id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
84,004 | 69,853 | You should regard customer complaints as an opportunity to make right what was not correct. | Ugomba gufata ibirego byabakiriya nkumwanya wo gukora neza ibitari byiza. | 2023-06-01 11:11:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
98,543 | 117,607 | Now before all you ask of me, let me tell you at the outset that I don't know which particular technology firm this stay is about and I don't know if it really matters the point is that we have this recognizable Form of organization culture and it's a case of a, of a high-tech company that seems to influence control an... | Noneho mbere yuko ibyo umbaza byose, reka nkubwire ku ikubitiro ko ntazi ikigo cyikoranabuhanga cyihariye iyi guma guma kandi sinzi niba koko bifite akamaro ni uko dufite ubu buryo bwo kumenyekana bwumuryango umuco kandi ni ikibazo cya a, cyisosiyete ikorana buhanga cyane isa nkigira ingaruka kugenzura no kwiyemeza kwa... | 2023-06-23 14:35:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
143,185 | 114,924 | And it's not accredited this class. | Kandi ntabwo byemewe muri iri somo. | 2023-06-27 20:49:46 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
112,476 | 114,466 | You've got a washing away of all of the conscious, top down, cognitive control over your thoughts. | Ufite koza ibintu byose byunvikana, hejuru hepfo, kugenzura ubwenge kubitekerezo byawe. | 2023-06-24 16:26:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,208 | 104,701 | And this is a huge topic. | Kandi iyi ni ingingo nini. | 2023-06-29 10:09:36 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,645 | 91,835 | However, the analysis of earnings among more than one million Uber drivers in the United States surprisingly showed that the gender pay gap between drivers is about 7% in favor of men. | Nyamara, isesengura ryinjiza mubashoferi barenga miriyoni Uber muri Reta zunzubumwe zamerika ryerekanye bitangaje ko itandukaniro ryimishahara yuburinganire hagati yabashoferi ari 7% ryunganira abagabo. | 2023-06-23 20:36:09 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
101,964 | 98,685 | And in these contexts we see if we just induce kind of greater interaction, that they have kind of a random mixing. | Kandi muriki gice turareba niba dushaka gusa ubwoko bwimikoranire nini, ko bafite ubwoko bwo kuvanga bidasanzwe. | 2023-06-23 19:34:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,890 | 113,817 | Steep, terraced hills lead down to the picturesque lake shore and the resort towns of Gisenyi, Kibuye, and Cyangugu. | Imisozi ihanamye, itera amaterasi igana ku nkombe nziza y’ikiyaga no mu mijyi y’ibiruhuko ya Gisenyi, Kibuye, na Cyangugu | 2023-06-29 10:42:45 | 255 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
120,622 | 120,513 | In India, the Information Technology Act 2000 governs the basic applicability of e-commerce. | Mubuhinde, itegeko ryikoranabuhanga ryamakuru 2000 rigenga ishingiro ryibanze rya e-ubucuruzi. | 2023-06-25 13:25:32 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
182,785 | 66,696 | Scope 2 emissions: how do we calculate emissions from grid electricity and other indirect emissions including purchased steam? | Scope 2 ibyuka bihumanya: twabara dute imyuka iva mumashanyarazi ya gride nibindi byuka bitaziguye harimo na parike yaguzwe? | 2023-07-01 08:24:41 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
143,455 | 116,084 | Maybe I want to compete in the overall market, I want to compete with some specific groups of customers in the market, or maybe I want to compete on one single segment. | Maybe I want to compete in the overall market, I want to compete with some specific groups of customers in the market, or maybe I want to compete on one single segment.\n | 2023-06-27 21:51:02 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,662 | 78,680 | How long will the pandemic last? | Icyorezo cyizamara igihe kingana gute? | 2023-05-23 10:56:45 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
84,740 | 76,834 | There is a lot more to explore about bitcoin, but this image attemps to explain the difference between users, miners, nodes, and other participants on the bitcoin network. | Hariho byinshi byo gucukumbura kuri bitcoin, ariko iyi shusho iragerageza gusobanura itandukaniro riri hagati yabakoresha, abacukuzi, node, nabandi bitabiriye umuyoboro wa bitcoin. | 2023-06-03 12:58:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
