアボロス倒し", "tgt": "\"เลี้ยวซ้าย\"?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "10年前ザド様が中するようになった…", "tgt": "_____ บ้าเอ้ย การที่มานำทางโดยวิ่งนำหน้านี่มัน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "町の付近出最近4", "tgt": "อืม? แค่รู้สึกเฉยๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "平和ったのにこの10年間は", "tgt": "คราวนี้คือ \"หมุนสามรอบแล้วเลียนแบบช้างเหรอ?\"" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "人人町が…世界が…25このままでは", "tgt": "คราวนี้บอกว่า \"เลี้ยวซ้ายบนถนนนี้\"" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "でも…別だっそそれはテイクス!", "tgt": "มีป้ายอยู่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "間違なわあることは私達と恩人で", "tgt": "ทำไมชักช้าอยู่ละ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "神でも悪魔でもおかげねつザード様の", "tgt": "――ตรงไปจากนั้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "745張ているのだが", "tgt": "นี่มันแย่แล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "町全体結界木聖水注オフイエル神官が", "tgt": "อืม..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "026", "src": "人じん中1", "tgt": "เลี้ยวขวา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "レヴアリア-ス2ウリックオク神官は援護を頼む", "tgt": "สร้างผลึกล้อมไว้!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "ハギスとベトール神官は結界", "tgt": "มันมากันเพียบ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "オフイエルとファレグつづくんだ!あの少年に", "tgt": "ฮั่ก!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "戦っている…4あの少年は素手で", "tgt": "ทางนั้นมีปีศาจ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "なっ…なんだ?もう一匹…なっ!?", "tgt": "โอ้ เทพอ๊อก ขอประทานแสงสว่างอันสูงส่งแก่ข้าด้วยเทอญ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "二", "tgt": "โอ้ สิ่งนั้นคือดั้งเมฆา เป็นรัศมีรุ่งโรจน์ ซึ่งส่องสว่างแก่ความมืดมน คือสัจจะนิรันดร์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "5omD危ない", "tgt": "ไม่ดี! แสงหล่ะ! มืดเกินมองไม่เห็น นักบวชอ๊อก ขอแสงที!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "なんて強さしかし2", "tgt": "รีบหนี...!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "~!すごい…は!", "tgt": "บ้าเอ๊ย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "ダグ・ケン守るんだ!46", "tgt": "อ๊ายยย!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "028", "src": "町Dm", "tgt": "ยีนส์ส! ในที่สุดก็มาถึงแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "レヴアリアース2だけだい", "tgt": "อืม... แต่ก็ยังมีจุดที่ไม่น่าพอใจ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "通りかかたたまたまココへ", "tgt": "เอ๊ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "倒せくなる倒せるものも", "tgt": "มีพระหลายรูปมารวมตัวกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "冷静になれたまたまって", "tgt": "ชั้นเอง! เรย์เออร์!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "どっしてココに!?シオン?", "tgt": "อ๋อ, เป็นงั้นไป" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2", "tgt": "ไม่น่า เราเคยเจอครั้งเดียวเอง... แอ๊ก " }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "おい頭に血が\"", "tgt": "อย่าลืมสิว่า!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "ど…もケド数が多くて", "tgt": "เจ้าโจมตีด้วยมือเปล่า...เก่งแท้นะเจ้าคะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "食い止めてる今なんとか", "tgt": "ผมคืออูริค" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2州手伝てよ", "tgt": "ดิฉันคือทริทที่ปรนนิบัติพระอาทิตย์" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "シオンも君は?", "tgt": "ว้า!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "24", "tgt": "อย่างน้อยก็จำเอาไว้เถอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "2正義の使者だい", "tgt": "โย่ว! เจ้าหนุ่ม!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "中通すがの", "tgt": "พี่สาว! กำลังทำอะไรอยู่!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "なあにただの", "tgt": "ท..ท่านคือใครครับ/คะ? " }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "ですねボウシを被る", "tgt": "แกที่สู้กับปีศาจนี่ก็แข็งแกร่งอยู่แล้วนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "バと!魔法使て", "tgt": "มีเด็กเล็กๆอยู่ด้วย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "029", "src": "あなた", "tgt": "ผ่านมาสิบปีแล้วที่อยู่กันอย่างสงบ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "失明てます魔物は完全4", "tgt": "ไม่มีความหมายเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "あの至近距離…だたけど心", "tgt": "ติกส์! นั่นมันคนละเรื่องกัน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "できそうです魔物を食い止コトあなたのおかげでウリクさ力を貸して", "tgt": "แต่..ถ้าปล่อยแบบนี้ เมืองจะ.. โลกจะ.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "シォ…トリートです神冒す者", "tgt": "ไดอาบรอส!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "2046", "tgt": "เพราะไดอาบรอสคืนชีพสินะ.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "030", "src": "切借りません魔法使いの手は第13話法力国家の魔法使い⑤", "tgt": "ใช่แล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "レウアリア-ス2手伝おか", "tgt": "บาทหลวงโอฟิเอลราดน้ำมนต์บนต้นไม้เพื่อกั้นอาถรรพ์ทั่วเมือง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "俺様がおさまやつばり", "tgt": "แต่ศัตรูหมู่มากมาโจมตีแบบนี้ก็เป็นครั้งแรกล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "いいえ大丈夫?どう思うか?", "tgt": "เพราะท่านซาร์ดนั่นเอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "あの少年を八2", "tgt": "ไม่ว่าจะเทพหรือปีศาจ สำหรับเราเขาคือผู้มีพระคุณแน่นอน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "……),", "tgt": "อูริค?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "なんとか半.μ", "tgt": "พึ่งจะมารายงานตัวแถวๆเมืองนี่.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "本当いい子です", "tgt": "สิบปีก่อน ท่านซาร์ดปราบไดอาบรอส พวกปีศาจก็สงบ.. แต่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "借りません魔法使いいの手は嫌いなの?", "tgt": "อูริค!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "魔法使いのコトトリートは", "tgt": "ดัก เคน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "区々しいものと思ってます僧侶はみ魔法使を", "tgt": "ฮะ!? อีกหนึ่งตัว...!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "031", "src": "42…私だけではなく3", "tgt": "ฮะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "この国の王子が神の奇う跡力魔法使いなの4号魔法の源はお与え下さるのです神が私達に力をう信仰て", "tgt": "แต่ช่างแข็งแกร่งอะไรเช่นนี้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "神敬いり42", "tgt": "น่า...อะไรกัน? เด็กผู้ชายนั่นสู้ด้วยมือเปล่าเชียว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "$6本人目の前んめああっ!将来が不安ワ本当!この国の", "tgt": "กึ้ก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "N-=+2いつだ技術として乱用します魔法使達は単に0そのような神聖なる力を", "tgt": "เราต้องปกป้องเมืองของเรา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "4元#こいつだ2", "tgt": "ตามเด็กคนนั้นไป!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "みれば…言わせて俺様魔法使の2中許せせワ", "tgt": "ออฟฟิเอลและพระอาจารย์ฟาเรก ให้สร้างสิ่งกั้น！ ขอให้ฮาเกส เบทออล และพระอาจารย์อ็อกช่วยสนับสนุน!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "~ほえ修行をして得るモノを…2神の力魔法根源学び0集団", "tgt": "อันตราย!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "使う僧侶は大バカの神の尊き力の意味も知らず神助シオンによるうだ7ANU", "tgt": "สุดยอด..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "全部*許トさらに2…当てはまるs意", "tgt": "อะไรรรร... ก็แค่ผู้ส่งสารความยุติธรรมผ่านทางน่ะสิ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "あ超個人的☆***☆x*", "tgt": "ใช้เวทมนตร์ซะปุบปับ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "**☆☆1高飛車が多の5ワガママでガンコで", "tgt": "ขอบคุณนะ ท่านผู้ส่งสารความยุติธรรม.." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "それに魔法使は2☆音x2☆☆", "tgt": "ด...ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "*X***☆x→", "tgt": "\"บังเอิญ\" อะไรกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "032", "src": "J-*3V2二たんだトリートとはりあつてみました", "tgt": "คุณใส่หมวก... คุณเป็นจอมเวทสินะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "レヴアリア-ス2TFV好感がます", "tgt": "ชิออน มาช่วยบ้างสิ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "素直で…元がてきごらんなさい!", "tgt": "ก็แค่บังเอิญผ่านมาทางนี้เอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "意味をゆって5言葉では説明しきれん体得できだ", "tgt": "อะไรกัน \"ผู้ส่งสารความยุติธรรมยงชิออน\" ร่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "実践通し魔法は議論超えう", "tgt": "ตอนนี้กำลังเหนี่ยวรั้งไว้อยู่ แต่พวกมันมีจำนวนมากเลย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "八ーカケンカわつここんな時に", "tgt": "..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "場合じなよ今はケンカしてる胡极极が…", "tgt": "ผม... รู้สึกเหมือนจะเดือดขึ้นมาซะแล้ว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "ま幼すただわしの前ではッとして気に入ってります王子もん彼", "tgt": "เฮ้ย เลือดกำลังขึ้นหน้านะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "悪い子じやりませぬム4X开目", "tgt": "ใจเย็นเดี๋ยวจะจัดการอะไรไม่ได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "顔せにないもんバカじゃわからんナ", "tgt": "อ๊ะ! แค่ทำให้สลบนะ อย่าฆ่าเสียล่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "神考は力与る400こんなバカドにCF", "tgt": "คุณ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "80干7表中", "tgt": "ชิออน~~~!? ทำไมนะ~ มาอยู่ที่นี่!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "頭の良さY性", "tgt": "คุณล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "明子代力してるのカナ", "tgt": "พวกจอมเวทคือผู้ดูหมิ่นพระผู้เป็นเจ้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "033", "src": "が誰ワサくしVどしたの?67", "tgt": "ข้าไม่ขอพึ่งมือของจอมเวทเด็ดขาด!