id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
132,048 | 118,454 | Compared to other competitors, it can be a point of difference, if those competitors do not share the same origin. | Ugereranije nabandi bahanganye, birashobora kuba ingingo itandukanye, niba abo bahanganye badahuje inkomoko. | 2023-06-26 19:53:46 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
91,813 | 89,129 | contributing towards sustainability objectives. | gutanga umusanzu ku ntego zirambye. | 2023-06-20 03:50:21 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
90,207 | 108,485 | Like me, he has an online negotiation course which you can find at Yale negotiation strategies. | Kimwe nanjye, afite amasomo yo mu rwego rwa murandasi ajyanye n'imishyikirano ushobora kuyasanga ku ishuri rya Yale ryigisha imikorere y'imishyikirano. | 2023-06-15 00:10:39 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,949 | 119,905 | Blood is a high risk fluid. | Amaraso ni amazi menshi. | 2023-06-24 09:05:37 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
86,959 | 65,687 | Why are teamwork skills important? | Ni kuberiki ubumenyi bwo gukorana n'abandi mw'itsinda bukenewe? | 2023-06-07 06:44:58 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
94,928 | 89,908 | But there's a second problem with asking, and that is the one I'm most interested in. | Ariko hariho ikibazo cya kabiri cyo kubaza, kandi nicyo nikundira cyane. | 2023-06-23 08:01:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,747 | 107,388 | We'll be doing lots of experiments, and we'll employ a combination of short lectures, animations, negotiation recreations, and several negotiation cases for you to try. | Tuzakora ibigeragezo byinshi, kandi tuzakoresha uruhurirane rw'inyigisho ngufi, animasiyo, imyidagaduro y'ibiganiro, hamwe nibibazo byinshi byo kuganira kugirango ugerageze. | 2023-06-23 13:16:39 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
117,893 | 96,634 | So we went outside, we did a tape. | Twasohotse rero hanze, dukora kaseti. | 2023-06-25 09:00:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
192,813 | 127,665 | At the sixth WTO Ministerial Conference of 2005 in December, WTO launched the Aid for Trade initiative and it is specifically to assist developing countries in trade as included in the Sustainable Development Goal 8 which is to increase aid for trade support and economic growth. | Mu nama ya gatandatu y’abaminisitiri ba WTO yo mu 2005 mu Kuboza, WTO yatangije gahunda y’ubufasha bw’ubucuruzi kandi ni iyo gufasha cyane cyane ibihugu bikiri mu nzira y'amajyambere mu bucuruzi nk'uko biri mu ntego irambye y'Iterambere rirambye 8 ari ukongera inkunga mu gushyigikira ubucuruzi no kuzamuka mu bukungu. | 2023-07-02 17:30:02 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
89,385 | 112,802 | How much can Des Moines produce? What is the maximum production? So I have 100 for Des Moines, 300 for Evanston and 300 for Fort Lauderdale. | Ni angahe Des Moines ashobora kubona? Umusaruro mwinshi ungana iki? Rero mfite 100 ya Des Moines, 300 ya Evanston na 300 ya Fort Lauderdale. | 2023-06-13 13:48:22 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,121 | 86,606 | [LAUGH] [INAUDIBLE] [LAUGH] Hey, hey, hey, hey. | URWENYA [NTIBISHOBORA] | 2023-06-23 19:46:06 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
127,229 | 106,117 | So I just wanted to start out by saying, I think this deal is gonna go more smoothly than it could have. | Aha nashakaga gutangira mvuga, nkenka ko iki gikorwa kigenda neza kurusha uko byari byitezwe | 2023-06-26 08:48:43 | 230 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
192,961 | 81,370 | So these are intrinsic motives. | Izi rero nimpamvu zimbere. | 2023-07-02 17:45:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
119,593 | 123,255 | Austrian School | Ishuri rya Otirishiya | 2023-06-25 11:41:42 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