132,814 | 70,832 | Mobile | Igendanwa | 2023-06-26 21:56:08 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
169,828 | 100,610 | And I do think it's true that you will reach, if you have group-think and you do have this cohesive organizational culture, that you may not always be open to the networks of practice Beyond your firm or at least be receptive to alternatives. | Kandi ndatekereza ko arukuri ko uzageraho, niba ufite itsinda-tekereza kandi ukaba ufite uyu muco uhuriweho nu muteguro, kugirango udashobora guhora ufunguye imiyoboro yimyitozo Hanze yikigo cyawe cyangwa byibuze wakire ubundi buryo. | 2023-06-29 18:52:34 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
92,467 | 126,314 | Limitations on content and audience | Imipaka ntarengwa kubirimo n'abayumva | 2023-06-21 12:38:08 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
139,239 | 101,802 | If we knew how to hack our habits, we could thwart the old bad habits and get rid of them. | Niba twari tuzi kwanga ingeso zacu, twashoboraga kuburizamo ingeso mbi za kera tukazikuraho. | 2023-06-27 15:59:18 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
175,809 | 85,498 | And what I'm going to do, is I'm gonna take the red cards, and distribute them to all of you out there. | Kandi icyo ngiye gukora, ngiye gufata amakarita atukura, nkayagaburira mwese hanze aha. | 2023-06-30 09:54:32 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
100,293 | 98,287 | It is also important taking into account the spiritual needs of the victims and provide them with spaces where they can practice their religion if they want to. | Ni ngombwa kandi kuzirikana ibyo abahohotewe bakeneye mu mwuka no kubaha umwanya bashobora gukoreramo idini ryabo niba babishaka. | 2023-06-23 17:22:42 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
104,901 | 119,221 | And it had an effect. | Kandi byagize ingaruka. | 2023-06-24 01:28:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
136,025 | 86,520 | In food production and processing and responsibility for fuel, water, health care, child rearing, sanitation, and the entire range of so-called basic needs, women's labor is dominant. | Mu gutanga ibiribwa no kubitunganya hamwe ninshingano za lisansi, amazi, ubuvuzi, kurera abana, isuku, hamwe nibintu byose byitwa ibikenerwa byibanze, imirimo yabagore iriganje. | 2023-06-27 11:18:38 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
146,000 | 86,838 | Some of these settings entail hierarchical worlds like the first image to the side and others that are heavily segregated and clustered like the second image. | Bimwe muribi bice bikubiyemo isi ikurikirana nkishusho yambere kuruhande kandi izindi zitandukanijwe cyane kandi zegeranye nkishusho ya kabiri. | 2023-06-28 05:40:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,031 | 90,825 | And in part because of that, we're really hoping because I'm a scientist not just to kind of give you this content, but I really kind of want to see if this works. | Kandi mubice kubwibyo, turizera rwose kuko ndi umuhanga ntabwo ari ubwoko bwo kuguha ibirimo gusa, ariko ndashaka rwose kureba niba ibi bikora. | 2023-06-22 08:08:36 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,090 | 66,138 | updates to The Bitcoin Blockchain every ten minutes or so, a new “page” or block of valid transactions is confirmed and is distributed to all of the computers on the network' | Amavugurura kuri Bitcoin Blockchain buri minota icumi, 'page' nshya cyangwa block y'ubucuruzi bufite agaciro kandi ikwirakwizwa kuri mudasobwa zose ziri kuri interineti.\n' | 2023-06-17 12:05:45 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
108,963 | 115,501 | When there are few resources to go around, competition grows intense, so the founding rate starts to drop. | Iyo hari amikoro make yo kuzenguruka, irushanwa rikura cyane, bityo igipimo cyo gushinga gitangira kugabanuka. | 2023-06-24 10:31:19 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
178,190 | 102,264 | I mean, you can do that, but it's a certain kind of organizational culture and context that allows that. | Ndashaka kuvuga, urashobora gukora ibyo, ariko ni ubwoko bwimico yumuteguro hamwe nibisobanuro byemerera ibyo. | 2023-06-30 13:55:39 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