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "レヴアリアース2限", "tgt": "ทริก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "批ムリだだけだ", "tgt": "ชิออน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "追い払つてる打撃攻撃8", "tgt": "แม้จะเป็นเพียงอาคมสุริยาดวงจิ๋ว แต่ในระยะประชิดแบบนั้น...อสรพิษตัวนั้นตาบอดสนิทไปแล้วล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "1張僧侶が結界を", "tgt": "คุณอูลิค ขอแรงหน่อย!เมื่อคุณช่วยไว้ คงจะป้องกันอสรพิษได้ล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "長期戦は不利決定的な多", "tgt": "......" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "魔物の数力守らなきや", "tgt": "ดีมาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "自分の国を王子として", "tgt": "—ไม่เพียงแค่ข้า แต่เหล่าทาสทั้งล้วนเห็นจอมเวทว่าเป็นภัยอันตราย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "034", "src": "シオンはシオンだろ魔力を持つても69", "tgt": "ไม่เป็นไรนะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "Yレヴアリアース2", "tgt": "ไหนๆ ข้าจะช่วยเองก็แล้วกัน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "ウ…ウリック", "tgt": "เด็กดีจริงๆเลยนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "エイワス……スリサズ・イサ", "tgt": "ไม่ขอพึ่งมือของจอมเวทหรอก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "はぁうっ!", "tgt": "ทริกเกลียดจอมเวทเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "035", "src": "S1X=", "tgt": "ไหวอยู่หรอก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "レヴアリア-ス2", "tgt": "อึก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "いーのに追払でしなくても…", "tgt": "ยายคิดยังไงกับเด็กหนุ่มคนนั้น?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "何もそこまでE君がやったんだな!?", "tgt": "—ถ้าให้จอมเวทอย่างข้าพูดแล้วล่ะก็..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "0氷が矢のように…12", "tgt": "ว้าว~!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "ななんだ?……", "tgt": "ให้อภัยไม่ได้เลย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "036", "src": "魔物が全滅!?にて10数匹の5", "tgt": "เหล่านักบวชผู้เพียงวอนขอความช่วยเหลือจากเทพเจ้าแต่ไม่รู้ถึงความหมายแห่งอำนาจอันสูงส่งของพระองค์ ล้วนเป็นเหล่าคนโง่เง่าเต่าตุ่น!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "魔物は倒しただ…帰ゾ", "tgt": "ทุกอย่างตรงเป๊ะกับชิออนเลยนะ~~~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "また町へ…そんなコトをしても甘いんだ…", "tgt": "นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวสุดๆว่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "パーカしなくても…みんな……", "tgt": "เวทมนตร์ทั้งหลายก็กลับใช้พลังศักดิ์สิทธิ์แบบนั้นอย่างฟุ่มเฟือยแค่เป็นดั่งเทคโนโลยี" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "2P.地2", "tgt": "สิ่งที่ได้จากการเรียนรู้และฝึกฝนถึงพลังแห่งพระเจ้า และต้นกำเนิดแห่งมนตร์..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "03れじないか", "tgt": "อ้าว! ตัวจริงอยู่ต่อหน้าแน่ะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "魔は物倒し手荒い方法だド", "tgt": "ยิ่งไปกว่านั้นเรื่องที่ทนไม่ได้อีกก็คือ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "うぐつT今の魔法", "tgt": "เอาจริง! อนาคตประเทศนี้น่าเป็นห่วงสุดๆว่ะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "おい…だよ何言ん", "tgt": "เจ้าชายแห่งประเทศนี้เป็นพ่อมดนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "2T", "tgt": "ต้นตอของเวทมนตร์คือพลังปาฏิหาริย์จากพระเจ้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "上木上E", "tgt": "เราควรเทิดทูนบูชาพระองค์ ด้วยศรัทธาและการนั่งสมาธิ พระเจ้าจึงประทานพลังให้เราครับ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "交ああ気に入らね-んだ", "tgt": "แถมพวกพ่อมดเนี่ยมีแต่พวกเอาแต่ใจ จอมดื้อ และหยิ่งยโสกันเยอะแยะเลย!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "俺様の存在がしかも魔法使いである", "tgt": "ทำไมล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "国王の子でもないこの国のヤッらは", "tgt": "อะไรกันล่ะ! ถ้างั้นลองบอกมาซิว่ามันความหมายของพลังแบบนั้นคืออะไร!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "わかったか4魔法使い!", "tgt": "อย่าง...อย่างกับมาเถียงกันตอนแบบนี้เนี่ยนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "037", "src": "ウ7自分隠て", "tgt": "ไอ้โง่! เวทมนตร์มันอยู่เหนือการโต้เถียง เป็นสิ่งที่เรียนรู้ได้ด้วยการฝึกฝนจริง! พวกคำพูดอธิบายไม่หมดหรอก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "レヴアリアース2Lo夫んみては?少年ませて", "tgt": "หืม... " }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "陛下：城中暮らしてたんだず", "tgt": "ตอนนี้ไม่ใช่เวลาจะมาทะเลาะกันนะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "その中でシオンは王子をあのあんな命たい目…人", "tgt": "" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "川つと九おぉい", "tgt": "ไม่ใช่เด็กไม่ดีหรอกครับ และแม้แต่เจ้าชายก็ชื่นชอบเขาล่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "来て以来…のはザード様が王子見る", "tgt": "เพียงแต่ว่าเขายังเด็กเกินไปนักหนา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "あんな自然Q@", "tgt": "ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพระเจ้าถึงประทานพลังให้เด็กปัญญาอ่อนแบบนี้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "$5Lht0", "tgt": "ใครเขาพูดถึงกันหนอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "世的@ま54", "tgt": "สดใสง่ายๆ... ก็ชวนให้รู้สึกดีครับ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "なるよ!敵国しあえれば!お互い理解", "tgt": "หนูไม่โง่ซักหน่อย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "うん!国家にすればいい？受け入れられるよこの国を魔法使いも", "tgt": "ต่อหน้าเราก็เฉยเมย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "町で一", "tgt": "*ท่าทางแบบนี้*↑ แต่พอ... " }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "ウリック育て!限わがままに", "tgt": "มีพลังเวทก็เถอะ ชิออน ก็คือชิออนอยู่ดีน่ะนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "性格ゆがんでせいか二んなだから", "tgt": "ในฐานะเจ้าชาย ข้าต้องปกป้องอาณาจักรตัวเองให้ได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "くつても魔法使嫌でもあそこまでケド", "tgt": "นี่แค่ตีขับไล่การโจมตีออกไปเท่านั้นแหละ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "口に出てるLO中", "tgt": "-..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "\\ra}{}られ…簡単に変人人", "tgt": "ไม่ได้หรอก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "038", "src": "れ価値観長年植つ2あのな", "tgt": "คึ้ก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "レヴアリア-ス2つけてるだけで勝手区使うのに人間が", "tgt": "นักบวชสร้างกำแพงป้องกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "同じ源の力を2同じなんじゃない?2魔法使も僧侶も", "tgt": "จำนวนอสูรมีมากเกินไป..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "う感け謝言わせて…私…からもあなた個人に対し魔法使いにでは4", "tgt": "ถ้าไม่สร้างความเสียหายเด็ดขาด การสู้ระยะยาวจะเป็นข้อเสีย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "2魔だの", "tgt": "..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "ほ广あっけoこんなコト思うんだド魔力もナイからボクには法力も", "tgt": "…ซึริซาซุ อิซาเออิวาซุ……" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "04おかしいよっ…てケンカしてたらそんなコトで4", "tgt": "ซอร์น อิส ยูล!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "知っていたのに…みんなに何を言れそれがわかったち魔法使いなのに…手荒ど行動…", "tgt": "ฮ่า อึ้ก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "あなたのとたそんな中で増していくばかりでしたみんなの害はあのまま戦っていると", "tgt": "อึ้ก..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "心54なんてう教こいつに", "tgt": "อูลิค" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "039", "src": "なた本は載てとんも考…そんなみつけたんじゃ王子は良き友を", "tgt": "... Shion?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "ナイやつ理屈も理論もシオンならシオンだよ!", "tgt": "ทันทีที่มีแต่อสูรสิบกว่าตัวถูกกำจัดหมด!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "やっぱりシオンはい国つくれるよ!魔力もってても4", "tgt": "นี่เธอทำรึเปล่า!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "旅をしてマス敵討ちのため际", "tgt": "ไม่จำเป็นต้องทำถึงขนาดนั้นนี่... แค่ไล่มันไปก็พอแล้ว!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "ボクは兄さんのvあつて……いろんなコトガ", "tgt": "นั่นอะไรน่ะ? น้ำแข็งเป็นเหมือนลูกธนู..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "アドビスででもH気がする", "tgt": "....." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "本当そるこいつガ言うとS", "tgt": "พูดยังงั้นได้ไงวะ——!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "当前だああ認めてくれて…あつさり", "tgt": "จอมเวท!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "いさ出発する時言てたのに…タメー最か初", "tgt": "เข้าใจแล้วหรือยัง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "なつて……緒旅ト2シオンと正式に", "tgt": "——นั่นไง ตัวข้าจึงต้องกลั้นและปิดบังตัวเองไว้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "え?nがんばって", "tgt": "ทอมาธ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "t子として…云々…はいあがてきた者のみ突き落とし", "tgt": "พวกคนในประเทศนี้ทั้งที่ไม่ใช่พระราชโอรส แถมยังไม่ชอบตัวตนของข้า แม้จะเป็นพ่อมดซะด้วย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "獅子干谷へですね許して下さるん8", "tgt": "――...ผมจะกลับบ้านแล้วนะครับ ตัวอสูรก็จัดการเรียบร้อย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "王子の旅3はいはい陛下\\", "tgt": "ประเทศนี้จะทำให้ข้าไม่เป็นตัวของตัวเอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "6+FN6∠-5￥2\"）+NV", "tgt": "อึก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "44基盤の神殿へH", "tgt": "มันเป็นวิธีการที่รุนแรงก็จริง แต่ไม่ใช่ว่าช่วยฆ่าอสูรให้รึครับ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "040", "src": "水晶を求めt真実を知るつ", "tgt": "!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "こちの方が比べ前服動きづらそ", "tgt": "เฮ้ย...เวทย์เมื่อกี้น่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "服いんだっni)4", "tgt": "...ทุกคน...