id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
141,365 | 124,736 | In December 2006, the industrial-grade Advanced Access Content System AACS for HD DVD and Blu-ray Discs, a process key was published by hackers, which enabled unrestricted access to AACS-protected content. | Mu Ukuboza 2006, Sisitemu y'ibarurishamibare yo mu rwego rw'inganda AACS ya DVD ya HD na Blu-ray Disiki, urufunguzo rw'imikorere rwasohotse n'abakora uburiganya, rwemerera abantu kugera ku bintu bikingijwe na AACS. | 2023-06-27 18:07:11 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
107,017 | 117,442 | So everybody is astonished at the advances we are making in the DRC. | Abantu bose rero batangazwa niterambere tugenda dutera muri DRC. | 2023-06-24 07:06:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,461 | 124,018 | So my student may have been a little bit premature but in the end there's also safe rather than sorry. | Umunyeshuri wanjye rero ashobora kuba yarabaye imburagihe ariko amaherezo hariho n'umutekano aho kubabarira. | 2023-06-23 22:04:21 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
131,561 | 97,846 | After the period of the proto-industrialization, the British East India Company and the Dutch East India Company, after massive contributions from the Mughal Bengal, inaugurated an expansive era of commerce and trade. | Nyuma yigihe cy’inganda-nganda, Isosiyete y’Ubwongereza y’Ubuhinde n’isosiyete y’Ubuholandi y’Ubuhinde bw’Ubuhinde, nyuma y’intererano nini zatanzwe na Mughal Bengal, batangije igihe kinini cy’ubucuruzi n’ubucuruzi. | 2023-06-26 18:49:29 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
91,288 | 108,064 | But to see a market in sort of in the swing of providing what locals need based on their economic needs, offering things they might even never have thought they needed. | Ariko kubona isoko mu buryo bwo kwihutira gutanga ibyo abaturage bakeneye bakurikije ibyo bakeneye mu bukungu, batanga ibintu bashobora kuba batigeze batekereza ko bakeneye. | 2023-06-17 16:43:21 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
144,714 | 70,854 | He also mentions that the restaurant is doing very well and that he expects business to increase in future. | Avuga kandi ko resitora ikora neza cyane kandi ko yiteze ko ubucuruzi bwiyongera mu bihe biri imbere.\n | 2023-06-28 02:37:43 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
185,473 | 91,494 | However, Rwanda has made significant progress in stabilizing and rehabilitating its economy. | Icyakora, u Rwanda rwateye intambwe igaragara mu guhungabanya no kuvugurura ubukungu bwarwo. | 2023-07-01 13:34:35 | 228 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
95,946 | 100,198 | The model begins with a production function where national output is the product of two inputs: capital and labor. | Icyitegererezo gitangirana numusaruro aho umusaruro wigihugu ari umusaruro wibintu bibiri: imari nakazi. | 2023-06-23 10:12:28 | 71 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
126,977 | 117,179 | And they are industrialized, so they're not unique pieces. | Kandi bafite inganda, ntabwo rero ari ibice byihariye. | 2023-06-26 07:54:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,633 | 89,964 | That in a few short years. | Ibyo mumyaka mike. | 2023-06-25 14:41:37 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
105,899 | 72,040 | Because of that, women can not take any other job, as they have to always stand-by to get enough water for the whole family, which means not only less income for the family but also a financial dependency on the husband’s income. | Kubera iyo mpamvu, abagore ntibashobora gufata akandi kazi, kuko bagomba guhora bahagaze hafi kugirango babone amazi ahagije kumuryango wose, bivuze ko atari amafaranga make mumuryango gusa ahubwo no gutunga amafaranga kumafaranga yinjiza. | 2023-06-24 04:44:31 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
82,592 | 78,898 | How to get started using WhatsApp | Uko watangira gukoresha WhatsApp | 2023-05-27 16:08:49 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,431 | 72,060 | Suppose we want to create a table to summarize this exponential pattern up to and including Day 10. | Reka tuvuge ko dushaka gukora imbonerahamwe igaragaza neza uko ibintu byifashe kugeza ku munsi wa 10. | 2023-05-27 01:37:19 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
89,298 | 64,220 | Learn more factors that are necessary for you to become an Agripreneur. | Wige ibintu byinshi bikenewe kugirango ube Agripreneur. | 2023-06-13 08:55:29 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