137,084 | 113,480 | A concrete spot where I've done this lately. | Ikibanza gifatika aho nakoreye vuba aha. | 2023-06-27 13:09:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,351 | 115,901 | What is it that makes it get the action that you're looking for? And you can say every page on your website is a landing page. | Niki gituma kibona ibikorwa urimo gushaka? Kandi urashobora kuvuga page yose kurubuga rwawe ni page yo kujyaho. | 2023-06-24 02:19:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,537 | 91,890 | How we can interrupt our consumption to kind of like switch what our reference point is. | Nigute dushobora guhagarika ibyo dukoresha muburyo bwo guhinduranya icyo twerekezaho. | 2023-06-23 12:55:28 | 71 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,399 | 79,989 | But sometimes, you're right to be disagreeable. | Ariko rimwe na rimwe, uvuze ukuri kutavuga rumwe. | 2023-06-23 17:29:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
153,554 | 75,315 | Transportation providers | Abatanga ubwikorezi | 2023-06-28 15:06:57 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
93,900 | 71,316 | The communication in the team was bad. | Itumanaho mu itsinda ryari ribi. | 2023-06-22 21:29:51 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
106,308 | 92,501 | There's about, probably about 400 of them in southern Ontario, and then we move into the sort of colonial era, and we have the Robinson-Huron and Superior Treaties in 1850. | Hariho nka 400 muri bo mu majyepfo ya Ontario, hanyuma twimukira mubihe byabakoloni, kandi dufite amasezerano ya Robinson-Huron na Superior mu 1850. | 2023-06-24 05:15:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
189,706 | 79,559 | In the context of climate risks, literature focuses on two types of phenomena. | Mu rwego rw’imihindagurikire y’ikirere, ubuvanganzo bwibanda ku bwoko bubiri bwibintu. | 2023-07-02 08:42:07 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
129,178 | 113,887 | It was associated with that reward in the past. | Byahujwe nicyo gihembo kera. | 2023-06-26 14:02:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,663 | 101,259 | That doesn't necessarily mean that the father will stop hitting the child. | Ibyo ntibisobanura byanze bikunze ko se azareka gukubita umwana. | 2023-06-23 13:08:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
143,664 | 111,311 | Hit OK and we're good. | Kanda OK kandi turi beza. | 2023-06-27 22:24:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
81,969 | 68,080 | Depending on their composition, web meetings can be formal or informal and take the form of a discussion, a coordination/ planning meeting, a team meeting or also a virtual work meeting during which participants work together on projects. | Ukurikije ibihimbano byabo, inama zurubuga zirashobora kuba izisanzwe cyangwa zidasanzwe kandi zifata uburyo bwo kuganira, inama yo guhuza / gutegura igenamigambi, inama yitsinda cyangwa ninama yakazi isanzwe aho abayitabira bakorera hamwe mumishinga | 2023-05-24 12:06:53 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
112,331 | 111,474 | The other row stands for the Dutch, their people and their life ways. | Undi murongo ugereranya Abadage, abantu babo n'inzira zabo. | 2023-06-24 16:14:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,467 | 70,191 | And if you are supervising a team, or working in a team, then their health and safety becomes your responsibility as well. | Niba kandi ukurikirana itsinda, cyangwa ukorera mumatsinda, noneho ubuzima bwabo numutekano bihinduka inshingano zawe. | 2023-06-04 17:47:54 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
101,890 | 90,223 | It, it can be made by a factor of two, much stronger than in a rat that has been kept in a cage where there is impoverished environment. | Irashobora, gukorwa nibintu bibiri, bikomeye cyane kuruta imbeba yabitswe mu kato ahari ibidukikije bikennye. | 2023-06-23 19:28:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
100,811 | 71,450 | Meanwhile, you ask the waiter to quickly fetch a bucket with clean water and a cloth to wipe down the table. | Hagati aho, urasaba umusereteri kuzana vuba indobo n'amazi meza hamwe nigitambara cyo guhanagura ameza. | 2023-06-23 17:55:56 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
120,521 | 88,202 | The first one I want to talk about is, one that I posted again which was how did your organization manage resource dependencies? And I posted this question, mostly just to see what your real world experiences were in regard to the theory presented of the week. | Iya mbere nshaka kuvuga ni imwe, nongeye kohereza niyihe mikorere yawe nigute washoboye gucunga umutungo? Kandi nashyizeho iki kibazo, cyane cyane kugirango ndebe ibyakubayeho kwisi kwisi kubijyanye nigitekerezo cyatanzwe cyicyumweru. | 2023-06-25 13:17:39 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