ไม่ต้องทำหน้าแบบนั้นก็ได้น้า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "ねh24993年八二の月4う", "tgt": "โง่ๆ...ท่าทีมันสุขนะ...ทำแบบนั้นแล้วก็ต้องกลับไปในเมืองอีก..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "かからないんだ……体が2軽くて丈夫だか", "tgt": "อา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "i服な魔法使い用のe", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "245アドビスの町の北へ向かつている第14話", "tgt": "มันเลยทำให้โตมาเป็นคนนิสัยบิดเบี้ยว เห็นแก่ตัวแบบนี้ไงล่ะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "わ…そだね神殿までへの道Lh", "tgt": "คนเราก็มีค่านิยมที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเวทย์มนตร์นี่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "でhみちまなΔ", "tgt": "―― ไม่มีทางอื่นน่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "杖用意しだけ選んでれんシオンの父さんが", "tgt": "แต่ไม่จำเป็นต้องเกลียดพ่อมดถึงขนาดนั้นเลยนี่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "付き6どじゃこっちはVANMOJ", "tgt": "ฝ่าบาท" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "陛下形のト?人セまだスか", "tgt": "ลองให้องค์ชายอยู่ในการดูแลของหนุ่มคนนั้นดูไหมครับ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "あるのかなぁは森先殿bうつそうとした", "tgt": "ที่ได้เห็นองค์ชายทำตัวลื่นไหลตามธรรมชาติขนาดนี้ นับตั้งแต่ท่านซาร์ดมา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "041", "src": "本当にこんなE的", "tgt": "ฮะฮะฮะฮะฮะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "協力してくれるし結局許してくれて", "tgt": "สายตาเย็นชาอันนั้น...ชิโอนต้องอาศัยอยู่ในสิ่งแวดล้อมแบบนั้นมาตลอดเลยนะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "旅出るコトも车", "tgt": "แล้วถ้าเปลี่ยนประเทศนี้ให้เป็นชาติที่ยอมรับพ่อมดด้วยล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "一体どこから…?あまりナイのに…魔法使専用具は", "tgt": "ตัวกลวงๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "あの国でいないカラ死んじって", "tgt": "พี่คะ~~~~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "父さんと母さんは45ボクの", "tgt": "คือว่าเมื่อกี้ขอบคุณที่จัดการอสูรให้นะคะ~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "τうらやましいナ", "tgt": "อือ! ถ้าเราต่างเข้าใจกันประเทศก็จะเป็นประเทศที่เยี่ยมยอดได้ละนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "シォンのコトい父さんだね答へ：主とゆ一", "tgt": "เอ่ออ... ค่านิยมที่ถูกปลูกฝังมานานหลายปี มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเปลี่ยน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "042", "src": "権力使つてんり1", "tgt": "... ภาพหลอนที่ชิโอนเห็นก็ชัดเจนดีนี่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "证", "tgt": "นี่มันภาพหลอน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "体痺…0水晶手", "tgt": "ภาพหลอน... หายไปแล้ว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "080", "src": "て…る…よう…掻き乱さ心", "tgt": "อูลี..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "i2FaTs保", "tgt": "อะไรนะ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "世界調をこのままではなつている", "tgt": "กว้าา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "不安状世界は均衡がれ必要…", "tgt": "นี่มันเป็นครั้งแรกไม่ใช่เหรอ ที่แกโชว์ฝีมือได้ปานนี้!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "5お前S", "tgt": "... ที่ว่าโชว์ฝีมือ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "元5S", "tgt": "ฉันเนี่ยนะที่ช่วยเธอหายไปนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "おかしくさ気が…", "tgt": "แต่แต่ ถ้ามันไม่มีเศษอาหารเหลือแล้ว ก็อย่ามาเป็นผีขี้เหนียวแล้วแกล้งหน่อยนะน้าาาา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "ANZSAEこれは!?なんだ…", "tgt": "ก็มันขม อร่อยไงอะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "こ体目眩…頭が…", "tgt": "แต่ว่านะ! ถึงอย่างนั้น! เยอะไปแล้ว!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "あま滅んでしまう", "tgt": "ฮะ... ที่นี่น่ะเหรอ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "081", "src": "世界は", "tgt": "เมื่อกี้... ภาพหลอนจากการโจมตีด้วยลมหายใจ...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "か何!シオンにまであんな状態なのにウリックが", "tgt": "ใช้ต้นเฮนเบนก่อไฟ แล้วใช้อบเชยกับหญ้าฝรั่นทำเป็นควันหอม..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "何があったの?シォンッ止んだe", "tgt": "ยังไงซะ เราต้องรีบจัดการหน่อยแล้วนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "082", "src": "ウリク!eú0", "tgt": "ในถุงของอุริกกุ…มันอยู่ด้วย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "H}ならねえ", "tgt": "แม้แต่เพื่อนก็ต้องคิดเป็น!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "生きなきやお前はまだウリク!?专", "tgt": "มันพยายามจะฆ่าพวกเรานะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "Kぐ!シォ…?", "tgt": "กร๊าาา!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "视", "tgt": "อุริกกุ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "N目…覚めて…よ0CV", "tgt": "แล้วก็จะให้เห็นภาพหลอนนรกที่ยังมีชีวิตอยู่!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "メル…リ…F65${}$", "tgt": "อย่าาา~นั่นก็อย่านะ่าา" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "ビリビする体発声だわ聞トの", "tgt": "เด็กคนนั้นคือเพื่อนฉันต่างหาก!! เพราะงั้น…!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "何この呪文?CW", "tgt": "ย๊าก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "083", "src": "6だか…ら…お願い…8", "tgt": "ไม่เอาน่าา~" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "084", "src": "!！", "tgt": "ก้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "", "tgt": "เมรุรินคือเพื่อนที่ใช้ชีวิตด้วยกันมาหลายปี…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "…達…", "tgt": "แต่…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "私の…友", "tgt": "แต่…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "消えていく…", "tgt": "ชิอง! อย่านะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "メルリ…ン!", "tgt": "โอ้ะ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "x…", "tgt": "ทีนี้…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "2", "tgt": "เพราะงั้น…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "わあ", "tgt": "สู้ไม่ได้…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "ウリッ…", "tgt": "—บ้าเอ้ย" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "!?", "tgt": "มันเป็นปีศาจวุ่นวายทั้งลมหายใจและสารพัด" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "彩宇", "tgt": "อือ…นึกขึ้นได้ว่าเราไม่เข้าใจภาษาปีศาจ…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "085", "src": "よかっ…た", "tgt": "เมรุ...ริ...โด...เกิดอะไรขึ้น? นี่เธอ...ลืม...ฉันไปแล้วหรือ? เรื่องตอนนั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ハカバカ八力バカバカないじゃないかメルリン消すコト", "tgt": "นัยน์ตาหรือบรรยากาศ...ก็ทำให้รู้ว่าเขาต้องการจะสื่ออะไร..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "Xこの言葉使いはシオン?シ…", "tgt": "ไอ้ตัวเขื่อง! กลืนน้ำลายอะไรน่ะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "も大バ力太郎シオンの", "tgt": "มอนสเตอร์ข้าเองที่จัดการ...ถ้าไม่ใช่ข้า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "N646Oで…でも", "tgt": "ยา...ยา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "可君元微板だョ……", "tgt": "ฉันไม่มีเวทมนตร์โจมตีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "体术ロレ大魔法使スペシル02", "tgt": "อู๊ย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ほら…1313.3みせんな", "tgt": "ชิออน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "ヤツ地獄の淵失神て血流る元やめんかぁ!", "tgt": "ชิออน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "0167fちこの人?", "tgt": "เมล ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "死にかけてナイ魔法使うにな法使い2", "tgt": "พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "小二=水晶左手に付いてる", "tgt": "ทำไม...ถึงได้อาละวาดบ้าคลั่ง...เหลือเกิน...แบบนี้...!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "Sあれ.助", "tgt": "ฉัน...เอง...อี...อีรี..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "体張て0君のめにmシオンは", "tgt": "ต้องทำยังไงดี..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "086", "src": "はどだ考ら", "tgt": "แต่ตอนนี้...สายตาทุกคนเปลี่ยนไปแล้ว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "操れてたんだあの魔物は殺すように…", "tgt": "เยอะชิบ...เหี้ยยย...แกต่างหาก...ที่ควรทำอะไรสักอย่างด้วยเวทมนตรีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "人間を次々目入た", "tgt": "แต่เวทมนตร์และเรี่ยวแรงก็ร่อยหรอ...จะทำยังไงดี..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "8北", "tgt": "ชิออน! ยูริคตะหาก! ต้องทำอะไรสักอย่างไม่เช่นนี้จะตาย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "異空間に潜んでいる心じ込めれたヤツはおそらく", "tgt": "อดีตประวัติศาสตร์...ชะตากรรมตัวเอง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": ":我が術をもてすば魔法を描きココから西のイビスで", "tgt": "ตัวข้า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "そこへ行くには得る者を殺すめそしてそれを単行る", "tgt": "แล้วจะสามารถยอมรับทุกอย่างได้หรือไม่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "破壊するため…品", "tgt": "สามารถรู้ความจริง รู้ทุกสิ่งทุกอย่าง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "ほうじん6+", "tgt": "ถ้าหากว่า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "714せいなのか!?", "tgt": "แม่เหล็กแห่งมนตร์ก็สามารถถอดรหัสได้ และสิ่งกั้นก็สามารถถอดออกได้เช่นกัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "デアボロスのそれは…そたがの魔物は", "tgt": "รวมถึงรู้จักเวทมนตร์อันยิ่งใหญ่ที่ไร้ความรู้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "だ…それはっ!だがお前に", "tgt": "หรือว่า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "087", "src": "か抜人ん間元できるか…", "tgt": "จงแตะต้องข้าด้วยมือซ้าย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "ボクの友達…変だヨ今はもっと", "tgt": "จะสามารถเข้าใจทุกสิ่งได้หรือไม่..