105,770 | 98,607 | So on the one hand, the culture was kind of a natural system in way in which she managed it with informal, kind of emergent relationships and efforts. | Ku ruhande rumwe rero, umuco wari ubwoko bwa sisitemu karemano muburyo yawucungaga nuburyo budasanzwe, ubwoko bwimibanire igaragara nimbaraga. | 2023-06-24 04:33:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,275 | 88,701 | And that should be easy for them to give you because you're not asking for more money. | Kandi ibyo bigomba kuborohera kuguha kuko udasaba amafaranga menshi. | 2023-06-25 07:48:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,439 | 93,999 | But I always had the kind of attitude that I'm willing to prove that while I'm inexperienced, I can take on a project. | Ariko buri gihe nagize imyifatire yo guhora niteguye kwerekana ko mugihe ntarinzobere, nshobora gufata umushinga | 2023-06-27 19:31:25 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
107,342 | 73,329 | Stage 3 | Icyiciro cya 3 | 2023-06-24 07:50:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
105,024 | 81,364 | They embodied restorative approaches that promoted value such as respect and consensus. | Bakubiyemo uburyo bwo gusana buteza imbere agaciro nko kubahana no kumvikana. | 2023-06-24 01:39:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,551 | 91,016 | And reason most people would say Adam and Eve were kicked out of paradise was because Eve tempted Adam. | Impamvu abantu benshi bavuga ko Adamu na Eva birukanwe muri paradizo ni ukubera ko Eva yagerageje Adamu. | 2023-06-26 04:03:16 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
78,487 | 64,689 | See what Darlene Umwiza, Aspiring Chef and Business Owner from Rwanda, says about the importance of education: | Reba icyo Darlene Umwiza, Umutetsi akaba na nyir'ubucuruzi ukomoka mu Rwanda, avuga ku kamaro k'uburezi: | 2023-05-19 13:47:46 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
131,753 | 106,765 | Even today, Indigenous legal traditions are important aspects to the governance of communities. | No muri iki gihe, imigenzo y'abasangwabutaka ni ingingo z'ingenzi mu miyoborere y'abaturage | 2023-06-26 19:07:03 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
113,678 | 108,442 | So members can have different goals. | Abanyamuryango rero barashobora kugira intego zitandukanye. | 2023-06-24 18:31:46 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,199 | 95,208 | Now there is a contradiction here of sorts, because mergers are often somewhat asymmetric, so the issue becomes how asymmetry got in the way. | Noneho hano haravuguruzanya hano muburyo butandukanye, kuberako kwibumbira hamwe usanga muburyo bumwe butagaragara, ikibazo rero gihinduka uburyo asimmetrie yabonye munzira. | 2023-06-25 16:50:12 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
113,617 | 125,563 | New organizational forms emerge all the time to cope with perceived needs in the environment. | Imiterere mishya yubuyobozi igaragara igihe cyose kugirango ihangane nibikenewe bikenewe mubidukikije. | 2023-06-24 18:20:45 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
106,701 | 127,236 | New in these agreements were provisions made for reserves based on sites chosen by Indigenous leaders. | Agashya muri aya masezerano ni ingingo zashyizweho kubigega bishingiye ku mbuga zatoranijwe n’abayobozi b’abasangwabutaka. | 2023-06-24 06:00:52 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,209 | 109,127 | Maybe because I feel that I am valuable, I want everybody to feel they are valuable, that they have self-esteem, and to believe in the world and believe in themselves. | Ahari kubera ko numva ko mfite agaciro, ndashaka ko abantu bose bumva ko bafite agaciro, ko bafite agaciro, kandi bakizera isi kandi bakiyizera. | 2023-06-26 17:42:44 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
105,373 | 70,551 | Is the sharing economy in the global south further marginalising and excluding certain groups of people as opposed to benefiting them? | Ese ubukungu bwisaranganya mu majyepfo yisi burushijeho guhezwa no gukuramo amatsinda yabantu bitandukanye no kubagirira akamaro? | 2023-06-24 02:23:05 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
