id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
111,864 | 86,594 | We know that Aegean will never pay more than 100 and Baltic will never agree to pay more than 200. | Turabizi ko Aegean itazigera yishyura ibirenga 100 naho Baltique ntizemera kwishyura ibirenga 200. | 2023-06-24 15:18:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,279 | 124,012 | And the language issue was still there in training them to become snipers. | Kandi ikibazo cyururimi cyari kikiriho mubatoza kuba snipers. | 2023-06-24 00:00:11 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,434 | 106,398 | Take a look at this example from the office. | Reba kururugero ruva mubiro. | 2023-06-25 14:25:04 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
96,108 | 83,010 | Neoclassical models | Icyitegererezo cya Neoclassical | 2023-06-23 10:30:30 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
118,615 | 93,237 | These include laissez-faire or free-market capitalism, anarcho-capitalism, state capitalism and welfare capitalism. | Harimo laissez-faire cyangwa capital-market-capitalism, anarcho-capitalism, leta ya capitalism na capitalism. | 2023-06-25 10:00:11 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
104,144 | 101,997 | They tend to dislike school and they tend to resist the teacher's efforts. | Bakunda kwanga ishuri kandi bakunda kurwanya imbaraga za mwarimu. | 2023-06-23 23:39:04 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,599 | 119,404 | If the offers can be made with little loss between them, we expect the pie will be divided very close to 50, 50. | Niba ibyifuzo bishobora gutangwa hamwe nigihombo gito hagati yabo, turateganya ko pie izagabanywa hafi 50, 50. | 2023-06-27 12:09:05 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,102 | 70,208 | Spending money on local products, like food or building material as well as hiring local people will keep the money you spend within your community. | Gukoresha amafaranga ku bicuruzwa byo mu karere, nk'ibiribwa cyangwa ibikoresho by'ubwubatsi ndetse no guha akazi abaturage bo muri ako gace bizatuma amafaranga ukoresha aguma mu gace utuyemo. | 2023-05-29 17:07:06 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
99,711 | 120,583 | Which is that certain activities, like the process of work, we might find enjoyable on its own. | Nibyo ibikorwa bimwe, nkibikorwa byakazi, dushobora gusanga bishimishije wenyine. | 2023-06-23 16:21:53 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
101,736 | 96,425 | Little books? What are those for? They are very important especially in the moment which is extremely important when the consumer, the final consumer buys the garment. | Ibitabo bito? Ibyo ni ibiki? Nibyingenzi cyane cyane mugihe cyingenzi cyane mugihe umuguzi, umuguzi wanyuma aguze umwenda. | 2023-06-23 19:14:42 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,565 | 63,883 | Demonstration and explanation by the trainer | Kwerekana no gusobanurwa numutoza | 2023-06-27 15:26:31 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
130,368 | 88,346 | Now, the question is, how do I respond to this $1,100? I know the answer. | Noneho, ikibazo ni iki, nsubiza nte aya $ 1100? Nzi igisubizo. | 2023-06-26 16:28:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,608 | 87,650 | So we have all these elements, and they tend to have various relationships, like a system of interdependencies. | Dufite ibi bintu byose, kandi bakunda kugira umubano utandukanye, nka sisitemu yo kwuzuzanya. | 2023-06-23 17:43:05 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,880 | 67,438 | Bicycle sharing | Kugabana amagare | 2023-06-03 19:47:51 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
191,957 | 70,802 | You should provide decent working conditions for all personnel so they can look after their own children. | Ugomba gutanga akazi keza kubakozi bose kugirango bashobore kurera abana babo. | 2023-07-02 15:37:15 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
106,725 | 109,439 | So the first reaction was, we stop everything. | Igisubizo cya mbere rero cyari, duhagarika byose. | 2023-06-24 06:06:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
179,161 | 98,815 | In addition to rising talent, I've also worked with retiring talents who are considering the next moves with at least another chapter or two in mind. | Usibye kuzamuka kwimpano, nakoranye kandi nimpano zizabukuru zitekereza kubutaha nibura ikindi gice cyangwa bibiri mubitekerezo. | 2023-06-30 15:08:42 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