114,113 | 116,297 | The final answer for us is 4,580. | Igisubizo cyanyuma kuri twe ni 4,580. | 2023-06-24 19:38:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,126 | 96,209 | Licensing was, as I said, on extended categories. | Uruhushya rwari, nkuko nabivuze, ku byiciro byagutse | 2023-06-25 15:16:10 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,499 | 123,188 | So those are my thoughts, hopefully, they help add something to your thread in the conversation, which I also thought was quite insightful. | Ibyo rero nibitekerezo byanjye, twizere ko bifasha kongera ikintu mumutwe wawe mukiganiro, natekerezaga kandi ko gifite ubushishozi. | 2023-06-26 21:04:40 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
167,633 | 110,181 | A typical Michelin star restaurant. | A typical Michelin star restaurant.\n | 2023-06-29 16:06:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
147,586 | 120,952 | So, here I am, walking around the old market with a rug on my shoulder. | Noneho, hano ndi, nzenguruka isoko rya kera mfite itapi ku rutugu. | 2023-06-28 07:48:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,322 | 79,107 | However, fake news endangers public health and the fight against the epidemic. | Icyakora, amakuru y'ibinyoma ateza akaga ubuzima bw'abaturage n'intambara yo kurwanya icyo cyorezo.\n | 2023-06-02 00:53:30 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
117,905 | 120,266 | In other words, I could be wrong, I could be stupid, but I wouldn't take it even if it was generous and good cuz this person's not playing the game. | Muyandi magambo, nshobora kwibeshya, nshobora kuba umuswa, ariko ntabwo nabifata nubwo byaba ari ubuntu kandi byiza cuz uyu muntu adakina umukino. | 2023-06-25 09:02:49 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,832 | 72,549 | Another way to look at a business model is that it, 'reflects management’s hypothesis about what customers want, how they want it, and how the enterprise can organize to best meet those needs, get paid for doing so, and make a profit.' | Ubundi buryo bwo kureba uburyo bwubucuruzi ni uko ,, 'bugaragaza hypothesis yubuyobozi kubyo abakiriya bashaka, uko babishaka, nuburyo uruganda rushobora gutunganya kugirango rukemure neza ibyo rukeneye, ruhembwa kubikora, kandi rwunguke.' | 2023-06-25 18:18:11 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
130,820 | 78,487 | This service is for occupied rooms or late arrival guests as they are normally ready to rest after a long flight. | Iyi serivisi ni ibyumba byuzuye cyangwa abashyitsi batinze kuko mubisanzwe biteguye kuruhuka nyuma yindege ndende. | 2023-06-26 17:04:11 | 249 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
82,875 | 70,620 | intercultural awareness and skills. | kumenyekanisha imico nubuhanga. | 2023-05-28 21:03:26 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
114,965 | 73,565 | Personal protective equipment, usually referenced as 'PPE'is a collective term for protective clothing, helmets, goggles, face shields, gloves, and mouth and nose protection, including supplies like soap, hand sanitiser designed to protect the wearer’s body from injuries or infection. | . 'intoki yagenewe | 2023-06-24 21:58:41 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
135,944 | 103,918 | And therefore the ultimatums, I think in this particular case are not going to be effective. | Kandi rero ultimatum, ngira ngo muriki kibazo cyihariye ntabwo kizagenda neza. | 2023-06-27 11:11:52 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,687 | 114,842 | We can rationalize and we give ourselves reasons and we find meaning. | Dushobora gushyira mu gaciro kandi twiha impamvu kandi tubona ibisobanuro. | 2023-06-26 04:52:41 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
149,935 | 123,435 | All of these charters, though, are open to inspection and accountability throughtesting. | Ariko kandi, ayo masezerano yose ashobora kugenzurwa kandi agahabwa agaciro binyuze mu kugeragezwa. | 2023-06-28 10:40:42 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,145 | 74,218 | Discuss how this helps your business, and the wider destination, increase resilience. | Muganire ku buryo ibi bifasha ubucuruzi bwawe, hamwe n’aho bugari, byongera imbaraga. | 2023-06-26 06:27:10 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