83,218 | 71,501 | Based on the results, the participants developed practical measures to reduce food waste in several workshops. | Hashingiwe ku bisubizo, abitabiriye amahugurwa bakoze ingamba zifatika zo kugabanya imyanda y'ibiribwa mu mahugurwa menshi | 2023-05-29 19:03:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
152,584 | 75,836 | Bias and discrimination in AI systems uesed in criminal justice need to be addressed at the development stage. | Kubogama no kuvangura muri sisitemu ya AI bikoreshwa mubutabera mpanabyaha bigomba gukemurwa murwego rwiterambere. | 2023-06-28 13:44:18 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
177,472 | 91,649 | And lastly, option E is worth 24 to Hazan, so that's 4 better than 0. | Ubwanyuma, amahitamo E afite agaciro ka 24 kuri Hazan, ubwo rero ni 4 nziza kurenza 0. | 2023-06-30 13:07:53 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,859 | 77,191 | Provide information to guests on local attractions and cultural activities. | Bwira abashyitsi amakuru y'ibintu byo muri ako gace bishishikaje n'ibikorwa by'umuco.\n | 2023-06-14 04:49:36 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
105,728 | 111,163 | You have the idea, but you have to demonstrate that you are able to take the risk and you have to invest some money. | Ufite igitekerezo, ariko ugomba kwerekana ko ushoboye gufata ibyago kandi ugomba gushora amafaranga. | 2023-06-24 04:28:28 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
130,523 | 108,429 | One was a fior di latte with adzuki. | Imwe yari fior di latte hamwe na adzuki. | 2023-06-26 16:42:26 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
77,631 | 63,735 | Watch the video below titled 'Follow the Digital Trail' to help visualise your digital footprints.' | Reba videwo ikurikira yitwa 'Kurikiza inzira ya Digital' kugirango igufashe kwiyumvisha ibirenge byawe. " 2023-05-19 12:07:47 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | atingi | 93-117 |
163,665 | 110,089 | As you said early on, the best power in negotiation is to have alternatives. | Nkuko wabivuze kare, imbaraga nziza mubiganiro nukugira ubundi buryo. | 2023-06-29 12:41:44 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,729 | 120,590 | So we need to play with agriculture first in order to have enough peaches for opening the stores in Indonesia from now in the next ten years. | Tugomba rero kubanza gukina nubuhinzi kugirango tubone amashaza ahagije yo gufungura amaduka muri Indoneziya guhera ubu mumyaka icumi iri imbere. | 2023-06-23 14:55:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
180,926 | 98,465 | Fuck everything. | Kuramo byose. | 2023-06-30 20:32:55 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
109,933 | 112,710 | There are lots of great ideas, but none of it really stick or matches what we need. | Hano hari ibitekerezo byinshi byiza, ariko ntanumwe murimwe rwose uhuza cyangwa uhuye nibyo dukeneye. | 2023-06-24 11:51:47 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
174,043 | 120,947 | The Statement of Apology does not recognize other racist and oppressive government policies. | Amatangazo yo gusaba imbabazi ntabwo yemera izindi politiki za leta zishingiye ku ivangura no gukandamiza. | 2023-06-30 06:46:56 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
195,898 | 121,294 | So for example, the first sighting of the missiles was on September 12 and then September 19th information suggests that the presence of the missiles they started to report it more. | Kurugero rero, kubona misile bwa mbere ni ku ya 12 Nzeri hanyuma amakuru yo ku ya 19 Nzeri yerekana ko kuba misile batangiye kubitangaza byinshi. | 2023-07-03 09:36:39 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
80,810 | 63,955 | Wholesale | Ikiranguzo | 2023-05-22 10:22:40 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