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "福福©", "tgt": "ถ้าไม่ใช่เจ้าชายแห่งแอ็ดดิส..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "©いつも変だケドどしたの?", "tgt": "ถ้าไม่ใช่ลูกชายพ่อ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "シ…シォン星", "tgt": "ถ้ามันช่วยปกป้อง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "1だちあで?", "tgt": "ทุกสิ่ง!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "ばいばい0………", "tgt": "กั๊ก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "6あんな魔法を…一体いつの間に", "tgt": "ผม...ควรทำยังไง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "さっきの魔法結界破", "tgt": "แสงนี้คืออะไรกัน!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "それに", "tgt": "อุลริค!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "中ばいばい", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "まない……の…?あなたシオンじゃ", "tgt": "เย้ย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "町で休みをとろう4とりえず", "tgt": "อุลริค...!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "シオン……恨んじ…う", "tgt": "อะไร...?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "……タ×中悪いんだ", "tgt": "ตอนที่ 18 วิหารรากฐาน ④" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "088", "src": "2テイアボロスガ金", "tgt": "ถ้าเช่นนั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "第19話だいわすすみち進む道の決意", "tgt": "อะไร!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "けついARJNAココどこだ?", "tgt": "มัน...ทำให้รวนเร...อยู่..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "気失てナnブッぱなし後神殿魔法を記憶ねんだ", "tgt": "หัว...สมอง..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "全然ぎんぜん2言ったか?", "tgt": "ผลึก...อยู่ในมือ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "そんなコト……俺様あBあh", "tgt": "ร่างกาย...ชา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "089", "src": "覚えてナイの!?福自分が言コトイアボロスの居場所とか魔物は狂ってとか", "tgt": "เพื่อรักษาความสมดุลของโลก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "レウアリア-ス2場場う所て?ある", "tgt": "นี่มันคืออะไรกัน!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "覚えてないの?言たのも異世界へ行けるてンの魔法を使えば", "tgt": "โลกทรุดโทรมและไม่มั่นคงต่างหาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "ある場所で…………", "tgt": "ฉันต้องการเจ้า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "んだ得ることができた昔の知識を2", "tgt": "ต้องการเจ้าเพื่อเป้าหมายนั้น..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "この水晶からそうだ……R\"", "tgt": "จิตใจ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "+1三20", "tgt": "เริ่ม..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "イビス西ウリツツク覚えてないの", "tgt": "หัว...เวียน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "だあ?座いらね-のに…", "tgt": "โลกกำลังจะทำลายตัวเองแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "AN6别言ってナイもんだってえ…一回しか", "tgt": "ตอนนี้ตัวเราต้องเคลื่อนไหวเท่านั้น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "M……本当だったんだ!ほんう", "tgt": "ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "やつばり伝説はえA何か思い出せないの?", "tgt": "แสง...หยุดแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "それを見て付いてるの水晶だろ?ォンの左手首につ", "tgt": "อุลิคร์อยู่ในสภาพแบบนั้นแล้วทำไมชิออนยังมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นอีก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "緒にす20忘れしまとか君も一晩寝て", "tgt": "ชิออน...เกิดอะไรขึ้น?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "!?5", "tgt": "อุลิคร์!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "4いえば8333", "tgt": "ตื่น...สิ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "うきうきわかるね！アドビスの王子かシオンは本当に", "tgt": "เมล...ริ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "それならだヨ!ボクの勝ちmmm", "tgt": "ชิ...อน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "言ってたね!シオンは信じないてよしよしハンド", "tgt": "ตัว...ชา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "090", "src": "1おうじだこだわってたん", "tgt": "...? นี่คาถาอะไรเนี่ย เสียงที่เปล่งออกมานี่ไม่เคยได้ยินมาก่อน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "……入たからなある程度の情報が", "tgt": "แกยังต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ひて…それは水晶がわけじゃないんだ", "tgt": "กึ้ก!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "なんでも知ってる結局伝説おり", "tgt": "ขอ...ร้อง...ละ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "使たのネ", "tgt": "ก้าด!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "古代の魔法をだから", "tgt": "ชิออน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "+-F6)N", "tgt": "ว๊า..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "分元元AONGm", "tgt": "เพื่อน...ของฉัน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": ")だったの?さ兄さんは", "tgt": "ทัน...เวลา..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "教てよ!2わかるんだカラ", "tgt": "เมล...!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "なんでもそれじゃさぁ弱点はある!?", "tgt": "ดี...ใจ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "2デイアボロスにシォンに…", "tgt": "รอด...แล้ว..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "メルリンは", "tgt": "!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "そなんだ", "tgt": "ชิออน!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "23", "tgt": "เธอ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "怒てるは?食べる方法", "tgt": "กลืนน้ำลาย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "おいし~ニンジンをどこ?", "tgt": "เมอร์ลิน...! หายไปแล้ว...!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ぉいし店世界一パイの", "tgt": "ชิออนช่วยเธอโดยเอาตัวเข้าไปเสี่ยงเลยนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "そだ!うはう副作用？", "tgt": "ชิ...ชิออน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "水晶がひ変にたのはじ時", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "知らねよそんなの天気は?", "tgt": "แต่…แต่ขอบคุณที่เราทำมันรอด…อย่างไรก็ตาม" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "明日の为問題がズレてきてる…", "tgt": "นั่น…？ อันที่ผูกไว้บนมือซ้าย… คริสตัล…？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "もんだい书u", "tgt": "คนนี้ใช้มนตร์ทุกครั้งก็เกือบตายไปแล้วใช่ไหม？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "ねだろわかるわけなんでも全部", "tgt": "โง่โง่โง่โง่โง่！！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "い!うるさどこ行くの", "tgt": "อย่าโชว์ความลึกของนรกให้คนที่หมดสติและเลือดไหลนั้นเห็นนะ——！！！！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "091", "src": "あれ?イビス?西", "tgt": "ลองคิดถึงความรู้สึกของเขาเล็กน้อยสิ——" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "レヴアリアース2アドビス美味しいし……食料は豊富でい国だぞ", "tgt": "ร่างกายมันชำรุดแล้วนะ……" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "2J44V\"良方だ", "tgt": "เซియอนโง่มาก！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "治安心強ブ", "tgt": "ເບິ່ງ～～～ เพราะใช้มนตร์ขนาดใหญ่สุดพิเศษไง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "お前がいれば息苦しが0あそこにいるのは1", "tgt": "เฮ้——！ อย่าเลยนะ！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "©奴別にほつとば行かないの?西のイビスに", "tgt": "เมอร์ลินไม่ได้หายไปหรอกนะ——！！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "A7Kどしちゃったの?©©倒すんじゃないの?", "tgt": "…คงเป็นอย่างนั้นนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "デイアボロスを物あ北X面倒臭", "tgt": "ถ้าอยากไปที่นั่น ให้วาดวงมนตร์ที่อิ비스ทางตะวันตกจากที่นี่ แล้วใช้ศิลปะของฉัน ก็จะไปได้ง่ายๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "めんどう~ねか?一緒さアドビスで", "tgt": "มอนสเตอร์ส่วนใหญ่ก็เป็นอย่างนั้น…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "忘物どしたの?6なったの?ババが恋しく", "tgt": "จะสามารถตีจบได้ไหม…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "092", "src": "言ってよ!なんとかシォンにウリック!2", "tgt": "นั่น… เป็นความผิดของเดียโบโลสหรือไม่！？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "レウアリアース2俺様は…", "tgt": "มอนสเตอร์ตัวนั้นถูกควบคุมอยู่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "おれさだいたい", "tgt": "ราวกับว่าต้องการฆ่ามนุษย์ที่เห็นได้ต่อเนื่อง……" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "だめっボクとレムで行く", "tgt": "ถ้าจะเกลียด ก็เกลียดเจ้านั่นไม่ใช่เซియอน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "もどってヨならシォンだけ", "tgt": "เจ้านั่นคงซ่อนตัวในอวกาศอื่นที่ถูกปิดล็อกไว้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "うつ/1", "tgt": "แต่สำหรับเธ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "帰る！办", "tgt": "อที่ยังเด็ก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "一緒に", "tgt": "นั่นมัน！" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "本気!？", "tgt": "เพื่อทำลายคริสตัลของวัด… และเพื่อฆ่าผู้ที่ได้มัน" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "シオンしてた方が楽だ", "tgt": "……ไม่เกลียดสิ…" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "町でのんびり", "tgt": "และมนตร์ที่ทำลายสิ่งกั้นเมื่อกี้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "1死ぬ", "tgt": "คุณไม่ใช่ชิออน...หรือ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "ぜ3い強いんだ!", "tgt": "ทั้งหมดเป็นความผิดของเดียโบลส" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "あいつはあのなっ", "tgt": "เรื่องเดียโบลสไว้ทีหลัง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "…でも0", "tgt": "ห๊ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "帰ろうなっ!イチコロだ", "tgt": "บายๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "お前なんか5", "tgt": "เมื่อไหร่มนต์นั้นมาได้..