88,218 | 123,851 | When you're haggling purely over price, sometimes your gain is my loss. | Iyo uhindagurika hejuru yigiciro, rimwe na rimwe inyungu zawe nigihombo cyanjye. | 2023-06-10 11:51:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,192 | 115,638 | You have to diversify, and by doing this, you increase the cost, because you cannot use the same combination of production factors, or commercial factors, or communication factors for everyone, for every brand and/or product. | Ugomba gutandukana, kandi mugukora ibi, wongera ikiguzi, kuko ntushobora gukoresha kimwe cyibintu byakozwe, cyangwa ibintu byubucuruzi, cyangwa ibintu byitumanaho kuri buri wese, kuri buri kirango na / cyangwa ibicuruzwa. | 2023-06-25 14:10:38 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
183,930 | 119,617 | Conti, hey. | Conti, yewe. | 2023-07-01 10:41:40 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
123,319 | 111,130 | As suggested by Aaker, you can identify this category of benefits if you can answer the question: “when I buy or use this brand I feel…” A second type of benefit is the so-called hetero-directed emotional benefits.' | byasabwe na Aaker, urashobora kumenya iki cyiciro cyinyungu niba ushobora gusubiza ikibazo: 'iyo nguze cyangwa nkoresheje iki kirango ndumva…' Ubwoko bwa kabiri bwinyungu nicyo bita inyungu za amarangamutima ya hetero. " 2023-06-25 17:02:24 | 8 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
127,145 | 107,930 | Even those children are struggling to just read at a first or second grade level. | Ndetse abo bana barwana no gusoma gusa ku rwego rwa mbere cyangwa urwa kabiri. | 2023-06-26 08:37:23 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,227 | 103,349 | That will never happen. | Icyo ntikizigera kiba. | 2023-06-25 07:45:09 | 126 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
176,417 | 75,382 | The purpose of marketing is to influence consumer to take action | Intego yo kwamamaza ni uguhindura abaguzi gufata ingamba | 2023-06-30 11:29:17 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
101,415 | 97,554 | In London, he distributed a pamphlet entitled, Petition and Case of the Six Nations of the Grand River, and met with Winston Churchill, who was, at the time, the British Undersecretary for the colonies. | I Londres, yatanze agatabo kitwa, Gusaba no guca mu bihugu bitandatu byo mu ruzi runini, maze ahura na Winston Churchill, icyo gihe wari umunyamabanga wungirije w’Ubwongereza ushinzwe ubukoloni. | 2023-06-23 18:42:26 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
110,025 | 119,043 | Strong ties entail frequent interaction. | Umubano ukomeye usaba imikoranire kenshi. | 2023-06-24 11:58:34 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,623 | 113,659 | In Europe, we have approximately 45 billion invested each year out of 5000 ~ 5500 companies. | Mu Burayi, dushora hafi miliyari 45 dushora buri mwaka mu masosiyete 5000 ~ 5500. | 2023-06-23 19:04:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
146,885 | 99,227 | So Alexis doesn't need an agreement to get $100, she could just write Obe a check for 800. | Alexis rero ntakeneye amasezerano yo kubona amadorari 100, ashobora kwandika Obe cheque ya 800. | 2023-06-28 06:53:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,543 | 85,019 | ''Can you think of one or two self calming phrases that might work for you? Or maybe shifting your perspective would be helpful. | ''Urashobora gutekereza interuro imwe cyangwa ebyiri zo gutuza zishobora kugukorera? Cyangwa birashoboka guhindura ibitekerezo byawe byafasha. | 2023-06-23 12:56:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,451 | 112,535 | Here's a reform effort that attempts to insert an additional level in the flat hierarchy of faculty roles. | Ngiyi indi mpinduka yakozwe mukugerageza gushyiraho ubundi buyobozi bwishami. | 2023-06-13 14:53:39 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
155,965 | 80,623 | Well, I'm gonna ask if someone can bring you a priest or something, but don't worry, so, toilet and priest is all you need, right? Yes, please, and look at the way you are treating me. | Rero, ngiye kubaza niba umuntu ashobora kukuzanira umupadiri cyangwa ikindi kintu, ariko ntugahangayike, none, umusarani numupadiri nibyo ukeneye, sibyo? Yego, nyamuneka, reba uburyo umfata. | 2023-06-28 19:40:05 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