88,641 | 111,248 | Department of Indian Affairs records show that from 1920 to 1930, Native hunting and trapping incomes did not keep pace with the rising value of furs. | Ishami rishinzwe ibibazo by’Ubuhinde ryerekana ko kuva 1920 kugeza 1930, guhiga kavukire no gufata imitego byinjira bitajyanye n’izamuka ry’ubwoya. | 2023-06-12 09:26:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,662 | 108,939 | It's very either or I failed or I'm great. | Nibyiza cyane cyangwa naratsinzwe cyangwa ndakomeye. | 2023-06-23 19:08:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,105 | 111,425 | Some studies indicate that consumer responses to traditional marketing approaches are becoming less predictable for businesses. | Ubushakashatsi bumwe bwerekana ko ibisubizo byabaguzi kuburyo bwa gakondo bwo kwamamaza bigenda bitamenyekana kubucuruzi | 2023-06-25 15:14:39 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
86,674 | 66,493 | Water is abundant in a rainforest, where a more critical factor for a plant’s survival is whether it receives more light than its competitors or whether the plants can survive with less light than the competing plants. | Amazi ni menshi mu mashyamba yimvura, aho ikintu gikomeye kugirango ubuzima bwikimera kibeho ni ukuba yakira urumuri rwinshi kurenza abo bahanganye cyangwa niba ibimera bishobora kubaho bifite urumuri ruto ugereranije n’ibiti bihanganye. | 2023-06-07 01:15:51 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
154,173 | 111,371 | So it's a pretty extensive piece of legislation that's greatly affected the American education system. | Ni amategeko rero yagutse cyane yagize ingaruka kuri sisitemu yuburezi bwabanyamerika. | 2023-06-28 15:55:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
169,511 | 112,285 | It could also be greater than or equal, I guess if you want her to send more rather send more or less, but the key is you can't be under. | Birashobora kandi kuba binini cyangwa bingana, ndakeka niba ushaka ko yohereza byinshi ahubwo kohereza byinshi cyangwa bike, ariko urufunguzo ntushobora kuba munsi. | 2023-06-29 18:19:42 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,002 | 72,250 | Google Chat | Ikiganiro cya Google | 2023-05-29 10:27:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
128,808 | 96,337 | So it's kind of a neat way to compare and contrast and see how people study these theories in tandem when it comes to a phenomenon like her specific question, which was why have charter school applications grown? Now if you drive by a charter school, there's really nothing specially kind of noticeable about them. | Nuburyo rero bwuburyo bwiza bwo kugereranya no gutandukanya no kureba uburyo abantu biga izi nyigisho hamwe mugihe bigeze kuri phenomenon nkikibazo cye cyihariye, niyompamvu wasabye amashuri ya charter gukura? Noneho niba utwaye ishuri ryishuri, mubyukuri ntakintu cyihariye kigaragara kuri bo. | 2023-06-26 13:03:33 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
132,636 | 85,080 | An SBIC is a vehicle where we only have two shareholders: 50% and 50%. | SBIC ni imodoka aho dufite abanyamigabane babiri gusa: 50% na 50%. | 2023-06-26 21:26:16 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,440 | 83,904 | I see you are afraid, but be aware that you are safe here, mum and dad are protecting you, try to turn the intense emotions into comforting thoughts. | Ndabona ufite ubwoba, ariko umenye ko ufite umutekano hano, mama na papa barakurinda, gerageza guhindura amarangamutima akomeye mubitekerezo bihumuriza. | 2023-06-25 11:28:04 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,509 | 108,657 | Being relegated to the private space means that you don't have access to political power and to economic power. | Gusubira mu mwanya wihariye bivuze ko udashobora kubona ingufu za politiki nimbaraga zubukungu. | 2023-06-24 11:18:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,063 | 110,054 | The traders have never done anything but rob us and keep us poor, but the farmers have taught us how to farm and raise cattle. | Abacuruzi nta kindi bakoze uretse kutwambura no kutugira abakene, ariko abahinzi batwigishije guhinga no korora inka. | 2023-06-25 12:29:45 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,634 | 114,666 | as opposed to a, a tool user. | bitandukanye na a, igikoresho ukoresha. | 2023-06-24 03:15:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,770 | 122,577 | Is not even fast in the way you consume, you buy it, you interpret it. | Ntabwo yihuta muburyo ukoresha, urayigura, urabisobanura. | 2023-06-23 22:48:29 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