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "殺されるゾ对", "tgt": "ตอนนี้มันแปลกกว่าอีกนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "白死ぬんだぞ", "tgt": "เพื่อนของฉัน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "\"え…", "tgt": "เอ่อ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "093", "src": "あの…そんな…", "tgt": "ไหนๆก็พักที่นี่ก่อนเถอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "レヴアリア-ス2料理作つて...いつばい旅のお話聞いて", "tgt": ".................." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "兄さんが帰つてきたら幸せだたボクね甘くみている", "tgt": "ชิ..ชิออนเป็นไง? ก็แปลกเหมือนเคยน่ะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "あお前は戦いをよくわかった!一緒に遊で♪", "tgt": "ชิออน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "あの森にいて今回で森で魔物と帰るの待つで", "tgt": "บายๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "兄さんが旅から可哀相だからか?倒せないのか?", "tgt": "ไม่มีความจำเลยแฮะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "2達かう2", "tgt": "หลังจากใช้เวทมนตร์ในวิหารก็สลบคะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "元したんだぞ!俺達殺そうと", "tgt": "นี่คือที่ไหน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "记いくら友達でも转ヤツを倒せない!", "tgt": "…ตัวกูพูดแบบนั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "そんな考えでは小办", "tgt": "งั้นน่ะะะะ! เธอจำไม่ได้เลยหรอว่าตัวเองพูดเรื่องสัตว์ประหลาดจะโจมตีว่าต้องไปหาดีอาโบลอสที่ไหนนั้นอ๊ะ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "でもある日やめろ!こんな旅は", "tgt": "ตอนที่ 19 มุ่งหน้าตามทางที่เลือก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "もう必ず死ぬことになるぞ!6この先の旅で", "tgt": "เอ๊ะะะะะ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "甘度ではSお前のような者死んじゃて", "tgt": "สุดท้ายตำนานก็เป็นเรื่องจริงสินะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "くの村へ行つみ壊されちやつて家あばれだして", "tgt": "พูดถึงนี่นะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "いきなり魔物達が228", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "吟遊詩人…2", "tgt": "ชิโอนไม่เชื่อนี่!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "094", "src": "僕旅の決たんだ", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "戦ってたケド…最初は自分のた", "tgt": "อิวิสตะวันตก!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "それに.…殺された…て", "tgt": "อย่าเอามาเปรียบกับไอ้หัวบอลลูนนั่น" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "さんもそいつテイアボロスのせいで魔物かしくなたのは", "tgt": "แต่ก็…พูดแค่ครั้งเดียวนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "全滅しちたんだあふれ出て……森ら魔物ガ", "tgt": "คุณไม่ได้จำหรอกหรือว่ามีคนบอกว่าถ้าใช้มนตร์ของเซియอนที่ที่ตั้งใดที่หนึ่ง ก็จะสามารถไปยังโลกอื่นได้？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "その人が言うには操れてい…S", "tgt": "แบบนั้นก็รู้กันดีว่าชิโอนเป็นเจ้าชายแห่งอาดวิสจริงๆ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "テイアボロスにメルリンも友達た", "tgt": "…………นี่เธอสนแต่เรื่องนั้นเรอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "公住む土地を移動して..", "tgt": "…………" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "天う候変の食べられそうに..魔物", "tgt": "แค่คืนเดียวเองยังลืมได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "46攻めてきました中", "tgt": "คริสตาลที่ข้อมือซ้ายของชิโอนใช่ไหม?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "魔物ガに悪いんだテイアボロスが", "tgt": "เห็นแล้วนึกอะไรไม่ออกเลยเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "シオンは悪くないそうだD", "tgt": "…………. ก็ไม่ได้ต้องการนี่หว่า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "操られててメルリンもそう.", "tgt": "ชนะแล้วว!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "して……ど……決めたんだ", "tgt": "ฮ้าา!?จำไม่ได้เลยเหรออุลริค!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "戦うって………皆のため", "tgt": "อ๋อ…คริสตาลนี่ช่วยให้ได้รับความรู้เก่าๆนี่เอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "客こと…に…こ…んな", "tgt": "ไหนละที่ว่ามันคือที่ไหน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "ゆる…せ…ぜっ…たい……デイアボロス", "tgt": "งั้น…ตอนนั้นมันแปลกๆ เป็นเพราะผลข้างเคียงจากคริสตัลที่ติดตัวนั้นเหรอ？" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "095", "src": "………決めた…ん…だ…だかっ…ら…", "tgt": "?โกรธอะไร" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "楽しみにしていた森遊光のある道ガ0", "tgt": "อากาศพรุ่งนี้เป็นไง?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "消えてしまた今までの規則的べて失て友も兄も住む所も", "tgt": "ไปไม่ไหว/ไม่ได้" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "選んだ道は幾つカの道を彷い歩きそして", "tgt": "แกจะเข้าใจเหรอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "加元行き先の見えない道しやツを倒すい", "tgt": "เมอร์ลินมีต่อชิโอน..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "自分の幸せな時を歩き続ける∞果てしなき道を2", "tgt": "เพราฉันถึงได้ใช้เวทมนตร์โบราณสิน้า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "だ歩いていた©道標もない道を何をするのかもわからず", "tgt": "อ๋อ อย่างนั้นสินะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "どうるでち5とぎれてしまった…", "tgt": "กูไม่รู้เรื่องแบบนั้นหรอก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "096", "src": "ディアボロスによりところが永遠としてたんだな", "tgt": "?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "おまけ揭載·月刊G7ジ-平成6年11月号-平成7年8月号でほぉるめまんが", "tgt": "เฮ้! จะไปไหน?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うり体力", "tgt": "กินแคร์รอตยังไงให้อร่อย?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "100P7-ピーソ-303", "tgt": "เรื่องมันเริ่มเอียงแล้วนะ..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "☆RPGなノリで数字で表現/精神世", "tgt": "ไอจะมีใครรู้ไปซะทุกอย่างได้ไงฟะ!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "100Pリアルタムバトルだすいぞ身長", "tgt": "นั่นเพราะว่ามันมีคริสต..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "ひ<い体重ほつちゃり", "tgt": "เพราะฉันได้ข้อมูลระดับนึงเข้าไปแล้วน่ะสิ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "しおんさま体力50P", "tgt": "เงียบโว้ยยย!!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "精神10.000P言わねえ!", "tgt": "สรุปก็ไม่รู้ทุกอย่างตามตำนานนี่หว่าะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "帰て办一", "tgt": "ไม่เอา" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "わかったよおし身長", "tgt": "มีผีโมตтайไนด้วยเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うりより高い体重>□>□", "tgt": "นั่นน่ะสิ! ร้านพายอร่อยที่สุดในโลกอยู่ไหนฟระ??" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "本当!？ほんう夜麻みゆき", "tgt": "อิวิสตะวันตก?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "泣くなもだっだから", "tgt": "แต่เราก็รู้ว่าคดีอาบรอสอยู่ไหนไม่ใช่เหรอ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "うんなんだカラわがまま太郎", "tgt": "ช่วยทำนายเรื่องพรุ่งนี้ให้หน่อย♡" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "しおんさまはもういやだい", "tgt": "........." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "いやだい野宿だココで", "tgt": "เดียโบลอสมีจุดอ่อนด้วยเหรอ!?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "今日は84尔", "tgt": "งั้นก็เอาเลย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "6付き合うか!最後まで", "tgt": "ไหนๆพี่คาราคงรู้ทุกเรื่อง บอกหน่อยเหอะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "097", "src": "n暇", "tgt": "พี่ชายเป็นคนยังไงเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "6）.元迷子.骨折·e+も一欠点は仲間もうりうりすぺしやる×××それはボケて(ランダ)", "tgt": "ทำไมล่ะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "カラアメあげる死んじゃうよ!", "tgt": "ลืมของเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "止めないといやだいダンスをしんさまの", "tgt": "ทำไมล่ะ? จะไม่ไปตะวันตกอิบิสเหรอ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うり!早<いや…だ……やだ…い", "tgt": "เราจะไม่ปราบเดียโบลอสใช่ไหม?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "46JNまきこんで大メージ", "tgt": "เป็นประเทศที่ดีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "敵をギンと大メーヅを与えそれは文打わ", "tgt": "อาหารก็มีมากมาย อร่อยด้วย..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "体力使わなくても2そんコトに", "tgt": "มันลำบาก" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "未恐ろしい超すぺしやる技!!欠点は自分もダメージがある", "tgt": "คิดถึงพ่อสินะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "ビ3ビ", "tgt": "ความปลอดภัยก็ว่าดีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "現在の体力10P6", "tgt": "นั่งตรงนั้นอาจจะอึดอัด แต่ถ้ามีแกอยู่ก็อุ่นใจดีนะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "0000しおんさま", "tgt": "แอ็ดวิส" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "精神-60Pせ人了魔物体力-60P/倒しぞ!", "tgt": "ปล่อยไอ้คนแบบนั้นไปเถอะ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しおんさまさらに体力-10Pうり死んじゃうよ!このままほつとくと", "tgt": "มาใช้ชีวิตร่วมกันที่แอ็ดวิสนะ?" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しかナイようど…どせボクは", "tgt": "อูลริค! ช่วยบอกอะไรบางอย่างทีเถอะ ซีออน!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "バカかお前おそいんだカラ回復するのは", "tgt": "นี่..." }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "办4早いのに", "tgt": "จะต้องถูกฆ่าแน่ๆแหงๆ" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "体力減るのKS仕方ナイ!", "tgt": "อุ้ย!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "しかたiss史", "tgt": "ฉันตัดสินใจอย่างนั้นแล้ว" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "せイス精神-30P", "tgt": "นี่ฟังนะ! ไอ้นั่นมันแข็งแกร่งสุดๆนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うりの精神一30Pせい人マイwm.", "tgt": "!ไม่ได้นะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "と突然魔物が現れた!