98,810 | 95,791 | We were very lucky in Malaysia because when we decided to campaign for the Domestic Violence Act, we already had a shelter for survivors of domestic violence. | Twagize amahirwe cyane muri Maleziya kuko igihe twafashe icyemezo cyo kwiyamamariza itegeko ry’ihohoterwa rikorerwa mu ngo, twari dufite icumbi ry’abacitse ku icumu mu ngo. | 2023-06-23 15:02:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,327 | 121,483 | And then they think I'm broken, I'm not a good language learner. | Hanyuma bakibwira ko nacitse, ntabwo niga ururimi rwiza. | 2023-06-24 12:27:47 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
112,774 | 76,329 | Mid-size projects | Imishinga mito | 2023-06-24 16:53:53 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
155,251 | 115,233 | They are now walking around with a big sign saying, 'I'm gay.' | Ubu barimo kugenda bafite icyapa kinini kivuga ngo: 'Ndi gay. " 2023-06-28 17:58:43 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 50-72 |
86,815 | 67,557 | Share food and stories with the people around you, or enjoy the African night sky from the privacy of your own balcony. | Sangira ibiryo ninkuru hamwe nabantu bagukikije, cyangwa wishimire ikirere nijoro cya Afrika uhereye kumabanga yawe bwite. | 2023-06-07 02:30:25 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,172 | 79,086 | Wear a mask | Wambare masiki | 2023-06-04 14:55:57 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
118,577 | 121,687 | Then share and compare your sheet with someone else. | Noneho sangira kandi ugereranye urupapuro rwawe nundi muntu. | 2023-06-25 09:57:27 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
103,410 | 76,227 | For the sustainable development of the country, all measures of vocational eduation and training as well as of skill development have to take into account the regulations on social, environmental and labour norms. | Kugira ngo igihugu kirambye kirambye, ingamba zose zo kwigisha imyuga n'amahugurwa kimwe no guteza imbere ubumenyi bigomba kuzirikana amabwiriza agenga imibereho, ibidukikije n'umurimo. | 2023-06-23 21:54:59 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
128,238 | 98,519 | And then they gave us a decade of women. | Nanone baduhaye abagore icumi. | 2023-06-26 11:28:12 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,065 | 87,284 | These natural resources include renewable resources like timber or commercial fisheries and non-renewable resources like oil, gas, coal, and other mineral mining. | Uyu mutungo kamere urimo umutungo ushobora kuvugururwa nkibiti cyangwa uburobyi bwubucuruzi nubutunzi budasubirwaho nka peteroli, gaze, amakara, nubundi bucukuzi bwamabuye y'agaciro. | 2023-06-26 17:26:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
127,715 | 127,128 | How else could they have started this? With a same story. | Ubundi se ni gute bari gutangira ibi? Ninkuru imwe.\n | 2023-06-26 10:09:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
83,318 | 77,711 | Real-life circumstances | Ibibazo byo mubuzima busanzwe | 2023-05-30 08:33:51 | 186 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
125,826 | 99,377 | Both work even if they mean quite different things. | Byombi birakora nubwo bisobanura ibintu bitandukanye cyane. | 2023-06-26 05:27:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
163,723 | 97,083 | Micropayment services | Serivisi ziciriritse | 2023-06-29 12:44:08 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
136,289 | 109,525 | In contrast, the controls just wrote about how they met. | Ibinyuranye, igenzura ryanditse gusa uko bahuye. | 2023-06-27 11:39:10 | 71 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,312 | 69,808 | How many litres of water does a leaky tap dripping at a rate of one drip per second waste per month? | Ni litiro zingahe z'amazi igikoma gitemba gitonyanga ku gipimo cy'igitonyanga kimwe ku myanda ya kabiri ku kwezi? | 2023-06-25 07:51:00 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
190,640 | 84,101 | In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM. | In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM.\n | 2023-07-02 10:56:36 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
164,808 | 67,623 | They are usually not very expensive to the organisation. | They are usually not very expensive to the organisation.\n | 2023-06-29 13:42:31 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