115,101 | 119,062 | You gotta be careful here. | Ugomba kwitonda hano. | 2023-06-24 22:22:58 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,713 | 124,478 | A few other teachers actually resisted individually guided education, they didn't comply as a matter of principle. | Abandi barimu bake barwanyije uburezi buyobowe kugiti cyabo, ntibubahirije nkamahame. | 2023-06-25 10:07:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,544 | 102,413 | This means you're not going to be self-indulgent because if your best friend was doing something, they were there being really indulge it, you might tell them you wouldn't be like, you're stupid jerk, you're losing. | Ibi bivuze ko utazaba wikunda kuko niba inshuti yawe magara yarimo ikora ikintu runaka, bari bahari rwose barabishaka, ushobora kubabwira ko utazamera, uri umuswa wibicucu, uratsindwa . | 2023-06-24 20:35:48 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,547 | 82,890 | This helped to create a stereotype of Indigenous women, that along with prejudicial forms of settler sexuality, continues to exist today. | Ibi byafashije gushyiraho imyumvire y’abagore b’abasangwabutaka, ko hamwe n’uburyo bubogamye bw’imibonano mpuzabitsina yimuka, bikomeje kubaho muri iki gihe. | 2023-06-24 09:59:05 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
135,265 | 102,425 | For example, Versus for Versace, Marc for Marc Jacobs C for Chloe, DKNY for Donna Karen, and so on and and so forth. | Kurugero, Imirongo ya Versace, Marc kuri Marc Jacobs C kuri Chloe, DKNY kuri Donna Karen, nibindi nibindi nibindi. | 2023-06-27 10:21:00 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,270 | 74,825 | Freshly prepared meals are often more cost efficient than frozen meals. | Ifunguro ryateguwe vuba akenshi rihendutse kuruta amafunguro yahagaritswe. | 2023-06-23 14:11:02 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
102,637 | 113,575 | And I'm gonna be in a weak position. | Kandi ndashobora kuba mumwanya muto. | 2023-06-23 20:35:14 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
170,646 | 124,576 | As I said drawing ability is not a requirement. | Nkuko nabivuze ubushobozi bwo gushushanya ntabwo busabwa. | 2023-06-29 20:02:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,222 | 107,715 | Yeah, you gotta think creatively and maybe take on two jobs, not with different employers, although that will be also a thing. | Yeah, you gotta think creatively and maybe take on two jobs, not with different employers, although that will be also a thing.\n | 2023-06-25 14:12:22 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
182,754 | 117,466 | I hadn't done anything like this before. | ese ni ibihe bintu by'ingenzi cyane? | 2023-07-01 08:19:29 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
118,631 | 81,365 | Example of how to manage and win exchanges to control resources in particular you need to consider whether you have resources everyone needs. | Urugero rwuburyo bwo gucunga no gutsinda guhanahana kugenzura umutungo byumwihariko ugomba gusuzuma niba ufite umutungo buri wese akeneye. | 2023-06-25 10:01:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
88,962 | 112,279 | But it also had negative impacts in the long term. | \nAriko nanone byagize ingaruka mbi mugihe kirekire. | 2023-06-13 01:37:36 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
102,989 | 95,614 | Here human concern in such situations is really very important. | Hano guhangayikishwa nabantu mubihe nkibi nibyingenzi rwose. | 2023-06-23 21:14:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,524 | 92,169 | But it is important to always finish the story with the promise we will be there to help him feeling as good as we can. | But it is important to always finish the story with the promise we will be there to help him feeling as good as we can.\n | 2023-06-30 13:12:07 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
158,949 | 98,542 | If she will be cold, or what will be happening tomorrow or what are you going to eat tonight. | Niba azaba akonje, cyangwa ibizaba ejo cyangwa niki uzarya muri iri joro. | 2023-06-29 06:49:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,060 | 103,103 | If you are an Italian private equity investor, a French private equity investor, or a German private equity investor, and you act at a local level, you only have to apply the European Union format, just like if you are a U. | Niba uri umushoramari wigenga wumutaliyani wigenga, umushoramari wigenga wubufaransa wigenga, cyangwa umushoramari wigenga wubudage wigenga, kandi ugakora kurwego rwibanze, ugomba gusa gukoresha imiterere yubumwe bw’ibihugu by’i Burayi, nkaho uri U. | 2023-06-29 06:59:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,333 | 85,889 | So the two elements that really lead to reader engagement, fantastic social media sharing, and that gotta have it now impulse are meaning and fascination. | Ibintu bibiri rero biganisha rwose kubikorwa byabasomyi, gusangira imbuga nkoranyambaga, kandi bigomba kugira ubu impulse ni ibisobanuro no gushimisha. | 2023-06-25 14:18:53 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