91,261 | 108,260 | So of course an image, with or without words, is limited in what it can communicate. | Birumvikana rero ko ishusho, ifite cyangwa idafite amagambo, igabanywa mu byo ishobora kuvugana.\n | 2023-06-17 14:29:58 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
139,632 | 125,244 | And this is the latest challenge for these companies. | Kandi iyi niyo mbogamizi iheruka kuri aya masosiyete. | 2023-06-27 16:19:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,459 | 98,738 | So again, let's start with the first era of Mayor Washington. | Ubundi rero, reka duhere ku gihe cyambere cya Mayor Washington.\n | 2023-06-26 18:35:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,849 | 123,603 | Let's start with the management fee. | Reka dutangirire ku mafaranga y'ubuyobozi. | 2023-06-14 03:44:51 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
175,139 | 95,815 | We'd like some prediction to help us get what the demand will be at different prices. | Niba ushaka inyungu 100% ziteganijwe kugaruka kuri $ 1 portfolio yawe. | 2023-06-30 08:16:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
125,708 | 87,426 | It turns out that no player can ever get more than his or her added value. | Biragaragara ko nta mukinnyi ushobora kubona ibirenze agaciro kongerewe.\n | 2023-06-26 04:57:37 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
106,294 | 116,711 | In our next lesson, we will discuss high fidelity prototyping techniques, as well as other techniques that sit in between high and low fidelity. | Mu isomo ryacu ritaha, tuzaganira ku buhanga buhanitse bwo gukoresha prototyping, kimwe nubundi buhanga bwicara hagati yubudahemuka buke kandi buke. | 2023-06-24 05:14:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,734 | 119,198 | You can see how an actions equal consequence approach is closely tied to admitting guilt and a consequent willingness to make up for their acts through restorative justice. | Urashobora kubona uburyo ibikorwa byingaruka zingana bifitanye isano no kwemera icyaha hamwe nubushake bwo guhimbira ibikorwa byabo binyuze mubutabera bwunga. | 2023-06-23 09:46:58 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
150,778 | 121,260 | Beaver fur was the main way that many First Nations could obtain European goods. | Ubwoya bwa Beaver bwari inzira nyamukuru ibihugu byinshi byambere byashoboraga kubona ibicuruzwa byu Burayi.\n | 2023-06-28 11:44:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
158,522 | 103,140 | Option D again, is worth 26 to Hasan, so that's 6 better than no deal. | Ihitamo D na none, ifite agaciro ka 26 kuri Hasani, ubwo rero 6 nibyiza kuruta nta masezerano. | 2023-06-29 06:06:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
110,649 | 72,513 | It is sometimes difficult to disentangle the definitions of equity, diversity and inclusion since there are distinct overlaps between the three, but maybe this can help! | .Bira rimwe na rimwe biragoye gutandukanya ibisobanuro byuburinganire, ubudasa no kwishyira hamwe kuko hariho itandukaniro ryihariye hagati ya bitatu, ariko birashoboka ko byafasha! | 2023-06-24 12:54:41 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
117,779 | 108,360 | And it's a way to verify our design objectives. | Kandi nuburyo bwo kugenzura intego zacu zo gushushanya. | 2023-06-25 08:46:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,229 | 78,427 | Key takeaways | Ibyingenzi | 2023-06-04 15:20:45 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
83,391 | 66,878 | WhatsApp was initially designed as a mobile app. | watsapu yabanje gukorwa nka porogaramu igendanwa | 2023-05-30 10:41:50 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
174,621 | 89,104 | Leaders who showed skill in specific activities would be granted the authority to lead activities and direct tasks. | Abayobozi bagaragaje ubuhanga mubikorwa byihariye bazahabwa uburenganzira bwo kuyobora ibikorwa no kuyobora imirimo. | 2023-06-30 07:28:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
146,113 | 100,350 | The second type are 'creation or teaching stories,' sometimes called myths or legends.' | Ubwoko bwa kabiri ni 'kurema cyangwa kwigisha inkuru,' rimwe na rimwe bita imigani cyangwa imigani.\n' | 2023-06-28 05:51:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
196,114 | 114,882 | So it ends up that certain individuals have the most energy and access to these committee meetings which occur during the day, during the work day. | Byarangiye rero abantu bamwe bafite imbaraga nyinshi kandi bakagera kuriyi nama za komite zibaho kumanywa, kumunsi wakazi. | 2023-07-03 09:57:34 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
194,165 | 72,827 | Window Insulation | Idirishya | 2023-07-02 20:58:55 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