しおんさま体力+2P8", "tgt": "งั้นแค่ซีออนกลับไป คนรับใช้กับเร็มจะไปกันเอง" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "旅つづく…自爆合戦のこうして二スの", "tgt": "การอยู่ในเมืองแบบสบายๆ จะสุขสบายกว่า" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "A×よよしうりうり", "tgt": "…แต่" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "干HKすペレや", "tgt": "มันจะตายนะ!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "うんうりりどうする？", "tgt": "ตายแน่นอน!!" }, { "manga_name": "ReveryEarth", "page_index": "098", "src": "イテム名8", "tgt": "กลับด้วยกัน!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "0んなか凛として疾風の中の中を官軍（薩摩·長州同盟軍）のぐきつま相模（まの神奈川県）で野営する江戸城総攻撃をざ三月十日未明一時は慶応四年さ", "tgt": "ในค่ายของกองทัพฝ่ายรัฐบาล (พันธมิตรซัตสึมะ-โชชู) ที่ตั้งทัพในซางามิ (จังหวัดคานางาวะในปัจจุบัน) เพื่อเตรียมบุกใหญ่เอโดะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "どそうこうげとけおうか扫うぐ力山岡鐵舟伝ながわけ(一八六八年)やまおかてつしでんやえ扫", "tgt": "ชายสองคนกำลังควบม้าฉับไวราวลมพายุมุ่งสู่ซุนปุ (จังหวัดชิซูโอกะในปัจจุบัน)" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "000", "src": "駆ける二人の男中むかって疾風のこと~駿府（まの静岡県）人号ふ办とこずおかけん色·西乃守里江原作/内藤泰春H創芸社", "tgt": "เวลานั้นคือใกล้รุ่งของวันที่ 10 มีนาคม ปีเคโอที่สี่ (ค.ศ. 1868)" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "7イダテンだあんたの足は待てくれや…山岡さん益满休之助", "tgt": "ทเกะทาโร่ ยามาโอกะ ขณะนั้นอายุ 33 ปี" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "みつうの薩摩生まれの浪人きつまうお供は0と", "tgt": "เขากำลังฝ่าวงล้อมข้าศึกไปนะ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "おかあ追いつけん第と…とてもろうにん", "tgt": "งั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "さようか来ればよい休で後から中ではあんは", "tgt": "ผู้ติดตามคือริวโนะสุเกะ มาสึมิตสึ โรนินชาวซัตสึมะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "極秘の使者3J0官軍の将将軍徳川慶喜よ", "tgt": "ถ้าไม่มีชั้นที่พูดสำเนียงซัตสึมะได้ พวกเจ้าไปไหวเหรอ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "んとがよしどうやって話せる私がいなくて车薩摩弁さつ", "tgt": "เขาคือทูตลับจากโชกุนโทะกุงะวะ โยะชิโนะบุถึงไซโงะ ทะกะโมะริ แม่ทัพฝ่ายรัฐบาล" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "いるのですよ突切て敵陣中てきじんル西郷隆盛の", "tgt": "งั้นเจ้าก็นอนพักแล้วค่อยตามมานะ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "001", "src": "もいごうたかもりな時仁三十三歲2物山岡鐵太郎", "tgt": "อะ... คุณยามาโอกะ รอด้วย! ขาเจ้าเร็วจี๋... ชั้นตามไม่ทัน!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "ことじゃない言ん誰もとがめない", "tgt": "ฝากไว้กับฟ้าดิน!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "ωウソだろだ", "tgt": "เหลวไหล!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "m敵の大群だ", "tgt": "เพราะเราเดินตึงตังไม่กลัวใคร เขาก็เลยไม่คิดว่าเป็นข้าศึก" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "3な…なんてヤツ思われないんだ", "tgt": "ห๊า!?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "お敵とて", "tgt": "จากนี้ก็มีแต่สัตย์ซื่อเท่านั้น!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "あるのみ!!あとは赤心(忠誠心）まかせ", "tgt": "พูดได้ถูกใจนัก!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "運天にわが策", "tgt": "กองทัพข้าศึกมหึมาาาาา!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "無策こそが", "tgt": "นี่... อะไรกันวะ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "物せきしんんしているから", "tgt": "ไร้แผนนั่นแหละยุทธวิธีเรา" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "002", "src": "威風堂々というどうどうあまりに", "tgt": "ไม่มีใครฟาดฟัน" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "中中村さんなかむらどうした", "tgt": "ไอ้หนูคนนั้น... ไม่ใช่คนธรรมดา!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "ん?姿が見いあもう", "tgt": "กะฮะฮะฮ่า!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "车逃がすないまの男つかまえろ", "tgt": "ถึงได้ว่องไวราวลมทะยานผ่านสมรภูมิโดยไร้มายากล!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "心おとこきつまはんしひらたしんばち", "tgt": "อะ..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "薩摩藩士村田新八さつまはんしかむらはじ", "tgt": "อะฮึ?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "薩摩藩士中村半次郎デカイ男行た", "tgt": "เคชิ้นั่นน่ะ ทีนี้มาแสดงความจงรักภักดีต่อราชสำนักได้ยังไงข้าไม่เชื่อหรอก ดูให้ดีสิ~~ข้าจะเผาเอโดะให้เป็นทะเลเพลิงให้เห็น!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "いま通って気になる…2", "tgt": "สามัวะแผ่นดินทหาร　มุรตะ ชินปาซึ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "821ぁ……S", "tgt": "เคยสดชืนราวกับสายลม..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "さわやかだったが風のごとく办そうかな", "tgt": "งั้นเหรอ?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "ただ者じゃない!あいつ!!こそだ!だから", "tgt": "ผู้ชายร่างใหญ่คนนั้นที่เพิ่งเดินผ่านไป" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "信用できるものか4う申し出ているがもう", "tgt": "อา~ หายไปจนไม่เห็นแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "朝廷仁恭順4いまにて慶喜め", "tgt": "...มันชวนกังวล" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "464決ってるのう的勝戦に", "tgt": "อย่าปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นหนีไปนะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "今回は官軍の中こかい", "tgt": "ครั้งนี้ทัพราชการน่าจะชนะขาดลอยแล้วสินะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "T心ive办", "tgt": "จับมันมา!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "すりぬけて行く殺気ひとつなく戦場をsve", "tgt": "หือ?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "003", "src": "海にしてやる!う江戸中を火の", "tgt": "ผู้บัญชาการกองนั่นใคร?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "火の海だと。江户楼A", "tgt": "เอ๊ะ?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "腹心の部下西郷隆盛の", "tgt": "อย่าเพิ่งพูดเรื่องนั้น ขอให้รีบไปเถอะนะ..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "もいごうたかもりたしか场", "tgt": "ฮ่าๆๆ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "ス_誰だ", "tgt": "ไปเร็วกว่านั้น ..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "あの隊長はです", "tgt": "Whahaha" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "篠原冬一郎しのはらとういちろうた", "tgt": "จะให้เอโดะกลายเป็นทะเลเพลิงงั้นเหรอ!?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "山岡鐵太郎やまおかてつろう朝澈", "tgt": "จะไปรายงานต่อกองบัญชาการใหญ่ที่ซึรุงะให้รู้แล้วรู้รอดไป!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "ちょうてき早く行きましょう…号", "tgt": "เป็นมือขวาผู้ใกล้ชิดของไซโง ทากาโมริ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "そんなことより0西郷隆盛", "tgt": "ก...เก่งมาก พาเข้าไปได้" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "004", "src": "え?まかり通る!!駿府の大総督府へ", "tgt": "ขุนนางของโทะกุงะวะ โยะชิโนะบุ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "\\", "tgt": "ยี้ยิ~!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "た…たしかおい…", "tgt": "แอร์~" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "家来と", "tgt": "กองทัพถูกตีเจียนล่มแล้ว!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "徳川喜のとくがわよしの", "tgt": "ทัง.. ทังเก้!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "何て言た", "tgt": "บ้า... บ้าหรอก!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "まのヤツバ…バカか!!", "tgt": "นี่... เมื่อกี้มันพูดว่าอะไรนะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "ご…ごくろうよ…慶喜", "tgt": "ถ้างั้น..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "ぎえつよしのぶ", "tgt": "โบ้･･･โง่มากหรือเปล่า！！" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "よろしい通て", "tgt": "เฮ้･･･คนเมื่อกี้พูดอะไรนะ？" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "とお陣を破られた!!", "tgt": "ถ้าเป็นอย่างนั้นก็･･･" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "005", "src": "4", "tgt": "เมื่อกี้นี่มีชายร่างใหญ่ผ่านมาทางนี้ไหม!?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "あっち…そやつならからかったのさちょっと", "tgt": "ม้า!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "することなど江戸火の海にえ百万の民が住む", "tgt": "บ้าเอ๊ย! ถอดันกล้าดูถูกเรา~~~" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "ん許してはならぬ号大", "tgt": "ถ้าคนนั้นล่ะก็..โน่น..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "mしおってよくも愚弄<", "tgt": "คุณยะมะโอะะทำแบบนั้นทำไมกัน" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "5fうP", "tgt": "พรางนี้จึงเกิดเรื่องอลหม่านขึ้น" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "F-山岡さんやまおか大さわぎ", "tgt": "แค่แกล้งเล่นกันหนุกๆเท่านั้นเอง" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "书おかげでえつ馬!", "tgt": "เหมาะมากเลยขอรับเอาอันนั้น" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "まずいです!そりやああれをちうどいい", "tgt": "การกระทำดังคิอการเผ่าให้เป็นกองเถ้าฉะนี้กับเอโดะที่มีประชาชนอาศัยอยู่เป็นล้านย่อมไม่ได้รับการอนุญาตอย่างแน่นอน" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "006", "src": "ういただこうあんなことなんで", "tgt": "เหรอ~? ร้ายแล้วสิครับ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "007", "src": "何をするこ5ぁ", "tgt": "อ้าาา!!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "007", "src": "拉七14", "tgt": "ย๊ะ... เฮ้ย ทำอะไรนะท่าน!?" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "上様うえさま山岡やまおか", "tgt": "ท่านเหนือหัว!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "あこれしきなんの", "tgt": "ท่านไม่สมควรถูกกระทำจิตใจให้เจ็บปวดไปกว่านี้อีกแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "ものか!まだ死ぬる…万策は尽きばきく", "tgt": "ท่านไม่ควรทรยศต่อความไว้วางใจของท่านเหนือหัว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "六郷川まで来ているくこうがわ大挙して…で先鋒はたき与", "tgt": "เรื่องแค่นี้..." }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "5余を許さず46官軍の将たちは办", "tgt": "คุณยะมะโอะคะ~~~~!!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "あ9傷つけてはならぬ!