143,353 | 126,370 | Now check the answer. | Noneho reba igisubizo. | 2023-06-27 21:16:23 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
85,332 | 75,826 | A business is embedded in a network of other businesses, or as we like to call them – business partners. | Ubucuruzi bwinjijwe murusobe rwibindi bucuruzi, cyangwa nkuko dushaka kubita - abafatanyabikorwa. | 2023-06-04 15:58:29 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
139,139 | 103,158 | To finish today's class we will see some distinctive treats we can find in daily emergencies when there are kids affected or when there are only adults. | Kugira ngo turangize isomo ry'uyu munsi tugiye kureba bimwe mu bintu bidasanzwe dushobora kubona mu bihe by'ibiza bya buri munsi iyo hari abana bagizweho ingaruka cyangwa iyo hari abantu bakuru gusa. | 2023-06-27 15:53:33 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,045 | 92,190 | Actually, regardless of how we're feeling, breathing can help us to be present and really acknowledge our full experiences. | Mubyukuri, tutitaye kubyo twiyumva, guhumeka birashobora kudufasha kuba duhari kandi tukemera rwose ibyatubayeho. | 2023-06-17 08:26:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
185,597 | 67,416 | The end of a tour is just as important as the beginning and should not be neglected. | The end of a tour is just as important as the beginning and should not be neglected.\n | 2023-07-01 13:46:39 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
83,176 | 69,126 | Your working capital will then be left over if you later discontinue your business since your revenue should have replenished your cash balance. | Igishoro cyawe gikora kizahita gisigara niba nyuma uhagaritse ubucuruzi bwawe kuva amafaranga winjiza yari akwiye kuzuza amafaranga asigayemo. | 2023-05-29 18:37:20 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
101,829 | 102,780 | Is sweat a high risk fluid? No it is not. | Ibyuya ni amazi menshi? Oya ntabwo aribyo. | 2023-06-23 19:22:01 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
98,490 | 113,700 | I would like to try to sell all my books and have these demand equal to my order. | Ndashaka kugerageza kugurisha ibitabo byanjye byose kandi ibyo bisabwa bingana na ordre yanjye. | 2023-06-23 14:30:48 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
79,929 | 71,831 | Food and beverage | Ibiribwa n'ibinyobwa | 2023-05-20 21:00:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
120,439 | 127,895 | This has some logic to the sequence that you will discover in the course itself. | Ibi bifite logique ikurikiranye uzavumbura mumasomo ubwayo. | 2023-06-25 13:10:01 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
176,271 | 88,387 | The former becomes access to ICT so that an individual can accomplish interaction and produce information or create a product and that, without it, he or she cannot participate in the learning, collaboration, and production processes. | Iyambere ihinduka uburyo bwa ICT kugirango umuntu ashobore gukora imikoranire no gutanga amakuru cyangwa gukora ibicuruzwa kandi ko, bitabaye ibyo, adashobora kugira uruhare mukwiga, ubufatanye, nibikorwa byumusaruro. | 2023-06-30 11:06:56 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
120,242 | 65,162 | In the previous video, you would have seen that Machine learning ML is a subset of AI. | Muri videwo ibanza, wabonye ko Kwiga Imashini ML ari agace ka AI. | 2023-06-25 12:44:19 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
92,257 | 90,609 | Would I really demand 90%? I mean, would I take 80? But if I'm asking for half, I think he probably knew, I mean, I guess he did know he took it. | Ndasaba rwose 90%? Ndashaka kuvuga, nafata 80? Ariko niba nsaba kimwe cya kabiri, ngira ngo birashoboka ko yari abizi, ndashaka kuvuga, ndakeka ko yari azi ko yabifashe. | 2023-06-21 05:40:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,947 | 94,250 | Emotion scientists evaluate different ways of handling their emotions through trial and error, and strive to discover helpful ways to deal with their own emotions. | Abahanga mu byamarangamutima basuzuma uburyo butandukanye bwo gukemura amarangamutima yabo binyuze mu bigeragezo no mu makosa, kandi bagaharanira kuvumbura inzira zifasha guhangana n’amarangamutima yabo. | 2023-06-24 21:54:06 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,849 | 89,501 | are introducing facial recognition technology to reduce identity-related fraud. | barimo gutangiza tekinoroji yo kumenyekanisha mumaso kugirango bagabanye uburiganya bujyanye nindangamuntu. | 2023-06-23 16:38:40 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