120,881 | 89,287 | And in addition, my personal identity entails kind of personal characteristics. | And in addition, my personal identity entails kind of personal characteristics | 2023-06-25 13:49:05 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,751 | 87,976 | Now granted, getting to that point where there is a school and a parent who will send their girl to school and enroll them took many years and colonial legacies and a whole bunch of expansion of the system to be able to get to that very first step of getting a girl in the door. | Noneho byemewe, kugera aho hari ishuri numubyeyi uzohereza umukobwa wabo mwishuri akabiyandikisha byatwaye imyaka myinshi numurage wabakoloni hamwe nitsinda ryinshi ryo kwagura sisitemu kugirango ubashe kugera kuri iyo ntambwe yambere. cyo kubona umukobwa mu muryango. | 2023-06-27 20:07:47 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
168,013 | 82,843 | So you can actually impose that on your model as well. | Urashobora rero gushira mubyukuri kurugero rwawe. | 2023-06-29 16:25:55 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
154,217 | 114,382 | I'm not going to read the question during these videos. | Ntabwo ngiye gusoma ikibazo muriyi videwo. | 2023-06-28 15:58:27 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,875 | 84,559 | They answer the question: “When I buy or use this brand I am…” This is the typical field of luxury and fashion brands. | Basubiza ikibazo: “Iyo nguze cyangwa nkoresheje iki kirango ndi…” Uyu niwo murima usanzwe wimyambarire yimyambarire. | 2023-06-12 18:42:03 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
125,495 | 103,143 | Also, the parents, you can't imagine how much the stress affects them. | Nanone, ababyeyi, ntago mwakumva uburyo guhangayika bibagiraho ingaruka nyinshi. | 2023-06-26 03:43:52 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
175,806 | 127,080 | It's also the color of the logo for the small company, I started to look at these opportunities to enable others to really maximize their time for highest and best use for themselves and others time for good. | Nibara ryibirango byikigo gito, natangiye kureba kuri aya mahirwe kugirango abandi bashobore rwose gukoresha igihe cyabo cyo hejuru kandi cyiza cyo kwifashisha bo ubwabo nabandi igihe cyiza. | 2023-06-30 09:53:55 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
119,485 | 115,508 | As we continue throughout this course, we'll learn how SEL can help us deal with all of the different emotions that we're experiencing right now. | Mugihe dukomeje muri aya masomo, tuzamenya uburyo SEL ishobora kudufasha guhangana namarangamutima yose atandukanye duhura nayo muri iki gihe. | 2023-06-25 11:31:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
114,722 | 121,835 | But what is? There's a second reason that grades are a bad thing to focus on. | Ariko ni iki? Hariho impamvu ya kabiri yerekana ko amanota ari ikintu kibi cyo kwibandaho. | 2023-06-24 21:02:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
183,595 | 122,894 | The royalty wore, you know, purple. | Ubwami bwambaraga, urabizi, ibara ry'umuyugubwe. | 2023-07-01 09:57:34 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
140,409 | 105,551 | Let's try to understand what an SBIC is. | Reka tugerageze kumva icyo SBIC aricyo. | 2023-06-27 17:02:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,474 | 112,746 | Main article: Free-market capitalism | Ingingo y'ingenzi: Kapitalisimu y'isoko ry'ubwisanzure\n | 2023-06-27 19:34:14 | 256 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
100,112 | 121,645 | I try to relate that in a more core sense. | Ndagerageza kubihuza muburyo bwibanze. | 2023-06-23 17:08:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
155,718 | 114,599 | But the story is much more complicated and is regulated by a document which is named the Internal Code of Activity. | Ariko inkuru iragoye cyane kandi itegekwa n'inyandiko yitwa Itegeko ry'Imirimo. | 2023-06-28 19:15:25 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,194 | 85,537 | So even in a relatively small country, you will see diversity in taste and availability of products. | Ndetse no mugihugu gito ugereranije, uzabona ubudasa muburyohe no kuboneka kubicuruzwa. | 2023-06-23 23:48:35 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
123,186 | 100,878 | I know that sort of from a global agricultural development standpoint, we shouldn't just exclusively be devoted to local food. | Nzi ko ubwoko bw'iterambere ry'ubuhinzi ku isi hose, ntidukwiye kwiharira ibiryo byaho gusa | 2023-06-25 16:47:53 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