これ以上お心を裏切てはならぬ", "tgt": "วิธีการทั้งหลายหมดสิ้นแล้ว... ข้าพเจ้ายอมคืนอำนาจการปกครองแล้ว และยังออกจากปราสาทเอโดะเพื่อแสดงความจงรักภักดีด้วย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "うら上様の信頼をうえきま4出て恭順示めし", "tgt": "สองสามชั่วโมงก่อนหน้า -- โทกูงาวะ โยชิโนบุ ณ วัดไดจิอิน อูเอโนะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "m心江戸城余は大政還いるのに", "tgt": "อ๊าาาา----" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "4S4たいせいほうかんしんら", "tgt": "แม่ทัพฝ่ายรัฐบาลไม่ยอมอภัยโทษข้าพเจ้า พวกเขากำลังยกกองทัพใหญ่มาลงโทษ... กองทหารแนวหน้าของพวกเขาเคลื่อนมาถึงแม่น้ำโรโกงาวะแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "008", "src": "世えどすうこくまえ数刻前", "tgt": "ข้าจะยอมตายง่ายๆ ได้อย่างไร!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "おお!不肖山岡鐵太郎あるなら鐵太郎", "tgt": "โอ้!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "よく言たまおかてつた小", "tgt": "ความซื่อสัตย์นั้นเป็นเรื่องปกติของข้ารับใช้ท่านนาย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "誠のもので上様の恭順が頼る者がおぬ2", "tgt": "โทกูงาวะ โยชิโนบุ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "もはやなしか4NJAうえさま大久保越中守", "tgt": "โปรดไปพบไซโง ทากาโมริ ที่กองบัญชาการใหญ่ในซุนปุ และแจ้งให้ทราบว่าความจงรักภักดีของข้าพเจ้าเป็นไปด้วยจิตใจจริง" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "高橋伊勢守たかはしいせのかみ西郷隆盛会て", "tgt": "ข้าอ้อนวอนนายยะมะโอะกะ เท็ตสึทาโร่" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "きいごうたかもり駿府の大総督府にいる人", "tgt": "เพราะหากกองทัพรัฐบาลบุกเข้าเอโดะแล้วล่ะก็ เหตุการณ์ร้ายจะตามมา" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "みせます!必ずやりどげで办心", "tgt": "โอคุโบะ เอ็ตจูโนะคามิ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そのお役目だうく4忠義の士だ", "tgt": "ยะมะโอะกะ เท็ตสึทาโร่ ผู้ไร้ค่ายศ ผมขอรับหน้าที่นี้และจะทำให้สำเร็จอย่างแน่นอน!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そなたこそ4青德川慶喜", "tgt": "พูดได้ดี เท็ตสึทาโร่ เจ้าคือนักรบผู้ซื่อสัตย์จริงๆ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "とくがわよしの当たり前のことそれは上様の忠義", "tgt": "ถูกต้องแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "ことを伝えてしい真撃のものある家来なのだから0", "tgt": "ไม่มีผู้ใดที่เราจะพึ่งพาได้อีกแล้ว นอกจากเจ้า" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "余の恭順があ5", "tgt": "หลักการนี้ยังไม่เปลี่ยนแปลง" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "4うえさま", "tgt": "ท่่าาาาานนาย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "そうとも山岡鐵太郎おかてつたろ", "tgt": "ตั้งแต่เวลาอันยาวนานมาแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "頼む大変なことになる", "tgt": "หากความจงรักภักดีของท่านนายเป็นความจริง" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "009", "src": "攻め込んだら官軍江戸市中へ办なにより", "tgt": "ทาคาฮาชิ อิเซะโนะคามิ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "第一章高山の悲運たかやま父fra{$", "tgt": "มารดา u3000 โออิโซะ อายุ 34 ปี" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "母朝右衛門三十四歲お磯六十歲", "tgt": "บุตรชายคนที่สาม u3000 ทาดาโตมิ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "22ひうん402夏车", "tgt": "บิดา u3000 โชเอมง อายุ 60 ปี" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "弘化二年(一八四五年）こうか人任ぜられてやって来た", "tgt": "บุตรชายคนโต u3000 เท็ตสึทาโร่" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "（幕府天領·代官）飛高山の郡代太郎の父3ちち", "tgt": "บุตรชายคนที่สี่ โคมาโนะสุเกะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "だかも長男次男人", "tgt": "บุตรชายคนที่สอง คิงโกะโร่" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "四男よな人ん三男さんなん的", "tgt": "พ่อของเท็ตสึทาโร่ โอโนะ อาซาเอมง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกุนได (ผู้ว่าราชการจังหวัดแห่งเขตแดนโชกุน) แห่งฮิดะทาคายามะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "011", "src": "鐵太郎金五郎駒之助き人ごう", "tgt": "ฤดูร้อนปีเกียววะที่ 2 (ค.ศ. 1845)" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "急げ運ぶんだ!こいつを陣屋に世に知られることになるが", "tgt": "ประโยชน์อันยิ่งใหญ่คือ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "さらに禅の大家として剣術と書道の達人けんじ太郎はのちに", "tgt": "รีบไปสิ...ช่วยกันยกเจ้านี่ไปยังบ้านพักเจ้าเมือง!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "过上若様わかさまはーい", "tgt": "ทว่ากลับยืนหยัดฝึกฝนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยนับปีจนกว่าจะบรรลุจุดหมายสูงสุด" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "だったわけではなく幼少からすべ天ようし3", "tgt": "นับแต่วัยเยาว์ เขาก็ไม่ได้เป็นอัจฉริยะในทุกสิ่งไปเสียทั้งหมด" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "242こまらせていたガキ大将で…母をむしろもの憶えの悪い", "tgt": "ครับ...ท่านหนูน้อย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "办じ书", "tgt": "มิหนำซ้ำยังเป็นหัวหน้าแก๊งเด็กที่ความจำแย่...ทำให้แม่ต้องปวดหัว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "てんきいわるこらあ続けるという何年でも修業を", "tgt": "นี่แน่ะ!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "ねそれをめるまで一度何かを始めたいちどなに長所は", "tgt": "ในภายหน้า เท็ตสึทาโร่ได้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ด้วยดาบและศาสตร์แห่งการเขียนพู่กัน และยังเป็นคณาจารย์ด้านเซนอีกด้วย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "44大いなる书书8負けず嫌いでた", "tgt": "อดทนไม่ไหวแล้ว" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "4あきれるほど一途な4ははて…心外な", "tgt": "กล้าดียังไงถึงไปขโมยระฆังวัด!" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "0許せん0る何ごとだ", "tgt": "เอ๊ะ...แต่ว่าอาจารย์ท่านบอกว่าจะยกให้ข้านะ" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "012", "src": "盗むは*寺の鐘を5しがい", "tgt": "เขาขาดความยืดหยุ่นจนอดคิดไม่ได้ว่าเป็นการดื้อรั้น ไม่ยอมแพ้ซะเลย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "言たらこのう鐘好きさつき私がえ…?办", "tgt": "เท็ตสึทาโร่ พ่อเข้าใจความรู้สึกของลูกนะ แต่อยากบอกว่าบางทีจำเป็นต้องพูดเท็จเอาถ่านหน่อยก็ได้" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "+行けとやるから持って整", "tgt": "ถ้าต้องการก็เอาไปเลย" }, { "manga_name": "RinToSiteSippuNoNaka", "page_index": "013", "src": "やて下さいなんとかしてうーむ", "tgt": "ตระกูลเถียนน่ะเป็นตระกูลเก่าแก่อันน่าเคารพนะคะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "…N个も", "tgt": "บอกพ่อดิฉันหรอ...ดูดิ๊" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "かねなりましたお亡なりに", "tgt": "เอ่อ...เมื่อกี้เมียฉันน่ะ..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "どなたかやるわいいつけて", "tgt": "อี๊! พังพาบแล้วไอ้หมอผีไร้สาระที่ใช้ได้แค่หลอกคน!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "お父様に家に帰ってからね", "tgt": "แค้นใจโว้ย แค้นใจง๊ายยย!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "旧家なんです田家は昔からの少", "tgt": "ช่างดูกระลากไร้มารยาทอะไรอย่างนี้..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "出て行ってしまった!つくすと田氏は本当に悪態の限りを", "tgt": "เมื่อเถียนปราศรัยหยาบคายด้วยถ้อยคำย่ำแย่แล้ว ท้ายที่สุดเขาก็ออกจากบ้านไปจริงๆ!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "さまで……ご愁傷そいつは", "tgt": "จะละทิ้งบ้านแบบนี้ไปซะ!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "A千ン妻がね", "tgt": "ไม่เอาจะตายละ..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "たた今ああ……V+5", "tgt": "โอ๊ย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "トありゃせんわな思うしか", "tgt": "พ่อจะจัดการกับคุณได้ง่าย ๆ แค่นิดเดียวเองแหละ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "106", "src": "そうとでも24千", "tgt": "นอกจากจะคิดแบบนั้นแล้วจะให้ทำยังไงล่ะเนี่ย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "思り通にやえきなさなまーて女人螺鈿紫檀五炫琵琶", "tgt": "พังเผาศพทั้งโลงเลยละกัน" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "な頼なさ定めくまり西から流れ来て東におます", "tgt": "แล้วก็จากไปไหนไม่รู้" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "あんたどこから来なすった?いかぬものなさ心家に火を放ち", "tgt": "หลังจากนั้นก็ไม่ได้แต่งงานอีกเลยว่ากันว่า" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "荘子先生は歌い終てなかったとゆう妻帯することはその後二度と", "tgt": "ร้องจบอาจารย์จวงจื่อก็จุดไฟเผาบ้าน—" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "107", "src": "立ち去ったいずこへともなくA焼きはらうと柩も", "tgt": "ชะตาของหญิงแท้ที่แสนบอบบาง อย่าเพิ่งทุกข์ใจไปเลยนะ บางอย่างมันก็ไม่ได้ดั่งใจหรอก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "きははは", "tgt": "มาแล้ว!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "L来ぞN$l\"s", "tgt": "จับมือไว้" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "108", "src": "少L手をつなげ217", "tgt": "อะฮ่าๆๆ!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "るぜ迎えてや正夫人", "tgt": "ไอ้หนุ่มเคราะห์ร้ายนั่นมาจากฟากฟ้าไหนกันฟะ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "か?よこさない香蘭俺", "tgt": "ผู้หญิงสวยดีนี่นา" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "どこの空ー薄幸郎", "tgt": "เบื่อจะตายอยู่แล้ว" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "いい女だなア歌姫がおりまして", "tgt": "ไม่มีการประชุมที่หายาก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "紅燈街に一人の过サテ長安の", "tgt": "คุณเฮียงหลานนี่สูงศักดิ์นักนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "みな試しにいってどれほだい", "tgt": "แม้จะต้องจากกันนาน เราก็ไม่ย่อท้อ~" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ござんすよお高う香蘭は", "tgt": "เอาเถิด! ที่ตลาดไฟแดงฉางอันมีนักร้องสาวอยู่คนหนึ่ง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "2なさけなまれな逢瀬が", "tgt": "เจ้ายอมหักศาลากับผมไหมล่ะ จะยกให้เป็นภรรยาองค์ใหญ่เลยนะ!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "いとーー長いわみれは2n時代费人肥满型", "tgt": "เงินจำนวนนั้นฮ่องเต้เท่านั้นที่จะมีไง!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "うんざりだわ人?