97,765 | 85,377 | So therefore, if Alice doesn't get the deal by Wednesday at 5:00, what happens to Bob's potential of six? That's gone as well. | Noneho rero, niba Alice atabonye amasezerano bitarenze kuwa gatatu saa kumi nimwe za mugitondo, bigenda bite kubushobozi bwa Bob butandatu? Ibyo na byo byagiye. | 2023-06-23 13:18:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,477 | 85,339 | On January 8th, 1814 the Selkirk governor, Miles McDonald, in a bid to exercise his authority over the settlements, issued a decree that would galvanize the nationalistic aspirations of a new people. | Ku ya 8 Mutarama 1814, guverineri wa Selkirk, Miles McDonald, mu rwego rwo gukoresha ububasha bwe ku midugudu, yatanze itegeko rizashimangira ibyifuzo byo gukunda igihugu by'abaturage bashya. | 2023-06-24 05:33:19 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
150,056 | 64,123 | When considering what you could give to your customer as an apology, it’s good to think soft dollar — meaning: | Iyo usuzumye icyo ushobora guha umukiriya wawe gusaba imbabazi, nibyiza gutekereza amadorari yoroshye - bisobanura:\n | 2023-06-28 10:49:42 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
87,233 | 77,713 | Investment into captive breeding centres and elephant interpretation will maximise each nation’s endangered species efforts and requirements under international environmental conventions. | Ishoramari mu bigo byororerwamo iminyago no gusobanura inzovu bizagabanya ingufu za buri gihugu imbaraga z’ibinyabuzima ndetse n’ibisabwa mu masezerano mpuzamahanga y’ibidukikije. | 2023-06-07 19:50:54 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
94,513 | 80,170 | So here is a candle light vigil with blue, which is also a very heavy colour, sad colour, and a mourning colour here. | Hano rero hari urumuri rwa buji rufite ubururu, narwo rukaba rufite ibara riremereye cyane, ibara ribabaje, n'ibara ry'icyunamo hano. | 2023-06-23 07:05:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,994 | 125,811 | And then within two minutes, they've got got an expert advice on what it means and the market has gone wild, and now it sells down at the new optimal level. | Hanyuma mu minota ibiri, babonye inama zinzobere kubyo bivuze kandi isoko ryabaye ishyamba, none iragurishwa kurwego rushya rwiza. | 2023-06-23 23:18:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,716 | 88,832 | I went on a little long in the last video, so I'm going to try to pack a few in this one as opposed to the prior. | Nakomeje urugendo rurerure muri videwo iheruka, bityo ngiye kugerageza gupakira bike muriyi imwe bitandukanye nibyabanjirije.\n | 2023-06-25 18:03:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
98,401 | 89,681 | The expansion plans were cancelled and the federal government agreed to buy the land and give it to the Mohawk. | Gahunda yo kwagura yarahagaritswe kandi guverinoma ihuriweho na leta yemeye kugura ubwo butaka no kubuha Mohawk. | 2023-06-23 14:21:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,324 | 113,916 | And then there are the tag alongs, or affiliates, who are tangential to the center and not dependent on it for much of anything. | Hanyuma hariho tagi iherekejwe, cyangwa ibiyishamikiyeho, bifatika kuri centre kandi ntibishingiye kuri byinshi mubintu byose. | 2023-06-26 09:06:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,606 | 65,035 | Now you are ready to prepare a tender and go to the market. | Noneho uriteguye gutegura isoko no kujya ku isoko. | 2023-05-31 09:51:46 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,950 | 92,592 | The Indians did not know when the land was given. | Abahinde ntibamenye igihe ubutaka bwatangiwe. | 2023-06-24 15:26:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,431 | 69,685 | Many tourists don’t come to a destination just for the day. | Ba mukerarugendo benshi ntibaza iyo berekeza kumunsi gusa. | 2023-05-30 13:57:30 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