95,457 | 88,998 | No matter how much you codify things, it's just not enough. | Nubwo waba wanditse ibintu bingana iki, ntabwo bihagije. | 2023-06-23 09:08:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,554 | 87,646 | Following the Great Depression, economic growth resumed, aided in part by increased demand for existing goods and services, such as automobiles, telephones, radios, electricity and household appliances. | Nyuma y’ihungabana rikomeye, ubwiyongere bw’ubukungu bwarasubukuwe, bufashijwe n’ukwiyongera ku bicuruzwa na serivisi biriho, nk'imodoka, terefone, amaradiyo, amashanyarazi n'ibikoresho byo mu rugo. | 2023-06-13 18:58:19 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
85,782 | 75,297 | If your sales price and food cost stay roughly the same, than this is a strategy to push sales, but not increase contribution margin. | Niba igiciro cyawe cyo kugurisha hamwe nibiciro byibiribwa bikomeza kuba bimwe, rero iyo ni ingamba yo kuzamura ubuguzi, ariko ntabwo byongera umusanzu. | 2023-06-05 11:43:11 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
94,890 | 99,832 | The consequences of these images are that they develop and maintain negative stereotypes of Indigenous women. | Ingaruka zaya mashusho nuko zitezimbere kandi zigakomeza imyumvire mibi yabagore kavukire. | 2023-06-23 07:55:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,528 | 77,652 | How many pools are heated | ni ibidendezi bingahe bishyushye | 2023-05-27 10:50:09 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
101,568 | 107,552 | But the culture itself was focused on practices and rituals that concerned the core technology and reflection on improving it and remembering what worked and constantly assessing and discussing improvements on it. | Ariko umuco ubwawo wibanze ku migenzo n'imihango ireba ikoranabuhanga shingiro no gutekereza ku kuyitezimbere no kwibuka icyakoraga no guhora dusuzuma no kuganira ku iterambere ryayo. | 2023-06-23 18:58:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,333 | 112,532 | And of course, it also is an eye opener to the individual-- see how hard people work in another country, and then come back. | Kandi birumvikana ko ari n'ikintu gifungura amaso ku muntu ku giti cye - kubona ukuntu abantu bakorana umwete mu kindi gihugu, hanyuma bakagaruka. | 2023-06-28 06:10:52 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,113 | 92,781 | This payment is a powerful symbol of the agreement made between two sovereign nations and these celebrations renew that understanding every year. | Uku kwishyura nikimenyetso gikomeye cyamasezerano yakozwe hagati y’ibihugu bibiri byigenga kandi iyi minsi mikuru ivugurura ubwo bwumvikane buri mwaka. | 2023-06-24 12:06:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,420 | 79,132 | Discuss all results with your staff. | Jya uganira n'abakozi bawe ku byo mwabonye byose. | 2023-05-30 13:32:05 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,141 | 67,152 | “The person [who works in the agricultural sector] should be business-minded: Too often people enter into agriculture viewing it as a culture, a livelihood, and a way of subsistence rather than seeing it as a business.”' | 'umuntu ukora mu gice cy'ubuhinzi azaba umunyabwenge w'umushoramari: kimwe n'umumntu winjira mu buhinzi abubona nk'umuco, amarokokero, n'inzira yo kwigira kuruta kubibona nk'ishoramari'' | 2023-05-25 07:44:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