111,154 | 113,291 | And my attitude was always like they want to always hire someone with more experience or older. | Kandi imyifatire yanjye yahoraga isa nkaho bashaka guhora baha akazi umuntu ufite uburambe cyangwa mukuru. | 2023-06-24 14:01:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,722 | 79,556 | A recent survey found that retailers operating online may have lost more than $44 billion dollars over a one-year period as a result of transaction problems on their websites; in addition, 27 % of online shoppers would turn to an offline or online competitor if they encountered an online transaction issue. | Ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekanye ko abadandaza bakorera kumurongo bashobora gutakaza igihombo kirenga miliyari 44 z'amadolari mugihe cyumwaka umwe bitewe nibibazo byubucuruzi kurubuga rwabo; hiyongereyeho, 27% byabaguzi kumurongo bahindukirira kumurongo cyangwa kurushanwa kumurongo iyo bahuye nikibazo cyo ku... | 2023-06-24 13:02:12 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
194,994 | 106,928 | And if he fails, he can be stopped from reelection, etc. | Kandi natsindwa, ashobora guhagarikwa gutorwa, nibindi. | 2023-07-03 07:45:56 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,562 | 104,319 | I've already mentioned that I get lots of good ideas when I run, but I also, know, that my brain is, helping me remember things, because of the fact that I have new neurons being born, and surviving in my hippocampus. | Nigeze kuvuga ko mbona ibitekerezo byinshi byiza iyo nirutse, ariko kandi, ndabizi, ko ubwonko bwanjye bumfasha kwibuka ibintu, kubera ko mfite neuron nshya mvuka, kandi nkarokoka muri hippocampus. | 2023-06-26 18:49:49 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,230 | 113,848 | Capitalism is derived from capital, which evolved from capitale, a late Latin word based on caput, meaning 'head'—which is also the origin of 'chattel' and 'cattle' in the sense of movable property only much later to refer only to livestock.' | Capitalism yakomotse ku murwa mukuru, yavuye kuri capitale, ijambo ryatinze ry'ikilatini rishingiye kuri caput, risobanura 'umutwe' - ari naryo nkomoko ya 'chattel' n '' inka 'mu buryo bw'imitungo yimukanwa gusa nyuma yo kuvuga gusa ku matungo.' | 2023-06-27 15:01:32 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
79,611 | 70,416 | The original project includes policy-making assistance, SME development through consulting and a training programme for all Chamber of Commerce staff in Bosnia and Herzegovina. | Umushinga wumwimerere urimo ubufasha bwo gufata ibyemezo, guteza imbere imishinga mito n'iciriritse binyuze mubujyanama hamwe na gahunda yo guhugura abakozi bose bagize urugaga rwubucuruzi muri Bosiniya na Herzegovina. | 2023-05-20 14:26:39 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
115,310 | 85,922 | That other ice cream is your reference point is super boring. | Bavuga ko igitekerezo cyo kwishingikiriza ku mutungo kireba imodoka nyinshi ziva mu modoka yawe bwite, mu gihe ishyirahamwe ry’urusobe rureba ibinyabiziga biva muri kajugujugu. | 2023-06-24 22:52:42 | 220 | 2 | 0 | education | coursera | 50-72 |
88,288 | 105,206 | And they will invent themselves and reinvent themselves and create some epic stuff. | Kandi bazihimbira ubwabo kandi bongere kwhimbira no gukora ibintu bimwe byingenzi | 2023-06-10 18:25:33 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
147,281 | 82,017 | That's a fight or flight system. | Iyo ni sisitemu yo kurwana cyangwa kuguruka. | 2023-06-28 07:24:53 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,446 | 84,414 | While intellectual property may be important, Baker 2016 cites multiple sources claiming that 'stronger patent protection seems to be associated with slower growth'.' | Nubwo umutungo w’ubwenge ushobora kuba ingenzi, Baker 2016 avuga amasoko menshi avuga ko 'kurinda patenti bisa nkaho bifitanye isano no gukura gahoro'. " 2023-06-24 05:30:00 | null | 1 | 4 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
76,944 | 63,549 | Rank the positions starting with the ones that make the most decisions about sustainable food score 7 to those that have the least impact score 1: | Kurikirana imyanya utangirira kubifata ibyemezo byinshi kubiribwa birambye amanota 7 kubidafite ingaruka nke amanota 1: | 2023-05-19 10:21:42 | 149 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
141,814 | 88,220 | Whatever component of origin the company wants to choose is, it is important that it is represented through the brand visuals. | Uko igice cy'inkomoko sosiyete ishaka guhitamo cyaba kiri kose, ni ngombwa ko kigaragazwa binyuze mu mashusho y'ikirango. | 2023-06-27 18:42:36 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