118,929 | 81,793 | When we go to iconic products, I remind that iconic products are actually creating distinctiveness, uniqueness, and recognizability of a collection, we must start from jeans. | Iyo tujya mubicuruzwa bishushanyije, ndibutsa ko ibicuruzwa byikigereranyo mubyukuri bitera umwihariko, umwihariko, no kumenya icyegeranyo, tugomba guhera ku mapantalo.\n | 2023-06-25 10:29:21 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,943 | 95,501 | So not only are markets efficient in the current economy, they're better knowledge than any individual because it involves so many people of all putting their money on the line and trading them. | Ntabwo rero amasoko akora neza mubukungu bwubu, ni ubumenyi buruta ubw'umuntu uwo ari we wese kuko burimo abantu benshi cyane bashira amafaranga yabo kumurongo no kubacuruza. | 2023-06-23 21:10:45 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
180,661 | 101,805 | All products are presented via regional display units such as, for instance, the tree trunks. | Ibicuruzwa byose bitangwa binyuze mubice byo kwerekana mukarere nkurugero, igiti cyibiti. | 2023-06-30 19:49:37 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
95,053 | 120,710 | Which my wife got me for my birthday about two years ago and I thought it was great. | Nibyo umugore wanjye yampaye isabukuru yimyaka ibiri ishize nkeka ko ari byiza. | 2023-06-23 08:20:32 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
96,219 | 65,815 | Many restaurants have a lunch menu and a dinner menu for this reason. | Restaurants nyinshi zifite menu ya sasita na menu yo gufungura kubwiyi mpamvu. | 2023-06-23 10:41:25 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
153,689 | 116,656 | This is probably the more, I guess advanced way to do it, but you can use what's called the some if formula. | Ibi birashoboka cyane, ndakeka inzira yambere yo kubikora, ariko urashobora gukoresha icyo bita bamwe niba formulaire. | 2023-06-28 15:18:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,373 | 96,351 | Walking with Our Sisters, the memorial art installation was born, and became a powerful medium with which to honour these women. | Kugendana na bashiki bacu ,kwibuka uko bavutse bagira imbaraga hamwe no kubaha igitsina gore. | 2023-06-11 14:28:58 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,951 | 89,269 | In a natural system, we see contingent decisions or decisions that have unintended outcomes. | Muri sisitemu karemano, tubona ibyemezo cyangwa ibyemezo bihuye nibisubizo bitateganijwe.\n | 2023-06-28 14:12:27 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
188,201 | 70,041 | Review the attached document on creating presentations using OpenOffice Impress. | Ongera usuzume inyandiko iherekejwe no gukora ibiganiro ukoresheje OpenOffice Impress. | 2023-07-01 22:37:01 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
156,519 | 111,083 | After the First and Second Opium Wars 1839–1860 and the completion[when?] | \nNyuma yintambara ya mbere na kabiri ya Opium 1839–1860 no kurangiza [ryari?] | 2023-06-28 21:09:56 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
121,656 | 93,036 | These four countries were apprehensive about signing the declaration, and Canada in particular was concerned that free, prior, and informed consent could be used by Indigenous nations to veto government and extractive business activities. | These four countries were apprehensive about signing the declaration, and Canada in particular was concerned that free, prior, and informed consent could be used by Indigenous nations to veto government and extractive business activities | 2023-06-25 14:43:31 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
182,349 | 70,550 | Mahoutship is poorly understood and therefore undervalued in Western societies, as we don’t have complementary roles in our cultures. | Mahoutship ntabwo yunvikana neza niyo mpamvu idahabwa agaciro mubihugu byiburengerazuba, kuko tudafite inshingano zuzuzanya mumico yacu. | 2023-07-01 06:46:43 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
100,304 | 100,372 | The customer centricity means that actually, the design starts as for any other company with the interpretation into the product of the seasonal trends. | Kwibanda kubakiriya bivuze ko mubyukuri, igishushanyo gitangira nkikindi kigo icyo aricyo cyose gifite ibisobanuro mubicuruzwa byigihe. | 2023-06-23 17:23:23 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
143,753 | 72,818 | About half of this volume is needed during the initial filling of the pools, and half to top up evaporated water and to carry out backwashes. | Hafi ya kimwe cya kabiri cyiki gitabo kirakenewe mugihe cyambere cyo kuzuza ibidendezi, naho kimwe cya kabiri kugeza hejuru hejuru y'amazi ahumeka no gukora ibikoresho byo inyuma. | 2023-06-27 22:51:21 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