146,882 | 94,768 | Since Andrea values the second half at 20, and Beth values a half a bottle at 50, Andrea should sell this half of the bottle to Beth for somewhere between 20 and 50. | Kubera ko Andrea aha agaciro igice cya kabiri kuri 20, naho Beth igaha icupa icupa kuri 50, Andrea agomba kugurisha icya kabiri cy icupa i Beth ahantu hagati ya 20 na 50. | 2023-06-28 06:52:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,498 | 86,280 | I'm never going to get into college. | Sinzigera njya muri kaminuza. | 2023-06-23 09:13:17 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
189,236 | 73,426 | Greetings things to say or not say | Ndabaramukije ibintu byo kuvuga cyangwa kutavuga\n | 2023-07-02 08:04:56 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
114,381 | 123,728 | We'll also need to appeal to the Army Corp of Engineers so as to be ready with equipment to repair any walls after flooding occurs. | Tugomba kandi kwiyambaza ingabo za ba injeniyeri kugirango twitegure ibikoresho byo gusana inkuta zose nyuma yumwuzure ubaye. | 2023-06-24 20:16:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,567 | 121,254 | I might not have wound up in Silliman. | Ntabwo nshobora gukomeretsa muri Silliman. | 2023-06-27 10:44:00 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
132,033 | 91,344 | Close to the mass marketing approach, there is the macro segmentation approach. | Hafi yuburyo bwo kwamamaza, hariho uburyo bwa macro segmentation. | 2023-06-26 19:51:41 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
145,401 | 84,906 | It's just a really interesting thing. | Nikintu gitangaje pe | 2023-06-28 04:01:07 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,231 | 67,747 | A lack of language skills is common. | Kubura ubumenyi bwururimi birasanzwe. | 2023-05-20 23:10:06 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
118,258 | 124,134 | Just imagine backing out of a driveway for the first time ever in your life. | Tekereza gusubira inyuma munzira ya mbere mubuzima bwawe. | 2023-06-25 09:33:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
185,392 | 114,690 | What is the exit ratchet? The exit ratchet is a covenant where in the moment in which one of the shareholders is going to sell shares to another one, the percentage of the capital gain is given back to the other shareholder. | Ikigereranyo cyo gusohoka ni iki? Igipimo cyo gusohoka ni isezerano aho mugihe umwe mubanyamigabane agiye kugurisha imigabane kurindi, ijanisha ryinyungu shingiro risubizwa undi munyamigabane. | 2023-07-01 13:25:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,198 | 77,326 | In some cases, the stomata are found only on the underside of the leaf and are small and “recessed.” As a result, a cactus gives off only about 1/10 of its water through evaporation compared with foliage plants.' | Rimwe na rimwe, stomata iboneka gusa munsi yikibabi kandi ni nto kandi 'isubirwamo.' Kubera iyo mpamvu, cactus itanga hafi 1/10 cyamazi yayo binyuze mu guhumeka ugereranije nibiti byamababi. " 2023-06-27 14:59:21 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | atingi | 151-230 |
172,659 | 74,768 | The most important facet of social media is precisely the social aspect of it | Igice cyingenzi cyimbuga nkoranyambaga ni mubyukuri imibereho yacyo\n | 2023-06-30 04:30:36 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
89,382 | 126,628 | I see that's very helpful. | Ndabona ibyo bifasha cyane. | 2023-06-13 13:47:07 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,115 | 126,034 | But on the other hand, there is some basic simple notion of human rationality that is I think it's partly correct. | Ariko kurundi ruhande, hari ibitekerezo byibanze byoroheje byo gushyira mu gaciro kwabantu nkeka ko ari bimwe. | 2023-06-25 07:32:09 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
143,495 | 113,109 | And this is an art form, but if you cover these five elements you'll know that you've taken a pretty good shot at it. | And this is an art form, but if you cover these five elements you'll know that you've taken a pretty good shot at it | 2023-06-27 21:58:54 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.