しませんよ", "tgt": "อือ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ビター文まけや天子様だって3", "tgt": "นางชื่อว่าเซี่ยงหลันข้าแต่ใต้เท้า" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "ないか!出せんじゃなけりや", "tgt": "ก็ลองดูสักราคาซิฮะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "109", "src": "天子様でもそんな大金香蘭と申します", "tgt": "แม้แต่ฮ่องเต้เองก็มิยอมลดแม้เฟี้ยมเดียวนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "しとしておりました4香蘭はこの商売を", "tgt": "บัดซบทั้งนั้นเลยสินะ!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "山入小暮らせるのです一家親族左うちわで", "tgt": "ไม่สามารถเข้าใจความตอนนั้นได้เลย​เด็กส่งมันมาให้ฉันนะ​นะ​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "とはいえ自分の稼で馬鹿なんだるうこれも", "tgt": "……" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "どれも二男てどうして", "tgt": "บอกว่าเป็นของขวัญให้นายไง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "良いように思います歌い奏でていた方が余程のにねえ", "tgt": "อย่างไรก็​ตาม​ด้วยเงินที่หามาได้นอกจากจะเลี้ยงครอบครัวได้อย่างสบายแล้ว​เฮียงลานก็ยังชอบการค้าขายนี้อีกด้วย​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "奥方様になるおまえもなきゃ", "tgt": "พิผา?​ได้มาจากใครใครกัน?​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "あんなつくじやおまえのお母さんが办心", "tgt": "พิผานี่ช่างสวยงามอะไรเช่นนี้!​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "嫁に行くよはおりません幸せなどと思つち", "tgt": "ถ้าหม่าม้าของเธอไม่ทำงานสกปรกเช่นนี้​เธอก็จะเป็นคุณหญิงไง​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "香蘭は嫁に行た山八小ヤレ", "tgt": "ความสุขในโลกนี้เล่า...โดยเฉพาะอย่างยิ่ง​เป็นสิ่งที่เป็นไม่ได้เลยสำหรับนางงาม" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "7だないもの芸妓が望めこ", "tgt": "เฮียงลาน​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "なんて…特に二の世で幸せスケベで大い", "tgt": "ไอก็แหม​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "=男-2香", "tgt": "ผู้ชายน่ะฉันล้วน​แต่เป็นพวกสารเลว​หน้ากากลวง​น่าเกลียดน่าชังสุดๆไปเลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "誰から??", "tgt": "ฉันว่าการมีเพลงบรรเลงนั้นดีกว่าการมีเรือนหอมากนัก​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "琵琶3全", "tgt": "เฮียงลานไม่เคยคิดว่า...การแต่งงานจะมอบความสุขใดๆให้เธอได้เลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "110", "src": "贈り物だってさおまえに3", "tgt": "ผู้ชายเป็นไมถึงได้เป็นแบบนี้นะ​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "人Oじ", "tgt": "มพบกันแล้วนะ...เฮียงลาน​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "ここはどこ……?隆香蘭", "tgt": "ที่นี่คือที่ไหนกัน...?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "香蘭会エマシネヤト果物のいいにおい", "tgt": "เฮียงราน​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "111", "src": "P….KK", "tgt": "อ๊ะ...เป็นกลิ่นหอมของผลไม้​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "U23は", "tgt": "……" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "時間よお座敷の香蘭", "tgt": "นี่คือความฝันเหรอ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "北香wS", "tgt": "เฮียงลาน​หมดเวลาถัดไปแล้วนะ​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "夢？", "tgt": "อ๊ะ​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "とちんこの国の人じゃないあれは胡人の顔だった", "tgt": "นั่นช่างเป็นหน้าตาของชาวต่างชาติ​ไม่อาจเป็นบุคคลของประเทศนี้ได้เลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "きやつ胡人西域·北方の人間もしはイの人種をさこう呼だ美は味しい", "tgt": "​ ...อร่อยจัง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "112", "src": "2225", "tgt": "เฮียงลาน​" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "××\\44自由だわあたし", "tgt": "ทำแล้วทั้งๆที่ไม่คิดค่าตอบแทนด้วยนะ⋯⋯" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "ここではいいわねここは?", "tgt": "ไม่เป็นไรหรอก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "マセンカクダサイ結婚テ香", "tgt": "ในความฝันก็ยอมให้อิสระไปเถิดนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "いいわよお座敷もないいないしお母さんは", "tgt": "จันทร์เสวยฤกษ์⋯⋯?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "×!二行キマス晚二迎工", "tgt": "เธอไม่น่ารำคาญเหมือนผู้ชายคนอื่นๆนี่นา" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "次ノ新月サイテクダデハ待ッテ", "tgt": "นี่คือความฝันไร้ซึ่งปลายทางหรือหนอของโคอุรันที่จมสู่บาดาลแห่งความทุกข์?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "2自由にしたて夢の中ぐらいデスカ!?", "tgt": "จริงเหรอคะ!?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "本当0わねデスカ?", "tgt": "แม่คงโกรธเป็นแน่ถ้าได้รู้เข้า" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "ココニ居タイイツマデモうるさくないし他の男達みたい", "tgt": "โคอุรัน──คุณจะแต่งงานกับผมได้ไหมครับ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "あんたは夢なのでしようか?これは見果てぬ苦海に落ちた香蘭の", "tgt": "⋯⋯" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "怒るわ知たちお母さんが", "tgt": "จะอยู่ตรงนี้ไปตลอดได้ไหมคะ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "逢瀬を重ねます香蘭は胡人との山入小入", "tgt": "ที่นี่ดีจังที่นี่ฉันมีอิสระทั้งที่ไม่มีแม่ไม่มีศาลาเฝ้าคอย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "琵琶のが鳴る度に新月…?し…てこんなこと", "tgt": "งั้นโปรดคอยรอด้วยนะเช้าวันจันทร์เสวยฤกษ์ถัดไปผมจะมารับไปเอง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "113", "src": "お金もとずにび227", "tgt": "ทุกครั้งที่พิณสีดังขึ้นโคอุรันก็ได้พบกับชายชาวฮู" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "2ないのかえ?できたんじゃ好きな男でも", "tgt": "⋯⋯" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "ため息ついて空を眺めちゃ変なんだよ香蘭は", "tgt": "ถึงไม่อยากคิดแบบนั้นก็ตาม──แต่ระวังตัวด้วยนะช่วงเวลานี้รับความเสียหายมากขนาดนั้นไม่ไหวนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "このごろ者はおりません", "tgt": "สมัยนี้โคอุรันแปลกไปนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "香蘭を夢へと誘うあれきり男は現れず式かなわないからね", "tgt": "บัดนี้เมื่อกล่าวไปก็ล่วงถึงวันจันทร์เสวยฤกษ์แล้ว" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "時に大こちやこれからっておくれよ気をつけてて", "tgt": "มองท้องฟ้าอยู่คนเดียวแล้วถอนใจมีแฟนแล้วแน่ๆเลยสินะ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "けどまさかとは思う个U", "tgt": "เบื้องหน้าของโคอุรันผู้รอคอยอยู่ด้วยใจที่พลุ่งพล่าน" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "新月よ早<来……夢でも幻でもいい香蘭の目の前に八小八", "tgt": "จะเป็นความฝันหรือภาพมายาก็ตามข้าแต่วันจันทร์เสวยฤกษ์อันสวยงามเชิญท่านมาเร็วๆเถิด⋯⋯!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "114", "src": "胸ときめかせ待つ早や新月でございますなどといってるうちに228", "tgt": "แต่หลังจากนั้นชายคนนั้นก็ไม่มาอีกและไม่มีใครมานำโคอุรันผู้กำลังฝันต่อไปอีกเลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "香蘭？ありがとよ待", "tgt": "ไม่เป็นไรแล้วไม่ต้องกังวลไปหรอก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "チョット入ソウカ", "tgt": "⋯⋯อะไรกัน?นี่ไม่ใช่ความฝันหนิ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "M8またんだい", "tgt": "!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "どこへ行っち香蘭光", "tgt": "บอกความจริงกับเราเถอะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "80セン", "tgt": "ขอบใจนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "イリマ心配ソンナ", "tgt": "พอลุกไปฉี่แล้วตาสว่างเลย!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "モウ大丈夫思たわ", "tgt": "กำลังคิดว่าจะไม่มีโอกาสได้เห็นฝันแบบนี้อีกแล้ว" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "見れないかと夢は二度とこんな", "tgt": "ดีใจจังที่ได้เจอคุณอีก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "もう嬉しいわ会えて本当に", "tgt": "แต่ฉันไม่มีปัญญาหาเงินหมั้นมากขนาดนั้นหรอก" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "あなたにまたm", "tgt": "เซียงหลาน" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "言イマショウ本当ノコトじゃないわね?", "tgt": "อ้า...แบบนั้นหรือ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "?これは夢……どういうこと香", "tgt": "เซียงหลานหายไปไหนนะ?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "おじさんちゃった四6", "tgt": "เดี๋ยวก่อนนะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "K)rn", "tgt": "เซียงหลาน?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "家ナドデキマセン結納金作", "tgt": "ฮืม?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "私二八高额ケレドモ商人デス", "tgt": "ฉันเป็นพ่อค้าจากเอเชียกลาง...ตั้งแต่เห็นคุณครั้งแรกที่ในตลาด ก็จำคุณไม่เคยลืมเลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "私八西域ナリマシタ忘レラレナク", "tgt": "จ้างที่เหลือให้ฉันหน่อยสิ! ไม่เห็นส่งพิณไปให้หรือไง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "115", "src": "ケテイライアナタラ見カヅ街デ", "tgt": "คุณลุง" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "香蘭?えるのが嬉しいの", "tgt": "ถูกแล้วนะ รีบขึ้น ฝ่ายตรงข้ามกำลังไล่มาจี้ๆ ถ้าชักช้าคงอยู่ไม่รอด รีบหนีให้ไกลไปเลย" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "私家族をいけないわそれに愛じやべて", "tgt": "—แล้ว..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "……ダッテ貴女", "tgt": "โง่ได้อีก..." }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "愛シテイル!私八貴女訳ナンデス", "tgt": "...ถ้าไม่ใช่ความฝัน" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "案タ一計使エルノデ", "tgt": "แกหลอกฉันสินะ" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "多少ノ術ガるんだよ索させ", "tgt": "เซียงหลาน!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "ないでボヤボヤしてこの役たず", "tgt": "เซียงหลาน?" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "いないって?香蘭", "tgt": "รักให้กินก็อิ่มท้องไม่ได้ ยิ่งกว่านั้น" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "2F2", "tgt": "พูดว่าเซียงหลานไม่เห็นอยู่เหรอ? อย่ายืนเฉยเป็นไม้ตายแล้ว รีบตามหาเดี๋ยวนี้!" }, { "manga_name": "TouyouKidan", "page_index": "116", "src": "