96,303 | 97,070 | You're going to have other grades. | Ugiye kugira andi manota. | 2023-06-23 10:54:25 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
120,147 | 95,783 | There's changing circumstances in life. | Hariho ibintu bihinduka mubuzima. | 2023-06-25 12:36:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,774 | 118,655 | And many people were quite surprised how quickly we moved into work from home mode. | Kandi abantu benshi batunguwe cyane nukuntu twimukiye mubikorwa kuva murugo. | 2023-06-26 19:08:29 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
195,013 | 97,714 | In this clip we're going to explore the world of digital fashion, meaning the e-commerce channel. | Muri iyi clip tugiye gusuzuma isi yimyambarire ya digitale, bivuze umuyoboro wa e-ubucuruzi.\n | 2023-07-03 07:49:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
166,244 | 107,539 | Web security | Umutekano wurubuga\n | 2023-06-29 14:50:28 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
149,384 | 87,126 | But when I went to Addis Ababa, that was the first time I told them, I said, you got to do it in a very, very skillful way, and respectful way, as well. | Ariko ubwo nagiye i Addis Abeba, nibwo bwambere nababwiye, ndavuga nti, wabonye kubikora muburyo bwubuhanga cyane, kandi bwiyubashye, kandi. | 2023-06-28 10:03:55 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
119,920 | 122,855 | At a funeral, if an Eagle passes away, then it would the Raven’s responsibility to take care of all of the arrangements and it's the Eagles time to mourn. | Mu gihe cyo gushyingura, niba Eagle ipfuye, noneho igikona cyaba gifite inshingano zo kwita kuri gahunda zose kandi ni igihe cya Eagles cyo kuririra. | 2023-06-25 12:15:57 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
129,156 | 99,057 | I want to go with power. | Ndashaka kujyana n'imbaraga. | 2023-06-26 13:59:43 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
126,104 | 98,129 | The first thing I'd like to do is write down the givens. | Ikintu cya mbere nifuza gukora nukwandika ibyatanzwe. | 2023-06-26 06:22:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,767 | 109,086 | Has something similar happened to you? Yes. | Hari ikintu nk'iki cyakubayeho? Yego. | 2023-06-23 11:47:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,829 | 111,046 | The other way of thinking and talking about Métis identity is as an Indigenous people. | Ubundi buryo bwo gutekereza no kuvuga ibiranga Métis ni nkabasangwabutaka. | 2023-06-28 06:49:35 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
181,803 | 109,262 | You can't focus in as tightly as you often need to, to finalize any kind of problem solving. | Ntushobora kwibanda cyane nkuko ubikeneye, kugirango urangize ubwoko ubwo aribwo bwose bwo gukemura ibibazo. | 2023-07-01 05:16:19 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
102,655 | 85,286 | But the best way to learn involves an approach called 'retrieval practice.' | Ariko inzira nziza yo kwiga ikubiyemo inzira yitwa 'imyitozo yo kugarura.' | 2023-06-23 20:37:26 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
88,650 | 110,710 | It is one of the main sources of carbohydrates for entire parts of the planet. | Nimwe mumasoko yingenzi ya karubone ya hydrata kubice byose byi isi. | 2023-06-12 09:43:48 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,445 | 76,677 | Some options are described below. | Amahitamo amwe yasobanuwe hano hepfo. | 2023-05-27 02:00:23 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
115,533 | 110,112 | I want to unpack that a little bit, and just talk a little bit today about some of the elements that make content marketing work, so that you can have a high level view of it. | Wisunika iyo uri hasi kuko umeze, ntabwo aribyo gukubitwa. | 2023-06-24 23:41:46 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,426 | 74,597 | While this is not taking into consideration the staff costs for installation and maintenance, these will also be negligible when compared to staff costs associated with manual irrigation. | Mugihe ibi bitita kubiciro byabakozi byo kwishyiriraho no kubungabunga, ibyo nabyo bizaba ari bike mugihe ugereranije nigiciro cyabakozi kijyanye no kuhira intoki. | 2023-06-02 13:46:00 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.