193,746 | 86,541 | As we move forward on our connected leadership journey, we likely find that most of the big challenges that are worth solving and we want to take on, will require a team. | As we move forward on our connected leadership journey, we likely find that most of the big challenges that are worth solving and we want to take on, will require a team.\n | 2023-07-02 19:37:37 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
190,629 | 104,879 | I couldn't sleep. | Sinashoboraga gusinzira. | 2023-07-02 10:55:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
110,298 | 110,409 | We are here to apply the defusing deactivation protocol after the incident service in which you have assisted this morning in the central square in which a car bomb has exploded, three people have died, three are badly hurt and it has been a complicated service which by protocol you know now we will try to review a bit... | Turi hano kugirango dushyireho protocole deactivation nyuma yo gutanga serivisi aho wafashije muri iki gitondo mukibuga rwagati aho igisasu cy’imodoka cyaturikiye, abantu batatu barapfuye, batatu barakomereka bikabije kandi byabaye serivisi itoroshye byakozwe na protocole urabizi nonaha tuzagerageza gusubiramo gato, a... | 2023-06-24 12:25:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
95,132 | 98,562 | Let's say it was a really hard test and you felt you didn't do so well, what if you got a higher grade than you expect? We'll just have you rate it on a scale from 1-9. | Reka tuvuge ko cyari ikizamini gikomeye kandi ukumva utakoze neza, byagenda bite uramutse ubonye amanota arenze ayo ubitekereza? Tuzagusaba gusa kubipima kurwego kuva 1-9. | 2023-06-23 08:30:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
88,392 | 89,975 | So the reason for the wane was people came to realize there was little evidence of success and little coordination, and a fiscal crisis that precipitated an effort to do things more efficiently. | Rero impamvu yari abantu baje kugaraghaza hari ibimenyetso bike byo gutsinda ni huriro rito n,ikibazo cy'amafaranga byaguye imbaraga zogukora ibintu neza. | 2023-06-11 14:58:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,917 | 72,351 | this concept refers to all the characteristics relating to masculinity and femininity that are not linked to biology but to a social construct. | iki gitekerezo kivuga ibintu byose biranga ubugabo nigitsina gore bitajyanye nibinyabuzima ahubwo byubaka imibereho. | 2023-06-23 10:09:55 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
108,884 | 125,564 | You want to do this in one shot. | You want to do this in one shot | 2023-06-24 10:24:07 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,714 | 103,872 | He either says, do what you would normally do and use that first person to like, my gosh, I'm so scared, how am I going to do this? Or he instructs people, hey, use this non-first person, use this distant self-talk, use your own name, say you, hey, you can do this, and so. | Arashobora kuvuga ati, kora ibyo wasanzwe ukora hanyuma ukoreshe uwo muntu wa mbere gukunda, nyagasani, mfite ubwoba bwinshi, nzabikora nte? Cyangwa ategeka abantu, yewe, koresha uyu muntu utari uwambere, koresha iki kiganiro cya kure cyo kwivugana, koresha izina ryawe, vuga, yewe, ushobora gukora ibi, nibindi. | 2023-06-24 13:01:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
138,015 | 83,199 | Let's say you start with $1 and there are only two investable assets in the world. | Reka tuvuge ko utangirana $ 1 kandi hari imitungo ibiri ishora imari kwisi.\n | 2023-06-27 14:45:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,415 | 114,113 | To this point, we've discussed several topics in organizational learning. | Kugeza ubu, twaganiriye ku ngingo nyinshi mu myigire yubuyobozi. | 2023-06-24 02:29:33 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,042 | 73,090 | The global average temperature was about 1.2°C above the pre-industrial 1850 – 1900 level.” | Ikigereranyo cy'ubushyuhe ku isi cyari hafi 1,2 ° C hejuru y'igipimo cya mbere y'umwaduko w'inganda 1850 - 1900. ” | 2023-05-29 12:15:31 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
107,887 | 72,357 | TG strategy: Tour guide should allow and encourage individual free space, emphasise on togetherness and mediate arising conflicts in a calm and clarifying manner. | Ingamba za TG: Uyobora ingendo agomba kwemerera no gutera inkunga umwanya wubusa, gushimangira ubumwe no guhuza amakimbirane avuka muburyo butuje kandi busobanutse. | 2023-06-24 09:00:15 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.