90,922 | 126,803 | I say be firm on your goals but flexible how you get there. | Ndavuga nti shikama ku ntego zawe ariko ube wahindura uburyo wazigeraho.\n | 2023-06-16 18:46:53 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
82,821 | 68,552 | A risk is a potential outcome that can be avoided or mitigated. | Ibyago ni ingaruka zikomeye zishobora kwirindwa cyangwa kugabanywa. | 2023-05-28 12:24:58 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
130,173 | 121,088 | I must speak about psychological first aid for people with hearing difficulties. | Ningomba kuvuga kubyerekeye ubufasha bwambere bwimitekerereze kubantu bafite ibibazo byo kutumva. | 2023-06-26 16:13:06 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
77,086 | 63,580 | Exactly, all of them. | \nNukuri, bose. | 2023-05-19 10:30:32 | 132 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
101,175 | 114,209 | In this example, our job is to assign one umpire crew to each city. | Muri uru rugero, akazi kacu ni uguha abakozi umusifuzi umwe muri buri mujyi. | 2023-06-23 18:18:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,719 | 76,474 | A clear and concise cancellation policy that is easily accessible and communicated reduces potential negative consequences on the business in case of crisis. | Politiki isobanutse kandi yuzuye iseswa byoroshye kugerwaho no kumenyeshwa bigabanya ingaruka mbi zishobora guterwa mubucuruzi mugihe habaye ibibazo. | 2023-06-26 10:09:46 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
134,701 | 109,277 | Is it complex enough to be interesting and worthy of your time, but narrow enough to address given the resources you have. | Biragoye bihagije kugirango ushimishe kandi ukwiye umwanya wawe, ariko uragufi bihagije kugirango ukemure ukurikije ibikoresho ufite. | 2023-06-27 09:46:53 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,074 | 78,058 | “Teamwork is the ability to work together towards a common vision!” | “Gukorera hamwe ni ubushobozi bwo gukorera hamwe tugana ku cyerekezo kimwe!” | 2023-06-23 10:27:23 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
82,669 | 73,706 | Invest in your own project in the country of origin e.g., house, land, business. | Shora imari mu mishinga yawe bwite mu gihugu ukomokamo urugero, inzu, ubutaka, ubucuruzi. | 2023-05-27 22:47:07 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
90,902 | 108,626 | Reservation price is not the price at which you start having reservations. | Igiciro cyo kubika ntabwo aricyo giciro utangiriraho kugira reservations | 2023-06-16 18:01:00 | 206 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
115,247 | 98,963 | I don't scrape it so much, but I strike it almost at a 90-degree angle. | Ntabwo ndayikuraho cyane, ariko ndayikubita hafi ya dogere 90. | 2023-06-24 22:40:07 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
144,754 | 94,477 | But then there's no public pledging then they actually do it even more. | Ariko rero nta gusezerana kumugaragaro noneho mubyukuri barabikora birenze.\n | 2023-06-28 02:40:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,866 | 98,769 | So what's not to like? Second, we have internal experts who focus more on the requirements and attributes of the member's role. | None ni iki kitagomba gukunda? Icya kabiri, dufite inzobere zimbere zibanda cyane kubisabwa nibiranga uruhare rwumunyamuryango. | 2023-06-26 05:36:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,400 | 83,553 | Fashion communication mainly focuses on the so-called dream factor. | Itumanaho ryimyambarire ryibanda cyane kubyo bita inzozi. | 2023-06-11 15:19:35 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
91,425 | 117,474 | Even things as simple as leaving home, leaving their things and belongings, are situations which generate an extra psychological stress to the already existent stress of having suffered an aggression or that this aggression is unusual, serious or it has had very serious consequences for the woman. | Ndetse ibintu byoroshye nko kuva murugo, gusiga ibintu byabo nibintu byabo, nibintu bitera guhangayikishwa cyane na psychologiya kumaganya yari asanzweho yo kuba yaratewe igitero cyangwa ko iki gitero kidasanzwe, gikomeye cyangwa cyagize ingaruka zikomeye kumugore . | 2023-06-18 19:29:44 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
162,864 | 92,455 | This assurance left Daniels skeptical and unconvinced that the Métis would be recognized within the constitution. | Iki cyizere cyatumye Daniels ashidikanya kandi atajijuka ko Métis azamenyekana mu itegeko nshinga.\n | 2023-06-29 11:56:02 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.